1
00:01:08,209 --> 00:01:10,001
سيدتي،
إنها قبعة إيكهيرت.

2
00:01:14,792 --> 00:01:16,251
دعونا نرى ذلك، دعونا نرى ذلك.

3
00:01:25,751 --> 00:01:27,042
أعطه لويس.

4
00:01:27,959 --> 00:01:31,126
لكنك صماء يا ابنتي.
أعطه لويس.

5
00:01:35,542 --> 00:01:36,876
أوه ! كم هو لطيف!

6
00:01:43,126 --> 00:01:45,126
شكرا لك سيدتي، شكرا جزيلا لك.

7
00:02:39,126 --> 00:02:41,501
يمكننا أن نذهب إلى هناك،
السيد الرئيس.

8
00:02:41,667 --> 00:02:45,042
المفوض،
هذا هو قليلا من حالة خاصة.

9
00:02:45,209 --> 00:02:46,334
هل هو هناك؟

10
00:02:46,501 --> 00:02:47,876
في هذا النوع من الأعمال،

11
00:02:48,042 --> 00:02:49,917
هل هناك أي حالات
خاص حقا؟

12
00:02:50,084 --> 00:02:52,584
- زوجتي أمريكية.
- وماذا في ذلك؟

13
00:02:52,751 --> 00:02:55,292
ذات مرة تم استدعائي
لسيدة تركية

14
00:02:55,459 --> 00:02:58,376
وصدقني
لقد كان الأمر عاديًا جدًا.

15
00:03:07,501 --> 00:03:08,501
بائس !

16
00:03:08,584 --> 00:03:10,084
إنها مجرد صديقة.

17
00:03:10,251 --> 00:03:11,417
إنها مجرد صديقة.

18
00:03:12,001 --> 00:03:15,751
لقد كنت على حق، إنه أكثر
هذا خاص.

19
00:03:15,917 --> 00:03:17,459
It's even delicate.

20
00:03:17,626 --> 00:03:19,084
يقولون الزنا

21
00:03:19,251 --> 00:03:22,709
هل هناك، أليس هناك،
في هذه الحالة...

22
00:03:22,876 --> 00:03:25,251
نظرا ل...حسنا، بصراحة...

23
00:03:44,751 --> 00:03:46,459
- الكراوت!
- أثَر !

24
00:03:47,001 --> 00:03:48,042
رائع!

25
00:03:48,209 --> 00:03:49,876
إنها مشتعلة.

26
00:03:50,042 --> 00:03:52,459
حثالة!
تزوج!

27
00:03:52,626 --> 00:03:53,667
اللعنة!

28
00:03:53,834 --> 00:03:55,501
ولها أصابع مدمن مخدرات.

29
00:03:55,667 --> 00:03:56,667
ياي!

30
00:03:56,834 --> 00:03:58,001
عاهرة!

31
00:03:58,167 --> 00:04:00,792
إذن إيما،
لقد تم القبض عليك مرة أخرى.

32
00:04:00,959 --> 00:04:03,417
الضرب الذي ينتظرك!
لن تكون قد سرقتها.

33
00:04:03,584 --> 00:04:05,584
- أنت عار المرور .
- فرديناند!

34
00:04:05,751 --> 00:04:07,751
تعال إلى المنزل يا فرديناند
انها ليست لك.

35
00:04:07,917 --> 00:04:09,001
المتداول!

36
00:04:09,167 --> 00:04:11,459
إنها للجميع،
انها مفيدة.

37
00:04:15,042 --> 00:04:18,126
وداعا أيها السادة
وأعتذر عن الإزعاج.

38
00:04:27,501 --> 00:04:30,709
أثَر ! عاهرة!

39
00:04:33,459 --> 00:04:35,876
- أنت منحرف...
- لا!

40
00:04:40,376 --> 00:04:42,917
سيدتي رأت شيئا
في النافذة.

41
00:04:43,084 --> 00:04:45,167
ماذا
من سيغري سيدتي؟

42
00:04:45,334 --> 00:04:46,542
هذا.

43
00:04:50,667 --> 00:04:52,084
لا تخجل.

44
00:04:52,251 --> 00:04:54,376
يجبرونك
أن أخجل منك،

45
00:04:54,542 --> 00:04:56,292
لتكون قادرة على خطوة عليك.

46
00:04:56,459 --> 00:04:58,417
وبعد ذلك لن يسمحوا لك بالرحيل.

47
00:04:59,001 --> 00:05:03,292
نعم يا حبيبي. ونموت منه.
هل تعرف ذلك؟

48
00:05:05,126 --> 00:05:06,792
لكن ليس ابنتي إيما الصغيرة.

49
00:05:06,959 --> 00:05:11,459
أنت شابة، أنت جميلة،
أنت الأذكى.

50
00:05:11,626 --> 00:05:14,501
سأخبرك أنه سوف يبتسم لك،
العالم.

51
00:05:55,834 --> 00:05:57,834
سأعطيك السر.

52
00:05:59,292 --> 00:06:00,709
كل شيء مسموح به.

53
00:06:08,542 --> 00:06:10,584
لا يوجد شيء ممنوع.

54
00:06:12,917 --> 00:06:16,334
سحقهم.
سوف يلعقون يديك.

55
00:06:16,501 --> 00:06:19,667
سحقهم!
لأبي.

56
00:06:51,126 --> 00:06:52,167
عزيزتي إيما.

57
00:06:52,334 --> 00:06:53,459
عزيزي بول.

58
00:06:53,626 --> 00:06:55,584
اليوم ينفجر والبحر هادئ ،

59
00:06:55,751 --> 00:06:57,042
رياح مواتية.

60
00:06:57,834 --> 00:07:00,501
- ترجمة ؟
- الترجمة، ونحن نغادر.

61
00:07:01,751 --> 00:07:03,584
غرفة تبديل الملابس، من فضلك.

62
00:07:17,917 --> 00:07:21,084
- هل ستأخذ قيلولة صغيرة؟
- أخشى أن أنام.

63
00:07:34,917 --> 00:07:36,209
سيد صهريج.

64
00:07:55,792 --> 00:07:58,084
- مرحباً، سيدتي الرئيسة.
- صباح الخير.

65
00:08:01,084 --> 00:08:03,376
- مرحباً، سيدتي الرئيسة.
- صباح الخير.

66
00:08:03,876 --> 00:08:05,626
- صباح الخير.
- صباح الخير.

67
00:08:05,792 --> 00:08:07,792
- نمت جيدا، سيدتي؟
- وأنت ؟

68
00:08:07,959 --> 00:08:11,417
- أنا جيد جدًا.
- هل تركك الوغد؟

69
00:09:12,459 --> 00:09:15,917
"اقترح العيد الملكي قبل الساعة الثانية بعد الظهر.

70
00:09:16,584 --> 00:09:17,626
”استمتع بوجبتك.

71
00:09:18,751 --> 00:09:20,584
"السيد تشارلز."

72
00:09:29,042 --> 00:09:30,917
السيد موسى
لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن.

73
00:09:31,084 --> 00:09:32,584
لماذا يحدث أقل؟

74
00:09:32,751 --> 00:09:34,751
على العكس من ذلك،
ولكن في تغيير طفيف.

75
00:09:34,917 --> 00:09:38,292
إنها مدخرات أكثر شعبية،
إنها مدخرات غير ملموسة.

76
00:09:38,459 --> 00:09:40,001
انتبه، اشعر.

77
00:09:46,709 --> 00:09:48,542
قل يا رئيسي.

78
00:09:49,126 --> 00:09:51,667
لقد أخبرتك بالفعل أننا نطرق الباب،
بالنسبة لك أيضا.

79
00:09:52,459 --> 00:09:54,751
اه جيد ؟ عفو.

80
00:09:56,251 --> 00:09:57,292
يدخل.

81
00:10:00,626 --> 00:10:03,459
ماذا يغني لنا
ميلورد لانفلاي الخاص بك؟

82
00:10:04,626 --> 00:10:08,292
"يقترح العيد الملكي
قبل الساعة 2 بعد الظهر.

83
00:10:08,459 --> 00:10:11,126
"استمتع بشهيتك."
كيساكو؟

84
00:10:16,292 --> 00:10:18,667
وهذا ما فهمته،
ولكن "الملكي" ماذا؟

85
00:10:18,834 --> 00:10:20,876
التعدين الملكي
الفوسفات الملكي؟

86
00:10:21,042 --> 00:10:22,792
لا يوجد "أفراد من العائلة المالكة" أكثر من ذلك.

87
00:10:24,126 --> 00:10:25,292
جوان؟

88
00:10:25,459 --> 00:10:27,751
ادعولي حبيباتي
من فضلك.

89
00:10:32,751 --> 00:10:34,501
- هل فهمت؟
- اه حسنا نعم.

90
00:10:35,251 --> 00:10:36,376
أوه نعم نعم.

91
00:10:37,542 --> 00:10:38,876
أوه حسنا لا.

92
00:10:39,042 --> 00:10:42,584
حبيباتي كم سعرها؟
شركة النفط الملكية؟

93
00:10:42,751 --> 00:10:45,584
شركة النفط الملكية،
من الواضح.

94
00:10:45,751 --> 00:10:46,792
<i>14.55.</i>

95
00:10:46,959 --> 00:10:49,001
- إنها ناعمة.
<i>- أنا أشتري.</i>

96
00:10:49,167 --> 00:10:50,251
كم؟

97
00:10:50,417 --> 00:10:52,292
مهما كان الكذب حولها.

98
00:10:52,459 --> 00:10:56,501
أنا سأفعلها.
ما زلت أتلقى أوامرك.

99
00:10:56,667 --> 00:10:59,042
لكن ربما
للمرة الأخيرة.

100
00:10:59,209 --> 00:11:01,834
أنا سمسار الأوراق المالية،
ليس تاجرا.

101
00:11:02,001 --> 00:11:04,959
<i>Micmacs التي يجب عليك صنعها
ترتفع بشكل مصطنع</i>

102
00:11:05,126 --> 00:11:06,834
قيم سخيفة.

103
00:11:07,001 --> 00:11:08,251
لقد كان لدي ما يكفي.

104
00:11:08,417 --> 00:11:10,792
<ط> أنت لن تجعلني أمر
على سبيل المزاح.</i>

105
00:11:10,959 --> 00:11:12,251
<i>على سبيل المزاح!</i>

106
00:11:22,001 --> 00:11:24,251
التجمع!
كل الأيدي على سطح السفينة.

107
00:11:27,417 --> 00:11:28,459
الهدف:

108
00:11:28,626 --> 00:11:31,209
الملكي!
زيوت!

109
00:11:42,959 --> 00:11:45,667
هيا يا أولادي!
دعها تنزف!

110
00:12:09,709 --> 00:12:12,917
هيا، هيا، فقط لا رويال.
ولكن كل من لا رويال.

111
00:12:13,084 --> 00:12:15,834
لا تنظر إلى الأسعار
ملكي في لا رويال..

112
00:12:16,626 --> 00:12:17,667
الزيوت!

113
00:12:18,417 --> 00:12:19,626
الكهربائية الحضرية,

114
00:12:19,792 --> 00:12:21,042
29.30.

115
00:12:21,209 --> 00:12:24,209
ويسترن يونيون: 17.80.

116
00:12:25,417 --> 00:12:28,292
نفط العراق: 30.

117
00:12:30,084 --> 00:12:33,167
تعدين تونكين: 12.

118
00:12:35,376 --> 00:12:39,292
الزيت الملكي: 15.

119
00:12:42,542 --> 00:12:44,084
رون بولينك:

120
00:12:44,251 --> 00:12:45,376
51.

121
00:12:45,542 --> 00:12:48,334
أنت تأخذ الناس
لأغبى منهم.

122
00:12:48,501 --> 00:12:50,292
لا، لا، فقط، فقط.

123
00:12:51,126 --> 00:12:54,042
لن تصل إلى 16
وغدا سننزل إلى 12

124
00:12:54,209 --> 00:12:56,876
إذن ما هو
أنها ستصنع إيكهيرت الخاص بك،

125
00:12:57,042 --> 00:12:58,459
محملة مثل الوحش؟

126
00:12:58,626 --> 00:13:00,001
أنا أضحك.

127
00:13:00,167 --> 00:13:02,251
قل "السيدة إيكهيرت".

128
00:13:02,876 --> 00:13:04,917
إذا لم تسير الأمور على ما يرام
تمزيق وجهك.

129
00:13:09,501 --> 00:13:11,709
- ما مشكلتك؟
- ولكن لا شيء.

130
00:13:16,209 --> 00:13:17,459
أين أنت؟

131
00:13:23,126 --> 00:13:24,542
الزيت الملكي:

132
00:13:24,709 --> 00:13:27,209
15.60.

133
00:13:29,459 --> 00:13:31,001
أنا أضحك.

134
00:13:31,167 --> 00:13:33,709
الزيت الملكي: 21.

135
00:13:34,376 --> 00:13:35,584
أنا أضحك.

136
00:13:35,751 --> 00:13:37,542
الزيت الملكي: 32.

137
00:13:37,709 --> 00:13:39,417
هناك ما هو أكثر من المال.

138
00:13:39,584 --> 00:13:41,126
المال والمال.

139
00:13:42,126 --> 00:13:43,167
مال.

140
00:13:43,334 --> 00:13:45,042
لو كنت تعرف ما لا يهمني.

141
00:13:45,209 --> 00:13:47,251
أنت لم تقل ذلك دائما.

142
00:13:48,459 --> 00:13:51,251
عندما أعطيتك
المليون الأول لي.

143
00:13:51,417 --> 00:13:54,292
هناك، قل أنك أحببتني.

144
00:13:55,209 --> 00:13:56,251
نعم.

145
00:13:56,417 --> 00:13:59,584
وعندما أكلته،
لقد طلبت مني المغفرة.

146
00:14:01,251 --> 00:14:02,292
نعم.

147
00:14:02,959 --> 00:14:04,376
ماذا عن إرث أبي؟

148
00:14:05,709 --> 00:14:07,667
بدون ميراث أبي...

149
00:14:10,167 --> 00:14:11,709
كنت ستظل...

150
00:14:13,501 --> 00:14:14,542
في الأسفل.

151
00:14:14,709 --> 00:14:17,209
شراء باريس ميدي!
مثيرة اليوم.

152
00:14:18,876 --> 00:14:20,667
ازدهار النفط الإنجليزي.

153
00:14:25,167 --> 00:14:26,959
شراء باريس ميدي.

154
00:14:27,126 --> 00:14:28,251
مثيرة.

155
00:14:28,417 --> 00:14:32,209
ازدهار النفط الإنجليزي.
شراء باريس ميدي.

156
00:14:59,001 --> 00:15:00,167
اه، أحسنت!

157
00:15:01,209 --> 00:15:03,126
وامرأة.
وكل وحده.

158
00:15:03,792 --> 00:15:05,251
لكن من...

159
00:15:05,417 --> 00:15:07,709
ومن أبلغها؟
من في لندن؟

160
00:15:08,709 --> 00:15:12,417
انها بدأت...
أخيرا...أحسنت، أحسنت.

161
00:15:12,584 --> 00:15:14,334
أنها لا تفتقر إلى أنيقة.

162
00:15:24,667 --> 00:15:27,376
هل تحب السيرك؟
هاه، دوكلو؟

163
00:15:29,001 --> 00:15:30,584
البهلوان الجميل!

164
00:15:30,751 --> 00:15:32,876
هي تحمل.
حتى الآن، الأمر صامد.

165
00:15:33,042 --> 00:15:34,751
حتى الآن،
أحمق قليلا.

166
00:15:34,917 --> 00:15:37,334
السيدة إيكرت الخاصة بك
يخدم مصالح غزيرة

167
00:15:37,501 --> 00:15:38,751
إلى gogos من العملاء،

168
00:15:38,917 --> 00:15:41,667
لأنها تفوز بشكل غامض
في سوق الأوراق المالية هذا كل شيء، هذه الفترة.

169
00:15:41,834 --> 00:15:45,167
- في لا رويال، ليس بشكل غامض.
- هذا يذهل عقلك، هاه؟

170
00:15:45,334 --> 00:15:46,417
شيك.

171
00:15:46,584 --> 00:15:49,751
أنيقة باريسية
أعطى من قبل شخص غريب.

172
00:15:49,917 --> 00:15:52,667
- هي الألزاسية.
- الألزاسي يا عيني.

173
00:15:52,834 --> 00:15:55,084
لكن اليوم
حيث ستخسر في سوق الأوراق المالية،

174
00:15:55,251 --> 00:15:58,751
السيد جوجو سوف يبكي،
سوف يبكي السيد جوجو أيها اللص.

175
00:15:58,917 --> 00:16:00,167
لأنه لا يعرف

176
00:16:00,334 --> 00:16:02,459
تلك الأم إيكرت
يعمل بدون نت .

177
00:16:02,626 --> 00:16:05,209
لقد فعلت ذلك دائمًا يا سيدي
عملت مع فيليه.

178
00:16:07,417 --> 00:16:09,626
قرنين من البنوك
الفرنسية وراء.

179
00:16:11,001 --> 00:16:13,042
- ماذا ؟
- لا شئ.

180
00:16:13,959 --> 00:16:16,917
حسنًا، أزيل كلمة "الفرنسية".

181
00:16:17,084 --> 00:16:19,751
ومن ثم ورق الكرنب الخاص به،

182
00:16:19,917 --> 00:16:24,209
"الدفاع عن الفرنك".
دفاعه عن الفرنك.

183
00:16:26,001 --> 00:16:28,876
الفرنك الذي دافع عنه "إيكهيرت".

184
00:16:30,001 --> 00:16:32,834
جنكيز خان، زولوس.

185
00:16:33,001 --> 00:16:35,042
واحد من الزولو كثير جدًا، يا سيدي.

186
00:16:59,751 --> 00:17:00,792
نعم ؟

187
00:17:03,334 --> 00:17:05,001
لدي موعد.

188
00:17:05,167 --> 00:17:07,334
هل أنت متأكد يا عزيزي؟

189
00:17:07,501 --> 00:17:10,626
قطعاً.
كان ذلك بالأمس على الهاتف.

