1
00:00:15,542 --> 00:00:18,875
Это еще одно приключение LEGO Star Wars!

2
00:00:20,417 --> 00:00:23,625
Ох. Посмотрите на этот блестящий логотип.
Выглядит очень красиво.

3
00:00:25,292 --> 00:00:29,667
«Давным-давно
в далекой-далекой галактике…»

4
00:00:29,750 --> 00:00:31,250
Я всегда хотел это сказать!

5
00:00:33,000 --> 00:00:35,542
Частички прошлого».

6
00:00:35,625 --> 00:00:37,375
Галактика была переделана.

7
00:00:37,458 --> 00:00:40,250
Использование древнего предмета
известный как Краеугольный камень,

8
00:00:40,333 --> 00:00:42,792
время и пространство схлопнулись и воссоединились

9
00:00:42,875 --> 00:00:44,667
«в новую галактику, когда…»

10
00:00:44,750 --> 00:00:47,417
Это происходит так медленно.
Знаешь что? Я сделаю это по-своему.

11
00:00:47,500 --> 00:00:48,500
Я Сиг Гриблинг.

12
00:00:48,583 --> 00:00:52,083
Я Строитель Сил, что по сути означает
Я могу создавать вещи, используя Силу.

13
00:00:52,167 --> 00:00:53,292
Некоторое время назад,

14
00:00:53,375 --> 00:00:57,042
Я случайно раздавил галактику
мы все знаем и любим навсегда.

15
00:00:57,125 --> 00:00:59,333
Это было безумие.

16
00:00:59,417 --> 00:01:00,625
Хорошие парни стали плохими парнями.

17
00:01:00,708 --> 00:01:01,750
Я поймаю тебя, Гриблинг!

18
00:01:01,833 --> 00:01:03,292
Плохие парни стали хорошими парнями.

19
00:01:03,375 --> 00:01:06,250
Я нахожу твое изобилие веры
обнадеживает!

20
00:01:06,333 --> 00:01:07,958
А некоторые люди стали просто странными.

21
00:01:08,042 --> 00:01:11,667
Привет, я Люк Скайуокер
но другой и странный.

22
00:01:11,750 --> 00:01:13,390
Даже корабли и планеты другие.

23
00:01:14,333 --> 00:01:15,750
Сначала я думал, что хочу домой,

24
00:01:15,833 --> 00:01:17,667
но оказывается
Мне нравится эта новая галактика.

25
00:01:17,750 --> 00:01:19,500
У меня появилось несколько замечательных новых друзей.

26
00:01:19,583 --> 00:01:21,083
Эм, привет?

27
00:01:21,167 --> 00:01:23,208
Ох, вау. Я в ползании!

28
00:01:23,292 --> 00:01:25,167
Веди себя так, будто ты был здесь, дроид.

29
00:01:25,250 --> 00:01:26,417
Есть только одна проблема.

30
00:01:26,500 --> 00:01:30,042
Мой брат в этой галактике
это своего рода злой ситх.

31
00:01:30,125 --> 00:01:31,583
Интересно, чем он сейчас занимается?

32
00:01:52,833 --> 00:01:54,083
Я знаю, что оно здесь.

33
00:02:06,875 --> 00:02:08,000
Кто ты?

34
00:02:08,083 --> 00:02:10,000
Мы — Сестры Дня,

35
00:02:10,083 --> 00:02:12,875
защитники всего светлого
в галактике.

36
00:02:12,958 --> 00:02:16,042
Почему ты ходишь по нашей священной роще?

37
00:02:16,125 --> 00:02:20,708
Это место, я видел его каждую ночь
во сне звал меня.

38
00:02:20,792 --> 00:02:24,875
Здесь есть сила, сила, которая будет
помоги мне вернуть мою галактику.

39
00:02:24,958 --> 00:02:29,000
Уйди, Лорд Ситхов.
Вам здесь не рады.

40
00:02:29,083 --> 00:02:34,083
Вы обнаружите, что наша сила другая
чем все, с чем вы сталкивались раньше.

41
00:02:34,167 --> 00:02:36,625
И почему это?

42
00:02:49,000 --> 00:02:50,625
Добро пожаловать на Датомир.

43
00:02:55,417 --> 00:02:56,708
Дев.

44
00:02:56,792 --> 00:02:59,542
Сиг, просыпайся. Сегодня великий день!

45
00:02:59,625 --> 00:03:02,250
Сервопривод,
Мне просто нужно еще несколько часов.

46
00:03:02,333 --> 00:03:04,250
Я подумал, что ты можешь это сказать, и поэтому,

47
00:03:04,333 --> 00:03:07,542
Я подготовил сигнализацию
чтобы мягко побудить вас встать.

48
00:03:07,625 --> 00:03:09,292
Просыпайся, пора идти! Просыпайся, пора идти!

49
00:03:09,375 --> 00:03:12,750
-Проснуться!
-Хорошо. Хорошо.

