1
00:00:31,840 --> 00:00:33,310
Juju Scroll.

2
00:00:33,450 --> 00:00:34,600
Inguqulo ye-movie.

3
00:00:34,650 --> 00:00:36,020
JUJU SKROLELA
I-MOVIE VERSION

4
00:00:41,160 --> 00:00:43,170
Ngizwe ukuthi uma udla mochi
ngaphambi kokubona ifilimu,

5
00:00:43,170 --> 00:00:45,490
kukwenza ube mancane amathuba okuba uye endlini yokugezela ngesikhathi.

6
00:00:45,800 --> 00:00:49,010
Huh? Ngezwa ukudla usawoti omningi kwakulungile kulokho.

7
00:00:49,370 --> 00:00:50,880
Ufuna ama-popcorn?

8
00:00:51,790 --> 00:00:54,350
Ngikutshelile ukuthi uthole uhlobo lwe-caramel!

9
00:00:54,350 --> 00:00:57,440
Awunikelanga ngeyen eyodwa,
ngakho awulitholi ilungelo lokunquma.

10
00:00:57,730 --> 00:00:59,670
Kuyaxaka lokho!

11
00:00:59,670 --> 00:01:00,860
O, HR! O, HR!

12
00:01:00,860 --> 00:01:02,340
Ukuhlukunyezwa kwamandla lapha kubi,

13
00:01:02,340 --> 00:01:04,040
ngakho thumela insizwa ehlukile enezinwele ezinde.

14
00:01:04,210 --> 00:01:06,050
Omunye ongamthola esebenza endaweni yobuhle!

15
00:01:06,660 --> 00:01:09,350
- Thumela i-wannabe host ehlukile futhi.
- Sawubona!

16
00:01:09,730 --> 00:01:11,860
Phela,
umbono uthi umncane,

17
00:01:11,860 --> 00:01:14,660
kungenzeka ukusebenzisa indlu yokugezela ngoba ukugaya kwe-mochi kukhiqiza

18
00:01:14,710 --> 00:01:17,010
i-glycogen, edonsa amanzi kumaseli,

19
00:01:17,010 --> 00:01:18,060
kodwa abukho ubufakazi balokho.

20
00:01:18,390 --> 00:01:19,480
Yinyanga yethu leyo!

21
00:01:19,690 --> 00:01:21,680
Ngethemba ukuthi uzothunyelwa kuBlack Jack!

22
00:01:21,990 --> 00:01:25,910
UBlack Jack uphothule esikoleni sobudokotela,
pho kungani engenalayisensi vele?

23
00:01:26,010 --> 00:01:30,070
Ngicabanga ukuthi sizofunda impendulo yalokho kule movie.

24
00:01:30,460 --> 00:01:33,230
Ngikholwe noma ungangikholwa, kukuwe.

25
00:01:33,590 --> 00:01:37,280
Kufanele mhlawumbe ngibalule ukuthi "umthakathi" ingxenye 
elithi "inyanga" liphinde libhekisele ekulumbeni kwe-jujutsu yangempela.

26
00:01:38,370 --> 00:01:40,080
Ngokujulile?!

27
00:02:02,700 --> 00:02:05,130
Izinto zazimatasa ngalelo hlobo.

28
00:02:06,120 --> 00:02:10,460
Izinhlekelele ezivamile ze 
ngonyaka odlule mhlawumbe udlale indima,

29
00:02:11,250 --> 00:02:13,610
kodwa imimoya eqalekisiweyo yayikhona 
ezimila njengezimpethu.

30
00:02:42,710 --> 00:02:45,080
Exorcise, donsa.

31
00:02:45,080 --> 00:02:46,640
Ngokuphindaphindiwe.

32
00:02:51,380 --> 00:02:52,360
Ukuzivocavoca umzimba.

33
00:02:52,930 --> 00:02:53,900
Gcoba.

34
00:02:55,160 --> 00:02:56,520
Akekho omunye oqondayo

35
00:02:57,220 --> 00:02:58,820
injani imimoya eqalekisiweyo.

36
00:03:00,790 --> 00:03:05,060
Kufana nokugwinya indwangu engcolile leyo
isetshenziselwe ukuhlanza i-shit nokuhlanza.

37
00:03:05,930 --> 00:03:06,900
Ukuzivocavoca umzimba.

38
00:03:07,700 --> 00:03:08,870
Gcoba.

39
00:03:10,130 --> 00:03:13,250
"Engikubonile akuvamile."

40
00:03:13,250 --> 00:03:15,190
“Ngabuqonda ububi babantu abaningi,

41
00:03:15,940 --> 00:03:21,600
futhi usakhetha ukuba a 
umthakathi we-jujutsu osindisa abanye."

42
00:03:23,660 --> 00:03:27,340
Yilokho ekade ngikutshela 
mina kusukela ngalolo suku.

43
00:03:28,270 --> 00:03:29,610
Kusukela ngalolo suku.

44
00:03:30,590 --> 00:03:32,630
JUNI 6, 2006

45
00:03:34,110 --> 00:03:38,420
Ngokusobala, lokhu kwakunjalo 
umuzi kamongameli

46
00:03:38,420 --> 00:03:42,020
wenkampani ephethe indawo 
uchungechunge lwezindawo zokudlela zezoso.

47
00:03:42,810 --> 00:03:45,520
Nokho, ngoJulayi wonyaka odlule,

48
00:03:45,520 --> 00:03:51,180
ukuqubuka kwesifo senkomo esihlanyayo
igalelo elibulalayo ezindaweni zokudlela zakhe,

49
00:03:51,180 --> 00:03:54,700
ngakho wazibulala nomndeni wakhe 
ngemva kokuba bengcwatshwe ngaphansi kwesikweletu esikhulu.

50
00:03:54,700 --> 00:03:58,660
Kusukela lapho, kwavela amahlebezi endawo 
umuzi kamongameli wawuhanjelwe,

51
00:03:58,930 --> 00:04:01,670
ngakho izingane zesikole sendawo, abafundi basekolishi 
ngaphandle kwesifunda,

52
00:04:02,090 --> 00:04:05,260
abaqaphi bemisebenzi, nabanye babevakashela 
njengengxenye yokuhlola isibindi,

53
00:04:05,260 --> 00:04:07,130
futhi ngemva kwalokho alahleke.

54
00:04:08,880 --> 00:04:10,760
Lawo mahemuhemu aletha amanye amahlebezi,

55
00:04:10,760 --> 00:04:12,850
futhi umonakalo waqhubeka nokusabalala.

56
00:04:13,620 --> 00:04:18,180
Amahemuhemu avame ukusabalala kunalokho
ngokushesha ezungeze amabala awunted.

57
00:04:18,520 --> 00:04:24,680
Angasabalala ngendlela engakholakali 
ijubane namuhla, ngenxa ye-inthanethi.

58
00:04:24,680 --> 00:04:29,450
Konke lokhu kusho okwengeziwe 
sisebenzeleni izangoma zamajutsu.

59
00:04:30,080 --> 00:04:35,210
Ngaphezu kwalokho, izingane zesikole ezintathu 
balahleka bebuya esikoleni.

60
00:04:35,210 --> 00:04:38,700
Kukhona nethuba eliphezulu 
imindeni, amaphoyisa, ozakwethu,

61
00:04:38,700 --> 00:04:42,460
nabangane abalandela izindlela 
yalabo abanyamalalayo

62
00:04:42,460 --> 00:04:44,820
uzofika endlini enkulu futhi 
babe yizisulu ngokwabo.

63
00:04:45,460 --> 00:04:48,710
Kufanele sihlukanise impande
lolu daba ngokushesha ngangokunokwenzeka.

64
00:04:49,850 --> 00:04:54,290
UHQ usithumele ukuthi siyophenya ngoba 
bafinyelela esiphethweni esifanayo.

65
00:04:52,050 --> 00:04:57,050
Isexwayiso!
Ukungena Lezi Zindawo Akuvunyelwe!
Abaningi Balahlekile!

66
00:04:55,010 --> 00:04:57,670
Bangikhokhela nezimali zami, 
ezingabizi.

67
00:04:58,500 --> 00:05:00,690
Ingabe uwakhokhise ngokweqile futhi?

68
00:05:01,010 --> 00:05:03,160
Wenza kuzwakale kubi kakhulu.

69
00:05:03,160 --> 00:05:05,460
Kubize ukuxoxisana.

70
00:05:06,120 --> 00:05:07,340
Silapha.

71
00:05:08,180 --> 00:05:10,140
Asihambe-ke.

72
00:05:11,040 --> 00:05:15,340
JUJUTSU KAISEN

73
00:05:15,530 --> 00:05:17,900
Phuma ebumnyameni, kumnyama kunobumnyama.

74
00:05:17,900 --> 00:05:19,090
Hlanza lokho—

75
00:05:19,860 --> 00:05:21,620
Asikho isidingo seveli.

76
00:05:21,620 --> 00:05:22,540
Huh?

77
00:05:23,540 --> 00:05:26,000
Angizwa ukuba khona kwanoma yiziphi iziqalekiso.

78
00:05:26,000 --> 00:05:29,830
Isizathu cishe siqinisekile 
ngaphakathi kwesakhiwo.

79
00:05:30,560 --> 00:05:34,580
Ungakwazi ukuphonsa iveyili kamuva uma thina 
bagcine sebeyihlasela ngaphandle.

80
00:05:35,090 --> 00:05:36,300
...Iqiniso.

81
00:05:37,420 --> 00:05:38,510
Ivuliwe.

82
00:05:39,720 --> 00:05:41,700
Kubonakala sengathi kukhona okuvimbile umnyango.

83
00:05:45,290 --> 00:05:46,470
Kuyini konke lokhu?

84
00:05:50,850 --> 00:05:52,010
I-Mei-san.

85
00:05:53,020 --> 00:05:54,100
Ikhona.

86
00:05:54,860 --> 00:05:56,650
Futhi kusizungezile, futhi.

87
00:06:02,490 --> 00:06:04,410
Asiqhubeke.

88
00:06:04,410 --> 00:06:07,250
Angikudingi lokho, kodwa uyakufuna, akunjalo?

89
00:06:08,100 --> 00:06:10,570
Ngiyabonga.

90
00:06:12,210 --> 00:06:13,750
Kulungile.

91
00:06:24,470 --> 00:06:27,260
I-Incredible.

92
00:06:29,620 --> 00:06:32,010
Oh, isenawo ugesi.

93
00:06:33,250 --> 00:06:36,560
Okwamanje, ake sibe ne- 
bheka ngaphakathi kwesakhiwo.

94
00:06:36,800 --> 00:06:38,370
Ngizothatha lesi sinyathelo,

95
00:06:38,370 --> 00:06:40,040
uthatha okwesibili.

96
00:06:40,040 --> 00:06:42,570
Huh? Konke ngingedwa?

97
00:06:42,570 --> 00:06:44,270
Ingabe kunenkinga ngalokho?

98
00:06:44,270 --> 00:06:47,900
N-Cha, kulungile.

99
00:06:47,900 --> 00:06:49,650
Uhambe-ke.

100
00:06:52,980 --> 00:06:54,100
Kulungile.

101
00:07:36,680 --> 00:07:38,340
Eyokugcina lena.

102
00:08:27,020 --> 00:08:29,860
Ungaba yiNdlovukazi Ememezayo elandelayo.

103
00:08:32,870 --> 00:08:33,940
Jeez!

104
00:08:33,940 --> 00:08:36,340
Ngicela ungangethuki kanjalo!

105
00:08:36,840 --> 00:08:39,440
Uthuke uwedwa.

106
00:08:40,220 --> 00:08:43,110
Ingabe usuqedile ukuhlola isitezi sokuqala?

107
00:08:46,120 --> 00:08:47,820
Lesi yisitezi sokuqala.

108
00:08:49,060 --> 00:08:49,830
Huh?

109
00:08:50,560 --> 00:08:53,620
Ngangihamba phansi 
iphasishi lesitezi sokuqala.

110
00:08:54,100 --> 00:08:56,020
Ini? Kodwa...

111
00:08:56,490 --> 00:09:01,740
Ngiyazi ngingene ekamelweni 
ekugcineni kwephasishi...

112
00:09:03,080 --> 00:09:04,790
Ibhokisi likaswidi.

113
00:09:05,000 --> 00:09:06,930
Isikhwama samazambane chips.

114
00:09:07,440 --> 00:09:07,970
Amathini.

115
00:09:08,380 --> 00:09:09,810
Ubhaka.

116
00:09:10,140 --> 00:09:11,470
I-sweatshirt.

117
00:09:12,870 --> 00:09:15,280
Sengikubone kathathu lokhu.

118
00:09:16,000 --> 00:09:21,260
Futhi niyawabona lamamaki? Ngenzile 
bona ngidlula lapha.

119
00:09:22,660 --> 00:09:27,500
Kubukeka sengathi sesivele sikhona 
esiswini sesilo.

120
00:09:27,500 --> 00:09:29,730
Huh?

121
00:09:35,160 --> 00:09:36,860
Ngempela?

122
00:09:39,110 --> 00:09:42,960
Lide kangakanani leli phasiji?

123
00:09:44,220 --> 00:09:46,120
Sesihambe imizuzu engamashumi amathathu,

124
00:09:46,120 --> 00:09:48,380
cishe amakhilomitha amane kuze kube manje.

125
00:09:49,280 --> 00:09:52,340
Akusona isizinda esizalwa naso, akunjalo?

126
00:09:52,900 --> 00:09:54,120
Akunjalo.

127
00:09:54,400 --> 00:09:57,480
Lokho ukubonakaliswa 
isimo sengqondo somoya.

128
00:09:58,020 --> 00:09:59,420
Okusho ukuthi...

129
00:09:59,690 --> 00:10:01,180
Lesi isithiyo.

130
00:10:01,600 --> 00:10:02,770
Kulungile.

131
00:10:03,000 --> 00:10:06,410
Ngokunokwenzeka, izisulu 
babevaleleke ngaphakathi kulokhu

132
00:10:06,410 --> 00:10:08,510
bese ebulawa umoya oqalekisiweyo.

133
00:10:11,260 --> 00:10:13,860
Nokho, ngokucabangela 
ukusetshenziswa kwalolu hlelo lokusebenza,

134
00:10:13,860 --> 00:10:16,450
umoya oqalekisiweyo kufanele ube buthakathaka.

135
00:10:17,260 --> 00:10:20,360
Ngakho-ke uma nje singaphunyuka kulo mgoqo...

136
00:10:23,170 --> 00:10:25,040
Manje, isikhathi semibuzo.

137
00:10:25,040 --> 00:10:28,410
Ungakuphula kanjani lokhu, Utahime?

138
00:10:32,900 --> 00:10:35,180
Leli phasiji liyaziphinda.

139
00:10:35,180 --> 00:10:37,020
Ekuqaleni...

140
00:10:40,500 --> 00:10:42,070
Ngicabange...

141
00:10:42,660 --> 00:10:44,380
Ngimangele ukwazi ukuthinta.

142
00:10:44,380 --> 00:10:47,240
...yayimise okwedonadi.

143
00:10:47,860 --> 00:10:51,340
Kodwa sidlule ngabane 
amamaki owenzile, akunjalo?

144
00:10:51,740 --> 00:10:54,990
Lapho ngibala ukuthi bangaki 
behlukana ngezigaba, ngathola...

145
00:10:54,990 --> 00:10:56,600
122,

146
00:10:56,600 --> 00:10:57,740
203,

147
00:10:57,740 --> 00:10:59,060
157,

148
00:10:59,060 --> 00:10:59,990
kanye nezinyathelo ezingama-270.

149
00:11:00,590 --> 00:11:04,340
Ngakho-ke ukuhlukana phakathi kwamamaki kwakungahleliwe.

150
00:11:04,900 --> 00:11:05,960
Ngiyabona.

151
00:11:06,460 --> 00:11:10,510
Isikhawu phakathi 
ukuphindaphinda akulinganisiwe.

152
00:11:11,060 --> 00:11:14,020
Okusho ukuthi, cishe...

153
00:11:14,020 --> 00:11:17,100
lesi sithiyo sihlanganisa izikhala ndawonye.

154
00:11:17,710 --> 00:11:22,680
Ngakho uma sobabili sigijima sehla ephasishi 
ngesivinini esikhulu, bese ngesinye isikhathi...

155
00:11:26,790 --> 00:11:27,780
Lizophuka.

156
00:11:29,750 --> 00:11:31,690
Vala. Amaphuzu angamashumi ayisishiyagalolunye.

157
00:11:31,690 --> 00:11:32,700
D'oh.

158
00:11:33,210 --> 00:11:34,940
Zithini ishumi elisele?

159
00:11:35,660 --> 00:11:40,830
Lapho sigijima, sikwenza ngokuphambene 
iziqondiso kanyekanye.

160
00:11:40,830 --> 00:11:42,370
Ngiyakuthola!

161
00:11:42,370 --> 00:11:44,430
Ngakho-ke ithiyori yami yokuchibiyela yayilungile,

162
00:11:44,430 --> 00:11:47,200
futhi uma siqhubeka ngokushesha
ngezindlela ezahlukene,

163
00:11:47,200 --> 00:11:50,490
lokho kwenza kube nzima kwabaqalekisiweyo 
umoya wokubamba umgoqo ndawonye.

164
00:11:50,490 --> 00:11:53,490
Futhi uma sesinakho lokho kuvulwa, 
singase sikwazi ukuphuma.

165
00:11:53,490 --> 00:11:54,640
Amaphuzu ayikhulu.

166
00:11:54,640 --> 00:11:56,140
Khona-ke, ngalokho kuxazululiwe ...

167
00:11:56,890 --> 00:12:00,980
Uma lokhu kusebenza, ngizobe ngilindele ukukhushulwa.

168
00:12:01,600 --> 00:12:03,850
Unayo malini ekongeni?

169
00:12:03,850 --> 00:12:04,670
Ini?

170
00:12:05,430 --> 00:12:08,020
Yekela. Ngizocabanga ngakho.

171
00:12:08,020 --> 00:12:09,080
Kulungile!

172
00:12:09,710 --> 00:12:13,440
Kulungile... Ilungile, setha...

173
00:12:14,740 --> 00:12:15,460
Hamba!

174
00:12:20,700 --> 00:12:21,990
Sikwenzile!

175
00:12:22,340 --> 00:12:24,250
Linda, he-

176
00:12:42,580 --> 00:12:44,640
ngilapha ukuze ngikusindise,

177
00:12:46,900 --> 00:12:48,360
Utahime.

178
00:12:57,300 --> 00:13:02,300
I-JUJUTSU KAISEN - I-INVENTORY EFIHLEKILE
/UKUFA NGAPHAMBI KWESIKHATHI - I-MOVIE VERSION

179
00:14:18,260 --> 00:14:20,600
JUJUTSU HIGH
UNYAKA WESIBILI
SATORU GOJO

180
00:14:19,160 --> 00:14:20,600
Uyakhala?

181
00:14:20,600 --> 00:14:25,810
IBANGA LESIBILI
ISAZI
IORI UTAHIME

182
00:14:20,600 --> 00:14:22,540
Angikhali!

183
00:14:22,540 --> 00:14:23,770
Futhi ube nesizotha ngokwengeziwe!

184
00:14:23,770 --> 00:14:25,810
Ukube bengikhala ubungangiduduza?

185
00:14:25,810 --> 00:14:28,560
IBANGA LOKUQALA
ISAZI
MEI ME

186
00:14:26,410 --> 00:14:28,560
Ngingakujabulela ngempela lokho.

187
00:14:29,010 --> 00:14:31,170
Cha, ubungeke ukhale, Mei-san.

188
00:14:31,170 --> 00:14:32,330
Unamandla.

189
00:14:33,490 --> 00:14:34,650
Lokho kunjalo?

190
00:14:35,690 --> 00:14:38,320
Gojo! Lalela lapha!

191
00:14:38,320 --> 00:14:39,740
Angidingi iheli yakho—

192
00:14:44,570 --> 00:14:45,630
Ungaligwinyi.

193
00:14:46,190 --> 00:14:47,650
Ngizoyimunca kamuva.

194
00:14:48,490 --> 00:14:51,250
Satoru, akukuhle ukukhetha ababuthakathaka.

195
00:14:48,500 --> 00:14:51,250
JUJUTSU HIGH
UNYAKA WESIBILI
GETO SUGURU

196
00:14:51,460 --> 00:14:54,490
Hlobo luni lwesilima olukhetha abanamandla?

197
00:14:55,250 --> 00:14:58,860
Uwena obhebhezela amalangabi 
njengoba kuziwa ngokwemvelo, Geto-kun.

198
00:15:00,520 --> 00:15:02,330
Utahime-senpai!

199
00:15:03,060 --> 00:15:04,640
Ingabe ulungile?

200
00:15:04,640 --> 00:15:10,020
JUJUTSU HIGH
UNYAKA WESIBILI
IEIRI SHOKO

201
00:15:04,640 --> 00:15:05,890
Shoko!

202
00:15:05,890 --> 00:15:08,010
Bengikhathazekile ngawe.

203
00:15:08,010 --> 00:15:10,020
Besingakezwa ngawe izinsuku ezimbili ezigcwele.

204
00:15:10,020 --> 00:15:13,020
Shoko!

205
00:15:13,350 --> 00:15:17,950
Shoko! Ungazivumeli 
phuma njengabo bobabili!

206
00:15:17,950 --> 00:15:20,940
Ngeke ngiphenduke udoti njengabo.

207
00:15:19,530 --> 00:15:25,830
WASHO UDOTI

208
00:15:20,940 --> 00:15:24,010
Indlela eyahanjwa u-Utahime iyawa.

209
00:15:24,010 --> 00:15:25,510
Thula.

210
00:15:25,830 --> 00:15:28,530
Ima, izinsuku ezimbili?

211
00:15:29,320 --> 00:15:33,620
Ah, kwakuyisithiyo somoya oqalekisiweyo
enye yalezo ezimosha isikhathi?

212
00:15:33,620 --> 00:15:35,840
Ziyivelakancane, kodwa zona 
kwenzeka njalo.

213
00:15:35,840 --> 00:15:38,730
Bengicabanga ukuthi bekuyinqaba, 
njengoba uMei-san enawe.

214
00:15:39,210 --> 00:15:40,810
Kubonakala sengathi kwakunjalo.

215
00:15:41,980 --> 00:15:42,940
Kukhona okubalulekile?

216
00:15:43,420 --> 00:15:47,350
Cha. Wavele wabona ukuthi kusho ukuthi 
empeleni kwakuwumsebenzi wezinsuku ezimbili,

217
00:15:47,350 --> 00:15:52,030
futhi lokho kusho izimali ezengeziwe ezikhokhelwa mina.

218
00:15:52,030 --> 00:15:54,440
Uhlela ukukhokhisa ngokweqile futhi.

219
00:15:54,440 --> 00:15:57,570
Lokho eceleni, kuthiwani ngeveli, nina nobathathu?