190
00:17:11,542 --> 00:17:14,167
سأرى، انتظر هنا.

191
00:17:46,459 --> 00:17:48,542
- أهلاً سيدي.
- أهلاً سيدي.

192
00:17:49,501 --> 00:17:51,709
كيف حال السيد فانيستر؟

193
00:17:51,876 --> 00:17:54,001
أوه، أنا لا أعرف.
لا أعرف.

194
00:17:54,167 --> 00:17:55,709
- التالي.
- أنا ؟

195
00:17:55,876 --> 00:17:57,417
- لا هو.
- أوه.

196
00:18:01,626 --> 00:18:04,417
-كيف حالك يا سيد تشارلز؟
-كيف حالك؟

197
00:18:04,584 --> 00:18:06,376
- الكثير من المال.
- نعم بالفعل.

198
00:18:06,542 --> 00:18:09,292
الكثير من المال.
الكثير من <i>الأموال الفرنسية.</i>

199
00:18:10,376 --> 00:18:11,876
نصيحة ملكية.

200
00:18:31,001 --> 00:18:33,459
بالنسبة للسيد مارتيلي،
الرئيس التنفيذي

201
00:18:33,626 --> 00:18:35,334
من شركات إيكهيرت.

202
00:18:35,501 --> 00:18:38,334
لا، هذه لك،
السيد الرئيس.

203
00:18:38,501 --> 00:18:39,542
احتفظ بها.

204
00:18:40,834 --> 00:18:42,376
آه، ولكن هذا صحيح في رأيي.

205
00:18:42,542 --> 00:18:45,417
- لا يهم.
- لم أكن أدرك ذلك.

206
00:18:45,584 --> 00:18:46,709
عفو.

207
00:19:08,334 --> 00:19:11,709
كم هي جيدة رائحتها!
كم هي جيدة رائحتها!

208
00:19:19,251 --> 00:19:22,584
هنا، هنا،
الزوج الأمريكي الراضي

209
00:19:22,751 --> 00:19:25,459
من كميل ملتبس.

210
00:19:41,209 --> 00:19:43,334
- مرحبا أيها الشاب.
- أهلاً سيدي.

211
00:19:48,042 --> 00:19:50,292
انها للاستماع
من غرفة إلى أخرى؟

212
00:19:50,459 --> 00:19:51,501
نعم.

213
00:19:54,126 --> 00:19:56,751
- الموسيقى فقط؟
- لا، TSF أيضا.

214
00:19:57,167 --> 00:19:59,834
وليس أصوات أحد
ومن سيتكلم من هناك

215
00:20:00,001 --> 00:20:01,376
وماذا سنسمع هنا؟

216
00:20:01,542 --> 00:20:03,959
لا، أعتقد
أننا بحاجة إلى ميكروفون.

217
00:20:09,209 --> 00:20:11,001
هل أنت ابن البيت؟

218
00:20:21,709 --> 00:20:23,167
سيدي، لا أريد

219
00:20:23,334 --> 00:20:25,459
يبدو أن سرقة منك
إلى السيد فانيستر.

220
00:20:25,626 --> 00:20:27,042
سأتركه لوحدي.

221
00:20:27,709 --> 00:20:29,084
من حيث الشخصية،

222
00:20:29,251 --> 00:20:31,376
هو وأنا،
لقد أصبح الأمر لا يطاق.

223
00:20:31,542 --> 00:20:33,626
كيف يبدو السيد فانيستر؟

224
00:20:33,792 --> 00:20:36,584
متستر ، سيدتي.
متستر وقاسية.

225
00:20:36,751 --> 00:20:39,084
لقد كان يدوس علي لمدة عامين.

226
00:20:40,292 --> 00:20:42,417
من رأيت؟
هل أنا الأول؟

227
00:20:43,584 --> 00:20:45,501
لا، لقد رأيت الحضري الكهربائي.

228
00:20:45,667 --> 00:20:48,126
السيد سافاتير؟ انها جيدة.

229
00:20:48,292 --> 00:20:51,834
لا، إنه يعرض علي 5000 شهريًا،
كان عندي 9000

230
00:20:52,001 --> 00:20:55,042
السيد فانيستر غير سارة،
ولكن واسعة.

231
00:20:55,209 --> 00:20:57,084
يمكنني إضافة المكمل.

232
00:20:57,251 --> 00:20:59,126
5000 عند السيد سافاتييه،
5000 في منزلي

233
00:21:01,334 --> 00:21:02,542
هل ستشاركني؟

234
00:21:02,709 --> 00:21:04,417
الحضري مريض جدا.

235
00:21:05,376 --> 00:21:08,167
نعم، أقول لك،
إنها تعيش لحظاتها الأخيرة.

236
00:21:08,334 --> 00:21:10,084
سوف تراقب العذاب.

237
00:21:11,251 --> 00:21:14,001
لشاب
مثلك، انها مثيرة للاهتمام.

238
00:21:17,334 --> 00:21:18,709
اه، أنا أفهم.

239
00:21:19,959 --> 00:21:24,001
وأخيرا، أتمنى أن أفهم
ما أحتاج إلى فهمه.

240
00:21:45,959 --> 00:21:50,626
- أنت حقا الحثالة.
- لماذا ؟ هل هذا صحيح؟

241
00:21:57,126 --> 00:21:58,501
اترك وشأنك.

242
00:22:04,209 --> 00:22:05,417
اجلس يا موسى.

243
00:22:17,292 --> 00:22:19,209
- كن حذرا، انها قذرة.
- أوه، أعرف.

244
00:22:19,376 --> 00:22:20,834
لا، الأصابع.

245
00:22:21,001 --> 00:22:24,167
"انحرافات الأم إيكهيرت
إلى 20 عامًا من الاحتيال".

246
00:22:25,459 --> 00:22:26,542
ممتاز.

247
00:22:26,709 --> 00:22:29,334
لا تتوقف عند العنوان.
نضع ما يأتي.

248
00:22:32,167 --> 00:22:35,292
- انها ليست جيدة جدا.
- لا.

249
00:22:35,459 --> 00:22:39,042
أنا أعلم، معك،
يبدو أنني أتراجع.

250
00:22:42,751 --> 00:22:45,084
"الصديقات العطاء
من إيما."

251
00:22:45,251 --> 00:22:46,584
بصراحة.

252
00:22:47,334 --> 00:22:48,459
اه، هذا أفضل.

253
00:22:48,626 --> 00:22:50,626
"نعمة الفيل
من السيد السابق."

254
00:22:50,792 --> 00:22:52,167
هذا أنا !

255
00:22:52,334 --> 00:22:53,459
نعم، هذا أنت.

256
00:22:53,626 --> 00:22:54,792
ابق جالسا.

257
00:22:55,417 --> 00:22:56,501
لذا ؟

258
00:22:56,667 --> 00:22:59,584
10.000.
10000 وأنا لا أنشر.

259
00:23:01,751 --> 00:23:03,292
أعطه 500 فرنك يا مويز.

260
00:23:05,001 --> 00:23:07,001
لا، 10000.

261
00:23:07,167 --> 00:23:09,626
لكنها ليست عاجلة،
أنا أقبل المسودات.

262
00:23:09,792 --> 00:23:12,501
لكن أنشر! هذا يناسبني.

263
00:23:12,667 --> 00:23:15,542
أنت لا تفهم أنه يناسبني
هل يتحدثون عني؟

264
00:23:18,959 --> 00:23:21,042
باريس لم تعد تتكلم
من السيدة إيكرت.

265
00:23:21,209 --> 00:23:23,042
في بضعة أشهر،
لقد أصبحت

266
00:23:23,209 --> 00:23:26,167
واحدة من الشخصيات
أبرز النساء الفرنسيات.

267
00:23:26,334 --> 00:23:30,084
سيدتي كيف ترحبين؟
هذه المشاهير المفاجئة؟

268
00:23:30,251 --> 00:23:31,792
بهدوء.

269
00:23:31,959 --> 00:23:35,167
<i>بالنسبة للبعض، أنت كذلك
عبقري مالي.</i>

270
00:23:35,334 --> 00:23:37,751
<i>شيء مثل المسيح
جوارب من الصوف.</i>

271
00:23:37,917 --> 00:23:40,709
<i>لكن الآخرين يفعلون ذلك
التحفظات الأكثر وضوحا.</i>

272
00:23:40,876 --> 00:23:42,876
<ط> لماذا هذا العداء
من البعض؟</i>

273
00:23:43,042 --> 00:23:45,667
لأن بعض الناس يعتقدون
أنني سأحرجهم.

274
00:23:45,834 --> 00:23:46,876
لكنهم مخطئون.

275
00:23:47,042 --> 00:23:49,834
<ط> ربما أيضا
لأنك امرأة.</i>

276
00:23:50,001 --> 00:23:51,251
<i>بالمناسبة، ساحرة.</i>

277
00:23:51,417 --> 00:23:53,376
<i>واحدة من أجمل النساء
من باريس.</i>

278
00:23:53,542 --> 00:23:56,084
<i>لكننا لا نتوقع ممارسة الجنس
مثل هذه المهارات الشخصية.</i>

279
00:23:56,251 --> 00:23:58,959
لقد لقبناك
"المرأة الرجل".

280
00:23:59,126 --> 00:24:03,209
لذا إيما إيكهيرت،
هل ما زلت امرأة؟

281
00:24:03,376 --> 00:24:06,001
أقبل كافة الخبرات.

282
00:24:11,667 --> 00:24:13,042
- أوه لا.
- يجب عليك أن.

283
00:24:13,209 --> 00:24:15,459
انها لك.
لا ينبغي لك أن تفوز بهم.

284
00:24:15,626 --> 00:24:16,876
عفواً يا سيدي،

285
00:24:17,042 --> 00:24:19,334
قلت 8000 فرنك
مع الميداليات.

286
00:24:19,501 --> 00:24:21,584
وبدون ذلك أخاف كثيراً
أن السيدة إيكهيرت...

287
00:24:21,751 --> 00:24:23,251
أنت لا تعرفها.

288
00:24:23,417 --> 00:24:26,001
آه، ربما النصف.
بدون سحرك 4000.

289
00:24:28,751 --> 00:24:31,126
تعال لرؤيتي في شارع باربيس

290
00:24:31,292 --> 00:24:35,751
خشب خشب
أنا الرجل الخشبي

291
00:24:35,917 --> 00:24:37,876
<i>أعزائي المستمعين،
عزيزي المستمعين،</i>

292
00:24:38,042 --> 00:24:40,334
<i>نجد ضيفنا،
السيدة إيكهيرت.</i>

293
00:24:40,501 --> 00:24:43,751
<i>دعونا نفترض، سيدتي العزيزة،
أن لدي 10000 فرنك.</i>

294
00:24:43,917 --> 00:24:46,001
<i>أعهد إليك بها.</i>

295
00:24:46,167 --> 00:24:47,501
<i>ماذا سيحدث لي؟</i>

296
00:24:47,667 --> 00:24:49,834
<ط> بعد عام،
سأدفع لك 800.</i>

297
00:24:50,001 --> 00:24:53,251
ما لا يقل عن 800 فرنك.
على الأقل 8%.

298
00:24:53,417 --> 00:24:55,084
<i>لماذا 8%؟</i>

299
00:24:55,251 --> 00:24:57,209
لأن 8%
أعلم أنني أستطيع.

300
00:24:57,376 --> 00:24:59,417
<ط>العام الماضي،
لقد دفعت للكل</i>

301
00:24:59,584 --> 00:25:02,417
<i>من عملائي
9.32% بالضبط.</i>

302
00:25:02,584 --> 00:25:03,626
هل تصدق ذلك؟

303
00:25:03,792 --> 00:25:05,209
لا.

304
00:25:05,376 --> 00:25:07,459
<i>9.32%، حقًا؟
أحسنت.</i>

305
00:25:07,626 --> 00:25:09,292
<i>ولكن كما يعلم الجميع</i>

306
00:25:09,459 --> 00:25:11,542
<ط>الأفضل فقط
البنوك الفرنسية</i>

307
00:25:11,709 --> 00:25:14,417
<i>يقدم فائدة بنسبة 1% فقط...</i>

308
00:25:14,584 --> 00:25:16,084
في أحسن الأحوال واحد ونصف.

309
00:25:16,251 --> 00:25:20,209
<ط> في أحسن الأحوال واحد ونصف.
اسمح لي أن أتساءل.</i>

310
00:25:20,376 --> 00:25:23,334
<ط> اسأل نفسك.
بل على العكس من ذلك، فهو ضروري.</i>

311
00:25:23,501 --> 00:25:26,376
<i>نحن ندخل فترة
حيث الأرباح في سوق الأوراق المالية</i>

312
00:25:26,542 --> 00:25:28,834
<ط>سوف تتجاوز
جميع التوقعات.</i>

313
00:25:29,001 --> 00:25:30,084
<i>ولكن، لمن؟</i>

314
00:25:30,251 --> 00:25:33,584
<i>فقط لأولئك الذين يستطيعون
والذين يعرفون كيفية اللعب في سوق الأوراق المالية.</i>

315
00:25:33,751 --> 00:25:35,876
<ط> وهذا يعني
للأغنياء فقط.</i>

316
00:25:36,042 --> 00:25:38,459
<i>ما أقترحه،
إنه السيد إيفري مان

317
00:25:38,626 --> 00:25:40,876
<i>يمكن أن يأخذ حصته
التقدم العام.</i>

318
00:25:41,042 --> 00:25:42,667
<i>هذا هو الجزء من الحلم.</i>

319
00:25:42,834 --> 00:25:45,751
<ط> نحن نقترب من النهاية
من الوقت المخصص لنا.</i>

320
00:25:45,917 --> 00:25:47,751
<i>مستمعينا الأعزاء، مساء الخير.</i>

321
00:25:49,959 --> 00:25:51,667
تشارلي، آسف، هل يمكنني ذلك؟

322
00:25:55,001 --> 00:25:56,876
<ط> ليروكس
ليرو</i>

323
00:25:57,042 --> 00:25:59,292
<i>إنها أفضل أنواع الهندباء البرية</i>

324
00:25:59,459 --> 00:26:01,334
<ط> ليروكس
ليرو</i>

325
00:26:01,501 --> 00:26:03,251
<i>يعطي القهوة مذاقًا رائعًا</i>

326
00:26:04,292 --> 00:26:08,042
أنا أسمي هذا
الديماغوجية غير المسؤولة.

327
00:26:14,459 --> 00:26:15,751
لديها سحر.

328
00:26:15,917 --> 00:26:18,584
سوف تترك نفسك تنعم،
مرة أخرى.

329
00:26:25,667 --> 00:26:28,001
ليس فقط أنها تتمتع بالجاذبية..

330
00:26:29,459 --> 00:26:31,792
لكنها على حق إلى حد ما.

331
00:26:31,959 --> 00:26:35,792
في فردان، في أرجون،
على طريق السيدات.

332
00:26:35,959 --> 00:26:38,167
يا له من مقاتل يستحق
لم يقل في نفسه:

333
00:26:38,334 --> 00:26:40,167
"مثل هذه المعاناة من أجل لا شيء؟"

334
00:26:41,126 --> 00:26:43,709
الكثير من الوفيات لا يمكن توليدها

335
00:26:43,876 --> 00:26:46,167
تحول جذري
من العالم

336
00:26:46,334 --> 00:26:47,459
بعد النصر.

337
00:26:47,626 --> 00:26:49,709
أي واحد منا
لم يبدأ بالحلم

338
00:26:49,876 --> 00:26:52,417
أننا سوف نرى في النهاية
نهاية المجموعات

339
00:26:52,584 --> 00:26:54,042
المال العالمي.

340
00:26:54,209 --> 00:26:55,376
أموال مجهولة,

341
00:26:55,542 --> 00:26:58,542
المال القذر
الذي يدمر المدخرات

342
00:26:58,709 --> 00:27:01,084
وتخفيض الفصول
شاقة إلى الفقر.

343
00:27:06,251 --> 00:27:08,834
نعم نعم،
كان على الرجل أن يقف.

344
00:27:10,084 --> 00:27:12,626
رجل، أو امرأة.

345
00:27:14,084 --> 00:27:17,376
وهذه المرأة هي السيدة إيكهيرت.

346
00:28:32,626 --> 00:28:34,334
الجميع سوف يدخل.

347
00:28:36,126 --> 00:28:39,334
ستبقى العدادات مفتوحة
طوال الليل، إذا لزم الأمر.

348
00:28:39,501 --> 00:28:43,417
لا تقلق.
سيتم قبول جميع الودائع.

349
00:28:44,584 --> 00:28:47,334
- إذن يا معلم؟ عميلك؟
- لي.

350
00:28:48,167 --> 00:28:50,751
- في الواقع، هناك 2 منهم.
-وسوف تبدو جيدة؟

351
00:28:50,917 --> 00:28:51,959
في غضون 3.

352
00:28:52,626 --> 00:28:55,584
- 300000؟
- 3 مليون.

353
00:28:56,876 --> 00:28:58,667
نحن منطقة ليل.

354
00:29:01,084 --> 00:29:03,376
في الخاص بك...
لن يكون هناك الأسقفية؟

355
00:29:04,542 --> 00:29:05,667
لماذا ؟

356
00:29:05,834 --> 00:29:08,001
كان لديك
أي اقتراحات في هذا الجانب؟

357
00:29:08,417 --> 00:29:11,876
لا أعرف.
لا أعرف.

358
00:29:15,584 --> 00:29:18,626
صحيح أن البعض
ترغب في عدم الظهور.

359
00:29:18,792 --> 00:29:20,334
سأوقع لهم.

360
00:29:20,501 --> 00:29:22,501
ليس بصفتي كاتب العدل،
بالطبع.

361
00:29:22,667 --> 00:29:25,251
- حتى لو...
- تمت الموافقة على اللجنة.

362
00:29:26,376 --> 00:29:29,126
والأكبر هو في العمل،
في العنوان.

363
00:29:29,834 --> 00:29:32,417
نحن نعهدهم إليك.
ماذا تفعل به؟

364
00:29:32,584 --> 00:29:35,751
أبيعهم. أنا أدور.
أنا أطعم قاطرتي.