50
00:03:12,833 --> 00:03:14,208
Вы готовы пристегнуться?

51
00:03:23,000 --> 00:03:24,542
Ух-ух!

52
00:03:25,167 --> 00:03:29,292
Прыгай, пригибайся, скользи! Прыгай еще раз!
Используйте Силу! О, как хорошо!

53
00:03:29,375 --> 00:03:31,042
Серво, это не помогает.

54
00:03:31,125 --> 00:03:34,292
Джедай Боб, почему я должен
у меня на спине серво?

55
00:03:34,375 --> 00:03:36,875
Потому что это так смешно!

56
00:03:36,958 --> 00:03:38,959
Я имею в виду, посмотри на эти маленькие коренастые ножки.

57
00:03:39,042 --> 00:03:42,375
И не называй меня Джедаем Бобом.
Теперь я официально твой Мастер.

58
00:03:42,458 --> 00:03:45,542
Мастер Афол. Вот кто я для тебя.

59
00:03:45,625 --> 00:03:46,917
Теперь сосредоточься, Сиг.

60
00:03:47,000 --> 00:03:49,417
Все, что вам нужно сделать, это позвонить в колокольчик.

61
00:03:50,125 --> 00:03:52,417
Легкий. Или это так?

62
00:03:52,500 --> 00:03:54,708
Это не! Так покажи мне, что у тебя есть.

63
00:03:54,792 --> 00:03:56,208
Думаю, пришло время летать.

64
00:03:56,292 --> 00:03:57,417
Да-да, капитан!

65
00:03:58,083 --> 00:03:59,542
Поехали U-wing!

66
00:03:59,625 --> 00:04:01,542
Ууу!

67
00:04:03,042 --> 00:04:04,500
Ого!

68
00:04:04,583 --> 00:04:06,708
-Ой, давай!
-Он меняет курс.

69
00:04:06,792 --> 00:04:09,417
Ой. Хитрый, хитрый, джедай Боб.

70
00:04:09,500 --> 00:04:12,208
Вам весело? Мне весело!

71
00:04:12,292 --> 00:04:14,708
Хочешь увидеть немного веселья?

72
00:04:14,792 --> 00:04:16,708
Хорошо, давай возьмем это
обратно на землю.

73
00:04:16,792 --> 00:04:18,542
АТ-ТЕ ходоки!

74
00:04:20,583 --> 00:04:22,167
Потрясающий!

75
00:04:23,750 --> 00:04:25,125
Ладно, почти там.

76
00:04:27,125 --> 00:04:29,000
Инфильтратор? Это не справедливо!

77
00:04:29,083 --> 00:04:30,708
Я никогда не говорил, что колокол не может летать.

78
00:04:30,792 --> 00:04:32,542
Я устанавливаю правила!

79
00:04:32,625 --> 00:04:34,042
Возьми это, Зиг!

80
00:04:34,833 --> 00:04:36,167
Ты сможешь это сделать, Зиг!

81
00:04:36,250 --> 00:04:37,667
Что быстрее, что быстрее,
что быстрее?

82
00:04:37,750 --> 00:04:39,250
Ох, СИД-перехватчик!

83
00:04:55,708 --> 00:04:58,708
Я сделал это!

84
00:04:58,792 --> 00:05:00,708
И я оказала эмоциональную поддержку!

85
00:05:00,792 --> 00:05:02,875
Это равная победа!

86
00:05:02,958 --> 00:05:05,542
Ура! Мы летим!

87
00:05:07,833 --> 00:05:11,917
Ты видел это, джедай Боб?
Я… я имею в виду, мастер Афол.

88
00:05:12,000 --> 00:05:13,292
Я слегка впечатлен.

89
00:05:13,375 --> 00:05:16,292
Ну, я чувствую, что
мое Форсирование прошло долгий путь

90
00:05:16,375 --> 00:05:18,042
так как мы добрались до Алистан Нора.

91
00:05:18,125 --> 00:05:21,917
Я имею в виду,
Полагаю, это немного улучшилось.

92
00:05:22,000 --> 00:05:25,625
Больше, чем капелька,
а все потому, что у меня замечательный учитель.

93
00:05:25,708 --> 00:05:29,042
Так здорово, я думаю, он должен быть
обучая и других людей.

94
00:05:29,125 --> 00:05:31,750
Сообщество строителей сил
здесь, на Алистан Норе.

95
00:05:31,833 --> 00:05:35,042
Я не знаю.
Но нам уже так тесно.

96
00:05:37,125 --> 00:05:38,333
Ты знаешь?

97
00:05:39,958 --> 00:05:42,208
ну, знаешь, один студент
мне более чем достаточно.

98
00:05:42,292 --> 00:05:44,958
Я никогда не хотел быть учителем.
Это слишком большое давление.

99
00:05:45,042 --> 00:05:48,167
Даже лучшие учителя
совершать ужасные ошибки.

100
00:05:49,125 --> 00:05:50,833
В любом случае, зачем вы вообще об этом заговорили?

