1
00:00:19,270 --> 00:00:23,003
EN EL AÑO 880, ALGUNOS PASTORES
VIERON UNA LUZ FUERTE
2
00:00:23,070 --> 00:00:25,170
EN LAS MONTAÑAS DE MONTSERRAT.
3
00:00:25,403 --> 00:00:28,170
SIGUIENDO LA LUZ HACIA UNA CUEVA,
4
00:00:28,237 --> 00:00:32,370
DESCUBRIÓ LA IMAGEN
DE LA VIRGEN LA MORENETA.
5
00:00:35,670 --> 00:00:37,803
EN 1979, EL PROFESOR UNIVERSITARIO
PEPE GRIFO
6
00:00:37,870 --> 00:00:40,970
VIÓ DOS GRANDES LUCES EN EL CIELO QUE
LO GUIARON A ESTA MISMA MONTAÑA.
7
00:00:41,037 --> 00:00:44,603
FUE EL PRIMERO DE MUCHOS
AVISOS OVNIS
8
00:00:44,670 --> 00:00:48,170
LO QUE HA OCURRIDO DESDE ENTONCES
EN MONTSERRAT.
9
00:00:51,703 --> 00:00:53,503
MONTSERRAT ES CONSIDERADA POR MUCHOS
10
00:00:53,570 --> 00:00:56,270
UN PORTAL INTERDIMENSIONAL
LLENO DE SIGNIFICADOS.
11
00:00:56,537 --> 00:01:02,537
UNA MONTAÑA MÁGICA.
12
00:01:59,003 --> 00:02:00,970
Pensé que eran cabras.
13
00:02:02,237 --> 00:02:03,603
¡Qué susto!
14
00:02:23,303 --> 00:02:26,103
Dos veces, ¿vale?
15
00:02:27,003 --> 00:02:28,070
¡Enrico!
16
00:02:28,137 --> 00:02:29,503
Tú y la Virgen, id a descansar.
17
00:02:29,570 --> 00:02:30,870
¡Enric, ven!
18
00:02:30,937 --> 00:02:32,203
No sé qué hacer.
19
00:02:32,270 --> 00:02:34,603
Cambiemos las lentes, ¿vale, Gon?
20
00:02:34,903 --> 00:02:35,937
Sí.
21
00:02:36,003 --> 00:02:37,503
Pongámosle un 18 a la cámara.
22
00:02:37,570 --> 00:02:38,637
Él está bien.
23
00:02:44,403 --> 00:02:45,570
Listo.
24
00:02:49,003 --> 00:02:50,037
Listo.
25
00:02:51,503 --> 00:02:52,570
Venir.
26
00:02:53,003 --> 00:02:55,070
Bien, ahora. Vale, cien.
27
00:02:55,137 --> 00:02:58,170
Haremos un plan para Moreneta
y paramos a comer.
28
00:02:58,237 --> 00:02:59,603
Con movimiento.
29
00:02:59,670 --> 00:03:01,537
Y luego haremos otra versión.
30
00:03:02,370 --> 00:03:04,003
La cámara es tuya.
31
00:03:56,570 --> 00:04:01,170
El prado estaba lleno de escépticos.
32
00:04:01,237 --> 00:04:02,637
Algunos se reían
33
00:04:02,703 --> 00:04:05,937
con sus faroles, haciendo chistes,
34
00:04:06,003 --> 00:04:07,637
pero también gente que era, bueno...
35
00:04:07,703 --> 00:04:11,003
Creo que por la energía que
tenía, se sintió atraído por algo.
36
00:04:11,070 --> 00:04:12,170
Pasó un avión,
37
00:04:12,237 --> 00:04:14,937
el contactado estaba en el campo
y de repente,
38
00:04:15,003 --> 00:04:18,737
aparecen dos esferas
persiguiendo el avión y luego...
39
00:04:18,803 --> 00:04:19,803
Y quedó grabado.
40
00:04:19,870 --> 00:04:21,570
Grabado, grabado para la posteridad.
41
00:04:21,637 --> 00:04:22,637
¿Pudiste grabar?
42
00:04:22,703 --> 00:04:24,970
Sí, sí, está grabado y online.
43
00:04:25,037 --> 00:04:29,270
Y las esferas se movían,
respondiendo a lo que dijeron.
44
00:04:29,337 --> 00:04:31,570
- Hola.
- ¿Cómo estás?
45
00:04:31,937 --> 00:04:32,970
¿A cuál vas?
46
00:04:33,037 --> 00:04:34,070
Por un lado, por favor.
47
00:04:34,137 --> 00:04:37,403
Para este evento,
Habrá una persona famosa contactada.
48
00:04:40,003 --> 00:04:41,603
- Ey.
- Buenas noches. Dime.
49
00:04:41,670 --> 00:04:43,070
¿Tienes algo para comer?
50
00:04:43,403 --> 00:04:45,637
Sí, pero estás en el equipo.
grabando, ¿verdad?
51
00:04:45,703 --> 00:04:46,703
Sí.
52
00:04:47,003 --> 00:04:49,070
La fiesta del equipo está arriba.
en el comedor,
53
00:04:49,137 --> 00:04:50,170
primer piso.
54
00:04:50,237 --> 00:04:53,037
Sí, pero ¿no puedes darme nada?
Cualquier cosa.
55
00:04:53,103 --> 00:04:55,637
Bueno, sí. Disponemos de tapas, bocadillos...
56
00:04:56,303 --> 00:04:58,537
quiero un sándwich de tocino y queso
y una cerveza.
57
00:04:58,603 --> 00:05:00,503
- Muy bien.
- Y para mí un poco de té.
58
00:05:01,137 --> 00:05:02,470
Un té.
59
00:05:02,537 --> 00:05:04,537
Una cerveza...
60
00:05:07,003 --> 00:05:08,037
Tocino y queso, ¿verdad?
61
00:05:08,103 --> 00:05:09,137
Sí. Gracias.
62
00:05:09,203 --> 00:05:11,270
Te lo traeré en un minuto.
63
00:05:12,003 --> 00:05:15,937
Fueron secuestrados, contactados,
gente interesada...
64
00:05:16,003 --> 00:05:19,437
Como Juan, que hasta trajo material
para que lo examines.
65
00:05:19,503 --> 00:05:21,603
Fue un placer conocerte.
66
00:05:21,670 --> 00:05:22,803
Estoy muy emocionado.
67
00:05:22,870 --> 00:05:24,470
Quería que se conocieran.
68
00:05:24,537 --> 00:05:26,270
Marisol habló mucho de ti.
69
00:05:26,337 --> 00:05:27,437
quiero saber tu opinion
70
00:05:27,503 --> 00:05:30,170
porque tuvo contacto con dos seres
71
00:05:30,237 --> 00:05:32,637
y quiere describírtelos,
di como...
72
00:05:32,703 --> 00:05:33,970
Cuéntalo, cuéntalo.
73
00:05:34,037 --> 00:05:37,937
Bueno, salí a caminar
y llegué a un río,
74
00:05:38,003 --> 00:05:39,503
que está muy cerca de Montserrat.
75
00:05:39,570 --> 00:05:42,137
Tuve un encuentro del tercer tipo.
76
00:05:42,203 --> 00:05:44,037
Mira, eso es un OVNI...
77
00:05:44,103 --> 00:05:45,403
Cerca de Montserrat, ¿no?
78
00:05:45,470 --> 00:05:48,337
- Sí.
- Sí, aquí mismo, en Montserrat.
79
00:05:48,937 --> 00:05:50,170
Aquí había una fuente...
80
00:05:50,237 --> 00:05:52,037
¿Qué altura tenía? Juan, ¿cuánto mide?
81
00:05:52,103 --> 00:05:55,337
No creo que 1,85 o 1,90,2 metros.
82
00:06:01,003 --> 00:06:02,603
¿Estás preocupado por el fin del mundo?
83
00:06:02,670 --> 00:06:04,937
- No estoy preocupado, Ares.
- ¿Por qué?
84
00:06:05,003 --> 00:06:06,803
Si el mundo se acaba como dicen los mayas,
85
00:06:06,870 --> 00:06:09,170
no pasará nada,
porque tenemos los salvadores...
86
00:06:09,237 --> 00:06:10,237
Tocino y queso.
87
00:06:10,303 --> 00:06:11,670
Mira, son ellos, míralos.
88
00:06:11,737 --> 00:06:12,937
Traeré las servilletas ahora.
89
00:06:13,003 --> 00:06:14,003
- Bien.
- Lo siento.
90
00:06:14,070 --> 00:06:16,103
Hay seis hermanas que cantan
a la Virgen María.
91
00:06:16,170 --> 00:06:17,570
- Buen provecho.
- Gracias.
92
00:06:17,637 --> 00:06:19,670
Y, gracias a esto, nos salvarán
del fin del mundo.
93
00:06:19,737 --> 00:06:21,303
¿Pero por qué se visten así?
94
00:06:21,370 --> 00:06:25,003
Si el mundo tiene que acabar,
Atrápanos con ropa sencilla.
95
00:06:25,070 --> 00:06:28,570
Si le cantas usando esto,
Ella te ignorará.
96
00:06:29,070 --> 00:06:31,470
Estela Maris. Recuerda ese nombre.
Stella Maris.
97
00:06:31,537 --> 00:06:33,603
Se volvieron virales
en Facebook esta semana...
98
00:06:33,670 --> 00:06:34,670
¡Me encantó!
99
00:06:34,737 --> 00:06:36,403
Tus cuerdas vocales suenan un poco...
100
00:06:36,470 --> 00:06:38,170
- Extraño.
- Extraño.
101
00:06:38,237 --> 00:06:42,303
Una mezcla de Spice Girls, Wendy Sulca,
Marilyn Manson y el Klan de Santa Justa.
102
00:06:42,370 --> 00:06:43,403
Todo esto junto.
103
00:06:43,470 --> 00:06:45,203
Y unas pequeñas Pussycat Dolls también...
104
00:06:45,270 --> 00:06:47,937
Grabaron un clip, ¿quieres verlo?
105
00:06:48,003 --> 00:06:49,737
Me encantaría que se volviera tan viral...
106
00:06:49,803 --> 00:06:53,137
Por favor, déjanos comentar.
Vámonos, muchachos.