220
00:16:01,570 --> 00:16:05,380
Okulandelayo, ukuqhuma okwenzeka 
izolo eHamamatsu, eShizuoka.

221
00:16:05,340 --> 00:16:08,540
Kusho oyedwa wenu nobathathu
babeziphonsa ngokwabo iveli

222
00:16:08,540 --> 00:16:11,870
futhi ushiye umsizi wakho 
umqondisi ngemuva, akunjalo?

223
00:16:11,870 --> 00:16:14,410
Bese ukhohlwe iveyili.

224
00:16:11,880 --> 00:16:14,420
IBANGA LOKUQALA
ISAZI
YAGA MASAMICHI

225
00:16:14,410 --> 00:16:15,760
Woza phambili.

226
00:16:17,120 --> 00:16:18,260
Sensei!

227
00:16:18,260 --> 00:16:20,120
Kungani singakuyeki lokhu kuzingela isigebengu?!

228
00:16:20,120 --> 00:16:21,300
Kwakunguwe, Satoru.

229
00:16:22,170 --> 00:16:22,920
ISIYALO

230
00:16:23,870 --> 00:16:28,340
Ingabe iveli elidingekayo kwasekuqaleni?

231
00:16:29,060 --> 00:16:31,980
Akufani nendaba uma 
ama-normies ayabona noma cha, akunjalo?

232
00:16:31,980 --> 00:16:34,730
Abakwazi ukubona imimoya eqalekisiwe 
noma amasu aqalekisiwe, noma kunjalo.

233
00:16:37,480 --> 00:16:39,410
Yebo akukuhle ukuthi babone.

234
00:16:39,410 --> 00:16:41,520
Isivimbeli esiqine kakhulu 
ngokumelene nokuqubuka

235
00:16:41,870 --> 00:16:44,710
owomoya oqalekisiweyo ngu 
ukuzola ngokwengqondo kwabantu.

236
00:16:45,220 --> 00:16:48,510
Yingakho kufanele sifihle

237
00:16:48,510 --> 00:16:51,200
izinsongo abakwazi ngisho 
bona ngangokunokwenzeka.

238
00:16:51,560 --> 00:16:52,560
Futhi akugcini lapho—

239
00:16:52,560 --> 00:16:54,460
Yebo, yebo, ngiyakuthola.

240
00:17:00,540 --> 00:17:04,930
Ukubheka ababuthakathaka 
kuyakhathaza kakhulu, ngokweqiniso.

241
00:17:05,570 --> 00:17:07,190
Ukusinda kwababuthakathaka.

242
00:17:07,190 --> 00:17:09,760
Kufanele ube njalo umphakathi.

243
00:17:10,050 --> 00:17:12,860
Ababuthaka bayasizana futhi 
udikibalise noma yibaphi abanamandla kakhulu.

244
00:17:13,060 --> 00:17:14,430
Lalela, Satoru.

245
00:17:14,710 --> 00:17:18,010
I-Jujutsu ikhona ukuze ivikele 
abathakathi abangewona ama-jujutsu.

246
00:17:19,010 --> 00:17:20,810
Ingabe leyo mpikiswano yakho yokuziphatha?

247
00:17:21,170 --> 00:17:24,030
Ngiyazizonda izingxabano zokuziphatha.

248
00:17:24,560 --> 00:17:25,400
Ini?

249
00:17:26,070 --> 00:17:29,120
Ukunikeza izizathu kanye 
umthwalo emandleni

250
00:17:29,120 --> 00:17:31,830
yikho okwenziwa ngababuthakathaka.

251
00:17:41,710 --> 00:17:45,570
Yeka ukuzenza uzizwe 
kangcono ngokukhipha i-bullshit.

252
00:17:45,930 --> 00:17:47,690
Blegh.

253
00:17:47,690 --> 00:17:49,500
Igijimele.

254
00:17:49,840 --> 00:17:52,770
Ufuna ukukhipha lokhu, Satoru?

255
00:17:52,770 --> 00:17:54,810
Uzizwa unesizungu?

256
00:17:54,800 --> 00:17:56,180
Hamba wedwa.

257
00:17:58,980 --> 00:18:00,910
Kunini uhamba 
ukulokhu uzikhohlisa?

258
00:18:01,260 --> 00:18:02,570
Washonaphi uShoko?

259
00:18:02,770 --> 00:18:03,910
Kwazi bani?

260
00:18:03,910 --> 00:18:05,070
Igumbi lokugezela, mhlawumbe.

261
00:18:05,950 --> 00:18:07,070
Noma ngabe yini.

262
00:18:07,070 --> 00:18:09,900
Lo msebenzi wabelwe nina nobabili.

263
00:18:11,010 --> 00:18:12,830
Ngobani lobo buso?

264
00:18:13,260 --> 00:18:14,410
Lutho.

265
00:18:15,140 --> 00:18:17,790
Eqinisweni, ngicabanga ukuthi kungaphezu kwamandla akho,

266
00:18:18,210 --> 00:18:20,240
kodwa u-Tengen-sama ukucele ngokuqondile.

267
00:18:22,220 --> 00:18:24,090
Injongo yakho inemigomo emibili.

268
00:18:24,380 --> 00:18:25,990
I-Star Plasma Vessel

269
00:18:26,320 --> 00:18:28,440
yiyona ehambisana ne-Tengen-sama.

270
00:18:28,440 --> 00:18:32,560
Kufanele uyiphelezele leyo ntombazane futhi uyisule.

271
00:18:32,930 --> 00:18:35,570
Uphelezela ibhuleki futhi uyisule?

272
00:18:36,200 --> 00:18:37,480
Kulungile.

273
00:18:37,480 --> 00:18:39,040
Ingabe ekugcineni usukhulile?

274
00:18:39,240 --> 00:18:40,820
Kusentwasahlobo.

275
00:18:40,820 --> 00:18:43,570
Cishe ugcwele ikhanda 
ngokuba uthishanhloko olandelayo.

276
00:18:44,090 --> 00:18:45,340
Amahlaya eceleni, noma kunjalo-

277
00:18:45,340 --> 00:18:48,370
Yimi engizothatha isinqumo 
uma ngikuyeka njengehlaya.

278
00:18:46,830 --> 00:18:49,720
Ingabe lokhu kumayelana nokuvuselela
Indlela kaTengen-sama?

279
00:18:51,300 --> 00:18:52,240
Yini leyo?

280
00:18:55,560 --> 00:18:56,830
Ini?

281
00:18:57,470 --> 00:19:00,550
U-Tengen-sama ungumnikazi we- 
inqubo eqalekisiwe yokungafi,

282
00:19:00,550 --> 00:19:02,070
kodwa akusiyo Intsha Yaphakade.

283
00:19:02,070 --> 00:19:04,780
Ngeke kube yinkinga 
ukube konke akwenzayo kwakungukukhula,

284
00:19:04,780 --> 00:19:07,130
kodwa ngemva kokuguga komzimba wakhe kuze kube seqophelweni elithile,

285
00:19:07,130 --> 00:19:09,880
indlela eqalekisiwe 
eqala ukubhala kabusha umzimba wakhe.

286
00:19:11,450 --> 00:19:12,780
Ukuziphendukela kwemvelo.

287
00:19:12,780 --> 00:19:16,310
Uyoyeka ukuba umuntu futhi abe 
ubukhona obuphakeme.

288
00:19:16,530 --> 00:19:18,220
Yini engalungile ngalokho?

289
00:19:18,220 --> 00:19:20,000
Kuzwakala kupholile.

290
00:19:20,000 --> 00:19:21,630
Ngokusho kukaTengen-sama,

291
00:19:21,630 --> 00:19:25,670
labo abafinyelela kuleso simo 
ngokuba ungenayo intando.

292
00:19:25,970 --> 00:19:29,070
Kusho ukuthi uTengen-sama wayezokwenza 
ayeke ukuba Tengen-sama.

293
00:19:29,070 --> 00:19:30,820
TOKYO JUJUTSU HIGH SCHOOL

294
00:19:29,070 --> 00:19:30,820
Zonke izikole ze-jujutsu,

295
00:19:30,820 --> 00:19:33,270
izithiyo ezakha i 
isisekelo somphakathi we-jujutsu,

296
00:19:33,270 --> 00:19:35,640
amasu amaningi okuvimbela 
yabasizi babaphathi...

297
00:19:35,640 --> 00:19:40,020
Bonke baqiniswa yi-Tengen-sama.

298
00:19:40,330 --> 00:19:42,590
Ngaphandle kosizo lwamandla akhe,

299
00:19:42,590 --> 00:19:45,610
sasingakwazi ukugcina ukulondeka 
noma ukuhlanza ngemva kwemishini.

300
00:19:45,960 --> 00:19:47,420
Esimeni esibi kakhulu,

301
00:19:47,420 --> 00:19:50,930
I-Tengen-sama ingaba ngisho 
usongo esintwini.

302
00:19:50,930 --> 00:19:54,250
Yingakho, njalo eminyakeni engama-500,
uthola i-Plasma Star Vessel—

303
00:19:54,520 --> 00:19:57,650
umuntu ohambisana naye—

304
00:19:57,650 --> 00:19:59,810
futhi uyabafanisa, 
ukususa ulwazi lomzimba wabo.

305
00:20:00,210 --> 00:20:02,050
Ngokuvuselela umzimba wakhe,

306
00:20:02,050 --> 00:20:04,570
uvuselela isiqalekiso sakhe 
ubuchwepheshe emuva ekuqaleni

307
00:20:04,570 --> 00:20:06,330
futhi igwema i-Evolution.

308
00:20:06,330 --> 00:20:07,740
Ngiyakuthola.

309
00:20:07,740 --> 00:20:10,290
Kungakuhle uma ephenduka 
ku-MetalGreymon,

310
00:20:10,290 --> 00:20:12,780
kodwa ngeke sibe naye 
ephenduka iSkullGreymon.

311
00:20:12,780 --> 00:20:15,570
Ngakho-ke simenze aqale phansi eKoromon.

312
00:20:16,330 --> 00:20:19,050
Ini? Yebo, impela, lokho kuyasebenza.

313
00:20:19,050 --> 00:20:23,360
I-Star Plasma Vessel's 
indawo iputshuziwe.

314
00:20:23,360 --> 00:20:27,640
Okwamanje, kukhona ezimbili ezinkulu 
amaqembu ngemva kwempilo yentombazane encane.

315
00:20:28,130 --> 00:20:30,290
Elinye iQembu Lomsebenzisi Weziqalekiso,

316
00:20:30,650 --> 00:20:34,780
efuna ukukhuphula umphakathi we-jujutsu 
ngodlame lukaTengen-sama.

317
00:20:35,860 --> 00:20:39,320
Enye iNkanyezi Yezenkolo 
Iqembu, elaziwa nangokuthi i

318
00:20:39,320 --> 00:20:42,160
"Inhlangano Yemikhumbi Yesikhathi,"
ekhonza uTengen-sama njengonkulunkulu.

319
00:20:42,770 --> 00:20:47,430
U-Tengen-sama uzofana ne- 
Inkanyezi yePlasma Vessel ezinsukwini ezimbili kusukela manje.

320
00:20:47,430 --> 00:20:52,300
Kufanele uvikele intombazane kuze kube yileso sikhathi futhi 
qinisekisa ukuthi ufika e-Tengen-sama!

321
00:20:52,300 --> 00:20:56,290
Uma uhluleka, imiphumela izonyakaza
kuwo wonke umphakathi ngisho ovamile!

322
00:20:56,290 --> 00:20:57,870
Ungakukhohlwa lokho!

323
00:20:58,530 --> 00:21:00,120
Yebo, kodwa uyazi,

324
00:21:00,120 --> 00:21:03,010
Ngiyathola ukuthi kungani i-Cuse User Group Q 
kuzoba emva kwakhe,

325
00:21:03,010 --> 00:21:06,300
kodwa kungani le Nkanyezi Yezenkolo 
Iqembu lifuna ukubulala i-brat?

326
00:21:06,920 --> 00:21:10,170
Inhloso yabo yokukhulekela 
uhlobo oluhlanzekile lwe-Tengen-sama.

327
00:21:10,530 --> 00:21:11,980
Ukuvumela Umkhumbi Wenkanyezi Plasma—

328
00:21:11,980 --> 00:21:15,730
ezingqondweni zabo, ukungcola—
ukuhlangana kuye akuxoleleki.

329
00:21:16,520 --> 00:21:19,370
I-Star Religious Group iyinhlangano 
inhlangano yabangathakathi.

330
00:21:19,370 --> 00:21:21,510
Angicabangi ukuthi kufanele sibakhokhele.

331
00:21:21,730 --> 00:21:24,180
Okumele sibaxwaye nguQ.

332
00:21:24,470 --> 00:21:26,350
Hhayi-ke, ngiqinisekile ukuthi kuzolunga.

333
00:21:26,350 --> 00:21:28,190
Singamandla, phela.

334
00:21:28,190 --> 00:21:31,300
Kungakho uTengen-sama ebuza 
kithi ngokukhethekile, akunjalo?

335
00:21:33,720 --> 00:21:34,650
Kwenzenjani?

336
00:21:35,210 --> 00:21:37,680
Uyazi, Satoru...

337
00:21:37,680 --> 00:21:39,970
Kade ngifuna ukusho lokhu,

338
00:21:39,970 --> 00:21:42,500
kodwa kufanele uyeke ukuba 
ugcwele wena.

339
00:21:42,810 --> 00:21:44,330
Hhawu?!

340
00:21:45,300 --> 00:21:48,090
Ikakhulukazi uma uku 
ukukhuluma nabaphathi bakho.

341
00:21:48,090 --> 00:21:50,690
Singagcina sesihlangana 
Tengen-sama, phela.

342
00:21:50,690 --> 00:21:54,340
Kufanele ube nesizotha futhi uzithobe.

343
00:21:54,340 --> 00:21:56,570
Ungabethusa abancane bakho, nabo.

344
00:21:56,570 --> 00:21:57,300
Ha!

345
00:21:57,540 --> 00:21:58,890
Khipha lokho!

346
00:21:58,890 --> 00:22:01,040
Woza, Satoru.

347
00:22:01,040 --> 00:22:02,260
Noma ngabe yini.

348
00:22:02,260 --> 00:22:03,810
Ngizoyiveza futhi ngokuhamba kwesikhathi.

349
00:22:08,450 --> 00:22:09,430
Iyeza.

350
00:22:09,860 --> 00:22:10,810
Huh?

351
00:22:17,610 --> 00:22:18,820
Uyaphila?

352
00:22:19,220 --> 00:22:20,370
Nginguye, okungenani.

353
00:22:21,320 --> 00:22:24,330
Ucabanga ukuthi sizosolwa 
uma i-brat yafa ngalokho?

354
00:22:25,230 --> 00:22:25,620
Ah

355
00:22:35,460 --> 00:22:37,180
Ungangisoli.

356
00:22:37,860 --> 00:22:40,330
Uma kumele uzonde umuntu, mzonde uTengen.

357
00:22:38,300 --> 00:22:41,560
Q
UMQATHA
KOKUN

358
00:22:40,810 --> 00:22:41,560
Yini-

359
00:22:44,170 --> 00:22:46,430
Ngicela uyeke ukusenza sigqame?

360
00:22:46,430 --> 00:22:48,520
Sisanda kuhlafunwa 
ngalokho ekuseni.

361
00:22:49,270 --> 00:22:50,980
Ngakho le ntombazane iyi-Star Plasma Vessel?

362
00:22:51,410 --> 00:22:54,610
Ngiyawazi lawo mayunifomu. Ukhona 
izangoma zaseJujutsu High, akunjalo?

363
00:22:54,610 --> 00:22:56,070
Hambisa ingane.

364
00:22:56,450 --> 00:22:57,660
Noma ngizokubulala.

365
00:22:58,070 --> 00:22:59,690
Angikuzwa.

366
00:22:59,690 --> 00:23:01,700
Sondela sikhulume.

367
00:23:02,090 --> 00:23:04,430
Ndoda, akuphephile neze.

368
00:23:08,860 --> 00:23:10,460
Kuyamangalisa.

369
00:23:11,020 --> 00:23:13,460
UnguGojo Satoru, akunjalo?

370
00:23:13,460 --> 00:23:15,420
Q
UMQATHA
I-BAYER

371
00:23:13,750 --> 00:23:15,460
Udumile.

372
00:23:16,440 --> 00:23:18,150
Ngiyezwa ukuthi unamandla.

373
00:23:18,150 --> 00:23:20,920
Ake ngithole ukuthi amahemuhemu ayiqiniso yini.

374
00:23:21,460 --> 00:23:24,770
Ngingehli ngalokho, kodwa ake sibeke imithetho ethile.

375
00:23:24,770 --> 00:23:25,980
Imithetho?

376
00:23:26,450 --> 00:23:29,410
Angifuni ukuthethiswa 
ngokuwela phezu kwamanzi.

377
00:23:29,680 --> 00:23:32,820
Ngakho-ke uma ukhala futhi uxolisa, 
Ngeke ngikubulale.

378
00:23:32,820 --> 00:23:34,280
Umthetho wethu lowo.

379
00:23:34,580 --> 00:23:35,880
Damn brat.

380
00:23:37,620 --> 00:23:39,340
Kuqalisiwe.

381
00:23:40,290 --> 00:23:44,000
I-Star Religious Group ayinayo 
amandla okulwa nabathakathi be-jujutsu.

382
00:23:44,310 --> 00:23:45,910
Kodwa bangakhokha kahle kakhulu.

383
00:23:45,910 --> 00:23:47,690
Lokho ngiyakuqinisekisa.

384
00:23:48,700 --> 00:23:50,050
Kuthiwani ngakho, Zen'in?

385
00:23:50,570 --> 00:23:54,190
Ufuna ukungena ekubulaweni 
ye-Star Plasma Vessel?

386
00:23:54,900 --> 00:23:56,980
Angiseyena umZen'in.

387
00:23:56,980 --> 00:23:58,800
Ngathatha igama lomkami.

388
00:23:59,140 --> 00:24:00,770
SekunguFushiguro manje.

389
00:24:01,740 --> 00:24:02,790
Kodwa ngokuqinisekile.

390
00:24:03,170 --> 00:24:05,040
Ngibale phakathi.

391
00:24:35,120 --> 00:24:36,450
Ngiyacela!

392
00:24:36,450 --> 00:24:38,040
Ngicela ungilalele!

393
00:24:38,040 --> 00:24:39,750
Ngenze iphutha!

394
00:24:39,750 --> 00:24:40,750
Ngiyaxolisa!

395
00:24:40,750 --> 00:24:41,950
Ngiyaxolisa ngempela!

396
00:24:42,340 --> 00:24:43,750
Asiqabulane!

397
00:24:43,750 --> 00:24:44,130
Hhawu?!

398
00:24:44,130 --> 00:24:47,170
Asiqabulane!

399
00:24:47,720 --> 00:24:49,680
Ngizophuma kulo msebenzi!

400
00:24:49,680 --> 00:24:51,340
Ngizoyeka ukuba umsebenzisi weziqalekiso, futhi!

401
00:24:51,340 --> 00:24:52,650
Asiqabulane!

402
00:24:53,010 --> 00:24:55,100
Woza, kiss!

403
00:24:55,100 --> 00:24:57,310
Impela ngizoyeka uQ, nami!

404
00:24:57,310 --> 00:25:00,310
Ngiyazi! Ngizobuyela emuva
emaphandleni kanye nerayisi yasepulazini!

405
00:25:02,270 --> 00:25:03,730
Ngiyazi uyangizwa!

406
00:25:04,520 --> 00:25:07,280
Njengomuntu osebenzisa isiqalekiso ayengayisika njengomlimi.

407
00:25:07,280 --> 00:25:08,950
Uyangizwa!

408
00:25:08,950 --> 00:25:11,530
Mfundi wenyama wenza konke ukuzithoba!

409
00:25:11,280 --> 00:25:15,030
Khotha, khotha.

410
00:25:11,530 --> 00:25:13,870
Kodwa i-Bayer-san ilapha, futhi!

411
00:25:13,870 --> 00:25:16,200
Uyimpi ka-Q enamandla kunawo wonke!

412
00:25:17,040 --> 00:25:19,000
Uzokunakekela kanye nalezi zinto!

413
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
Sawubona.

414
00:25:20,620 --> 00:25:22,500
Ingabe lena "i-Bayer" yakho?

415
00:25:22,710 --> 00:25:23,500
Huh?

416
00:25:27,170 --> 00:25:29,170
Nguye lowo.

417
00:25:30,430 --> 00:25:33,930
Q
UKUSUKA KOMDLALI OPHEZULU,
 I-BAYER, IHOLELA EKUQWENI KWENHLANGANO

418
00:25:39,350 --> 00:25:41,980
Futhi zonke izikebhe zisuka kanyekanye.

419
00:25:41,980 --> 00:25:45,230
Kusukela ngaphakathi, sinezinombolo
1, 2, 4, 5, 3, no-6 abaqala umjaho.

420
00:25:45,230 --> 00:25:47,980
Bahambe nesithombe esihle esiqondile.

421
00:25:48,940 --> 00:25:52,490
Futhi nje wenzani ngemva 
ngokuzumayo wanyamalala kimi?

422
00:25:55,200 --> 00:25:57,290
Ukuthola imali eyengeziwe.

423
00:25:57,950 --> 00:26:00,870
Angikaze ngikubone uwina nakanye.

424
00:26:01,210 --> 00:26:02,870
Kuthiwani ngomsebenzi wakho?

425
00:26:03,580 --> 00:26:05,290
O, kuphumule.

426
00:26:05,290 --> 00:26:07,920
Ukhuluma sengathi angisebenzi.

427
00:26:09,710 --> 00:26:11,210
Ngoba wena.

428
00:26:11,600 --> 00:26:16,600
Njengomlamuleli, kungumsebenzi wami ukubika 
ukuthi umsebenzi uya kanjani kuklayenti.

429
00:26:16,600 --> 00:26:18,970
Ngimelene nengane yakwaGojo.

430
00:26:18,970 --> 00:26:22,390
Bengingeke ngikwazi ukwenza lutho 
uma ngivele ngiqhamuke phambi kwakhe.

431
00:26:22,730 --> 00:26:25,860
Kuzomele ngimkhathaze
usebenzisa ezinye izilima kuqala.

432
00:26:26,210 --> 00:26:27,940
Hamba uyozenzela owakho umsebenzi.

433
00:26:27,940 --> 00:26:29,730
Sengikwenzile, dumbas.

434
00:26:29,730 --> 00:26:33,750
Ubucabangani, 
ukudedela yonke idiphozithi?

435
00:26:34,450 --> 00:26:36,530
Ngikutshelile, ngimgqokile.

436
00:26:36,530 --> 00:26:39,240
Ungakhathazeki. Konke lokho 
imali izobuyela kimi.

437
00:26:39,240 --> 00:26:41,200
Njengalo mjaho nje.

