1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
もっと頑張れ！続けてください！

2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
カット！

3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
起きろ！エキストラでも俳優です。

4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
私たちは今、幽霊映画を作っているわけではありません。

5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
君たちだけど
歩行者の役割を果たし、

6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
しかし、あなたの役にはまだ魂が宿っています。

7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
特に一緒に行動する機会があるのは、
カンフー女優のカッコー女王...

8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
だから私たちはこのチャンスを掴まなければなりません。

9
00:01:37,757 --> 00:01:39,520
賢く行動しましょう。

10
00:01:42,328 --> 00:01:43,386
アクション！

11
00:01:47,400 --> 00:01:48,560
カット！

12
00:01:50,270 --> 00:01:52,431
- あなたは誰ですか？
- 私は俳優です。

13
00:01:52,572 --> 00:01:53,834
はーおばさん！

14
00:01:54,107 --> 00:01:54,869
はい。

15
00:01:54,941 --> 00:01:55,999
- この男は誰ですか?
- おまけ。

16
00:01:56,209 --> 00:01:57,073
私は俳優です。

17
00:01:57,210 --> 00:01:58,074
間違っていますか？

18
00:01:58,178 --> 00:01:59,839
どうすれば彼に私のマシンを触らせることができますか?

19
00:01:59,979 --> 00:02:01,742
ごめんなさい、サニー兄弟、
さっきトイレに行ったところです。

20
00:02:01,948 --> 00:02:03,711
それで私は彼にリハーサルをするように頼みました。

21
00:02:03,850 --> 00:02:07,308
行動方法を知っている人を見つけてください。
早急に必要です。

22
00:02:07,487 --> 00:02:08,954
- やらせてください。
- あなた？

23
00:02:09,989 --> 00:02:11,752
「緊張している」という表情を見せてください。

24
00:02:11,991 --> 00:02:14,459
何種類かあるよ
緊張した表情の。

25
00:02:14,661 --> 00:02:16,526
夫の顔にあるもの
妻が赤ちゃんを出産しています。

26
00:02:18,998 --> 00:02:21,762
赤ちゃんが生まれます。
しかし妻は亡くなっている。

27
00:02:22,902 --> 00:02:24,767
赤ちゃんは彼をお父さんと呼びます、彼は天才です。

28
00:02:25,205 --> 00:02:27,366
彼のペニスは頭の上にあり、彼は異常です。

29
00:02:27,740 --> 00:02:30,607
彼はマークシックスを獲得しました…一等賞！

30
00:02:31,411 --> 00:02:32,673
彼の息子は亡くなってしまった…

31
00:02:33,613 --> 00:02:34,875
彼の妻は生き返る。

32
00:02:35,515 --> 00:02:36,482
彼の妻は生き返る。

33
00:02:36,649 --> 00:02:38,810
それ以上の応答はありません、
あまりにも感情的に打ちのめされすぎると…

34
00:02:39,018 --> 00:02:42,681
彼は精神昏睡状態に陥り、
彼は何の反応も示さないでしょう。

35
00:02:43,656 --> 00:02:44,714
他に男がいますか？

36
00:02:44,791 --> 00:02:47,658
ハおばさん、私は何を間違えたのでしょうか？

37
00:02:47,860 --> 00:02:48,918
何をしていたか分かりません。

38
00:02:49,429 --> 00:02:51,192
何か問題がありましたか
私の表情で？

39
00:02:51,364 --> 00:02:53,025
知らなかったって言ったのに
あなたが何をしていたか。

40
00:02:53,132 --> 00:02:56,693
ハおばさん、あなたのエキストラは誰もいません
十分賢いです。

41
00:02:56,836 --> 00:02:58,098
これらの追加機能はすべて標準以上です。

42
00:02:58,238 --> 00:03:01,002
サニー、終わった？

43
00:03:01,674 --> 00:03:03,335
みんな待ってるよ。

44
00:03:04,010 --> 00:03:05,568
わかりました...監督、もうすぐ終わります...

45
00:03:06,212 --> 00:03:07,873
- あなた、行って服を着替えてください。
- ありがとう。

46
00:03:08,681 --> 00:03:10,148
- この位置に立ちます。
- わかった。

47
00:03:11,184 --> 00:03:12,742
- 照明。
- 照明の準備ができました。

48
00:03:12,919 --> 00:03:14,284
- 設定。
- 設定が完了しました。

49
00:03:14,520 --> 00:03:15,782
俳優たち。

50
00:03:17,023 --> 00:03:17,785
待機する。

51
00:03:17,991 --> 00:03:18,958
ごめんなさい、監督。

52
00:03:19,125 --> 00:03:21,093
私の役柄に合わせて。

53
00:03:21,227 --> 00:03:24,287
自分の役割を果たしたい
ちょっとエッチな感じで…

54
00:03:24,464 --> 00:03:26,329
しかし矛盾。これで良くなるでしょうか？

55
00:03:27,500 --> 00:03:29,661
オーケー、スピード。

56
00:03:30,203 --> 00:03:31,261
スピード。

57
00:03:31,704 --> 00:03:34,264
- シーン 3。ショット 4、テイク 1。
- アクション！

58
00:04:45,144 --> 00:04:46,304
カット！

59
00:04:46,913 --> 00:04:47,880
それは何ですか？

60
00:04:48,381 --> 00:04:49,541
後ろの人はどうしたの？

61
00:04:49,716 --> 00:04:50,876
彼は死んだはずだ。

62
00:04:52,018 --> 00:04:54,179
- 何してるの？はーおばさん！
- それは何ですか？サニー兄さん？

63
00:04:54,287 --> 00:04:55,652
余分なことは何ですか？

64
00:04:56,189 --> 00:04:58,350
どうしてまだ生きているのですか？

65
00:04:58,558 --> 00:05:02,119
言ったように、私は自分の役割を果たします
ちょっとエッチな感じで。

66
00:05:02,295 --> 00:05:05,662
とても潜在意識的に
まだ死にたくない。

67
00:05:07,333 --> 00:05:09,699
死んだふりをしなければなりません。

68
00:05:10,069 --> 00:05:11,536
実際、私は死にかけていました。

69
00:05:11,704 --> 00:05:14,764
もう少し時間をいただければ、
結局死ぬんだよ。

70
00:05:16,442 --> 00:05:18,205
フィルムが何コマあるか知っていますか
1秒以内にありますか？

71
00:05:18,411 --> 00:05:19,878
24コマ、カッコウ姉さん。

72
00:05:19,979 --> 00:05:22,243
知っていますか
そのときのショットはどれくらいですか？

73
00:05:22,749 --> 00:05:23,909
1分くらいだと思います。

74
00:05:24,784 --> 00:05:26,342
死にたくなかったのは知っていますか...

75
00:05:26,486 --> 00:05:29,319
何秒無駄にしたか
フレーム数と金額

76
00:05:29,489 --> 00:05:32,049
そしてどれくらいの時間
そしてここにいる皆さんの努力は？

77
00:05:32,525 --> 00:05:33,890
ここでふざけているのですか？

78
00:05:34,427 --> 00:05:37,954
お願いだから、もっといいよ
この役の専門のエキストラを見つけてください。

79
00:05:38,631 --> 00:05:40,189
もっと賢い人を雇って、もう一度撃ってください！

80
00:05:40,666 --> 00:05:41,928
賢くなったほうがいいよ！

81
00:05:42,068 --> 00:05:43,729
家に帰って考えてみる
まさに死にたいとき。

82
00:05:43,836 --> 00:05:44,700
オーケー、サニー兄弟。

83
00:05:46,172 --> 00:05:47,537
ハおばさん、私は何を間違えたのでしょうか？

84
00:05:47,673 --> 00:05:50,506
もう聞かないでください、本当に分かりません
あなたが何をしていたか。

85
00:05:50,710 --> 00:05:52,075
- それなら私は...
- 道に迷ってしまいます。

86
00:05:52,211 --> 00:05:54,475
あなたは私が会議に行かなければならないことを思い出させます
近隣福祉協会の。

87
00:05:54,580 --> 00:05:55,342
すぐに戻ります。

88
00:05:55,481 --> 00:05:56,846
戻ってくる必要はありません。

89
00:05:56,949 --> 00:06:00,112
お願いだから、迷惑をかけるのはやめてください。

90
00:06:03,890 --> 00:06:05,255
監督にあなたの演技を見てもらいましょうか？

91
00:06:06,325 --> 00:06:08,088
監督、どんな演技ですか？

92
00:06:08,227 --> 00:06:10,286
あなたは射殺されます、準備完了です。

93
00:06:10,530 --> 00:06:11,394
アクション！

94
00:06:15,501 --> 00:06:16,468
大丈夫でしたか、監督？

95
00:06:16,602 --> 00:06:18,570
これだよ、着替えて行きなさい。

96
00:06:18,771 --> 00:06:20,136
- どうぞ。
- ありがとう...

97
00:06:21,808 --> 00:06:23,673
どこで演技を学んだの？

98
00:06:23,843 --> 00:06:26,209
- 習ったことがないんです。
-あなたは本当に天才ですね。

99
00:06:26,646 --> 00:06:29,012
頑張れば作れますよ。

100
00:06:31,484 --> 00:06:33,247
なぜまだここに立っているのですか？
くたばれ！

101
00:06:38,057 --> 00:06:38,819
ここで何をしているの？

102
00:06:38,958 --> 00:06:41,222
ユニットマネージャー、
お弁当だけ欲しいです。

103
00:06:41,327 --> 00:06:42,487
まだ昼食の時間ではありません。

104
00:06:42,929 --> 00:06:45,397
- 今から出発するので、私は...
- それなら行くだけです！

105
00:06:46,566 --> 00:06:48,534
なぜまだ昼食の時間ではないのか知っていますか？

106
00:06:48,901 --> 00:06:52,098
あなたのせいで、この野郎、
死にたくなかったのですね！

107
00:06:52,271 --> 00:06:53,738
そして今はみんな働いています
そして飢えている。

108
00:06:53,840 --> 00:06:55,398
私も食べてないんです！

109
00:06:56,676 --> 00:07:00,635
ランチを食べたいですか？
あの子犬とランチをシェアしましょう！

110
00:07:03,649 --> 00:07:10,521
クソ、お前はクソ野郎だ。
あなたの命はアリより安いのです。

111
00:07:10,823 --> 00:07:14,384
私はメルセデスに乗っていますが、
あなたは鼻の穴をほじります。

112
00:07:15,127 --> 00:07:17,994
ランチを食べたいですか？
クソ食ったほうがいいよ！

113
00:07:29,709 --> 00:07:33,167
なぜ今戻ってきたのですか？

114
00:07:36,782 --> 00:07:39,148
- 皆さんはもうお昼を食べましたか？
- 黙って、卓球ラケットを持ってきてください。

115
00:07:39,318 --> 00:07:40,785
わかりました！

116
00:07:43,923 --> 00:07:46,585
ピンポン球はどこですか？
今すぐ買ってきてください。

117
00:07:47,026 --> 00:07:48,084
素早い。

118
00:07:48,227 --> 00:07:50,388
- すぐに。
- 急いで。

119
00:07:52,431 --> 00:07:53,989
近隣福祉協会です。

120
00:07:54,066 --> 00:07:56,933
遅刻してはいけません、
たくさんの人があなたを待っています。

121
00:07:57,103 --> 00:07:58,365
こんにちは、ハおばさん？

122
00:07:58,538 --> 00:08:00,403
何もない、時間を確認したい
明日のお知らせ用に。

123
00:08:00,506 --> 00:08:01,473
明日はまだです。

124
00:08:01,541 --> 00:08:02,303
明後日はどうでしょうか？

125
00:08:02,375 --> 00:08:03,842
明後日は何もない
など。

126
00:08:44,850 --> 00:08:46,909
ハおばさん、どこにいるの？

127
00:08:47,053 --> 00:08:49,317
あなたの用事ではありません、何が欲しいのですか？

128
00:08:49,488 --> 00:08:52,753
もう一度確認しますが、お知らせはありますか
セリフのない役は？

129
00:08:52,959 --> 00:08:54,324
いいえ。

130
00:08:54,460 --> 00:08:57,827
――明確に見えない役はありますか？
- いいえ。

131
00:08:57,964 --> 00:08:59,829
彼が完全に見ることができない役割はありますか？

132
00:08:59,999 --> 00:09:03,059
今は見えません。迷惑をかけないでください。

133
00:09:35,067 --> 00:09:38,628
- ハおばさん、どこにいるの？
- 地獄に落ちろ！

134
00:10:39,665 --> 00:10:40,825
親愛なる皆さん。

135
00:10:40,966 --> 00:10:44,732
演劇「サンダーストーム」は以下を原作としている。
言わずと知れた中国の古典文学。

136
00:10:44,904 --> 00:10:46,565
皆さんよくご存知ですね。

137
00:10:46,706 --> 00:10:50,267
明日は私が主演です
皆さんも見たいですよね？

138
00:10:50,976 --> 00:10:52,534
それでは、また明日お会いしましょう。

139
00:10:53,412 --> 00:10:55,778
ケリー、何かすることはありますか
明日の夕食後?

140
00:10:55,848 --> 00:10:57,213
ダンプを取る。

141
00:10:57,616 --> 00:11:00,881
アンクル・サンの演劇を見に来てください
ダンプを取った後は楽しいでしょう。

142
00:11:00,953 --> 00:11:03,114
お父さんとお母さんも忘れずに連れて行ってください。

143
00:11:03,255 --> 00:11:06,952
来なかったら泣いてもいいよ
周りに唾を吐きます。

144
00:11:07,126 --> 00:11:09,094
彼らが来るまで、できる限りのことをしてください。
そうすればあなたは良い子になるよ。

145
00:11:09,228 --> 00:11:10,889
甘やかします、ケリー。

146
00:11:13,833 --> 00:11:16,097
ケリー、もし明日会えなかったら。

147
00:11:16,202 --> 00:11:18,568
あなたはこの人形のようになります。

148
00:11:21,440 --> 00:11:22,600
分かりましたか？

149
00:11:26,946 --> 00:11:29,312
アンクル・チー、劇「サンダー・ストーム」
明日の夜に上映されます。

150
00:11:29,448 --> 00:11:30,608
脚本をよく勉強しましたか？

151
00:11:30,683 --> 00:11:33,345
はい、心配しないでください。
曲も作ることができます。

152
00:11:33,953 --> 00:11:35,614
老師が歌う
彼はメイドを見るたびに。

153
00:11:35,721 --> 00:11:40,886
あなたは美しいです...

154
00:11:41,026 --> 00:11:43,290
チーおじさん、私がその人です
テーマソングを歌う人。

155
00:11:43,496 --> 00:11:46,158
そして「老師」の役
あなたが演じるのも中国人です。

156
00:11:46,365 --> 00:11:48,731
メイドが老主人を見ると、
彼女は歌うでしょう...

157
00:11:48,901 --> 00:11:54,168
あなたはとてもハンサムで、とても賢いです...

158
00:11:54,340 --> 00:11:59,505
- ありがとうございます、どうぞ...
- チーおじさん、やめてください...

159
00:11:59,678 --> 00:12:01,543
- 受け入れます...
- 大丈夫ですか？

160
00:12:01,714 --> 00:12:03,375
ポジティブに考えてください、チーおじさん。

161
00:12:04,583 --> 00:12:05,845
誰か助けてくれ、さあ。

162
00:12:06,919 --> 00:12:07,977
フン先生、おはようございます。

163
00:12:08,087 --> 00:12:09,554
私の戯曲「サンダーストーム」
すぐに表示されます。

164
00:12:09,755 --> 00:12:11,620
もう一度リハーサルをしましょうか？

165
00:12:11,757 --> 00:12:14,885
リハーサルは必要ですか? 「サンダーストーム」
それは正義についてです、私はそれを知っていました。

166
00:12:15,094 --> 00:12:17,562
私たちはトライアド協会の会員です。
私たちは 2 つのことについてのみ話します。

167
00:12:17,696 --> 00:12:20,893
まず正義についてですが、
2番目に、お金について。

168
00:12:21,100 --> 00:12:23,261
まず義について話します。

169
00:12:23,369 --> 00:12:26,861
「正義」は良いことですが、そうではありません
物語のラブラインは無視してください。

170
00:12:26,972 --> 00:12:31,033
なぜなら、あなたが演じる役割は、
最終的には殺されてしまいます。

171
00:12:31,177 --> 00:12:32,838
「叩く」（チョッピング）について言えば、
教えてあげましょう...