365
00:29:36,792 --> 00:29:39,126
ولكن إذا أرادوا
استرداد أسهمهم؟

366
00:29:39,959 --> 00:29:43,792
- سأعيدهم إليهم.
- نعم، ولكن ليس نفس تلك؟

367
00:29:43,959 --> 00:29:45,917
بوضوح.
أنا أشتري المزيد.

368
00:29:46,084 --> 00:29:48,084
من نفس الشركة ,
بنفس المبلغ.

369
00:29:48,251 --> 00:29:50,792
نعم، لكنهم لن يحملوا
ليس نفس الرقم.

370
00:29:50,959 --> 00:29:51,959
وبعد؟

371
00:29:52,917 --> 00:29:55,626
من الناحية القانونية، لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أقرض نفسي...

372
00:29:55,792 --> 00:29:57,376
حسنا، لا تقرض نفسك!

373
00:29:58,084 --> 00:30:00,042
قد يكون هناك
ترتيب.

374
00:30:07,917 --> 00:30:10,834
<ط> وفيا لسمعتها
الحداثة،</i>

375
00:30:11,001 --> 00:30:13,876
<i>السيدة إيكهيرت، المصرفية الجميلة</i>

376
00:30:14,042 --> 00:30:16,334
<i>اختار طريق الهواء
ليأتي ويمر</i>

377
00:30:16,501 --> 00:30:18,751
<i>احتفالات نهاية العام
على الريفييرا الفرنسية.</i>

378
00:30:19,542 --> 00:30:21,167
<i>عطلة سعيدة في المستقبل،</i>

379
00:30:21,334 --> 00:30:24,042
<i>منذ سيدتي 8%
تمت دعوة باريس بأكملها</i>

380
00:30:24,209 --> 00:30:26,501
<i>لدفن السنة في صحبته.</i>

381
00:30:26,667 --> 00:30:28,542
<ط> دعونا نراهن
فقط ليلة رأس السنة الجديدة،</i>

382
00:30:28,709 --> 00:30:31,084
<i>عموم باريس
سوف تتدافع في مونت كارلو.</i>

383
00:30:31,251 --> 00:30:33,251
<i>دعونا نأمل أن يكون صغار المدخرين</i>

384
00:30:33,417 --> 00:30:37,917
<i>عزيز جدًا على السيدة إيكرت،
يحق له الحصول على 8% من الكافيار.</i>

385
00:30:57,167 --> 00:30:59,709
- أنت ذاهب لرؤية والدتك.
- إيما، تقصد.

386
00:31:13,751 --> 00:31:15,626
لذلك، لا ليلة رأس السنة الجديدة،
يبدو؟

387
00:31:18,626 --> 00:31:20,459
رقم أنا متعب.

388
00:31:20,626 --> 00:31:24,251
- إنه مبهج.
- اخرجي يا حبيبتي، استمتعي.

389
00:31:30,584 --> 00:31:32,126
يمكنني البقاء، كما تعلمون.

390
00:31:35,167 --> 00:31:36,584
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

391
00:31:37,501 --> 00:31:38,626
لا.

392
00:31:41,667 --> 00:31:43,292
أردت أن أسمعك تقول ذلك.

393
00:31:46,959 --> 00:31:48,417
حسنًا، اذهب إلى السرير!

394
00:31:48,584 --> 00:31:51,667
زوجي العزيز علينا بالدعاء
للذهاب إلى السرير.

395
00:31:51,834 --> 00:31:53,042
أيها الأطفال، اذهبوا إلى السرير!

396
00:31:57,167 --> 00:31:59,126
إيما، أردت أن أقول لك مساء الخير.

397
00:32:00,667 --> 00:32:03,251
أخبرني،
هل ترغب في النوم هنا؟

398
00:32:03,417 --> 00:32:05,251
لأنها ليلة عيد الميلاد؟

399
00:32:05,417 --> 00:32:09,209
لا، نحن نرى بعضنا البعض قليلا جدا،
كنا نتحدث.

400
00:32:41,459 --> 00:32:44,417
مونت كارلو,
سيدتي، الأمر عاجل.

401
00:32:52,042 --> 00:32:53,292
أعطني ساعتين.

402
00:32:55,626 --> 00:32:59,334
ما شئت أيها العجوز
اذهب إلى السينما، وسوف يعلمك.

403
00:33:14,167 --> 00:33:17,709
<i>عنوان، سيدتي،
التي طرحتها.</i>

404
00:33:18,876 --> 00:33:20,792
قد يجعل الناس يتحدثون.

405
00:33:20,959 --> 00:33:23,376
السيد سافاتير
قلقتك كثيرا؟

406
00:33:24,084 --> 00:33:27,292
لا،
لم يعد يقلقني على الإطلاق.

407
00:33:27,459 --> 00:33:30,501
لكنك لا تخاف
أن يناقض الحقائق؟

408
00:33:30,667 --> 00:33:32,917
لا يهمني
أن يناقض الحقائق.

409
00:33:33,084 --> 00:33:34,251
الحقائق هي أنا.

410
00:33:34,417 --> 00:33:37,751
إذا لم يكن لديك في ساعتين
لم أباع كل ما عندي من المناطق الحضرية،

411
00:33:37,917 --> 00:33:39,001
أنا أطردك!

412
00:33:53,084 --> 00:33:55,501
إنه أمر فظيع!

413
00:33:56,126 --> 00:33:59,042
يا إلهي ما هذه المصيبة
إنه أمر فظيع!

414
00:33:59,209 --> 00:34:01,084
يا بلدي!

415
00:34:01,251 --> 00:34:03,876
إنه فظيع، فظيع!

416
00:34:04,042 --> 00:34:06,417
أي مصيبة، أي مصيبة!

417
00:34:15,209 --> 00:34:16,292
<i>الرصيف رقم 8،</i>

418
00:34:16,459 --> 00:34:20,001
<i>قطار إيكهيرت الخاص
إلى مونت كارلو.</i>

419
00:34:20,167 --> 00:34:24,376
<ط> كن حذرا في البداية.
بالسيارة من فضلك.</i>

420
00:34:24,542 --> 00:34:26,334
<i>أغلق الأبواب.</i>

421
00:34:42,584 --> 00:34:44,417
السيد وزير الخارجية رادينياك،

422
00:34:44,584 --> 00:34:46,792
يمكنك التباهي
لتجعلني...

423
00:34:46,959 --> 00:34:48,542
إنها دائما متأخرة.

424
00:34:48,709 --> 00:34:49,917
- ملكة جمال.
- سيدتي.

425
00:34:50,084 --> 00:34:53,792
تعال يا سيادة الوزير سأفعل
هل يكرمك...

426
00:35:16,876 --> 00:35:19,001
قطع قليلا، السيد الوزير؟

427
00:35:19,167 --> 00:35:21,376
يفتقد ؟
أوه، آسف، سيدتي.

428
00:35:21,542 --> 00:35:22,792
شكرًا.

429
00:36:02,209 --> 00:36:03,834
الرقائق أسفل.

430
00:36:05,084 --> 00:36:06,417
تم وضع علامة على الألعاب.

431
00:36:08,126 --> 00:36:09,209
لا شيء يسير على ما يرام بعد الآن.

432
00:36:13,334 --> 00:36:14,834
32 أحمر،

433
00:36:15,001 --> 00:36:16,084
الأخضر وتمرير.

434
00:36:22,001 --> 00:36:23,417
أيها السادة، لقد غششت.

435
00:36:26,626 --> 00:36:28,792
أنا أقول ذلك،
لأنه للزبدة.

436
00:36:31,167 --> 00:36:32,501
على الأقل، أفترض.

437
00:36:33,376 --> 00:36:38,501
ولكن في النهاية، سيدي الوزير،
انها ليست معقدة بالرغم من ذلك.

438
00:36:38,667 --> 00:36:41,167
ماذا ؟
آه! خيارات.

439
00:36:41,334 --> 00:36:43,626
كما ترى يا سيادة الوزير
سيدتي تعرف!

440
00:36:43,792 --> 00:36:47,334
انها معروفة جيدا.
اشرح له، سأستسلم.

441
00:36:48,376 --> 00:36:50,584
لولو، إنها الأفعال

442
00:36:50,751 --> 00:36:53,501
التي ستقدمها السيدة إيكهيرت
في سوق الأوراق المالية، أليس كذلك؟

443
00:36:53,667 --> 00:36:54,917
هذا كل شيء.

444
00:36:55,084 --> 00:36:56,417
سيتم سردها.

445
00:36:57,209 --> 00:36:58,792
وسيكونون يستحقون عزيزًا جدًا ،

446
00:36:58,959 --> 00:37:02,001
بما أنها السيدة إيكهيرت
من يعتني بها، هل تفهمين؟

447
00:37:04,876 --> 00:37:06,626
أنت في تلك اللحظة يا عزيزي،

448
00:37:06,792 --> 00:37:08,334
سيكون عليك بيعها،

449
00:37:08,501 --> 00:37:10,542
لأنه بعد ذلك،
ستكون قيمتها أقل.

450
00:37:10,709 --> 00:37:12,167
وسوف تكون قيمتها أقل.

451
00:37:12,334 --> 00:37:14,459
بكم تبيعهم لي؟

452
00:37:14,626 --> 00:37:15,959
نحن لا نبيعها لك!

453
00:37:16,126 --> 00:37:17,251
إنها تعطيهم لك.

454
00:37:18,834 --> 00:37:20,376
إنها ليلة رأس السنة الجديدة الخاصة بك.

455
00:37:20,542 --> 00:37:24,084
لذلك أنا فقط أحرز هدفا
السيد الوزير رادينياك،

456
00:37:24,251 --> 00:37:26,709
50، تونكوين للتعدين.

457
00:37:26,876 --> 00:37:29,834
أخبرنا أين هم،
فتياتنا التونكانيزيات الصغيرات.

458
00:37:30,001 --> 00:37:33,251
لا تقلق، الخيارات
يعطونها للجميع.

459
00:37:33,417 --> 00:37:34,876
لا، ليس الجميع.

460
00:37:35,042 --> 00:37:36,042
للأصدقاء.

461
00:37:41,417 --> 00:37:44,209
وها هي. ها هو.

462
00:37:44,376 --> 00:37:47,292
أرادت أن تكون بيننا،
السيدة إيكهيرت!

463
00:38:03,417 --> 00:38:04,501
امرأة جديرة بالإعجاب.

464
00:38:04,667 --> 00:38:06,292
تذكر في اليوم الآخر،

465
00:38:06,459 --> 00:38:08,667
هذه المسألة
الكهربائية الحضرية.

466
00:38:08,834 --> 00:38:11,626
كما كان عنوانا
أن السيدة إيكهيرت كانت واقفة...

467
00:38:12,334 --> 00:38:14,751
أوه،
إذا سارعنا للإعلان

468
00:38:14,917 --> 00:38:16,626
سقوط امبراطوريته،

469
00:38:16,792 --> 00:38:19,334
للتنبؤ
خراب عملائها.

470
00:38:20,459 --> 00:38:23,334
حسنا لا، أيها السادة
طيور نذير شؤم.

471
00:38:23,501 --> 00:38:26,667
وكانت السيدة إيكهيرت الوحيدة
لإفادة عملائها

472
00:38:26,834 --> 00:38:28,626
من الإزعاج الذي لا يمكن التنبؤ به

473
00:38:28,792 --> 00:38:30,084
أكثر وحشية.

474
00:38:30,584 --> 00:38:34,501
معجزة قد تقول لا..

475
00:38:34,667 --> 00:38:35,834
المواهب.

476
00:38:36,959 --> 00:38:38,292
جاد.

477
00:38:38,459 --> 00:38:41,084
اليقظة في جميع الأوقات.

478
00:38:41,251 --> 00:38:43,834
لصالح الجزء الصحي
من هذا البلد.

479
00:38:44,001 --> 00:38:45,084
لك.

480
00:38:45,251 --> 00:38:48,459
لنا!
الطبقة الوسطى!

481
00:39:09,584 --> 00:39:12,917
هناك مثل هذه الصباحات
حيث نسأل أنفسنا الأسئلة.

482
00:39:13,084 --> 00:39:15,792
أنت ؟ لم أكن لأصدق ذلك.

483
00:39:15,959 --> 00:39:17,459
نعم نعم.

484
00:39:17,626 --> 00:39:18,917
على سبيل المثال...

485
00:39:20,167 --> 00:39:22,334
اعتقدت أنك لم تحب
من النساء.

486
00:39:23,209 --> 00:39:24,501
لقد آمنت أيضًا.

487
00:39:28,334 --> 00:39:29,417
هناك ضرر.

488
00:39:29,584 --> 00:39:31,542
حسنا، من الواضح.

489
00:39:33,834 --> 00:39:34,876
انها جيدة؟

490
00:39:35,042 --> 00:39:39,542
جداً. وأنت، هل كانت جيدة؟

491
00:39:40,251 --> 00:39:43,126
- لا.
- لماذا تضحك؟

492
00:39:44,417 --> 00:39:47,501
سيكون من الجيد لو لم تفعل ذلك
لم يسأل إذا كانت جيدة.

493
00:39:48,751 --> 00:39:50,834
يا بلدي ، خفية.

494
00:39:51,001 --> 00:39:52,084
أليس كذلك؟

495
00:39:54,042 --> 00:39:55,751
عندما تكون في شك، سنرى.

496
00:39:58,959 --> 00:40:01,417
تريد تماما
لتجعلني أفتقد هذا القطار.

497
00:40:02,542 --> 00:40:04,876
- نعم.
- جيد !

498
00:40:22,834 --> 00:40:23,917
السيد الرئيس.

499
00:40:24,084 --> 00:40:26,834
لقد علمتني السيدة إيكهيرت
لكي أقدم لك كل الشرف..

500
00:40:27,001 --> 00:40:29,209
الشرف؟
انها ليست حتى هنا.

501
00:40:29,376 --> 00:40:30,667
السيد الوزير.

502
00:40:33,834 --> 00:40:35,709
- مرحباً سيدي الرئيس.
- صديقي العزيز.

503
00:40:38,501 --> 00:40:41,126
لقد قضيت ليلة سعيدة،
السيد الرئيس؟

504
00:40:41,292 --> 00:40:42,334
قصير.

505
00:40:47,792 --> 00:40:48,834
إيما هنا.

506
00:40:50,834 --> 00:40:53,667
احتراماتي، سيدي الرئيس،
هي تتبعني.

507
00:40:53,834 --> 00:40:55,167
الابن؟

508
00:40:55,334 --> 00:40:59,167
هذا هو،
أنا طفل السيدة إيكهيرت.

509
00:41:00,084 --> 00:41:02,876
أنت أيضا
في العمل؟

510
00:41:03,042 --> 00:41:04,667
لا يا سيدي.

511
00:41:04,834 --> 00:41:07,959
أنت على حق جداً،
أنتقل إلى الفنون.

512
00:41:08,126 --> 00:41:10,709
- هل تأخذ اللغة اليونانية في المدرسة الثانوية؟
- نعم يا سيدي.

513
00:41:10,876 --> 00:41:12,084
انها جيدة.

514
00:41:23,959 --> 00:41:25,126
أشعر بخيبة أمل، سيدتي.

515
00:41:26,376 --> 00:41:28,084
عندما أراك تأتي إلي بهذه السرعة،

516
00:41:28,251 --> 00:41:31,667
كنت آمل أن الزخم الخاص بك
سوف يرميك في ذراعي.

517
00:41:32,084 --> 00:41:34,334
لقد جعلتني
هذه متعة كبيرة في...

518
00:41:34,501 --> 00:41:35,834
من دواعي سروري.

519
00:41:36,001 --> 00:41:38,459
ولو من أجل المتعة فقط
لإرضاء.

520
00:41:40,126 --> 00:41:42,751
ولكن لديك
والسبب أنه كان غير لائق

521
00:41:42,917 --> 00:41:45,042
أننا لا نفعل ذلك
لا نعرف بعد.

522
00:44:19,667 --> 00:44:23,792
ستواجه بعض المشاكل،
مع هذه الراقصة

523
00:44:23,959 --> 00:44:26,501
سأقوم بتهدئته، فهو صديق.

524
00:44:27,126 --> 00:44:28,251
أحد أصدقائك.

525
00:44:28,417 --> 00:44:30,792
أنت لن تقدمه
في الانتخابات؟

526
00:44:30,959 --> 00:44:32,167
نحن نفكر في ذلك.

527
00:44:32,334 --> 00:44:36,459
الذي - التي ؟ هل ترى ذلك نائبا؟

528
00:44:36,626 --> 00:44:38,042
أتمنى ذلك.

529
00:44:39,334 --> 00:44:40,751
كم هو محزن.

530
00:44:41,667 --> 00:44:42,917
حسنا، قل ذلك.

531
00:44:43,876 --> 00:44:46,292
الراقصة، أشعر
للرئيس،

532
00:44:46,459 --> 00:44:48,042
ليس لديه أخلاق.

533
00:45:35,042 --> 00:45:36,667
لو سمحت.

534
00:45:41,792 --> 00:45:43,917
أطلب منك التفكير.

535
00:45:44,834 --> 00:45:47,584
القليل من التفكير
لصديقي سافاتييه.

536
00:45:48,584 --> 00:45:50,459
إدوارد المؤسف.

537
00:45:51,042 --> 00:45:54,459
كنا نعرف بعضنا البعض،
هو ومارسيل بروست وأنا...

538
00:45:55,167 --> 00:45:56,917
على مقاعد الثانوية .

539
00:45:58,959 --> 00:46:02,417
أوه ! السحر
من محادثاتنا في سن المراهقة.

540
00:46:05,542 --> 00:46:07,667
كان إدوارد الأكثر ذكاءً.

541
00:46:07,834 --> 00:46:10,376
في عمر 12 سنة،
كان يقرأ فيرجيل في النص.

542
00:46:11,167 --> 00:46:15,959
هنا مات.
لقد وصل البرابرة.

543
00:46:18,167 --> 00:46:20,084
لم ينج.

544
00:46:24,376 --> 00:46:27,167
"أنا أكره الدنيوية المبتذلة."

