1
00:00:16,070 --> 00:00:18,190
Det är läckert!

2
00:00:18,430 --> 00:00:22,590
Yuka-san gjorde det, och smaken är så bra.

3
00:00:23,390 --> 00:00:24,270
Verkligen?

4
00:00:25,130 --> 00:00:26,930
Du överdriver för mycket

5
00:00:26,930 --> 00:00:30,210
Jag har bara blött i kelp för en dag

6
00:00:31,690 --> 00:00:32,290
Åh verkligen

7
00:00:33,930 --> 00:00:35,330
Ja...det smakar gott

8
00:00:36,010 --> 00:00:38,950
Men min dotter är inte så bra på att laga mat

9
00:00:38,950 --> 00:00:39,150
Nej, det är jag inte.

10
00:00:39,550 --> 00:00:42,990
Säg inte det framför kameran!

11
00:00:46,763 --> 00:00:48,430
Vad brukar du laga?

12
00:00:51,423 --> 00:00:51,890
Tja...

13
00:00:51,890 --> 00:00:56,030
Han lagar mat åt mig nästan varje dag

14
00:00:57,456 --> 00:00:58,190
Det är trevligt

15
00:01:01,536 --> 00:01:02,470
Men Kazuya-san

16
00:01:02,470 --> 00:01:06,070
Jag är så avundsjuk på dig, Yuka-san. Du kan äta en sådan utsökt hemlagad måltid

17
00:01:09,530 --> 00:01:11,350
Det här är bäst

18
00:01:13,810 --> 00:01:18,080
Vi borde göra något tillsammans nästa gång

19
00:01:18,080 --> 00:01:18,800
Låter bra

20
00:01:23,573 --> 00:01:25,040
Låt oss lära varandra

21
00:01:25,040 --> 00:01:26,600
Snälla berätta för mig

22
00:01:27,520 --> 00:01:27,920
Inget sätt

23
00:01:27,920 --> 00:01:29,920
Det finns verkligen ingenting vi kan göra

24
00:01:29,920 --> 00:01:32,480
Jag brukar äta enkel mat.

25
00:01:34,500 --> 00:01:35,740
Men du säger alltid att det är gott

26
00:01:35,740 --> 00:01:36,580
Verkligen?

27
00:01:38,080 --> 00:01:40,700
Det säger du alltid till mig

28
00:01:46,346 --> 00:01:47,280
Det var så bra

29
00:01:47,620 --> 00:01:48,820
Du är ett geni

30
00:01:52,740 --> 00:01:53,940
Vad sägs om den här

31
00:01:54,220 --> 00:01:55,200
Den där

32
00:01:55,200 --> 00:01:56,820
Kan du ge honom några

33
00:01:59,213 --> 00:02:01,080
Du gillar alkohol, eller hur?

34
00:02:01,100 --> 00:02:01,280
det gör jag.

35
00:02:01,980 --> 00:02:03,820
Vi bor nära varandras hus så...

36
00:02:03,820 --> 00:02:04,300
Rätt!

37
00:02:05,800 --> 00:02:08,580
Dricker du mycket alkohol nuförtiden?

38
00:02:09,540 --> 00:02:09,740
Ja

39
00:02:09,740 --> 00:02:10,760
Jag blir lätt full

40
00:02:13,886 --> 00:02:14,820
Det smakar gott

41
00:02:16,513 --> 00:02:16,780
Tja

42
00:02:16,780 --> 00:02:19,540
det är trevligt att vi kan vara tillsammans på en så intim plats

43
00:02:21,420 --> 00:02:22,380
Det är sant

44
00:02:22,380 --> 00:02:24,460
Jag är så glad över att vara vän med dig.

45
00:02:25,980 --> 00:02:27,920
Låt oss grilla nästa gång!

46
00:02:29,993 --> 00:02:30,860
Låter bra!!

47
00:02:31,000 --> 00:02:31,320
Låt oss göra det

48
00:02:32,080 --> 00:02:34,380
Min trädgård är också stor

49
00:02:35,780 --> 00:02:36,380
Ska vi?

50
00:02:37,680 --> 00:02:37,880
Ja

51
00:02:38,660 --> 00:02:40,220
Låt mig vara med

52
00:02:40,220 --> 00:02:41,340
Det skulle göra min dag

53
00:02:43,090 --> 00:02:45,330
Vad har du för planer för idag

54
00:02:47,136 --> 00:02:47,670
Idag...

55
00:02:48,650 --> 00:02:50,870
Är udon okej för middag

56
00:02:50,870 --> 00:02:51,850
Är du säker

57
00:02:53,790 --> 00:02:57,210
Jag ser fram emot udonen. Det kommer definitivt att gå bra med det här, eller hur?

58
00:03:01,706 --> 00:03:04,040
Har du haft taro i munnen än

59
00:03:04,820 --> 00:03:08,940
Mr Nia som bor bredvid är 5 år gammal

60
00:03:09,840 --> 00:03:13,060
Hans fru Yuka och Nia kommer bra överens

61
00:03:13,060 --> 00:03:16,300
De dejtar som en familj

62
00:03:25,230 --> 00:03:26,630
Du är inte så full

63
00:03:26,630 --> 00:03:26,855
Jag tror inte det.