438
00:26:43,040 --> 00:26:45,290
Inombolo 6, Hateno, weqa umugqa kuqala!

439
00:26:45,290 --> 00:26:47,500
Inombolo 1, Doguchi, iphetha ngokulandelayo!

440
00:26:47,500 --> 00:26:49,670
Owalandela kweyesithathu nguNombolo 2, uMatsuda.

441
00:26:49,670 --> 00:26:51,460
Kweyesine nguNombolo 4, uNakaoka.

442
00:26:50,210 --> 00:26:51,300
Tsk.

443
00:26:51,460 --> 00:26:53,300
Kweyesihlanu nguNombolo 3, uTanaka.

444
00:26:51,460 --> 00:26:54,720
Awunqunyelwe ukwenza imali kalula.

445
00:26:53,300 --> 00:26:55,510
Kweyesithupha inombolo 5, 
U-Okazaki, uqeda ekugcineni!

446
00:26:55,510 --> 00:26:59,930
Inombolo 6, Hateno, usinike emangalisayo 
uyabuya ukuzobuka emjahweni wakhe wokuqala!

447
00:26:55,680 --> 00:26:58,720
Ngithembele kuwe, Mbulali wenyanga.

448
00:26:59,930 --> 00:27:01,430
Lowo bekuwumjaho wethu wesithathu wosuku.

449
00:27:00,010 --> 00:27:01,430
O, kunjalo.

450
00:27:02,100 --> 00:27:03,560
Unjani uMegumi?

451
00:27:15,410 --> 00:27:16,570
Ngubani lowo?

452
00:27:18,080 --> 00:27:20,130
Ingabe kufanele simyise kudokotela?

453
00:27:20,440 --> 00:27:24,590
Ngifisa sengathi ngingasebenzisa i-reverse 
amandla aqalekisiwe njengoShoko.

454
00:27:24,590 --> 00:27:26,090
Yebo, akunakwenzeka lokho.

455
00:27:26,090 --> 00:27:28,840
Angiqondi nezwi alishoyo ngakho.

456
00:27:29,120 --> 00:27:31,390
Uya "fwoo," bese uthi "hyoi."

457
00:27:31,390 --> 00:27:34,430
Hhawu, hawu. Yithole?

458
00:27:34,430 --> 00:27:36,140
Awunawo umqondo walokhu.

459
00:27:40,940 --> 00:27:42,150
Uvukile.

460
00:27:51,200 --> 00:27:52,240
Wena doti!

461
00:27:52,240 --> 00:27:55,500
Uma ufuna ukungibulala, 
nguwe ozofa kuqala!

462
00:27:57,960 --> 00:27:59,920
Riko-chan, yehlisa umoya.

463
00:27:59,920 --> 00:28:03,440
Asikho neqembu elikuhlasele.

464
00:28:03,440 --> 00:28:04,670
Umqambimanga!

465
00:28:04,670 --> 00:28:06,090
Unobuso bomqambimanga!

466
00:28:06,090 --> 00:28:07,800
Ama-bangs akho ayaxaka, nawo!

467
00:28:14,390 --> 00:28:19,140
GYA

468
00:28:15,560 --> 00:28:17,390
Lokhu kuwukungahloniphi!

469
00:28:17,390 --> 00:28:18,940
P-Ngicela uyiyeke!

470
00:28:18,940 --> 00:28:20,150
Kuroi!

471
00:28:22,310 --> 00:28:25,480
Ntokazi, la madoda angabambisene nathi.

472
00:28:26,360 --> 00:28:29,570
Kuroi, ugibele ngani?

473
00:28:29,950 --> 00:28:32,700
Lokhu kungenxa yesu lika-Bangs Guy.

474
00:28:32,700 --> 00:28:34,950
Ngicela ungangibizi kanjalo?

475
00:28:36,000 --> 00:28:37,750
Ukukhohlisa Kwesiqalekiso.

476
00:28:37,750 --> 00:28:41,210
Njengoba igama liphakamisa, ngiyakwazi ukumunca 
nokuphatha imimoya eqalekisiweyo.

477
00:28:41,540 --> 00:28:44,460
Lo bhuti unolaka kakhulu 
kunalokho ebengikulindele.

478
00:28:44,460 --> 00:28:46,960
Bengizama ukuqonda 
kanjani ukucabangela,

479
00:28:46,960 --> 00:28:49,550
ecabanga ukuthi uzozwela kakhulu 
mayelana nento yokufanisa.

480
00:28:49,930 --> 00:28:50,880
Hmph!

481
00:28:50,880 --> 00:28:53,680
Indlela yokucabanga yomuntu ovamile!

482
00:28:53,680 --> 00:28:54,510
Hhawu?!

483
00:28:54,510 --> 00:28:55,300
Lalela!

484
00:28:57,640 --> 00:29:02,020
U-Tengen-sama yimi, futhi ngingu-Tengen-sama!

485
00:29:02,020 --> 00:29:05,820
Abanye bangase benze iphutha 
ukufana nokufa, njengoba wenza,

486
00:29:05,820 --> 00:29:08,480
kodwa kunomehluko omkhulu!

487
00:29:08,740 --> 00:29:11,780
Ngingahle ngibe yi-Tengen-sama
ngokusebenzisa ukufanisa,

488
00:29:11,780 --> 00:29:14,360
kodwa uTengen-sama naye uzoba yimi!

489
00:29:14,640 --> 00:29:16,740
Intando yami! Inhliziyo yami!

490
00:29:16,740 --> 00:29:19,100
Umphefumulo wami uzoqhubeka uphila 
qhubeka ngemuva kokulinganisa!

491
00:29:19,100 --> 00:29:20,250
Ushintshe isikrini sakho sasekhaya?

492
00:29:20,250 --> 00:29:21,540
Ku-Inoue Waka.

493
00:29:21,540 --> 00:29:22,710
Ngilalele!

494
00:29:23,210 --> 00:29:26,340
Ngiyakubheja awunawo amaningi 
abangani uma nikhuluma kanjalo.

495
00:29:26,340 --> 00:29:28,340
Ngeke kudingeke ukuthi sizizwe kabi uma sikukhipha.

496
00:29:28,340 --> 00:29:30,590
Ngikhuluma ngokujwayelekile esikoleni!

497
00:29:33,260 --> 00:29:34,140
Isikole!

498
00:29:34,140 --> 00:29:35,600
Kuroi, isikhathi sini?!

499
00:29:35,600 --> 00:29:38,720
Akukakafiki emini. Kodwa ngicabanga ukuya esikoleni—

500
00:29:38,720 --> 00:29:39,560
Thula!

501
00:29:39,560 --> 00:29:41,350
Ngithe ngiyahamba, ngiyahamba!

502
00:29:43,560 --> 00:29:44,810
Hhawu?!

503
00:29:45,630 --> 00:29:48,700
Impela kungaba okuphephe kakhudlwana ukuya 
buyela eJujutsu High ngesikhathi esisodwa!

504
00:29:49,030 --> 00:29:53,780
Njengoba ngifuna ukukwenza lokho, 
leli i-oda elivela ku-Tengen-sama.

505
00:29:54,110 --> 00:29:57,620
Wathi ukugcwalisa konke 
Izimfuno zika-Amanai Riko.

506
00:29:59,040 --> 00:30:00,160
Tsk.

507
00:30:03,670 --> 00:30:05,830
Ukukhuliswa okunethezekile ezingeni eliphezulu kakhulu.

508
00:30:06,360 --> 00:30:08,050
Ungabi njalo, Satoru.

509
00:30:08,050 --> 00:30:09,380
Naphezu kwalokho angakusho,

510
00:30:09,380 --> 00:30:11,670
ngemva kokulinganisa, uzochitha 
impilo yakhe yonke njengoTengen-sama

511
00:30:11,670 --> 00:30:14,180
endaweni ejulile yeJujutsu High, 
njengesisekelo sazo zonke izithiyo.

512
00:30:14,720 --> 00:30:19,770
Ngeke akwazi ukubona abangani bakhe,
umndeni, nanoma ubani oyigugu kuye futhi.

513
00:30:20,890 --> 00:30:22,270
Riko!

514
00:30:23,600 --> 00:30:25,120
Ikilasi lethu elilandelayo lisegumbini elihlukile.

515
00:30:25,120 --> 00:30:25,680
Kulungile!

516
00:30:26,060 --> 00:30:27,520
Myeke enze akuthandayo.

517
00:30:28,230 --> 00:30:30,990
Lokho kuyingxenye yomsebenzi wethu.

518
00:30:33,870 --> 00:30:36,490
U-Riko-sama akanawo umndeni.

519
00:30:36,490 --> 00:30:38,470
Baba sengozini esemncane.

520
00:30:38,470 --> 00:30:41,290
Selokhu ngamnakekela.

521
00:30:41,950 --> 00:30:45,340
Ngakho ngifuna ukuthi okungenani abe nayo 
ngasikhathi sini angahlangana nabangani bakhe.

522
00:30:46,460 --> 00:30:49,000
Ngakho-ke ningumndeni wakhe.

523
00:30:51,590 --> 00:30:52,500
Yebo.

524
00:30:55,800 --> 00:30:57,010
Suguru.

525
00:30:57,010 --> 00:30:58,930
Injani imimoya eqalekisiweyo wena 
uthunywe ukuba amgade?

526
00:31:00,100 --> 00:31:03,980
Ngifisa nje ukwabelana ngemizwa yami
nabo njengoba kwenza uMei-san.

527
00:31:03,980 --> 00:31:06,850
Noma kunjalo, bazosazisa njengalokhu 
ngokushesha uma kwenzeka noma yini engajwayelekile.

528
00:31:07,940 --> 00:31:09,110
Satoru.

529
00:31:09,110 --> 00:31:11,070
Shesha ohlangothini lukaRiko-chan.

530
00:31:11,070 --> 00:31:11,980
Huh?

531
00:31:13,600 --> 00:31:15,520
Ababili bakhishwe imimoya.

532
00:31:16,020 --> 00:31:18,320
Ubani ozoba i-ace yesizukulwane esilandelayo?

533
00:31:18,320 --> 00:31:20,990
Lokhu kuzoba umdlalo obalulekile 
ukuze usisize sithole.

534
00:31:21,580 --> 00:31:24,540
Indawo yokugcina kaNombolo 6 
ekugcineni iqala ukuqina.

535
00:31:24,540 --> 00:31:28,080
Manje, umjaho wesihlanu, lowo wonke amehlo 
zigxile kukho, isizoqala.

536
00:31:31,160 --> 00:31:32,660
AMANAI RIKO
I-RENCHOKU GIRLS' ACADEMY
UFILE NOMA UYAPHILA

537
00:31:42,470 --> 00:31:43,890
Uphi u-Amanai?!

538
00:31:43,890 --> 00:31:45,930
Unomculo kulesi sikhathi,

539
00:31:45,930 --> 00:31:48,020
ngakho kungaba igumbi lomculo noma i-chapel.

540
00:31:48,020 --> 00:31:49,650
Ithempeli?!

541
00:31:49,650 --> 00:31:52,070
Kuyashintsha kuye ngokuthi yini 
uthisha womculo ufuna.

542
00:31:52,070 --> 00:31:53,940
Futhi, lesi yisikole sezithunywa zevangeli.

543
00:31:54,280 --> 00:31:55,860
Satoru, thatha isonto.

544
00:31:55,860 --> 00:31:57,490
Kuroi-san, thatha igumbi lomculo.

545
00:31:57,490 --> 00:31:59,360
Ngizothatha ezimbili ezingaziwa.

546
00:31:59,360 --> 00:32:00,900
Ngiyakuqonda lokho.

547
00:32:01,370 --> 00:32:02,830
Ngithe ungangilandeli!

548
00:32:02,830 --> 00:32:05,370
Kuthiwani uma abangani bami bekubona?!

549
00:32:05,370 --> 00:32:07,000
Ngiyaxolisa.

550
00:32:07,000 --> 00:32:09,830
Ngaze ngamtshela ukuthi asithumele umyalezo 
lapho esahamba.

551
00:32:09,830 --> 00:32:13,920
Yingakho ngitshele lowo mgadli ukuthi ahlale ngaphakathi 
amehlo ukuze sikwazi ukumvikela!

552
00:32:16,920 --> 00:32:18,050
Futhi bahambile.

553
00:32:18,050 --> 00:32:20,510
Inombolo 1 no-2 yenza isiqalo esihle, 
ukuthanda ngaphakathi.

554
00:32:20,510 --> 00:32:22,600
Inombolo 3 ihamba ngemuva kancane.

555
00:32:21,090 --> 00:32:22,680
Ini?

556
00:32:22,600 --> 00:32:25,970
Ukuhola kumamaki wokuqala we 
umlenze wokuqala nguNombolo 2, Yamazaki.

557
00:32:22,970 --> 00:32:25,140
Ababuyelanga eJujutsu High?

558
00:32:25,140 --> 00:32:26,680
Nginenhlanhla.

559
00:32:25,970 --> 00:32:27,410
Ngemuva kwakhe kunoNombolo 1, eMasaki.

560
00:32:27,410 --> 00:32:29,600
Balandelwa nguNombolo 3, Kawano.

561
00:32:27,660 --> 00:32:31,730
Manje labo abakhangwa yibounty bazokwenza
 yibani iziwula ezinengqondo esikhundleni nje iziwula.

562
00:32:29,600 --> 00:32:34,400
Bese kuza unombolo 4, uNomiya, unombolo 5, 
UMifune, kanti ekugcineni nguNombolo 6, uFunegi.

563
00:32:31,730 --> 00:32:33,070
Uqinisekile?

564
00:32:33,070 --> 00:32:34,400
Mayelana nani?

565
00:32:34,730 --> 00:32:39,260
Inzuzo eyidiphozithi yezigidi ezingamashumi amathathu 
ukuthi i-Star Religious Group ikukhokhele.

566
00:32:39,660 --> 00:32:42,780
Uma bebulala i-Star Plasma Vessel, 
idiphozithi ayisekho,

567
00:32:42,780 --> 00:32:45,540
futhi okubi kakhulu, ungase ungabi 
uthole umvuzo ogcwele, noma.

568
00:32:45,540 --> 00:32:48,250
Bangase baqale bathi 
bebengathumela

569
00:32:48,250 --> 00:32:50,750
ibhonasi kusukela ekuqaleni 
esikhundleni sokukuqasha.

570
00:32:50,750 --> 00:32:53,730
U-Gojo Satoru unentombazane.

571
00:32:53,730 --> 00:32:56,090
Ungowokuqala kwabambalwa 
amakhulu eminyaka ukuba nazo zombili

572
00:32:56,090 --> 00:32:58,170
I-Six Eyes kanye ne-Limitless technique.

573
00:32:58,170 --> 00:33:02,340
Akekho ongabulala i-Star Plasma
Umkhumbi inqobo nje uma eseduze.

574
00:33:02,340 --> 00:33:03,860
Ngisho nawe?

575
00:33:12,650 --> 00:33:14,790
Inombolo 3, Kawano, 
ibuya ngokushesha!

576
00:33:14,790 --> 00:33:16,650
Udonswe endaweni yokuqala!

577
00:33:16,650 --> 00:33:19,260
Kwazi bani?

578
00:33:19,490 --> 00:33:22,030
Usekwazile ukuhola kabili manje.

579
00:33:20,820 --> 00:33:25,450
Okwamanje, sizoshiya i-bounty
 amanye amahora angama-47,

580
00:33:22,030 --> 00:33:25,450
Lo mjaho ube 
egcwele ukwehla nokwenyuka.

581
00:33:25,450 --> 00:33:27,540
Can Number 3, Kawano, 
avikele isikhundla sakhe phezulu?

582
00:33:25,780 --> 00:33:30,210
neziphukuphuku ziyeke uGojo 
nabathakathi kanye naye.

583
00:33:27,540 --> 00:33:29,710
Lo mjaho usungena esigabeni sesithathu.

584
00:33:38,710 --> 00:33:39,800
Sawubona!

585
00:33:40,170 --> 00:33:41,470
Ibambe khona lapho!

586
00:33:47,810 --> 00:33:49,440
Cha, akunankinga.

587
00:33:52,690 --> 00:33:54,980
Ngeke bakwazi ukubulala 
I-Star Plasma Vessel, kunjalo,

588
00:33:54,980 --> 00:33:56,480
ngakho basebenzela mahhala.

589
00:33:56,980 --> 00:33:59,900
Yinto enhle oyibekayo 
leso sikhathi esinqunyiwe kuso.

590
00:33:59,900 --> 00:34:02,700
Abasebenzisa isiqalekiso 
ngokushesha ethutheleka kubo.

591
00:34:02,700 --> 00:34:04,660
Akusona isizathu kuphela leso.

592
00:34:04,660 --> 00:34:05,280
Eh?

593
00:34:06,620 --> 00:34:07,950
Ngikhuluma ngedwa nje.

594
00:34:07,950 --> 00:34:09,160
Ini?!

595
00:34:09,950 --> 00:34:13,630
Inombolo 3, Kawano, usanda kulahlekelwa ibhalansi yakhe, 
noNombolo 2, uYamazaki, uyadlula kuye!

596
00:34:13,870 --> 00:34:15,830
Inombolo 3 isuke kude yaya ngaphandle,

597
00:34:13,920 --> 00:34:15,830
Ngizophuma maduze nje.

598
00:34:15,830 --> 00:34:18,210
kodwa ulungise isikebhe sakhe 
futhi uyabasukela!

599
00:34:15,830 --> 00:34:18,050
Kubukeka sengathi izinto ziyathuthuka 
ngokushesha kunalokho ebengikulindele.

600
00:34:18,210 --> 00:34:20,210
Kodwa manje kukhona okukhulu 
igebe phakathi kwabo!

601
00:34:18,550 --> 00:34:21,510
Qiniseka ukuthi uyakuthola lokho 
izigidi ezingamashumi amathathu zibuyiselwe kimi.

602
00:34:21,510 --> 00:34:23,720
Inombolo 2, Yamazaki, weqa igoli kuqala!

603
00:34:23,720 --> 00:34:25,430
Inombolo 5, uMifune, uwela ngokulandelayo.

604
00:34:24,090 --> 00:34:25,430
Ungabi yinhlekisa.

605
00:34:25,430 --> 00:34:27,970
Lokhu bekungesona isilinganiso sakho 
ibhodi lomlayezo elingaziwa.

606
00:34:25,430 --> 00:34:27,970
Inombolo 1, Masaki, iwela ngokulandelayo, 
kulandele uNumber 3, uKawano.

607
00:34:27,970 --> 00:34:30,650
Abalandelayo nguNombolo 4, uNomiya, 
kanti elokugcina nguNombolo 6, uFunegi.

608
00:34:27,970 --> 00:34:30,650
- Kukhona izimali zokuposa, izimali zokuphatha, kanye—

609
00:34:29,010 --> 00:34:30,650
- Ukwehla kwesignali.

610
00:34:30,970 --> 00:34:32,100
Sawubona!

611
00:34:33,390 --> 00:34:35,060
Leso sifebe.

612
00:34:45,060 --> 00:34:47,290
Ingabe izinsalela ezingaziwa ze-Q?

613
00:34:47,650 --> 00:34:51,200
Lokhu kuzoba nzima uma bekwenzile 
ithunyelwe yi-Star Religious Group.

614
00:34:53,840 --> 00:34:56,330
Umfaniswano lowo...

615
00:35:01,420 --> 00:35:04,880
Wathi ebona iJujutsu High 
umfaniswano, wayelindele impi

616
00:35:04,880 --> 00:35:07,470
abaphikisi abaningi futhi usethe 
shikigami ngaphambili nangemuva kwakhe.

617
00:35:07,470 --> 00:35:08,930
Unolwazi.

618
00:35:10,560 --> 00:35:12,220
Ayikho i-catalyst?!

619
00:35:12,220 --> 00:35:14,640
Amandla abo aqalekisiwe ahlukile 
kusukela kwabathakathi, futhi.

620
00:35:14,640 --> 00:35:15,980
Bekungeke kube...

621
00:35:15,980 --> 00:35:17,730
Ukukhohlisa Ukuthuka?!

622
00:35:18,090 --> 00:35:19,310
Kulungile.

623
00:35:19,310 --> 00:35:22,110
Ukuphila impilo ende kunezinzuzo zako, ngiyabona.

624
00:35:22,110 --> 00:35:25,280
Cha, akufanelekile 
ukuphila isikhathi eside kakhulu, niyazi.

625
00:35:25,280 --> 00:35:28,570
Kubiza imali ukuze nje uqhubeke uphila.

626
00:35:28,570 --> 00:35:31,330
Indlela yakhe eqalekisiweyo inamandla kuneyami.

627
00:35:31,330 --> 00:35:34,790
Nokho, ucabanga kanjalo 
umsebenzisi we-shikigami ojwayelekile.

628
00:35:34,790 --> 00:35:37,080
Faka ubusha bakhe phezu kwalokho,

629
00:35:37,080 --> 00:35:40,540
futhi ngiyakwazi ukusho kahle ukuthi ucabangani.

630
00:35:40,540 --> 00:35:42,300
Bengazi.

631
00:35:42,300 --> 00:35:45,090
Izinhlobo ezinjengaye neze 
ziqhubekele phambili.

632
00:35:45,340 --> 00:35:47,970
Ukulwa eduze ubuthakathaka bakhe!

633
00:35:47,970 --> 00:35:53,520
Ngaphezu kwalokho, ucabanga umsebenzisi we-shikigami 
sengathi angisoze ngasondela kuye.

634
00:35:53,520 --> 00:35:57,100
Ungumuntu ozonda eduze 
ukulwa, futhi akakuqapheli.

635
00:35:57,100 --> 00:35:59,980
Akekho kulula ukubulala.

636
00:36:00,310 --> 00:36:03,440
Kubukeka sengathi ucabanga izinhlelo eziningi,

637
00:36:03,690 --> 00:36:05,030
kodwa asikho isidingo.

638
00:36:10,370 --> 00:36:10,870
Ini?!

639
00:36:10,870 --> 00:36:13,620
Lezo ezimbili zokuqala zazizokuvimbela 
mina kusukela ekukulindeleni lokhu?!

640
00:36:18,420 --> 00:36:21,130
Manje, lokho kushiya eyodwa futhi.

641
00:36:25,130 --> 00:36:26,760
Ungowami!

642
00:36:43,000 --> 00:36:46,490
Tasuke? Ingabe nguwe, Tasuke?

643
00:36:47,220 --> 00:36:51,660
Abazali bami basebenzisa sonke isikhathi sabo nemali 
kumfowethu omncane oziphethe kahle.

644
00:36:51,660 --> 00:36:55,370
Babecabanga ukuthi ngiyasabeka 
ngoba ngangibona okungabonwayo.

645
00:36:55,910 --> 00:37:01,000
Kodwa uTasuke wayengumngane wami oyedwa,
owaxhumana nami ngaphandle kokwesaba okunjalo.