545
00:46:38,084 --> 00:46:41,292
ولكن، أود ذلك
ليظلم هذا المساء..

546
00:46:42,417 --> 00:46:43,459
هذا الحفل.

547
00:46:43,626 --> 00:46:46,376
إنه منتصف الليل، كل عام وأنتم بخير!

548
00:46:46,542 --> 00:46:48,959
سنة جديدة رائعة للجميع.

549
00:47:20,626 --> 00:47:25,584
سنة جديدة سعيدة يا سيدتي.
كل السعادة لك.

550
00:48:05,876 --> 00:48:10,542
- أين كنت؟
- كنت أتصل بزوجتي.

551
00:48:12,417 --> 00:48:13,584
وأنا؟

552
00:48:14,251 --> 00:48:16,167
ماذا تتمناه لي
لي؟

553
00:48:16,334 --> 00:48:20,167
أنت، ماذا يمكننا أن نفعل؟
أتمنى لك مرة أخرى؟

554
00:48:20,334 --> 00:48:22,459
أوه، الكثير من الأشياء.

555
00:48:22,626 --> 00:48:24,459
حتى أنني سأحتاج إليه.

556
00:48:24,626 --> 00:48:25,876
فانيستر؟

557
00:48:26,042 --> 00:48:27,626
أنا لا أهتم بفانيستر.

558
00:48:27,792 --> 00:48:30,084
أشتري مبنى
بوليفارد هوسمان.

559
00:48:30,251 --> 00:48:31,334
أعيد تجميع صفوفي.

560
00:48:31,501 --> 00:48:34,001
بنك فانستر
بجانبه لا شيء.

561
00:48:34,167 --> 00:48:37,792
بنك الأسرة،
بنك المتحف، يضحك.

562
00:48:38,667 --> 00:48:41,542
وأنا الذي صدقتها
في المشاعر.

563
00:48:53,042 --> 00:48:55,334
لا يا سيدتي،
أنا لا أخشى الانتخابات.

564
00:48:56,334 --> 00:48:58,417
معرفة هذا البلد
كما أعرفه،

565
00:48:58,584 --> 00:49:01,876
أنا متأكد
وسوف يسود هذا المنطق السليم.

566
00:49:03,417 --> 00:49:04,501
لذا.

567
00:49:06,126 --> 00:49:08,876
لقد خشيت للحظة
الذي لا تريد دعمه

568
00:49:09,042 --> 00:49:10,459
تجار الأوهام

569
00:49:10,626 --> 00:49:12,001
بائعي المعجزات.

570
00:49:12,959 --> 00:49:14,417
حسنا، أنا سعيد.

571
00:49:14,584 --> 00:49:17,126
لقد كنت
صحفي ساحر.

572
00:49:18,167 --> 00:49:21,459
زملائك أكثر شره.

573
00:49:25,251 --> 00:49:27,126
لو تجرأت، سيدي الرئيس.

574
00:49:36,001 --> 00:49:40,417
"إلى السيدة الجميلة إيكهيرت...

575
00:49:43,126 --> 00:49:47,042
"على الكثير من الجهود الكريمة،

576
00:49:47,209 --> 00:49:48,417
" لصالح

577
00:49:48,584 --> 00:49:51,459
"من الدفاع عن الفرنك.

578
00:49:52,501 --> 00:49:54,209
"ريموند بريفاي".

579
00:49:56,209 --> 00:49:57,251
أنا...

580
00:49:57,959 --> 00:50:00,792
ولم أضع أي اقتباسات
في الدفاع عن الفرنك.

581
00:50:02,792 --> 00:50:04,084
رأيت.

582
00:50:04,251 --> 00:50:06,709
السيد الرئيس،
أنت رجل رائع.

583
00:50:25,667 --> 00:50:27,126
سياستنا.

584
00:50:27,292 --> 00:50:28,751
سياستنا.

585
00:50:29,251 --> 00:50:31,626
لا يمكنك ذلك
توقف لمدة دقيقة، أليس كذلك؟

586
00:50:31,792 --> 00:50:34,126
لا، الآن ليس الوقت المناسب.

587
00:50:45,751 --> 00:50:47,417
لاحظ أنني لا أوقفك.

588
00:50:47,584 --> 00:50:50,376
يمكنك البقاء هنا بشكل جيد للغاية
ولعب السياسة.

589
00:50:50,542 --> 00:50:51,792
أنا لا أعتقد ذلك.

590
00:50:51,959 --> 00:50:54,667
- لماذا ؟
- يومًا ما سأشرح لك.

591
00:51:20,709 --> 00:51:22,126
أطفال، أطفال.

592
00:51:29,251 --> 00:51:33,334
لا ! قلت لا!
لكن هذا غير ممكن.

593
00:51:33,501 --> 00:51:35,209
أنت أيضا، قفز!

594
00:51:41,459 --> 00:51:44,959
لا، لا!
لن أتركك بعد الآن، قفز!

595
00:51:47,834 --> 00:51:50,417
إيما! إيما!

596
00:51:55,167 --> 00:51:59,001
إيما! إيما!

597
00:52:08,167 --> 00:52:09,209
إيما؟

598
00:52:09,376 --> 00:52:11,584
إيما، أعلم أنك هناك، افتحي.

599
00:52:11,751 --> 00:52:14,209
أوقفوا هذه اللعبة الغبية
يرجى فتح.

600
00:52:14,376 --> 00:52:16,459
إيما، افتحي هذا الباب!

601
00:52:18,126 --> 00:52:20,417
.توقف، من فضلك

602
00:52:20,584 --> 00:52:22,709
إيما، أنت تذهب بعيدا جدا!

603
00:52:22,876 --> 00:52:24,667
لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة!

604
00:52:24,834 --> 00:52:27,001
افتح هذا الباب،
مرة أخيرة.

605
00:52:27,167 --> 00:52:30,084
سأذهب لرؤية المحامي الخاص بي!
نحن نذهب من خلال الحسابات.

606
00:52:30,251 --> 00:52:33,042
أنا آخذ كل شيء منك، كل شيء.

607
00:52:33,209 --> 00:52:34,959
كل شيء، كل شيء، إيما!

608
00:52:35,126 --> 00:52:37,001
كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء!

609
00:52:37,167 --> 00:52:39,459
اسم الله!

610
00:52:39,626 --> 00:52:42,626
كل شيء، كل شيء، كل شيء!
هل تسمع؟

611
00:53:20,376 --> 00:53:22,334
عزيزي بريفاي.

612
00:53:47,959 --> 00:53:49,501
أريدك هنا.

613
00:53:53,501 --> 00:53:54,542
زوجتك؟

614
00:53:55,126 --> 00:53:56,334
ولكن الكثير من الرجال

615
00:53:56,501 --> 00:53:58,709
الذين يحبون زوجتهم
لديك عشيقة.

616
00:53:58,876 --> 00:54:00,209
أكوام.

617
00:54:02,626 --> 00:54:05,542
- ولكن ليس السد.
- إذا أردت.

618
00:54:06,417 --> 00:54:09,417
لا يتم صيانتها
بواسطة السد، أليس كذلك؟

619
00:54:09,584 --> 00:54:10,626
إذا أردت.

620
00:54:11,459 --> 00:54:14,292
- اللقيط الصغير.
- لذا استمع لي بعناية.

621
00:54:14,459 --> 00:54:17,334
لقد قدمت مؤتمركم،
لأنه أمتعني

622
00:54:17,501 --> 00:54:19,792
لكنني لن أكون كذلك
موظفك أبدا

623
00:54:19,959 --> 00:54:22,084
الباقي،
وقتما تشاء، وأينما تريد.

624
00:54:22,251 --> 00:54:24,292
ولكن لا تعول
على أن أصبح

625
00:54:24,459 --> 00:54:26,167
مسؤول السيدة إيكهيرت.

626
00:54:26,334 --> 00:54:29,251
سوف تعذرني، ولكن أعتقد
أنني أفضل من ذلك.

627
00:54:29,417 --> 00:54:30,792
انها واضحة ؟

628
00:54:32,917 --> 00:54:36,626
كم تبلغ قيمتها؟
كم تطلب في الشهر؟

629
00:54:37,292 --> 00:54:38,542
ها أنت ذا، هذا كل شيء.

630
00:54:43,459 --> 00:54:45,084
هذا ما أقاتل ضده.

631
00:54:51,876 --> 00:54:54,042
حثالة أموالك.

632
00:54:54,209 --> 00:54:56,209
عليه دائما أن يقاتل.

633
00:54:56,376 --> 00:54:58,917
قل أيها المخضرم
لم نخبرك أبدًا

634
00:54:59,084 --> 00:55:00,584
أنك كنت رجل فقير؟

635
00:55:02,001 --> 00:55:03,584
نعم أنت.

636
00:55:03,751 --> 00:55:05,376
لكنني لم أصدقه.

637
00:55:45,126 --> 00:55:47,667
لي سيستيرن، مرشح اليسار.

638
00:55:47,834 --> 00:55:48,876
شكرا لك، شكرا لك!

639
00:55:49,042 --> 00:55:51,959
- قبل شهر من الانتخابات!
- ولكن هذا ما يرام.

640
00:55:52,792 --> 00:55:55,542
أنا، يا رجلي العجوز الصغير،
أبيع الورق.

641
00:55:55,709 --> 00:55:58,001
لقد بعت 150.000 منهم.

642
00:55:58,167 --> 00:56:01,417
إن بريفاي هو الذي يلهم
الثقة، وليس أنت.

643
00:56:01,584 --> 00:56:04,084
أولا, أنا أؤمن بذلك.

644
00:56:04,251 --> 00:56:08,834
إذا بالإضافة إلى ذلك، على سبيل المكافأة،
لا بد أن هذه صدمة لك..

645
00:56:09,001 --> 00:56:13,167
آه، لم أعد أعرف اسمه..
Lecoudray الخاص بك،

646
00:56:13,334 --> 00:56:14,626
إنه الخبز المقدس.

647
00:56:16,042 --> 00:56:17,542
- هل تحبني؟
- لا.

648
00:56:17,709 --> 00:56:19,417
حسنا، اللعنة.

649
00:56:24,709 --> 00:56:25,917
كيف البلاد

650
00:56:26,084 --> 00:56:28,251
لن يضع
أمله الأكثر حماسة

651
00:56:28,417 --> 00:56:31,542
في الأحزاب اليسارية
من اليسار؟

652
00:56:31,709 --> 00:56:33,251
وأخيرا لم شملهم.

653
00:56:33,417 --> 00:56:35,792
تحت التوجيه
بواسطة أريستيد بريهود.

654
00:56:43,334 --> 00:56:46,042
روح، شخصية

655
00:56:46,209 --> 00:56:48,959
على نطاق مختلف تمامًا،
أن الكارثة

656
00:56:49,126 --> 00:56:50,292
بريفيل.

657
00:56:53,501 --> 00:56:54,917
جشعين جدًا لأموالنا،

658
00:56:55,084 --> 00:56:58,376
لم يعد يساعد فقط
البنوك لتفر منا.

659
00:56:58,542 --> 00:57:02,167
هو لدعم
صيدليات مشبوهة جدا

660
00:57:02,334 --> 00:57:04,751
الذين يدعون الدفاع عن الفرنك.

661
00:57:09,626 --> 00:57:11,001
اللقيط!

662
00:57:11,167 --> 00:57:13,251
انه لطيف، هيا.

663
00:57:24,959 --> 00:57:27,292
إذا كنت تريد إعادته
ضد ليكودراي,

664
00:57:27,459 --> 00:57:28,626
اسمحوا لي أن أعرف.

665
00:57:29,667 --> 00:57:31,334
سأجد شيئا.

666
00:57:31,501 --> 00:57:35,667
لا، هذا سيكون كافيا.
كان بحاجة إلى القليل من الدرس.

667
00:57:35,834 --> 00:57:37,334
تجده دائمًا.

668
00:57:37,501 --> 00:57:40,251
أوه، أنت تعرف، أنا،
إنه يشبه إلى حد ما المرض.

669
00:57:40,417 --> 00:57:41,792
هل تحتقرني؟

670
00:57:41,959 --> 00:57:43,792
يجب أن تشفق علي.

671
00:57:44,667 --> 00:57:47,251
عندما كنت طفلة، بالفعل، مع خادمتي،
كنا ذاهبين إلى الساحة.

672
00:57:47,417 --> 00:57:49,917
من أجل بيوبيو
لمن تحدثت

673
00:57:50,084 --> 00:57:51,251
لقد كانت مصاصة.

674
00:57:51,876 --> 00:57:54,709
بالنسبة للعريف،
كان هناك 2 مصاصات، الخ.

675
00:57:55,792 --> 00:57:57,167
ما الصف الذي تعطيني؟

676
00:57:57,334 --> 00:58:00,209
أنت شيء آخر.
أنت، لدي الحنان.

677
00:58:01,459 --> 00:58:04,334
على الرغم من أنه ربما...

678
00:58:05,126 --> 00:58:06,917
عن ذلك الطفل في منزلك.

679
00:58:07,084 --> 00:58:09,584
- يونغ أرماند.
- نعم.

680
00:58:11,834 --> 00:58:15,834
لقد وجدت شيئا،
دون أن تنظر ولكن...

681
00:58:18,709 --> 00:58:20,959
يبدو أن التواريخ مناسبة.

682
00:58:27,042 --> 00:58:28,792
"يقتل زوجته بسبب الغيرة

683
00:58:28,959 --> 00:58:30,417
"وينهي حياته.

684
00:58:30,584 --> 00:58:32,667
"ولكن من كان الحبيب؟"

685
00:58:33,709 --> 00:58:34,709
"الحبيب".

686
00:58:36,584 --> 00:58:38,334
فقلت في نفسي: "الحبيب،

687
00:58:38,501 --> 00:58:41,042
"أنت لا ترى أنه سيكون كذلك
سيدتي الجميلة إيكهيرت".

688
00:58:41,667 --> 00:58:46,334
بسبب طفل عمره 16 سنة
لأنه كان هناك طفل.

689
00:58:46,501 --> 00:58:48,667
يتيم
التي كان من الممكن أن تجمعها.

690
00:58:49,584 --> 00:58:51,126
لكن هذه مجرد تكهنات.

691
00:58:51,292 --> 00:58:54,959
- لا أعرف إذا كنت سأنشر.
- بالتأكيد لا.

692
00:58:55,126 --> 00:58:56,334
لماذا؟

693
00:58:56,501 --> 00:58:59,417
لأنه إذا لمست
إلى ابني الصغير، سأقتلك.

694
00:58:59,584 --> 00:59:02,209
- اه جيد؟
- وسوف تتم تبرئتي.

695
00:59:03,334 --> 00:59:04,501
هل تصدق؟

696
00:59:11,126 --> 00:59:12,542
وأعتقد أيضا.

697
00:59:38,001 --> 00:59:39,167
بكم؟

698
00:59:41,626 --> 00:59:43,709
وداعا يا آنسة ،
شكرا جزيلا لك.

699
00:59:52,001 --> 00:59:54,126
اه، اه، اه

700
00:59:57,042 --> 00:59:59,417
مقدما، منتخب.

701
01:00:01,042 --> 01:00:03,167
بريهود، منتخب.

702
01:00:05,084 --> 01:00:07,542
إيريو، نحن لا نعرف بعد.

703
01:00:08,417 --> 01:00:10,042
أنا بول سيسترن،

704
01:00:10,209 --> 01:00:11,292
منتخب.

705
01:00:16,417 --> 01:00:19,167
تعرض السيد ليكودراي للضرب.

706
01:00:21,459 --> 01:00:22,501
لا حظ.

707
01:00:39,084 --> 01:00:40,251
مرحبا، نعم؟

708
01:00:40,876 --> 01:00:42,834
لا أعرف، سيدتي،
انا ذاهب لرؤية.

709
01:00:44,167 --> 01:00:46,792
- من ؟
- السيدة إيكرت.

710
01:00:48,126 --> 01:00:50,251
<i>لقد خرج.</i>

711
01:00:50,417 --> 01:00:54,417
آه، لقد خرج، سيئة للغاية.

712
01:00:54,584 --> 01:00:56,876
أردت أن أعرب عن تعاطفي معه.

713
01:00:57,959 --> 01:00:59,459
هل أنت السيدة ليكودراي؟

714
01:00:59,626 --> 01:01:03,251
نعم، هذا لطيف
أن تكون مهتمًا بالضرب.

715
01:01:04,126 --> 01:01:05,917
هل تعتقد أنه سوف يصمد؟

716
01:01:06,084 --> 01:01:07,084
نعم.

717
01:01:11,584 --> 01:01:14,042
إنه حزين قليلاً،
ولكن تحت مظهره،

718
01:01:14,209 --> 01:01:15,959
إنه ذو طبيعة هادئة إلى حد ما.

719
01:01:16,126 --> 01:01:18,876
وأخيراً، فهو ليس هناك
أو يقول

720
01:01:19,042 --> 01:01:20,292
<i>أنه ليس هناك؟</i>

721
01:01:20,459 --> 01:01:21,626
2.

722
01:01:22,667 --> 01:01:24,917
وأخيرا،
فهو لا يزال غائباً قليلاً.

723
01:01:32,876 --> 01:01:34,709
<i>صوتت فرنسا لليسار.</i>

724
01:01:34,876 --> 01:01:36,959
<ط> الفائز الأكبر
للانتخابات الأخيرة،</i>

725
01:01:37,126 --> 01:01:39,626
<i>أريستيد بريهود
بدأت المشاورات</i>

726
01:01:39,792 --> 01:01:42,126
<i>بهدف التدريب
الحكومة المقبلة.</i>

727
01:01:42,292 --> 01:01:44,626
<i>الرئيس بريهود
احجز الأول</i>

728
01:01:44,792 --> 01:01:47,626
<ط>من خطابه الكبير المقبل
السياسة الخارجية،</i>

729
01:01:47,792 --> 01:01:50,959
<i>المجال المحجوز الخاص به،
إلى عصبة الأمم.</i>

730
01:01:51,126 --> 01:01:53,584
<ط> نلتقي بكم في جنيف،
السيد الرئيس.</i>

731
01:01:53,751 --> 01:01:57,084
فاز بريهود.
فاز بريهود.