101
00:05:50,917 --> 00:05:52,833
Мне приснился Дев.

102
00:05:52,917 --> 00:05:54,458
По крайней мере, я думаю, что это был сон.

103
00:05:54,542 --> 00:05:57,042
Он был на Датомире
ищу что-то.

104
00:05:57,125 --> 00:05:59,917
Что-то мощное. Что-то пугающее.

105
00:06:00,000 --> 00:06:01,750
Это был всего лишь сон, Зиг.

106
00:06:01,833 --> 00:06:04,292
мне приснился сон о
вчера вечером злой крайт-дракон.

107
00:06:04,375 --> 00:06:05,500
Вы не видите, что я волнуюсь.

108
00:06:05,583 --> 00:06:06,833
Вы не понимаете.

109
00:06:06,917 --> 00:06:10,625
У меня было такое чувство, что он в опасности,
и только я мог спасти его.

110
00:06:10,708 --> 00:06:12,958
Последний раз, когда я видел его,
Я был так близок к тому, чтобы поймать его

111
00:06:13,042 --> 00:06:16,083
принять светлую сторону, но мне это не удалось.

112
00:06:16,167 --> 00:06:18,625
Но представьте, если бы у Дева был такой учитель, как вы?

113
00:06:18,708 --> 00:06:20,125
Возможно, мы сможем вернуть его.

114
00:06:21,208 --> 00:06:25,292
Сиг. Я знаю, ты хочешь верить
Дев можно искупить,

115
00:06:26,042 --> 00:06:28,667
но, в тяжелое время истины, этого не происходит.

116
00:06:29,417 --> 00:06:30,417
Мне жаль.

117
00:06:31,250 --> 00:06:33,208
Жесткая правда всегда самая худшая.

118
00:06:37,333 --> 00:06:38,375
Да!

119
00:06:42,333 --> 00:06:44,208
Я не могу поверить, что она здесь!

120
00:06:44,292 --> 00:06:45,958
Прошли месяцы. Как мои волосы?

121
00:06:46,042 --> 00:06:48,875
Неважно, что ты делаешь,
оно всегда выглядит одинаково.

122
00:06:54,958 --> 00:06:58,042
Вот они. Два моих любимых джедая.

123
00:06:58,125 --> 00:06:59,333
И я тоже здесь!

124
00:07:00,542 --> 00:07:03,333
Поверьте мне, я знаю.
Как дела, Серво?

125
00:07:03,417 --> 00:07:06,583
На самом деле, с тех пор, как Дев деконструировал меня,
очень непослушный,

126
00:07:06,667 --> 00:07:07,917
и Сиг вернул меня обратно,

127
00:07:08,000 --> 00:07:10,875
я исследовал
что значит быть по-настоящему живым.

128
00:07:10,958 --> 00:07:13,875
Я надеюсь испытать каждую эмоцию
может иметь живое существо.

129
00:07:13,958 --> 00:07:16,458
Я нахожусь в духовном путешествии!

130
00:07:16,542 --> 00:07:18,083
Это совсем не раздражало.

131
00:07:18,167 --> 00:07:19,750
Итак…

132
00:07:19,833 --> 00:07:23,500
Что приносит знаменитость
смертоносный пилот Еси Скала

133
00:07:23,583 --> 00:07:26,000
на захолустную планету вроде Алистан Нора?

134
00:07:26,083 --> 00:07:30,250
Настолько знаменит Альянс
заставил меня делать скучные поставки.

135
00:07:30,333 --> 00:07:33,292
Я был в секторе, так что...
…да.

136
00:07:33,375 --> 00:07:37,000
В любом случае, как насчет ужина?
Я умираю с голоду.

137
00:07:38,917 --> 00:07:40,083
Ура!

138
00:07:40,167 --> 00:07:43,458
Давайте проведем расслабляющий вечер
без всякой заботы в мире!

139
00:07:48,792 --> 00:07:50,625
Храпящий шум.

140
00:07:51,833 --> 00:07:53,250
Храпить шум.

141
00:07:53,333 --> 00:07:54,917
С каких это пор дроиды храпят?

142
00:07:55,000 --> 00:07:57,667
Они этого не делают.
Э-э, Серво запрограммировал себя таким образом.

143
00:07:57,750 --> 00:07:59,875
М-м-м. Нам повезло.

144
00:07:59,958 --> 00:08:01,458
Да, я собираюсь медитировать.

145
00:08:01,542 --> 00:08:03,625
Если вы просто нашли кучу одежды
утром,

146
00:08:03,708 --> 00:08:05,125
это значит, что я стал един с Силой.

147
00:08:05,208 --> 00:08:06,708
В противном случае увидимся за завтраком.

148
00:08:10,625 --> 00:08:12,375
Хорошо, Йеси, что происходит?

149
00:08:12,458 --> 00:08:13,858
Ты знаешь, что можешь поговорить со мной, да?