107
00:06:54,003 --> 00:06:56,437
Si se levantan vientos de tentación
108
00:06:56,503 --> 00:06:59,337
Y arrojaros sobre las rocas de la tribulación
109
00:06:59,403 --> 00:07:02,237
Mira la estrella, llama a María
110
00:07:03,003 --> 00:07:04,237
Stella Maris
111
00:07:04,303 --> 00:07:05,603
Si estás perdido
112
00:07:05,670 --> 00:07:06,937
Stella Maris
113
00:07:07,003 --> 00:07:08,303
Si te sientes solo
114
00:07:08,370 --> 00:07:09,670
Stella Maris
115
00:07:09,870 --> 00:07:11,037
Más largo que los piojos
116
00:07:11,103 --> 00:07:12,403
Stella Maris
117
00:07:12,470 --> 00:07:13,937
Hablando con un coco
118
00:07:14,003 --> 00:07:22,003
Stella Maris
119
00:07:23,370 --> 00:07:26,103
Stella-la-la-la
120
00:07:26,170 --> 00:07:31,237
Nunca te perderás
siguiendo esta estrella
121
00:07:31,303 --> 00:07:34,070
Es un GPS gratuito
122
00:07:34,137 --> 00:07:35,470
Stella Maris
123
00:07:35,537 --> 00:07:36,937
GPS gratuito
124
00:07:37,003 --> 00:07:38,370
Stella Maris
125
00:07:38,437 --> 00:07:39,937
Stella-la-la-la
126
00:07:40,003 --> 00:07:45,003
Llegará pronto, más rápido que un taxi
127
00:07:45,170 --> 00:07:46,403
Stella Maris
128
00:07:46,470 --> 00:07:47,937
Más rápido que un taxi
129
00:07:48,003 --> 00:07:49,170
GPS gratuito
130
00:07:49,237 --> 00:07:52,003
Stella Maris
131
00:07:52,070 --> 00:07:54,670
Stella-la-la-la
132
00:07:54,970 --> 00:08:00,203
No dudes de tu fe,
es fuerte como un mástil
133
00:08:00,270 --> 00:08:01,637
Stella Maris
134
00:08:02,003 --> 00:08:03,070
Fuerte como un mástil
135
00:08:03,137 --> 00:08:04,403
Más rápido que un taxi
136
00:08:04,470 --> 00:08:05,770
GPS gratuito
137
00:08:06,070 --> 00:08:11,703
Stella-la-la-la
138
00:08:12,070 --> 00:08:13,503
Stella Maris
139
00:08:28,437 --> 00:08:29,770
¡Juanita, Juanita!
140
00:08:39,070 --> 00:08:42,070
Irene, ¡los cerdos están calientes!
141
00:08:47,337 --> 00:08:48,537
¿Quieres agua?
142
00:08:48,603 --> 00:08:49,637
Sí.
143
00:08:51,403 --> 00:08:54,537
¡Cerdito, cerdito! ¡Vamos!
144
00:08:56,670 --> 00:08:58,070
Vamos, mójate.
145
00:08:59,637 --> 00:09:01,003
Toma, moja el otro.
146
00:09:01,070 --> 00:09:02,103
Él está bien.
147
00:09:02,170 --> 00:09:03,470
¡Suéltame! ¡No!
148
00:09:03,637 --> 00:09:05,670
¡No, para, para!
149
00:09:05,737 --> 00:09:07,670
¿Qué fue? Ahora no quieres follar, ¿verdad?
150
00:09:07,737 --> 00:09:09,137
¡Dame, dame!
151
00:09:11,003 --> 00:09:12,003
Vamos.
152
00:09:12,070 --> 00:09:13,570
- ¡Déjame!
- ¿Dejarte para qué?
153
00:09:13,637 --> 00:09:16,237
¡Me voy, me voy!
Por supuesto que me voy.
154
00:09:16,303 --> 00:09:17,403
¿Qué vas a hacer sin mí?
155
00:09:17,470 --> 00:09:20,070
Es un gran hijo de puta.
¿Me estás escuchando? ¿Puedes oírme?
156
00:09:20,137 --> 00:09:22,537
Eres una puta.
¡Fuera de aquí! ¿Qué opinas?
157
00:09:22,603 --> 00:09:25,137
¿Que no sé qué haces por la tarde?
158
00:09:25,203 --> 00:09:27,403
¿Crees que no lo sé?
159
00:09:27,470 --> 00:09:30,070
Basta, guarda tu polla.
160
00:09:30,137 --> 00:09:31,170
Detente.
161
00:09:31,237 --> 00:09:33,470
- ¿No quieres follar ahora?
- Para que. Me voy.
162
00:09:33,537 --> 00:09:35,403
- ¿Y adónde vas?
- Eres un bruto violento.
163
00:09:35,470 --> 00:09:38,903
Me voy. Vete al diablo.
¡Me voy! Me voy.
164
00:09:38,970 --> 00:09:40,003
¿Te vas?
165
00:09:40,070 --> 00:09:42,037
Sí, nos vamos.
Vamos, tu padre es un cerdo.
166
00:09:42,103 --> 00:09:44,170
¿Qué es eso?
¿Te vas sin tus maletas?
167
00:09:44,237 --> 00:09:45,703
¿No vas a coger tus maletas?
168
00:09:46,003 --> 00:09:48,170
¿No vas a coger tus maletas?
Vamos, tómalo. Vamos.
169
00:09:48,237 --> 00:09:51,137
¿Pero qué es esto? Mierda, imbécil.
170
00:09:51,437 --> 00:09:53,337
¡Déjame ir!
171
00:09:53,903 --> 00:09:55,003
¡Déjame ir!
172
00:09:55,070 --> 00:09:57,203
Sube, ven. Tómalo.
173
00:10:02,003 --> 00:10:03,703
¡Ya voy, déjame ir!
174
00:10:04,437 --> 00:10:05,637
- ¡Maldición!
- Vamos.
175
00:10:05,703 --> 00:10:07,337
Ahora te vas.
176
00:10:08,003 --> 00:10:09,270
Ve pronto.
177
00:10:09,337 --> 00:10:10,703
Irse. Irse.
178
00:10:11,003 --> 00:10:13,937
Eres patético, un violador.
¿Ves lo que hace tu padre?
179
00:10:14,003 --> 00:10:16,037
¿Ver? Vamos.
180
00:10:16,103 --> 00:10:17,570
- Ve rápido.
- Pasa la maleta. Irene.
181
00:10:17,637 --> 00:10:19,703
A ver quién te folla
ahora de noche.
182
00:10:19,770 --> 00:10:21,737
Asqueroso todo lo que haces
es sacarte la polla
183
00:10:21,803 --> 00:10:23,303
y que se joda cualquiera. Es repugnante.
184
00:10:23,370 --> 00:10:25,037
¡Vamos, niños!
185
00:10:25,103 --> 00:10:26,937
¡Mejora esas caras!
186
00:10:27,003 --> 00:10:28,903
¿Por qué vamos?
a un lugar mucho mejor.
187
00:10:28,970 --> 00:10:31,437
Vamos. Enric, vamos, mejora esa cara.
188
00:10:31,503 --> 00:10:35,037
Tú también. Vamos.
Tu papá puede irse a la mierda.
189
00:10:35,103 --> 00:10:36,203
Volverán pronto.
190
00:10:36,270 --> 00:10:39,003
¡Vamos! Irene, ¡vamos!
191
00:10:40,570 --> 00:10:41,937
Mami.
192
00:10:42,203 --> 00:10:43,237
Venir.
193
00:10:43,303 --> 00:10:44,337
¿Y papá?
194
00:10:44,403 --> 00:10:46,137
Ni papá ni su polla. Vamos.
195
00:10:46,337 --> 00:10:48,470
Tu padre es un gran hijo de puta.
196
00:10:48,537 --> 00:10:50,070
- ¿Sabes qué es eso, Irene?
- No.
197
00:10:50,137 --> 00:10:51,570
Será mejor que lo sepas, cariño,
198
00:10:51,637 --> 00:10:53,970
porque conocerás a muchos
durante toda la vida.
199
00:10:54,037 --> 00:10:56,870
Pasa el encendedor, está en tu bolsillo.
Hijos de puta y cerdos también.
200
00:10:56,937 --> 00:10:58,537
- Qué bonito.
- ¡Qué mujer tan hermosa!
201
00:10:58,603 --> 00:11:00,170
¿Ves, Irene? No funciona, mierda.
202
00:11:00,237 --> 00:11:02,037
¿Quieres subirte a mi tractor?
203
00:11:02,503 --> 00:11:04,003
Préstame el encendedor, cerdo.
204
00:11:04,270 --> 00:11:05,570
A la chica le agradaba el jefe.
205
00:11:05,637 --> 00:11:06,670
¡Jefe!
206
00:11:06,970 --> 00:11:08,003
Sí, hermosa.
207
00:11:18,103 --> 00:11:19,203
Vamos...
208
00:11:19,270 --> 00:11:21,237
- Qué cachondo.
- ¡Ven y te presto mi fuego!
209
00:11:21,303 --> 00:11:24,203
Tu padre es peor. Qué asqueroso.
Los hombres son repugnantes.
210
00:11:24,270 --> 00:11:25,937
Presta atención porque pronto
211
00:11:26,003 --> 00:11:28,437
Querrán meterte en su bolsillo.
212
00:11:29,403 --> 00:11:30,637
¿Y qué significa esto?
213
00:11:30,703 --> 00:11:32,937
Quiero decir que es asqueroso.
Irene, asquerosa.
214
00:11:33,003 --> 00:11:34,937
Tu padre me hizo ver películas porno.
215
00:11:35,003 --> 00:11:36,103
¿Ver películas porno?
216
00:11:36,170 --> 00:11:37,203
¿Qué es eso?
217
00:11:37,270 --> 00:11:40,937
peliculas de violadores,
básicamente. Vamos, vamos.
218
00:11:41,003 --> 00:11:45,603
Vamos a ver. El autobús. Sostenga esto.
Irene, dame la bolsa, cariño.
219
00:11:45,670 --> 00:11:46,937
¿Y adónde vamos?
220
00:11:47,003 --> 00:11:48,937
A un nuevo hogar,
Tendrás nuevos amigos.
221
00:11:49,003 --> 00:11:50,437
¡Oye tú, no fumar!
222
00:11:50,937 --> 00:11:51,970
Lo siento.
223
00:11:52,037 --> 00:11:53,070
¿Y papá?
224
00:11:53,137 --> 00:11:55,603
¿Cuál es tu problema?
¿No me oyes cuando hablo?
225
00:11:56,003 --> 00:11:57,637
Hagamos fila, vamos.
226
00:11:59,170 --> 00:12:00,603
¿Está mojado?
227
00:12:01,937 --> 00:12:04,103
A ver, ponte esto. Venir.
228
00:12:04,170 --> 00:12:06,203
Mamá, dejé el peine en casa.
229
00:12:06,270 --> 00:12:10,137
¿Qué peine? mañana te compro
veinte peines. Venir.
230
00:12:10,303 --> 00:12:13,637
Lo siento, estoy con los niños y esas cosas...
231
00:12:16,237 --> 00:12:17,370
Adiós.
232
00:12:21,670 --> 00:12:22,937
Virgen de la divina palabra,
233
00:12:23,003 --> 00:12:25,737
danos tu bendición,
mientras continuamos en el camino.
234
00:12:30,937 --> 00:12:32,003
Vamos.
235
00:12:56,003 --> 00:12:58,137
Me fui, mamá. Por supuesto que me fui de allí.
236
00:12:58,203 --> 00:13:01,503
Hice las maletas y me fui con los niños, sí.
237
00:13:01,570 --> 00:13:04,003
Porque no pude soportarlo más,
Estaba harta, mamá.
238
00:13:04,970 --> 00:13:08,037
Lo que no entiendo es por qué
Me dejó casarme cuando tenía 17 años.
239
00:13:08,403 --> 00:13:12,003
Sí, pero yo tenía 17 años, mamá.
Era una niña, y con ese pendejo.
240
00:13:13,003 --> 00:13:14,037
No, no quiero...
241
00:13:14,103 --> 00:13:16,437
Dile a papá que no pierda el tiempo
No quiero nada.
242
00:13:17,003 --> 00:13:18,070
Por ahora
243
00:13:18,270 --> 00:13:20,470
en el apartamento de los padres de un amigo,
en cuarto.
244
00:13:20,537 --> 00:13:22,103
Por supuesto que tengo que pagar el alquiler.