646
00:37:03,170 --> 00:37:05,340
Sekuyisikhathi eside.

647
00:37:05,340 --> 00:37:08,220
Ingabe sekuyiminyaka engaphezu kwengu-50 kakade?

648
00:37:08,220 --> 00:37:11,010
Kusukela ngosuku owafa ngalo—

649
00:37:11,720 --> 00:37:13,300
Ngiyabona manje!

650
00:37:19,020 --> 00:37:20,940
Ukuphila kwami ​​kwabaneka phambi kwamehlo ami!

651
00:37:21,350 --> 00:37:23,610
Ungingenisile!

652
00:37:23,610 --> 00:37:24,860
Yebo, yebo.

653
00:37:24,860 --> 00:37:28,130
Ubusunwaya ukungena 
vala sonke leso sikhathi, akunjalo?

654
00:37:28,130 --> 00:37:30,070
Labo abanesethi yokunqoba

655
00:37:30,070 --> 00:37:33,110
uzogxumela kalula ethubeni 
uma ubanikeza lokho kuvuleka.

656
00:37:34,870 --> 00:37:38,100
Okubaluleke nakakhulu, ingabe uno-Q?

657
00:37:38,100 --> 00:37:39,580
Noma i-Star Religious Group?

658
00:38:03,020 --> 00:38:04,230
Amanayi!

659
00:38:09,820 --> 00:38:12,400
Wh-Wh-Wh-Wh-Wha...

660
00:38:12,400 --> 00:38:13,990
Yini?!

661
00:38:13,990 --> 00:38:15,740
Riko, unayo isoka?!

662
00:38:15,740 --> 00:38:18,620
Cha! Ungumzala! Umzala nje!

663
00:38:18,620 --> 00:38:20,250
Ungu-opharetha oshelelayo.

664
00:38:20,250 --> 00:38:22,080
Ngikutshelile, akekho!

665
00:38:22,080 --> 00:38:24,420
Ungumfundi wesikole esiphakeme?! Mude kakhulu!

666
00:38:24,420 --> 00:38:25,920
Sawubona, mnumzane!

667
00:38:25,920 --> 00:38:27,420
Khumula izibuko zelanga!

668
00:38:30,130 --> 00:38:31,940
Khama! Uyashisa!

669
00:38:31,940 --> 00:38:33,340
Imivimbo emide kangaka!

670
00:38:32,470 --> 00:38:33,340
Sawubona.

671
00:38:33,340 --> 00:38:34,970
Kungani amehlo akho eluhlaza okwesibhakabhaka?

672
00:38:34,970 --> 00:38:37,180
Ungakwazi ukungimela?

673
00:38:37,720 --> 00:38:39,640
Sawubona! Yeka ukuthatheka!

674
00:38:39,640 --> 00:38:41,850
Kulungile, wonke umuntu! Thula phansi!

675
00:38:41,850 --> 00:38:43,600
Kuyichilo lokhu!

676
00:38:43,600 --> 00:38:45,980
Uyazi ukuthi ufuna ukwazi 
ngaye, futhi, Sensei!

677
00:38:45,980 --> 00:38:47,310
Yebo.

678
00:38:47,660 --> 00:38:49,110
Lokhu akufanelekile.

679
00:38:49,110 --> 00:38:51,400
Noma uyisihlobo, 
awukwazi ukuvele ungene.

680
00:38:51,400 --> 00:38:55,360
O, kuzomele ungixolele.
Kwakuyisimo esiphuthumayo.

681
00:38:57,820 --> 00:38:59,530
Futhi, lapha. Inombolo yami yocingo.

682
00:38:59,530 --> 00:39:01,790
Sawubona! Lokho kuphambene nemithetho!

683
00:39:00,140 --> 00:39:00,890
GRAAAH

684
00:39:01,790 --> 00:39:04,590
Thulani! Awutholi amathuba amaningi 
ukuhlangana nabantu njengomfundisi!

685
00:39:04,590 --> 00:39:06,790
Kunjalo nakithi!

686
00:39:06,790 --> 00:39:09,210
Angikholwa ukuthi ufana nezinsizwa! 
Sengiphelelwe inhlonipho ngawe!

687
00:39:09,210 --> 00:39:11,760
Ini?! Uyamlahla u-Hikaru Genji?!

688
00:39:11,760 --> 00:39:13,690
Yeka isikole esiphilayo.

689
00:39:13,690 --> 00:39:16,980
Silima wena! Ngithe ungabonisi 
wena phambi kwabangane bami!

690
00:39:17,640 --> 00:39:20,430
Abasebenzisa inhlamba bahlaselwe. Thola okusele.

691
00:39:21,850 --> 00:39:23,100
Ngiyantanta?!

692
00:39:28,470 --> 00:39:30,160
Sibheke eJujutsu High manje.

693
00:39:30,600 --> 00:39:32,930
Awufuni nibangane 
ubambeke kulokhu, akunjalo?

694
00:39:35,240 --> 00:39:37,240
Ngabe izigidi ezingamashumi amathathu lezo?

695
00:39:37,240 --> 00:39:39,200
Lona ohamba naye ngomunye umthakathi?

696
00:39:39,200 --> 00:39:41,010
Ngabhejwa nonogada wakhe.

697
00:39:41,340 --> 00:39:42,870
Yeka into emnandi.

698
00:39:42,870 --> 00:39:45,710
Izigidi ezingamashumi amathathu ngokubulala ingane 
ongeyena ngisho umthakathi.

699
00:39:45,710 --> 00:39:47,500
Mhlawumbe ngizoba ne-eel kusihlwa?

700
00:39:47,500 --> 00:39:49,710
Ukudla kuhlala kunambitheka kakhulu 
ngemva kokubulala umuntu.

701
00:39:49,710 --> 00:39:52,170
Ingabe uvela ku-Star Religious Group?

702
00:39:52,550 --> 00:39:56,820
Abantu bakwa-Q babegqoke izingubo ezingavamile nakakhulu.

703
00:39:57,050 --> 00:39:58,550
Ingabe uyi-rookie?

704
00:39:58,550 --> 00:40:00,680
Uma ubulala umuntu kwenze ungakhulumi.

705
00:40:04,850 --> 00:40:06,020
Kancane kancane.

706
00:40:19,430 --> 00:40:21,620
Ungalinge uthathe noma yini kuleyo ntombazane.

707
00:40:22,350 --> 00:40:23,830
Ngizokubulala.

708
00:40:28,960 --> 00:40:30,130
Yini lokhu?

709
00:40:31,040 --> 00:40:32,710
Awu, awunamandla?

710
00:40:33,970 --> 00:40:35,130
Uphi u-Riko-chan?

711
00:40:35,920 --> 00:40:38,510
Washiya isikole noGojo-sama.

712
00:40:38,510 --> 00:40:41,180
Khona-ke kufanele sihambe ngaleyo ndlela, nathi.

713
00:40:41,180 --> 00:40:43,590
Lokhu kube nzima kancane.

714
00:40:44,850 --> 00:40:47,640
Ngakho lokho ngempela kwakuyizigidi ezingamashumi amathathu ngaphambili.

715
00:40:50,650 --> 00:40:52,060
A shikigami?!

716
00:40:52,060 --> 00:40:54,520
Cha, akufani neze ne-shikigami.

717
00:40:54,900 --> 00:40:55,940
Satoru.

718
00:40:56,320 --> 00:40:59,150
Kukhona inhlanhla yamashumi amathathu 
million ekhanda lika-Amanai?

719
00:40:59,150 --> 00:41:03,120
Yebo. Ifakwe ku-
indawo engaphansi komhlaba yabasebenzisi abaqalekisayo.

720
00:41:03,120 --> 00:41:05,830
Ngokusobala, umkhawulo wesikhathi uwukuthi
11 AM ngosuku lwakusasa.

721
00:41:06,330 --> 00:41:07,830
Manje izinto sezinengqondo.

722
00:41:08,800 --> 00:41:12,580
Okubili, okuthathu, okune... Kubukeka okufanayo.

723
00:41:12,580 --> 00:41:13,880
Ingabe shikigami?

724
00:41:14,230 --> 00:41:18,550
Jeez... Nabathakathi be-jujutsu 
onesandla esifushane unyaka wonke.

725
00:41:18,550 --> 00:41:21,570
Uma ufuna ukushintsha imisebenzi, 
sizokwamukela khehla.

726
00:41:21,570 --> 00:41:24,890
Hhayi, ukuqashwa komphakathi 
akuwona umsebenzi olula, futhi.

727
00:41:24,890 --> 00:41:27,520
Vele usinike lelobhudi sizophila.

728
00:41:27,520 --> 00:41:29,070
Kukhona okwengeziwe! Ezinhlanu zazo manje!

729
00:41:29,070 --> 00:41:32,350
Yini engaka ngale brat?

730
00:41:41,360 --> 00:41:43,090
Usanda kwenzani?

731
00:41:43,350 --> 00:41:44,910
I-shikigami ayishabalali!

732
00:41:44,910 --> 00:41:46,620
Iyiphi eyiqiniso?!

733
00:41:46,620 --> 00:41:47,890
Abayona i-shikigami.

734
00:41:47,890 --> 00:41:49,200
Bangama-clone.

735
00:41:49,200 --> 00:41:51,460
Futhi ngayinye ingeyangempela.

736
00:41:56,130 --> 00:41:57,670
Isihogo yini lesi?!

737
00:41:57,670 --> 00:41:58,590
Okungapheli.

738
00:41:58,590 --> 00:42:00,300
Ngu-Achilles kanye noFudu.

739
00:42:00,300 --> 00:42:01,130
Hhawu?!

740
00:42:01,130 --> 00:42:03,640
Kubalulekile ukufunda, uyazi.

741
00:42:05,720 --> 00:42:09,140
Eyakho indlela yokwenza i-cloning evumela 
ubuningi obuyisihlanu, kuhlanganisa nelokuqala.

742
00:42:09,140 --> 00:42:13,020
Futhi uhlale ukhululekile ukunquma ukuthi iyiphi 
wama-clones ngumzimba oyinhloko, akunjalo?

743
00:42:13,020 --> 00:42:15,230
Ngakho uma umzimba wakho omkhulu usengozini,

744
00:42:15,230 --> 00:42:17,690
wenza i-clone ephephile umzimba omkhulu.

745
00:42:17,690 --> 00:42:19,650
Leyo yisu elihle onalo lapho.

746
00:42:19,650 --> 00:42:22,570
Angiqondi ukuthi kungani ubuthakathaka kangaka.

747
00:42:23,530 --> 00:42:27,050
Ingabe awukwazi ukukhiqiza i-clone 
isikhathi eside ngemva kokubhujiswa kwayo?

748
00:42:27,050 --> 00:42:29,540
Wazi kanjani ukuthi iyiphi indlela yami?

749
00:42:29,540 --> 00:42:31,120
Ngeshwa ngawe,

750
00:42:31,120 --> 00:42:32,870
Nginamehlo amahle.

751
00:42:33,520 --> 00:42:35,540
Uyabona, indlela yami

752
00:42:35,540 --> 00:42:38,630
kufana nokuhlangana 
uchungechunge lwezinombolo ezingapheli.

753
00:42:38,630 --> 00:42:41,490
Noma yini esondela kimi 
ikhula kancane futhi ihamba kancane,

754
00:42:41,490 --> 00:42:44,470
futhi ekugcineni, iyehluleka ukungifinyelela.

755
00:42:45,000 --> 00:42:47,510
Lapho ngikhulisa isu lami Elingenamkhawulo,

756
00:42:47,510 --> 00:42:50,270
Ngithola ongakubiza
inombolo yemvelo eyinegethivu.

757
00:42:50,270 --> 00:42:53,850
Ngokuyisisekelo yakha a 
i-apula elilodwa lengqondo.

758
00:42:54,480 --> 00:42:57,480
Ukwenza kanjalo kubangela konke okuzungezile 
ungene kuleso sikhala, njengoba ubonile.

759
00:42:57,770 --> 00:42:59,480
Nakuba kuphazamisa ngendlela emangalisayo.

760
00:42:59,730 --> 00:43:03,650
Angikwazi ukudala enkulu kakhulu 
ukusabela eduze kwami,

761
00:43:03,650 --> 00:43:05,950
futhi uma ngiqala ukukhathazeka 
mayelana nama-vector, futhi,

762
00:43:05,950 --> 00:43:08,910
ukulawula abaqalekisiweyo 
amandla aba ubuhlungu bangempela.

763
00:43:09,260 --> 00:43:11,680
Ngokuyisisekelo, kuyakhathaza kakhulu.

764
00:43:15,120 --> 00:43:19,130
Kodwa konke lokho kulungile 
ukusebenza kobuchwepheshe.

765
00:43:20,920 --> 00:43:22,800
Vikela ikhanda lakho.

766
00:43:39,560 --> 00:43:41,860
Lokhu okulandelayo ukuhlukana kokungapheli.

767
00:43:44,150 --> 00:43:45,960
Isu lami eliqalekisiwe elihlanekezelwe,

768
00:43:47,570 --> 00:43:48,450
Okubomvu!

769
00:44:03,760 --> 00:44:05,260
Ngehlulekile!

770
00:44:15,180 --> 00:44:18,140
Ngangicabanga ngempela ukuthi ngingakwenza ngaleso sikhathi.

771
00:44:18,980 --> 00:44:21,150
Ingabe lo mfana ukhona ngempela?

772
00:44:24,070 --> 00:44:25,490
NgowaseKuroi.

773
00:44:29,520 --> 00:44:31,020
Wh-Senzani?!

774
00:44:31,520 --> 00:44:32,610
Kuroi has...

775
00:44:33,280 --> 00:44:34,530
UKuroi ube...

776
00:44:37,220 --> 00:44:39,390
Kukhona njalo ithuba 
okubi kakhulu kungenzeka.

777
00:44:39,700 --> 00:44:41,520
Ushesha kakhulu kunami,

778
00:44:41,520 --> 00:44:43,520
ngakho qhubeka! Shesha ohlangothini lukaRiko!

779
00:44:46,690 --> 00:44:49,320
Ngiyaxolisa. Lokhu kube yiphutha lami.

780
00:44:49,320 --> 00:44:50,580
Ngempela?

781
00:44:50,580 --> 00:44:52,980
Angicabangi ukuthi lokhu ngisho nokubalwa njengephutha.

782
00:44:52,980 --> 00:44:56,570
Ngakubukela phansi ukuthi malini wethu
izitha zizokwazisa iKuroi-san.

783
00:44:57,010 --> 00:44:58,360
Umnyakazo wabo olandelayo

784
00:44:58,360 --> 00:45:01,080
cishe uzonikela kuye 
umlungisele ukushintshana.

785
00:45:01,080 --> 00:45:03,800
Into efana nokuhweba i-Amanai ngeKuroi-san,

786
00:45:03,800 --> 00:45:06,930
noma bethi bazobulala uKuroi-san 
uma singambulali u-Amanayi.

787
00:45:07,890 --> 00:45:11,510
Kodwa sinamandla kunoma yikuphi 
izingxoxo njengoba sine-Amanai.

788
00:45:12,080 --> 00:45:14,420
Inqobo nje uma bemisa 
indawo yokwenza isivumelwano,

789
00:45:14,420 --> 00:45:16,580
singakwenza kuphumelele.

790
00:45:17,220 --> 00:45:19,940
Ngibuyisela u-Amanai e-Jujutsu High manje.

791
00:45:19,940 --> 00:45:23,030
Singaba noShoko noma othile 
ame njengomzimba wakhe uphindwe kabili.

792
00:45:22,010 --> 00:45:23,030
H-Yima!

793
00:45:24,050 --> 00:45:26,140
Nami ngiya kulesi sivumelwano!

794
00:45:26,140 --> 00:45:27,970
Angikakathembeki nina nobabili!

795
00:45:27,970 --> 00:45:30,690
Hhawu?! Usasho 
ukuthi emva kwakho konke lokhu,

796
00:45:30,690 --> 00:45:32,350
Noma ukwazi ukumsindisa...

797
00:45:33,540 --> 00:45:37,590
Kuthiwani uma uKuroi engakabuyi 
Ngifana ne-Tengen-sama?

798
00:45:38,850 --> 00:45:39,570
angika...

799
00:45:43,220 --> 00:45:45,010
Angikamvalelisi nokumvalelisa!

800
00:45:56,310 --> 00:45:59,040
Umthumbi uzofinyelela 
aphume kithi ekugcineni.

801
00:45:59,800 --> 00:46:02,760
Uma bebonakala benjalo 
uhlakaniphe kunalokho esikulindele,

802
00:46:02,760 --> 00:46:07,350
futhi ukuletha nawe nathi kungenzeka 
kulimaze ithuba likaKuroi-san lokusinda...

803
00:46:11,100 --> 00:46:13,290
khona sizokushiya ngemuva.

804
00:46:21,280 --> 00:46:24,030
Kulungile. Lokho kuyasebenza.

805
00:46:25,040 --> 00:46:26,840
Ngokushintshana,

806
00:46:26,840 --> 00:46:30,490
uma usaba kancane futhi 
ngifuna ukuya ekhaya, sizovele sikuzibe.

807
00:46:31,460 --> 00:46:32,880
Kukhumbule lokho.

808
00:46:38,360 --> 00:46:41,250
Mensore!

809
00:46:47,780 --> 00:46:50,790
OKINAWA

810
00:46:50,790 --> 00:46:52,290
USUKU LWEZINKONZO ZOKUVIKELA 2

811
00:46:57,790 --> 00:47:00,230
Angikholwa ukuthi ngithunjiwe 
yi-Star Religious Group,

812
00:47:00,230 --> 00:47:02,260
nangomuntu ongathakathi kulokho.

813
00:47:02,590 --> 00:47:04,750
Nginamahloni ngami.

814
00:47:04,750 --> 00:47:07,380
Ubungeke ukwazi ukuzibamba 
ukubambe ngabomvu.

815
00:47:07,380 --> 00:47:09,260
Ingxenye yecala ilele kimi, futhi.

816
00:47:09,790 --> 00:47:13,010
Ingabe ngempela ngangibambekile?

817
00:47:14,500 --> 00:47:18,610
Bengicabanga ukuthi ngiqaphile 
ngemuva kwesigameko no-Q.

818
00:47:19,450 --> 00:47:20,910
Kuroi!

819
00:47:22,630 --> 00:47:26,110
Angikabi nakho okuningi 
inkumbulo yokuhlaselwa.

820
00:47:26,400 --> 00:47:29,180
Futhi nonke nize lapha ngendiza?

821
00:47:29,180 --> 00:47:30,740
Ubukahle?

822
00:47:30,740 --> 00:47:32,240
Awuzange uhlaselwe?

823
00:47:32,570 --> 00:47:34,330
USatoru unamehlo amahle.

824
00:47:35,930 --> 00:47:38,750
Ngaphambi kokuthi sihambe, wabheka 
bonke abagibeli nabasebenzi,

825
00:47:39,970 --> 00:47:42,400
kanye nangaphakathi 
nangaphandle kwendiza.

826
00:47:43,160 --> 00:47:46,920
Futhi ngenkathi sisemoyeni, nganginakho 
umoya wami oqalekisiweyo linda ngaphandle.

827
00:47:48,860 --> 00:47:51,450
Bekuphephile kunokusebenzisa umzila wasemhlabeni.

828
00:47:52,690 --> 00:47:54,670
Ngifisa ukwazi ukuthi kungani

829
00:47:54,670 --> 00:47:57,940
baqoke i-Okinawa ukuthi ishintshe.

830
00:47:58,270 --> 00:48:00,440
Mhlawumbe ukuthenga isikhathi, akunjalo?

831
00:48:00,440 --> 00:48:05,440
UHLELO LOKUHAMBA

832
00:48:00,990 --> 00:48:02,900
Noma behluleka ukubulala uRiko-sama,

833
00:48:02,900 --> 00:48:05,470
babengamvimba ekwenzeni 
umnqamulajuqu wakusasa wenyanga egcwele.

834
00:48:05,470 --> 00:48:10,870
LINGANA NE-TENGEN-SAMA
NGEMVA kokushona kwelanga!
UMSEBENZI WOKUVIKELA UQEDIWE

835
00:48:05,470 --> 00:48:07,000
Ukube bekuyinjongo leyo,

836
00:48:07,000 --> 00:48:10,410
bangakhetha indawo yasemaphandleni 
ngengqalasizinda yezokuthutha engeyinhle.

837
00:48:10,410 --> 00:48:13,880
Awucabangi ukuthi bayahlela 
ukuthatha isikhumulo sezindiza, akunjalo?

838
00:48:13,880 --> 00:48:15,220
Mhlawumbe kunjalo.

839
00:48:15,220 --> 00:48:16,410
Kodwa sizophila.

840
00:48:16,790 --> 00:48:19,900
Akuthina sodwa abeze lapha.

841
00:48:21,910 --> 00:48:26,090
Ngokusobala lokhu akuwona umgomo 
kufanelekile unyaka wokuqala.

842
00:48:23,130 --> 00:48:26,090
JUJUTSU HIGH
UNYAKA WOKUQALA
NANAMI KENTO

843
00:48:26,090 --> 00:48:30,930
JUJUTSU HIGH
UNYAKA WOKUQALA
I-HAIBARA YU

844
00:48:26,090 --> 00:48:28,310
Ngiphatheke kabi kodwa!

845
00:48:28,310 --> 00:48:30,930
Ngifuna ukubukisa phambi kwe-Geto-san, nami!

846
00:48:30,930 --> 00:48:34,540
Ngaphandle kwalokho, ngizwa abantu bakithi abasezingeni eliphezulu 
bazigqokise emathanjeni

847
00:48:34,540 --> 00:48:36,450
ukuvikela intombazanyana engenacala!

848
00:48:36,450 --> 00:48:39,400
Ngakho kufanele sinikele ngakho konke, nathi!

849
00:48:39,800 --> 00:48:43,730
Uma i-typhoon ingena futhi ivala 
ezikhumulweni zezindiza, imizamo yethu izoba yize.

850
00:48:45,150 --> 00:48:47,650
I-UPPERCLASSMAN EZIGQOKA ETHAMBO

851
00:48:46,170 --> 00:48:47,650
Ikhukhamba yolwandle, ikhukhamba lolwandle!

852
00:48:47,650 --> 00:48:50,620
Kubi! Lokho kubi kakhulu!

853
00:48:51,730 --> 00:48:53,990
Ingabe kufanele ngempela sibuke izindawo ezinjengalezi?

854
00:48:53,990 --> 00:48:56,260
USatoru nguyena okuphakamisile.

855
00:48:56,960 --> 00:49:00,140
Cishe ukhombisa ukucabangela 
ngoRiko-chan, ngendlela yakhe.

856
00:49:01,090 --> 00:49:02,540
Yize sekusondele...

857
00:49:03,070 --> 00:49:05,620
Satoru! Isikhathi.