150
00:08:14,292 --> 00:08:18,083
Это просто... когда Империи больше нет.
и ситхи скрываются,

151
00:08:18,167 --> 00:08:20,750
что я вообще делаю? Таскать ящики?

152
00:08:20,833 --> 00:08:21,875
Вы помогаете людям.

153
00:08:23,208 --> 00:08:25,875
Я просто волнуюсь, у меня нет
место в новой галактике.

154
00:08:26,750 --> 00:08:28,333
Я бунтарь в душе.

155
00:08:28,417 --> 00:08:31,000
Как ты можешь быть бунтовщиком
если не против кого восстать?

156
00:08:31,500 --> 00:08:32,958
Да, я-я…

157
00:08:34,708 --> 00:08:35,917
Вы это слышали?

158
00:08:37,417 --> 00:08:38,417
Что это за штука?

159
00:08:44,500 --> 00:08:47,458
Это малыш Йода?

160
00:08:47,542 --> 00:08:48,625
Эй, малышка.

161
00:08:48,708 --> 00:08:50,709
Ты такой милый.
Да, ты, с твоим…

162
00:08:50,792 --> 00:08:52,958
С твоими большими глазами
и твои большие уши

163
00:08:53,042 --> 00:08:55,583
и твоя зеленая, морщинистая кожа старика.

164
00:08:55,667 --> 00:08:58,417
Он такой милый, я не могу этого вынести!

165
00:08:58,500 --> 00:09:00,500
Я даже не могу спокойно медитировать.

166
00:09:00,583 --> 00:09:02,375
Что происходит на улице…

167
00:09:02,458 --> 00:09:04,750
Мы нашли малыша Йоду!

168
00:09:04,833 --> 00:09:09,125
Имя малыша Грогу, детка.
Милый, не так ли?

169
00:09:09,208 --> 00:09:11,917
Я имею в виду, кто сможет устоять перед этим лицом?

170
00:09:12,000 --> 00:09:13,792
Оу.

171
00:09:13,875 --> 00:09:17,792
Оу, он очарователен.
Посмотрите...

172
00:09:17,875 --> 00:09:19,750
Подожди минутку. Кто ты?

173
00:09:21,250 --> 00:09:23,167
Я ландолорианец.

174
00:09:23,250 --> 00:09:25,875
я буду администратором
этого избиения.

175
00:09:28,208 --> 00:09:30,750
Сиг, берегись! Они охотники за головами.

176
00:09:34,417 --> 00:09:35,542
Джедай Боб!

177
00:09:37,417 --> 00:09:39,250
У него субтепловой детонатор!

178
00:09:39,333 --> 00:09:40,333
Субтермический?

179
00:09:41,458 --> 00:09:43,292
Как заморозить нас в карбоните!

180
00:09:48,542 --> 00:09:50,708
Это путь.

181
00:09:50,792 --> 00:09:52,917
Мой путь.

182
00:09:53,000 --> 00:09:55,542
Давай отправим их на корабль, детка.

183
00:09:57,250 --> 00:10:00,167
Ладно, я немного подзарядился,
и я готов…

184
00:10:01,208 --> 00:10:02,208
Где все?

185
00:10:06,875 --> 00:10:09,875
Ой. Ладно, да, нет, нет, нет, нет...
…это очень плохо.

186
00:10:09,958 --> 00:10:11,417
Что я могу сделать?

187
00:10:13,917 --> 00:10:17,167
Ох, ладно. Да, это было бы дерзко.

188
00:10:24,750 --> 00:10:27,750
Я найду эту силу, которая взывает ко мне.

189
00:10:27,833 --> 00:10:31,167
Несмотря ни на что. Я отомщу.

190
00:10:36,333 --> 00:10:38,375
Ха! Вот оно.

191
00:10:39,000 --> 00:10:41,542
Дев, Дев, нет, это слишком опасно!

192
00:10:42,375 --> 00:10:43,458
Где я?

193
00:10:43,542 --> 00:10:44,792
Нигде хорошего.

194
00:10:44,875 --> 00:10:47,750
Пора просыпаться, наглый ребенок.

195
00:10:48,917 --> 00:10:50,292
Дарт Рей.

196
00:10:50,375 --> 00:10:51,375
Я…

197
00:10:51,917 --> 00:10:53,333
Кажется, я знаю это место.

198
00:10:53,417 --> 00:10:55,042
Чего мы ждем?

199
00:10:55,125 --> 00:10:57,333
Давайте просто уничтожим их
и покончим с этим.

200
00:10:57,417 --> 00:10:59,125
Я собираюсь разлучить тебя,
по частям,

201
00:10:59,208 --> 00:11:02,458
бросить тебя в резервуар с бактой, чтобы исцелить тебя,
а затем сделайте это снова.

202
00:11:02,542 --> 00:11:04,708
Вы, ситхи, слишком много говорите.

203
00:11:04,792 --> 00:11:07,792
Ты прав, старик.
Время разговоров прошло.