245
00:13:22,170 --> 00:13:23,337
Pero tengo algo de dinero.
246
00:13:23,403 --> 00:13:26,937
Y luego no sé, trabajo como camarera,
señora de la limpieza, lo que sea.
247
00:13:27,003 --> 00:13:29,037
No, mamá... En serio.
¡Mamá, vamos a estar bien!
248
00:13:29,103 --> 00:13:31,603
Vamos a estar geniales.
Dile a papá que se calle. Sí.
249
00:13:31,670 --> 00:13:32,670
¡Chico, la pelota!
250
00:13:32,737 --> 00:13:33,970
Bueno, te llamaré cuando llegue.
251
00:13:34,037 --> 00:13:36,803
tengo que coger otro autobús,
lleno de cosas, niños...
252
00:13:36,870 --> 00:13:38,570
Sí, te llamaré cuando llegue. Adiós.
253
00:13:38,637 --> 00:13:39,937
Vamos, niños.
254
00:13:40,003 --> 00:13:41,637
¡Señora! ¡Señora!
255
00:13:41,703 --> 00:13:43,003
¿Señora?
256
00:13:43,637 --> 00:13:45,403
- ¡Vamos, vamos!
- ¡Gracias!
257
00:13:45,603 --> 00:13:48,537
Mira... vamos,
busque la "estación sur".
258
00:13:48,603 --> 00:13:49,703
La "E" con la "S".
259
00:13:50,003 --> 00:13:52,703
- Casi me derribas. Cuidadoso.
- Ven por aquí.
260
00:13:53,003 --> 00:13:54,937
Mira, está aquí, primera A.
261
00:13:55,003 --> 00:13:58,103
Este es el apartamento
de tu amiga Sandra.
262
00:13:58,170 --> 00:13:59,603
Mira, entra, cariño.
263
00:14:00,937 --> 00:14:03,937
Mira que hermoso. ¡Mira, mira!
264
00:14:04,003 --> 00:14:06,070
- ¡Guau!
- Mirar. Abre la cortina.
265
00:14:06,303 --> 00:14:08,203
- Enric, ábrela, sube.
- ¡Qué bonito!
266
00:14:08,270 --> 00:14:09,870
- ¡Es increíble!
- ¿Y cuál es tu nombre?
267
00:14:09,937 --> 00:14:10,937
Montserrat.
268
00:14:11,003 --> 00:14:12,037
Como la Virgen.
269
00:14:12,103 --> 00:14:14,403
Te llamaré Montse,
que es más corto.
270
00:14:14,470 --> 00:14:16,503
Mira que cosa más bonita.
Mira esa terraza.
271
00:14:16,570 --> 00:14:17,570
Mira, mamá.
272
00:14:17,637 --> 00:14:20,237
Mira, esta es la luz que tienes aquí.
273
00:14:20,303 --> 00:14:22,503
Te dejaré las llaves aquí, Montse.
274
00:14:22,903 --> 00:14:27,037
El contrato es de boca en boca,
Llego al quinto y te cobro.
275
00:14:27,103 --> 00:14:28,803
- ¿Cómo estás querida?
- Gracias, Lola.
276
00:14:28,870 --> 00:14:30,737
Me voy, pero vivo.
al final del pasillo.
277
00:14:30,803 --> 00:14:32,237
Puedes llamarme allí.
278
00:14:32,303 --> 00:14:33,937
- Vamos a ver.
- Adiós, cariño.
279
00:14:34,003 --> 00:14:35,070
Gracias.
280
00:14:35,137 --> 00:14:36,270
¡Mami, mira!
281
00:14:36,503 --> 00:14:38,070
- ¡El pececito!
- ¡Un pez!
282
00:14:38,137 --> 00:14:39,170
¿Puedo quedarme?
283
00:14:39,237 --> 00:14:40,937
Por supuesto, por supuesto. El otro.
284
00:14:41,003 --> 00:14:42,937
En casa tengo plancton para él.
285
00:14:43,003 --> 00:14:45,237
¡Enric, ven!
Démosle un nombre al pez.
286
00:14:46,603 --> 00:14:48,303
- ¡Mirar!
- ¿Dónde fue eso?
287
00:14:48,370 --> 00:14:49,703
¡Ey!
288
00:14:50,003 --> 00:14:51,937
Yo traeré la comida para los peces.
289
00:14:52,003 --> 00:14:53,137
¡Xavi, entra!
290
00:14:53,203 --> 00:14:54,437
También tengo un acuario.
291
00:14:54,503 --> 00:14:56,103
Elige un nombre para él, Irene.
292
00:14:56,170 --> 00:14:57,203
Rodolfo.
293
00:15:12,137 --> 00:15:13,237
Aquí.
294
00:15:13,303 --> 00:15:14,470
¿Más de mi ropa? Y...
295
00:15:14,537 --> 00:15:15,570
Madre.
296
00:15:15,637 --> 00:15:17,003
Consigue a tu hermano.
297
00:15:17,137 --> 00:15:18,303
Lleva a tu hermano, vámonos...
298
00:15:18,370 --> 00:15:19,437
Yo no...
299
00:15:19,503 --> 00:15:23,103
¡Vamos, hombre, vamos! ¡Enrico! Consíguelo.
300
00:15:23,370 --> 00:15:26,703
Estoy hambriento.
¿Quién más tiene hambre?
301
00:15:27,003 --> 00:15:28,003
- A mí.
- A mí.
302
00:16:11,037 --> 00:16:12,170
Hola.
303
00:16:17,337 --> 00:16:18,370
¿Qué fue?
304
00:16:19,303 --> 00:16:20,437
¿Qué estás mirando?
305
00:16:21,403 --> 00:16:22,537
Tú.
306
00:16:25,503 --> 00:16:27,003
Voy a salir.
307
00:16:28,037 --> 00:16:29,470
Cuida a tu hermana.
308
00:16:31,570 --> 00:16:33,103
¿Cuándo volverás?
309
00:16:34,603 --> 00:16:36,403
No sé. Pronto.
310
00:16:42,003 --> 00:16:45,037
Dinero para la cena. ¿Sí?
311
00:16:46,403 --> 00:16:49,237
Mi hombre. El hombre de la casa.
312
00:16:52,937 --> 00:16:53,937
Te amo.
313
00:16:54,003 --> 00:16:55,003
Yo también.
314
00:16:56,003 --> 00:16:57,437
¿Como? ¿Desde aquí hasta...?
315
00:16:57,503 --> 00:16:58,637
El sol.
316
00:17:04,137 --> 00:17:05,303
Irene, ven.
317
00:17:07,137 --> 00:17:10,270
Vengan aquí ustedes dos, vengan. Vamos a ver.
318
00:17:10,970 --> 00:17:15,237
Junta tus manos así.
Los aplausos como en misa.
319
00:17:15,937 --> 00:17:19,203
Tienes que orar...
Tienen que orar mucho.
320
00:17:19,537 --> 00:17:21,303
Es muy importante.
321
00:17:22,137 --> 00:17:26,003
Todas las noches para que pueda
Encuentra un buen padre para ti.
322
00:17:26,303 --> 00:17:30,003
Un padre que te cuida,
323
00:17:30,570 --> 00:17:32,637
que los quiere mucho.
324
00:17:33,937 --> 00:17:36,537
¿Sí? Cerremos los ojos.
325
00:17:40,470 --> 00:17:41,937
¿Me lo prometes?
326
00:17:42,470 --> 00:17:44,437
Te amo mucho.
327
00:17:45,237 --> 00:17:46,337
¿Sí?
328
00:17:46,503 --> 00:17:49,603
Te amo mucho eres lo mejor
lo que pasó en mi vida.
329
00:17:51,703 --> 00:17:54,170
Venir. Vamos a ver.
330
00:17:57,170 --> 00:17:58,203
Listo.
331
00:17:58,270 --> 00:18:02,603
Las llaves de la casa para el dueño de la casa.
332
00:18:04,070 --> 00:18:05,570
Comportarse.
333
00:18:11,003 --> 00:18:12,003
¿Soy bonita?
334
00:18:12,070 --> 00:18:13,070
- Sí.
- Sí.
335
00:18:13,270 --> 00:18:14,303
¿Mucho?
336
00:18:14,370 --> 00:18:16,570
Te amo. Adiós.
337
00:18:47,637 --> 00:18:49,003
¡Maldición!
338
00:18:59,070 --> 00:19:00,570
¡Qué demonios!
339
00:19:02,637 --> 00:19:03,770
¡Maldición!
340
00:19:05,503 --> 00:19:07,070
¿Estás buscando esto?
341
00:19:07,237 --> 00:19:08,270
¿Qué?
342
00:19:08,337 --> 00:19:09,337
Esto aquí.
343
00:19:13,203 --> 00:19:16,370
Sí. Sí, es mío. Es mío, gracias.
344
00:19:16,437 --> 00:19:18,070
- Aquí.
- Lo siento.
345
00:19:19,370 --> 00:19:20,770
Me cayó del cielo.
346
00:19:22,137 --> 00:19:23,503
Me golpeó la cabeza.
347
00:19:24,070 --> 00:19:25,137
Lo siento mucho.
348
00:19:25,203 --> 00:19:27,070
Pensé que era una señal de...
349
00:19:27,470 --> 00:19:29,637
Bueno, ya sabes, de los extraterrestres.
350
00:19:30,637 --> 00:19:33,203
Diciéndome que vuelva a fumar.
351
00:19:33,270 --> 00:19:34,303
Es...
352
00:19:34,370 --> 00:19:35,703
No he fumado en 15 años.
353
00:19:36,603 --> 00:19:38,437
¿Invitarme a fumar un cigarrillo?
354
00:19:40,070 --> 00:19:42,137
Las señales están ahí fuera, ¿no?
355
00:19:48,237 --> 00:19:51,337
No, hombre, no.
Le van a abrir el bar a Alfredo.
356
00:19:52,070 --> 00:19:55,070
no debería beber tanto
la próxima vez...
357
00:19:57,070 --> 00:19:58,403
¿Eres un contactado?
358
00:20:00,770 --> 00:20:02,003
¿Qué?
359
00:20:03,003 --> 00:20:04,437
Si te secuestraron.
360
00:20:05,003 --> 00:20:06,037
No.
361
00:20:11,003 --> 00:20:12,470
¿Estás en la película?
362
00:20:12,703 --> 00:20:14,003
Sí.
363
00:20:14,570 --> 00:20:15,670
Eres un actor.
364
00:20:15,970 --> 00:20:17,270
No.
365
00:20:19,003 --> 00:20:20,270
Soy técnico.
366
00:20:21,003 --> 00:20:22,370
Asistente de cámara.
367
00:20:29,570 --> 00:20:31,437
Esta montaña es curiosa.
368
00:20:35,270 --> 00:20:37,003
Montserrat.
369
00:20:41,337 --> 00:20:46,137
estas filmando una pelicula
sobre la aparición de la Virgen.
370
00:20:48,003 --> 00:20:53,070
Y estamos mirando el cielo
buscando OVNls.
371
00:20:55,703 --> 00:20:57,670
Todo el mundo cree
lo que quieres creer.
372
00:21:04,437 --> 00:21:06,003
No creo en nada.
373
00:21:09,437 --> 00:21:11,937
He escuchado esto un millón de veces.
374
00:21:12,637 --> 00:21:13,703
Millones.
375
00:21:14,970 --> 00:21:17,070
Especialmente aquellos que creen.