732
01:01:57,251 --> 01:01:59,084
أخذ نفسه
غطاء جميل.

733
01:02:00,584 --> 01:02:04,209
- ستبيع 200.000.
- حسنًا، أصلح الأمر لي.

734
01:02:05,876 --> 01:02:08,167
لم نتمكن من ذلك
نعطيه طفلنا؟

735
01:02:09,167 --> 01:02:10,501
- ليكودراي؟
- نعم.

736
01:02:10,667 --> 01:02:11,709
مثل ماذا ؟

737
01:02:12,292 --> 01:02:14,542
- لا أعرف.
- وأنت الذي سألتني؟

738
01:02:14,709 --> 01:02:16,292
هل تريد صفعة؟

739
01:02:16,459 --> 01:02:19,334
تفضل، ولكن تحدث إلى Bréhaud حول هذا الموضوع.

740
01:02:19,501 --> 01:02:22,084
"الحرب ضد الحرب"،
"حرب خارجة عن القانون".

741
01:02:22,251 --> 01:02:24,709
يبقى كما هو
المفاوضات,

742
01:02:24,876 --> 01:02:27,709
الكلمات الرئيسية الوحيدة
من الوفد الفرنسي.

743
01:02:28,792 --> 01:02:31,834
سوف يستجيب الرئيس بريهود
لأسئلتكم غدًا الساعة 11 صباحًا،

744
01:02:32,001 --> 01:02:34,167
في قصر الأمم، الغرفة F.

745
01:02:34,334 --> 01:02:36,209
وبشكل غير رسمي، أقول لك

746
01:02:36,376 --> 01:02:40,542
بأنه سيحضر العشاء
عرضت هذا المساء، هنا،

747
01:02:40,709 --> 01:02:43,667
من قبل عضو بارز
من البرلمان الفرنسي،

748
01:02:43,834 --> 01:02:44,876
السيد بول سيسترن.

749
01:02:45,042 --> 01:02:48,167
بول سيسترن:
C-I-S-T-E-R-

750
01:02:48,334 --> 01:02:49,501
شمال شرق.

751
01:02:51,542 --> 01:02:53,834
ها هيا أيها السادة.

752
01:02:55,167 --> 01:02:58,459
أوه، آسف،
السيدات والسادة.

753
01:03:20,917 --> 01:03:23,459
لذا، سيدي الرئيس،
هذه المفاوضات؟

754
01:03:23,626 --> 01:03:25,501
إنهم بطيئون.

755
01:03:34,417 --> 01:03:37,792
السيد الرئيس، أصدقائي الأعزاء،
اسمحوا لي أن أقدم لكم

756
01:03:37,959 --> 01:03:40,417
الممول والصحفي،
السيدة إيكهيرت.

757
01:03:43,709 --> 01:03:47,709
والذي أعتقد أنه مهم
المعلومات التي سيتم تسليمها لك.

758
01:03:49,459 --> 01:03:52,626
إنه لشرف عظيم
لكي أكون هنا بينكم

759
01:03:52,792 --> 01:03:54,959
in the prestigious world
أفكار.

760
01:03:55,126 --> 01:03:57,417
أنا، للأسف،
من امرأة المال،

761
01:03:57,584 --> 01:04:00,667
ولكن كما نجحت إلى حد ما
مع كتابي "الدفاع عن الفرنك"،

762
01:04:00,834 --> 01:04:04,334
أعلن لك ولادتك
من مجلة المجموعة الجديدة.

763
01:04:04,501 --> 01:04:06,376
أسبوعية، سيدي الرئيس،

764
01:04:06,542 --> 01:04:09,292
الذي طموحه الوحيد
سيكون لنشر أفكارك

765
01:04:09,459 --> 01:04:10,876
في جميع أنحاء أوروبا.

766
01:04:11,667 --> 01:04:13,792
لي الشرف
لوضعها في خدمتكم

767
01:04:13,959 --> 01:04:15,542
الدفاع عن أوروبا.

768
01:04:15,709 --> 01:04:18,917
سيدتي، شكرا لك
من كل قلبي.

769
01:04:19,084 --> 01:04:22,334
حياة طويلة وطويلة
للدفاع عن أوروبا.

770
01:04:23,667 --> 01:04:27,626
الذي أعهد بإدارته
لي ريمي Lecoudray.

771
01:04:53,751 --> 01:04:58,834
- ولكن كيف؟
- مع مرور يا عزيزي.

772
01:04:59,501 --> 01:05:01,376
1000 فرنك للخادمة.

773
01:05:04,042 --> 01:05:07,459
أقول إنها تنام جيدًا.
يفتقد ؟

774
01:05:08,917 --> 01:05:10,209
يفتقد ؟

775
01:05:13,126 --> 01:05:16,334
هيا، قف.
انهض يا صغيري.

776
01:05:16,501 --> 01:05:18,001
هيا هناك.

777
01:05:18,167 --> 01:05:21,834
قفز، قفز، قفز، قفز.

778
01:05:22,001 --> 01:05:25,001
والمفتون .

779
01:05:25,167 --> 01:05:27,709
- قفز، قفز، قفز!
- ولكن في النهاية يا سيدتي!

780
01:05:27,876 --> 01:05:30,167
إنه أمر صعب، لكننا
سوف ترسل الزهور.

781
01:05:34,459 --> 01:05:37,876
أيها الجندي، استرح!

782
01:06:01,667 --> 01:06:02,959
ضع رهاناتك.

783
01:06:07,876 --> 01:06:10,709
الرقائق أسفل.
لا شيء يسير على ما يرام بعد الآن.

784
01:06:32,334 --> 01:06:35,459
الصبر في 3 أشهر
سيكون اليسار قد أفرغ الخزائن.

785
01:06:36,876 --> 01:06:39,751
لذا، عودة السيد بريفاي.

786
01:06:40,584 --> 01:06:43,501
وفي صباح أحد الأيام:
"مرحبًا سيد فانيستر؟"

787
01:06:43,667 --> 01:06:48,792
لكن السيد فانيستر ينقذ،
لأن السيد فانيستر جيد.

788
01:06:48,959 --> 01:06:51,042
لكنه أطلق النار على السيد فانيستر.

789
01:06:51,209 --> 01:06:53,792
لأن السيد فانيستر
سئمت من هذه الدجاجة

790
01:06:53,959 --> 01:06:55,959
من هذه الدجاجة
على نهره.

791
01:07:01,209 --> 01:07:03,334
- هل يمكنني من فضلك؟
- لا.

792
01:07:04,959 --> 01:07:07,084
دوكلو.

793
01:07:09,126 --> 01:07:11,417
ماذا لو أخذتك مرة أخرى
في خدمتي؟

794
01:07:12,501 --> 01:07:14,251
تحت أي ظروف يا سيدي؟

795
01:07:15,709 --> 01:07:16,876
12000.

796
01:07:18,542 --> 01:07:20,459
فهل أستطيع؟

797
01:07:20,626 --> 01:07:21,709
نعم.

798
01:07:25,251 --> 01:07:27,876
دوكلو،
أعتقد أنك فاسدة قليلا.

799
01:07:28,959 --> 01:07:30,334
نعم يا سيدي.

800
01:07:40,167 --> 01:07:41,501
جندي.

801
01:07:42,667 --> 01:07:45,251
- فورا ؟
- نعم، على الفور.

802
01:08:45,084 --> 01:08:48,376
أحبك، أحبك، أحبك،
أحبك، أحبك.

803
01:08:50,584 --> 01:08:51,667
نعم أحبك.

804
01:08:58,376 --> 01:08:59,417
مرحبًا ؟

805
01:09:01,584 --> 01:09:04,542
مرحبًا ؟ مرحبًا !

806
01:09:06,292 --> 01:09:07,792
<i>مرحبًا، مرحبًا؟</i>

807
01:09:10,167 --> 01:09:11,209
<i>مرحبا؟</i>

808
01:09:16,126 --> 01:09:18,709
"أموالي الفاسدة"
انها ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟

809
01:09:20,501 --> 01:09:23,459
لا أعرف، لقد دفعت
فقط للمؤتمرات.

810
01:09:23,626 --> 01:09:24,917
نذل.

811
01:09:25,709 --> 01:09:26,751
نذل.

812
01:09:28,792 --> 01:09:31,667
تعفن الفضة
مما سمح للأم إيكرت

813
01:09:31,834 --> 01:09:35,251
لتقديم الدفاع عن أوروبا
لها Lecoudray قليلا.

814
01:09:35,417 --> 01:09:38,917
- ليس لديك أي شيء ضد ذلك؟
- لا أعلم، علينا أن نرى.

815
01:09:40,667 --> 01:09:44,459
والعفن الفضي
من سيشتري لك منصب نائب؟

816
01:09:48,584 --> 01:09:50,542
- هل يمكنك شرائه؟
- حسنا، هنا.

817
01:09:52,084 --> 01:09:53,334
ليس لدي سوى أنت.

818
01:09:55,209 --> 01:09:57,542
يا رجلي العجوز، سأدفعك
مثل العمل.

819
01:09:58,501 --> 01:09:59,542
لديك لي فقط.

820
01:10:47,626 --> 01:10:50,292
- أرماند؟
- لا، موسوليني.

821
01:10:56,584 --> 01:10:58,709
رائعة، صفقة كبيرة.

822
01:10:58,876 --> 01:11:00,167
أهلاً،

823
01:11:00,334 --> 01:11:01,459
الفونوغراف.

824
01:11:01,626 --> 01:11:04,001
- صباح الخير.
- عليك أن تكون في روما غدا.

825
01:11:04,167 --> 01:11:07,584
شخص ما في انتظارك.
في كويرينا. رسمي.

826
01:11:08,542 --> 01:11:09,834
في كويرينال.

827
01:11:10,001 --> 01:11:12,126
أنت لا تتدخل في هذا،
انها خطيرة.

828
01:11:12,292 --> 01:11:13,917
كان عليك أن تأتي.

829
01:11:14,084 --> 01:11:16,167
إنه ليس شيئًا
الذي يدعو بعضهم البعض.

830
01:11:16,334 --> 01:11:17,542
لو ؟

831
01:11:17,709 --> 01:11:20,376
هذا ما تعتقده،
ولكن هائلة.

832
01:11:21,292 --> 01:11:23,334
ما قلناه،
ولكننا رأينا صغيرة.

833
01:11:23,501 --> 01:11:25,126
إيطاليا الفاشية، برافو.

834
01:11:25,292 --> 01:11:28,501
نضع على الهواء، وبعد ذلك
نحن ذاهبون إلى مطعم موسوليني لتناول الحساء.

835
01:11:28,667 --> 01:11:31,334
إنه ليس حساء،
إنها قمامة.

836
01:11:33,792 --> 01:11:35,459
أنت، سوف تستمر

837
01:11:35,626 --> 01:11:37,209
محادثاتك.

838
01:11:37,376 --> 01:11:38,667
خريطة الطريق الخاصة بك.

839
01:11:38,834 --> 01:11:41,001
تذاكر القطار,
مصروف الجيب.

840
01:11:41,167 --> 01:11:43,959
لقد حسبت على نطاق واسع
إذا كان يحتاج إلى الحنان.

841
01:12:04,709 --> 01:12:06,292
<i>روما.</i>

842
01:12:06,459 --> 01:12:07,834
<ط>السيد. بينيتو موسوليني</i>

843
01:12:08,001 --> 01:12:10,084
<i>يستقبل السيدة إيكهيرت.</i>

844
01:12:10,251 --> 01:12:14,084
<i>من مصدر مطلع،
علمنا أن الدوتشي أسر

845
01:12:14,251 --> 01:12:16,792
<i>إلى المصرفي الباريسي
موضع حصري</i>

846
01:12:16,959 --> 01:12:21,292
<ط>من القرض الذي الحكومة
سيتم إطلاق الفاشية في فرنسا.</i>

847
01:12:21,459 --> 01:12:24,084
<i>لن يتفاجأ أحد باختيار الدوتشي</i>

848
01:12:24,251 --> 01:12:27,751
<i>حساس جدًا للنعمة
والأناقة الأنثوية.</i>

849
01:12:29,084 --> 01:12:31,959
<i>المزيد والمزيد من العدد
هي المصانع</i>

850
01:12:32,126 --> 01:12:34,501
<i>أن قسوة العصر
مضطر للإغلاق.</i>

851
01:12:34,667 --> 01:12:37,334
<i>الآمال التي تولد من الانتخابات</i>

852
01:12:37,501 --> 01:12:40,167
<i>واجه الطريق الصعب
الواقع الاقتصادي.</i>

853
01:12:41,209 --> 01:12:44,292
<i>وبعد مشاورات مكثفة،
الرئيس بريفاي</i>

854
01:12:44,459 --> 01:12:47,501
<i>تم تشكيله، على أساس
لسياسة التقشف،</i>

855
01:12:47,667 --> 01:12:51,084
<i>خدمة توحيدية واسعة النطاق
الوطني الذي سيطلب من البلاد،</i>

856
01:12:51,251 --> 01:12:52,667
<i>جميع الفئات مجتمعة</i>

857
01:12:52,834 --> 01:12:56,417
<i>الجهد والتضحيات
ضروري.</i>

858
01:13:00,209 --> 01:13:03,292
- كيف تجدني، دوكلو؟
- ولكن، جيد جدا.

859
01:13:05,042 --> 01:13:08,292
لو كنت امرأة شابة،
أود أن أتزوجك.

860
01:13:10,001 --> 01:13:13,792
وكأنك خدعتني بالفعل
بمجرد أن يتم ذلك.

861
01:13:15,042 --> 01:13:17,251
في كل مرة
أن أعود إلى العمل،

862
01:13:17,417 --> 01:13:18,626
أدعو السيد فانيستر.

863
01:13:19,542 --> 01:13:20,709
عادة.

864
01:13:20,876 --> 01:13:24,542
- لقاء.
- ضرورة.

865
01:13:27,251 --> 01:13:28,667
والقرض الإيطالي؟

866
01:13:29,334 --> 01:13:31,834
نعم، كنت أتوقع
لكي تخبرني عن ذلك.

867
01:13:32,001 --> 01:13:34,376
- بوضوح.
- تقديم العرض في روما؟

868
01:13:36,917 --> 01:13:39,542
السيد موسوليني نفسه،
انها حساسة.

869
01:13:40,251 --> 01:13:42,626
أعتقد أن هناك
حل أكثر مباشرة.

870
01:13:43,542 --> 01:13:45,667
- داخلية بحتة.
- نعم ؟

871
01:13:49,042 --> 01:13:52,709
بعض البورصات...

872
01:13:54,042 --> 01:13:55,709
البورصة المصرفية.

873
01:13:55,876 --> 01:13:57,709
أنا لا أذكر أي أسماء.

874
01:13:57,876 --> 01:14:00,292
رقم السيدة إيكهيرت.

875
01:14:01,376 --> 01:14:03,584
- نعم.
- ولكن كيف؟

876
01:14:04,584 --> 01:14:06,709
بكل بساطة،
قول الحقيقة للوطن.

877
01:14:07,626 --> 01:14:08,709
قل: "خطر".

878
01:14:08,876 --> 01:14:10,209
أنا ؟

879
01:14:10,376 --> 01:14:12,042
أولا، الصحافة.

880
01:14:12,876 --> 01:14:14,251
الصحافة.

881
01:14:15,501 --> 01:14:16,542
ثُم أنت.

882
01:14:16,709 --> 01:14:17,709
ثم أنا.

883
01:14:18,667 --> 01:14:20,084
أنت تأمر بإجراء تحقيق.

884
01:14:20,251 --> 01:14:21,292
قضائية؟

885
01:14:21,459 --> 01:14:23,084
قضائية.

886
01:14:23,251 --> 01:14:24,542
هل هناك أي مادة؟

887
01:14:27,626 --> 01:14:29,167
هناك دائما مادة.

888
01:14:53,542 --> 01:14:57,334
- استيقظ أيها الجندي.
- سيدتي، من فضلك.

889
01:14:57,501 --> 01:14:59,917
ولكن ليس لدينا
نوبة قلبية من هذا القبيل.

890
01:15:00,084 --> 01:15:02,334
نعم وهي الثانية

891
01:15:03,959 --> 01:15:07,376
كان بإمكانه أن يقول ذلك.
أنت...

892
01:15:08,417 --> 01:15:09,459
نعم.

893
01:15:10,501 --> 01:15:12,751
حسنًا يا ابنتي،
علينا أن نخرجه من هناك.

894
01:15:16,751 --> 01:15:18,667
لقد حدث ذلك
خلال المؤتمر ؟

895
01:15:18,834 --> 01:15:19,917
نعم.

896
01:15:20,084 --> 01:15:21,709
- هل كنت هناك؟
- نعم.

897
01:15:21,876 --> 01:15:25,751
- هو طلب منك...
- للانضمام إليه، نعم.

898
01:15:28,292 --> 01:15:30,667
سوف نعيده إلى باريس.
نحن ذاهبون لإنقاذه.

899
01:15:45,001 --> 01:15:46,626
أوه لا!
مرحباً بك !

900
01:15:48,417 --> 01:15:49,751
ليس لديك الحق!

901
01:15:50,126 --> 01:15:52,542
أنا أعول عليك
لحرمان المرأة الأمريكية.

902
01:15:52,709 --> 01:15:55,376
لا ينبغي لها أن تترك على قيد الحياة
من هذه العملية.

903
01:15:55,542 --> 01:15:57,167
نحن نعول على موهبتك.

904
01:16:03,584 --> 01:16:05,667
قراءة الانتر,
"العصابة محتالة

905
01:16:05,834 --> 01:16:07,167
"جولوت وأرستوس."

906
01:16:07,334 --> 01:16:11,042
"العصابة محتالة
الجولوت والأرسطو."

907
01:16:11,209 --> 01:16:13,876
قراءة الانتر,
"العصابة محتالة

908
01:16:14,042 --> 01:16:15,542
"جولوت وأرستوس."

909
01:16:15,709 --> 01:16:17,459
قراءة الانتر,

910
01:16:17,626 --> 01:16:20,542
"العصابة محتالة
الجولوت والأرسطو."