64
00:03:27,770 --> 00:03:29,210
Det är som en sirap...

65
00:03:29,210 --> 00:03:29,615
Du är verkligen svag, eller hur?

66
00:03:32,090 --> 00:03:32,270
Ja..

67
00:03:32,270 --> 00:03:33,850
Det var gott men det smakade illa!

68
00:03:34,570 --> 00:03:37,070
Kanske lägger vi för mycket där...?

69
00:03:38,050 --> 00:03:41,270
Att äta med alla är väl gott!?

70
00:03:41,270 --> 00:03:42,170
Rätt!!

71
00:03:42,170 --> 00:03:43,950
Och kul också eller hur??

72
00:03:43,950 --> 00:03:44,450
Ja!!!

73
00:03:45,490 --> 00:03:45,930
Åh ja

74
00:03:46,550 --> 00:03:49,190
Nyheten om ditt företag har varit i luften

75
00:03:51,150 --> 00:03:52,850
De säger att ditt tidigare rekord av högsta försäljning

76
00:03:54,530 --> 00:03:55,730
verkar vara trasig

77
00:03:56,956 --> 00:03:57,290
Ahaha

78
00:03:58,223 --> 00:03:58,690
Åh, nej.

79
00:03:59,770 --> 00:04:02,930
Siffran kan vara bra men det återspeglas inte i lönen för en anställd

80
00:04:03,710 --> 00:04:05,110
Är det så?

81
00:04:05,510 --> 00:04:05,830
Ja

82
00:04:06,190 --> 00:04:08,390
Presidenten sa dubbelt så mycket bonus

83
00:04:09,150 --> 00:04:10,650
Jag undrar vad som kommer att hända

84
00:04:12,010 --> 00:04:12,210
Hej

85
00:04:21,500 --> 00:04:22,100
Ursäkta mig

86
00:04:22,100 --> 00:04:22,500
från företaget

87
00:04:24,320 --> 00:04:27,120
När allt kommer omkring är en man som tjänar annorlunda

88
00:04:27,120 --> 00:04:28,400
Gör inte roligt

89
00:04:32,950 --> 00:04:36,670
Mr. Kazuya är verkligen fantastisk, eller hur?

90
00:04:36,790 --> 00:04:39,950
Han är snäll och jag är avundsjuk på honom

91
00:04:40,670 --> 00:04:41,070
Vadå?!

92
00:04:42,770 --> 00:04:43,170
Inget sätt

93
00:04:43,170 --> 00:04:45,890
Men han är verkligen snäll

94
00:04:46,440 --> 00:04:47,610
Det låter trevligt

95
00:04:48,310 --> 00:04:50,210
Min man kan vara så berusad

96
00:04:50,210 --> 00:04:50,480
Är inte det underbart

97
00:04:54,656 --> 00:04:55,590
Åh! Hej chef

98
00:04:56,710 --> 00:04:58,070
Ja det är okej

99
00:05:02,076 --> 00:05:02,210
Okej

100
00:05:02,210 --> 00:05:02,310
Ja?

101
00:05:04,880 --> 00:05:07,330
Anställer du mig för ett jobberbjudande...?

102
00:05:07,550 --> 00:05:08,910
Företagets pengar...

103
00:05:10,000 --> 00:05:12,540
Är det okej med dig...?

104
00:05:15,236 --> 00:05:15,570
Pappa!?

105
00:05:15,570 --> 00:05:19,710
Har vi redan bestämt oss för det än..?

106
00:05:24,493 --> 00:05:25,760
Nej, jag har problem.

107
00:05:27,850 --> 00:05:28,640
Det står så i mailet!

108
00:05:37,663 --> 00:05:38,530
Min pappa är...!

109
00:05:41,570 --> 00:05:45,430
Jag kunde äta en måltid framför stationen häromdagen.

110
00:05:45,930 --> 00:05:48,070
Vad? Det visste du inte va?!

111
00:05:48,070 --> 00:05:48,250
Inga!

112
00:05:48,810 --> 00:05:49,370
Ja...

113
00:05:49,370 --> 00:05:50,430
Visste du om det!?

114
00:05:50,430 --> 00:05:51,130
Naturligtvis!!

115
00:05:51,130 --> 00:05:51,590
Verkligen??

116
00:05:51,590 --> 00:05:52,430
Ja!!!

117
00:05:52,430 --> 00:05:56,030
Och det finns den här tårtabutiken i det området

118
00:05:57,270 --> 00:05:58,750
Vill du åka dit också...?

119
00:05:58,750 --> 00:05:59,930
Åh ja!!!!

120
00:05:59,930 --> 00:06:01,550
Den har 3 rader men

121
00:06:01,870 --> 00:06:02,335
om gick på vardagar eller helger

122
00:06:05,990 --> 00:06:07,170
Hur var ditt arbete idag

123
00:06:07,770 --> 00:06:08,110
Tja

124
00:06:08,110 --> 00:06:10,470
Åh, ja. Jag mår bra!