376
00:21:18,337 --> 00:21:20,003
De los más creyentes.
377
00:21:36,370 --> 00:21:37,970
Para mí es mi madre.
378
00:21:41,370 --> 00:21:42,403
¿Qué?
379
00:21:42,470 --> 00:21:44,003
Montserrat.
380
00:21:49,537 --> 00:21:51,170
Es el nombre de mi madre.
381
00:21:54,403 --> 00:21:56,037
Qué casualidad, ¿verdad?
382
00:22:25,303 --> 00:22:27,470
- ¿Qué es eso?
- ¡No!
383
00:22:27,537 --> 00:22:30,003
- ¿Qué es eso?
- ¡No! ¡Déjame salir!
384
00:22:30,337 --> 00:22:31,937
No me toques, no me toques.
385
00:22:32,003 --> 00:22:33,070
¿Adónde vas?
386
00:23:12,570 --> 00:23:13,937
Stella Maris
387
00:23:14,003 --> 00:23:15,070
Hijas del Sol
388
00:23:15,137 --> 00:23:16,603
Iluminamos tu camino
389
00:23:16,670 --> 00:23:18,103
Síguenos
390
00:23:20,170 --> 00:23:24,003
Querido creyente,
querido seguidor, hola.
391
00:23:25,003 --> 00:23:26,537
Mi nombre es Cecília Puig Baró.
392
00:23:27,003 --> 00:23:29,070
El mundo está en grave peligro,
393
00:23:29,270 --> 00:23:30,937
pero aún podemos salvarlo,
394
00:23:31,003 --> 00:23:33,537
cantando nuestras canciones
a la Virgen María.
395
00:23:34,303 --> 00:23:36,003
Junto con mis hermanas,
396
00:23:36,237 --> 00:23:38,670
nuestro grupo musical Stella Maris
397
00:23:38,970 --> 00:23:41,303
colocará a Dios en el centro de nuestras vidas.
398
00:23:41,603 --> 00:23:42,637
Cada semana
399
00:23:42,937 --> 00:23:46,103
publicaremos en la plataforma de YouTube
y en nuestra web
400
00:23:46,170 --> 00:23:49,103
un nuevo clip
dedicado al amor de Cristo.
401
00:23:49,970 --> 00:23:51,437
Iluminamos tu camino.
402
00:23:51,670 --> 00:23:53,003
Síguenos.
403
00:23:54,270 --> 00:23:57,103
Querido creyente,
querido seguidor, hola.
404
00:23:57,170 --> 00:23:59,270
Diez cosas que no sabía sobre mí.
405
00:23:59,337 --> 00:24:01,503
Em, mi nombre es Beth Puig Baró.
406
00:24:01,570 --> 00:24:06,603
Dos, yo creo los disfraces.
del grupo musical Stella Maris.
407
00:24:08,003 --> 00:24:09,970
- ¿Verdad?
- Rosa.
408
00:24:10,037 --> 00:24:11,270
¿Quién habla?
409
00:24:11,337 --> 00:24:12,637
Es Enric.
410
00:24:14,203 --> 00:24:15,303
¿Enric?
411
00:24:15,370 --> 00:24:16,670
Necesitamos hablar.
412
00:24:34,937 --> 00:24:37,637
Aquí tenéis las tarjetas con los cambios.
413
00:24:37,703 --> 00:24:39,270
Compruébalo y cuéntamelo.
414
00:24:39,337 --> 00:24:40,537
Perfecto.
415
00:24:52,437 --> 00:24:53,570
Si si. Perfecto.
416
00:24:53,637 --> 00:24:54,970
¿Qué fue?
417
00:25:02,303 --> 00:25:03,370
Está mal.
418
00:25:03,437 --> 00:25:06,037
Pedí hacerlo en 0.5
y está haciendo 1.
419
00:25:06,103 --> 00:25:07,470
Este no es 1.
420
00:25:07,537 --> 00:25:11,137
Sí, lo es. Déjame hacerlo. Salir.
421
00:25:21,203 --> 00:25:23,003
El trabajo debe ser exacto.
422
00:25:23,370 --> 00:25:25,170
No eres diseñadora, eres costurera.
423
00:25:25,237 --> 00:25:27,937
Y una costurera tiene que seguir
la ficha técnica.
424
00:25:28,003 --> 00:25:30,003
Tienes que seguir el estándar, eso es todo.
425
00:25:31,470 --> 00:25:33,103
Es muy difícil.
426
00:25:35,037 --> 00:25:36,503
No, no es muy difícil.
427
00:25:37,970 --> 00:25:39,070
Aprendí por mi cuenta.
428
00:25:39,570 --> 00:25:41,370
¿Sí? Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo.
429
00:25:46,003 --> 00:25:47,170
0,5.
430
00:25:53,203 --> 00:25:56,403
Por cierto, Irene. Felicidades.
431
00:25:59,903 --> 00:26:01,037
Gracias.
432
00:26:28,637 --> 00:26:30,003
¿Qué fue?
433
00:26:30,303 --> 00:26:31,637
Tengo miedo.
434
00:26:33,570 --> 00:26:36,237
Cálmate, cálmate. Se ha ido.
435
00:26:36,470 --> 00:26:38,237
¿Quieres que duerma contigo?
436
00:26:40,003 --> 00:26:41,037
Él está bien.
437
00:26:41,203 --> 00:26:46,537
Mantén la calma. Acuéstate, ya no está. Se ha ido.
438
00:26:55,137 --> 00:26:56,237
¿Rodolfo?
439
00:26:57,003 --> 00:26:58,170
Rodolfo.
440
00:26:59,003 --> 00:27:00,503
¿Rodolfo?
441
00:27:01,337 --> 00:27:04,470
Debe estar tomando una siesta.
442
00:27:04,970 --> 00:27:07,337
Bueno yo también me voy a dormir
junto contigo.
443
00:27:08,203 --> 00:27:09,303
Bueno, vámonos.
444
00:27:10,103 --> 00:27:11,370
Quédate aquí.
445
00:27:13,670 --> 00:27:15,003
Descansar.
446
00:27:15,570 --> 00:27:19,670
pondré comida aquí
para cuando te despiertes.
447
00:27:31,303 --> 00:27:32,337
¿Está aquí?
448
00:27:32,403 --> 00:27:34,637
Cien pesetas...
449
00:27:34,937 --> 00:27:35,937
Enric.
450
00:27:36,003 --> 00:27:37,403
Doscientos... Trescientos.
451
00:27:37,470 --> 00:27:39,470
- ¿Está aquí?
- No. Más adelante.
452
00:27:40,003 --> 00:27:41,070
¡No!
453
00:27:45,037 --> 00:27:46,703
¡Me está sacando de la acera!
454
00:27:51,470 --> 00:27:54,137
Mira quién viene, mira quién viene.
455
00:27:54,203 --> 00:27:55,270
¡Ey!
456
00:27:55,337 --> 00:27:58,670
¿Qué opinas del hombre que estuvo aquí?
457
00:27:58,903 --> 00:27:59,937
Hola.
458
00:28:00,070 --> 00:28:02,703
Mira quién llegó. ¿Qué quieres hoy?
459
00:28:02,770 --> 00:28:05,370
Espaguetis, tomates y pan.
460
00:28:05,437 --> 00:28:07,370
Unos espaguetis, tomates y pan.
461
00:28:07,437 --> 00:28:08,703
Irene, ¿qué quieres?
462
00:28:08,770 --> 00:28:12,403
Trae espaguetis y tomates.
463
00:28:12,470 --> 00:28:14,003
- Un dulce.
- Y dulce.
464
00:28:14,070 --> 00:28:15,103
Una bolsa.
465
00:28:15,170 --> 00:28:18,237
Y dale algunos dulces a la niña.
Un dulce regalo para ella.
466
00:28:18,303 --> 00:28:19,337
Te daré un caramelo.
467
00:28:19,403 --> 00:28:21,237
- Pondré todo aquí.
- Sí, sí.
468
00:28:21,303 --> 00:28:23,003
- ¿Es ese el que quieres?
- Sí.
469
00:28:23,070 --> 00:28:25,503
Aquí, para ti. Uno para cada uno.
470
00:28:25,570 --> 00:28:26,637
Gracias.
471
00:28:27,470 --> 00:28:29,270
¿Tu madre vendrá a pagar más tarde?
472
00:28:29,637 --> 00:28:31,003
No, pagaremos.
473
00:28:31,070 --> 00:28:32,137
¿Pagarás?
474
00:28:36,137 --> 00:28:37,437
No, no puedes.
475
00:28:39,437 --> 00:28:40,570
Como esto.
476
00:28:42,537 --> 00:28:43,670
¿Y eso?
477
00:28:55,670 --> 00:28:57,703
Venga señora, vámonos.
478
00:28:57,770 --> 00:28:59,703
O tu hijo se va o entramos nosotros.
479
00:28:59,770 --> 00:29:01,003
Vamos.
480
00:29:01,070 --> 00:29:03,003
Va a la comisaría, quiera o no.
481
00:29:03,070 --> 00:29:04,470
O se va o entramos nosotros.
482
00:29:04,537 --> 00:29:07,537
No me digas tonterías,
ya sabes cómo es.
483
00:29:07,603 --> 00:29:09,037
- Señora...
- ¡Cálmate, mamá!
484
00:29:09,103 --> 00:29:11,770
Señora, aléjese, aléjese.
485
00:29:12,070 --> 00:29:14,403
Alfonso, contra la pared.
486
00:29:15,637 --> 00:29:17,237
Alfonso.
487
00:29:17,303 --> 00:29:18,637
¿Mami?
488
00:29:19,970 --> 00:29:21,003
Mamá no llegó.
489
00:29:21,070 --> 00:29:23,203
acabo de decir
que se está vistiendo.
490
00:29:23,270 --> 00:29:24,670
¡Alfonso!
491
00:29:24,737 --> 00:29:27,370
Cuidado con el chico, no hizo nada.
492
00:29:27,437 --> 00:29:30,170
Ve a acosar a los ricos,
Ellos son los que tienen dinero.
493
00:29:30,237 --> 00:29:32,037
Alfonso, vamos. Retroceda, señora.
494
00:29:32,103 --> 00:29:34,070
Trátalo bien, por favor.
Trata bien a mi hijo.
495
00:29:34,137 --> 00:29:35,137
Mamá, ¿vienes?
496
00:29:35,203 --> 00:29:37,037
Vamos, Alfonso.
497
00:29:37,103 --> 00:29:38,170
Espera, hijo.
498
00:29:38,237 --> 00:29:39,403
¿No vas a decir nada?
499
00:29:39,470 --> 00:29:42,170
Ya conoces muy bien el camino. Vamos.
500
00:29:42,237 --> 00:29:43,603
¡Trátalo bien!
501
00:29:43,670 --> 00:29:45,003
Porque ya te conozco.
502
00:29:45,070 --> 00:29:46,103
Vamos, muchacho.
503
00:29:46,270 --> 00:29:48,103
Estoy cansado de tu padre.
504
00:29:48,470 --> 00:29:50,737
Por lo que me hace pasar.
¿Tu madre no está aquí?
505
00:29:50,803 --> 00:29:51,870
No.
506
00:29:51,937 --> 00:29:54,637
Correcto. Xavi, quédate aquí con ellos.
Cuando llega tu madre,
507
00:29:54,703 --> 00:29:57,003
decir que tuve que irme,
¿Estás bien, querida?