172
00:12:32,978 --> 00:12:36,436
「衝撃」には2種類ある
私たちの世界では（チョッピング）。

173
00:12:36,515 --> 00:12:41,578
まずは「引きずり」です。
2つ目は「刺す」です。

174
00:12:41,754 --> 00:12:48,421
見てください、この傷はナイフで引きずられたものです。

175
00:12:48,727 --> 00:12:50,388
「刺す」ときはこんな感じ。

176
00:12:53,199 --> 00:12:56,259
この悪党は新参者です、申し訳ありませんが、
彼は何の表情も見せません。

177
00:12:56,836 --> 00:12:58,394
「刺す」とはこんな感じです。

178
00:13:00,105 --> 00:13:02,767
真剣に考えて、
痛みを感じたら知らせてください、いいですか？

179
00:13:04,643 --> 00:13:06,907
あなたの演技はひどいです。

180
00:13:07,213 --> 00:13:08,976
サウ兄弟が私に教えてくれています。

181
00:13:09,949 --> 00:13:11,314
「痛み」について語ると…

182
00:13:11,417 --> 00:13:15,820
スタニスラフスキーによれば、
ロシア出身の演技の達人。

183
00:13:15,988 --> 00:13:20,152
痛みは体から伝わります
内側、そしてまた外側。

184
00:13:20,359 --> 00:13:22,224
もう一度試してみましょう。

185
00:13:26,131 --> 00:13:27,894
見てください、今回はずっと良くなりました。

186
00:13:28,200 --> 00:13:30,668
そうじゃない？彼は今ではずっと良く行動しています。

187
00:13:31,036 --> 00:13:32,298
もう一度試してみましょう。

188
00:13:35,674 --> 00:13:38,541
そう、もう少し、もっと、
刺されてる。

189
00:13:43,382 --> 00:13:45,145
もしかしたら、この方法でお手伝いできるかも知れません。

190
00:13:57,730 --> 00:14:00,790
これは効果があります、今は涙が出てきます。

191
00:14:02,768 --> 00:14:06,431
はっきり見て、この表現を思い出してください、
この気持ちを思い出してください。

192
00:14:08,007 --> 00:14:09,872
これを覚えていますか？

193
00:14:10,142 --> 00:14:11,200
さあ行こう。

194
00:14:11,277 --> 00:14:12,539
明日は自分の「サンダーストーム」はどうだろう。

195
00:14:12,711 --> 00:14:13,871
「Thunder Storm」にはリハーサルは必要ありません。

196
00:14:14,046 --> 00:14:17,413
私たちは必ず来ます、
約束は約束だよ！

197
00:14:18,050 --> 00:14:21,315
何百人も連れて行きます
あなたのプレーも見るために。

198
00:14:21,453 --> 00:14:23,819
- それは契約です。
- 心配しないでください。

199
00:14:23,989 --> 00:14:25,047
もっと早く。

200
00:14:30,029 --> 00:14:31,087
位置に着きます。

201
00:14:31,664 --> 00:14:33,427
おばあちゃん、人を踏んでしまいましたね。

202
00:14:34,733 --> 00:14:36,394
誰も踏みませんでした。

203
00:14:36,535 --> 00:14:39,595
あなたがしたとき、あなたはただ感じることができませんでした
彼を踏んだ、彼の足元を見てください。

204
00:14:39,972 --> 00:14:42,031
はい、彼も汗をかいています。

205
00:14:42,141 --> 00:14:44,735
お金をくれたらそうします
彼を病院に送ってください。

206
00:14:44,944 --> 00:14:46,206
お金がありません。

207
00:14:46,378 --> 00:14:48,243
彼を見てください、彼は死につつあります。

208
00:14:48,380 --> 00:14:50,041
100ドルしか残っていない。

209
00:14:50,182 --> 00:14:51,444
その100ドルをください。

210
00:14:53,018 --> 00:14:54,178
移動しましょう！

211
00:14:59,825 --> 00:15:01,690
おばあちゃん、お金を落としてしまったよ。

212
00:15:02,227 --> 00:15:03,489
本当に幸運を祈ります。

213
00:15:04,196 --> 00:15:05,959
先生…

214
00:15:06,131 --> 00:15:08,099
- 明日は空いていますか？
- それは何ですか？

215
00:15:08,300 --> 00:15:10,359
「サンダーストーム」上映中
ネイバーシアターにて。

216
00:15:10,569 --> 00:15:12,935
「サンダーストーム」？良い！

217
00:16:27,913 --> 00:16:29,471
お嬢さん、あなたの名前は何ですか？

218
00:16:29,615 --> 00:16:30,479
ピウとあなたは？

219
00:16:30,649 --> 00:16:33,117
本当にこれがあなたの名前ですか？

220
00:16:33,285 --> 00:16:35,253
私があなたに何を言ったとしても、
ピウって呼んでください、バカ？

221
00:16:35,454 --> 00:16:37,012
本当に学生なんですか？

222
00:16:37,156 --> 00:16:40,557
確かにそうです、私はまだ処女です、
すごくないですか？

223
00:16:40,893 --> 00:16:42,053
それはあなたの運です、叔父さん。

224
00:16:42,261 --> 00:16:43,523
「チャイフィスト」をプレイしてみませんか？

225
00:16:43,962 --> 00:16:44,724
遊び方がわかりません。

226
00:16:44,863 --> 00:16:47,024
「チャイ・フィスト」をご存知ですか？
教育を受けてきましたか？

227
00:16:47,132 --> 00:16:48,190
ファニー、ここに来て。

228
00:16:48,734 --> 00:16:52,795
お腹が本当に大きいですね！
棺の中には入れないので注意してください。

229
00:16:52,938 --> 00:16:54,599
「チャイ・フィスト」、ビンゴ！

230
00:16:54,740 --> 00:16:57,004
さあ、リラックスして楽しんでください。

231
00:16:57,109 --> 00:16:58,667
元気出して、なぜ顔を描いたのですか？
あなたの両親は亡くなったか何かですか？

232
00:16:58,877 --> 00:17:00,242
チャイフィスト』、ビンゴ！

233
00:17:00,412 --> 00:17:02,880
三角、四角、四つ！

234
00:17:03,248 --> 00:17:04,306
よし、飲むよ！

235
00:17:16,862 --> 00:17:19,228
今夜は女子大生です
初恋の夜。

236
00:17:19,298 --> 00:17:22,461
だから、あなたの言葉を大切にしてください、
学生の女の子のように振る舞います。

237
00:17:22,768 --> 00:17:25,236
顧客からまたあなたに対して苦情が来たら、
そうしたらもうあなたを助けることはできません。

238
00:17:25,571 --> 00:17:28,131
女子大生って何？ただのひどいトリックです。

239
00:17:28,340 --> 00:17:30,205
女子大生になれたら
私はここでは働きません。

240
00:17:30,409 --> 00:17:31,569
自分は何も悪いことをしていないと信じていますか？

241
00:17:31,743 --> 00:17:33,904
ママサン、テーブル7の男
本当に醜いです。

242
00:17:34,012 --> 00:17:35,673
我慢できないし、
私は彼とは取引をしていません。

243
00:17:35,747 --> 00:17:38,113
皆さんもそうしたいですか
クライアントを選んでいますか？

244
00:17:38,217 --> 00:17:39,479
いや...

245
00:17:41,086 --> 00:17:42,348
やりすぎだよ。

246
00:17:42,588 --> 00:17:45,250
あなたはプロではありません、
一つのことに集中できます。

247
00:17:45,357 --> 00:17:46,619
たった一か所？

248
00:17:46,792 --> 00:17:49,352
もしその男が醜いなら、
彼を見る必要はありません。

249
00:17:49,561 --> 00:17:52,029
耳が綺麗だったら、
ただ彼の耳を見つめてください。

250
00:17:52,231 --> 00:17:56,065
彼の口は醜いけど歯は醜いなら
いいですね、彼の歯を見てください。

251
00:17:56,235 --> 00:17:58,396
つまり、新参者は本当に無知なのです。

252
00:18:00,572 --> 00:18:02,938
私が彼に対処させてください。
さあ、私が何をするか見てください。

253
00:18:03,142 --> 00:18:04,404
賢く行動しましょう。

254
00:18:06,111 --> 00:18:06,975
こんにちは！

255
00:18:11,383 --> 00:18:12,748
あなたはきれいですね。

256
00:18:14,520 --> 00:18:16,181
あなたの名前は何ですか、ボス？

257
00:18:16,722 --> 00:18:18,087
私の名前はピエールです。

258
00:18:18,590 --> 00:18:20,854
フランス語の名前です。

259
00:18:21,927 --> 00:18:25,328
みんな私が似てるって言うの？
フランス人なのでフランス語の名前になります。

260
00:18:27,466 --> 00:18:31,061
うまく発音できなかったら、
パイかエレと呼んでください。

261
00:18:35,407 --> 00:18:36,271
何が起こっているのですか？

262
00:18:36,475 --> 00:18:39,967
あなたは昔は誇りに思っていましたが、
今、あなたはレッスンを受けます。

263
00:18:40,479 --> 00:18:43,346
私を責めることはできません、彼は本当に珍しい人です。

264
00:18:43,515 --> 00:18:45,380
誰かを見ましたか
ゴキブリを頭に乗せた？

265
00:18:45,484 --> 00:18:46,451
何が問題ですか?

266
00:18:46,652 --> 00:18:49,314
ルルを見て、
彼女は今そのゴキブリと遊んでいます。

267
00:18:53,825 --> 00:18:54,985
私は失敗を認めます。

268
00:18:55,160 --> 00:18:57,560
よし、これからは
座ってくれる顧客はいないでしょう。

269
00:18:57,763 --> 00:19:00,630
死ぬほど退屈するでしょう。

270
00:19:00,866 --> 00:19:02,527
皆さんもこんな感じですよ。

271
00:19:02,834 --> 00:19:04,597
コニー、来て彼女に教えてよ。

272
00:19:05,170 --> 00:19:08,628
あなたはアマチュアではないので、知っておくべきです
顧客の前で行動しなければなりません。

273
00:19:08,774 --> 00:19:11,538
しかし、あなたの問題は、あなたの行動が臭いということです。

274
00:19:11,677 --> 00:19:12,837
それについては何もできません。

275
00:19:12,945 --> 00:19:16,005
無料で演技を教えている人がいると聞きました。

276
00:19:16,215 --> 00:19:17,375
彼に会いに連れて行きます。

277
00:19:18,217 --> 00:19:19,377
演技を教えますか？

278
00:19:25,357 --> 00:19:27,621
- やあ、男性諸君。
- はい！

279
00:19:27,726 --> 00:19:29,694
急いで、仕事を始めてください。

280
00:19:33,198 --> 00:19:34,062
またあなたですか？

281
00:19:34,132 --> 00:19:34,894
おはよう、サニー兄弟。

282
00:19:35,000 --> 00:19:36,661
はーおばさん！

283
00:19:36,868 --> 00:19:38,028
私も彼を探しています。

284
00:19:38,203 --> 00:19:40,171
通知はしていませんが、
何があなたをここに連れてきたのですか？

285
00:19:40,339 --> 00:19:43,206
最後にあなたが私に尋ねたのを思い出してください
死に方を考えること。

286
00:19:43,308 --> 00:19:46,471
私はよく考えました、そして
今、新しいアイデアがいくつかあるので、

287
00:19:46,678 --> 00:19:49,647
そして私は自分のパフォーマンスを信じています
あなたを満足させます。

288
00:19:49,881 --> 00:19:52,941
昔だったらあなたを殺していたでしょう。

289
00:19:53,185 --> 00:19:55,346
ナイフの話ですが、
銃とは違います。

290
00:19:55,520 --> 00:19:58,182
傷の位置
通常、ここは脇の下にあります。

291
00:19:58,824 --> 00:20:02,282
傷は少し大きくなりましたが、
そして顔はさらに歪みます。

292
00:20:02,494 --> 00:20:05,258
もし自分の友達に裏切られたら、
あなたも...

293
00:20:05,931 --> 00:20:09,094
予想外だった...あなただった...

294
00:20:09,601 --> 00:20:10,568
迷子になれ！

295
00:20:11,069 --> 00:20:12,331
サニー兄弟、私は...

296
00:20:12,571 --> 00:20:15,938
ただ行動したいだけなのに、
チャンスをください。

297
00:20:16,041 --> 00:20:17,008
ここに立つのは好きですか？

298
00:20:17,142 --> 00:20:19,110
オーケー、ここに立って、一銭も払いません。

299
00:20:19,278 --> 00:20:22,042
お金を払わなくても行動するよ
お弁当だけ欲しいです。

300
00:20:22,147 --> 00:20:24,308
でもお弁当にもお金がかかるから、やめてね！

301
00:20:24,383 --> 00:20:25,543
晴れ。

302
00:20:26,518 --> 00:20:27,576
なんだ、武道部長？

303
00:20:27,719 --> 00:20:31,382
このマネキンを使うのはダメだ
死んだ男に変装するため。

304
00:20:31,556 --> 00:20:33,217
考えてください、私たちは急いでいます！

305
00:20:33,392 --> 00:20:34,859
はい、わかりました...わかりました。

306
00:20:38,930 --> 00:20:40,295
ありがとう、サニー兄弟。

307
00:20:40,532 --> 00:20:41,396
お弁当だけです。

308
00:20:41,600 --> 00:20:43,465
問題ありません。
メイクをしたほうがいいですか？

309
00:20:43,568 --> 00:20:44,535
今すぐ着てください。

310
00:20:47,673 --> 00:20:48,935
監督、俳優たちは準備ができています。

311
00:20:49,207 --> 00:20:50,174
俳優たちは全員準備ができています。

312
00:20:50,509 --> 00:20:51,567
アクション！

313
00:21:30,682 --> 00:21:32,843
ゴキブリ…

314
00:21:33,051 --> 00:21:34,109
カッコー姉さんを助けましょう。

315
00:21:34,219 --> 00:21:36,483
ゴキブリ！

316
00:21:42,761 --> 00:21:43,523
地獄に落ちろ！

317
00:21:43,729 --> 00:21:45,094
カッコー姉さん、怖がらないでください。

318
00:21:45,230 --> 00:21:47,391
カッコー姉さん、怖がらないで、
今は大丈夫です。

319
00:21:47,532 --> 00:21:48,499
監督、もうカットしてもいいですか？

320
00:21:48,700 --> 00:21:49,860
まだ実行中ですか？

321
00:21:50,302 --> 00:21:51,360
カット！

322
00:21:51,536 --> 00:21:53,094
- わかりました。
- 大丈夫ですか？

323
00:21:53,271 --> 00:21:55,831
これらすべてを行う必要があります
ゴキブリを殺すために！

324
00:21:56,308 --> 00:21:57,570
彼が大丈夫かどうか見てみましょう?

325
00:21:57,943 --> 00:22:00,309
大丈夫だよ、カッコー姉さん、
ご心配いただきありがとうございます。

326
00:22:00,746 --> 00:22:01,906
なぜまったく動かないのですか？

327
00:22:02,347 --> 00:22:07,284
動かなかった
監督がまだ「カット」と叫んでないから。

328
00:22:07,452 --> 00:22:09,113
だから私は動いてはいけないのです。

329
00:22:10,922 --> 00:22:13,584
聞こえますか...