858
00:49:05,620 --> 00:49:07,440
Oh, sekuyisikhathi kakade?

859
00:49:09,460 --> 00:49:11,050
Boo.

860
00:49:13,050 --> 00:49:16,300
Suguru, asibuyele emuva 
kusasa ekuseni kunalokho.

861
00:49:18,530 --> 00:49:19,940
Kodwa...

862
00:49:19,940 --> 00:49:22,190
Isimo sezulu simile, akunjalo?

863
00:49:23,430 --> 00:49:24,320
Ngaphandle kwalokho...

864
00:49:24,810 --> 00:49:29,220
bambalwa abasebenzisi beziqalekiso 
I-Okinawa kuneyaseTokyo.

865
00:49:27,070 --> 00:49:31,610
THUKANI ABASEBENZISI

866
00:49:29,220 --> 00:49:31,620
Masiyigcine ingathí sina kakhulu, Satoru.

867
00:49:32,420 --> 00:49:36,220
Kungcono uma umkhawulo wesikhathi ku-bounty 
iyaphela ngenkathi siphakathi nendiza, akunjalo?

868
00:49:33,180 --> 00:49:35,100
Intokazi, inhlanzi yenkanyezi.

869
00:49:35,750 --> 00:49:36,950
Ngakho kunjalo!

870
00:49:36,950 --> 00:49:38,120
Satoru.

871
00:49:38,120 --> 00:49:41,110
Awukayikhiphi indlela yakho 
kusukela izolo, usenayo?

872
00:49:41,390 --> 00:49:42,690
Nawe awukalalanga.

873
00:49:42,690 --> 00:49:44,630
Futhi awuhlelile ukulala namuhla ebusuku, akunjalo?

874
00:49:45,080 --> 00:49:48,010
Uqinisekile ukuthi asidingi 
ukuze ubuyele eJujutsu High?

875
00:49:50,130 --> 00:49:52,070
Akuyona inkinga.

876
00:49:52,070 --> 00:49:55,800
Idlala iminyaka engu-99 ye-MomoTetsu 
kwakunzima kakhulu.

877
00:49:57,390 --> 00:50:00,140
Ngaphandle kwalokho, ulapha, futhi.

878
00:50:06,620 --> 00:50:09,600
Nanami, bathi banjalo
ukwelula ukuhlala kwabo ngolunye usuku!

879
00:50:09,600 --> 00:50:11,190
Ucabanga ukuthi kukhona okwenzekile?!

880
00:51:58,010 --> 00:52:00,260
I-TOKYO JUJUTSU PHEZULU, IZINDABA ZAMA-MT. MUSHIRO

881
00:52:01,760 --> 00:52:06,520
USUKU LOKUVIKELA MISSION 3 15:00

882
00:52:04,570 --> 00:52:06,520
Umsebenzi omuhle, wonke umuntu.

883
00:52:09,020 --> 00:52:11,100
Singaphakathi komgoqo weJujutsu High manje.

884
00:52:12,530 --> 00:52:14,550
Yeka ukukhululeka.

885
00:52:14,550 --> 00:52:15,570
Yebo.

886
00:52:17,600 --> 00:52:18,620
Satoru.

887
00:52:20,440 --> 00:52:22,330
Usebenze kanzima ngempela kulokhu.

888
00:52:25,730 --> 00:52:28,910
Angifuni ukubhajwa 
ukugada ingane futhi.

889
00:52:28,910 --> 00:52:29,760
Huh?

890
00:52:38,820 --> 00:52:39,870
Akunakwenzeka!

891
00:52:40,380 --> 00:52:44,560
Singaphakathi komgoqo we-Jujutsu High!

892
00:52:44,920 --> 00:52:48,300
Ingabe sake sahlangana ngaphambili?

893
00:52:48,300 --> 00:52:49,650
Ungakhathazeki ngakho.

894
00:52:49,650 --> 00:52:54,320
Ngibi kabi ukukhumbula amagama abafana futhi.

895
00:52:58,070 --> 00:53:03,530
Ngake ngaya kobona ubhuti ozalwa 
umndeni wakwaGojo onamehlo ayisithupha phezu kwe-lark.

896
00:53:23,400 --> 00:53:25,180
Ungalokothi ngaphambi noma ngemva kwalokho

897
00:53:25,180 --> 00:53:29,440
kukhona owangiqaphela ngimi ngemva kwabo.

898
00:53:30,320 --> 00:53:32,580
Ingakho ngamgqokisa...

899
00:53:37,400 --> 00:53:39,370
kwaze kwaba buthuntu izinzwa zakhe.

900
00:53:49,540 --> 00:53:50,580
Satoru!

901
00:53:52,050 --> 00:53:53,810
Ngiyaphila.

902
00:53:53,810 --> 00:53:57,010
Angizange ngifinyelele ngesikhathi sami
ubuchwepheshe, kepha iphuthelwe okubalulekile kwami.

903
00:53:57,400 --> 00:53:59,420
Ngibe sengiziqinisa 
ngamandla aqalekisiweyo

904
00:53:59,420 --> 00:54:01,570
ngakho-ke i-blade yayingenakukhishwa nhlobo.

905
00:54:02,210 --> 00:54:06,240
Kwakufana nokudlula indawo ephephile 
phinifa ngejezi elilukiwe.

906
00:54:06,740 --> 00:54:08,400
Ngempela, ngiyaphila.

907
00:54:08,720 --> 00:54:11,150
Beka kuqala u-Amanai kuqala.

908
00:54:11,460 --> 00:54:13,590
Ngizobhekana nalo mfana.

909
00:54:14,360 --> 00:54:18,180
Suguru, nina nobabili nimyise eTengen-sama.

910
00:54:19,450 --> 00:54:20,640
Satoru...

911
00:54:26,430 --> 00:54:27,830
Qaphela!

912
00:54:28,290 --> 00:54:29,160
Asambe!

913
00:54:29,680 --> 00:54:30,300
Kulungile!

914
00:54:31,380 --> 00:54:33,300
Ucabanga ukuthi ukhuluma nobani?

915
00:54:40,530 --> 00:54:43,690
Lokho kwehlukile ku- 
ucwebe angigwaze ngalo.

916
00:54:44,020 --> 00:54:46,560
Futhi kuphi lokho 
umoya oqalekisiweyo uvelaphi?

917
00:54:47,020 --> 00:54:49,560
Kuningi kakhulu okungaziwa, maye!

918
00:54:50,040 --> 00:54:52,160
I-Star Plasma Vessel isihambile.

919
00:54:52,830 --> 00:54:55,860
Benginethemba lokukwehlisa 
ngalokho kuhlasela kwangaphambili.

920
00:54:55,860 --> 00:54:57,060
Ngicabanga ukuthi ngigqwalile.

921
00:54:57,310 --> 00:55:00,580
Inzuzo ku-Amanai isivele ikhona 
wehlisiwe, siphukuphuku.

922
00:55:00,840 --> 00:55:03,570
Ngoba ngiyehlise, isifebe esizidlayo.

923
00:55:04,100 --> 00:55:06,460
Lapho ebhekene nabantu 
ngaphandle kokuvuleka njengawe,

924
00:55:06,460 --> 00:55:09,960
kufanele uqale udale phezulu futhi 
ukwehla okuholela emigomweni engamanga eminingana.

925
00:55:10,330 --> 00:55:14,570
Ngahleka lapho labo Nkanyezi Yezenkolo 
Amadoda eqembu aya e-Okinawa.

926
00:55:14,870 --> 00:55:18,500
Kwamunca ukuthi akekho 
bafa abathakathi ababemzungezile;

927
00:55:18,500 --> 00:55:20,970
kodwa ukube bengingakubekanga lokho 
umkhawulo wesikhathi ku-bounty,

928
00:55:21,780 --> 00:55:25,470
ubungeke ukhulule 
inqubo yakho kuze kube sekupheleni.

929
00:55:26,060 --> 00:55:27,530
Lokho kunjalo?

930
00:55:33,140 --> 00:55:34,360
Uyashesha!

931
00:55:34,840 --> 00:55:36,180
Futhi hhayi lokho kuphela.

932
00:55:36,180 --> 00:55:39,210
Ngangazi ukuthi kukhona okungahambi kahle ngaye!

933
00:55:39,210 --> 00:55:41,210
Akanawo amandla aqalekisiweyo ayiziro!

934
00:55:41,800 --> 00:55:44,830
Unesivumelwano saseZulwini 
ukumnika amandla ngokomzimba!

935
00:56:17,110 --> 00:56:20,620
Angicabangi noma ubani owaziyo 
indlela yami iza ngaphandle kwecebo.

936
00:56:21,160 --> 00:56:23,120
Ingabe lelo thuluzi eliqalekisiweyo elakho 
Icilongo eliyigugu?

937
00:56:23,120 --> 00:56:25,840
Uxolo, kodwa ngeke ngikuvumele ukuthi kusondele!

938
00:56:40,900 --> 00:56:43,540
Njengoba engenawo amandla aqalekisiweyo, 
Angikwazi ukufunda ukuba khona kwakhe.

939
00:56:43,540 --> 00:56:46,680
Futhi angikwazi ukuthembela nje emzwelweni wemvelo.

940
00:56:46,680 --> 00:56:49,470
Kukhona lowomoya oqalekisiweyo 
emthandele.

941
00:56:49,470 --> 00:56:52,060
Ngidinga nje ukulandela ubukhona bayo.

942
00:56:53,620 --> 00:56:57,450
Noma kunjalo, ushesha kakhulu!

943
00:56:57,940 --> 00:56:59,700
I-Cused Technique Amplification,

944
00:57:00,310 --> 00:57:01,860
Umkhawulo Okukhiphayo...

945
00:57:07,810 --> 00:57:08,530
Okuluhlaza okwesibhakabhaka!

946
00:57:23,630 --> 00:57:25,380
Manje ayikho ikhava.

947
00:57:25,380 --> 00:57:27,050
Akakwazi ukuqalisa ukuhlasela okungalindelekile.

948
00:57:27,050 --> 00:57:28,690
Wacasha ehlathini?

949
00:57:31,200 --> 00:57:32,180
Ingabe labo...

950
00:57:33,300 --> 00:57:34,680
Fly Heads?!

951
00:57:39,080 --> 00:57:41,820
Ngabe wayebagcina ngaphakathi 
lowomoya oqalekisiweyo?

952
00:57:42,100 --> 00:57:44,580
Ngakho-ke usebenzisa ama-Fly Heads njengamakhoba.

953
00:57:45,020 --> 00:57:47,500
Manje angikwazi ukusho ukuthi ukuphi.

954
00:57:48,310 --> 00:57:50,340
Udale indawo eyimpumputhe.

955
00:57:50,340 --> 00:57:51,780
Kufanele ngisebenzise Okuluhlaza okwesibhakabhaka futhi...

956
00:57:52,440 --> 00:57:55,330
Cha, linda! Ulandela...

957
00:57:55,330 --> 00:57:56,670
Amanayi!

958
00:58:03,450 --> 00:58:05,880
Intuition yakhe ibukhali ngokwanele 
ukungizwa ngingenalutho.

959
00:58:06,260 --> 00:58:08,830
Ayikho indlela yokuthi Amehlo akho Ayisithupha angakunaki

960
00:58:09,210 --> 00:58:12,060
amandla aqalekisiwe angajwayelekile
ephuma kuleli thuluzi eliqalekisiwe.

961
00:58:13,420 --> 00:58:14,790
Nakuba lokho ekugcineni...

962
00:58:17,980 --> 00:58:20,860
ngikuthole ukuthi ugxile ekuzivikeleni 
ngesu lakho.

963
00:58:53,610 --> 00:58:56,490
Ithuluzi Eliqalekisiwe Lebanga Elikhethekile, 
Umkhonto WeZulu Oguquliwe.

964
00:58:56,900 --> 00:59:00,700
Umphumela wawo ukukhululwa ngempoqo 
kwanoma yimaphi amasu asebenzayo.

965
00:59:01,790 --> 00:59:02,600
Ngicabanga...

966
00:59:06,420 --> 00:59:08,380
Ngibuyisa unqenqema manje.

967
00:59:47,160 --> 00:59:48,130
Riko-sama.

968
00:59:49,740 --> 00:59:51,620
Lokhu kukude lapho ngihamba khona.

969
00:59:53,740 --> 00:59:55,280
Riko-sama, ngicela...

970
00:59:55,820 --> 00:59:56,700
Ngicela...

971
01:00:01,190 --> 01:00:03,910
Kuroi, ngiyakuthanda!

972
01:00:04,230 --> 01:00:07,650
Ngihlale nginakho, futhi ngizokwenza njalo!

973
01:00:08,460 --> 01:00:09,670
Nami futhi!

974
01:00:10,260 --> 01:00:12,340
Nami ngiyakuthanda!

975
01:00:34,200 --> 01:00:35,480
Ngakho lokhu...

976
01:00:35,480 --> 01:00:36,490
Yebo.

977
01:00:36,820 --> 01:00:38,870
Sisendaweni yase-Tengen-sama manje.

978
01:00:40,460 --> 01:00:42,620
Lesi yisisekelo se 
izithiyo ezibalulekile zesizwe,

979
01:00:43,430 --> 01:00:45,750
Ihholo Eliyinhloko Lamathuna Enkanyezi.

980
01:00:46,870 --> 01:00:48,860
Uma wehla ezitebhisini,

981
01:00:48,860 --> 01:00:52,880
adlule esangweni aqhubeke 
phansi kwesihlahla esikhulu.

982
01:00:53,270 --> 01:00:56,530
Bese uzoba ngaphakathi kwesipesheli 
umgoqo ohlukene nawo

983
01:00:56,530 --> 01:00:58,390
umgoqo ozungeze iJujutsu High.

984
01:00:58,870 --> 01:01:01,570
Abamenyiwe kuphela abakwazi ukungena.

985
01:01:02,260 --> 01:01:05,600
I-Tengen-sama izovikela 
kuwe kuze kube sekupheleni.

986
01:01:08,230 --> 01:01:09,640
Lokho...

987
01:01:09,640 --> 01:01:12,780
noma singabuyela emuva 
bese uya ekhaya noKuroi-san.

988
01:01:17,030 --> 01:01:17,890
Huh?

989
01:01:17,890 --> 01:01:21,500
Ngenkathi uthisha wethu esitshela ngalo msebenzi,

990
01:01:21,500 --> 01:01:24,840
wabiza ukufanisa "ukusula."

991
01:01:25,540 --> 01:01:29,750
Wayezama ukusitshela ukuthi siqaphele 
ukuthi sasinzima kangakanani isono leso.

992
01:01:29,750 --> 01:01:32,080
Uthisha wethu angaba ubuchopho bemisipha,

993
01:01:32,080 --> 01:01:34,140
kodwa uvame ukwenza izinto ezizungezile.

994
01:01:38,090 --> 01:01:42,420
Mina noSatoru sesiyikhulumile 
ngaphambi kokuba sihlangane nawe.

995
01:01:44,180 --> 01:01:47,900
Kuthiwani uma Umkhumbi we-Star Plasma 
i-brat yenqaba ukufana?

996
01:01:47,900 --> 01:01:51,400
Bese... ukufanisa kucishiwe!

997
01:01:52,950 --> 01:01:54,140
Uqinisekile ngalokho?

998
01:01:54,140 --> 01:01:54,900
Huh?

999
01:01:55,300 --> 01:01:58,910
Kungase kusho ukulwa 
Tengen-sama, uyazi.

1000
01:02:00,600 --> 01:02:02,420
Uyesaba?

1001
01:02:02,900 --> 01:02:05,580
Kulungile. Konke kuzolunga ngandlela thize.

1002
01:02:06,490 --> 01:02:09,180
Siqine kakhulu.

1003
01:02:09,520 --> 01:02:12,150
Kungakhathaliseki ukuthi uthatha siphi isinqumo,

1004
01:02:12,150 --> 01:02:14,760
sizoqinisekisa ikusasa lakho.

1005
01:02:19,080 --> 01:02:20,100
Ngi...

1006
01:02:21,130 --> 01:02:23,270
bekulokhu kukhethekile, 
kusukela ngosuku engazalwa ngalo.

1007
01:02:23,880 --> 01:02:26,550
Wonke umuntu wayelokhu engitshela 
ukuthi ngangihlukile.

1008
01:02:27,940 --> 01:02:30,730
Ukuba okhethekile bekujwayelekile kimi,

1009
01:02:31,150 --> 01:02:33,210
futhi ngiphile impilo yami ngizama 
ukugwema ingozi

1010
01:02:33,210 --> 01:02:35,320
ngangokunokwenzeka 
ngenxa yalolusuku.

1011
01:02:36,840 --> 01:02:40,710
Angisakhumbuli ngempela 
ngosuku okwashona ngalo umama nobaba.

1012
01:02:41,020 --> 01:02:43,450
Angisazizwa ngidabukile noma nginesizungu ngalokho.

1013
01:02:45,170 --> 01:02:46,700
Ngacabanga ukuthi konke kuzolunga,

1014
01:02:46,700 --> 01:02:50,170
noma ngabe ngathathwa 
kuwo wonke umuntu futhi afanisiwe.

1015
01:02:53,600 --> 01:02:55,540
Ukuthi noma bekunzima kangakanani,

1016
01:02:55,930 --> 01:02:59,720
kwakuyoyeka ukudabuka nesizungu ngolunye usuku.

1017
01:03:01,480 --> 01:03:02,460
Kodwa...

1018
01:03:03,360 --> 01:03:04,420
Kodwa...

1019
01:03:04,920 --> 01:03:06,200
Thembeka...

1020
01:03:07,220 --> 01:03:10,200
Ngifuna ukuba nawo wonke umuntu isikhathi eside!

1021
01:03:10,200 --> 01:03:13,900
Ngifuna ukuya kuzo zonke izinhlobo 
wezindawo nawo wonke umuntu!

1022
01:03:14,490 --> 01:03:19,090
Ngifuna ukubona zonke izinhlobo 
wezinto nokwenza okwengeziwe!

1023
01:03:19,860 --> 01:03:22,580
Masigoduke, Riko-chan.

1024
01:03:29,750 --> 01:03:30,610
Yebo!

1025
01:03:46,640 --> 01:03:47,780
Riko-chan?

1026
01:03:49,620 --> 01:03:51,250
Kulungile, umsebenzi usuphelile.

1027
01:03:53,510 --> 01:03:55,330
Usukhululekile ukuhamba manje.

1028
01:04:00,240 --> 01:04:02,500
Kungani ulapha?

1029
01:04:04,420 --> 01:04:05,850
Kungani?

1030
01:04:06,370 --> 01:04:08,900
O, yilokho okushoyo.

1031
01:04:11,260 --> 01:04:14,420
Ngoba ngibulale uGojo Satoru.

1032
01:04:28,340 --> 01:04:29,330
Kunjalo?

1033
01:04:30,230 --> 01:04:31,410
Ifa!

1034
01:05:05,890 --> 01:05:07,890
Ungabi nesineke kakhulu.

1035
01:05:14,190 --> 01:05:16,110
Amathuna Enkanyezi 
kanye ne-Forbidden Vault

1036
01:05:16,110 --> 01:05:17,700
sebenzisa izithiyo ezicashile.

1037
01:05:18,030 --> 01:05:20,200
Ngakho abakwazi ukubeka onogada emasangweni.

1038
01:05:21,280 --> 01:05:23,580
Inqobo nje uma wazi ukuthi iminyango ikuphi,

1039
01:05:23,580 --> 01:05:25,160
zigcwele izimbobo.

1040
01:05:25,620 --> 01:05:28,410
Abathakathi bamatasa ngalesi sikhathi sonyaka,

1041
01:05:28,410 --> 01:05:31,830
kanti iJujutsu High iyachichima 
nge-Fly Heads njengamanje.

1042
01:05:31,830 --> 01:05:34,300
Kuyisiphithiphithi ngaphandle.

1043
01:05:34,690 --> 01:05:38,220
Futhi njengoba ngingenawo amandla aqalekisiweyo, 
Ngifana nomuntu ongabonakali.

1044
01:05:38,580 --> 01:05:41,180
Kwakunenkinga eyodwa nokho.

1045
01:05:41,750 --> 01:05:43,180
Uma ngisebenzisa ithuluzi eliqalekisiwe,

1046
01:05:43,580 --> 01:05:47,270
amandla aqalekisiweyo kuwo azoyeka 
mina ekubeni yindoda engabonakali.

1047
01:05:54,770 --> 01:05:56,610
Manje, kukhona okwengeziwe kule ndaba.

1048
01:05:58,360 --> 01:06:01,950
Niyabo, ngigcina umoya oqalekisiweyo 
ekwazi ukugcina izinto nxazonke.

1049
01:06:01,950 --> 01:06:04,620
Ngakho-ke ngivame ukubeka amathuluzi ami aqalekisiwe 
kuyo uma ngihamba.

1050
01:06:06,120 --> 01:06:07,700
Awudingi ukukusho.

1051
01:06:07,700 --> 01:06:09,410
Yebo, lokho kusho amandla aqalekisiwe avela

1052
01:06:09,410 --> 01:06:12,250
umoya oqalekisiweyo mawungivimbe 
ekubeni ngumuntu ongabonakali.

1053
01:06:14,960 --> 01:06:19,420
Ngakho ngenza umoya oqalekisiweyo ube mncane,
ize ingene emzimbeni wami.

1054
01:06:20,800 --> 01:06:23,550
Bese ngiyigcina esiswini sami.

1055
01:06:23,550 --> 01:06:26,640
Phela izitho zomuntu ongabonakali 
umuntu akabonakali, futhi, akunjalo?

1056
01:06:26,980 --> 01:06:29,640
Ngikwazi kanjalo 
dlula kunoma yisiphi isithiyo

1057
01:06:29,640 --> 01:06:32,100
esaphethe 
zonke izinhlobo zamathuluzi aqalekisiwe.

1058
01:06:35,770 --> 01:06:39,940
Yingakho futhi ngingasebenzisanga 
ithuluzi eliqalekisiwe ekuqaleni.

1059
01:06:41,780 --> 01:06:43,820
Ukuhlasela okumangazayo ku-Six Eyes

1060
01:06:43,820 --> 01:06:46,410
bekungaba yize ukube bengingabonakali.

1061
01:06:46,800 --> 01:06:50,000
Bengingabulala i-Star Plasma Vessel kuqala,

1062
01:06:50,000 --> 01:06:52,540
kodwa ubungozi bokungibona kwamehlo ayisithupha babukhona kakhulu—

1063
01:06:52,540 --> 01:06:53,460
Kwanele.

1064
01:06:53,460 --> 01:06:55,250
UneSivumelwano SaseZulwini, akunjalo?

1065
01:06:55,250 --> 01:06:56,960
Ngiyazi ukuveza ulwazi mayelana

1066
01:06:56,960 --> 01:07:00,420
ikhono lakho likhulisa isisekelo salo 
amandla, njengawomthakathi.