508
00:29:57,070 --> 00:29:59,270
Tu padre me va a matar.
509
00:30:00,703 --> 00:30:03,503
¿Qué diablos es este niño?
510
00:30:06,137 --> 00:30:07,503
Qué lío, ¿verdad?
511
00:30:09,403 --> 00:30:10,503
¿Tienes hambre?
512
00:30:10,570 --> 00:30:11,670
No.
513
00:30:11,870 --> 00:30:12,970
¿Quieres entrar?
514
00:30:13,037 --> 00:30:14,137
Sí.
515
00:30:17,670 --> 00:30:18,937
¿Sabes cómo hacerlo?
516
00:30:19,003 --> 00:30:21,170
Este collar lo hicimos en la escuela.
517
00:30:21,337 --> 00:30:27,003
en un recorrido por el Pueblo Español
en una feria medieval en Barcelona.
518
00:30:27,237 --> 00:30:32,937
Pinté el collar, lo metimos al horno.
y hice este collar.
519
00:30:33,003 --> 00:30:35,937
fuimos a otra escuela
y nos divertimos mucho.
520
00:30:36,003 --> 00:30:39,170
Nos quedamos allí todo el día
vimos un espectáculo,
521
00:30:39,403 --> 00:30:41,603
Hicieron un show y fue realmente genial.
522
00:30:41,903 --> 00:30:42,970
Excelente.
523
00:30:43,037 --> 00:30:45,937
Tengo algunos amigos, soy yo y tres más,
524
00:30:46,003 --> 00:30:48,470
que se llaman Anwar,
525
00:30:48,537 --> 00:30:51,637
sus padres son de Argelia,
526
00:30:51,937 --> 00:30:55,437
un amigo mio llamado rock
y otro llamado Kim.
527
00:30:55,503 --> 00:30:57,503
Y los cuatro siempre jugamos al fútbol.
528
00:30:57,570 --> 00:30:59,603
y nos gustó mucho,
529
00:30:59,670 --> 00:31:03,037
siempre hacemos lo mismo,
Un partido, dos contra dos.
530
00:31:03,503 --> 00:31:05,537
Y dejarte jugar al fútbol
¿todos los días?
531
00:31:05,603 --> 00:31:10,170
Sí, todos los días, todos los días.
vamos al patio y jugamos al fútbol,
532
00:31:10,237 --> 00:31:12,203
A veces también el baloncesto...
533
00:31:12,270 --> 00:31:15,937
Tres, dos, uno... ¡Ahora!
534
00:31:16,003 --> 00:31:17,470
¡Ir! ¡Ir! Ir.
535
00:31:17,537 --> 00:31:18,703
¡Ir!
536
00:31:19,570 --> 00:31:20,603
Ve, ve.
537
00:31:20,670 --> 00:31:21,937
El auto negro...
538
00:31:22,003 --> 00:31:23,503
- ¡Aprieta más!
- Está bien, está bien, está bien.
539
00:31:23,570 --> 00:31:25,570
Y el ganador es...
540
00:31:26,070 --> 00:31:27,270
No funciona.
541
00:31:28,003 --> 00:31:29,703
- Una vez más.
- Se detuvo.
542
00:31:47,403 --> 00:31:49,337
Vamos, vamos, quiero irme a casa ahora.
543
00:31:49,403 --> 00:31:50,437
¿Es mamá?
544
00:31:50,503 --> 00:31:52,003
Creo que sí.
545
00:31:53,670 --> 00:31:55,270
Aitor, muchas gracias!
546
00:31:55,337 --> 00:31:58,003
¡Adiós, hermosa! Quédese con el cambio.
547
00:32:02,637 --> 00:32:03,803
Ten cuidado, porque...
548
00:32:03,870 --> 00:32:04,970
¿Dónde está? ¿Dónde es?
549
00:32:05,037 --> 00:32:08,003
Estoy con la pizza,
No puedo dejarlo caer.
550
00:32:08,570 --> 00:32:10,003
Vamos a ver.
551
00:32:11,103 --> 00:32:14,003
¡Ey! ¡Hijos míos!
552
00:32:14,070 --> 00:32:16,003
- Hola.
- Cena.
553
00:32:16,703 --> 00:32:18,937
Pizza a domicilio, ¿qué te parece?
554
00:32:19,003 --> 00:32:21,403
Jamón y queso, tu favorito.
555
00:32:22,403 --> 00:32:24,037
¡Mis reyes! ¿Qué fue?
556
00:32:24,103 --> 00:32:25,437
¿Cuáles son estas caras?
557
00:32:25,503 --> 00:32:28,203
Mirar. Estos son mis pequeños duendes...
558
00:32:28,270 --> 00:32:30,570
Me caí. Lo siento, niños.
559
00:32:32,203 --> 00:32:34,470
¿Pero qué fue? ¿Por qué hablan en serio?
560
00:32:35,003 --> 00:32:36,103
Bueno, mis pequeños duendes.
561
00:32:36,170 --> 00:32:37,237
Son tus hijos, ¿verdad?
562
00:32:37,303 --> 00:32:39,970
Sí, se parecen a mis abuelos.
pero son mis hijos.
563
00:32:40,037 --> 00:32:41,137
Hola.
564
00:32:42,137 --> 00:32:43,170
Sí.
565
00:32:43,237 --> 00:32:44,537
Hasta luego.
566
00:32:45,503 --> 00:32:47,970
Me confundí, es el otro lado.
567
00:32:53,603 --> 00:32:54,937
¿Quieres una pieza?
568
00:32:55,003 --> 00:32:56,103
No.
569
00:33:05,503 --> 00:33:07,137
Guardémoslo para mañana.
570
00:33:07,203 --> 00:33:08,337
Él está bien.
571
00:33:37,470 --> 00:33:40,670
dijo un amigo
muy travieso de su clase
572
00:33:41,437 --> 00:33:44,070
tomó el pegamento de su estuche
573
00:33:45,003 --> 00:33:48,337
y pasó la silla del profesor.
574
00:33:48,703 --> 00:33:53,070
Entonces llegó la maestra, se sentó
y cuando se levantó,
575
00:33:53,137 --> 00:33:55,103
la silla se quedó atascada.
576
00:33:55,403 --> 00:33:56,703
¿Tenías tu trasero colgando?
577
00:33:57,003 --> 00:34:00,570
Caminó por la escuela con el trasero colgando.
y castigó a toda la clase.
578
00:34:05,003 --> 00:34:06,303
Que perdedor.
579
00:34:11,970 --> 00:34:13,170
¿Cuándo iremos?
580
00:34:13,237 --> 00:34:14,270
¿Adonde?
581
00:34:14,337 --> 00:34:15,337
A la escuela.
582
00:34:19,003 --> 00:34:23,003
Pronto. No sé. Acabamos de llegar.
583
00:34:24,270 --> 00:34:25,570
Han pasado dos días.
584
00:34:28,003 --> 00:34:29,070
Pronto.
585
00:34:31,637 --> 00:34:34,237
Además, la escuela apesta.
586
00:34:34,637 --> 00:34:36,270
Mira, todo lo que tenías que hacer era escuchar "escuela" y...
587
00:34:38,437 --> 00:34:39,537
A ver, digamos "escuela".
588
00:34:39,603 --> 00:34:40,670
Escuela.
589
00:34:40,970 --> 00:34:42,270
Escuela, escuela, escuela.
590
00:34:42,337 --> 00:34:43,403
No, por favor.
591
00:34:43,470 --> 00:34:45,070
Escuela, escuela, escuela.
592
00:34:45,437 --> 00:34:47,370
Irene, corre, coge el cubo de basura...
593
00:34:47,570 --> 00:34:49,537
La escuela es un... No digas, por favor.
594
00:34:49,603 --> 00:34:51,137
Escuela, escuela, escuela.
595
00:34:52,670 --> 00:34:54,003
Escuela.
596
00:34:54,603 --> 00:34:55,637
Me estoy muriendo.
597
00:34:55,703 --> 00:34:57,970
Escuela. Mamá se está muriendo.
598
00:35:07,637 --> 00:35:09,537
-Montse, hija mía.
- Hola Lola, cariño.
599
00:35:09,603 --> 00:35:11,370
Vine a decirte algo.
¿Puedo entrar?
600
00:35:11,437 --> 00:35:14,470
Por supuesto, pasa. Ven, estamos aquí.
Pasa, los niños están aquí.
601
00:35:14,537 --> 00:35:15,937
No, mejor aquí.
602
00:35:16,003 --> 00:35:18,670
Mejor aquí, Montse,
los niños no pueden saberlo.
603
00:35:19,037 --> 00:35:21,103
Quiero proponerte algo.
604
00:35:21,403 --> 00:35:23,670
Mi nieto lo ha hecho muchas veces.
605
00:35:24,003 --> 00:35:25,370
¿Cuántos años tiene tu hijo?
606
00:35:25,437 --> 00:35:29,003
Hoy es el último día del período actual
del parlamento...
607
00:35:29,603 --> 00:35:31,103
Está mojado.
608
00:35:31,270 --> 00:35:33,003
Añade algo de eso.
609
00:35:34,303 --> 00:35:35,503
Sal, muchacho.
610
00:35:36,037 --> 00:35:37,037
Lo siento.
611
00:35:37,103 --> 00:35:39,403
Huelga de trabajadores de CAMPSA
ha sido cancelado.
612
00:35:39,470 --> 00:35:41,570
La distribución de la jornada laboral ya es normal
613
00:35:41,637 --> 00:35:44,237
y no esperado
escasez para hoy.
614
00:35:44,303 --> 00:35:45,903
No estoy segura de eso, Lola.
615
00:35:45,970 --> 00:35:48,003
¿Estás seguro de que no pasa nada?
¿sucederá?
616
00:35:48,070 --> 00:35:49,170
Montse, no te preocupes.
617
00:35:49,237 --> 00:35:51,570
no pasará nada,
No es la primera vez.
618
00:35:53,270 --> 00:35:55,203
- Listo.
- Vamos a ver.
619
00:35:56,203 --> 00:35:57,237
Buenos días.
620
00:35:57,303 --> 00:35:59,403
Se adelantaron las elecciones generales.
621
00:35:59,470 --> 00:36:02,470
Se llevarán a cabo el 22 de junio de
junto con las elecciones regionales.
622
00:36:02,537 --> 00:36:04,170
Vamos, pon tu pie aquí.
623
00:36:05,670 --> 00:36:07,203
Y el otro aquí.
624
00:36:07,270 --> 00:36:09,370
Y escuche atentamente lo que voy a decir.
625
00:36:09,703 --> 00:36:11,637
No lo toques.
626
00:36:12,570 --> 00:36:13,603
No abrir.
627
00:36:13,670 --> 00:36:16,137
No juegues con eso. ¿Está bien, mi amor?
628
00:36:16,203 --> 00:36:18,637
Él llega. Lola, ya es suficiente.
Será mejor que no hagamos eso.
629
00:36:18,937 --> 00:36:20,770
-Enric, vámonos.
- Está listo.
630
00:36:27,137 --> 00:36:29,037
-¿Montserrat Baró?
- Sí, soy yo.
631
00:36:30,003 --> 00:36:32,637
Entrará solo. Él no quiere verme.
632
00:36:33,137 --> 00:36:34,470
Estamos peleando.
633
00:36:35,137 --> 00:36:36,403
Chico.