330
00:22:13,992 --> 00:22:16,961
監督就任以来俳優を続けている
まだ「カット」と叫びませんでした。

331
00:22:17,062 --> 00:22:20,122
これは私がいつも皆さんにお伝えしていることです：
プロ意識。

332
00:22:22,434 --> 00:22:23,696
あなたの名前は何ですか？

333
00:22:24,269 --> 00:22:25,827
私はワン・ティン・サウといいます。

334
00:22:27,305 --> 00:22:28,670
- そうだ、彼にコーヒーを一杯あげて。
- はい。

335
00:22:28,874 --> 00:22:30,341
- 彼の電話番号を聞いてください。
- はい。

336
00:22:30,442 --> 00:22:33,309
あなたは...これから私のチームで働きます。

337
00:22:33,879 --> 00:22:35,244
ありがとう、カッコウ姉妹。

338
00:22:35,914 --> 00:22:37,575
- このショットは大丈夫ですか？
- はい。

339
00:22:38,316 --> 00:22:39,374
武器が来る。

340
00:22:40,285 --> 00:22:41,547
- 晴れました。
- はい。

341
00:22:41,653 --> 00:22:44,520
私はあなたに言います、
追加要素さえも重要です。

342
00:22:44,623 --> 00:22:48,389
父親を演じた人は、
私たちは彼を再び利用してはなりません。

343
00:22:48,560 --> 00:22:49,424
分かりました、カッコー姉さん。

344
00:22:49,494 --> 00:22:52,952
カッコウ姉妹、
父を演じたのは私です。

345
00:22:56,401 --> 00:22:57,868
実はこんな感じなんです…

346
00:23:00,672 --> 00:23:01,832
いいですね...

347
00:23:01,940 --> 00:23:03,805
あなたの代わりに掃除させてください、
タオル、タオルを取ってください。

348
00:23:06,378 --> 00:23:08,346
- カッコー姉さん！
- 気をつけて！

349
00:23:16,888 --> 00:23:18,753
カッコウ姉さん、大丈夫？

350
00:23:18,990 --> 00:23:20,048
触らないでください。

351
00:23:23,128 --> 00:23:24,095
触らないでください！

352
00:23:30,769 --> 00:23:32,134
非常にきれい。

353
00:23:35,674 --> 00:23:37,141
カッコウ姉さん！

354
00:24:39,204 --> 00:24:41,365
警備員さん、ここに誰かいますか
誰が演技を教えていますか？

355
00:24:41,540 --> 00:24:44,907
私は長年芸術の分野に携わってきました。

356
00:24:45,076 --> 00:24:48,477
映画にしてもテレビにしても、
私は経験者です。

357
00:24:48,613 --> 00:24:51,673
私はクリエイティブディレクターでした
遊園地劇場にて。

358
00:24:51,816 --> 00:24:54,785
だから歌って踊れるんです。

359
00:24:55,387 --> 00:24:56,854
あなたがここの講師だということですか？

360
00:24:57,055 --> 00:25:00,718
さて、ここにはたくさんの人がいます
演劇と演劇が大好きです。

361
00:25:00,859 --> 00:25:03,225
彼らは私と一緒に演劇を学ぶのが大好きです。

362
00:25:03,395 --> 00:25:05,056
まさにその人たちが私たちをここに紹介してくれました。

363
00:25:05,230 --> 00:25:06,492
はい、こちらをどうぞ。

364
00:25:07,399 --> 00:25:08,457
それはあなたですか？

365
00:25:08,600 --> 00:25:11,467
あなたはその映画に出演していませんでしたか...あれ...

366
00:25:11,603 --> 00:25:12,467
後ろに立っていた愚かな男が倒れる
バナナの皮を踏んだ後は？

367
00:25:14,973 --> 00:25:16,838
私のパフォーマンスにも気づきましたか？

368
00:25:17,475 --> 00:25:21,275
馬鹿野郎！バカしか落ちないよ
バナナの皮を踏んだ後。

369
00:25:21,479 --> 00:25:24,448
- 死にに行かないのはなぜですか？
- ありがとう。

370
00:25:24,683 --> 00:25:27,743
- 本当にそんなにバカなの？
- お世辞ですね。

371
00:25:27,919 --> 00:25:30,387
くそったれ、余計に、あなたは...

372
00:25:30,555 --> 00:25:34,116
実は私は俳優なのです。そうやってください。

373
00:25:34,392 --> 00:25:35,450
クソ余分な。

374
00:25:38,129 --> 00:25:39,892
どういうご用件ですか？

375
00:25:39,998 --> 00:25:42,262
率直に言って、
私たちはナイトクラブのホステスです。

376
00:25:42,500 --> 00:25:43,558
わかります。

377
00:25:43,835 --> 00:25:46,565
「カレッジガールズ」を開催します
初恋のイブニング」を今すぐ視聴できます。

378
00:25:46,738 --> 00:25:50,504
これらの女の子たちはあえてそうではないと言います
まったく初恋の感覚があります。

379
00:25:51,576 --> 00:25:53,237
どうしたらこんな風に働けるのでしょうか？

380
00:25:53,511 --> 00:25:56,571
初恋はステージで見せた
赤ちゃんがいるとき。

381
00:25:56,681 --> 00:26:01,550
たとえば、赤ちゃんが掛け布団を見たとき、
彼はそれを吸いたいのです。

382
00:26:01,686 --> 00:26:04,154
これは一種の愛です。

383
00:26:04,723 --> 00:26:07,692
なぜ布団を吸ったのですか？
余計なことをしたな。

384
00:26:08,026 --> 00:26:10,187
実は私は俳優なのです。

385
00:26:10,695 --> 00:26:12,959
さて、それでなぜ話したのですか
掛け布団を吸っていますか？

386
00:26:13,431 --> 00:26:16,298
全てを説明させていただきます。

387
00:26:16,568 --> 00:26:18,331
はい、説明しましょう。

388
00:26:18,536 --> 00:26:22,734
まず、ドレスアップしなければなりません
女子大生のように、

389
00:26:22,841 --> 00:26:25,105
対話について、いくつかの重要なポイントで...

390
00:26:25,243 --> 00:26:28,610
例：私はあなたを愛しています、私はあなたが嫌いなど。

391
00:26:29,781 --> 00:26:34,411
より印象的になるでしょう
目に涙が溜まっていたら。

392
00:26:34,686 --> 00:26:36,051
このように。

393
00:26:41,393 --> 00:26:44,362
わかりますか？その涙は…

394
00:26:45,864 --> 00:26:47,729
いいですね、目の中に涙が入っています。

395
00:26:48,099 --> 00:26:51,557
涙のしずくはどこにありますか？余計なことをしたな。

396
00:26:52,303 --> 00:26:54,669
実は私は俳優なのです。

397
00:26:57,442 --> 00:27:01,310
何か助けが必要かもしれません
あなたは経験がないので、

398
00:27:01,579 --> 00:27:04,639
一番簡単な方法はわさびを食べることです。

399
00:27:05,283 --> 00:27:07,251
ワサビ？あなたは何について話しているのですか？

400
00:27:07,485 --> 00:27:10,045
私たちはこのいまいましい追加物に騙されなければならないのでしょうか？

401
00:27:10,321 --> 00:27:12,687
お嬢さん、どうしてもエキストラと呼んでいただけるなら、

402
00:27:12,857 --> 00:27:15,724
「くそー」を追加する必要はありません
その前で。

403
00:27:19,597 --> 00:27:21,462
実はクラブ女子で…

404
00:27:21,566 --> 00:27:23,932
ある程度の敬意を示していただければ
他の人たちに、それでは...

405
00:27:24,102 --> 00:27:25,967
- 私たちを何と呼んでいますか？
- すみません。

406
00:27:27,338 --> 00:27:28,805
忘れてください、私たちはまさにクラブガールです。

407
00:27:28,973 --> 00:27:30,338
ただ彼が嫌いなだけです
私をそう呼んでいる。

408
00:27:32,711 --> 00:27:34,269
彼女はいつもこんな感じだ、気にしないで。

409
00:27:39,684 --> 00:27:41,049
大丈夫です...

410
00:27:44,889 --> 00:27:46,356
トラブルを起こさないように頼んだのに！

411
00:27:48,259 --> 00:27:49,521
大丈夫です...

412
00:27:56,201 --> 00:27:57,463
大丈夫です...

413
00:27:58,169 --> 00:28:01,138
なぜあなたはまだこのように行動しなければならないのですか？
パニックにならないでください、大丈夫です。

414
00:28:03,441 --> 00:28:05,204
- パニックにならないでください、大丈夫です。
- クラブの女の子？

415
00:28:06,044 --> 00:28:08,604
大丈夫…パニックにならないでください。
ゆっくりしてください、大丈夫です。

416
00:28:08,880 --> 00:28:10,745
彼がとても面白い人だとどうしてわかるでしょうか？

417
00:28:10,949 --> 00:28:12,610
思った通り連れて行った
彼は何も請求しなかった。

418
00:28:12,817 --> 00:28:14,478
あなたが私の行く手を遮らなかったら、私はそうしていたでしょう...

419
00:28:14,652 --> 00:28:17,519
どうか、あなたの言うことに気をつけてください
クライアントへ。

420
00:28:17,822 --> 00:28:19,187
- 出て行って…
- 申し訳ありません。

421
00:28:19,390 --> 00:28:21,153
どうしたの？
ここは大きなナイトクラブです。

422
00:28:21,359 --> 00:28:22,621
道に迷って、ごめんなさい。

423
00:28:22,827 --> 00:28:24,692
- 他にホステスはいますか？
- はい、もうすぐ到着します。

424
00:28:24,829 --> 00:28:25,887
コニー、こっちに来て。

425
00:28:26,064 --> 00:28:26,826
それは何ですか、ママ・デブラ？

426
00:28:27,031 --> 00:28:28,498
肺先生がここに来ていますが、彼は酔っています。

427
00:28:28,600 --> 00:28:30,966
彼は捨てられたと思った
そして彼は最初の恋人を取り戻したいと思っています。

428
00:28:31,136 --> 00:28:32,899
ここにいる女の子は全員女子大生です
彼らは彼に合うでしょう。

429
00:28:33,204 --> 00:28:36,071
ほら、
彼は私の女の子のほぼ全員をスキャンしました。

430
00:28:36,307 --> 00:28:37,968
しかし、どれも彼の好みには合わず、
彼は気が狂っている。

431
00:28:38,143 --> 00:28:42,011
彼のお金を見てください、山積みになっています。

432
00:28:42,180 --> 00:28:43,738
- 中に入ったんですか？
- まだ。

433
00:28:43,948 --> 00:28:46,508
ここでしばらくお待ちください。
行って、もっと女の子をここに送ってください。

434
00:28:48,253 --> 00:28:49,811
私はとてもお金を持っています。

435
00:28:50,355 --> 00:28:52,220
できれば取りに来てください。

436
00:28:52,757 --> 00:28:55,817
初めての恋人が欲しいです。

437
00:28:57,095 --> 00:28:59,154
初恋人！

438
00:29:02,267 --> 00:29:03,234
試してみますか？

439
00:29:03,535 --> 00:29:06,902
やってみるよ、難しいこともあるよ
お金持ちの味を伝えるために。

440
00:29:09,140 --> 00:29:10,300
迷子になる。

441
00:29:14,212 --> 00:29:16,874
急いで、賢くなりましょう。

442
00:29:18,483 --> 00:29:21,748
肺先生、美女たちがやって来ました。
肺先生にご挨拶します。

443
00:29:22,720 --> 00:29:24,278
ボス。

444
00:29:27,125 --> 00:29:28,092
迷子になる！

445
00:29:30,361 --> 00:29:32,124
- 肺先生、怒らないでください。
- どこかに行って！

446
00:29:33,031 --> 00:29:34,396
どれも可愛くないよ！

447
00:29:35,066 --> 00:29:38,433
彼らは誠実ではなく、
初めての恋人が欲しい！

448
00:29:38,636 --> 00:29:45,508
初恋の人…

449
00:29:51,216 --> 00:29:52,877
彼らは皆お金のためにここにいます！

450
00:29:58,122 --> 00:30:00,090
私は誠実です。

451
00:30:03,328 --> 00:30:05,990
本当に愛しています。

452
00:30:08,433 --> 00:30:12,494
メアリー、あなたが欲しいものは何でもあげます。

453
00:30:13,671 --> 00:30:16,037
私はあなたに与えることができます
テーブルの上にあるすべてのお金...

454
00:30:16,841 --> 00:30:22,404
あなたが私から離れない限り、メアリー。

455
00:30:47,906 --> 00:30:50,067
- それは何ですか？
- 大丈夫ですか？

456
00:30:50,408 --> 00:30:52,774
強く殴ってしまいました、ごめんなさい。

457
00:30:52,944 --> 00:30:55,412
あのテーブルがなかったら
そしてあなたを蹴ることもできた、

458
00:30:55,647 --> 00:30:56,909
私はあなたに負けなかっただろう。

459
00:30:57,015 --> 00:30:59,916
私はあなたと戦うためにここにいるわけではありません、
私はあなたから演技を学ぶためにここにいます。

460
00:31:00,118 --> 00:31:01,278
どこかに行って。

461
00:31:05,523 --> 00:31:08,287
正直な友人たちへ
私と同じ興味を持つ人たち。

462
00:31:08,459 --> 00:31:11,826
私は喜んで彼らに教えます。
ちょっと待ってください。

463
00:31:24,475 --> 00:31:27,638
行きます、1、2、2年半、3。

464
00:31:49,934 --> 00:31:51,697
メイクするのにそんなに時間がかかりますか？
くそったれ...

465
00:31:51,869 --> 00:31:52,836
二度としないでください！

466
00:31:53,004 --> 00:31:55,768
- あなたのネクタイは高級ですね。
- ありがとう。

467
00:31:56,441 --> 00:31:58,500
あなたのお金を受け取ったので、
それに応じて行動すべきです。

468
00:31:58,910 --> 00:32:00,673
- 卓球ラケットはどこですか？
- テーブルの下。

469
00:32:01,012 --> 00:32:02,570
ここにはたくさんの人がいます、
あそこに行きましょう。

470
00:32:04,015 --> 00:32:06,381
私はワン・ティン・サウ、そしてあなたは？

471
00:32:07,051 --> 00:32:08,416
ラウ・ピウ・ピウ。

472
00:32:08,653 --> 00:32:09,915
何を学びたいですか?