1067
01:07:00,740 --> 01:07:02,930
Akukhona lokho engifuna ukukwazi.

1068
01:07:04,590 --> 01:07:07,470
Waze kanjani ukuthi yimiphi iminyango 
waholela emathuneni eNkanyezi?

1069
01:07:07,890 --> 01:07:11,180
Asihambanga ngisho 
izinsalela ezincane.

1070
01:07:11,540 --> 01:07:14,870
Abantu bashiya inala 
ilandelela eceleni kwezinsalela.

1071
01:07:14,870 --> 01:07:17,320
Njengephunga, imilobo yezinyawo, njalonjalo.

1072
01:07:17,320 --> 01:07:19,780
Isivumelwano sami sithuthukisa zonke izinzwa zami ezinhlanu, futhi.

1073
01:07:20,070 --> 01:07:22,860
Bekufanele kube khona 
omunye wesifazane endleleni lapha.

1074
01:07:22,860 --> 01:07:24,240
Kwenzekani kuye?

1075
01:07:24,240 --> 01:07:25,240
Hm?

1076
01:07:25,660 --> 01:07:28,080
Oh, leyo ncekukazi?

1077
01:07:28,080 --> 01:07:29,620
Cishe ufile.

1078
01:07:29,620 --> 01:07:31,950
Nokho, ngangingenandaba ukuthi uyaphila noma uyafa.

1079
01:07:31,950 --> 01:07:33,660
Uma enenhlanhla, kungenzeka ukuthi usaphila.

1080
01:07:34,080 --> 01:07:35,580
Kunjalo?

1081
01:07:35,580 --> 01:07:38,460
Kufanele ngempela... ufe!

1082
01:08:19,480 --> 01:08:21,900
Leyo Rainbow Dragon inakho 
ukucasha okunzima kunakho konke!

1083
01:08:30,140 --> 01:08:32,100
Ukukhohlisa Ngenhlamba...

1084
01:08:32,970 --> 01:08:34,230
I-Riffraff.

1085
01:08:47,250 --> 01:08:49,070
Sawubona, ngi...

1086
01:08:49,070 --> 01:08:51,830
Ngi... Ngi...

1087
01:08:51,830 --> 01:08:53,410
muhle?

1088
01:08:54,650 --> 01:08:56,250
Isithunzi esingaba khona?

1089
01:08:56,250 --> 01:08:58,040
Isebenzisa isizinda esilula lokho

1090
01:08:58,040 --> 01:09:01,760
uphoqelela ukungabi nodlame kithi sobabili 
ngize ngiphendule umbuzo wayo, pho?

1091
01:09:02,380 --> 01:09:04,590
Ah, kuhle...

1092
01:09:04,590 --> 01:09:06,420
Bese ngivele ngiphume ngithi

1093
01:09:06,420 --> 01:09:07,690
awulona uhlobo lwami.

1094
01:09:13,470 --> 01:09:15,180
Kunjalo-ke.

1095
01:09:20,900 --> 01:09:22,150
Isilima.

1096
01:09:23,150 --> 01:09:24,360
Kuphelile.

1097
01:09:24,940 --> 01:09:26,110
Kwakho!

1098
01:09:29,700 --> 01:09:31,370
Inhlamba Ukukhohlisa.

1099
01:09:31,820 --> 01:09:33,950
Kuyisu elingivumelayo 
amunce imimoya eqalekisiweyo

1100
01:09:33,950 --> 01:09:36,370
asebezinikele, 
futhi uzilawule ngokukhululeka.

1101
01:09:36,370 --> 01:09:39,330
Uma kukhona cishe amabanga amabili 
umehluko emazingeni ethu,

1102
01:09:39,330 --> 01:09:40,750
Ngeqa ukubenza bathumele

1103
01:09:40,750 --> 01:09:42,920
futhi uwamunce ngaphandle kwemibandela.

1104
01:09:44,340 --> 01:09:47,780
Umoya wakhe oqalekisiweyo ungase ube nekhono eliyingqayizivele, 
kodwa ayiqinile kangako.

1105
01:09:48,340 --> 01:09:50,930
Ngiyakwazi ukumunca. Lokho kuzovala inqolobane yakhe yezikhali.

1106
01:09:51,930 --> 01:09:53,800
Lapho-ke ngingavele ngimphoqe ngonya—

1107
01:10:21,290 --> 01:10:24,460
Angizange ngikunqume kabi ngize ngikubulale.

1108
01:10:24,780 --> 01:10:27,000
ngabe ngakubulala ukube 
ubungumsebenzisi we-shikigami,

1109
01:10:27,000 --> 01:10:29,380
kodwa njengoba kunguKusebenzisa isiqalekiso,

1110
01:10:29,720 --> 01:10:33,810
akukho okushiwo ukuthi kungenzeka yini 
imimoya eqalekisiweyo oyimunce ngemva kokufa.

1111
01:10:35,150 --> 01:10:37,780
Kungcono ngigweme izinkinga ezengeziwe lapha.

1112
01:10:38,310 --> 01:10:40,020
Unesibusiso sobuzali.

1113
01:10:40,770 --> 01:10:43,770
Kodwa nangaleso sibusiso,

1114
01:10:44,100 --> 01:10:48,320
nonke nashaywa inkawu njengami 
abangakwazi ngisho nokusebenzisa amasu aqalekisiweyo.

1115
01:10:49,050 --> 01:10:51,570
Uma ufuna ukuphila impilo ende, 
ungalokothi ukhohlwe lokho.

1116
01:10:55,550 --> 01:10:58,040
O, sikhuluma ngezibusiso...

1117
01:10:58,040 --> 01:11:00,000
Kunjalo. Ngicishe ngakhohlwa.

1118
01:11:00,000 --> 01:11:02,210
Ngamuqamba ngokuthi uMegumi.

1119
01:11:03,470 --> 01:11:06,230
INHLOKO YEQEMBU LENKOLO YENKOLO
INDLU YEZINGANE ZIKANYAZI

1120
01:11:19,620 --> 01:11:21,120
Qhubeka, manje.

1121
01:11:25,680 --> 01:11:28,670
Isidumbu se-Star Plasma 
Vessel, Riko Amanai.

1122
01:11:28,670 --> 01:11:30,290
Zonke izitho ezine ziqinile, futhi.

1123
01:11:34,580 --> 01:11:36,340
Hmm, impela.

1124
01:11:36,870 --> 01:11:39,470
Sizokhipha inkokhelo yakho njengoba sixoxile.

1125
01:11:38,570 --> 01:11:42,530
Inkanyezi
Iqembu Lezenkolo
Ummeleli
Shigeru
I-Sonoda

1126
01:11:40,680 --> 01:11:42,600
Ngizophonsa ngisho ibhonasi.

1127
01:11:42,890 --> 01:11:44,770
Ngiyabonga, Msunguli.

1128
01:11:44,770 --> 01:11:46,100
Uphana kakhulu.

1129
01:11:46,100 --> 01:11:48,190
Akayena umsunguli.

1130
01:11:48,190 --> 01:11:49,190
Huh?

1131
01:11:50,400 --> 01:11:51,810
Ingabe usho?

1132
01:11:51,810 --> 01:11:55,570
Ngiyazi ukuthi bekuyizindleko ezidingekayo,
kodwa ususisizile kakhulu futhi.

1133
01:11:55,920 --> 01:11:58,240
Ngicabange ukuthi uzokhononda kakhudlwana.

1134
01:11:59,830 --> 01:12:03,530
Sikuqashele ukubulala 
ngilindele ukuthi izohluleka.

1135
01:12:03,530 --> 01:12:05,490
Iqembu lethu Lezenkolo Lenkanyezi 
yasungulwa nge-Nara Era,

1136
01:12:05,490 --> 01:12:08,710
lapho uTengen-sama eqala ukushumayela

1137
01:12:08,710 --> 01:12:11,080
mayelana nesisekelo sokuziphatha 
abathakathi be-jujutsu,

1138
01:12:11,080 --> 01:12:13,660
idlanzana, njengobuBuddha 
zasakazeka kulo lonke elaseJapane.

1139
01:12:14,290 --> 01:12:17,800
Jujutsu umphakathi kanye nezinhlangano zenkolo 
abahambisani ngokuphelele.

1140
01:12:17,800 --> 01:12:20,050
Lokho kukhandleka yikho okwazala

1141
01:12:20,050 --> 01:12:24,390
ku-Star Religious Group yethu yesimanje, 
i-Time Vessel Association.

1142
01:12:24,390 --> 01:12:27,810
Yingakho futhi sizinikele 
thina ukuze sihlale singabathakathi.

1143
01:12:28,380 --> 01:12:31,650
Abathakathi beJujutsu bayavunyelwa 
amalungelo amaningi ngaphezu komthetho,

1144
01:12:31,650 --> 01:12:34,570
kodwa zisanqatshelwe ngokuyisisekelo 
ukubeka isandla kwabangezona izangoma.

1145
01:12:34,980 --> 01:12:37,610
Nokho, isikhathi sase sifikile.

1146
01:12:38,070 --> 01:12:41,860
Isikhathi se-taboo 
ezilotshwe emibhalweni yethu engcwele!

1147
01:12:42,240 --> 01:12:43,950
Iqembu lethu Lezenkolo Lenkanyezi selithuthukele ekubeni

1148
01:12:43,950 --> 01:12:46,160
inkolo yokukholelwa kuNkulunkulu oyedwa 
ukukhonza unkulunkulu oyedwa ophelele!

1149
01:12:46,160 --> 01:12:50,210
Futhi manje kwase kuyisikhathi sento yethu 
ukukhulekela ukuhambisana nalokho kungcola!

1150
01:12:52,120 --> 01:12:55,090
Uma amakholwa ethu esibonile avele ahlala phansi 
futhi ubuke ukufana kwenzeka,

1151
01:12:55,090 --> 01:12:56,840
Inhlangano yethu izobhidlika.

1152
01:12:57,550 --> 01:13:02,090
Nokho uma sithathe izinyathelo ezeqile, 
izangoma zamajutsu zingasichoboza.

1153
01:13:02,380 --> 01:13:05,850
Ngakho sasiphelelwe yithemba ngempela.

1154
01:13:05,850 --> 01:13:08,060
Futhi konke kwahamba kanjani?

1155
01:13:08,060 --> 01:13:10,480
Besicabanga ukuthi sizolahlekelwa yikho konke,

1156
01:13:10,480 --> 01:13:12,600
futhi manje sesinakho konke!

1157
01:13:12,900 --> 01:13:16,070
Yebo lokho bekungaba njalo 
khulula izintambo zethu zesikhwama.

1158
01:13:18,030 --> 01:13:23,610
Umphakathi wesintu ungase ube yilokho okuwohlokayo
uma u-Tengen-sama elahlekelwa ukulawula, noma kunjalo.

1159
01:13:25,570 --> 01:13:29,200
Uma singabhubha kanye nenkanyezi yethu, 
khona-ke yilokho kuphela okukhona kukho.

1160
01:13:40,860 --> 01:13:44,260
Ingabe ububhekise ku-Okinawa 
uma uthi basisizile?

1161
01:13:44,260 --> 01:13:45,130
Yebo.

1162
01:13:45,470 --> 01:13:48,680
Awuyibulalanga ngani intombi pho?

1163
01:13:48,680 --> 01:13:50,090
Ngiyazi ngikutshelile,

1164
01:13:50,320 --> 01:13:53,810
"Myise endaweni ekude, 
bese ngimbulala ngesinye isikhathi."

1165
01:13:54,350 --> 01:13:58,570
Ngoba nganginombono omuhle wokuthi yini 
ubuhlela ngaleso sikhathi.

1166
01:13:58,900 --> 01:14:01,640
Ngenza ucingo ukuthi impumuzo 
kusukela ekutakuleni incekukazi ngempumelelo

1167
01:14:01,640 --> 01:14:05,490
kungamqeda amandla ngaphezu
ukwanda kokungezwani ngenxa yokwehluleka.

1168
01:14:05,990 --> 01:14:11,440
Uvame ukuziba imigudu yokuxhumana 
futhi ngikhiphe noma yini ebengiyihlela, akunjalo?

1169
01:14:12,120 --> 01:14:14,080
Konke kwaphumelela ekugcineni.

1170
01:14:14,080 --> 01:14:17,330
Futhi yeka ukugijima umlamuli wakho edlalile.

1171
01:14:17,330 --> 01:14:20,090
Yebo, kodwa kungani e-Okinawa?

1172
01:14:22,090 --> 01:14:24,380
Ngavele ngahleka lokho mina.

1173
01:14:24,380 --> 01:14:27,550
Ngokuvamile, uzosebenzisa imoto 
ukuthutha isithunjwa, akunjalo?

1174
01:14:27,550 --> 01:14:30,760
Izinto zokuhamba zomphakathi ziyathwala 
izingozi eziningi kakhulu, phela.

1175
01:14:31,140 --> 01:14:35,310
Kodwa thola lokhu. Umongameli 
ubenendiza yakhe yangasese.

1176
01:14:35,940 --> 01:14:38,190
Noma kunjalo...

1177
01:14:40,190 --> 01:14:43,150
Abantu abacebile bacabanga ngezinga elihlukile, ndoda.

1178
01:14:43,150 --> 01:14:45,490
Hhayi-ke asihambe siyodla nemali yabo.

1179
01:14:45,490 --> 01:14:48,120
Ngiyise kwenye ye 
izindawo zokudlela ozisebenzisela amaklayenti.

1180
01:14:49,080 --> 01:14:50,120
Akunakwenzeka.

1181
01:14:50,120 --> 01:14:52,120
Awukaze ukhokhele umfana, noma kunjalo.

1182
01:14:53,580 --> 01:14:55,910
Sengize nganquma ukuthi ngizokubona kuphela

1183
01:14:55,910 --> 01:14:59,130
kungaba ngokomsebenzi noma esiHogweni.

1184
01:15:16,300 --> 01:15:17,350
Huh?

1185
01:15:20,440 --> 01:15:23,150
Sawubona, sekunesikhathi.

1186
01:15:24,400 --> 01:15:25,650
Ngempela?

1187
01:15:25,900 --> 01:15:27,610
Okwangempela, okwangempela.

1188
01:15:28,570 --> 01:15:30,870
Ngiyaphila ngiyakhahlela!

1189
01:15:31,280 --> 01:15:33,060
Hlehlisa indlela eqalekisiwe!

1190
01:15:33,700 --> 01:15:35,330
Ibhingo!

1191
01:15:35,330 --> 01:15:37,930
Lapho ungigwaza emphinjeni,

1192
01:15:37,930 --> 01:15:39,460
Ngayeka ukuhlasela

1193
01:15:39,460 --> 01:15:42,290
futhi ngathela konke ukugxila kwami kukho 
inqubo eqalekisiwe ehlanekezelwe.

1194
01:15:42,920 --> 01:15:44,960
Amandla aqalekisiweyo angamandla angalungile.

1195
01:15:44,960 --> 01:15:48,180
Nakuba kungathuthukisa umzimba, 
ayikwazi ukuphinda ikhiqize.

1196
01:15:48,180 --> 01:15:52,760
Ngakho uphindaphinda lawo mandla angalungile 
ngokumelene ngokwayo ukudala amandla amahle.

1197
01:15:52,760 --> 01:15:54,520
Leyo yindlela eqalekisiwe ehlanekezelwe leyo.

1198
01:15:54,520 --> 01:15:56,350
Kulula ukukusho kunokukwenza!

1199
01:15:56,350 --> 01:15:58,720
Ngangingakwazi ukwenza 
lokho kuze kube manje mina!

1200
01:15:58,720 --> 01:16:02,310
Futhi angizange ngiqonde lutho 
umuntu oyedwa ongakwenza wathi!

1201
01:16:00,560 --> 01:16:02,310
Ulokhu ebhavumula...

1202
01:16:02,690 --> 01:16:06,030
Uphakeme.

1203
01:16:06,570 --> 01:16:08,980
Kodwa ekugcineni ngawubamba 
onqenqemeni lokufa!

1204
01:16:08,980 --> 01:16:10,980
Ingqikithi yeqiniso yamandla aqalekisiwe!

1205
01:16:10,980 --> 01:16:14,580
Isizathu sokuthi uzolahlekelwa
ngoba awuzange unginqume ikhanda,

1206
01:16:14,580 --> 01:16:18,250
futhi ngoba awuzange usebenzise lokho okuqalekisiweyo 
ithuluzi ngenkathi ungigwaza ekhanda.

1207
01:16:18,750 --> 01:16:20,250
Ngizolahlekelwa?

1208
01:16:23,040 --> 01:16:25,040
Impi yethu iyaqala.

1209
01:16:25,420 --> 01:16:27,460
Oh? Ingabe kunjalo?

1210
01:16:27,460 --> 01:16:28,970
Yebo...

1211
01:16:28,970 --> 01:16:30,760
Mhlawumbe kunjalo!

1212
01:16:44,110 --> 01:16:45,650
Ukuguqulwa Kwesu Lokuqalekisiwe:

1213
01:16:47,780 --> 01:16:48,650
Okubomvu.

1214
01:17:03,960 --> 01:17:05,410
Inunu.

1215
01:17:12,550 --> 01:17:14,260
Awekho amathambo aphukile.

1216
01:17:14,760 --> 01:17:18,180
Lelo gagasi lokwethuka kwaba 
ukusetshenziswa kwe-Limitless,

1217
01:17:18,180 --> 01:17:20,220
ukuguqulwa kwesu eliqalekisiweyo, Okubomvu, huh?

1218
01:17:21,230 --> 01:17:24,690
Ngakho wathela amandla amahle akhiqizwe 
ngesu eliqalekisiwe eliphambene

1219
01:17:24,690 --> 01:17:29,490
kuLimitless 
ubuciko bugxile kuye.

1220
01:17:30,030 --> 01:17:32,070
Okokuqala, amandla okumisa:

1221
01:17:32,070 --> 01:17:34,240
uhlelo lokusebenza olungathathi hlangothi 
ye-Limitless technique.

1222
01:17:35,670 --> 01:17:37,910
Okwesibili, amandla okuheha:

1223
01:17:37,910 --> 01:17:40,620
ukusetshenziswa okukhulisiwe kwe 
inqubo Limitless, Blue.

1224
01:17:41,700 --> 01:17:44,080
Futhi ezintathu, amandla ukuxosha:

1225
01:17:44,080 --> 01:17:45,920
ukuguqulwa kwendlela yakhe eqalekisiweyo, Ebomvu.

1226
01:17:48,960 --> 01:17:51,830
Zonke izinto engingakwazi ukuzibamba.

1227
01:17:53,800 --> 01:17:54,800
Kukhona okuvaliwe.

1228
01:18:00,680 --> 01:18:01,930
Kukhona okuvaliwe.

1229
01:18:04,960 --> 01:18:06,940
Cha, lokhu kuhle.

1230
01:18:09,230 --> 01:18:10,480
Ngizokubulala.

1231
01:18:30,660 --> 01:18:32,970
Uxolo, Amanayi.

1232
01:18:33,470 --> 01:18:36,970
Angikudinelwe namanje.

1233
01:18:38,180 --> 01:18:40,180
Angibambele muntu magqubu.

1234
01:18:42,510 --> 01:18:47,200
Ukuthi nje umhlaba uyazizwa 
ngakho, kuhle kakhulu njengamanje.

1235
01:19:04,440 --> 01:19:07,460
“Kulo lonke iZulu nomhlaba, 
Yimina ngedwa ohloniphekile."

1236
01:19:11,140 --> 01:19:14,170
Ukufaneleka kokuba necebo 
lokho kudluliselwe ezizukulwaneni ngezizukulwane

1237
01:19:14,170 --> 01:19:15,760
inemanuwali yomsebenzisi.

1238
01:19:16,680 --> 01:19:18,220
Ububi yilokho

1239
01:19:18,220 --> 01:19:21,140
ulwazi mayelana ne
ubuchwepheshe buvuza kalula.

1240
01:19:21,140 --> 01:19:24,100
Ubuyilungu le 
umndeni wakwaZen'in, akunjalo?

1241
01:19:24,620 --> 01:19:27,980
Yingakho wazi kakhulu 
mayelana ne-Limitless technique.

1242
01:19:29,650 --> 01:19:32,820
Nokho, ngisho nasemndenini wakwaGojo,

1243
01:19:32,820 --> 01:19:35,110
abambalwa kuphela abazi ngalokhu.

1244
01:19:46,180 --> 01:19:48,210
Thatha okukhulisiwe nokuhlehlayo,

1245
01:19:48,210 --> 01:19:51,040
bese uphahlaza ndawonye lezo
izinkulumo ezimbili ezahlukene

1246
01:19:51,080 --> 01:19:53,710
wokungapheli ukudala futhi 
phusha inqwaba yemicabango.

1247
01:19:54,050 --> 01:19:56,470
I-Imaginary Technique: Purple.

1248
01:20:05,600 --> 01:20:07,060
Kukhona okuvaliwe.

1249
01:20:08,690 --> 01:20:10,980
"Ngiyenqaba ukwenza noma yimuphi umsebenzi mahhala."

1250
01:20:11,310 --> 01:20:14,610
Ngokujwayelekile bengizokusho lokho 
futhi wayiphakamisa esuka lapho.

1251
01:20:15,570 --> 01:20:20,320
Nokho usebenzile osanda kuvuka we 
Ikhono elingenamkhawulo laliphambi kwamehlo ami.

1252
01:20:20,860 --> 01:20:23,950
Cishe wayeyi-jujutsu enamandla kunawo wonke 
isangoma sesikhathi samanje.

1253
01:20:24,700 --> 01:20:26,700
Ngangifuna ukumenqaba.

1254
01:20:26,700 --> 01:20:28,790
Bengifuna ukumguqa ngamadolo.

1255
01:20:29,260 --> 01:20:32,540
Bengifuna ukwehlisa
isiqongo somhlaba we-jujutsu

1256
01:20:32,540 --> 01:20:34,170
nabakwaZeni abangilahlayo.

1257
01:20:35,250 --> 01:20:40,130
Ngazisonta ukuze ngizame ukuziqinisa.

1258
01:20:41,430 --> 01:20:44,180
Ngaleso sikhathi ngalahlekelwa.

1259
01:20:53,900 --> 01:20:56,190
Bengithi ukulahlile lokho kuzigqaja.

1260
01:20:57,480 --> 01:21:03,780
Bengicabanga ukuthi ukhethe ukuphila ngaphandle 
ukuhlonipha wena noma omunye umuntu.

1261
01:21:08,200 --> 01:21:10,700
Akhona amazwi okugcina?

1262
01:21:13,630 --> 01:21:15,170
Nah.

1263
01:21:26,560 --> 01:21:28,770
Eminyakeni emibili noma emithathu kusukela manje,

1264
01:21:28,770 --> 01:21:31,440
izinyane lami lizothengiswa kwaZen'in.

1265
01:21:32,230 --> 01:21:34,100
Yenza okuthandayo ngalokho.