204
00:11:07,875 --> 00:11:10,208
Пришло время жестоких действий.

205
00:11:10,292 --> 00:11:11,792
После поражения Дарта Дева

206
00:11:11,875 --> 00:11:14,875
нам нужен был способ принести
Без него Альянс встанет на колени,

207
00:11:14,958 --> 00:11:18,458
и появился Дарт Джин Эрсо
с вполне планом.

208
00:11:20,000 --> 00:11:22,250
Нет, это не может быть…

209
00:11:26,417 --> 00:11:28,958
Звезда Смерти? Это невозможно!

210
00:11:29,042 --> 00:11:30,875
Он назвал ее «Звездой Смерти».

211
00:11:30,958 --> 00:11:32,625
Мы называли это «боевым мячом».

212
00:11:32,708 --> 00:11:35,667
Почему мы об этом не подумали?
О, я так зол!

213
00:11:35,750 --> 00:11:37,875
Достаточно. Неважно, как это называется,

214
00:11:37,958 --> 00:11:41,083
теперь у нас есть сила
уничтожить любую планету, которую мы пожелаем.

215
00:11:41,167 --> 00:11:44,250
Так какая это будет планета, Зиг?
Ваш выбор.

216
00:11:44,333 --> 00:11:47,375
О, ты знаешь,
это такой трудный вызов, Дарт Рей.

217
00:11:47,458 --> 00:11:49,333
Может быть, давай просто поспим на этом.

218
00:11:49,417 --> 00:11:51,333
Я так не думаю.

219
00:11:51,417 --> 00:11:52,833
Теперь ты станешь свидетелем силы

220
00:11:52,917 --> 00:11:54,958
этого полностью вооруженного и боеспособного…

221
00:11:55,042 --> 00:11:56,625
Боевой мяч!

222
00:11:56,708 --> 00:11:59,292
Эм, на самом деле,

223
00:11:59,375 --> 00:12:02,333
вторичные защитные лазеры
все еще оффлайн,

224
00:12:02,417 --> 00:12:06,292
так что я бы сказал, что они в основном вооружены
и почти рабочий.

225
00:12:06,375 --> 00:12:09,833
Вы мне противоречите?
Ненавижу, когда мне противоречат!

226
00:12:10,500 --> 00:12:12,542
Извините, что прерываю вашу классную вечеринку,

227
00:12:12,625 --> 00:12:15,333
но нам пора
чтобы получить нашу награду.

228
00:12:15,917 --> 00:12:18,708
Вы заплатили за лучшее, а мы выполнили его.

229
00:12:18,792 --> 00:12:20,958
О, да. Ландолорианец.

230
00:12:21,042 --> 00:12:22,417
Теперь, когда мы главные,

231
00:12:22,500 --> 00:12:26,250
благодарность самых влиятельных людей
в галактике

232
00:12:26,333 --> 00:12:28,208
должно быть более чем достаточно в качестве оплаты.

233
00:12:28,292 --> 00:12:31,375
Не платить охотнику за головами
после того, как он уже сделал работу?

234
00:12:31,458 --> 00:12:33,250
Ты действительно собираешься это принять?

235
00:12:33,333 --> 00:12:34,833
Это не тот путь.

236
00:12:34,917 --> 00:12:36,958
Возможно, вы предпочтете договориться?

237
00:12:39,500 --> 00:12:43,083
Эта сделка становится все хуже и хуже,
не так ли, детка?

238
00:12:43,875 --> 00:12:45,167
Мы не останавливаемся...

239
00:12:45,250 --> 00:12:46,833
Что только что произошло?

240
00:12:46,917 --> 00:12:49,333
Нас атакует один корабль?

241
00:12:51,208 --> 00:12:54,458
Теперь я знаю, каково это
быть храбрым маленьким дроидом!

242
00:12:54,542 --> 00:12:55,750
Запустите лазеры!

243
00:12:55,833 --> 00:12:59,417
Эм, ты помнишь, когда я сказал
вторичные лазеры были отключены?

244
00:13:02,167 --> 00:13:03,792
Убегать! Убегать!

245
00:13:08,125 --> 00:13:10,667
Вы дураки. Я сделаю это сам.

246
00:13:13,917 --> 00:13:16,792
Ой! Это Темный меч.
Это-это действительно круто.

247
00:13:16,875 --> 00:13:19,000
Перестаньте впечатляться.
Нам нужно выбраться отсюда.

248
00:13:25,250 --> 00:13:27,458
Готовься, Зиг. Это может быть наш шанс.

249
00:13:27,542 --> 00:13:29,292
Неожиданная атака!

250
00:13:29,375 --> 00:13:32,000
-Прошел прямо туда.
-Йеси, вытащи нас отсюда!

251
00:13:32,833 --> 00:13:34,500
Ты можешь поблагодарить меня за то, что я потрясающий, позже.

252
00:13:34,583 --> 00:13:35,875
Пойдем.