473
00:32:10,021 --> 00:32:11,784
甘やかす方法
ナイトクラブのあの野郎たち。

474
00:32:11,990 --> 00:32:16,427
女子大生の初恋気分
基礎から構築する必要があります。

475
00:32:16,561 --> 00:32:19,121
私をクライアントとして受け入れてもらえますか？
そして最初に挨拶してください。

476
00:32:19,330 --> 00:32:20,490
ボス、拳のゲームをしたいですか？

477
00:32:20,598 --> 00:32:22,862
私のことを「ボス」と呼ばないでください。
あなたは今女子大生です。

478
00:32:23,001 --> 00:32:24,559
「おはよう」と言うことができます。

479
00:32:24,635 --> 00:32:26,296
または、おはようございます。

480
00:32:26,771 --> 00:32:27,931
おはようございます、先生。

481
00:32:28,239 --> 00:32:30,503
少し頭を下げてみてください
恥ずかしがっているふりをする。

482
00:32:30,742 --> 00:32:34,303
クライアントに顎に触れさせてください
そして頭を上げて言います。

483
00:32:34,812 --> 00:32:36,074
おはようございます、先生。

484
00:32:36,214 --> 00:32:37,875
またまた失礼です。

485
00:32:38,483 --> 00:32:40,246
よろしくお願いします。

486
00:32:40,585 --> 00:32:41,950
おはようございます、先生。

487
00:32:42,253 --> 00:32:46,917
ギラギラしすぎて、また失神しそう。
落ち着いて。

488
00:32:50,261 --> 00:32:51,421
おはようございます、先生。

489
00:32:51,562 --> 00:32:54,030
これは死体の目だ
他の人を死ぬほど怖がらせることになるでしょう。

490
00:32:54,232 --> 00:32:59,101
また。自然体でいてください。

491
00:33:00,038 --> 00:33:01,403
おはようございます、先生。

492
00:33:10,148 --> 00:33:11,012
良い！

493
00:33:11,115 --> 00:33:14,949
では、あなたの行動について話し合いましょう。
と言って抱きしめます。

494
00:33:15,253 --> 00:33:17,221
あなたのやり方で私を抱きしめてください。

495
00:33:24,462 --> 00:33:25,429
何のために？

496
00:33:26,030 --> 00:33:27,190
何のために？

497
00:33:27,398 --> 00:33:29,866
他人をロックする必要はない
毎回太ももで。

498
00:33:30,635 --> 00:33:32,694
- 申し訳ありませんが、仕事上これが必要です。
- そんなことはやめたほうがいいよ。

499
00:33:32,804 --> 00:33:38,003
女子大生なので、
必ずしもイニシエーションを受ける必要はありません。

500
00:33:38,209 --> 00:33:43,010
恥ずかしそうに振る舞うこともできる
男性があなたを抱きしめるように。

501
00:33:43,281 --> 00:33:44,748
恥ずかしがり屋ってどういう意味ですか？

502
00:33:45,650 --> 00:33:48,016
このような。

503
00:33:48,219 --> 00:33:50,687
- ウズラを噛むような？
- 行動します。

504
00:33:53,224 --> 00:33:55,784
そう、あなたがウズラを噛んでいるのを男性たちが見ると、

505
00:33:55,993 --> 00:33:57,858
彼らは自然にあなたを抱きしめ、抱きしめます。

506
00:33:57,995 --> 00:34:02,659
これで頭を置くことができます
彼らの肩に。

507
00:34:12,743 --> 00:34:14,108
何のために？

508
00:34:15,213 --> 00:34:16,771
すみません、私の仕事でこれが必要です。

509
00:34:16,948 --> 00:34:18,609
そんなことはやめなければなりません！

510
00:34:18,983 --> 00:34:20,541
表面的にはそれだけです。

511
00:34:20,685 --> 00:34:24,052
さらに進むなら、あなたに尋ねなければなりません
あなたの初恋について。

512
00:34:25,223 --> 00:34:26,485
私には初恋がありません。

513
00:34:26,791 --> 00:34:28,452
誰にでも初恋はあります。

514
00:34:28,593 --> 00:34:29,855
私は一度も持っていないと言った。

515
00:34:31,295 --> 00:34:33,763
きっと忘れられない思い出があるはずです。

516
00:34:34,098 --> 00:34:35,065
いいえ。

517
00:34:44,909 --> 00:34:47,377
あるいは、誰かから聞いたことがあるはずです
決して忘れられないことを言います。

518
00:34:48,746 --> 00:34:49,804
一度もない！

519
00:34:49,947 --> 00:34:51,812
ずっと一緒にいられるといいですね。

520
00:34:52,583 --> 00:34:55,245
約束してください、私があなたの世話をさせてください
あなたの残りの人生のために。

521
00:35:13,838 --> 00:35:16,398
それからあなたは持っている必要があります
忘れられない経験。

522
00:35:17,208 --> 00:35:18,266
一度もない！

523
00:35:21,812 --> 00:35:24,872
クラブガールですか？言わなかった
私の世話をしてくれる？

524
00:35:26,017 --> 00:35:27,882
どうしてお金があるんだろう
クラブガールとして働かなかったら？

525
00:35:28,052 --> 00:35:30,111
どうすればあなたの世話をできますか
お金がなかったら？

526
00:35:31,889 --> 00:35:35,848
さあ、想像してみてください
私はあなたの初めての恋人です。

527
00:35:48,172 --> 00:35:52,404
サウ、あなたの演劇の夜に、
取引を行っていました。

528
00:35:52,577 --> 00:35:55,137
忙しすぎて来れませんでした、ごめんなさい。

529
00:35:55,379 --> 00:35:57,347
――手応えはありましたか？
- もちろん。

530
00:35:57,548 --> 00:36:00,517
それならいいですよ。
次回も必ず来ます。

531
00:36:01,319 --> 00:36:07,189
誰かが子供向けカラオケを撮影している
あなたもその一人ではないのですか？

532
00:36:07,325 --> 00:36:09,384
会いたいことがあって、すみません。

533
00:36:09,594 --> 00:36:12,654
新しい男の子を連れて行ってください
私のためにみかじめ料を集めるためです。

534
00:36:12,897 --> 00:36:15,764
彼の外見を改善するのを手伝ってください...
彼の話し方については？

535
00:36:15,900 --> 00:36:20,462
そうです、それだけです、
私のお願いは断らないですよね？

536
00:36:22,240 --> 00:36:23,298
教えてくれてありがとう。

537
00:36:25,676 --> 00:36:26,734
そちら側。

538
00:36:26,978 --> 00:36:28,946
トライアドのメンバーになって…

539
00:36:29,080 --> 00:36:31,139
ユニークな外観を持っている必要があります。

540
00:36:31,349 --> 00:36:33,010
そうですよ
あなたは金の鎖を持っています。

541
00:36:33,184 --> 00:36:37,553
あなたは激怒して厳しいように見えるようにしなければなりません。
試してみてください。

542
00:36:39,023 --> 00:36:42,186
さらに激怒。怒りを見せてください。

543
00:36:43,794 --> 00:36:45,159
怒り。

544
00:36:51,769 --> 00:36:53,031
そのつまみは捨ててください。

545
00:36:53,237 --> 00:36:55,398
これです、
何を言うか分かりますか？

546
00:36:55,506 --> 00:36:56,268
知っているようです。

547
00:36:56,374 --> 00:36:58,740
いいよ、時々思い出させてあげるよ
この薄暗い場所で。

548
00:37:07,051 --> 00:37:08,712
トン、ちょっとこっちに来て、そうだね、元気出して。

549
00:37:08,853 --> 00:37:10,718
- 映画の撮影ですか？
- それは何ですか？

550
00:37:12,857 --> 00:37:13,915
もう忘れてしまいました。

551
00:37:22,500 --> 00:37:23,865
ご存知のとおり、香港は経済不況に陥っています。

552
00:37:24,035 --> 00:37:26,595
そして金融の嵐に見舞われ、
それはすべて「ロス」のせいだ。

553
00:37:26,771 --> 00:37:27,738
多くの要因があります。

554
00:37:27,905 --> 00:37:30,066
さて、S.E.
アジアは経済的に崩壊する...

555
00:37:30,241 --> 00:37:32,709
そしてそれは香港にも感染します。

556
00:37:32,910 --> 00:37:35,470
それらの企業は大きな打撃を受けています。

557
00:37:35,680 --> 00:37:40,276
さらに悪いことに、
もうすぐ世界経済不況。

558
00:37:40,451 --> 00:37:41,816
あなたは経済学に関する見解をお持ちです。

559
00:37:42,019 --> 00:37:44,078
私は香港大学で経済学を専攻しました。

560
00:37:44,255 --> 00:37:45,620
そうでしたか？今年卒業しました。

561
00:37:45,756 --> 00:37:48,486
そうでしたか？ 1996年に卒業しましたが、
これは私の名刺です。

562
00:37:48,959 --> 00:37:51,018
- あなたは私の先輩です、初めまして。
- はじめまして。

563
00:37:51,195 --> 00:37:53,755
- どうして子供たちのカラオケを撮影するのですか？
-どうすることもできません。

564
00:37:58,903 --> 00:37:59,870
あなたは今何をしていますか？

565
00:38:00,004 --> 00:38:02,268
何もない、私はトライアドのメンバーを馬鹿にしている。

566
00:38:02,406 --> 00:38:04,670
ここで映画を撮っているのを見て、
みかじめ料を集めに来ました。

567
00:38:05,476 --> 00:38:07,944
ケイ兄さん、
誰かがみかじめ料を集めています。

568
00:38:09,580 --> 00:38:10,945
みかじめ料は誰が集めますか?

569
00:38:20,324 --> 00:38:22,087
- 香港の経済は今...
- あなたですか？

570
00:38:24,695 --> 00:38:25,855
良い。

571
00:38:31,902 --> 00:38:33,767
野郎、
あなたはどのトライアドグループの出身ですか？

572
00:38:55,960 --> 00:38:57,325
私をだますことができますか？

573
00:39:07,938 --> 00:39:09,098
彼を直してください！

574
00:39:11,809 --> 00:39:13,868
殺せ！

575
00:39:14,445 --> 00:39:17,505
地獄に落ちろ！野郎…

576
00:39:20,484 --> 00:39:23,248
私の鳥と遊んでみませんか？
私のことを知りませんか？

577
00:39:23,988 --> 00:39:25,853
近寄らないでください...

578
00:39:27,057 --> 00:39:27,921
痛いです...

579
00:39:28,159 --> 00:39:31,424
私と話さないでください、
決闘をしているふりをしてください。

580
00:39:31,996 --> 00:39:34,464
電話をかける…助けを求めるふりをしてください。

581
00:39:38,803 --> 00:39:40,361
家に帰りたいです。

582
00:39:40,504 --> 00:39:42,472
私がカットと叫ぶまで行動しなければなりません。

583
00:39:42,606 --> 00:39:45,769
-あなたは専門職に違いありません。
- 家に帰りたいです。

584
00:39:45,910 --> 00:39:46,774
それは一日です。

585
00:39:48,412 --> 00:39:49,470
彼らはいなくなってしまった。

586
00:39:49,814 --> 00:39:51,281
心配しないでください、彼らはもういなくなっています、すべていなくなっています。

587
00:39:51,715 --> 00:39:54,582
ヘリコプターに乗ってそこへ急ぐ、
ある程度の名声を得る。

588
00:40:07,131 --> 00:40:07,893
どうしたの？

589
00:40:08,032 --> 00:40:09,499
あの悪党はまだそこにいる。

590
00:40:09,667 --> 00:40:13,034
集中！あなたも悪党ですよ、
怒りを見せてください！

591
00:40:13,170 --> 00:40:15,035
アイスクリームが食べたいです。

592
00:40:15,506 --> 00:40:17,872
ろくでなし！怒りを見せてください！

593
00:40:32,990 --> 00:40:34,252
そんな必要はありません。

594
00:40:47,872 --> 00:40:49,533
忘れてください、私はもうあなたを恐れています。

595
00:40:57,414 --> 00:40:59,473
どうしたの？あなたはとても上手に演じました。

596
00:41:01,852 --> 00:41:03,012
何が起こったのでしょうか？

597
00:41:03,187 --> 00:41:05,155
彼はこれを得るために本当にうまく行動した。

598
00:41:05,756 --> 00:41:07,223
彼はなんとか20ドルを集めました。

599
00:41:07,324 --> 00:41:08,791
なぜまだ泣いているのですか？

600
00:41:08,926 --> 00:41:11,258
あなたは保護金 20 ドルを手に入れることができました
お寺の前で。

601
00:41:11,462 --> 00:41:13,020
あなたは自分自身で名声を築いています。

602
00:41:13,130 --> 00:41:14,495
あなたは英雄のように見えます。

603
00:41:14,698 --> 00:41:17,861
画像を保存して使用してください
今すぐ保護金を集めます。

604
00:41:17,902 --> 00:41:20,166
サウ兄弟、あなたは有能です、素晴らしいです！

605
00:41:20,337 --> 00:41:21,099
お世辞ですね。

606
00:41:21,171 --> 00:41:23,935
この20ドルでごちそうを食べましょう。

607
00:41:26,110 --> 00:41:28,977
何を笑ってるの？
この画像を保存してください、わかりましたか?

608
00:41:29,179 --> 00:41:32,239
- 笑うのはやめてください！泣く！
- 笑うのはやめてください！泣く！

609
00:41:32,516 --> 00:41:34,780
元気になって、泣いて、今すぐ泣いてください！

610
00:41:34,919 --> 00:41:36,181
何を笑ってるの！今すぐ泣いてください！

611
00:41:36,253 --> 00:41:37,914
その学部生はヘリコプターを2台持っています。

612
00:41:38,122 --> 00:41:40,886
そして駆け寄っていく
泣きながら叫びながら。

613
00:41:41,058 --> 00:41:43,822
彼は大声で泣いています。

614
00:41:43,928 --> 00:41:47,091
彼は有能だ
トライアドのメンバーの魂を演じるために。

615
00:41:47,298 --> 00:41:48,856
彼の粘り強さに感謝し、

616
00:41:48,966 --> 00:41:51,230
彼はなんとか20ドルを手に入れることができた
みかじめ料として。

617
00:41:51,335 --> 00:41:52,393
あなたは何について話しているのですか？

618
00:41:52,603 --> 00:41:54,366
頑張れ、ハおばさん。

619
00:41:54,505 --> 00:41:56,473
自分は良い俳優だと信じているのですが、
お願いがあります。

620
00:41:56,607 --> 00:41:58,472
新しい経験があります
チョッパーの持ち方について。

621
00:41:58,642 --> 00:42:00,007
カンフー映画でいい演技をするだろう。

622
00:42:00,110 --> 00:42:02,670
何？
あなたは私に十分な迷惑をもたらしました。

623
00:42:02,813 --> 00:42:05,577
どうして私に助けを求めるのですか？
どこかに行って！

624
00:42:08,419 --> 00:42:09,784
申し訳ありませんが、サニー兄弟、彼は今出発します。

625
00:42:09,954 --> 00:42:12,514
あなたを探しています。
メイクをして準備をしましょう。

626
00:42:12,756 --> 00:42:13,814
ありがとう！

627
00:42:14,959 --> 00:42:16,221
監督、スタントマンを見つけました。

628
00:42:16,393 --> 00:42:18,156
さっき見つからないって言ったよね？
時間の無駄だよ！

629
00:42:18,295 --> 00:42:19,262
今、一つ見つけました。

630
00:42:19,430 --> 00:42:20,294
問題ありませんか？

631
00:42:20,464 --> 00:42:23,433
大丈夫、そうなるように頑張ります
シスター・カッコーのスタントマン。

632
00:42:23,601 --> 00:42:24,659
監督、問題ありません。

633
00:42:25,035 --> 00:42:26,400
火をつけます。

634
00:42:26,537 --> 00:42:27,299
監督。

635
00:42:27,504 --> 00:42:28,766
熱い火で応えるとともに、

636
00:42:28,939 --> 00:42:30,907
表情を見せてもいいですか
クールな孤独感？

637
00:42:31,175 --> 00:42:32,142
お好みに応じて、

638
00:42:32,309 --> 00:42:34,971
顔を向けない限り
カメラに向かって、わかりますか？

639
00:42:35,079 --> 00:42:36,046
わかった。

640
00:42:36,113 --> 00:42:38,479
火をつけて、動かないでください。

641
00:42:40,751 --> 00:42:42,013
準備ができて。

642
00:42:42,286 --> 00:42:44,049
誰がここにハトを置いたのですか？

643
00:42:44,221 --> 00:42:45,279
監督、意図的にここに置いたのです。

644
00:42:45,422 --> 00:42:47,083
最後のショットにはハトがいます。

645
00:42:47,224 --> 00:42:50,193
鳩が飛べば、
彼らは火を起こすだろう。

646
00:42:50,361 --> 00:42:52,226
- 連れ去ってください。
- 監督...

647
00:42:53,230 --> 00:42:55,596
このショットの雰囲気が良くなります
そこに鳩がいれば。

648
00:42:55,733 --> 00:42:56,995
どのくらい良くなりますか？

649
00:42:58,302 --> 00:43:01,465
言うのは難しいですが、
それは抽象的なものです。

650
00:43:01,672 --> 00:43:03,037
とにかく気分が良くなります。

651
00:43:03,540 --> 00:43:04,802
それらを設置して効果を見てみましょう。

652
00:43:07,044 --> 00:43:08,909
あのスタントマンは振り向いてはいけない！

653
00:43:08,844 --> 00:43:10,106
監督、いかがでしょうか？

654
00:43:10,512 --> 00:43:11,672
もう少し良くなりました。

655
00:43:12,081 --> 00:43:16,245
効果を試してみましょう
鳩の頭を私の方に向けて。

656
00:43:18,520 --> 00:43:21,387
さあ、鳩の尻尾を私に向けてください。

657
00:43:23,859 --> 00:43:26,020
それを取り去ってください。準備ができて。

658
00:43:26,428 --> 00:43:27,986
鳩がいないほうが良いのですが、
それを奪ってください。

659
00:43:28,597 --> 00:43:29,757
準備ができて。

660
00:43:29,932 --> 00:43:31,900
私のライターはどこですか？

661
00:43:35,003 --> 00:43:36,163
おい、ライター持って来い？

662
00:43:36,305 --> 00:43:37,272
監督、こちらです。

663
00:43:37,406 --> 00:43:38,566
- 本当に？
- はい。

664
00:43:38,774 --> 00:43:40,139
- それは動作します？
- はい。

665
00:43:42,778 --> 00:43:44,143
急いで、早く、準備完了！

666
00:43:44,713 --> 00:43:46,772
準備はできて、姿勢を保ち、動かないでください。

667
00:43:46,949 --> 00:43:48,917
ロール、アクション！

668
00:43:50,419 --> 00:43:51,579
それは何ですか？

669
00:43:56,492 --> 00:43:58,756
どうしたの？
毎回めちゃくちゃだったね！

670
00:43:59,194 --> 00:44:00,456
ごめんなさい、サニー兄弟、
ここはとても暑いです。

671
00:44:00,629 --> 00:44:02,688
すでにお伝えしましたが、
そしてあなたは問題ないと言いました。

672
00:44:02,865 --> 00:44:03,832
もう一度試してみますか？

673
00:44:04,133 --> 00:44:05,794
また？もっと賢い男を獲得してください。

674
00:44:06,001 --> 00:44:07,366
あなたのせいですか、サニー？

675
00:44:07,703 --> 00:44:10,069
ごめんなさい、監督。迷子になる！

676
00:44:12,241 --> 00:44:15,301
私はあなたを助けるために最善を尽くしました、
二度と来ないでください。

677
00:44:16,411 --> 00:44:17,378
ちょうどそのとき...