1266
01:22:03,720 --> 01:22:05,770
Mama!

1267
01:22:06,140 --> 01:22:08,140
Ngange!

1268
01:22:47,130 --> 01:22:48,930
Uphuzile, Suguru.

1269
01:22:49,360 --> 01:22:51,600
Cha, ngicabanga ukuthi ufike ngokushesha lapha.

1270
01:22:52,030 --> 01:22:55,890
Kukhona eziningana Star Religious
Izinsiza zeqembu edolobheni, phela.

1271
01:22:57,240 --> 01:22:59,860
Satoru? Nguwe?

1272
01:23:00,670 --> 01:23:02,320
Kwenzenjani?

1273
01:23:02,860 --> 01:23:04,990
Ngiyabona usumbonile uShoko.

1274
01:23:05,420 --> 01:23:07,410
Yebo, wangiphilisa.

1275
01:23:07,890 --> 01:23:09,370
Ngiyaphila manje.

1276
01:23:12,450 --> 01:23:15,880
Cha, ukuphepha kwami akukwenzi 
siza noma yini lapha.

1277
01:23:16,240 --> 01:23:17,800
Ngithukile.

1278
01:23:17,800 --> 01:23:19,250
Awunaphutha.

1279
01:23:20,260 --> 01:23:21,380
Asibuyele emuva.

1280
01:23:21,880 --> 01:23:25,510
Suguru, sibulale laba bafana?

1281
01:23:26,280 --> 01:23:29,220
Indlela engizizwa ngayo manje, 
Ngiyangabaza ukuthi kukhona engingakuzwa ngakho.

1282
01:23:31,760 --> 01:23:34,190
Cha. Akukho phuzu.

1283
01:23:35,020 --> 01:23:38,560
Kubonakala sengathi kukhona kuphela 
amakholwa avamile lapha.

1284
01:23:38,960 --> 01:23:42,450
Ongqondongqondo abazi ngakithi
izwe cishe selibalekile.

1285
01:23:43,240 --> 01:23:45,280
Futhi ngokungafani ne-bounty,

1286
01:23:45,280 --> 01:23:47,990
ngeke bakwazi 
bakhulume baphume kulokhu.

1287
01:23:47,990 --> 01:23:50,410
Inhlangano yayinayo 
izinkinga ukuqala.

1288
01:23:50,770 --> 01:23:52,380
Izohlakazwa maduze nje.

1289
01:23:54,460 --> 01:23:55,670
Akukho phuzu, huh?

1290
01:23:56,040 --> 01:23:59,170
Ingabe sikhona isidingo ngempela 
kube yiliphi iphuzu kukho?

1291
01:24:10,850 --> 01:24:12,680
Kubaluleke kakhulu ukuthi kukhona.

1292
01:24:13,350 --> 01:24:16,310
Ikakhulukazi isangoma se-jujutsu.

1293
01:24:19,330 --> 01:24:21,330
1 UNYAKA NGEMUVA
AUGUST 2007

1294
01:24:22,470 --> 01:24:24,320
Nakhu sihamba.

1295
01:24:29,180 --> 01:24:30,950
Yebo, iyasebenza.

1296
01:24:30,950 --> 01:24:33,780
Hhawu, bekuyini lokho?

1297
01:24:33,780 --> 01:24:36,410
Ukukhetha okuzenzakalelayo kokuhlosiwe 
ngesu lakho le-jujutsu?

1298
01:24:36,410 --> 01:24:37,410
Yebo.

1299
01:24:37,410 --> 01:24:40,550
Nokho, ukunemba, 
Yimi oqondiwe kulo msebenzi.

1300
01:24:40,900 --> 01:24:44,130
Ngizenze ngokuzenzakalela engangijwayele ukukwenza mathupha.

1301
01:24:44,130 --> 01:24:45,920
Manje ingakwazi ukubona izinga lengozi yento

1302
01:24:46,210 --> 01:24:50,800
ngokusekelwe emandleni amandla ayo aqalekisiweyo, 
ubukhulu bayo, isivinini, nokuma kwayo.

1303
01:24:50,800 --> 01:24:53,990
Ngingathanda ukukuthola ukuhlukanisa ubuthi, futhi,

1304
01:24:53,990 --> 01:24:55,970
kodwa lokho kusabonakala kunzima.

1305
01:24:55,970 --> 01:24:58,610
Lokhu kuzongivumela ukuthi ngigcine 
inqubo yami Engenamkhawulo iyasebenza

1306
01:24:58,610 --> 01:25:01,110
cishe njalo ngezinsiza ezincane.

1307
01:25:01,110 --> 01:25:04,070
Ukuba nakho okungapheli 
izothosa ubuchopho bakho.

1308
01:25:04,070 --> 01:25:06,510
Kodwa ngiyakwazi ukuqhubeka nokugijima 
inqubo eqalekisiwe ehlanekezelwe

1309
01:25:06,510 --> 01:25:08,160
ngamandla engiwakhiqiza ngedwa.

1310
01:25:08,160 --> 01:25:10,700
Ngakho ngihlala nginikela ngakho 
ubuchopho obusha ukusebenza nabo.

1311
01:25:11,470 --> 01:25:14,250
Bengivele ngisebenzela ukufushanisa 
isandla sami siyavala. Lokho kubethelwe manje, nakho.

1312
01:25:14,250 --> 01:25:19,500
Ngakho-ke ngiyakwazi nokuvula ama-multiple 
izimo eziluhlaza okwesibhakabhaka nokubomvu ngasikhathi sinye.

1313
01:25:19,500 --> 01:25:20,920
Izithiyo ezisele kuphela

1314
01:25:20,920 --> 01:25:23,670
Ukwandiswa Kwesizinda kanye 
teleportation amabanga amade.

1315
01:25:24,170 --> 01:25:26,330
Kufanele ngikwazi ukuthola 
ukuthi phansi uma simisa

1316
01:25:26,330 --> 01:25:29,170
ezinye izifundo ngaphandle kwanoma yiziphi
izithiyo eJujutsu High.

1317
01:25:29,590 --> 01:25:32,460
Shoko, ungangiboleka amagundane aselabhu?

1318
01:25:32,460 --> 01:25:33,730
Uh...

1319
01:25:33,730 --> 01:25:36,030
USatoru wayesephenduke "enamandla."

1320
01:25:36,030 --> 01:25:38,700
Suguru, ulahlekelwe isisindo?

1321
01:25:38,700 --> 01:25:39,780
Ulungile?

1322
01:25:40,140 --> 01:25:43,140
Wenza yonke imisebenzi yakhe yedwa,

1323
01:25:43,140 --> 01:25:46,770
futhi uShoko akazange akhishwe 
ohambweni oluyingozi kwasekuqaleni,

1324
01:25:47,210 --> 01:25:50,630
ngokwemvelo kwakusho ukuthi ngithunyiwe 
emisebenzini yodwa kaningi, futhi.

1325
01:25:51,030 --> 01:25:52,830
Ukukhathala nje ukushisa.

1326
01:25:52,830 --> 01:25:54,300
Ngizophila.

1327
01:25:55,050 --> 01:25:56,790
Ingabe udle kakhulu somen?

1328
01:25:58,280 --> 01:26:00,730
Izinto zazimatasa ngalelo hlobo.

1329
01:26:02,040 --> 01:26:05,050
Isiqephu 29
Ukufa Ngaphambi Kwesikhathi

1330
01:26:05,790 --> 01:26:09,340
Ngokunokwenzeka kugqugquzelwe ukwenzeka njalo 
izinhlekelele zonyaka odlule,

1331
01:26:10,050 --> 01:26:12,430
imimoya eqalekisiwe yaba 
ezimila njengezimpethu.

1332
01:26:13,930 --> 01:26:16,170
Exorcise, donsa.

1333
01:26:16,170 --> 01:26:17,550
Ngokuphindaphindiwe.

1334
01:26:18,140 --> 01:26:19,040
Ukuzivocavoca umzimba.

1335
01:26:19,040 --> 01:26:20,010
Gcoba.

1336
01:26:21,020 --> 01:26:23,930
Akekho omunye oqondayo 
injani imimoya eqalekisiweyo.

1337
01:26:24,370 --> 01:26:27,770
Kufana nokugwinya indwangu engcolile leyo 
isetshenziselwe ukuhlanza i-shit nokuhlanza.

1338
01:26:30,480 --> 01:26:31,910
Ngenzela bani lokhu?

1339
01:26:35,940 --> 01:26:37,090
Ukuzivocavoca umzimba.

1340
01:26:37,090 --> 01:26:37,910
Gcoba.

1341
01:26:38,890 --> 01:26:42,260
Kusukela ngalolo suku, 
Bengizitshela ukuthi,

1342
01:26:42,260 --> 01:26:45,010
"Engikubonile akuvamile."

1343
01:26:45,010 --> 01:26:48,940
“Ngabuqonda ububi babantu abaningi,

1344
01:26:48,940 --> 01:26:53,340
"futhi namanje wakhetha ukuba a 
jujutsu umthakathi ukusindisa abanye."

1345
01:27:02,790 --> 01:27:03,900
"Unganyakazi."

1346
01:27:04,400 --> 01:27:06,850
"Feza umsebenzi wakho njengo 
umthakathi onamandla wejujutsu."

1347
01:27:26,410 --> 01:27:27,880
Zimfene ezimnyama...

1348
01:27:31,300 --> 01:27:32,580
I-Geto-san!

1349
01:27:33,900 --> 01:27:35,260
Haibara...

1350
01:27:36,170 --> 01:27:37,690
Umsebenzi omuhle laphaya!

1351
01:27:38,130 --> 01:27:39,510
Ufuna okuphuzwayo?

1352
01:27:39,710 --> 01:27:42,070
Huh? Cha, ngingaphatheka kabi!

1353
01:27:42,070 --> 01:27:43,050
Kodwa ngizothatha i-cola!

1354
01:27:46,010 --> 01:27:49,150
Ngiya kude impela 
ngomsebenzi wami kusasa.

1355
01:27:49,150 --> 01:27:50,330
Lokho kunjalo?

1356
01:27:50,330 --> 01:27:51,770
Buyisa izinto eziyisikhumbuzo.

1357
01:27:51,770 --> 01:27:52,980
Kunjalo!

1358
01:27:52,980 --> 01:27:56,020
Ingabe ukhetha izinto ezinoshukela noma izinto ezinosawoti?

1359
01:27:56,800 --> 01:28:00,660
U-Satoru angase adle okunye, futhi, ngakho-ke ... kumnandi, ngicabanga?

1360
01:28:00,880 --> 01:28:02,250
Ngiyitholile!

1361
01:28:06,150 --> 01:28:07,230
Haibara...

1362
01:28:07,700 --> 01:28:11,290
Ucabanga ukuthi ungaqhubeka njenge-a 
umthakathi jujutsu? Akunzima kakhulu kuwe?

1363
01:28:12,780 --> 01:28:14,130
Awu...

1364
01:28:15,230 --> 01:28:19,010
Angiyena ngempela owokucabanga 
ngezinto ezijule kakhulu,

1365
01:28:19,330 --> 01:28:23,640
ngakho-ke kuzwakala kumnandi ngempela ukukwazi 
nginikele ngakho konke engingakwenza.

1366
01:28:25,570 --> 01:28:26,700
Ngiyabona.

1367
01:28:27,590 --> 01:28:28,700
Yebo, kuyenzeka.

1368
01:28:33,230 --> 01:28:34,940
Ingabe u-Geto-kun?

1369
01:28:35,810 --> 01:28:38,510
Uhlobo luni lomuntu wesifazane?

1370
01:28:40,020 --> 01:28:41,500
Ungubani?

1371
01:28:42,280 --> 01:28:44,680
Ngiyawathanda amantombazane adla kakhulu!

1372
01:28:44,680 --> 01:28:45,660
Oh?

1373
01:28:45,660 --> 01:28:47,160
Haibara...

1374
01:28:47,160 --> 01:28:49,090
Kulungile.

1375
01:28:49,090 --> 01:28:50,850
Akayena umuntu omubi.

1376
01:28:50,850 --> 01:28:53,170
Ngiyijaji elihle lomlingiswa!

1377
01:28:53,380 --> 01:28:56,010
Usho kanjalo uhlezi eduze kwami?

1378
01:28:57,470 --> 01:28:58,570
Yebo!

1379
01:29:00,380 --> 01:29:02,990
Wayebhuqa, uyazi.

1380
01:29:04,370 --> 01:29:05,550
Uxolo.

1381
01:29:06,690 --> 01:29:08,150
I-underclassman yakho?

1382
01:29:08,150 --> 01:29:10,280
Muhle. Ngiyayithanda indlela akhuluma ngayo ngokungagwegwesi.

1383
01:29:10,280 --> 01:29:13,590
Ngicabanga ukuthi kufanele abe ngaphezulu 
osola abantu njengomthakathi.

1384
01:29:13,590 --> 01:29:17,320
Ngakho-ke, awuzukuphendula?

1385
01:29:17,800 --> 01:29:20,560
Ngicela uphendule umbuzo wami kuqala.

1386
01:29:20,560 --> 01:29:21,830
Ungubani?

1387
01:29:22,170 --> 01:29:24,940
Umthakathi webanga elikhethekile uYuki Tsukumo.

1388
01:29:24,940 --> 01:29:26,740
Lokho kukhala noma yiziphi izinsimbi?

1389
01:29:27,530 --> 01:29:29,010
Unguye?

1390
01:29:29,010 --> 01:29:31,580
O, ngiyawuthanda umsindo walokho! Bathini?

1391
01:29:32,700 --> 01:29:35,690
Ukuthi uyibanga elikhethekile 
ongalokothi amukele noma yikuphi ukuthunywa,

1392
01:29:35,690 --> 01:29:38,970
futhi ungumuntu ongelusizo lwalutho
okade ezulazula phesheya.

1393
01:29:38,970 --> 01:29:42,070
Ngiyayizonda iJujutsu High.

1394
01:29:41,860 --> 01:29:42,820
ukupopola...

1395
01:29:42,070 --> 01:29:42,970
Uyapopola.

1396
01:29:43,410 --> 01:29:44,620
Ngiyadlala.

1397
01:29:44,620 --> 01:29:48,750
Yize kuyiqiniso ukuthi angizwani 
ngezinqubomgomo zeJujutsu High.

1398
01:29:48,750 --> 01:29:52,340
Abakwenzayo nje ukwelapha izimpawu,

1399
01:29:52,340 --> 01:29:54,860
futhi ngifuna ukwenza okuthile 
ukwelapha imbangela.

1400
01:29:55,250 --> 01:29:57,070
Yelapha imbangela?

1401
01:29:57,070 --> 01:29:59,370
Kunokuba uzingele imimoya eqalekisiweyo,

1402
01:29:59,370 --> 01:30:02,530
Ngifuna ukudala umhlaba 
lapho okungazalwa khona imimoya eqalekisiweyo.

1403
01:30:05,290 --> 01:30:07,160
Ukunakekela isifundo esincane?

1404
01:30:07,630 --> 01:30:10,150
Iyini imimoya eqalekisiweyo ukuqala ngayo?

1405
01:30:10,150 --> 01:30:12,980
Ziyizidalwa ezithathayo
ukuma lapho uqalekisiwe amandla

1406
01:30:12,980 --> 01:30:16,290
ukuvuza kubantu 
kwakheka njengenhlabathi.

1407
01:30:16,290 --> 01:30:18,150
Kuhle kakhulu.

1408
01:30:18,150 --> 01:30:22,550
Manje lokhu kusho ukuthi kunezindlela ezimbili zokudala 
izwe lapho imimoya eqalekisiweyo ingazalwa khona.

1409
01:30:22,550 --> 01:30:26,490
Okokuqala: Ukuqeda amandla aqalekisiwe esintwini.

1410
01:30:26,490 --> 01:30:30,560
Okwesibili: Kwenze kwenzeke kubo bonke abantu 
ukulawula amandla abo aqalekisiwe.

1411
01:30:30,790 --> 01:30:34,320
Bengicabanga ukuthi inombolo yokuqala ine-a 
ithuba elihle kakhulu lokusebenza.

1412
01:30:34,710 --> 01:30:36,550
Kwakukhona imodeli yecala layo, futhi.

1413
01:30:36,550 --> 01:30:38,010
Ikesi eliyimodeli?

1414
01:30:38,010 --> 01:30:40,280
Umuntu omazi kahle.

1415
01:30:40,280 --> 01:30:41,900
Toji Zen'in.

1416
01:30:42,800 --> 01:30:45,340
Sengiwabonile amacala amaningi
lapho kwehliswa iSivumelwano SaseZulwini

1417
01:30:45,340 --> 01:30:48,260
amandla omuntu uqalekisiwe 
izinga lomuntu wakho ojwayelekile,

1418
01:30:48,260 --> 01:30:50,400
kodwa ungasesha i 
umhlaba wonke ukuthola kuphela

1419
01:30:50,400 --> 01:30:53,050
uyena kuphela icala lapho 
lawo mandla aqalekisiweyo ehla aze afike kuqanda.

1420
01:30:54,010 --> 01:30:57,480
Kwakungekona lokho kuphela okwakuthakazelisa 
okuthile ngaye, noma.

1421
01:30:57,910 --> 01:31:01,160
Nakuba Zen'in Toji 
wayengenawo amandla aqalekisiweyo,

1422
01:31:01,160 --> 01:31:03,580
wakwazi ukubona ukuthi uqalekisiwe 
imimoya enezinzwa zakhe ezinhlanu.

1423
01:31:03,580 --> 01:31:05,930
Ngokulahla ngokuphelele amandla aqalekisiweyo,

1424
01:31:05,930 --> 01:31:07,790
umzimba wakhe wadweba umugqa oqinile

1425
01:31:07,790 --> 01:31:10,680
nangempela wamnika
ukumelana okukhulu neziqalekiso.

1426
01:31:10,910 --> 01:31:12,780
Ngempela wayenamandla angaphezu kwavamile.

1427
01:31:13,160 --> 01:31:15,310
Akufanele ube namahloni ngokulahlekelwa nguye.

1428
01:31:16,240 --> 01:31:20,230
Ngangifuna ukuzama ukumfundela, 
kodwa wangenqaba.

1429
01:31:20,230 --> 01:31:22,190
Kwakuyihlazo ngempela ukulahlekelwa nguye.

1430
01:31:22,690 --> 01:31:25,160
Futhi abekho abantu abaningi 
ngeZivumelwano ZaseZulwini,

1431
01:31:25,160 --> 01:31:27,850
ngakho-ke okwamanje ngithanda umzila wesibili,

1432
01:31:27,850 --> 01:31:31,540
okwenza kwenzeke kubo bonke abantu 
ukulawula amandla abo aqalekisiwe.

1433
01:31:32,380 --> 01:31:33,540
Uthi bewazi?

1434
01:31:34,020 --> 01:31:36,490
Imimoya eqalekisiweyo ayizalwa ngabathakathi.

1435
01:31:37,440 --> 01:31:40,350
Yiqiniso, lokho akubandakanyi amacala 
lapho umthakathi we-jujutsu

1436
01:31:40,350 --> 01:31:42,140
baphenduka isiqalekiso ngemva kokufa.

1437
01:31:42,750 --> 01:31:47,290
Uma kuqhathaniswa nabangebona abathakathi, abathakathi be-jujutsu 
ukuvuza amandla amancane kakhulu aqalekisiwe.

1438
01:31:47,640 --> 01:31:49,760
Kukhona ukuhluka okuthile okusekelwe 
ngamandla omthakathi

1439
01:31:49,760 --> 01:31:52,060
kanye nenani lokuqalekisiwe 
amandla amasu abo achithayo,

1440
01:31:52,380 --> 01:31:54,660
kodwa isizathu esiyinhloko ukugeleza kwabo.

1441
01:31:54,660 --> 01:31:59,020
Izangoma zeJujutsu zizungeza ziqalekisiwe 
amandla ngemizimba yabo kahle.

1442
01:31:59,020 --> 01:32:00,950
Ukuyibeka ngamagama alula, ajwayelekile,

1443
01:32:00,950 --> 01:32:03,550
ukube bonke abantu bebengabathakathi be-jujutsu,

1444
01:32:03,550 --> 01:32:05,290
iziqalekiso bezingeke zizalwe.

1445
01:32:06,500 --> 01:32:10,790
Khona-ke ungakwazi ukuyixazulula kalula
ngokubulala bonke abangathakathi.

1446
01:32:12,820 --> 01:32:14,240
I-Geto-kun.

1447
01:32:15,210 --> 01:32:17,120
Lokho kungenzeka.

1448
01:32:17,120 --> 01:32:18,770
Huh? Kodwa...

1449
01:32:20,010 --> 01:32:23,800
Ngisho, lokho cishe 
indlela elula yokuyifinyelela.

1450
01:32:24,250 --> 01:32:26,580
Qhubeka nje ubulala abangathakathi futhi

1451
01:32:26,580 --> 01:32:30,000
baphoqe ukuthi bajwayelane nabathakathi 
njengesu lokusinda.

1452
01:32:30,000 --> 01:32:35,050
Uzobe ubaphoqa 
ziphenduke ngokusebenzisa ukwesaba nobungozi,

1453
01:32:35,050 --> 01:32:37,810
ngendlela efanayo izinyoni zazuza amaphiko.

1454
01:32:37,810 --> 01:32:41,850
Kodwa ngeshwa, anginjalo 
uhlanya ngokwenele ukwenza lokho.

1455
01:32:41,850 --> 01:32:45,070
Uyabazonda abangathakathi, Geto-kun?

1456
01:32:49,030 --> 01:32:50,790
Angazi.

1457
01:32:50,790 --> 01:32:54,770
Ngangihlale ngicabanga ukuthakatha kwe-jujutsu
yayikhona ukuze kuvikelwe abangathakathi.

1458
01:32:54,770 --> 01:32:57,560
Kodwa muva nje, ukubaluleka kwabangathakathi

1459
01:32:57,560 --> 01:33:00,110
bekungabaza emqondweni wami.

1460
01:33:00,610 --> 01:33:02,540
Ukutuseka kwababuthaka...

1461
01:33:02,540 --> 01:33:04,460
Ububi bababuthaka...

1462
01:33:04,460 --> 01:33:07,970
Ngizithola ngizabalaza ukuhlukanisa 
umehluko futhi wamukele lezo zinto.

1463
01:33:08,430 --> 01:33:10,300
Kukhona ingxenye yami 
odelela abangathakathi,

1464
01:33:10,300 --> 01:33:12,390
nengxenye yami efuna ukwenqaba leyo ngxenye.

1465
01:33:12,390 --> 01:33:14,970
Umbono wami ngalokho okulele kukho 
ukuphela komdlalo wemarathon

1466
01:33:14,970 --> 01:33:17,390
yokuba umthakathi we-jujutsu akucacile manje

1467
01:33:17,940 --> 01:33:20,130
ukuthi angikwazi ukusho ukuthi iyiphi
imelela indlela engizizwa ngayo ngempela.