634
00:36:44,237 --> 00:36:45,937
¿Estás nervioso?
635
00:36:46,170 --> 00:36:47,503
Abre un poco las piernas.
636
00:36:47,570 --> 00:36:48,703
Los brazos.
637
00:36:51,103 --> 00:36:54,003
Estoy seguro de que tu padre
se muere por verte.
638
00:36:54,437 --> 00:36:55,570
Sí, listo.
639
00:37:07,003 --> 00:37:08,003
Venir.
640
00:37:09,503 --> 00:37:10,637
Media hora.
641
00:37:13,937 --> 00:37:15,003
Hola niño.
642
00:37:15,603 --> 00:37:16,970
¿Cómo estás?
643
00:37:20,337 --> 00:37:21,637
¿Todo está bien?
644
00:37:23,237 --> 00:37:24,537
¿Cómo está tu madre?
645
00:37:24,603 --> 00:37:26,203
- Bien.
- ¿Bien?
646
00:37:27,303 --> 00:37:28,503
Bien.
647
00:37:30,370 --> 00:37:32,003
¿Estás mirando?
648
00:37:34,370 --> 00:37:36,203
¿Y por qué esa cara?
649
00:37:38,970 --> 00:37:40,570
Sonríe un poco. ¿No?
650
00:37:47,003 --> 00:37:48,237
¿Te registraste?
651
00:37:48,303 --> 00:37:49,403
Sí.
652
00:37:53,303 --> 00:37:54,637
¿Dónde está?
653
00:37:55,037 --> 00:37:56,337
Aquí y aquí.
654
00:37:56,637 --> 00:37:58,003
Aquí y aquí.
655
00:38:01,137 --> 00:38:02,670
Dame un abrazo.
656
00:38:27,337 --> 00:38:29,070
¿Cuántos años tiene?
657
00:38:29,570 --> 00:38:30,603
Dic.
658
00:38:30,670 --> 00:38:31,670
¿Diez?
659
00:38:39,270 --> 00:38:40,337
Veamos, cariño.
660
00:38:40,403 --> 00:38:41,537
Léelo para mí.
661
00:38:41,603 --> 00:38:43,070
Veamos cómo suena.
662
00:38:43,237 --> 00:38:44,470
- ¿Éste?
- Éste.
663
00:38:45,603 --> 00:38:49,737
"Los ángeles..."
664
00:38:49,803 --> 00:38:51,003
"Lo son."
665
00:38:51,070 --> 00:38:54,003
"Están a mi lado. Ellos..."
666
00:38:54,070 --> 00:38:56,003
"E... e..."
667
00:38:56,070 --> 00:38:57,070
"Ellos son..."
668
00:38:57,137 --> 00:39:01,537
"Están en mi camino".
669
00:39:03,403 --> 00:39:05,537
¿Te gustó? ¿Te gustó?
670
00:39:06,303 --> 00:39:07,637
Yo lo escribí.
671
00:39:09,070 --> 00:39:11,137
Bien, entonces voy a cortar este.
672
00:39:11,203 --> 00:39:12,337
Mami.
673
00:39:14,237 --> 00:39:15,303
¿Qué?
674
00:39:16,037 --> 00:39:17,070
¿Cuál te gusta más?
675
00:39:17,137 --> 00:39:19,003
¿Cuándo vamos a ver a papá?
676
00:39:19,070 --> 00:39:20,103
Este.
677
00:39:39,503 --> 00:39:42,170
No puedo encontrarlo.
678
00:39:42,237 --> 00:39:43,470
Vamos a ver.
679
00:39:44,037 --> 00:39:45,270
Fue hermoso.
680
00:39:45,437 --> 00:39:47,637
Y. Es solo que...
681
00:39:48,137 --> 00:39:49,603
Fue hermoso.
682
00:39:57,070 --> 00:39:59,537
Éste se parece a mí, ¿no?
683
00:39:59,603 --> 00:40:01,003
Eres más hermosa.
684
00:40:02,970 --> 00:40:05,003
Enric, ¿qué haces ahí?
685
00:40:05,170 --> 00:40:06,270
Venir.
686
00:40:10,303 --> 00:40:11,537
¡Qué visión!
687
00:40:13,003 --> 00:40:16,070
Rosa estará encantada de verte.
688
00:40:16,137 --> 00:40:17,937
Qué alegría le dará.
689
00:40:18,003 --> 00:40:19,603
Mira, acabo de recibir estos higos.
690
00:40:20,103 --> 00:40:21,203
Que bueno...
691
00:40:21,270 --> 00:40:23,037
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
692
00:40:23,937 --> 00:40:25,237
Sí, todavía estoy aquí.
693
00:40:25,303 --> 00:40:26,370
Dime.
694
00:40:29,003 --> 00:40:30,937
Sí, pero mire, señorita.
695
00:40:31,003 --> 00:40:33,037
El personal del santuario de animales.
696
00:40:33,103 --> 00:40:35,170
me dijo que llamara
para el Servicio de Protección.
697
00:40:35,237 --> 00:40:38,937
Y el Servicio de Protección
dice que no tiene tiempo,
698
00:40:39,003 --> 00:40:40,537
que debo buscar refugio.
699
00:40:40,603 --> 00:40:43,937
Uno le lanza la pelota al otro.
y mientras tanto,
700
00:40:44,003 --> 00:40:45,937
un pobre animal morirá de frío,
701
00:40:46,003 --> 00:40:47,570
hambre o asco.
702
00:40:50,037 --> 00:40:53,003
Bien. Espero tu llamada.
703
00:40:54,437 --> 00:40:57,603
María Rosa Puig. Gracias.
704
00:40:59,003 --> 00:41:00,370
Enric, muchacho.
705
00:41:01,070 --> 00:41:02,070
Hola rosa.
706
00:41:03,337 --> 00:41:04,603
Qué alegría.
707
00:41:10,003 --> 00:41:11,303
¿Está sabroso?
708
00:41:11,703 --> 00:41:12,937
Los huevos son nuestros.
709
00:41:13,003 --> 00:41:15,003
Y también los higos, de la higuera.
710
00:41:15,937 --> 00:41:17,170
Son muy dulces.
711
00:41:17,503 --> 00:41:19,070
Este año salieron deliciosos.
712
00:41:19,137 --> 00:41:21,337
Toma uno de postre.
713
00:41:23,337 --> 00:41:24,703
Vi los vídeos.
714
00:41:27,003 --> 00:41:28,003
Sí.
715
00:41:29,003 --> 00:41:31,003
Al parecer toda España lo vio.
716
00:41:32,937 --> 00:41:34,503
Ella lo hizo después de todo.
717
00:41:34,570 --> 00:41:37,337
Quién sabía. Pero ella lo hizo.
718
00:41:43,703 --> 00:41:45,603
- Rosa...
- Dime.
719
00:41:49,137 --> 00:41:50,503
Falta Irene.
720
00:41:53,703 --> 00:41:55,470
Nunca formó parte del grupo.
721
00:41:55,937 --> 00:41:57,003
Ya lo sabes.
722
00:41:57,937 --> 00:41:59,170
La hija del pecado.
723
00:42:06,070 --> 00:42:07,137
Rosa.
724
00:42:07,603 --> 00:42:08,703
¿Qué?
725
00:42:09,003 --> 00:42:10,137
Busqué todo.
726
00:42:10,437 --> 00:42:12,103
Los vídeos, los créditos...
727
00:42:12,637 --> 00:42:14,003
Están todos allí.
728
00:42:16,037 --> 00:42:17,437
Sólo falta Irene.
729
00:42:18,303 --> 00:42:21,003
¿Sigues ahí después de tanto tiempo?
730
00:42:22,003 --> 00:42:23,470
No he sabido nada de Irene.
731
00:42:23,937 --> 00:42:25,237
No he sabido nada de ellos.
732
00:42:25,503 --> 00:42:27,303
Soy Satanás, ¿recuerdas?
733
00:42:44,303 --> 00:42:46,003
Así es como lo dejaste.
734
00:42:51,037 --> 00:42:52,103
Enric.
735
00:42:53,137 --> 00:42:55,270
Estoy seguro de que Irene está bien.
736
00:42:56,437 --> 00:42:57,503
Descansar.
737
00:42:58,237 --> 00:42:59,537
Buenas noches.
738
00:44:06,003 --> 00:44:07,203
¿Cómo te llamas?
739
00:44:19,670 --> 00:44:21,103
¿Puedes entendernos?
740
00:44:21,170 --> 00:44:22,570
¿Es de aquí o no?
741
00:44:28,003 --> 00:44:30,003
¿Es esta tu sangre?
742
00:44:30,503 --> 00:44:32,003
¿De alguien más?
743
00:44:46,970 --> 00:44:48,270
¡Chico, mira aquí, mira aquí!
744
00:44:48,337 --> 00:44:50,270
¡Suelta el cuchillo! ¡Suelta el cuchillo!
745
00:44:50,337 --> 00:44:52,070
¡Manos en la cabeza! ¡Manos en la cabeza!
746
00:44:52,403 --> 00:44:54,937
¿Hay alguien que pueda dar fe de usted?
747
00:44:55,503 --> 00:44:56,937
Si no quieres decirnos tu nombre,
748
00:44:57,003 --> 00:44:59,170
al menos di quién podría.
749
00:45:04,503 --> 00:45:06,037
¿Qué puedes decirnos?
750
00:45:11,070 --> 00:45:13,303
Rosa Puig.
751
00:45:21,337 --> 00:45:23,070
Está aquí. Puedes entrar.
752
00:45:23,137 --> 00:45:24,537
Aquí está el chico.
753
00:45:31,637 --> 00:45:33,003
¿Lo que le pasó?
754
00:45:33,070 --> 00:45:34,370
¿Qué pasó?
755
00:46:18,403 --> 00:46:20,703
Acabas de hablar de chino.
756
00:46:21,003 --> 00:46:24,170
Estaba drogado, pero muy drogado.
757
00:46:25,003 --> 00:46:28,003
Te estás aburriendo.
758
00:46:30,103 --> 00:46:32,970
¡Mi príncipe está despierto!
759
00:46:33,603 --> 00:46:34,937
Baja la música.
760
00:46:35,003 --> 00:46:39,003
Sólo un poquito más, cariño.
Todo está bien. Son amigos.
761
00:46:40,037 --> 00:46:41,503
Un momento, por favor.
762
00:46:41,570 --> 00:46:43,937
Les presento a mi príncipe...
763
00:46:44,003 --> 00:46:45,270
Mi rey, no mi príncipe.
764
00:46:45,337 --> 00:46:47,937
El rey de la casa. El rey.
765
00:46:48,003 --> 00:46:50,470
Está avergonzado.
766
00:46:50,537 --> 00:46:52,270
¿Estás avergonzado?
767
00:46:52,337 --> 00:46:53,637
Vamos, sube el volumen.
768
00:46:53,703 --> 00:46:56,003
Sube el volumen,
Bailemos un poco.
769
00:47:08,703 --> 00:47:11,203
Cálmate, cálmate, yo me quedo con el mío...
770
00:47:11,270 --> 00:47:13,003
Cálmate, mi príncipe.
771
00:47:13,503 --> 00:47:15,570
¡Vamos a la mesa, vamos a la mesa!
772
00:47:15,637 --> 00:47:17,037
¡Vamos! ¡Arriba!
773
00:47:21,003 --> 00:47:22,070
Mami, quiero dormir.