678
00:44:17,546 --> 00:44:19,207
BBQチキンウィングの匂いがしますか？

679
00:44:19,314 --> 00:44:21,976
腕を犠牲にしてしまった
この映画のためだけに。

680
00:44:22,151 --> 00:44:24,016
ユニットマネージャー、彼に焼き過ぎを与えてください
手羽先ご飯のお弁当。

681
00:44:24,153 --> 00:44:25,017
わかりました。

682
00:44:25,220 --> 00:44:26,482
あなた、もう二度と彼に会わせないでください...

683
00:44:26,688 --> 00:44:27,746
さもなければ、あなたも即刻解雇します！

684
00:44:27,923 --> 00:44:28,890
ハァおばさん…

685
00:44:29,024 --> 00:44:31,584
もう聞かないでください。サニー兄さん！

686
00:44:31,827 --> 00:44:33,192
手羽先ライス。

687
00:44:34,696 --> 00:44:38,154
どれが焼きすぎているのか見てみましょう。
手羽先か腕か。

688
00:44:38,567 --> 00:44:40,432
加熱しすぎていないので、すぐに去ってください。

689
00:44:41,270 --> 00:44:43,135
- サニー兄弟がお弁当があるって言いました。
- どこかに行って！

690
00:44:46,108 --> 00:44:47,268
エキストラも人間です。

691
00:44:47,509 --> 00:44:48,874
何？大声で繰り返してください！

692
00:44:49,044 --> 00:44:50,011
エキストラって人間じゃないの？

693
00:44:50,179 --> 00:44:51,339
なぜあなたはいつも私に飛び込まなければならないのですか？

694
00:44:51,480 --> 00:44:54,347
- 理由を知りたいですか？
- 理由が知りたいです。

695
00:44:54,483 --> 00:44:56,644
あなたにはその権利がないから
このお弁当を食べるために！

696
00:44:59,054 --> 00:45:01,614
あなたは自分には才能があると思っていました
そして他の人に演技を教えます。

697
00:45:01,790 --> 00:45:03,451
あなたはいつも理論について話します。

698
00:45:03,625 --> 00:45:06,389
あなたは誰かにトライアドのメンバーになるよう教えます
そしてみかじめ料を集めます。

699
00:45:07,529 --> 00:45:09,793
君は本当に侮辱しているよ
「演技」という言葉！

700
00:45:10,265 --> 00:45:12,130
怒鳴らないで、仕事に取り掛かりましょう。

701
00:45:13,535 --> 00:45:17,699
私の前で「演技」について話しますか？
クソ！

702
00:45:19,975 --> 00:45:21,237
くそ！

703
00:45:22,244 --> 00:45:24,508
彼らは敢えてみかじめ料を集めようとする
あの2台のアイスクリームカーから？

704
00:45:24,680 --> 00:45:26,545
私は保護者です
アイスクリームカー2台のうち。

705
00:45:26,715 --> 00:45:28,478
彼らは私をまったく尊重しません。

706
00:45:28,650 --> 00:45:30,413
男たちよ、武器を手に入れろ
そして彼らに教訓を教えます。

707
00:45:30,586 --> 00:45:32,053
サウ、一緒に来て。

708
00:45:32,287 --> 00:45:34,346
体験できます
私たちが自分たちの権利のためにどのように戦うのか、

709
00:45:34,489 --> 00:45:36,252
そして私たちも守ってください。
男性諸君、行きましょう。

710
00:45:36,525 --> 00:45:39,085
フンちゃん、どこへ行くの？

711
00:45:39,261 --> 00:45:40,626
おばあちゃん、ここでどこでやってるの？

712
00:45:40,796 --> 00:45:42,058
だんだん良くなってきていますね
あなたも結核と一緒に。

713
00:45:42,231 --> 00:45:44,392
だから、風邪をひかないように気を付けて、
薬は飲みましたか？

714
00:45:44,499 --> 00:45:47,161
はい、そうするつもりです
また誰かと喧嘩するの？

715
00:45:47,269 --> 00:45:48,133
いいえ。

716
00:45:48,337 --> 00:45:49,395
行かないでください。

717
00:45:49,538 --> 00:45:50,596
私は誰とも争っていません。

718
00:45:51,240 --> 00:45:53,800
- 戦いに行かないでください。
-違います。

719
00:45:54,009 --> 00:45:58,070
おばあちゃん、彼は戦うつもりはありません、
彼は演劇に出演する予定です。

720
00:45:58,280 --> 00:46:01,249
その隣人劇場、
「サンダーストーム」をプレイしています。

721
00:46:01,516 --> 00:46:02,881
「サンダーストーム」？いい芝居だ。

722
00:46:03,051 --> 00:46:05,110
ブルース・リー、バーク・イン、
Ng Chor Fan は何年も前にそれをやりました。

723
00:46:05,220 --> 00:46:06,482
反響も大きく、

724
00:46:06,622 --> 00:46:07,987
それで、もう一つショーをやります。

725
00:46:08,190 --> 00:46:09,657
私たちはリハーサルに向けて急いでいます。

726
00:46:10,092 --> 00:46:11,753
演劇で演技してるの？

727
00:46:11,927 --> 00:46:13,189
はい。

728
00:46:13,295 --> 00:46:19,165
そうですね、私の孫は俳優です。
彼はなんて賢いんだろう！

729
00:46:20,469 --> 00:46:21,834
とても嬉しいです！

730
00:46:22,004 --> 00:46:24,268
はい、さあ、もう家に帰りましょう。

731
00:46:25,374 --> 00:46:28,832
彼女は私の顔にたくさんの唾液を塗りました。

732
00:46:29,311 --> 00:46:32,576
あなたのおばあちゃんはあなたを一人で育てました、
彼女は本当のヒロインだよ。

733
00:46:32,781 --> 00:46:33,941
あなたではない。

734
00:46:37,119 --> 00:46:38,882
彼女がどれほど幸せか見てみましょう。

735
00:46:41,556 --> 00:46:44,821
もう争うのはやめて、
私たちのリハーサルに参加しに来てください。

736
00:46:51,967 --> 00:46:53,127
私を倒すことができれば、

737
00:46:53,302 --> 00:46:55,668
この皿を飲み込みます。

738
00:46:55,837 --> 00:46:57,600
納得していないのですか？

739
00:46:58,440 --> 00:47:01,068
強調した口調で話す必要があります
「納得いかないんですか？」

740
00:47:01,209 --> 00:47:03,473
これは私の内部からの怒りを引き起こします。

741
00:47:03,645 --> 00:47:05,613
誰も見ていないので必要ありません。

742
00:47:05,747 --> 00:47:07,908
突然遊びたくなる
「怒りの拳」。

743
00:47:08,083 --> 00:47:10,643
そして私たちにこの衣装を着させて、
このやり方は多すぎます。

744
00:47:10,786 --> 00:47:13,448
お願いをしているんですよね？

745
00:47:13,555 --> 00:47:15,921
・ウィッグだけ変えたい。
- 出発しましょう。

746
00:47:31,039 --> 00:47:33,007
あの女の子はかわいいですね、あなたのガールフレンドですか？

747
00:47:33,208 --> 00:47:34,072
もちろん。

748
00:47:34,309 --> 00:47:36,174
- 真剣に考えて、もう一度試してみましょう!
- 来ます。

749
00:47:37,045 --> 00:47:38,603
私を倒すことができれば。

750
00:47:38,814 --> 00:47:41,874
この皿を飲み込みます。

751
00:47:42,084 --> 00:47:44,552
納得していないのですか？

752
00:47:52,828 --> 00:47:54,295
位置を変えて、急いで。

753
00:48:40,542 --> 00:48:43,306
私たちは集中しています
舞台で演技するとき。

754
00:48:43,478 --> 00:48:45,639
急に飛び上がると危険です。

755
00:48:45,981 --> 00:48:48,541
私もあなたたちと同じように参加したいです
そこで発熱していました。

756
00:48:48,784 --> 00:48:51,480
私が選んだのは「フィスト・オブ・フューリー」
何らかの商業的な理由から。

757
00:48:51,586 --> 00:48:53,952
戦闘シーンがあるので、
視聴者は気に入るでしょう。

758
00:48:54,055 --> 00:48:55,716
物語が構成されている
血と涙の。

759
00:48:55,924 --> 00:48:56,982
血と涙と言えば、

760
00:48:57,125 --> 00:48:58,888
脊椎を損傷しているのだろうか。

761
00:48:59,327 --> 00:49:00,988
前回は機嫌が悪かった
そして私はあなたの顔を平手打ちしました。

762
00:49:01,229 --> 00:49:02,696
それで謝りに来たんです。

763
00:49:02,831 --> 00:49:06,392
感謝しています
あなたが今夜の私たちの演劇を見たとき。

764
00:49:06,735 --> 00:49:08,202
- ありがとう。
- つまり？

765
00:49:09,771 --> 00:49:13,434
ありがとう...

766
00:49:16,211 --> 00:49:17,576
ありがとう。

767
00:49:20,682 --> 00:49:23,242
励ましてくれてありがとう、
覚えておきますよ。

768
00:49:23,452 --> 00:49:24,510
きっと成功しますよ！

769
00:49:24,719 --> 00:49:27,279
最後に教えてくれたのは
恥ずかしいふりをして…

770
00:49:27,489 --> 00:49:30,253
そして男性は本当に私のあごを持ち上げます
そして私は言いました...

771
00:49:30,692 --> 00:49:31,852
おはようございます、先生。

772
00:49:32,461 --> 00:49:34,224
彼らは皆私に魅了されています
そして私はたくさんのお金を稼いでいます。

773
00:49:34,362 --> 00:49:35,124
本当に？

774
00:49:35,197 --> 00:49:37,165
確かに、
私は今、ナイトクラブで有名になりました。

775
00:49:37,299 --> 00:49:38,061
おめでとう。

776
00:49:38,200 --> 00:49:40,361
あなたは立派なクラブガールになるでしょう。

777
00:49:40,469 --> 00:49:41,231
ありがとう。

778
00:49:41,403 --> 00:49:43,371
あなたはなるでしょう
素晴らしいエキストラも。

779
00:49:43,572 --> 00:49:44,630
ありがとう。

780
00:49:53,215 --> 00:49:57,083
ほら、外はとても暗いです、
何も見えません。

781
00:49:58,019 --> 00:50:00,886
いや、夜が明けたら景色が良くなるよ。

782
00:50:07,262 --> 00:50:08,229
行かなければなりません。

783
00:50:09,865 --> 00:50:11,924
あの3人は絶体絶命だよ。

784
00:50:13,401 --> 00:50:15,460
どうしたの？

785
00:50:15,604 --> 00:50:16,468
私の何が間違っているのでしょうか？

786
00:50:16,705 --> 00:50:19,868
唇が荒れてしまって、
リップクリームが必要ですか？

787
00:50:20,075 --> 00:50:21,042
ありがとう。

788
00:50:27,082 --> 00:50:29,346
これしか持っていないのですが、良いでしょうか？

789
00:50:31,453 --> 00:50:32,613
はい、その方が良いです。

790
00:50:35,223 --> 00:50:37,589
- もう少し欲しいですか？
- 結構です。

791
00:50:39,294 --> 00:50:40,659
それなら忘れてください。

792
00:50:41,796 --> 00:50:44,162
地獄に落ちろ、この野郎！

793
00:50:44,266 --> 00:50:45,130
どうしたの？

794
00:50:45,400 --> 00:50:47,265
私は唇が荒れている人が嫌いです。

795
00:50:47,769 --> 00:50:50,033
でも唇は荒れたくない。

796
00:50:50,438 --> 00:50:52,702
なぜそうしないのですか
リップクリームをもう少し塗ってみませんか？

797
00:50:53,608 --> 00:50:54,973
よし、もう少し履くよ！

798
00:50:56,778 --> 00:50:58,939
地獄に落ちろ、無理するなよ！

799
00:51:00,615 --> 00:51:02,082
もうちょっと履きたいです。

800
00:51:02,417 --> 00:51:03,179
警告しておきますが、

801
00:51:03,318 --> 00:51:05,286
私があなたの唇にそれを置くとき、小言を言わないでください。

802
00:51:05,420 --> 00:51:08,787
もう少し履きたいと言いました。
待って。

803
00:51:08,924 --> 00:51:10,186
このクソ野郎！

804
00:51:10,358 --> 00:51:14,226
私のためにそれを着てください
プロの美容師みたいに、いいですか？

805
00:51:14,429 --> 00:51:15,589
わかりました。

806
00:52:36,044 --> 00:52:37,511
- フン先生。
- それは何ですか？

807
00:52:37,679 --> 00:52:41,274
ナイトクラブのホステスの給料はいくらですか
一晩料金を請求しますか？

808
00:52:41,383 --> 00:52:43,749
1000ドルから1200ドルくらい
端正な容姿で。

809
00:52:43,918 --> 00:52:46,182
- 彼女が美人だったらどうしますか？
- それで彼女はどれくらいきれいですか?

810
00:52:46,354 --> 00:52:48,219
つまり、彼女は本当に美しいのです。

811
00:52:48,390 --> 00:52:50,858
100万ドルから1000万ドルくらいです。

812
00:53:54,155 --> 00:53:55,713
ありがとう、ボス。

813
00:54:16,611 --> 00:54:17,578
それは何ですか？

814
00:54:17,712 --> 00:54:19,680
- 出発するんですか？
- はい。

815
00:54:19,948 --> 00:54:21,711
- どこに行くの？
- 家に帰ります。

816
00:54:22,650 --> 00:54:25,210
- その後？
- 仕事に行きます。

817
00:54:26,755 --> 00:54:28,017
仕事に行かなくても可能ですか？

818
00:54:28,189 --> 00:54:29,952
私の生活を支えてくれていますか
仕事に行かなかったら？

819
00:54:49,477 --> 00:54:50,739
今は何ですか？

820
00:54:55,517 --> 00:54:56,984
あなたの暮らしを応援します！

821
00:55:06,394 --> 00:55:09,761
まずは自分の生活を大切にしてください、ナッツ。

822
00:55:55,343 --> 00:55:57,311
あなたが私を無視しても、そうでなくても。

823
00:55:57,478 --> 00:55:59,844
私は俳優です。

824
00:56:01,883 --> 00:56:03,145
私に話しているんですか？

825
00:56:05,153 --> 00:56:07,519
自分を俳優と呼んでいるのですが、
くたばれ！

826
00:56:08,423 --> 00:56:11,392
お弁当箱３個の借りがあるのですが、
今すぐ彼らを取り戻したいと思います。

827
00:56:15,530 --> 00:56:18,795
連れて行ってください！

828
00:56:21,069 --> 00:56:22,832
ぜひ受け取ってください！

829
00:56:53,234 --> 00:56:54,496
ありがとう。

830
00:57:00,174 --> 00:57:01,835
- ワン・ティン・サウ！
- そこに立ってください！

831
00:57:04,479 --> 00:57:05,537
走らないで！

832
00:57:06,281 --> 00:57:08,044
ハおばさん、これは私の弁当です。

833
00:57:08,216 --> 00:57:09,683
あなたが望むように、誰かがあなたを探しています。

834
00:57:09,884 --> 00:57:10,748
来て。

835
00:57:22,263 --> 00:57:24,026
マンディ、もう行ってもいいよ。

836
00:57:25,366 --> 00:57:28,130
中に入ってください。お弁当箱を置きます。

837
00:57:41,716 --> 00:57:42,774
ドアを閉める！

838
00:57:50,758 --> 00:57:54,319
シスター・カッコー、監督。

839
00:57:55,129 --> 00:57:56,289
この席に座ってください。

840
00:57:56,864 --> 00:57:59,025
今すぐオーディションを受けてほしい。

841
00:57:59,300 --> 00:58:00,358
私たちは恋人同士なんです。

842
00:58:00,535 --> 00:58:02,799
これが死ぬ前の会話です。

843
00:58:02,937 --> 00:58:03,801
見てください。

844
00:58:07,108 --> 00:58:08,268
そして私の役割は…

845
00:58:08,609 --> 00:58:12,375
あなたはワン・ティン・サウ役を演じていますが、
そして私はカッコウの役を演じます。

846
00:58:14,415 --> 00:58:15,382
わかりました。

847
00:58:16,017 --> 00:58:18,986
- 今すぐ「アクション」を呼び出します。
- アクション。

848
00:58:21,923 --> 00:58:22,981
ティンサウ...