1468
01:33:21,120 --> 01:33:23,410
Ayikho indlela ozizwa ngayo ngempela.

1469
01:33:27,020 --> 01:33:29,150
Awukho kuleso sigaba okwamanje.

1470
01:33:29,150 --> 01:33:31,650
Le ngxenye yenu idelela abangathakathi,

1471
01:33:31,650 --> 01:33:33,910
futhi le ngxenye yakho yenqaba lokho,

1472
01:33:34,130 --> 01:33:37,230
kokubili amathuba nje 
ukuthi ucabangela.

1473
01:33:37,660 --> 01:33:39,900
Kukuwe ukuthi ukhethe ukuthi iyiphi ingxenye

1474
01:33:39,900 --> 01:33:42,520
iba yiqiniso lakho 
imizwa kusuka lapha kuya phambili.

1475
01:33:46,290 --> 01:33:47,560
Ngizokubona ngemva kwesikhathi.

1476
01:33:47,560 --> 01:33:50,680
Kuyihlazo engingazange ngifinyelele kukho 
khuluma noGojo-kun, futhi,

1477
01:33:50,680 --> 01:33:52,580
kodwa kubukeka sengathi ngimkhumbule namuhla.

1478
01:33:53,050 --> 01:33:56,410
Ngethemba ukuthi sobathathu singakwazi 
zwana njengabangane bamabanga akhethekile.

1479
01:33:57,640 --> 01:34:00,460
Ngizodlulisela lokho ku-Satoru.

1480
01:34:01,030 --> 01:34:03,700
O, kunjalo, into eyodwa yokugcina.

1481
01:34:03,700 --> 01:34:06,590
Awudingi ukukhathazeka 
mayelana ne-Star Plasma Vessel.

1482
01:34:06,590 --> 01:34:10,240
Noma kwase kunenye 
I-Star Plasma Vessel ngaleso sikhathi,

1483
01:34:10,240 --> 01:34:13,680
noma i-Star Plasma Vessel entsha 
usezelwe.

1484
01:34:14,150 --> 01:34:17,590
Noma iyiphi indlela, i-Tengen izinzile.

1485
01:34:21,690 --> 01:34:22,960
Ngiyaqiniseka.

1486
01:34:23,980 --> 01:34:26,850
O, angizange ngithole uhlobo lwakhe.

1487
01:34:29,610 --> 01:34:34,350
Kwakufanele kube umsebenzi olula 
qeda umoya oqalekisiweyo webanga lesibili!

1488
01:34:39,090 --> 01:34:39,970
Hayi suka!

1489
01:34:45,060 --> 01:34:46,990
Ukukholwa kwabo Ubusunagami...

1490
01:34:49,060 --> 01:34:51,030
Lowo kwakungunkulunkulu wendawo.

1491
01:34:51,760 --> 01:34:53,450
Lelo kwakuyicala lebanga lokuqala!

1492
01:34:56,450 --> 01:34:59,250
Udinga ukuphumula okwamanje, Nanami.

1493
01:34:59,610 --> 01:35:01,700
U-Satoru wenze umsebenzi wakho.

1494
01:35:03,800 --> 01:35:07,090
Ngeke yini sishiye konke 
kuze kuye yedwa ngalesi sikhathi?

1495
01:35:08,890 --> 01:35:11,710
Lo mdlalo we-marathon wokuba 
umthakathi we-jujutsu...

1496
01:35:13,980 --> 01:35:16,090
Uma into kuphela elinde ekupheleni

1497
01:35:17,890 --> 01:35:21,270
iyintaba bakithi 
izidumbu zamaqabane ke...

1498
01:35:32,730 --> 01:35:34,200
Kuyini lokhu?

1499
01:35:34,200 --> 01:35:35,890
Yini, uyabuza?

1500
01:35:35,890 --> 01:35:38,950
Laba ababili banesibopho 
ezehlakalweni zakamuva, akunjalo?

1501
01:35:41,630 --> 01:35:42,710
Cha, abanjalo.

1502
01:35:49,420 --> 01:35:51,380
Laba ababili bayahlanya!

1503
01:35:51,730 --> 01:35:55,290
Basebenzisa amandla abo angaqondakali 
ukuhlasela izakhamuzi!

1504
01:35:55,790 --> 01:35:58,930
Sengivele ngaqothula 
imbangela yalezo zigameko.

1505
01:35:58,930 --> 01:36:02,050
Umzukulu wami wayesecishe 
babulawe yilaba ababili, futhi!

1506
01:36:02,050 --> 01:36:03,180
Kungenxa yokuthi yena—

1507
01:36:03,180 --> 01:36:05,170
Thulani nina zilo!

1508
01:36:05,170 --> 01:36:07,220
Abazali bakho babebabi ngendlela efanayo!

1509
01:36:07,220 --> 01:36:10,610
It... Kulungile.

1510
01:36:07,230 --> 01:36:10,610
Ngangazi ukuthi kufanele sikubulale 
ababili useyizingane!

1511
01:36:13,060 --> 01:36:15,320
Le ngxenye yenu idelela abangathakathi,

1512
01:36:15,320 --> 01:36:16,940
futhi lengxenye yakho yenqaba lokho..

1513
01:36:17,370 --> 01:36:19,660
Kukuwe ukuthi ukhethe ukuthi iyiphi ingxenye...

1514
01:36:20,250 --> 01:36:24,120
Wonke umuntu, sizonyathela 
ngaphandle isikhashana?

1515
01:36:24,120 --> 01:36:26,620
...iba iqiniso lakho 
imizwa kusuka lapha kuya phambili.

1516
01:36:32,010 --> 01:36:33,410
Ini?!

1517
01:36:34,050 --> 01:36:34,540
Kungani?!

1518
01:36:37,050 --> 01:36:38,400
Cha!

1519
01:36:52,360 --> 01:36:54,690
KUBULAWE IZAKHAMUZI ZALOMZI EZIYI-112, 
NGEMVA KWAKHO UMLILO...
NGESIKHATHI JUJUTSU EPHAKEME EPHENYWA
NGOMHLAKA 23 SEPTEMBER

1520
01:36:54,690 --> 01:36:57,070
UCWANINGO LOKUQINISEKILE UKUTHI KONKE 112
BABULAWA UMOYA OTHUKIWE, ABASALE BAVEZA UKUTHI NGUMSEBENZI.
YOKUKHOHLISA KUKASUGURU GETO

1521
01:36:57,070 --> 01:37:00,450
...BAGWETSHELWE UKUFA.

1522
01:37:05,730 --> 01:37:06,650
Huh?

1523
01:37:07,460 --> 01:37:09,580
Ungangenzi ngiphinde.

1524
01:37:09,580 --> 01:37:12,600
USuguru wabulala wonke umuntu endaweni futhi—

1525
01:37:11,660 --> 01:37:13,510
Ngikuzwe okokuqala.

1526
01:37:13,510 --> 01:37:15,880
Yingakho ngithe, "Huh?"

1527
01:37:17,230 --> 01:37:20,770
Ikhaya likaSuguru lakudala lase livele
ikhoba elingenalutho, futhi.

1528
01:37:21,220 --> 01:37:24,970
Nakuba, ngenxa yamabala egazi nezinsalela, cishe wabulala abazali bakhe, futhi—

1529
01:37:24,970 --> 01:37:26,130
Njengesihogo wenza!

1530
01:37:26,130 --> 01:37:27,480
Satoru.

1531
01:37:27,480 --> 01:37:30,980
Nami angiqondi ukuthi kwenzakalani.

1532
01:37:39,740 --> 01:37:40,860
HHAYI? UMFUNDI ESIKOLENI?

1533
01:37:44,740 --> 01:37:46,390
Udinga ukukhanya?

1534
01:37:48,330 --> 01:37:49,280
Sawubona.

1535
01:37:50,330 --> 01:37:51,790
Yisigebengu.

1536
01:37:52,130 --> 01:37:53,540
Udinga okuthile?

1537
01:37:53,540 --> 01:37:55,840
Ngihlola nje inhlanhla yami, ngiyacabanga.

1538
01:37:57,290 --> 01:37:58,730
ngiqhubeke ngibuze...

1539
01:37:58,730 --> 01:38:00,380
Noma yimaphi amathuba okuthi amacala angamanga?

1540
01:38:00,580 --> 01:38:02,850
Cha. Ngeshwa akunjalo.

1541
01:38:03,500 --> 01:38:06,290
ngisazobuza-ke. Kungani?

1542
01:38:06,720 --> 01:38:08,840
Ngizodala umhlaba 
labathakathi bejujutsu kuphela.

1543
01:38:09,960 --> 01:38:11,980
Angiyitholi.

1544
01:38:11,980 --> 01:38:13,820
Angiyona ingane.

1545
01:38:13,820 --> 01:38:17,200
Angilibambi ithemba 
ukuthi wonke umuntu uzoqonda.

1546
01:38:17,610 --> 01:38:20,880
Ukucabanga ngalokho 
akekho oyokuqonda

1547
01:38:20,880 --> 01:38:23,370
kuzwakala kuhle okwengane kimi, nokho.

1548
01:38:23,370 --> 01:38:24,980
Sawubona, Gojo?

1549
01:38:25,320 --> 01:38:26,540
Ngimtholile uGeto.

1550
01:38:27,070 --> 01:38:28,660
Yebo, Shinjuku.

1551
01:38:29,820 --> 01:38:32,120
Akunakwenzeka. Angifuni ukubulawa.

1552
01:38:41,410 --> 01:38:43,840
Zichaze, Suguru.

1553
01:38:48,260 --> 01:38:50,170
Usuzwile ngoShoko, akunjalo?

1554
01:38:50,500 --> 01:38:52,810
Yilokho kuphela okukhona kukho.

1555
01:38:52,810 --> 01:38:55,310
Ngakho uzovele ubulale 
wonke umuntu ongeyena umthakathi?

1556
01:38:56,060 --> 01:38:57,320
Ngisho nabazali bakho?!

1557
01:38:57,320 --> 01:39:00,370
Angikwazi ukuvumela abazali bami 
kube okukhethekile.

1558
01:39:00,370 --> 01:39:03,570
Ngaphandle kwalokho, labo bantu 
awusekho umndeni wami.

1559
01:39:03,570 --> 01:39:05,440
Akukhona lokho ebengikubuza!

1560
01:39:05,800 --> 01:39:08,620
Bengicabanga ukuthi asivunyelwe 
bulala lapho kungekho phuzu kukho!

1561
01:39:09,320 --> 01:39:11,770
Kukhona iphuzu kukho. Ukubaluleka, futhi.

1562
01:39:11,770 --> 01:39:13,160
Ngisho nesizathu esikhulu.

1563
01:39:13,160 --> 01:39:14,650
Akukho!

1564
01:39:14,650 --> 01:39:18,230
Nizobulala bonke abangathakathi futhi 
dala umhlaba wabathakathi be-jujutsu kuphela?!

1565
01:39:18,230 --> 01:39:19,670
Uyazi ukuthi akunakwenzeka!

1566
01:39:20,380 --> 01:39:22,420
Asikho isidingo sokuphuma kancane kancane

1567
01:39:22,420 --> 01:39:24,180
entweni ongeke ukwazi ukuyenza!

1568
01:39:25,870 --> 01:39:27,180
Yeka ukuzikhukhumeza.

1569
01:39:28,150 --> 01:39:29,310
Huh?

1570
01:39:29,810 --> 01:39:32,650
Ungakwenza, akunjalo, Satoru?

1571
01:39:35,410 --> 01:39:37,480
Nokho ungazama ukukholisa omunye umuntu

1572
01:39:38,070 --> 01:39:42,400
ukuthi akunakwenzeka ukwenza 
into engenzeka kuwe?

1573
01:39:45,610 --> 01:39:49,130
Ingabe unamandla kunawo wonke 
ngoba unguSatoru Gojo?

1574
01:39:49,130 --> 01:39:51,690
Noma ingabe unamandla 
ukwenza wena Satoru Gojo?

1575
01:39:51,690 --> 01:39:53,820
Uzama ukuthini?

1576
01:39:53,820 --> 01:39:56,570
Ukube ngakwazi ukuba nguwe,

1577
01:39:57,040 --> 01:40:00,620
lo mbono oyisiwula wawuzoba mkhulu 
isisekelo futhi ingokoqobo, awucabangi?

1578
01:40:02,370 --> 01:40:04,250
Nginqume ukuthi ngizophila kanjani impilo yami.

1579
01:40:04,250 --> 01:40:07,130
Manje sekuyindaba yokwenza nje 
okungcono kakhulu engingakwenza ukufeza lokho.

1580
01:40:16,600 --> 01:40:18,340
Uma ufuna ukungibulala, ngibulale.

1581
01:40:20,350 --> 01:40:22,100
Kungaba khona iphuzu kulokho.

1582
01:40:42,100 --> 01:40:44,170
Animsukelanga ngani?

1583
01:40:47,610 --> 01:40:50,010
Empeleni ungibuza lokho?

1584
01:40:52,050 --> 01:40:53,550
Nah, kulungile.

1585
01:40:53,870 --> 01:40:55,130
Iphutha lami.

1586
01:40:58,890 --> 01:41:01,500
Sensei, nginamandla, akunjalo?

1587
01:41:01,500 --> 01:41:04,290
Yebo, ngesibindi.

1588
01:41:06,080 --> 01:41:09,710
Kodwa ngokusobala, akulungile ngokwanele 
ukuze mina ngibe namandla.

1589
01:41:10,350 --> 01:41:12,210
Okuwukuphela kwayo engingawagcina

1590
01:41:12,210 --> 01:41:14,940
yilabo asebelungile 
ukusindiswa ngomunye.

1591
01:41:19,770 --> 01:41:22,570
Ngacabanga i-Star Religious Group 
lase lihlakaziwe.

1592
01:41:22,570 --> 01:41:25,400
Iqembu elehlukile, 
kodwa izimpande zabo ziyefana.

1593
01:41:25,400 --> 01:41:28,290
Bazitshela ukuthi basanda kuthenga 
indawo ekhona njengoba injalo.

1594
01:41:28,290 --> 01:41:29,370
Awukuthandi?

1595
01:41:29,370 --> 01:41:33,170
Cha, akunandaba, inqobo nje 
Ngiyakwazi ukuqoqa iziqalekiso nemali.

1596
01:41:33,340 --> 01:41:35,970
Ngabe ngempela uzophuma ugqoke kanjalo?

1597
01:41:35,970 --> 01:41:38,860
Kungani kungenjalo? Ukubukisa okuncane kubalulekile.

1598
01:41:39,250 --> 01:41:40,870
Geto-sama...

1599
01:41:40,870 --> 01:41:42,250
Bukisisa.

1600
01:41:42,700 --> 01:41:43,930
Bakhona bonke, akunjalo?

1601
01:41:43,930 --> 01:41:47,180
Bonke abaqondisi bamagatsha, 
bonke abameleli, kanye nomongameli.

1602
01:41:47,180 --> 01:41:49,460
Bonke abanikeli abakhulu, ngokunjalo.

1603
01:41:52,790 --> 01:41:57,890
Test, test. Uxolo ngokulinda, wonke umuntu.

1604
01:41:57,890 --> 01:41:59,770
Manje, ngizokugcina kafushane lokhu.

1605
01:42:00,130 --> 01:42:03,770
Kusukela kulo mzuzu kuya phambili,
le nhlangano ngeyami.

1606
01:42:04,270 --> 01:42:05,860
Ngizoshintsha igama futhi,

1607
01:42:05,860 --> 01:42:08,650
ngakho-ke wonke umuntu, ngicela niqiniseke ukuthi niyangilandela.

1608
01:42:08,650 --> 01:42:10,530
ABANINGI BAMphikisa

1609
01:42:10,660 --> 01:42:12,730
Manje, lokho akukuhle.

1610
01:42:13,290 --> 01:42:14,670
Ngiyazi!

1611
01:42:14,670 --> 01:42:17,650
Sonoda-san, uma ungenandaba, 
ngicela uze esteji.

1612
01:42:18,590 --> 01:42:20,410
Yebo! Usulapho!

1613
01:42:21,090 --> 01:42:23,080
Manje, futhi.

1614
01:42:23,610 --> 01:42:25,090
Ngiyazizonda izinkawu.

1615
01:42:25,090 --> 01:42:27,030
Uyangilalela manje...

1616
01:42:27,250 --> 01:42:29,520
Yilowo muzwa weqiniso engiwukhethile.

1617
01:42:30,180 --> 01:42:31,570
...izinkawu.

1618
01:42:34,120 --> 01:42:37,020
Ungu-Megumi Fushiguro-kun, akunjalo?

1619
01:42:39,150 --> 01:42:40,570
Ungubani?

1620
01:42:40,570 --> 01:42:42,860
Futhi yini ngalobo buso obuyinqaba?

1621
01:42:44,380 --> 01:42:46,790
Ubukeka njengaye, yikho konke.

1622
01:42:48,150 --> 01:42:49,690
Owami udaba.

1623
01:42:50,060 --> 01:42:51,970
Ngakho lalela. Mayelana nobaba wakho...

1624
01:42:51,970 --> 01:42:55,040
Uphuma kule jujutsu enkulu 
umndeni wabathakathi obizwa ngokuthi iZen'in,

1625
01:42:55,040 --> 01:42:57,210
kodwa bangamaqola 
bayangigulisa ngisho nami,

1626
01:42:57,210 --> 01:43:00,290
yingakho ubaba wakho ehambile 
umndeni futhi ube nawe.

1627
01:43:00,290 --> 01:43:02,830
Manje, ungomunye walaba 
abangabona izinto,

1628
01:43:02,830 --> 01:43:04,330
ngakho-ke unelungelo lapho, akunjalo?

1629
01:43:04,880 --> 01:43:07,580
Uwabonile amandla 
ngaphakathi kwakho, futhi, yebo?

1630
01:43:08,130 --> 01:43:10,770
Umndeni wakwaZen'in uthanda amandla aqinile.

1631
01:43:10,770 --> 01:43:13,970
Abaningi baqaphela ukuqalekiswa kwabo 
amasu azungeze iminyaka 4-6 ubudala.

1632
01:43:13,970 --> 01:43:16,440
Ngakho isikhathi esikahle sokuthengisa ingane.

1633
01:43:16,690 --> 01:43:18,350
Ngakho, Megumi-kun,

1634
01:43:18,350 --> 01:43:22,690
ubuyikhadi lokugcina ubaba wakho 
waqhubeka emelene nomndeni wakwaZeni.

1635
01:43:22,690 --> 01:43:24,390
Kuyakucasula, akunjalo?

1636
01:43:24,390 --> 01:43:28,280
Ngakho, ngalowo baba wakho. ngi-

1637
01:43:27,280 --> 01:43:28,280
anginandaba.

1638
01:43:28,870 --> 01:43:31,650
Anginandaba nokuthi kuphi 
uyikho noma wenzani.

1639
01:43:31,650 --> 01:43:34,540
Sekuphele iminyaka ngingamboni, 
ngakho angisakhumbuli ukuthi unjani.

1640
01:43:34,970 --> 01:43:37,160
Nakuba ngithola umqondo ojwayelekile 
kulokhu osanda kukusho.

1641
01:43:37,830 --> 01:43:40,990
Umama kaTsumiki akakabuyi ekhaya 
okwesikhashana manje, noma.

1642
01:43:40,990 --> 01:43:43,350
Ah, ikhaya likaMegumi!

1643
01:43:43,790 --> 01:43:46,090
Lokho kusho ukuthi sebeqedile ngathi,

1644
01:43:46,090 --> 01:43:48,590
futhi bahambe bejabulela 
ngokwabo kwenye indawo, akunjalo?

1645
01:43:49,880 --> 01:43:52,580
Ingabe ngempela ungumfundi webanga lokuqala?

1646
01:43:53,180 --> 01:43:54,490
Nokho, noma yini.

1647
01:43:54,490 --> 01:43:57,610
Uma ufuna ukwazi mayelana 
uyihlo, ungangibuza.

1648
01:43:57,610 --> 01:43:59,420
Hup.

1649
01:43:59,420 --> 01:44:01,890
Ngicabanga ukuthi kuzojabulisa kakhulu ukuzwa.

1650
01:44:01,890 --> 01:44:03,610
Manje, qhubekela ephuzwini eliyinhloko.

1651
01:44:03,610 --> 01:44:05,280
Ufuna ukwenzani?

1652
01:44:05,280 --> 01:44:06,970
Uyafuna ukuya emndenini wakwaZen'in?

1653
01:44:07,890 --> 01:44:09,450
Kuzokwenzekani kuTsumiki?

1654
01:44:09,770 --> 01:44:13,530
Uma ngiya lapho, ingabe uTsumiki uzokwazi 
uthole injabulo? Konke kuncike kulokho.

1655
01:44:13,530 --> 01:44:15,810
Cha. Amaphesenti ayikhulu cha.

1656
01:44:15,810 --> 01:44:17,630
Ngingakusho lokho ngokuqiniseka.

1657
01:44:20,980 --> 01:44:22,490
Kulungile!

1658
01:44:23,340 --> 01:44:25,250
Konke-ke shiya kimi.

1659
01:44:27,110 --> 01:44:30,370
Ngingase ngidinge ukuthi uziphushe kancane, nokho.

1660
01:44:30,690 --> 01:44:32,050
Ngakho yenza okusemandleni akho.

1661
01:44:32,460 --> 01:44:34,070
Qina ngamandla.

1662
01:44:34,920 --> 01:44:37,480
Uqine ngokwanele ukuhambisana nami.

1663
01:44:38,880 --> 01:44:42,800
OCTOBER 19, 2018

1664
01:44:44,080 --> 01:44:45,520
I-Gojo-sensei.

1665
01:44:45,520 --> 01:44:47,480
Ngakho noSensei uyalala, huh?

1666
01:44:47,480 --> 01:44:49,990
Yebo kunjalo. 
Umbhedo onjani lowo?

1667
01:44:49,990 --> 01:44:51,350
Gojo-sensei!

1668
01:44:52,400 --> 01:44:53,930
O, usevukile.

1669
01:44:53,930 --> 01:44:56,370
Sawubona, leyo ngenye yalezo 
izihlalo ezibizayo, akunjalo?

1670
01:44:56,370 --> 01:44:59,330
Ngicela ungalali 
ngemva kokusibiza sonke lapha.

1671
01:45:00,810 --> 01:45:02,730
Hhayi, akukho fair! Ngiyithola ngokulandelayo, ngiyitholile?!

1672
01:45:02,730 --> 01:45:04,650
Sawubona! Shesha!

1673
01:45:04,650 --> 01:45:05,960
Umamatheka ngani?

1674
01:45:04,650 --> 01:45:07,840
Ungabi nenhliziyo embi! Inyakazise!

1675
01:45:07,840 --> 01:45:08,830
Lutho.