774
00:47:22,137 --> 00:47:24,937
Todo está bien. Me lo llevo. Él llega. Terminó.
775
00:47:25,003 --> 00:47:26,637
No lo tomes, no te lo lleves.
776
00:47:26,937 --> 00:47:29,403
Venir. Vamos a dormir.
777
00:47:29,470 --> 00:47:30,470
¡Ahora vámonos!
778
00:47:31,003 --> 00:47:32,103
A la cama.
779
00:47:32,170 --> 00:47:33,937
¡Montse, no tardes!
780
00:47:34,003 --> 00:47:35,137
Ya voy.
781
00:47:37,970 --> 00:47:39,370
¿Qué? ¿Qué fue?
782
00:47:42,670 --> 00:47:44,070
¿Qué pasa, tonto?
783
00:47:45,970 --> 00:47:47,570
¿Estás enojado conmigo?
784
00:47:48,003 --> 00:47:49,003
Sí.
785
00:47:49,570 --> 00:47:51,003
¿Y qué puedo hacer?
786
00:47:51,537 --> 00:47:53,003
Dime qué puedo hacer.
787
00:47:53,537 --> 00:47:54,670
Vamos.
788
00:47:55,337 --> 00:47:57,003
¿Qué quieres que haga?
789
00:47:58,270 --> 00:48:00,537
¿Qué puedo hacer, puntiagudo?
790
00:48:07,070 --> 00:48:08,537
Mamá necesita vivir.
791
00:48:54,170 --> 00:48:56,070
Vamos, vamos...
792
00:49:21,403 --> 00:49:22,570
Mamá.
793
00:49:23,237 --> 00:49:24,570
Vamos, cariño.
794
00:49:25,237 --> 00:49:26,503
Ven aquí.
795
00:49:36,570 --> 00:49:37,670
Mami.
796
00:49:39,670 --> 00:49:41,103
¿Qué es eso?
797
00:49:42,103 --> 00:49:43,370
Esperar.
798
00:50:05,070 --> 00:50:06,137
Aquí.
799
00:50:06,203 --> 00:50:08,370
algunas cosas para comer
cuando llegues a casa.
800
00:50:08,437 --> 00:50:09,570
No era necesario.
801
00:50:09,637 --> 00:50:11,337
Sí, pero quería hacerlo.
802
00:50:11,403 --> 00:50:13,537
Aquí hay algunas uvas.
803
00:50:13,603 --> 00:50:15,037
Él está bien.
804
00:50:15,637 --> 00:50:18,437
Que tengas un buen viaje.
No conduzcas demasiado rápido.
805
00:50:18,503 --> 00:50:19,703
Cuidarse.
806
00:50:25,003 --> 00:50:26,170
Mi niño hermoso.
807
00:50:32,103 --> 00:50:33,203
Yo voy.
808
00:50:42,170 --> 00:50:43,970
IRENE
809
00:50:49,370 --> 00:50:51,303
Ella no quería que nadie lo supiera.
810
00:50:52,270 --> 00:50:53,703
Soy el único que lo sabe.
811
00:50:55,503 --> 00:50:56,570
Lo siento mucho.
812
00:51:00,337 --> 00:51:02,070
Has pasado por mucho, Enric.
813
00:51:02,503 --> 00:51:04,337
Mucho desde que te fuiste.
814
00:51:09,503 --> 00:51:11,003
Cuidarse.
815
00:51:11,437 --> 00:51:13,003
Ten cuidado, por favor.
816
00:51:35,337 --> 00:51:36,470
¿Sí?
817
00:51:38,703 --> 00:51:39,970
Irene.
818
00:51:40,503 --> 00:51:41,603
¿Quién habla?
819
00:51:41,670 --> 00:51:43,437
Es Enric.
820
00:51:45,003 --> 00:51:46,170
Tu hermano.
821
00:51:57,170 --> 00:51:59,403
Lo siento, no puedes fumar aquí.
822
00:52:00,070 --> 00:52:05,170
Quema, quema, quema.
823
00:52:05,237 --> 00:52:08,103
Chica! Mira hija, soy yo, Lola.
824
00:52:08,170 --> 00:52:09,970
¿Montse no está?
825
00:52:10,037 --> 00:52:11,670
¡Chico, no juegues con eso!
826
00:52:11,970 --> 00:52:14,003
Cállate... ¡Chico, basta!
827
00:52:14,170 --> 00:52:15,937
¡Por el amor de Dios!
828
00:52:16,003 --> 00:52:17,003
¡Borra eso!
829
00:52:17,070 --> 00:52:19,270
Me dijo que vendría por la mañana.
830
00:52:19,337 --> 00:52:22,003
Espera un minuto, cariño.
No es fácil aquí.
831
00:52:22,503 --> 00:52:24,437
Vamos a ver. 39,5ºC.
832
00:52:24,503 --> 00:52:26,170
Vete a la cama y recoge la almohada.
833
00:52:26,237 --> 00:52:28,303
Si la ves por favor
dile que me llame,
834
00:52:28,370 --> 00:52:30,303
Necesito encontrar una salida, mi amor.
835
00:52:31,203 --> 00:52:33,937
Xavi, escucha. La abuela tiene que salir.
836
00:52:34,003 --> 00:52:36,303
Guárdalos. La abuela tiene que salir.
837
00:52:36,370 --> 00:52:39,470
Puedes llamarme al trabajo si lo necesitas,
¿verdad mi amor?
838
00:52:40,003 --> 00:52:41,303
¡Comportarse!
839
00:52:44,670 --> 00:52:47,003
Trabajé en publicidad.
840
00:52:47,203 --> 00:52:48,437
¿Qué tipo de publicidad?
841
00:52:48,503 --> 00:52:51,670
Sí, en los comerciales de televisión.
842
00:52:51,970 --> 00:52:53,670
Soy camarógrafo.
843
00:52:53,970 --> 00:52:55,803
- ¿Grave?
- Sí, con foquistas...
844
00:52:55,870 --> 00:52:56,937
Sí, por supuesto...
845
00:52:57,003 --> 00:52:58,037
Con luces.
846
00:52:58,103 --> 00:53:01,937
Trabajé con utilería y vestuario.
también. Quiero decir...
847
00:53:02,003 --> 00:53:03,103
El disfraz es un accesorio, ¿verdad?
848
00:53:03,170 --> 00:53:04,403
Pagó muy bien.
849
00:53:04,470 --> 00:53:06,037
No, los accesorios no son disfraces.
850
00:53:06,103 --> 00:53:07,470
También podrían ser de la escena...
851
00:53:07,537 --> 00:53:09,370
No, no, los accesorios son otra cosa...
852
00:53:09,437 --> 00:53:11,937
El disfraz es disfraz. Es lo que te pones.
853
00:53:12,003 --> 00:53:14,237
Te dije que no fumaras aquí.
854
00:53:14,303 --> 00:53:15,470
No voy a fumar.
855
00:53:15,537 --> 00:53:17,003
Cálmate, hombre.
856
00:53:17,603 --> 00:53:20,937
Señor, señor, oye.
De lo contrario llamaré a la policía.
857
00:53:21,003 --> 00:53:22,937
Bien, ya terminé. Sírveme uno.
858
00:53:23,003 --> 00:53:24,003
Él llega.
859
00:53:25,503 --> 00:53:27,937
Si no quieres,
Puedo terminarlo por ti.
860
00:53:28,003 --> 00:53:29,703
¿No puedes terminar?
861
00:53:30,003 --> 00:53:31,070
Tu nariz.
862
00:53:32,003 --> 00:53:33,003
Tu nariz...
863
00:53:34,637 --> 00:53:42,637
Stella Maris
864
00:53:44,003 --> 00:53:46,937
Stella-la-la-la
865
00:53:47,003 --> 00:53:52,003
Nunca te perderás
siguiendo esta estrella
866
00:53:52,070 --> 00:53:54,170
Es un GPS gratuito
867
00:53:54,237 --> 00:53:57,570
Mueren, se reproducen, se endogamia...
868
00:53:59,003 --> 00:54:02,603
Llegará pronto, más rápido que un taxi
869
00:54:02,670 --> 00:54:04,070
Estás en trance, hombre.
870
00:54:05,537 --> 00:54:08,003
Parece un poco irritado...
871
00:54:14,070 --> 00:54:16,403
Fuerte como un mástil
872
00:54:16,970 --> 00:54:18,003
Stella Maris
873
00:54:18,070 --> 00:54:19,303
Fuerte como un mástil
874
00:54:19,370 --> 00:54:20,637
Más rápido que un taxi
875
00:54:20,703 --> 00:54:22,137
GPS gratuito
876
00:54:22,203 --> 00:54:26,203
Stella Maris
877
00:54:26,270 --> 00:54:27,370
Hijas del Sol
878
00:54:27,437 --> 00:54:28,937
Iluminamos tu camino
879
00:54:29,003 --> 00:54:30,337
Síguenos
880
00:54:30,503 --> 00:54:31,937
¿Qué fue?
881
00:54:32,003 --> 00:54:33,537
Stella-la-la-la
882
00:54:33,603 --> 00:54:34,970
¿Qué es esto?
883
00:54:35,037 --> 00:54:36,537
¡Oye, oye, oye!
884
00:54:36,603 --> 00:54:38,403
¿Qué es eso?
885
00:54:42,003 --> 00:54:44,270
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
886
00:54:46,503 --> 00:54:48,003
¿Qué estás haciendo?
887
00:54:49,137 --> 00:54:52,937
Calma. ¿Qué estás haciendo?
888
00:54:53,003 --> 00:54:54,203
Oye, oye, oye.
889
00:54:54,270 --> 00:54:56,003
¡Oye, suéltalo!
890
00:54:58,103 --> 00:55:00,270
Vámonos a la calle.
891
00:55:02,603 --> 00:55:04,103
Vámonos a la calle.
892
00:55:04,637 --> 00:55:06,970
Para, para.
893
00:55:07,037 --> 00:55:09,637
¡No, no, no!
894
00:55:21,437 --> 00:55:24,170
Felicitaciones a ti
895
00:55:24,437 --> 00:55:29,003
En esta querida fecha
896
00:55:29,270 --> 00:55:34,670
Mis mejores deseos
897
00:55:35,070 --> 00:55:40,103
Muchos años de vida
898
00:55:40,370 --> 00:55:42,203
Puedes eliminarlo ahora.
899
00:55:42,270 --> 00:55:44,770
- Vamos.
- Pide un deseo.
900
00:55:44,837 --> 00:55:45,937
No, eso ya lo sabes...
901
00:55:46,003 --> 00:55:48,070
¡Irene! Ve, sopla.
902
00:55:48,937 --> 00:55:49,937
Está bien, vámonos.
903
00:55:50,003 --> 00:55:51,003
Que se haga realidad.
904
00:55:54,403 --> 00:55:56,270
¡Bien!
905
00:55:56,970 --> 00:55:58,237
Cálmate, ya voy.
906
00:55:58,303 --> 00:55:59,470
No, no. Voy.
907
00:55:59,537 --> 00:56:00,703
¿Vas a ir?
908
00:56:00,770 --> 00:56:01,937
Sí, corta el pastel.
909
00:56:02,003 --> 00:56:03,437
Pero date prisa o me lo comeré todo.
910
00:56:03,503 --> 00:56:04,537
Sí.
911
00:56:04,603 --> 00:56:06,370
No te lo comerás todo, no.