849
00:58:30,732 --> 00:58:31,790
カッコウ...

850
00:58:32,533 --> 00:58:34,694
ティン・サウ…私は…

851
00:58:36,137 --> 00:58:40,096
きっと大丈夫だよ、カッコウ…

852
00:58:41,342 --> 00:58:42,707
うまくいかないと思います...

853
00:58:43,444 --> 00:58:51,112
カッコウ、出会いすぎた
私の人生の失敗。

854
00:58:52,787 --> 00:58:54,948
とても疲れています。

855
00:58:56,124 --> 00:58:58,285
私もあなたを失ったら。

856
00:58:59,394 --> 00:59:02,454
もう我慢できない。

857
00:59:03,431 --> 00:59:05,797
あなたは...気をつけてください。

858
00:59:06,367 --> 00:59:09,234
行かないで、カッコウ...

859
00:59:10,671 --> 00:59:15,734
カッコウ、答えてよ…

860
00:59:15,877 --> 00:59:18,437
話しかけて、カッコー、何か話して、
カッコウ...

861
00:59:19,514 --> 00:59:23,974
カッコウ...

862
00:59:25,420 --> 00:59:26,785
カット。

863
00:59:27,221 --> 00:59:30,384
- カッコー姉さん、まず掃除してください。
- 迷子になる。

864
00:59:30,525 --> 00:59:32,584
どうしたの？鼻水？

865
00:59:32,727 --> 00:59:34,194
本当に役に夢中でしたね。

866
00:59:34,395 --> 00:59:36,556
夢中になるだけではなく、
とても素晴らしいです。

867
00:59:39,901 --> 00:59:42,870
言っておきますが、
ビッグ・ブラザーは待ちません。

868
00:59:43,037 --> 00:59:44,800
スケジュールに関しては妥協できる
ビッグブラザーと一緒に。

869
00:59:44,872 --> 00:59:45,736
誰が妥協するでしょうか？

870
00:59:45,973 --> 00:59:47,838
私はそれを経験しました、私は新しいパートナーが欲しいです。

871
00:59:48,142 --> 00:59:49,803
むしろこの人を使ったほうがいいよ
ビッグブラザーよりも？

872
00:59:49,944 --> 00:59:52,606
クソやめて、ごめんなさい。
冗談は言わないでね？

873
00:59:52,780 --> 00:59:53,838
だって私はこんなビジネスやってないんだから。

874
00:59:53,948 --> 00:59:55,210
「ああ」、ふざけるなよ。

875
00:59:55,383 --> 00:59:56,850
新しい血が必要だ。

876
00:59:57,051 --> 00:59:58,211
新しい血があちこちに溢れていて、

877
00:59:58,352 --> 00:59:59,717
しかし、私たちは多額の予算をかけて映画を作っています。

878
00:59:59,887 --> 01:00:01,354
だから、ただ紹介するだけではいけない
私にとって彼のような普通の男。

879
01:00:01,489 --> 01:00:02,456
彼は普通の人ではありません。

880
01:00:02,590 --> 01:00:04,353
ショウさん、
私はかなり前から彼のことに気づいていました。

881
01:00:04,459 --> 01:00:05,619
彼は本物のプロの俳優です。

882
01:00:05,793 --> 01:00:08,159
何の専門家？
ここではビジネスについて話しています。

883
01:00:08,329 --> 01:00:09,591
そこに個人的な感情を混ぜ込まないでください。
カッコウ姉妹。

884
01:00:10,164 --> 01:00:10,926
一言言わせてください。

885
01:00:11,132 --> 01:00:13,100
この人たちとは仕事をするつもりはない
そしてあの雌犬。

886
01:00:13,267 --> 01:00:14,825
この人とは仕事をするつもりはない

887
01:00:14,936 --> 01:00:17,200
私は彼に会いたくない、
それについては話したくないのです！

888
01:00:21,375 --> 01:00:22,433
ショウさん。

889
01:00:25,480 --> 01:00:27,448
主役になってほしい
私の次の映画で。

890
01:00:27,582 --> 01:00:28,844
どう思いますか？

891
01:00:30,551 --> 01:00:31,711
良い。

892
01:00:31,886 --> 01:00:33,148
こちらがそのキャラクター、
背景関係。

893
01:00:33,287 --> 01:00:34,345
シナリオ、脚本…

894
01:00:34,455 --> 01:00:36,616
そして小説は、
参考用として持ち帰っていただいても構いません。

895
01:00:36,757 --> 01:00:38,019
大いに役立つと思います。

896
01:00:38,226 --> 01:00:40,990
スケジュールはこちら
そしてキャラクターのイメージ。

897
01:00:41,162 --> 01:00:43,027
寸法を伺います
できるだけ早く。

898
01:00:43,164 --> 01:00:44,426
何か問題はありますか？

899
01:00:46,801 --> 01:00:48,962
きっと毎日お弁当食べますよ？

900
01:01:42,190 --> 01:01:44,454
ママ、いらないよ
今夜何か用事をするために。

901
01:01:44,592 --> 01:01:46,355
何？また私を騙すんですね。

902
01:01:46,494 --> 01:01:47,552
騙しているわけではありません。

903
01:01:47,662 --> 01:01:49,630
いいえ？あなたは今私を騙しています。

904
01:01:49,830 --> 01:01:52,298
肺先生があなたに会いに来ます。
彼は一括で支払うつもりです。

905
01:01:52,400 --> 01:01:54,561
今夜は彼に優しく接しなければなりません。

906
01:01:54,702 --> 01:01:56,169
もう馬鹿にするのはやめてください。

907
01:01:56,637 --> 01:01:58,002
もう働きたくないのですが？

908
01:01:58,139 --> 01:02:00,801
働きたくないのですか？
あなたは自分が処女だと思っています。

909
01:02:01,909 --> 01:02:03,376
やめてみませんか。

910
01:02:03,911 --> 01:02:05,276
誰かを好きになってしまいました。

911
01:02:05,613 --> 01:02:08,377
どうやって感謝したらいいのか分かりません
この機会を与えてくれて。

912
01:02:09,016 --> 01:02:10,483
ただ最善を尽くしてください。

913
01:02:10,785 --> 01:02:14,744
全力を注ぎます
そしてこの映画への時間。

914
01:02:15,690 --> 01:02:18,989
あなたの彼女が文句を言わないといいのですが
彼女に同行できないなら。

915
01:02:19,860 --> 01:02:21,418
私にはガールフレンドがいません。

916
01:02:22,063 --> 01:02:23,826
お金よりも愛を選びたいですか？

917
01:02:26,968 --> 01:02:28,731
頭がおかしいよ！私は気にしない。

918
01:02:28,936 --> 01:02:30,699
今夜彼を治療しなければなりません、
何をしても。

919
01:02:30,838 --> 01:02:32,396
それについてはその後で話します。

920
01:02:32,440 --> 01:02:33,907
お嬢さん、起きてハンドバッグを取りなさい。

921
01:02:34,075 --> 01:02:37,738
肺先生、ごめんなさい。
突然気分が悪くなった。

922
01:02:37,945 --> 01:02:40,209
私は怖いです
今夜は同行できません、ごめんなさい。

923
01:02:40,648 --> 01:02:43,014
忘れてください、処女のふりをしないでください。

924
01:02:43,451 --> 01:02:45,419
私はたくさんのお金を持っています。

925
01:02:47,555 --> 01:02:50,319
どうですか？

926
01:02:52,727 --> 01:02:55,491
本当に気分が悪くて無理です。

927
01:02:56,530 --> 01:02:59,693
「できない」という言葉は聞きたくない。

928
01:03:00,167 --> 01:03:02,533
それは明らかですか？もう一度言ってください。

929
01:03:04,272 --> 01:03:05,432
本当に無理です。

930
01:03:08,309 --> 01:03:09,469
傷ついていますか？

931
01:03:10,211 --> 01:03:11,678
あなたはダンスの達人だと言いませんでしたか？

932
01:03:11,846 --> 01:03:13,814
はい、とても上手に踊れます。

933
01:03:14,015 --> 01:03:15,380
では、なぜあなたは私の足を踏むのでしょうか？

934
01:03:15,549 --> 01:03:17,710
あなたのペースだからですか？
ちょっと速すぎるかな？

935
01:03:18,486 --> 01:03:19,851
ビートを遅くしてもらえますか
私だけのために？

936
01:03:19,987 --> 01:03:22,148
OK、あなただけに。

937
01:03:26,027 --> 01:03:29,793
ビッチ！最後に過ごした時間
あなたに何千ドルもかかります。

938
01:03:29,964 --> 01:03:31,727
そして今、ここに来て…

939
01:03:31,932 --> 01:03:33,593
あなたは私を断りますか？

940
01:03:33,701 --> 01:03:35,669
あなたは私を当惑させています
ここにいるみんなの前で。

941
01:03:35,870 --> 01:03:37,235
もう一度チャンスをあげます。

942
01:03:37,438 --> 01:03:39,998
もう一度みんなの前で言ってみろよ
できますか？

943
01:03:42,009 --> 01:03:43,067
私はできません。

944
01:03:43,711 --> 01:03:46,874
肺先生、彼女を殴るのはやめてください。
彼女は小さな女の子です。

945
01:04:03,798 --> 01:04:05,356
肺先生、彼女を殴るのはやめてください。

946
01:04:05,833 --> 01:04:07,095
できますか？

947
01:04:14,175 --> 01:04:15,335
私はできません！

948
01:04:26,320 --> 01:04:27,184
さあ行こう。

949
01:04:31,392 --> 01:04:32,552
誰かに助けを求めてください！

950
01:04:35,529 --> 01:04:36,587
- 朝！
- 朝！

951
01:04:43,170 --> 01:04:45,638
- 朝！
- 朝！

952
01:04:46,440 --> 01:04:49,307
- あなたはカッコウ・トゥですか？
- こんにちは。

953
01:04:49,477 --> 01:04:51,638
それはあなたですか？私はラウ・ピウ・ピウです。

954
01:04:51,812 --> 01:04:54,576
私はあなたのファンです、
サインを頂けますか？

955
01:04:54,749 --> 01:04:56,114
あなたはとても美しいですね、

956
01:04:56,283 --> 01:04:57,341
あなたの映画を見るのが大好きです。

957
01:04:58,886 --> 01:05:01,650
カッコウだよ、サインを求めて、
彼女は今出発します。

958
01:05:01,789 --> 01:05:04,849
今日の映画ではあなたがその役を演じます
中華料理店のウェイター？

959
01:05:04,992 --> 01:05:07,358
それともホテルのベルボーイ？

960
01:05:09,897 --> 01:05:11,262
あなたの顔に何が起こったのですか？

961
01:05:12,366 --> 01:05:13,526
気にしないでください。

962
01:05:13,734 --> 01:05:15,895
カッコウ、
最近誰と付き合っていますか？

963
01:05:16,270 --> 01:05:17,237
あなたたちは隣人ですか？

964
01:05:17,405 --> 01:05:18,565
彼を知っていますか？

965
01:05:18,973 --> 01:05:21,533
シスター・カッコーが私を助けてくれる、
彼女は私に主役になってほしいと思っています。

966
01:05:21,642 --> 01:05:23,701
- 地獄に落ちろ。
- それは本当です！

967
01:05:23,844 --> 01:05:25,505
サウ、行きましょう。

968
01:05:25,613 --> 01:05:27,274
ショーさんは好きじゃない
待たされること。

969
01:05:27,515 --> 01:05:29,278
- 本当に？
- はい！

970
01:05:29,450 --> 01:05:31,918
私は言いました
いつかはできるよ、覚えてる？

971
01:05:32,486 --> 01:05:34,044
私は言いました
彼はそれを成し遂げるだろう、彼はそれを成し遂げるだろう。

972
01:05:34,188 --> 01:05:35,553
カッコウ、信じられないなら彼に聞いてください。

973
01:05:35,689 --> 01:05:37,657
サウ、ミスター・ショーが飛んでいます
今日の午後にアメリカへ。

974
01:05:37,758 --> 01:05:38,622
急ぎましょう。

975
01:05:38,692 --> 01:05:40,557
彼はあなたと話したいと思っていると思います
彼が出発する前に。

976
01:05:40,761 --> 01:05:43,321
覚えていますか、
名声を得るって言ったよ。

977
01:05:43,497 --> 01:05:45,465
これ言ったじゃないですか
あの夜のビーチであなたに?

978
01:05:45,633 --> 01:05:47,294
本当に彼にそう言いました
その夜のビーチで。

979
01:05:47,468 --> 01:05:48,526
プロデューサーが予約しました
あなたのための射撃場。

980
01:05:48,669 --> 01:05:50,136
射撃の練習をしなければなりません。

981
01:05:50,371 --> 01:05:52,032
宙返りも教えてくれるし、
そしてスプリングボード。

982
01:05:52,206 --> 01:05:54,572
ワイヤーで飛ぶこともできるし、
下着は着ていますか？

983
01:05:55,576 --> 01:05:56,941
下着を着用しなければなりません
私と一緒に飛んでいるとき。

984
01:05:57,077 --> 01:05:57,839
私は持っている。

985
01:05:58,045 --> 01:05:59,512
- わかりました。
- さあ行こう。

986
01:06:04,952 --> 01:06:06,419
あなたの友達はあなたを探していますか？

987
01:06:06,754 --> 01:06:08,119
いいえ。

988
01:06:09,623 --> 01:06:10,988
お返ししたいことがあります。

989
01:06:14,628 --> 01:06:15,788
あなたはそれを受け取りました。

990
01:06:15,996 --> 01:06:18,260
はい、面白半分で撮りました。

991
01:06:18,632 --> 01:06:20,293
楽しみのためですか？面白いですか？

992
01:06:20,601 --> 01:06:22,865
いいえ、だからお返しします。

993
01:06:32,146 --> 01:06:34,910
- 他に何か？
- いいえ。

994
01:06:35,382 --> 01:06:37,942
さようなら。

995
01:06:46,494 --> 01:06:47,859
それだけです。

996
01:06:59,340 --> 01:07:02,207
私の生活を支えてくれるって言ったのに、
本気ですか？

997
01:07:07,448 --> 01:07:08,915
はい！

998
01:07:14,822 --> 01:07:16,585
私を騙してはいけません。

999
01:07:17,324 --> 01:07:20,293
私はそう言いました、
あなたが「はい」と言うのを待っているだけです。

1000
01:07:27,201 --> 01:07:30,364
脇に行っておしゃべりしてみませんか？
ただ遅刻しないでください。

1001
01:07:30,538 --> 01:07:31,505
わかりました。

1002
01:08:00,601 --> 01:08:02,967
- 申し訳ありませんが、遅れました。
- 気にしないで、そこに来てください。

1003
01:08:03,137 --> 01:08:03,899
紹介しましょう。

1004
01:08:04,038 --> 01:08:05,403
こちらはプロデューサーのピーターです。

1005
01:08:05,539 --> 01:08:07,404
そして、アソシエイトプロデューサーのジョニーです。

1006
01:08:08,275 --> 01:08:09,640
ワンさん、おはようございます。

1007
01:08:09,843 --> 01:08:11,811
- 朝！
- 朝。

1008
01:08:12,313 --> 01:08:13,575
- 座って下さい。
- 座ってください。

1009
01:08:14,815 --> 01:08:16,976
性格を分析してみました。

1010
01:08:17,351 --> 01:08:19,819
I've found there are 3 levels,
4ステージ…

1011
01:08:20,020 --> 01:08:22,079
そしてそれを実行するための5つの異なる方法。

1012
01:08:22,256 --> 01:08:25,123
全部書いてあるのですが、
もしかしたらそれについて話し合えるかも知れません。

1013
01:08:25,292 --> 01:08:26,350
とても良い。

1014
01:08:26,627 --> 01:08:31,860
外国人視聴者に見てもらうために
私を新しい俳優として受け入れてください...