253
00:13:36,708 --> 00:13:38,750
Грогу, думаю, мы сможем получить
эти световые мечи вернулись очень быстро?

254
00:13:40,125 --> 00:13:42,417
Спасибо, ты, очаровательный малыш.

255
00:13:45,625 --> 00:13:47,208
Уничтожьте их!

256
00:13:49,917 --> 00:13:53,042
Я собираюсь сделать то, что должен был сделать
во время нашей последней дуэли!

257
00:13:53,125 --> 00:13:54,833
Это нормально, сказать, что ты скучал по мне.

258
00:13:54,917 --> 00:13:57,209
Знаешь, ты был героем в моей галактике.

259
00:13:57,292 --> 00:13:58,333
Тогда я был слаб!

260
00:13:59,333 --> 00:14:00,917
Ты играешь в сабакк?

261
00:14:01,000 --> 00:14:02,375
Я люблю эту игру.

262
00:14:02,458 --> 00:14:04,125
Извините, не позволяйте мне перебивать.

263
00:14:04,208 --> 00:14:06,042
Вот так.

264
00:14:07,500 --> 00:14:09,380
Почему здесь так много лестниц?

265
00:14:11,208 --> 00:14:12,375
Должны ли мы что-то сделать на удачу?

266
00:14:12,458 --> 00:14:14,375
Тебе не нужна удача, когда ты так хорош.

267
00:14:14,458 --> 00:14:15,667
Ого!

268
00:14:15,750 --> 00:14:18,500
Рад, что ты пришел в себя.
Никогда не следовало доверять ситхам.

269
00:14:18,583 --> 00:14:23,167
Нет ничего, что мы ненавидим больше, чем склизких,
обманщик, никчемный мошенник.

270
00:14:23,250 --> 00:14:25,667
Вот и колени.

271
00:14:28,417 --> 00:14:29,625
Подписывайтесь на меня!

272
00:14:32,417 --> 00:14:33,417
Ну давай же!

273
00:14:37,125 --> 00:14:38,333
Джей Би, пол!

274
00:14:40,875 --> 00:14:42,250
Отвратительный.

275
00:14:42,333 --> 00:14:44,750
Это самое худшее
такое со мной когда-либо случалось.

276
00:14:49,417 --> 00:14:52,333
-Мы должны им помочь?
-Эх, давай дадим им немного пошевелиться.

277
00:14:52,417 --> 00:14:56,625
Неплохо, малыш. Если ты когда-нибудь
на Лэндалоре, найди нас.

278
00:14:56,708 --> 00:14:58,583
Вы когда-нибудь веселились с мифозавром?

279
00:14:58,667 --> 00:15:00,083
Сумасшедший.

280
00:15:00,167 --> 00:15:04,250
Слушай, я знаю, что он похитил нас и все такое,
но ландолорианец такой крутой.

281
00:15:04,333 --> 00:15:07,833
-Так круто!
-О, а Грогу? Драгоценный.

282
00:15:07,917 --> 00:15:10,125
Хотелось бы увидеть больше этого маленького парня.

283
00:15:10,208 --> 00:15:14,583
Внимание злодеи,
тебя победил Серво!

284
00:15:14,667 --> 00:15:16,250
Давай избавимся от этого боевого шара.

285
00:15:16,917 --> 00:15:20,375
Выпустите нас отсюда!

286
00:15:20,458 --> 00:15:22,125
Давайте просто прорвемся наружу!

287
00:15:22,208 --> 00:15:24,750
Ты дурак. Мы создали
эти камеры для содержания джедаев

288
00:15:24,833 --> 00:15:28,083
до того, как этот мятежник украл его
от нас. Мы в ловушке.

289
00:15:28,167 --> 00:15:33,125
О, угадайте, что? Я понял
Я был неправ, служа темной стороне.

290
00:15:33,208 --> 00:15:35,875
Я сейчас полностью на светлой стороне.

291
00:15:35,958 --> 00:15:38,833
Выбей ракетку.
Не заставляй меня возвращаться туда.

292
00:15:38,917 --> 00:15:42,042
Неужели нам действительно нужно было принести
все ситхи на борту?

293
00:15:42,125 --> 00:15:45,417
Мы не могли точно оставить их
на уничтожающем планету супероружии.

294
00:15:45,500 --> 00:15:48,083
Я не понимаю, как это могло
вернуться, чтобы преследовать нас любым способом.

295
00:15:48,167 --> 00:15:50,042
Как ты вообще нас нашел, Серво?

296
00:15:50,125 --> 00:15:52,458
Э-э-э, дроид никогда не расскажет.

297
00:15:52,542 --> 00:15:54,750
У нас есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться.

298
00:15:54,833 --> 00:15:56,417
Нам нужно связаться с Альянсом

299
00:15:56,500 --> 00:15:58,292
и скажи им
у нас есть для них пленные,

300
00:15:58,375 --> 00:16:01,208
- и нам нужно...
-Подожди. Я должен тебе кое-что сказать.