912
00:56:22,470 --> 00:56:23,703
Sal de aquí.
913
00:56:26,570 --> 00:56:27,637
Irene.
914
00:56:30,303 --> 00:56:32,603
Sal de aquí y no vuelvas.
915
00:56:38,003 --> 00:56:39,003
¡Irene!
916
00:56:40,137 --> 00:56:42,203
No es nada...
917
00:56:47,003 --> 00:56:48,003
Irene.
918
00:56:50,303 --> 00:56:51,837
Irene, voy a empezar a servir.
919
00:56:51,903 --> 00:56:52,970
Quiero, quiero.
920
00:56:53,037 --> 00:56:54,637
- ¡Ya voy!
- Él está bien.
921
00:56:54,703 --> 00:56:56,203
¿Eres de los que tienen…?
922
00:56:56,270 --> 00:56:57,437
No lo recojas con las manos.
923
00:56:57,503 --> 00:56:59,070
Calma.
924
00:56:59,303 --> 00:57:01,670
Ningún problema.
925
00:57:01,937 --> 00:57:03,537
No me gusta que la gente coja la comida con las manos.
926
00:57:03,603 --> 00:57:05,637
Fue el vecino, me trajo un poco de vino.
927
00:57:05,703 --> 00:57:07,237
¡Excelente!
928
00:57:07,303 --> 00:57:09,070
- Qué buen vecino.
-Michel.
929
00:57:09,137 --> 00:57:11,770
- ¿Míchel te dio vino?
- Míchel me dio vino.
930
00:57:11,837 --> 00:57:12,937
Vino, encima...
931
00:57:13,003 --> 00:57:15,937
No me dio nada.
Míchel no me dio nada.
932
00:57:16,003 --> 00:57:18,270
No te enojes, no te enojes.
933
00:57:18,470 --> 00:57:21,937
Me está irritando.
¡Por favor, qué niña!
934
00:57:22,003 --> 00:57:23,003
¿Quieres más?
935
00:57:23,070 --> 00:57:25,437
¿Él quiere?
936
00:58:28,670 --> 00:58:31,070
Fuiste secuestrado, ¿no?
937
00:58:38,270 --> 00:58:42,070
Sí. Creo que sí.
938
00:58:57,470 --> 00:59:00,370
Nadie entiende lo que nos pasó.
939
00:59:02,670 --> 00:59:05,070
Porque sólo nos pasó a nosotros.
940
00:59:07,303 --> 00:59:12,537
Lo vivimos.
Entonces tenemos que unirnos.
941
00:59:15,670 --> 00:59:17,070
Unido.
942
00:59:18,637 --> 00:59:20,070
¡Enrico!
943
00:59:21,003 --> 00:59:22,070
¡Enrico!
944
00:59:28,203 --> 00:59:29,437
¡Enrico!
945
00:59:32,170 --> 00:59:34,070
-¡Irene!
-¡Enric, ven!
946
00:59:34,503 --> 00:59:35,670
¿Xavi?
947
00:59:35,737 --> 00:59:36,737
¡Enrico!
948
00:59:37,037 --> 00:59:38,070
¡Irene!
949
00:59:39,703 --> 00:59:40,737
¿Qué pasó?
950
00:59:41,037 --> 00:59:42,070
¡Está quemando todo!
951
00:59:42,337 --> 00:59:43,437
¿Y Xavi?
952
00:59:43,503 --> 00:59:45,470
No lo sé, estaba bromeando conmigo mismo.
953
00:59:48,070 --> 00:59:49,170
¡Cuidadoso!
954
01:00:07,270 --> 01:00:08,370
¿Y ahí?
955
01:00:09,403 --> 01:00:10,570
Bien.
956
01:00:19,003 --> 01:00:20,070
¡Mi muchacho!
957
01:00:20,137 --> 01:00:21,637
¡Muchacho, por el amor de Dios!
958
01:00:21,703 --> 01:00:22,937
¡Mi muchacho!
959
01:00:23,003 --> 01:00:26,803
¡Muchacho, por el amor de Dios!
960
01:00:26,870 --> 01:00:27,970
Por favor, señora.
961
01:00:28,037 --> 01:00:29,337
¡Mi muchacho!
962
01:00:29,403 --> 01:00:33,170
Señora, escúcheme. Vayamos allí.
963
01:00:33,703 --> 01:00:36,203
¡Mi muchacho!
964
01:00:36,503 --> 01:00:38,437
¡Mi muchacho! ¿Dónde está mi chico?
965
01:00:38,703 --> 01:00:40,370
¡Mataron a mi chico!
966
01:00:40,637 --> 01:00:41,937
¡Está dentro!
967
01:00:42,003 --> 01:00:43,537
¡Mataron a mi chico!
968
01:00:43,603 --> 01:00:46,003
¿Dónde está mi chico?
969
01:00:46,437 --> 01:00:47,637
¿Y mis hijos?
970
01:00:47,703 --> 01:00:51,403
¿Dónde están mis hijos?
971
01:00:52,437 --> 01:00:54,337
¡Dejé a mi chico contigo!
972
01:00:55,203 --> 01:00:57,270
¡Tuve que dejar a mi chico contigo!
973
01:00:57,337 --> 01:00:58,703
¡Mataron a mi chico!
974
01:00:59,003 --> 01:01:04,470
Fui secuestrado el 2 de febrero de 1975.
975
01:01:08,003 --> 01:01:11,370
Bajé al río en mi ciudad.
Era verano.
976
01:01:12,537 --> 01:01:13,570
Fui a nadar.
977
01:01:17,170 --> 01:01:18,470
Y de repente,
978
01:01:20,003 --> 01:01:22,270
una luz muy, muy fuerte
979
01:01:23,670 --> 01:01:25,037
bajó del cielo
980
01:01:27,170 --> 01:01:28,437
y me cegó.
981
01:01:31,003 --> 01:01:35,203
Y un ser muy alto
982
01:01:37,503 --> 01:01:39,003
se acercó a mí.
983
01:01:45,070 --> 01:01:47,003
Con ojos ovalados,
984
01:01:48,170 --> 01:01:49,937
brazos largos
985
01:01:51,003 --> 01:01:52,637
y dedos largos,
986
01:01:57,003 --> 01:01:58,437
empezó a bañarme...
987
01:01:59,603 --> 01:02:00,937
Mamá.
988
01:02:01,203 --> 01:02:02,237
Mami.
989
01:02:02,303 --> 01:02:03,937
Me dijo que no tuviera miedo...
990
01:02:04,003 --> 01:02:05,037
Mamá.
991
01:02:05,103 --> 01:02:06,170
Calma.
992
01:02:06,237 --> 01:02:07,803
Que no tenía miedo.
993
01:02:07,870 --> 01:02:08,970
Mami.
994
01:02:09,037 --> 01:02:10,070
¿Qué pasa, amor?
995
01:02:10,270 --> 01:02:11,470
Mami.
996
01:02:12,003 --> 01:02:14,003
¿Quién estaba ahí para cuidarme?
997
01:02:22,703 --> 01:02:26,637
Cuando regresé a la ciudad,
para decir...
998
01:02:28,070 --> 01:02:32,437
Para decirle a la gente,
nadie me creyó.
999
01:02:33,170 --> 01:02:37,937
Nadie. Me consideraban loco, imbécil.
1000
01:02:39,003 --> 01:02:40,937
Ella era la idiota del pueblo.
1001
01:02:41,170 --> 01:02:43,270
Contaban chistes sobre mí, se reían.
1002
01:02:45,537 --> 01:02:49,337
Luego lo guardé dentro de mí,
para siempre.
1003
01:02:50,637 --> 01:02:52,003
Me olvidé.
1004
01:02:59,637 --> 01:03:01,703
Cerré todo en mi cuerpo.
1005
01:03:28,337 --> 01:03:30,637
Pero cuando algo como esto
te pasa,
1006
01:03:33,003 --> 01:03:34,403
es imposible olvidar.
1007
01:03:36,337 --> 01:03:37,970
Siempre vuelve.
1008
01:03:41,170 --> 01:03:42,303
Siempre.
1009
01:03:49,403 --> 01:03:51,370
FAMILIA PUIG DARÓ - 1997
1010
01:04:03,137 --> 01:04:04,170
¡Hola!
1011
01:04:04,603 --> 01:04:05,637
¿Cómo estás?
1012
01:04:05,703 --> 01:04:06,937
Bien.
1013
01:04:07,003 --> 01:04:09,037
- ¿Sí?
- Sí.
1014
01:04:09,437 --> 01:04:10,570
¿Quieres ir a jugar?
1015
01:04:10,637 --> 01:04:11,937
¡Sí!
1016
01:04:16,070 --> 01:04:18,203
Hola.
1017
01:04:19,337 --> 01:04:21,437
¡Preparad la prisión!
1018
01:04:21,603 --> 01:04:23,037
¿Dónde estás?
1019
01:04:23,270 --> 01:04:24,303
¡No quiero!
1020
01:04:24,370 --> 01:04:25,437
Ven a prisión.
1021
01:04:27,003 --> 01:04:30,337
¡Al infierno! ¡Al diablo!
1022
01:04:30,403 --> 01:04:32,270
¡Al infierno!
1023
01:04:32,437 --> 01:04:34,003
Si te portas mal,
1024
01:04:34,203 --> 01:04:38,570
ir a un lugar escondido
muy oscuro y muy aterrador.
1025
01:04:38,637 --> 01:04:39,937
¡A la cárcel!
1026
01:04:40,003 --> 01:04:42,103
Tú también tienes que salir un poco, ¿no?
1027
01:04:44,003 --> 01:04:45,103
¡Al infierno!
1028
01:04:45,170 --> 01:04:46,537
¿Cómo están las cosas aquí?
1029
01:04:46,603 --> 01:04:48,070
Sonríe un poco.
1030
01:04:50,403 --> 01:04:53,103
Pongamos la cámara aquí.
Entonces todos se van.
1031
01:04:56,503 --> 01:04:58,670
A las tres, "hermanas". ¿Verdad?
1032
01:04:58,970 --> 01:05:00,370
Uno, dos, tres.
1033
01:05:00,437 --> 01:05:03,003
- ¡Hermanas!
- ¡Hermanas!
1034
01:05:07,870 --> 01:05:11,170
Mi nombre es Cecilia Puig Baró
y me voy al cielo.
1035
01:05:12,403 --> 01:05:15,370
Mi nombre es Mel...
1036
01:05:15,537 --> 01:05:18,270
¡Y yo voy al cielo! ¡Y no quiero! ¡Cielo!
1037
01:05:18,337 --> 01:05:20,470
¡No, quiero el cielo!
1038
01:05:24,037 --> 01:05:25,803
Soy Enric Puig Baró y voy al Cielo.
1039
01:05:25,870 --> 01:05:28,203
No, irás al infierno.
1040
01:05:35,837 --> 01:05:41,003
Mi nombre es Julia Puig Baró y voy a
al cielo con mi amigo.
1041
01:05:41,070 --> 01:05:45,270
Y yo también voy a las estrellas,
1042
01:05:45,337 --> 01:05:47,503
subir con Aina
1043
01:05:47,937 --> 01:05:53,870
y luego subo a los árboles...
1044
01:06:00,103 --> 01:06:02,337
Sí, no me estoy esforzando mucho, ¿verdad?
1045
01:06:06,570 --> 01:06:08,437
¡Aina, ven!