911
01:16:20,709 --> 01:16:23,251
قراءة الانتر,
"عصابة الاحتيال ..."

912
01:16:23,417 --> 01:16:24,834
سيارة أجرة!

913
01:16:34,667 --> 01:16:35,917
لو سمحت.

914
01:16:42,459 --> 01:16:44,084
أتمنى أنه لم يقرأها.

915
01:16:44,251 --> 01:16:46,292
لقد فعلت
منع الصحف؟

916
01:16:46,459 --> 01:16:47,876
نعم بالطبع.

917
01:16:48,042 --> 01:16:50,084
<ط> الحادث في
الغرفة التي فيها النائب...</i>

918
01:16:50,251 --> 01:16:51,334
نحن مكشوفون.

919
01:16:51,501 --> 01:16:52,917
<i>لقد لاحظ بول سيستيرن ذلك</i>

920
01:16:53,084 --> 01:16:55,209
<ط> للدفاع
من المصرفي الفاضح</i>

921
01:16:55,376 --> 01:16:58,334
<i>لسماع ذلك، سيدة إيكرت
سيكون الضحية البريئة،</i>

922
01:16:58,501 --> 01:17:00,417
<i>كبش فداء للشجار</i>

923
01:17:00,584 --> 01:17:04,251
<i>بين الرئيس بريفاي
والسيد بريهود.</i>

924
01:17:04,417 --> 01:17:07,667
<i>ولكن يا لها من ذبابة
ربما يكون قد لسع السيد سيسترن</i>

925
01:17:07,834 --> 01:17:10,626
<i>عندما صرخ
إلى رئيس المجلس:</i>

926
01:17:10,792 --> 01:17:13,292
<i>"إنك تستهدف Bréhaud.</i>

927
01:17:13,459 --> 01:17:15,751
<i>"إنه اليسار
ما تريد تحقيقه."</i>

928
01:17:16,626 --> 01:17:19,417
<ط>السيد. بريفيل
أجاب ببساطة:</i>

929
01:17:19,584 --> 01:17:20,959
<i>"يمينًا أو يسارًا"،</i>

930
01:17:21,126 --> 01:17:23,792
<ط>"حكومة جديرة
بهذا الاسم ينطبق القانون."</i>

931
01:17:23,959 --> 01:17:26,542
<i>لا تخف، سيد سيسترن،
هذا ما

932
01:17:26,709 --> 01:17:27,751
<i>سنفعل.</i>

933
01:17:36,084 --> 01:17:38,501
هل أنت السيدة ليكودراي؟

934
01:17:42,126 --> 01:17:43,167
نعم.

935
01:17:48,376 --> 01:17:50,042
شكرا جزيلا لك. نعم؟

936
01:17:50,209 --> 01:17:52,917
أريد أن أرى الوزير
العدالة هذه الليلة.

937
01:17:53,084 --> 01:17:54,626
أين آخذه؟

938
01:17:54,792 --> 01:17:56,126
إنه صديقك، أليس كذلك؟

939
01:17:57,417 --> 01:18:00,417
لا، إنه صديق رهينة
في وزارة

940
01:18:00,584 --> 01:18:03,417
للوحدة الوطنية
بواسطة السيد بريفاي، فارق بسيط.

941
01:18:03,584 --> 01:18:07,709
- لم يبصق على خياراتي.
<i>- هذه ليست حجة بالتأكيد.</i>

942
01:18:07,876 --> 01:18:11,042
<i>- ابحث عن بعضها، ولكن أحضرها لي.</i>
- في مكانك الآن؟

943
01:18:11,959 --> 01:18:13,959
في المنزل أو في أي مكان آخر،
ولكن هذه الليلة.

944
01:18:15,042 --> 01:18:17,667
- في مكانك؟
- نعم.

945
01:18:18,417 --> 01:18:20,959
أنا أطلق القرض الإيطالي
في 9 يونيو.

946
01:18:21,126 --> 01:18:23,542
انها الرابعة.
هناك 5 أيام متبقية.

947
01:18:23,709 --> 01:18:26,876
إذا بحلول ذلك الوقت، يتم فرض عليك
تعليمات ضدي

948
01:18:27,042 --> 01:18:29,417
أريدك أن تعرف
لماذا ولمن.

949
01:18:29,584 --> 01:18:33,209
سوف تعمل من أجل الناس
الذي لا يستطيع الوقوف

950
01:18:33,376 --> 01:18:35,834
أن القضية الإيطالية
يمر تحت أنوفهم.

951
01:18:36,626 --> 01:18:37,667
نعم.

952
01:18:37,834 --> 01:18:41,126
وأضيف تحت القسم
أنه إذا غدا جميع عملائي،

953
01:18:41,292 --> 01:18:43,542
كل ذلك معًا،
اطلب التعويض،

954
01:18:43,709 --> 01:18:45,209
لدي ما يكفي لسداد لهم.

955
01:18:45,376 --> 01:18:47,251
- حتى آخر فرنك.
- حقًا ؟

956
01:18:49,376 --> 01:18:51,209
إذا قالت ذلك، يمكنك أن تصدق ذلك.

957
01:18:57,001 --> 01:18:58,376
التفكير في الخيارات؟

958
01:18:58,542 --> 01:18:59,751
أنا ؟ لا.

959
01:18:59,917 --> 01:19:02,792
أوه نعم، ولكن لا مزيد من الخيارات.

960
01:19:03,626 --> 01:19:05,876
لك، والآخرون، كلهم.

961
01:19:06,042 --> 01:19:08,376
لن أتحدث عن ذلك أبدا.
ينسى.

962
01:19:08,542 --> 01:19:11,376
يدخل.

963
01:19:17,459 --> 01:19:20,792
لا تهتم،
سيدتي العزيزة، لقد انتهينا.

964
01:19:20,959 --> 01:19:24,709
تناول طعامك يا سيادة الوزير.
لن تأتي من أجل لا شيء.

965
01:19:24,876 --> 01:19:27,709
وأكرر، سيدي الرئيس،
أنه ليس لدينا

966
01:19:27,876 --> 01:19:30,251
من أدنى شكوى،
لأدنى ذريعة

967
01:19:30,417 --> 01:19:32,417
لتوجيه الاتهام إلى السيدة إيكهيرت.

968
01:19:32,584 --> 01:19:35,376
حسنا، أنا أشكو.
انا من قدم الشكوى

969
01:19:35,542 --> 01:19:37,542
حاولت هذه المرأة
للسخرية مني.

970
01:19:37,709 --> 01:19:39,876
لقد استخدمت
من أصدقائك السياسيين،

971
01:19:40,042 --> 01:19:41,542
بريهود في الصدارة.

972
01:19:41,709 --> 01:19:45,501
إذا غداً لا تنام
في السجن، سأقول لماذا.

973
01:19:45,667 --> 01:19:48,709
سأقولها أمام البلاد.
خذ المخاطر الخاصة بك.

974
01:19:48,876 --> 01:19:51,001
الملف الخاص بي ليس فارغا.

975
01:20:01,042 --> 01:20:02,917
بالطبع سيدي المدعي العام.

976
01:20:04,792 --> 01:20:07,209
نعم، أنا جاهز تمامًا.

977
01:20:07,376 --> 01:20:09,459
الى رئيس المجلس
مباشرة.

978
01:20:10,334 --> 01:20:11,667
شرف لي.

979
01:20:13,167 --> 01:20:15,251
على ما يرام.
احتراماتي، سيدي المدعي العام.

980
01:20:24,917 --> 01:20:26,334
منح.

981
01:20:47,959 --> 01:20:51,792
كان لديهم القليل من المخاوف.
الخوف من الانتخابات.

982
01:20:52,667 --> 01:20:54,876
الخوف من بريهاود,
الخوف من اليسار.

983
01:20:55,459 --> 01:20:57,417
ولكن أمامك الذعر.

984
01:20:58,042 --> 01:21:00,917
أنت الوحيد القادر
ليضربوهم على أرضهم

985
01:21:01,084 --> 01:21:02,251
المال.

986
01:21:03,542 --> 01:21:04,876
وهم يعرفون ذلك.

987
01:21:06,001 --> 01:21:09,292
- ينظر إليها من هذا القبيل، إنه الاغراء.
- سأخرجك من هذا.

988
01:21:11,126 --> 01:21:14,876
- ستخرج ورأسك مرفوع.
- هذا واضح.

989
01:21:22,001 --> 01:21:24,251
- منح.
- لا.

990
01:21:24,417 --> 01:21:25,751
نظرا.

991
01:21:25,917 --> 01:21:28,501
لكن الرئيس،
لم يبق لدينا سوى ذلك.

992
01:21:28,667 --> 01:21:32,292
لدينا مجموعة من الاشياء.
لدينا الحقيقة.

993
01:21:35,376 --> 01:21:36,751
يفكر.

994
01:21:36,917 --> 01:21:40,417
المهم عندما نضعهم
في الوحل يكافحون.

995
01:21:40,584 --> 01:21:42,292
كلما كانوا أكثر أهمية،

996
01:21:42,459 --> 01:21:44,876
كلما استطاعوا تحمله
للنضال.

997
01:21:45,042 --> 01:21:47,792
لذلك يرش.

998
01:21:49,251 --> 01:21:50,917
هل تعتقد أننا بحاجة لذلك؟

999
01:22:21,042 --> 01:22:23,792
إذا كنت لا تريد أن تتركهم
متعة الرنين،

1000
01:22:23,959 --> 01:22:25,042
حان الوقت.

1001
01:23:20,667 --> 01:23:21,959
إيكهيرت.

1002
01:23:23,251 --> 01:23:25,709
إيما، مادلين،
جوزفين، ماري.

1003
01:23:25,876 --> 01:23:28,876
زوجة مطلقة
بواسطة ناثانسون موسى.

1004
01:23:29,042 --> 01:23:30,501
لديه الاسم الأول فقط.

1005
01:23:30,667 --> 01:23:33,167
الشيء الوحيد الذي سيحدث
خاصة في الحياة.

1006
01:23:33,334 --> 01:23:34,917
شكرا له.

1007
01:23:38,834 --> 01:23:41,667
أتهمك بالاحتيال
خيانة الثقة...

1008
01:23:42,626 --> 01:23:46,001
إعلان كاذب،
اختلاس المدخرات العامة.

1009
01:23:49,376 --> 01:23:50,917
التوفير يا سيدي

1010
01:23:51,084 --> 01:23:52,917
بأنني انحرفت عما
من من؟

1011
01:23:53,084 --> 01:23:55,626
البنوك؟
العمل للبنوك؟

1012
01:24:00,834 --> 01:24:03,042
إنها تريد الغضب
إلى القاضي بالإضافة إلى ذلك؟

1013
01:24:03,209 --> 01:24:05,792
إذا وجدت
أنه من العار العمل

1014
01:24:05,959 --> 01:24:07,626
بالنسبة للبنوك، حسنا.

1015
01:24:07,792 --> 01:24:10,126
أحسنت، لقد فزت.

1016
01:24:10,292 --> 01:24:12,751
أنا أتهمك
من ازدراء المحكمة.

1017
01:24:14,834 --> 01:24:16,042
راضي ؟

1018
01:24:16,209 --> 01:24:18,417
جداً الآن،
ماذا نفعل؟

1019
01:24:39,751 --> 01:24:42,417
- تحيا السيدة إيكهيرت!
- مرحى!

1020
01:24:56,751 --> 01:24:58,584
نحن معك!

1021
01:25:08,167 --> 01:25:09,626
العدادات مفتوحة!

1022
01:25:09,792 --> 01:25:12,251
أقبل جميع الطلبات
استرداد!

1023
01:25:12,417 --> 01:25:16,376
أنا أدفع، أنا أدفع!
أين الكوميدي؟

1024
01:25:16,542 --> 01:25:19,917
مع الخبراء، هم في انتظاركم.
بلطف يا سيدي!

1025
01:25:48,709 --> 01:25:51,167
انها ليست كذلك
محاسبة مزورة.

1026
01:25:51,334 --> 01:25:53,751
إنها المحاسبة
غير موجود!

1027
01:25:53,917 --> 01:25:55,834
ما هذا؟
ماذا تعرف عنه؟

1028
01:25:57,876 --> 01:26:00,751
إذا كان هذا ما قيل لك
ليقول، على الأقل الانتظار

1029
01:26:00,917 --> 01:26:03,626
التي قدمها خبراؤك
في الجمع.

1030
01:26:03,792 --> 01:26:05,667
- كلمة أخرى...
- وماذا؟

1031
01:26:05,834 --> 01:26:08,709
ازدراء القاضي؟
لقد تم الأمر بالفعل، لدي حساب.

1032
01:26:08,876 --> 01:26:11,001
لذا اتصل بالكاتب الخاص بك.
موظف !

1033
01:26:26,834 --> 01:26:28,667
أدلي بالبيان التالي.

1034
01:26:28,834 --> 01:26:29,834
هل لاحظت؟

1035
01:26:31,084 --> 01:26:34,542
أعمالي
هم في عملية إعادة التنظيم.

1036
01:26:36,792 --> 01:26:38,167
الفوضى في التنظيم، أليس كذلك؟

1037
01:26:40,584 --> 01:26:43,084
لكني أتعهد بالإثبات
أن الودائع الواردة

1038
01:26:43,251 --> 01:26:47,209
من عملائي ترتفع
على الأكثر 54 مليون

1039
01:26:47,376 --> 01:26:52,084
والتي أحتفظ بها في الأوراق المالية،
الأسهم والقيم والمباني

1040
01:26:52,251 --> 01:26:54,584
ما لا يقل عن 58 مليون.

1041
01:26:54,751 --> 01:26:57,209
لدي 54، لدي 58.

1042
01:26:59,584 --> 01:27:01,376
ارسم يا سيدي.

1043
01:27:01,542 --> 01:27:03,167
هناك، ارسم.

1044
01:27:10,834 --> 01:27:13,501
أنا سعيد عموما
شطيرة يا سيدتي.

1045
01:27:13,667 --> 01:27:16,001
جعل استثناء،
إنه اليوم.

1046
01:27:21,417 --> 01:27:22,709
آه، بينما نحن في ذلك،

1047
01:27:22,876 --> 01:27:24,667
أدخل:

1048
01:27:24,834 --> 01:27:26,917
"في مكاني
في مكتبي الآمن،

1049
01:27:27,084 --> 01:27:28,667
"سوف تجد 2 مليون."

1050
01:27:31,459 --> 01:27:34,834
في مكانك هكذا؟
2 مليون في متناول اليد؟

1051
01:27:36,251 --> 01:27:38,459
هل تعرف كم أكسب؟

1052
01:27:38,626 --> 01:27:40,667
لكن ليس هناك خجل
أنا أكسب أقل.

1053
01:27:40,834 --> 01:27:42,417
نعم، ولكن منذ ذلك الحين، هاه؟

1054
01:27:42,584 --> 01:27:44,417
- أوه، هذا.
- أوه، هذا.

1055
01:27:44,584 --> 01:27:46,792
ترف,
ما الذي لا يفعله؟

1056
01:27:47,959 --> 01:27:49,834
نعم، ولكن هذا جيد.

1057
01:27:50,626 --> 01:27:53,459
بعد 30 عامًا، لا نفعل ذلك
الحب فقط في الحرير.

1058
01:28:30,126 --> 01:28:33,459
أوه. احتراماتي،
السيد رئيس المجلس.

1059
01:28:33,626 --> 01:28:35,334
نعم، نعم، على الفور.

1060
01:28:35,501 --> 01:28:36,584
نعم.

1061
01:28:36,751 --> 01:28:38,626
علاوة على ذلك
ما اقترحته

1062
01:28:38,792 --> 01:28:40,542
في وقت لاحق في مكتبك.

1063
01:28:41,459 --> 01:28:43,834
تحت أمرك سيدي الرئيس.

1064
01:28:48,251 --> 01:28:51,334
لا ! نحن نغلق!
هيا، أغلق العدادات.

1065
01:28:52,709 --> 01:28:54,667
الصمت!
هيا، اصمت، أيها القس.

1066
01:28:57,001 --> 01:28:59,084
ما هذا؟

1067
01:29:05,834 --> 01:29:07,459
ليس لديك الحق!

1068
01:29:10,876 --> 01:29:13,209
لدي أكثر من الحق.
لدي النظام.

1069
01:29:13,376 --> 01:29:16,167
أمر بإيقافي
لتعويض عملائي؟

1070
01:29:16,334 --> 01:29:18,709
سيتم تعويضهم
إذا كان هناك شيء لذلك.

1071
01:29:18,876 --> 01:29:20,167
سيخبرنا الخبراء.

1072
01:29:20,959 --> 01:29:22,792
لكن لا تغلق العدادات.

1073
01:29:22,959 --> 01:29:25,626
إذا قمت بإغلاق العدادات،
أنت تقتل الثقة.

1074
01:29:25,792 --> 01:29:27,292
هل هذا ما تريد؟

1075
01:29:27,459 --> 01:29:30,626
إذا قمت بإيقاف الجهاز،
أنت تفهم أن الأمر قد انتهى.

1076
01:29:30,792 --> 01:29:33,709
لذا،
إنها آلة هشة للغاية.

1077
01:29:33,876 --> 01:29:35,501
حراس.

1078
01:29:35,667 --> 01:29:37,876
احصل لي على ذلك.

1079
01:29:41,167 --> 01:29:43,126
لا ! لا !

1080
01:30:17,542 --> 01:30:21,334
اللعنة إذن، أنا الذي أردت
أعهد إليك بأموالي.

1081
01:30:21,501 --> 01:30:25,542
كنت على وشك الانتفاخ!

1082
01:30:25,709 --> 01:30:27,542
هل تريد الرقص يا سيدي؟

1083
01:30:27,709 --> 01:30:32,417
أوه، أنت تعرف أنك نوعا ما
شاب وسيم بالنسبة للفتاة.

1084
01:30:36,667 --> 01:30:38,709
وأنا يا فتاة هل تحبينني؟

1085
01:30:41,376 --> 01:30:43,501
- هيا يا وجه الحب.
- لا تلمسني.