1015
01:08:32,032 --> 01:08:35,092
しなければなりません
英語名「Number」を取得します。

1016
01:08:35,469 --> 01:08:37,630
番号？ナンバーワン?

1017
01:08:37,771 --> 01:08:39,329
はい、ナンバーワンです。

1018
01:08:39,940 --> 01:08:41,498
良い、素晴らしい。

1019
01:08:41,609 --> 01:08:43,975
画像については、私も持っています...

1020
01:08:44,211 --> 01:08:48,477
主演のティン・サウ
ビッグ・ブラザーが演じた。

1021
01:08:49,016 --> 01:08:50,074
彼は忙しすぎるので、

1022
01:08:50,250 --> 01:08:52,013
新しい俳優を使うことにしました。

1023
01:08:52,186 --> 01:08:53,346
ちょうどそのとき、彼は私たちに電話をかけてきました。

1024
01:08:53,487 --> 01:08:54,852
この映画を見る時間はあると言いました。

1025
01:08:54,989 --> 01:08:57,856
それで彼が主役になるのです。

1026
01:09:00,194 --> 01:09:01,559
それから...

1027
01:09:03,831 --> 01:09:07,892
そうであれば、
私は悪党の役を演じることができます。

1028
01:09:07,968 --> 01:09:10,835
私にとって、これは挑戦でもあります。

1029
01:09:11,672 --> 01:09:14,038
申し訳ありませんが、俳優を選択しました
悪党の役を演じる人。

1030
01:09:14,808 --> 01:09:20,371
そうすると…あると思うんですが…

1031
01:09:20,581 --> 01:09:23,641
ワンさん、カッコーの言う通り…。

1032
01:09:23,884 --> 01:09:26,045
私たちはあなたがプロの俳優であることを知っています。

1033
01:09:26,186 --> 01:09:26,948
心配しないで。

1034
01:09:27,087 --> 01:09:29,851
別の役割を与えてもらいます。

1035
01:09:29,990 --> 01:09:31,150
ありがとう。

1036
01:09:33,861 --> 01:09:35,419
それは何の役割ですか？

1037
01:09:41,268 --> 01:09:42,633
あなたは弁護士の役を演じます。

1038
01:09:42,836 --> 01:09:46,203
脚本を読んで、
そしてセリフを覚えてください。

1039
01:09:46,340 --> 01:09:48,103
準備をしてください。

1040
01:09:48,475 --> 01:09:50,238
何行ありますか？

1041
01:09:56,083 --> 01:09:57,744
3つありますね。

1042
01:09:57,885 --> 01:09:59,750
彼らは何ですか？

1043
01:10:05,392 --> 01:10:08,259
- 1つ目は「何」です。
- 何？

1044
01:10:08,495 --> 01:10:11,362
- 2 番目は「はい」です。
- はい...

1045
01:10:11,999 --> 01:10:15,457
3つ目は「出て行け」です。

1046
01:10:19,006 --> 01:10:23,670
わかりました。それらをよく勉強します。

1047
01:10:24,311 --> 01:10:27,974
ワンさん、台本を返してもらえませんか？

1048
01:10:53,707 --> 01:10:54,969
ティンサウ。

1049
01:11:02,182 --> 01:11:04,650
- こんなことしないでよ。
- ごめん。

1050
01:11:07,621 --> 01:11:09,384
ワンさん、衣装を脱いでください。

1051
01:11:09,490 --> 01:11:10,957
お着替え用の衣装をご用意しております。

1052
01:11:11,158 --> 01:11:12,318
こちらをどうぞ。

1053
01:11:12,826 --> 01:11:13,884
ティンサウ。

1054
01:11:16,430 --> 01:11:17,897
ごめん。

1055
01:11:21,602 --> 01:11:23,968
カッコウ姉妹、
お兄さんのスケジュールについて…

1056
01:11:24,071 --> 01:11:25,231
まず外に出てください。

1057
01:11:25,439 --> 01:11:26,701
映画業界ではよくあることだ。

1058
01:11:26,874 --> 01:11:28,136
出て行け！

1059
01:11:43,630 --> 01:11:48,192
クソ、俺はクソ野郎だ。

1060
01:11:49,302 --> 01:11:53,864
私の命はアリより安い。

1061
01:11:55,342 --> 01:12:00,507
あなたはメルセデスに乗っていますが、
鼻をほじりながら。

1062
01:12:00,880 --> 01:12:05,749
それは死ぬよりも悪いです。

1063
01:12:06,953 --> 01:12:11,322
クソ、俺はクソ野郎だ。

1064
01:12:37,183 --> 01:12:40,152
キッド、まだキャラクターを演じたいですか？

1065
01:12:40,754 --> 01:12:43,222
- ラインはどのようになりますか？
- 間違いなく 3 つ以上です。

1066
01:12:43,456 --> 01:12:45,424
――どんな役なんですか？
- いい奴だよ。

1067
01:12:46,092 --> 01:12:46,956
何の映画ですか？

1068
01:12:47,093 --> 01:12:48,958
あまり聞かないでください、興味がありますか？

1069
01:12:49,062 --> 01:12:50,427
-はい。
- ここに来て。

1070
01:13:00,540 --> 01:13:01,802
どういう状況ですか？

1071
01:13:02,075 --> 01:13:03,235
取り組んでいます。

1072
01:13:03,443 --> 01:13:04,705
率直に言って。

1073
01:13:04,978 --> 01:13:06,741
私は本物のユニットマネージャーではありません。

1074
01:13:06,913 --> 01:13:09,882
私は警察官で、彼は私の上司です。

1075
01:13:10,083 --> 01:13:12,210
刑事情報局から来ました。

1076
01:13:12,419 --> 01:13:13,477
または略してC.I.B.

1077
01:13:13,553 --> 01:13:15,612
簡単に言うと、私は潜入捜査官です。

1078
01:13:16,122 --> 01:13:16,884
あなたは潜入捜査官ですか？

1079
01:13:17,090 --> 01:13:19,752
そんなこと信じないの？私はずっと良くなりました
いわゆる俳優よりも。

1080
01:13:19,926 --> 01:13:22,087
私の方が上手です。

1081
01:13:22,295 --> 01:13:24,263
毎日演技してるから
ここで働いているとき。

1082
01:13:24,497 --> 01:13:27,261
台本もないのに、
決してNGは出しません。

1083
01:13:27,400 --> 01:13:29,561
どれもNGなので
それは私の死を引き起こすでしょう。

1084
01:13:29,736 --> 01:13:33,001
だから私はオスカー賞主演男優賞になれるはずだ。

1085
01:13:33,506 --> 01:13:34,768
すごい！

1086
01:13:36,142 --> 01:13:39,407
今日は続けるべきだ
私の情報提供者との任務。

1087
01:13:39,979 --> 01:13:42,539
しかし、突然てんかんを患い、
私と一緒に行くことはできません。

1088
01:13:43,883 --> 01:13:44,941
彼の代わりになってほしいのですが、

1089
01:13:45,085 --> 01:13:46,746
800ドル支払います
私たちの情報提供者として。

1090
01:13:47,554 --> 01:13:50,717
お金は重要ではありません、
演技の練習だけしたいです。

1091
01:13:50,857 --> 01:13:52,017
きっとできますよ。

1092
01:14:00,567 --> 01:14:02,330
ビッグブラザー、警官が外にいるよ、
逃げたほうがいいよ。

1093
01:14:02,502 --> 01:14:04,868
相棒、今出て行った、私は後ろに残るよ。

1094
01:14:11,945 --> 01:14:13,105
あなたは私を裏切りますか？

1095
01:14:13,246 --> 01:14:15,908
申し訳ありませんが、私は潜入捜査官です。

1096
01:14:17,484 --> 01:14:20,942
何が私に引き金を引かせるのでしょうか？

1097
01:14:21,087 --> 01:14:23,055
強盗の所に行きます
1時間以内に。

1098
01:14:23,189 --> 01:14:26,158
そしてバグをインストールしたい
彼らの犯罪証拠を収集するためです。

1099
01:14:26,292 --> 01:14:28,453
でも、そこに着くたびに、
彼らは私を徹底的に調べます。

1100
01:14:28,661 --> 01:14:32,392
それで、お弁当を届けてほしいんです
私にとっては、中に虫がいる。

1101
01:14:32,499 --> 01:14:33,363
それからあなたは立ち去ります。

1102
01:14:33,666 --> 01:14:35,133
-つまり、私は...
- 配達員です。

1103
01:14:35,435 --> 01:14:36,197
私にはありません...

1104
01:14:36,336 --> 01:14:38,896
あなたの役割は重要です、
チャンスを掴む。

1105
01:14:39,239 --> 01:14:41,298
キャラクターについてはどうですか、
関係や背景は？

1106
01:14:41,441 --> 01:14:43,409
キャラクター、
関係性や背景など…

1107
01:14:43,610 --> 01:14:46,374
どれも喫茶店のメニューにあります。

1108
01:14:46,479 --> 01:14:47,741
今すぐ勉強してください。

1109
01:14:47,847 --> 01:14:51,214
しかし、それに応じて行動しなければなりません
現場にいるとき。

1110
01:14:51,351 --> 01:14:52,318
なぜ私を選ぶのですか？

1111
01:14:52,485 --> 01:14:54,453
私たちにはプロの俳優が必要です。

1112
01:14:54,587 --> 01:14:55,849
その人はあなただと思います。

1113
01:14:56,089 --> 01:14:57,852
今回の主役はあなたです。

1114
01:15:10,737 --> 01:15:12,102
ミックスグリルには何があるのですか？

1115
01:15:12,238 --> 01:15:13,796
ポークチョップ、ビーフステーキ、チキンウィング、
ソーセージ、卵。

1116
01:15:13,940 --> 01:15:14,998
そしてランチAセット？

1117
01:15:15,041 --> 01:15:16,406
目玉焼き、牛そぼろご飯、
チキンコーンスープ。

1118
01:15:16,609 --> 01:15:17,667
コーヒーまたは紅茶。

1119
01:15:17,777 --> 01:15:18,539
そしてランチBセット？

1120
01:15:18,745 --> 01:15:20,406
野菜と豚のご飯、シェフのスープ、
お茶またはコーヒー。

1121
01:15:20,613 --> 01:15:22,478
- 冷たい飲み物の料金は...
- 2ドル。

1122
01:15:22,649 --> 01:15:23,809
一日中何が提供されますか?

1123
01:15:24,017 --> 01:15:25,075
鶏もも肉のサラダ、ハンバーグ。

1124
01:15:25,251 --> 01:15:26,218
いくら？

1125
01:15:28,421 --> 01:15:30,685
- 20ドル。
- もっと勉強してよ、おい。

1126
01:15:30,757 --> 01:15:31,917
鶏もも肉のサラダ、ハンバーグ…

1127
01:15:32,025 --> 01:15:33,287
ミックスグリルには何があるのでしょうか?

1128
01:15:33,426 --> 01:15:35,394
あなたは今、配達員です。

1129
01:15:35,495 --> 01:15:36,860
役割をうまく演じることを忘れないでください。

1130
01:15:36,996 --> 01:15:38,657
すぐに彼らの場所に行きます。

1131
01:15:38,765 --> 01:15:40,528
トマト入りご飯を注文します
そしてすぐに卵。

1132
01:15:40,767 --> 01:15:43,235
あなたはそれを私に届けなければなりません
ちょうど10分以内に。

1133
01:15:44,437 --> 01:15:45,495
始めましょう。

1134
01:15:45,705 --> 01:15:47,570
- それは公式ですか？
- はい。

1135
01:15:47,774 --> 01:15:49,742
- もうリハーサルはしないんですか？
- いいえ。

1136
01:15:50,877 --> 01:15:53,937
- 最初に「アクション」と言っていただけますか
- アクション。

1137
01:16:15,335 --> 01:16:16,495
- ベン。
- マオ！

1138
01:16:16,703 --> 01:16:18,170
なぜ私に尋ねなかったのですか
一緒にマカオに行きませんか？

1139
01:16:18,338 --> 01:16:19,202
そのためにあなたにページを送りました。

1140
01:16:19,405 --> 01:16:20,565
いつ私にページを送りましたか？

1141
01:16:20,707 --> 01:16:21,469
ポケベルをオンにしていなかったと思います。

1142
01:16:21,574 --> 01:16:24,042
どうして？ 24時間ONにしてます。

1143
01:16:24,811 --> 01:16:26,779
あなたがとても貧しいのも不思議ではありません。

1144
01:16:26,980 --> 01:16:28,242
ねえ、私のペニスをチェックしてください...

1145
01:16:29,782 --> 01:16:31,443
この野郎は利用します
他の人はいつも。

1146
01:16:31,651 --> 01:16:32,618
ぜひチェックしてみてください。

1147
01:16:33,653 --> 01:16:35,621
チュー、マオ兄弟に挨拶してください。

1148
01:16:36,823 --> 01:16:38,188
マオと呼んでください、チュー兄さん。

1149
01:16:39,092 --> 01:16:41,652
またレザージャケット？集まりですか
レザージャケットの着用に?

1150
01:16:42,929 --> 01:16:43,987
うちも同じデザインです。

1151
01:16:44,330 --> 01:16:46,890
食べ物を届けに来ました...

1152
01:16:47,100 --> 01:16:48,658
トマトと卵の炊き込みご飯、
25.5ドルでお願いします。

1153
01:16:48,768 --> 01:16:50,030
- キー。
- はい。

1154
01:16:50,203 --> 01:16:51,761
彼のジャケットは自然に擦り切れている。

1155
01:16:51,905 --> 01:16:52,963
テクスチャを見てください。

1156
01:16:53,172 --> 01:16:56,335
彼のジャケットは着なければなりません
少なくとも20年間は。

1157
01:16:56,809 --> 01:16:59,369
- おじいちゃんが残してくれたんですか？
- 最近購入しました。

1158
01:17:02,582 --> 01:17:03,742
ろくでなし。

1159
01:17:07,987 --> 01:17:09,454
私も欲しいです。

1160
01:17:21,768 --> 01:17:22,826
今すぐ食べ物を注文してください。

1161
01:17:23,002 --> 01:17:24,469
食事の時間です。

1162
01:17:25,104 --> 01:17:26,765
- 来て、助けて。
- 食事の時間です。

1163
01:17:26,873 --> 01:17:28,238
マオ、こっちに来て。

1164
01:17:35,048 --> 01:17:36,015
食事をしながらおしゃべりしましょう。

1165
01:17:36,215 --> 01:17:38,581
よし、おいしい料理だ！

1166
01:17:38,718 --> 01:17:41,278
良い料理?何か食べられるよ
プロジェクト後はずっと良くなりました。

1167
01:17:41,621 --> 01:17:42,679
プロジェクト？

1168
01:17:42,822 --> 01:17:45,086
待って...トマトと卵はありませんか?