301
00:16:01,292 --> 00:16:04,792
Когда я был в карбоните, я снова увидел Дева.
Он ранен, и он в опасности.

302
00:16:04,875 --> 00:16:06,542
Это... это не сон, джедай Боб.

303
00:16:06,625 --> 00:16:09,083
Это реально и происходит прямо сейчас,
и он нуждается во мне.

304
00:16:09,167 --> 00:16:11,958
Ваша привязанность к Деву может привести к...

305
00:16:12,042 --> 00:16:14,250
На темную сторону? Я этому не верю.

306
00:16:14,333 --> 00:16:15,625
Что, если моя привязанность к Деву

307
00:16:15,708 --> 00:16:18,583
это единственное, что его удерживает
от полного потребления?

308
00:16:18,667 --> 00:16:19,917
Последний след света.

309
00:16:20,000 --> 00:16:21,958
Может быть, я смогу спасти его
от пути, по которому он идет.

310
00:16:22,667 --> 00:16:24,333
-Я не знаю, Зиг.
-Я должен знать.

311
00:16:24,417 --> 00:16:26,708
Тебе не обязательно приходить,
но я собираюсь на Датомир.

312
00:16:26,792 --> 00:16:29,125
-Йеси, ты можешь...
-Я уже проложил курс.

313
00:16:29,208 --> 00:16:31,000
Э-э, прежде чем мы уйдем,
мне нужно кое-что сделать.

314
00:16:31,083 --> 00:16:32,292
Это займет всего секунду.

315
00:16:38,542 --> 00:16:39,833
Теперь все хорошо. Мы можем идти.

316
00:16:51,542 --> 00:16:52,667
Я чувствую его.

317
00:16:53,417 --> 00:16:56,167
Наша связь,
это более мощно, чем когда-либо.

318
00:16:56,250 --> 00:16:58,917
Там. Дев здесь. Сними нас, Йеси.

319
00:17:00,625 --> 00:17:02,542
Ух ты. Такой каменный.

320
00:17:03,667 --> 00:17:05,583
Это место я видел во сне.

321
00:17:05,667 --> 00:17:06,542
Что это за штука?

322
00:17:06,625 --> 00:17:08,167
Это древнее место силы.

323
00:17:08,250 --> 00:17:10,500
В моей галактике были такие места.

324
00:17:10,583 --> 00:17:11,958
Никто не знает, кто его построил.

325
00:17:12,042 --> 00:17:13,542
- Вот где...
-Смотри.

326
00:17:13,625 --> 00:17:15,000
Я не понимаю.

327
00:17:15,083 --> 00:17:18,083
Я чувствую здесь силу,
но я не могу сделать это своим.

328
00:17:18,167 --> 00:17:19,875
Почему оно позвонило мне?

329
00:17:19,958 --> 00:17:20,958
Мы можем взять его.

330
00:17:21,042 --> 00:17:23,875
Нет. Дай мне поговорить с ним. Держись вне поля зрения.

331
00:17:23,958 --> 00:17:25,292
Будь осторожен, Зиг.

332
00:17:27,917 --> 00:17:31,000
-Дев.
- Гриблинг, что ты здесь делаешь?

333
00:17:31,083 --> 00:17:33,458
Нам нужно выбраться отсюда.
Это место небезопасно.

334
00:17:33,542 --> 00:17:38,917
Нет. Это место придаст мне сил.
чтобы отомстить тебе и всем моим врагам.

335
00:17:39,000 --> 00:17:40,750
Я провел с тобой достаточно времени, чтобы знать

336
00:17:40,833 --> 00:17:42,273
- в тебе еще есть хорошее...
-Неправильно!

337
00:17:43,958 --> 00:17:46,583
Ты меня просто смутил в прошлый раз.

338
00:17:46,667 --> 00:17:49,375
Заставило меня думать, что мы можем быть настоящими братьями.

339
00:17:49,458 --> 00:17:51,750
Мне не следовало щадить твою жизнь.

340
00:17:51,833 --> 00:17:52,833
-Дев...
-Нет!

341
00:17:52,917 --> 00:17:55,417
Джедай Боб, держись подальше. Я разбираюсь с этим.

342
00:17:55,500 --> 00:17:58,458
Ты слышал его, Зиг.
Его поглощает тьма.

343
00:17:58,542 --> 00:18:00,042
Пришло время положить этому конец.

344
00:18:00,125 --> 00:18:01,417
Я должен был знать, что это ловушка.

345
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
Дев, нет. Нет, я...

346
00:18:02,583 --> 00:18:04,208
Дарт Опустошитель!

347
00:18:11,542 --> 00:18:12,833
-Джедай Боб!
-Джей Би!

348
00:18:12,917 --> 00:18:16,208
В последний раз, брат. Только ты и я.

349
00:18:16,292 --> 00:18:18,250
Так не должно быть, Дев.

350
00:18:18,333 --> 00:18:19,708
Конечно, это так.