1086
01:30:59,251 --> 01:31:00,709
إيكهيرت!

1087
01:31:01,417 --> 01:31:03,376
سيدة إيكهيرت، من فضلك.

1088
01:31:05,292 --> 01:31:06,501
هيا، هيا.

1089
01:31:10,834 --> 01:31:13,501
- رجل سيء.
- عاهرة!

1090
01:31:15,292 --> 01:31:17,667
- غش.
- المحتال.

1091
01:31:17,834 --> 01:31:19,917
- أنت الرجل القذر.
- أنت العاهرة!

1092
01:31:20,084 --> 01:31:23,959
الجميع يأخذ دوره!
جودو!

1093
01:31:24,126 --> 01:31:26,042
أحسنت!

1094
01:31:26,209 --> 01:31:29,542
إنها على العشب!

1095
01:31:52,751 --> 01:31:53,876
سيدتي.

1096
01:31:55,834 --> 01:31:57,001
أختي.

1097
01:31:57,542 --> 01:31:59,876
إذا كنت تريد
أن أسميك "سيدتي"،

1098
01:32:00,042 --> 01:32:01,417
اتصل بي "أمي".

1099
01:32:03,709 --> 01:32:05,001
أمي، استمعي لي.

1100
01:32:14,959 --> 01:32:17,542
- أنا أستمع إليك.
- لا، لا شيء.

1101
01:32:17,709 --> 01:32:20,001
وكان هذا ما أردت
أسألك.

1102
01:32:20,167 --> 01:32:22,376
- احصل على وحده.
- ليس من الحق.

1103
01:32:23,792 --> 01:32:25,876
هل يمكنني
لديك طاولة؟

1104
01:32:27,167 --> 01:32:28,334
لا.

1105
01:32:31,792 --> 01:32:34,334
هل تريد مشاهدتي؟
لماذا ؟

1106
01:32:34,501 --> 01:32:35,834
هل أنا الشيطان؟

1107
01:32:36,626 --> 01:32:38,417
لا الفخر المفرط.

1108
01:32:40,042 --> 01:32:43,876
طاولة للكتابة.
طاولة للدفاع عن نفسي.

1109
01:32:44,042 --> 01:32:46,501
هذا كثير جدا أن نسأل
إلى صدقتك؟

1110
01:32:46,667 --> 01:32:49,834
أنت لست في فندق ريتز،
لا يكفي قرع الجرس.

1111
01:32:58,959 --> 01:33:00,501
آه! ليكودراي.

1112
01:33:01,876 --> 01:33:02,959
حسنا، ليكودراي.

1113
01:33:03,126 --> 01:33:05,334
أنا لا أتحدث إليكم عن Lecoudray.

1114
01:33:05,501 --> 01:33:07,792
هذا كل ما تفعله.
لم يكن يعرف شيئا.

1115
01:33:07,959 --> 01:33:09,792
لم يفعل أي شيء. دعنا ننقذ، ليكودراي.

1116
01:33:09,959 --> 01:33:12,959
لا، أنا فقط أقول
أنه إذا كنت في حاجة إلى الجاني،

1117
01:33:13,126 --> 01:33:14,542
إنه أنا وأنا وحدنا.

1118
01:33:15,876 --> 01:33:17,334
لقد كان حبيبك.

1119
01:33:20,084 --> 01:33:22,084
أرى أنه لم يعد صديقك.

1120
01:33:23,792 --> 01:33:24,834
إنه أمر شائع.

1121
01:33:30,459 --> 01:33:32,667
ربما يواجهك
أحد هذه الأيام.

1122
01:33:32,834 --> 01:33:34,876
كنت سأسألك.

1123
01:33:35,042 --> 01:33:37,542
ترى أنني ذاهب
قبل رغباتك.

1124
01:33:37,709 --> 01:33:39,042
شهادة ليكودراي:

1125
01:33:39,209 --> 01:33:42,292
"لقد كنت في أعمال إيكهيرت
كصحفي.

1126
01:33:42,459 --> 01:33:45,042
"لو كنت أعرف
بأنها كانت عملية احتيال،

1127
01:33:45,209 --> 01:33:47,209
"كنت سأستقيل
على الفور.

1128
01:33:47,376 --> 01:33:49,876
"أقسم أنني لم أكن كذلك
من أداة اللاوعي

1129
01:33:50,042 --> 01:33:51,584
"الممارسات الخاطئة

1130
01:33:51,751 --> 01:33:53,459
"بقلم السيدة إيكهيرت.

1131
01:33:53,626 --> 01:33:56,792
"أنا ألعن هذه المرأة
الذي أهانني."

1132
01:33:57,709 --> 01:33:59,376
هذا كل شيء يا سيد العدالة.

1133
01:33:59,542 --> 01:34:01,084
انها جيدة جدا.

1134
01:34:01,251 --> 01:34:04,751
هذا بالضبط ما أقوله،
سيد لارجي، أليس كذلك؟

1135
01:34:04,917 --> 01:34:08,167
لم يكن ليكودراي يعرف شيئًا.
لم يفعل Lecoudray شيئًا.

1136
01:34:08,334 --> 01:34:10,917
هل تؤكد نعم أم لا؟

1137
01:34:11,001 --> 01:34:13,126
لا، لم أقل ذلك
في هذه الشروط.

1138
01:34:14,542 --> 01:34:17,292
لا تقلق أيها الجندي.
لقد تعرفت على الروح.

1139
01:34:19,667 --> 01:34:21,334
لكني أدافع عن شرفي.

1140
01:34:26,459 --> 01:34:27,709
سيدتي...

1141
01:34:35,334 --> 01:34:37,042
إقرأ مذكراتي.

1142
01:34:37,209 --> 01:34:38,292
سوف ترى

1143
01:34:38,459 --> 01:34:40,792
أن لدي ما
تعويض جميع عملائي.

1144
01:34:41,501 --> 01:34:43,501
لدي المال. أنا أدفع.

1145
01:34:43,667 --> 01:34:46,167
ومتى أدفع؟
متى نبدأ؟

1146
01:35:06,084 --> 01:35:08,792
الإضراب عن الطعام
لا يثير إعجابي.

1147
01:35:08,959 --> 01:35:10,376
لن يكون الأول.

1148
01:35:10,542 --> 01:35:11,917
أنا نعم.

1149
01:35:12,084 --> 01:35:13,751
لست جائعا؟
لا تأكل.

1150
01:35:13,917 --> 01:35:16,459
ولكن لا تجرؤ
لتناول وجبة خفيفة على ماكرة.

1151
01:35:16,626 --> 01:35:18,001
سوف أراه.

1152
01:35:18,167 --> 01:35:19,751
شكرا لتحذيري.

1153
01:35:19,917 --> 01:35:22,084
لن يكون كذلك
جزء من المتعة.

1154
01:35:22,251 --> 01:35:24,417
ولكن كفريق مكون من شخصين، علينا أن نصل إلى هناك.

1155
01:35:53,209 --> 01:35:55,459
في البداية وافقت على الشرب.

1156
01:35:59,876 --> 01:36:04,084
- ليس بعد الآن.
- هذا ليس منطقيا.

1157
01:36:08,584 --> 01:36:09,626
لا.

1158
01:36:17,834 --> 01:36:20,334
ولكن ما الذي يتطلبه الأمر
أقول لك؟

1159
01:36:22,667 --> 01:36:26,292
عليك أن تخبرني...

1160
01:36:28,251 --> 01:36:33,084
حتى أستطيع أن أدفع ما أدين به.

1161
01:36:38,959 --> 01:36:41,792
الطبيب!
اتصل بالطبيب!

1162
01:36:56,167 --> 01:36:58,209
لا ! لا !

1163
01:36:58,376 --> 01:37:00,251
لا !

1164
01:37:02,459 --> 01:37:04,001
لا !

1165
01:38:05,042 --> 01:38:06,667
لا تقلق يا بول.

1166
01:38:08,417 --> 01:38:09,959
تم تأجيل الجنازة.

1167
01:38:14,376 --> 01:38:15,792
افتح حقيبتي.

1168
01:38:21,584 --> 01:38:24,542
- هل هناك الجبردين الخاص بي؟
- نعم. هل أنت بارد؟

1169
01:38:24,709 --> 01:38:29,459
لا، هيا. اجلس.

1170
01:38:32,084 --> 01:38:36,042
- أي ساعة؟
- 10:30 صباحاً

1171
01:38:39,251 --> 01:38:42,292
في تمام الساعة 12:30 ظهراً، أريد...

1172
01:38:43,417 --> 01:38:47,417
سيارة
في زاوية شارع داركول.

1173
01:38:47,584 --> 01:38:49,376
أنت مجنون، ألا ترى؟

1174
01:38:52,126 --> 01:38:55,667
سأصل إلى هناك.
وفي كلتا الحالتين، سأفعل.

1175
01:38:57,334 --> 01:38:59,126
هناك سيارات الأجرة.

1176
01:39:00,834 --> 01:39:02,834
ليس لديك خيار.

1177
01:39:23,001 --> 01:39:24,376
مرحبا يا آنسة.

1178
01:39:25,417 --> 01:39:27,042
أنا قادم من أجل إيما إيكهيرت.

1179
01:39:37,209 --> 01:39:38,417
شكرا لك يا آنسة.

1180
01:42:38,001 --> 01:42:40,167
لا تنظر إلي.

1181
01:42:49,292 --> 01:42:52,792
كوليت في ستراسبورغ،
انظر أيضًا السيد هيكلاي.

1182
01:42:54,667 --> 01:42:58,917
وفي نيس، السيد دو بوسكيت.
فهو أفضل من مورين.

1183
01:43:02,417 --> 01:43:04,126
- هل هذا كل شيء؟
- نعم هذا كل شيء.

1184
01:43:11,792 --> 01:43:13,834
- الوداع.
- الوداع.

1185
01:43:14,792 --> 01:43:16,501
هل أنت قادم؟

1186
01:43:43,626 --> 01:43:46,501
إذا كنت لا تمانع،
أفضّل البقاء مع كوليت.

1187
01:43:46,667 --> 01:43:50,376
- يعني في هذه الأثناء.
- بالطبع.

1188
01:44:24,126 --> 01:44:26,501
لقد استعدت حريتي فقط

1189
01:44:26,667 --> 01:44:28,834
لتكون في النهاية قادرة على ذلك
الدفاع عن مصالحك.

1190
01:44:29,001 --> 01:44:32,667
ظللت أتوسل إلى قضاتي
للسماح لي أن أدفع لك مرة أخرى.

1191
01:44:32,834 --> 01:44:34,167
لقد رفضوا دائمًا،

1192
01:44:34,334 --> 01:44:36,751
لأن همهم الوحيد
مهمتهم الوحيدة،

1193
01:44:36,917 --> 01:44:39,042
هو أن يجعلني أمر
لعملية احتيال.

1194
01:44:39,209 --> 01:44:41,709
أنا ألتزم
لتعويضك بالكامل.

1195
01:44:41,876 --> 01:44:45,959
تتضمن الفائدة بنسبة 8%،
قبل 31 ديسمبر.

1196
01:44:46,126 --> 01:44:47,834
لكني بحاجة إليك.

1197
01:44:48,001 --> 01:44:49,834
"لكنني بحاجة إليك.

1198
01:44:50,001 --> 01:44:53,292
"اللجان موجودة بالفعل
المقامة في كل مدينة.

1199
01:44:53,459 --> 01:44:55,709
"سوف يقومون بالاتصال
معك.

1200
01:44:55,876 --> 01:44:58,917
"عندما يكون كل واحد منكم
وقد أعطاني موافقة كتابية،

1201
01:44:59,084 --> 01:45:00,751
"سأقدم نفسي لقضاتي.

1202
01:45:00,917 --> 01:45:03,334
"وإلا سيسمحون لي
لتعويضك،

1203
01:45:03,501 --> 01:45:05,126
"وإلا فسوف يوقفونني.

1204
01:45:05,292 --> 01:45:07,292
"لذلك،
ستعرف من هو العدل

1205
01:45:07,459 --> 01:45:09,501
"أو أن السيدة إيكهيرت هي المحتالة."

1206
01:45:39,751 --> 01:45:42,251
لقد استرجعت حريتي
فقط لتكون قادرة على

1207
01:45:42,417 --> 01:45:43,626
الدفاع عن مصالحك.

1208
01:45:43,792 --> 01:45:45,626
الدفاع عن المصالح الخاصة بك.

1209
01:45:45,792 --> 01:45:48,584
اليوم ألتزم
لتعويضك بالكامل.

1210
01:45:49,042 --> 01:45:52,542
لكني بحاجة إليك.
لكني بحاجة إليك.

1211
01:46:18,417 --> 01:46:22,917
إيما إيكرت، منذ ذلك الحين
لا يمكنك الجلوس،

1212
01:46:23,084 --> 01:46:26,667
لقد برأك الأطباء
لتظهر مستلقية.

1213
01:46:26,834 --> 01:46:29,042
في حال كنت
سيشعر بالحاجة،

1214
01:46:29,209 --> 01:46:31,459
قلها،
سنقدم لك نقالة.

1215
01:46:31,626 --> 01:46:32,876
نعم سيدي الرئيس.

1216
01:46:33,042 --> 01:46:36,001
لكن أنت، لا أحد
لا يتطلب منك الوقوف.

1217
01:46:36,167 --> 01:46:37,334
نعم سيدي الرئيس.

1218
01:46:37,501 --> 01:46:38,626
أنا.

1219
01:46:44,334 --> 01:46:48,001
رسالة من السيدة الأرملة بينيت.

1220
01:46:48,167 --> 01:46:51,459
لا، لا، من فضلك،
هذا ليس الوقت المناسب.

1221
01:46:51,626 --> 01:46:56,292
"صدقي سيدتي، على الإطلاق
امتناني"، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.

1222
01:46:56,459 --> 01:47:00,376
تأثرت جدًا يا سيدة بينيت.
حسنا، هناك شيء هناك.

1223
01:47:00,542 --> 01:47:05,626
8 أسهم سيتروين الموكلة،
تم إرجاع 8 أسهم من Citroën.

1224
01:47:05,792 --> 01:47:07,876
زائد 35%
بأنهم أبلغوه

1225
01:47:08,042 --> 01:47:10,834
للسيدة بينيت، شكرا لنا.

1226
01:47:11,001 --> 01:47:15,084
هذه السيتروين الصغيرة،
و92 مثل ذلك.

1227
01:47:15,251 --> 01:47:17,501
92 حرفا

1228
01:47:17,667 --> 01:47:21,209
انتقل وخسر.

1229
01:47:21,376 --> 01:47:22,834
لكن...

1230
01:47:24,126 --> 01:47:28,001
أعود إلى موقعنا
كاتب العدل المحترم من الشمال.

1231
01:47:28,167 --> 01:47:33,209
سيد، لقد التقيت
السيدة إيكهيرت في 20 ديسمبر.

1232
01:47:33,376 --> 01:47:37,584
مع كبير، كبير،
حزمة كبيرة من الأسهم.

1233
01:47:37,751 --> 01:47:40,126
وأخبرتك بخير
بأنها ستبيعهم،

1234
01:47:40,292 --> 01:47:41,417
نعم أم لا؟

1235
01:47:41,584 --> 01:47:44,001
نعم ولكن قلت له:

1236
01:47:44,167 --> 01:47:46,792
"كن حذرا، والأفعال
أنك سوف تعيدنا

1237
01:47:46,959 --> 01:47:49,001
"لن يكون لها نفس الرقم."

1238
01:47:49,167 --> 01:47:52,084
- من الناحية القانونية، لا أعرف إذا...
- وهذا شيء آخر.

1239
01:47:52,251 --> 01:47:54,667
أخبر المزيد
أنها أخذتك كخائن.

1240
01:47:54,834 --> 01:47:59,251
بعض البورصات،
سوق الأوراق المالية المصرفية.

1241
01:47:59,417 --> 01:48:00,959
- أنا لا أذكر أي أسماء.
- لا.

1242
01:48:01,126 --> 01:48:03,584
- السيدة إيكرت.
- نعم سيدة إيكهيرت

1243
01:48:03,751 --> 01:48:06,334
حظي بثقة شعبية.

1244
01:48:07,251 --> 01:48:09,667
لذلك يبدأ بالتدفق في الفيضانات،

1245
01:48:09,834 --> 01:48:12,626
فيضانات الأموال الجديدة.

1246
01:48:13,042 --> 01:48:16,917
لأن الناس الصغار
الناس الطيبين،

1247
01:48:17,084 --> 01:48:21,292
لم يعد موجودًا في بنك فلان،
لم يعد الأمر في البنك

1248
01:48:21,459 --> 01:48:24,792
لم يعد في البنك
فانستر الذي يثقون به.

1249
01:48:24,959 --> 01:48:27,917
إنهم يثقون بالسيدة إيكهيرت.

1250
01:48:28,084 --> 01:48:30,126
في والدتهم إيكرت.
شخصيا.

1251
01:48:31,292 --> 01:48:33,667
ستكون مسألة تنظيف
السوق المالي.

1252
01:48:33,834 --> 01:48:37,001
- كم هو ممل!
- بطريقة ما.

1253
01:48:37,167 --> 01:48:39,542
لإطلاق النار على إيما إيكهيرت.

1254
01:48:39,709 --> 01:48:43,792
أولا لأنه يخدم 8%
والبنوك 1%.

1255
01:48:43,959 --> 01:48:46,542
لن أعود،
فهم الجميع.

1256
01:48:46,709 --> 01:48:50,001
و 2،
لأنه يفتح عينيك.

1257
01:48:50,167 --> 01:48:51,459
حسنا نعم ماذا!

1258
01:48:51,626 --> 01:48:54,209
ماذا سيفكر ،
الرجل في الشارع؟

1259
01:48:54,376 --> 01:48:57,667
سيقول في نفسه:
"إذا كان هذا السيد فانيستر"،

1260
01:48:57,834 --> 01:49:00,334
بالمناسبة،
لقد نقلت عنه يا فانيستر.

1261
01:49:00,501 --> 01:49:02,417
- إنه ليس على ما يرام.
- كان يجب أن يأتي،

1262
01:49:02,584 --> 01:49:04,042
كنت سأعتني به.