1169
01:17:45,291 --> 01:17:47,851
トマトと卵が欲しいのですが、
トマトと卵の入ったご飯が食べたいです。

1170
01:17:48,094 --> 01:17:50,358
必要ありません、トマトと卵が欲しいですか？
来たよ。

1171
01:17:50,563 --> 01:17:51,621
どうして？

1172
01:17:52,398 --> 01:17:55,458
まさにトマトと卵のビンゴです。

1173
01:17:57,570 --> 01:17:58,730
スクランブルエッグ？

1174
01:17:58,838 --> 01:18:00,999
いや、目玉焼きが欲しいです。

1175
01:18:01,207 --> 01:18:03,175
トマトの目玉焼きを注文させてください。

1176
01:18:03,443 --> 01:18:05,411
サニーサイドアップ？チューさん、
今すぐ彼のために作ってください。

1177
01:18:05,578 --> 01:18:09,742
なぜ問題を起こすのでしょうか？
宅配サービスが便利です。

1178
01:18:10,450 --> 01:18:11,712
あなたは本当にトラブルを求めています。

1179
01:18:12,885 --> 01:18:13,943
クエンファットかな？

1180
01:18:19,726 --> 01:18:20,784
なぜ配達がこんなに早いのでしょうか？

1181
01:18:20,893 --> 01:18:22,258
はい、まだ注文していません。

1182
01:18:26,899 --> 01:18:28,161
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか?

1183
01:18:28,334 --> 01:18:30,199
まだ他にも届けたいものがあるのですが、
男性。

1184
01:18:30,903 --> 01:18:31,665
何か注文しましたか？

1185
01:18:31,871 --> 01:18:34,635
注文したのは、マトンシチュー。

1186
01:18:34,774 --> 01:18:36,241
どうしてこんなに早くここに来るのですか？

1187
01:18:36,442 --> 01:18:37,306
うまくできましたか？

1188
01:18:37,543 --> 01:18:40,103
料理人に聞いてください、39.8ドルでお願いします！

1189
01:18:40,580 --> 01:18:41,945
- 私が支払います。
- 必要なし。

1190
01:18:42,148 --> 01:18:43,308
なぜだめですか？お金を払わせてください。

1191
01:18:43,483 --> 01:18:44,848
- 私が払うって言いました。
- 大丈夫です。

1192
01:18:45,018 --> 01:18:46,178
支払います。

1193
01:18:46,285 --> 01:18:48,651
次回お支払いください、それは私の請求書です。

1194
01:18:49,856 --> 01:18:52,324
いいえ...そんなことはしないでください。

1195
01:18:52,859 --> 01:18:54,121
今度は私がおもてなしさせてください！

1196
01:18:54,394 --> 01:18:57,454
たったの 40 ドル
そして二人で押し回します。

1197
01:18:57,630 --> 01:18:58,995
クレジットカードで支払わないのですか？
クソ野郎！

1198
01:18:59,198 --> 01:19:00,460
何て言ったんだ、この野郎？

1199
01:19:00,566 --> 01:19:03,626
動かないでください、今すぐ支払います
または私はそれを取り戻します。

1200
01:19:03,803 --> 01:19:04,861
あるいは私が支払います。

1201
01:19:08,074 --> 01:19:09,336
何してるの？

1202
01:19:10,109 --> 01:19:12,373
何度も言いましたが、
なぜ近くに歩いて行かないのですか？

1203
01:19:12,578 --> 01:19:14,045
近づいて上から撃ちます。

1204
01:19:14,247 --> 01:19:16,215
そうすれば壁​​に血が飛び散ることはありません。

1205
01:19:16,482 --> 01:19:19,349
あなたは私の言うことを決して聞きません。
プロになれないの？

1206
01:19:28,227 --> 01:19:30,787
しかし、配達員たち
最近はとても失礼です。

1207
01:19:30,997 --> 01:19:32,259
彼らはいつもこんな感じです。

1208
01:19:32,899 --> 01:19:33,957
食べましょう。

1209
01:19:35,501 --> 01:19:36,263
誰だ？

1210
01:19:36,402 --> 01:19:39,769
食べ物を届けに来ました。

1211
01:19:42,041 --> 01:19:44,407
行って見てください、チュー...

1212
01:19:53,953 --> 01:19:55,420
元気ですか、
食べ物を届けに来ました。

1213
01:19:55,688 --> 01:19:56,848
わかりました。

1214
01:19:57,924 --> 01:20:00,290
トマトと卵の炊き込みご飯、
25.5ドルお願いします。

1215
01:20:00,493 --> 01:20:01,255
それを注文したんですか？

1216
01:20:01,427 --> 01:20:03,895
いいえ、そうではありません。

1217
01:20:06,199 --> 01:20:07,166
注文してないんですか？

1218
01:20:07,300 --> 01:20:08,562
間違った場所に来てしまったのでしょうか？

1219
01:20:12,505 --> 01:20:14,166
- No.7。
- 7番ですか？

1220
01:20:16,609 --> 01:20:18,577
No.1です、No.1に送ってください。

1221
01:20:19,946 --> 01:20:20,913
まだ欲しいですか？

1222
01:20:21,047 --> 01:20:24,016
気が狂ったのか、
注文しませんでした。

1223
01:20:24,117 --> 01:20:25,277
トマトと卵の入ったご飯？

1224
01:20:29,755 --> 01:20:34,419
どういう意味ですか？頭がおかしいのか、去ってください。

1225
01:20:35,862 --> 01:20:38,626
トマトと卵の入ったご飯が食べたい、
承ります。

1226
01:20:38,798 --> 01:20:40,356
いいえ、他の人が注文しました。

1227
01:20:40,500 --> 01:20:43,663
私はそれが欲しい、ここに来てと言った。

1228
01:20:46,506 --> 01:20:47,871
ここに来て！

1229
01:20:48,107 --> 01:20:49,768
まずは私たちに譲ってもらえませんか？

1230
01:20:56,349 --> 01:20:59,512
なんという偶然でしょう！ No.1も
トマトと卵の入ったご飯を注文しました。

1231
01:20:59,919 --> 01:21:00,783
トマトと卵は美味しいですか？

1232
01:21:00,953 --> 01:21:03,615
卵もトマトも栄養たっぷりです。

1233
01:21:03,823 --> 01:21:04,585
栄養があるってどういう意味ですか？

1234
01:21:04,724 --> 01:21:06,589
ビタミンCが多く含まれています。

1235
01:21:06,726 --> 01:21:07,886
他の果物にもそれが含まれています。

1236
01:21:08,027 --> 01:21:09,688
他の果物には含まれていません
トマトと同じくらい。

1237
01:21:09,862 --> 01:21:11,124
お金が欲しくないのですか？

1238
01:21:12,698 --> 01:21:13,858
25.5ドルお願いします。

1239
01:21:14,066 --> 01:21:14,930
どうしてそんなに高価なのですか？

1240
01:21:15,134 --> 01:21:16,692
- 1つ半の注文です。
- 1回の注文はいくらですか？

1241
01:21:16,903 --> 01:21:17,961
36.8ドル。

1242
01:21:18,070 --> 01:21:19,230
どうしてもっと高価なのでしょうか？

1243
01:21:19,305 --> 01:21:20,670
1回の注文で12.2です。

1244
01:21:20,840 --> 01:21:21,602
では、1個半の注文ではいくらになりますか？

1245
01:21:21,841 --> 01:21:22,705
36.8ドル。

1246
01:21:22,842 --> 01:21:23,900
今25.5ドルって言いましたね。

1247
01:21:23,976 --> 01:21:25,637
25.5ドルです。

1248
01:21:25,811 --> 01:21:26,971
提供されたもの
今朝の朝食に?

1249
01:21:27,013 --> 01:21:27,775
何？

1250
01:21:27,914 --> 01:21:29,381
提供されたもの
今朝の朝食に?

1251
01:21:29,515 --> 01:21:30,482
ハムと卵。

1252
01:21:30,716 --> 01:21:31,774
いくらですか？

1253
01:21:31,918 --> 01:21:32,782
12.2ドル。

1254
01:21:32,952 --> 01:21:33,919
1本半注文したいのですがいくらですか？

1255
01:21:34,153 --> 01:21:35,017
25.5ドル。

1256
01:21:35,221 --> 01:21:36,483
どうしてそこにあるの
朝食を1つ半注文しますか？

1257
01:21:36,989 --> 01:21:38,650
追加のソーセージを2本注文できます。

1258
01:21:38,791 --> 01:21:40,656
ソーセージを3本追加したい場合はいくらですか?

1259
01:21:40,893 --> 01:21:41,655
そんなことはしないでください。

1260
01:21:41,861 --> 01:21:43,123
いくらですか？

1261
01:21:43,596 --> 01:21:44,961
私はただの配達員です。

1262
01:21:45,131 --> 01:21:46,393
いくらですかと尋ねます。

1263
01:21:47,833 --> 01:21:49,198
わからない。

1264
01:21:49,335 --> 01:21:50,393
いくら？

1265
01:21:50,536 --> 01:21:52,401
本当は配達員なんです！

1266
01:21:53,005 --> 01:21:54,768
あなたは違う！

1267
01:21:55,708 --> 01:21:59,269
キッド、率直に言ってください、
あなたは配達員ですか？

1268
01:21:59,779 --> 01:22:01,747
- 今日から仕事始めました！
- 今日仕事始めたばかりですか？

1269
01:22:01,881 --> 01:22:03,849
配達員って知らなかった
非常に多くの質問に答えなければなりません。

1270
01:22:04,016 --> 01:22:05,074
騙されないでね？

1271
01:22:05,384 --> 01:22:07,852
何してるの？あなたは警官ですか？

1272
01:22:08,054 --> 01:22:09,112
はい、どうしたのですか？

1273
01:22:09,222 --> 01:22:10,587
本当は配達員なんです。

1274
01:22:12,992 --> 01:22:16,155
何もない...彼は馬鹿だ。

1275
01:22:16,395 --> 01:22:18,863
信じられないなら彼を調べてください。
彼を捜してください！

1276
01:22:21,200 --> 01:22:25,660
キッド、もう行かせてあげるよ、
将来は賢くなりましょう！

1277
01:22:31,377 --> 01:22:32,639
それは何ですか？

1278
01:22:37,149 --> 01:22:39,014
なぜこんなことをしたのですか？

1279
01:22:45,224 --> 01:22:46,885
なんでしょう？

1280
01:22:54,667 --> 01:22:55,827
それは何ですか？

1281
01:22:59,372 --> 01:23:01,237
私に危害を加えたいですか？

1282
01:23:38,744 --> 01:23:42,305
申し訳ありませんが、私は潜入捜査官です。

1283
01:23:55,127 --> 01:23:56,389
カット。

1284
01:23:59,065 --> 01:23:59,929
それはどうですか？

1285
01:24:00,166 --> 01:24:02,031
大丈夫、まだ生きてます。

1286
01:24:02,201 --> 01:24:04,567
つまり、私のパフォーマンスです。

1287
01:24:04,837 --> 01:24:08,398
そうですね、初めてなので
主役であること。

1288
01:24:08,841 --> 01:24:10,103
良いですね。

1289
01:24:11,744 --> 01:24:12,802
ありがとう。

1290
01:24:13,279 --> 01:24:14,541
警察に電話します。

1291
01:24:16,115 --> 01:24:20,677
- 警察！
- フリーズ！

1292
01:24:20,753 --> 01:24:21,913
彼は私の側にいるよ...

1293
01:24:22,621 --> 01:24:23,781
救急車を呼んでください！

1294
01:24:33,032 --> 01:24:34,090
ピウピウ。

1295
01:24:35,735 --> 01:24:37,999
どうしたの？もう暗くなってしまいましたが、
それで私に電話しなかったの？

1296
01:24:38,104 --> 01:24:39,765
- 夕食を作りましょうか?
- ちょうどその時、私は...

1297
01:24:39,839 --> 01:24:41,898
どうしたの？
主演俳優として出演してませんでしたか？

1298
01:24:42,108 --> 01:24:44,269
かどうかは気にしない
あなたは主演俳優かエキストラです。

1299
01:24:44,410 --> 01:24:45,775
あなたは私の暮らしを永遠にサポートしなければなりません。

1300
01:24:46,011 --> 01:24:48,070
さあ、試してみてください
そしてそれが合っているかどうかを確認してください。

1301
01:24:48,581 --> 01:24:51,550
赤？口紅ですか？
他の人と付き合ってるの？

1302
01:24:51,984 --> 01:24:53,246
許しますが...

1303
01:24:53,452 --> 01:24:56,012
私はあなたのために料理をしません
次回勇気があれば、行ってください！

1304
01:24:58,057 --> 01:25:01,026
何を見てるんですか？
反撃しろ、ナッツ！

1305
01:25:04,497 --> 01:25:07,057
ピウピウ、愛しています。

1306
01:25:25,851 --> 01:25:26,909
待ってください

1307
01:25:27,620 --> 01:25:29,679
二人は結婚してはいけません！

1308
01:25:29,889 --> 01:25:30,856
なぜ？

1309
01:25:30,990 --> 01:25:33,356
だって君たちは兄と妹だから。

1310
01:25:34,460 --> 01:25:37,725
お姉さん、ごめんなさい。

1311
01:25:38,030 --> 01:25:40,794
それはあなたの仕事ではありません、
私自身も喜んでいます。

1312
01:25:41,000 --> 01:25:43,662
この状況ではあなたの気分は間違っています。

1313
01:25:43,836 --> 01:25:44,803
前にも言いましたね。

1314
01:25:45,004 --> 01:25:48,371
気分は心から始まります、
そして体の外へ…

1315
01:25:48,541 --> 01:25:49,303
そして心に戻ります、わかりますか？

1316
01:25:49,442 --> 01:25:52,002
- はい、わかりました。
- 緊張しないで。

1317
01:25:52,278 --> 01:25:53,540
緊張してないよ。

1318
01:25:54,013 --> 01:25:57,676
サウ、私はそう思います
マスターの役割の方があなたには合っています。

1319
01:25:57,817 --> 01:25:59,284
遊んでみませんか？

1320
01:25:59,452 --> 01:26:02,615
忘れてください、私には演技の才能がありません。

1321
01:26:02,855 --> 01:26:04,618
観客になったほうがいいよ。

1322
01:26:05,291 --> 01:26:06,349
全くない。

1323
01:26:06,425 --> 01:26:07,289
あなたは上手い。

1324
01:26:07,426 --> 01:26:09,394
サウ兄弟、
観客は外で待っています。

1325
01:26:09,528 --> 01:26:10,495
- そうですか？
- 急いで。

1326
01:26:10,596 --> 01:26:12,359
- まず服を脱いでください。
- 何のために？

1327
01:26:12,531 --> 01:26:13,293
プレイしてみます。

1328
01:26:13,466 --> 01:26:14,933
- なんてこった。
- それを私にください。

1329
01:26:15,067 --> 01:26:16,329
しかし、あなたには才能がありません。

1330
01:26:16,435 --> 01:26:17,493
そうじゃないですか？じゃあ才能あるの？

1331
01:26:17,603 --> 01:26:18,661
私は。

1332
01:26:19,305 --> 01:26:20,465
くれよ！

1333
01:26:21,240 --> 01:26:23,800
- いいえ。
- サウ、戦うのはやめてください。

1334
01:26:23,976 --> 01:26:26,740
喧嘩はやめて、ポテトチップスを食べて、
なぜ戦うのか？

1335
01:26:44,196 --> 01:26:45,663
本当に観客が多いですね。

1336
01:26:45,831 --> 01:26:48,493
もちろん、今日は特別なゲストがいるからです。

1337
01:26:48,701 --> 01:26:50,362
今日はカッコー姉さんが手伝いに来てくれました。

1338
01:26:51,937 --> 01:26:52,995
ありがとう、カッコウ姉妹。

1339
01:26:53,138 --> 01:26:54,901
どういたしまして、ついにできました
同じ舞台で共演するチャンス。

1340
01:26:55,107 --> 01:26:56,074
ありがとう！

1341
01:26:58,511 --> 01:27:00,069
クンヘイファットチョイ！ありがとう！

1342
01:27:00,246 --> 01:27:01,213
あけましておめでとう。

1343
01:27:01,380 --> 01:27:03,644
おめでとう！みんな元気を出します。

1344
01:27:03,749 --> 01:27:05,410
ありがとう！クンヘイ！