351
00:18:38,583 --> 00:18:41,250
Да. Используйте свою силу.

352
00:18:41,333 --> 00:18:42,833
Что происходит?

353
00:19:00,792 --> 00:19:06,375
Еще немного.
Строить, ломать, строить, ломать.

354
00:19:06,458 --> 00:19:09,208
Этот голос. Этого не может быть.

355
00:19:10,500 --> 00:19:14,042
Сиг, Дев, вам пора остановиться.
пока не поздно!

356
00:19:14,708 --> 00:19:18,375
Нет!

357
00:19:40,458 --> 00:19:41,792
Кто ты?

358
00:19:42,500 --> 00:19:43,958
Неужели это прошло так долго?

359
00:19:45,083 --> 00:19:48,583
Скажи им, Бобариан Афол.

360
00:19:50,875 --> 00:19:52,792
Его зовут Солитус.

361
00:19:52,875 --> 00:19:55,458
Он был моим Мастером.

362
00:19:56,083 --> 00:19:57,375
Он предал джедаев.

363
00:19:57,917 --> 00:19:59,625
Но я отправил тебя в Форсхолд!

364
00:19:59,708 --> 00:20:02,667
Джедай Боб, что насчет всех секретов?
Серьезно.

365
00:20:02,750 --> 00:20:03,750
А что такое Форсхолд?

366
00:20:03,833 --> 00:20:06,958
Место вне времени и пространства.

367
00:20:07,042 --> 00:20:08,750
-Моя тюрьма.
-Не слушай его!

368
00:20:08,833 --> 00:20:10,667
Но мои представления о власти... как ты...

369
00:20:10,750 --> 00:20:12,792
Вы двое были ключом к моему побегу.

370
00:20:12,875 --> 00:20:15,208
Братья, один светлый, другой темный.

371
00:20:15,292 --> 00:20:19,417
Мне нужно было, чтобы ты использовал свои способности
здесь, в этом месте,

372
00:20:19,500 --> 00:20:24,000
поэтому я манипулировал тобой издалека
с мечтами о том, чего ты желал больше всего.

373
00:20:24,583 --> 00:20:28,125
Для бедного, измученного Дева,
власть сверх всякой меры.

374
00:20:28,208 --> 00:20:31,500
За наивного Сига, вашего своенравного брата.

375
00:20:31,583 --> 00:20:34,875
И как хорошо танцевали для меня мои куклы.

376
00:20:34,958 --> 00:20:35,958
Но почему?

377
00:20:36,042 --> 00:20:38,708
Строители Силы, Разрушители Ситхов,

378
00:20:38,792 --> 00:20:41,542
вы просто маленькие дети
с лазерными мечами,

379
00:20:41,625 --> 00:20:44,208
играю в глупую игру, которая никогда не прекратится.

380
00:20:44,292 --> 00:20:45,792
До настоящего времени.

381
00:20:45,875 --> 00:20:49,083
Пришло время отказаться от детских вещей.

382
00:20:49,167 --> 00:20:51,542
Скоро в этой галактике воцарится мир.

383
00:20:51,625 --> 00:20:53,167
Бесконечная ночь.

384
00:20:53,250 --> 00:20:55,500
Вечная темная эпоха.

385
00:20:58,917 --> 00:21:01,958
Да, я не собираюсь тебе помогать
уничтожить галактику.

386
00:21:08,333 --> 00:21:10,667
Если кто-то собирается контролировать эту галактику…

387
00:21:12,458 --> 00:21:13,792
Это буду я.

388
00:21:14,458 --> 00:21:15,708
Ах, молодость.

389
00:21:15,792 --> 00:21:19,125
Когда-нибудь ты поймешь
насколько я прав.

390
00:21:19,208 --> 00:21:23,167
Возможно, вы сами увидите Форсхолд.
поможет вам понять.

391
00:21:25,083 --> 00:21:27,833
Солитус, нет!

392
00:21:27,917 --> 00:21:29,250
Прощайте.

393
00:21:31,000 --> 00:21:32,583
Нет! Зиг!

394
00:21:35,000 --> 00:21:38,958
Как я мечтал об этом моменте,
мой юный падаван.

395
00:21:39,042 --> 00:21:41,333
Мне еще так многому нужно тебя научить.

396
00:21:41,417 --> 00:21:43,667
Новые способы мучений.

397
00:21:43,750 --> 00:21:46,292
Джедай Боб. Джедай Боб,
вырваться из этого.

398
00:21:46,375 --> 00:21:47,625
Мы здесь вне нашей лиги.

399
00:21:52,958 --> 00:21:55,875
-Что за...
- Прыгай, если хочешь жить.

400
00:22:00,042 --> 00:22:02,458
Беги, если нужно, Бобариан Афол.

401
00:22:03,042 --> 00:22:04,333
Это не имеет значения.

402
00:22:05,375 --> 00:22:09,875
Время этой галактики уже истекло.