1263
01:49:04,209 --> 01:49:06,042
سيقول في نفسه
الرجل في الشارع:

1264
01:49:06,209 --> 01:49:09,584
"إذا كانت عائلة فانستر، إذا كانت البنوك،

1265
01:49:09,751 --> 01:49:13,084
"المؤيدون الكبار للدولة،
العكازات الحكومية

1266
01:49:13,251 --> 01:49:15,959
"سرقة مني،
هذه هي الحكومة

1267
01:49:16,126 --> 01:49:19,584
"يسرق مني أن أفعل
سياسته لصالح".

1268
01:49:19,751 --> 01:49:21,542
لصالح من؟

1269
01:49:23,167 --> 01:49:26,042
لصالح فانستر
وغيرهم بالطبع.

1270
01:49:26,209 --> 01:49:29,626
سيد، من فضلك
لتجنب التلميحات

1271
01:49:29,792 --> 01:49:31,667
ذات طابع سياسي

1272
01:49:31,834 --> 01:49:32,917
أو شخصية.

1273
01:49:33,501 --> 01:49:38,501
حسنًا، سأقول "هو"،
"هم" بصيغة الجمع، هل يناسبك ذلك؟

1274
01:49:38,667 --> 01:49:40,292
هم.

1275
01:49:41,876 --> 01:49:46,292
لقطة I-L-S
خلف ظهر مدام.

1276
01:49:47,251 --> 01:49:50,292
لأنه كان لهم أو لها.

1277
01:49:51,376 --> 01:49:54,334
أنا ألوم I-L-S ...

1278
01:49:55,959 --> 01:49:59,709
اغتيال أخلاقي متعمد.

1279
01:50:00,959 --> 01:50:03,042
- أنت تأمر بإجراء تحقيق.
- قضائية؟

1280
01:50:03,209 --> 01:50:05,001
- قضائية.
- انتظر...

1281
01:50:05,167 --> 01:50:06,417
هل هناك أي مادة؟

1282
01:50:06,584 --> 01:50:09,126
- دعه يشهد.
- هناك دائما مادة.

1283
01:50:09,292 --> 01:50:10,917
في انتهاك للقانون،

1284
01:50:11,084 --> 01:50:14,501
السيدة إيكهيرت وشركائها
تم التفاوض عليه

1285
01:50:14,667 --> 01:50:17,251
القيم أو الأسهم أو الأوراق المالية

1286
01:50:17,417 --> 01:50:19,459
التي عهدت إليهم.

1287
01:50:19,626 --> 01:50:24,626
لهذه الأسباب المحكمة
يدين امرأة إيكهيرت

1288
01:50:24,792 --> 01:50:26,251
إلى 3 سنوات من السجن.

1289
01:50:29,251 --> 01:50:30,542
و ناثانسون،

1290
01:50:30,709 --> 01:50:32,376
في عمر سنتين.

1291
01:50:32,542 --> 01:50:33,876
بورسيل، مارتيللي

1292
01:50:34,042 --> 01:50:37,042
وتمت تبرئة Lecoudray.

1293
01:50:40,501 --> 01:50:42,001
شكرًا.

1294
01:50:42,167 --> 01:50:44,876
- ماذا كنتي ستقولين لنا يا سيدتي؟
- قلت شكرا لك.

1295
01:50:46,417 --> 01:50:47,917
أشكر المحكمة

1296
01:50:48,084 --> 01:50:50,626
لتبرئة بورسيل
وليكودراي.

1297
01:50:50,792 --> 01:50:52,542
انها عادلة فقط.

1298
01:50:54,209 --> 01:50:57,751
لكن سنتين في julots
ولا شيء للأرسطو.

1299
01:50:58,584 --> 01:51:00,959
ماذا تريد أيها الرئيس العزيز؟

1300
01:51:01,417 --> 01:51:04,001
وينتهي الأمر بكونه إعدادًا.

1301
01:51:24,209 --> 01:51:25,501
هل تهتم به؟

1302
01:51:26,042 --> 01:51:29,501
أليس هذا جيد؟
هل يقتلونني؟

1303
01:51:29,667 --> 01:51:30,751
نعم.

1304
01:51:40,292 --> 01:51:41,709
أنت لا تذهب إلى المدرسة الثانوية؟

1305
01:51:43,084 --> 01:51:45,584
- لا.
- لماذا ؟

1306
01:51:45,751 --> 01:51:48,417
الانفلونزا,
المعلمين المرضى.

1307
01:51:53,084 --> 01:51:54,126
كوليت؟

1308
01:51:54,292 --> 01:51:55,459
نعم ؟

1309
01:51:57,834 --> 01:51:58,876
لا شئ.

1310
01:51:59,042 --> 01:52:00,709
أراك لاحقًا.

1311
01:52:00,876 --> 01:52:03,751
- هل ستغادر؟
- ولكنني سأعود.

1312
01:52:04,626 --> 01:52:06,542
كلمة واحدة،
هل سيكون هذا كثيرًا لطرحه؟

1313
01:52:06,709 --> 01:52:07,834
اي كلمة؟

1314
01:52:08,001 --> 01:52:10,042
لقد أنقذت شرفك،
أليس كذلك؟

1315
01:52:10,209 --> 01:52:12,084
"أنا بطل،
كنت في فردان.

1316
01:52:12,251 --> 01:52:14,709
"لو كنت أعلم
كان حسن نيتي بمثابة مفاجأة.

1317
01:52:14,876 --> 01:52:16,001
"آسف، آسف!

1318
01:52:16,167 --> 01:52:18,459
“I beg your pardon.”

1319
01:52:38,209 --> 01:52:39,459
"آسف."

1320
01:52:48,417 --> 01:52:49,709
هل تبكي؟

1321
01:53:00,042 --> 01:53:02,542
في الواقع، إنهم صعبون للغاية.

1322
01:53:46,417 --> 01:53:47,834
أنت لن تفعل ذلك.

1323
01:54:06,792 --> 01:54:07,917
هل هو ميت؟

1324
01:54:38,917 --> 01:54:40,959
الحفاظ على الاتصال
مع اللجان.

1325
01:54:48,042 --> 01:54:51,917
أنا معك.
كثيرا يا حبيبي.

1326
01:54:55,959 --> 01:54:57,126
أراك قريبا؟

1327
01:54:59,126 --> 01:55:00,167
نعم؟

1328
01:55:00,334 --> 01:55:01,459
نعم.

1329
01:55:21,126 --> 01:55:23,834
- هل أنت في الألم؟
- لا، لا.

1330
01:55:25,667 --> 01:55:29,001
- صليت من أجلك.
- إذن أنا في سلام.

1331
01:55:31,084 --> 01:55:34,417
آسف يا أمي.
لا أعرف كيف أقول شكرا لك.

1332
01:56:06,001 --> 01:56:07,001
هل انتهيت؟

1333
01:56:07,084 --> 01:56:08,209
صه!

1334
01:56:38,084 --> 01:56:39,334
وثم؟

1335
01:57:17,251 --> 01:57:18,376
تفضل.

1336
01:57:22,376 --> 01:57:23,501
تفضل!

1337
01:57:26,959 --> 01:57:29,251
تفضل!

1338
01:57:54,376 --> 01:57:56,584
مهلا، تهدف إلى السدود.

1339
01:57:59,667 --> 01:58:02,126
هنا إيكهيرت
الذي لديه سحق.

1340
01:58:02,292 --> 01:58:05,084
- هناك مجال.
- عاهرة!

1341
01:58:05,251 --> 01:58:06,709
علينا أن نخرج!

1342
01:58:25,251 --> 01:58:29,334
مجنون يا مجنون.

1343
01:58:31,042 --> 01:58:32,376
لقد كانت جيدة.

1344
01:58:36,584 --> 01:58:38,667
هذا واحد،
هل ستستسلم يوما ما؟

1345
01:58:41,334 --> 01:58:42,501
نعم.

1346
01:58:44,084 --> 01:58:45,709
في الحفرة.

1347
01:58:49,251 --> 01:58:52,209
<i>افتتح بالاستقالة
للرئيس بريفاي</i>

1348
01:58:52,376 --> 01:58:54,209
<i>على تصويت عدائي من الغرفة</i>

1349
01:58:54,376 --> 01:58:57,417
<i>الأزمة الوزارية
استمرت ما يقرب من شهر.</i>

1350
01:58:57,584 --> 01:59:00,626
<ط>السيد بريهود،
بطل اليسار الأبدي،</i>

1351
01:59:00,792 --> 01:59:03,084
<i>وافق على البدء
المشاورات</i>

1352
01:59:03,251 --> 01:59:05,584
<i>بهدف التدريب
الحكومة المقبلة.</i>

1353
01:59:05,751 --> 01:59:08,751
<ط> حظا سعيدا، السيد بريهود.
حظا سعيدا لفرنسا.</i>

1354
01:59:10,792 --> 01:59:14,334
<i>استمرار المغامرات
القضاء الطبي لإيما إيكرت.</i>

1355
01:59:14,501 --> 01:59:18,501
<i>صحته تتأقلم بشكل سيء
القش المبلل من الزنزانات،</i>

1356
01:59:18,667 --> 01:59:21,626
<ط>لقد تم نقلها
في أحد المستشفيات الباريسية</i>

1357
01:59:21,792 --> 01:59:24,751
<ط>للضوء
التدخل الجراحي.</i>

1358
01:59:24,917 --> 01:59:27,501
<i>ولكن دعونا نطمئن معجبيه.</i>

1359
01:59:27,667 --> 01:59:29,167
<i>تجري فترة نقاهة</i>

1360
01:59:29,334 --> 01:59:32,084
<i>في عيادة فاخرة
سهل مونسو،</i>

1361
01:59:32,251 --> 01:59:35,542
<i>حيث يستفيد
لمس الانتباه.</i>

1362
01:59:35,709 --> 01:59:38,834
<ط> لمس حقا
للسجين</i>

1363
01:59:39,001 --> 01:59:42,126
<i>لأنها الإدارة
السجن الذي يؤكد ذلك،</i>

1364
01:59:42,292 --> 01:59:45,501
<ط> تطهير السيدة إيكهيرت
عادة الجملة الخاصة به.</i>

1365
01:59:45,667 --> 01:59:50,251
<i>من الناحية القانونية، تم التأكيد لنا،
وهي لا تزال في السجن.</i>

1366
01:59:53,917 --> 01:59:55,042
هل أنت بخير؟

1367
02:00:00,709 --> 02:00:01,834
أوه لا، لا.

1368
02:00:10,667 --> 02:00:11,751
رأيت بريهود.

1369
02:00:11,917 --> 02:00:13,084
ليست كذلك؟

1370
02:00:14,542 --> 02:00:15,917
وهذا نعم.

1371
02:00:16,709 --> 02:00:17,834
متى ؟

1372
02:00:18,001 --> 02:00:20,626
في شهر حتى لا نفعل ذلك
لا تجعل التقرير.

1373
02:00:20,792 --> 02:00:21,876
ما العلاقة؟

1374
02:00:22,042 --> 02:00:25,084
بين عودتنا
في الحكومة...

1375
02:00:26,251 --> 02:00:29,251
وحريتك المؤقتة.

1376
02:00:30,251 --> 02:00:32,626
- هل شرحت له المخطط؟
- حجم كبير.

1377
02:00:32,792 --> 02:00:35,542
لكنني لا أدفع لك
لشرح تقريبا.

1378
02:00:36,667 --> 02:00:38,542
هل أنت المحامي الخاص بي، نعم أم لا؟

1379
02:00:38,709 --> 02:00:41,667
- لدي محام يعمل بجد!
- ها أنت ذا!

1380
02:00:41,834 --> 02:00:45,917
إذا منعني من السداد،
الحرية لا يهمني!

1381
02:00:52,584 --> 02:00:53,751
لك!

1382
02:01:01,292 --> 02:01:03,959
دوكلو، سوف تصبح قاتلاً
متوسط للغاية.

1383
02:01:06,334 --> 02:01:07,834
بالنسبة لأعمالنا...

1384
02:01:08,834 --> 02:01:10,917
في الظرف
الذي تعرفه...

1385
02:01:11,876 --> 02:01:14,376
سيكون من الأفضل اللجوء إلى الإضافات.

1386
02:01:14,542 --> 02:01:16,709
في الظروف،
نعم يا سيدي.

1387
02:01:20,251 --> 02:01:22,084
انظروا كم هي ممتلئة الجسم.

1388
02:01:23,167 --> 02:01:26,917
إنها تبدو مثل مصرفي الدجاجة.

1389
02:01:27,084 --> 02:01:29,542
6 أو 7 مدربين سيكونون كافيين،
يبدو لي.

1390
02:01:29,709 --> 02:01:31,792
<i>السيدة لانجر،</i>

1391
02:01:31,959 --> 02:01:34,126
<i>يرجى تقديم نفسك
في الأمانة.</i>

1392
02:01:35,084 --> 02:01:39,292
<ط>السيد. هيكلي، من لجنة ستراسبورغ</i>

1393
02:01:39,459 --> 02:01:42,626
<i>يتم طلبه في مكتب الاستقبال.</i>

1394
02:01:45,792 --> 02:01:49,292
آه! إنهم مستحيلون!
هل قلت صباح الغد؟

1395
02:01:51,501 --> 02:01:52,584
ماذا تريد ؟

1396
02:01:52,751 --> 02:01:54,626
إنهم هناك،
يجب أن يتم استيعابهم بشكل جيد.

1397
02:01:56,292 --> 02:01:57,917
تحقق مع الفنادق.

1398
02:01:58,626 --> 02:02:03,209
ممتاز.
هنا ؟ إنه مبهج للغاية، هيا.

1399
02:02:05,292 --> 02:02:07,667
بالطبع. شكرا لك كوليت.

1400
02:02:09,334 --> 02:02:11,167
لقد كانت كوليت، هي تقبلك.

1401
02:02:11,334 --> 02:02:13,501
هي جدا...

1402
02:02:13,667 --> 02:02:14,959
جدا ماذا؟

1403
02:02:15,126 --> 02:02:16,376
مفيدة يعني.

1404
02:02:16,542 --> 02:02:20,126
<ط>السيد. سراي
يتم طلبه من مكتب الاستقبال.</i>

1405
02:02:20,292 --> 02:02:22,334
<ط>السيد. سراي من اللجنة
من مرسيليا</i>

1406
02:02:22,501 --> 02:02:24,167
<i>يتم طلبه في مكتب الاستقبال.</i>

1407
02:02:30,417 --> 02:02:31,876
انها ضخمة.

1408
02:02:33,042 --> 02:02:37,376
هناك، سنرى ما سنرى،
مع الكسترد.

1409
02:02:37,542 --> 02:02:39,334
أطفالي هذا...

1410
02:02:44,334 --> 02:02:47,709
لك.
لكم جميعا يا أحبائي.

1411
02:02:48,542 --> 02:02:50,334
- أراك غدا.
- نراكم غدا!

1412
02:03:16,667 --> 02:03:21,209
<i>فيكتور، من غرونوبل،
إلى المكتب الصحفي من فضلك.</i>

1413
02:03:21,376 --> 02:03:25,876
<i>فيكتور، من غرونوبل،
إلى المكتب الصحفي من فضلك.</i>

1414
02:03:29,001 --> 02:03:34,084
<i>فيكتور، من غرونوبل،
في المكتب الصحفي. المكالمة الأخيرة.</i>

1415
02:03:50,126 --> 02:03:51,459
<i>فقط الإرادة</i>

1416
02:03:51,626 --> 02:03:54,251
<i>لأقدم نفسي يومًا ما
أمامك،</i>

1417
02:03:54,417 --> 02:03:58,292
ليصرخ عليك: "لا، لا
أنا لست سارقاً"

1418
02:03:58,459 --> 02:04:01,709
سمح لي بالتغلب
جميع الاختبارات.

1419
02:04:01,876 --> 02:04:05,167
كل الاستفزازات
كل المعاناة

1420
02:04:05,334 --> 02:04:07,459
ما محفوظة بالنسبة لي
العدالة في هذا البلد.

1421
02:04:07,626 --> 02:04:08,709
أحسنت !

1422
02:04:32,834 --> 02:04:33,876
لو سمحت !

1423
02:04:36,126 --> 02:04:37,959
<ط> من فضلك!
من فضلك!</i>

1424
02:04:41,084 --> 02:04:42,709
من فضلك!

1425
02:04:51,834 --> 02:04:53,001
<i>من فضلك!</i>

1426
02:04:55,001 --> 02:04:56,376
<i>من فضلك!</i>

1427
02:05:06,751 --> 02:05:08,334
وهذا ما أقترحه عليك.

1428
02:05:08,501 --> 02:05:11,626
في 5 أيام 26 مارس

1429
02:05:11,792 --> 02:05:13,792
سأعود إلى كل واحد منكم

1430
02:05:13,959 --> 02:05:16,751
ثلث رأس المال
الذي عهد به إلي.

1431
02:05:17,876 --> 02:05:22,084
ثلث آخر، 26، 32 مارس.

1432
02:05:23,209 --> 02:05:26,584
آخرها 26، 33 مارس.

1433
02:05:27,751 --> 02:05:29,501
والفائدة 8%

1434
02:05:29,667 --> 02:05:32,376
سوف يستمر في الجري
حتى الموعد النهائي الأخير.

1435
02:05:35,167 --> 02:05:37,376
أن أولئك الذين يقبلون
رفع أيديهم.

1436
02:05:37,542 --> 02:05:38,626
نعم !

1437
02:05:49,626 --> 02:05:51,792
والآن أولئك الذين يرفضون.

1438
02:06:34,209 --> 02:06:35,667
لكننا سوف نستمر!

1439
02:06:43,251 --> 02:06:45,417
وسوف نستمر معا!

1440
02:07:39,792 --> 02:07:40,959
دعها تمر!

1441
02:07:41,126 --> 02:07:42,209
إيما!

1442
02:07:49,459 --> 02:07:50,667
- دعها تمر!
-إيما!

1443
02:08:36,042 --> 02:08:41,292
ترجمة: الغرب الأزرق