125
00:06:10,890 --> 00:06:17,710
Det är en riktigt känd butik så låt mig följa med dig?

126
00:06:18,230 --> 00:06:19,210
Ja tack

127
00:06:19,210 --> 00:06:20,170
Du borde

128
00:06:23,070 --> 00:06:23,670
Tack

129
00:06:23,670 --> 00:06:26,510
Vi letade efter någon att följa med oss

130
00:06:26,510 --> 00:06:29,010
Om så är fallet, skynda dig

131
00:06:30,720 --> 00:06:32,230
Det var jättebra

132
00:06:44,376 --> 00:06:49,110
Det finns många billiga affärer här omkring, så det är kul att shoppa.

133
00:06:51,350 --> 00:06:53,350
Hej Kazuya-san

134
00:06:54,910 --> 00:06:55,950
Åh! Jag är ledsen

135
00:06:55,950 --> 00:06:56,590
Är du okej?

136
00:06:56,850 --> 00:06:57,410
Ja, ja

137
00:07:02,520 --> 00:07:04,040
Tack så mycket.

138
00:07:07,006 --> 00:07:08,540
Jag kan inte vänta med att se den!

139
00:07:09,060 --> 00:07:10,780
Ja, jag också...

140
00:07:10,780 --> 00:07:13,720
Det är inte alls roligt att åka dit ensam

141
00:07:14,380 --> 00:07:16,020
Det kan vara sant

142
00:07:16,480 --> 00:07:20,660
Men det är kul att se tillsammans

143
00:07:34,653 --> 00:07:35,520
Vänta lite

144
00:07:37,980 --> 00:07:38,100
Skynda dig

145
00:07:53,910 --> 00:07:54,710
Låt oss sova

146
00:07:55,816 --> 00:07:55,950
Nej

147
00:07:56,450 --> 00:07:57,490
Du är välkommen

148
00:08:09,790 --> 00:08:10,770
Vi går

149
00:08:11,930 --> 00:08:13,670
Öppna dörren igen

150
00:08:20,550 --> 00:08:21,890
Jag går.

151
00:08:28,016 --> 00:08:28,550
Redan?

152
00:08:31,180 --> 00:08:31,380
Ja

153
00:08:32,906 --> 00:08:33,640
Det är snabbt

154
00:08:34,993 --> 00:08:35,660
Är det så

155
00:08:43,630 --> 00:08:46,430
Det skulle vara trevligt att få barn denna månad

156
00:08:51,193 --> 00:08:52,060
Det känns bra

157
00:08:54,960 --> 00:08:55,160
Hej

158
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
Kan du inte bli mer på humör

159
00:08:59,760 --> 00:09:00,400
Jag kan inte.

160
00:09:02,760 --> 00:09:07,080
Men man kan aldrig dejta ett nytt par på det sättet, eller hur?

161
00:09:19,280 --> 00:09:19,490
Det är så tight...

162
00:09:32,880 --> 00:09:34,800
Det känns inte alls bra!

163
00:09:43,520 --> 00:09:44,220
Vi ses senare

164
00:09:46,846 --> 00:09:47,380
Vi ses

165
00:09:48,880 --> 00:09:52,380
Vad tog dig i morse?!

166
00:09:52,380 --> 00:09:53,560
Lycka till med ditt arbete

167
00:09:55,060 --> 00:09:55,520
Ja

168
00:10:00,060 --> 00:10:01,360
Vi ses senare.

169
00:10:02,920 --> 00:10:04,580
Åh, god morgon!

170
00:10:05,420 --> 00:10:06,220
God morgon

171
00:10:10,926 --> 00:10:13,060
Låt oss gå till stationen tillsammans

172
00:10:13,633 --> 00:10:13,900
Ja

173
00:10:17,343 --> 00:10:17,810
Vi ses

174
00:10:46,503 --> 00:10:48,570
Inga nyheter om sexuella trakasserier

175
00:10:51,916 --> 00:10:53,650
Hur ska jag förklara detta?

176
00:10:53,650 --> 00:10:58,470
Nåväl, jag måste bara ta provet och klara det.

177
00:11:21,760 --> 00:11:22,000
Det är så mysigt här!

178
00:11:25,960 --> 00:11:27,420
Välkommen hem!!

179
00:11:29,620 --> 00:11:29,820
Hej

180
00:11:29,820 --> 00:11:31,620
Titta på den här outfiten

181
00:11:31,620 --> 00:11:33,000
Är det inte sött?

182
00:11:33,620 --> 00:11:34,040
Ja

183
00:11:37,360 --> 00:11:39,160
Kan du köpa en av dessa till mig

184
00:11:39,160 --> 00:11:41,000
Men det är väl ganska bra?

185
00:11:41,400 --> 00:11:42,460
För du ska köpa en ny nästa gång.

186
00:11:43,773 --> 00:11:44,240
Ja...

187
00:11:46,080 --> 00:11:47,780
Då köper jag den här åt dig

188
00:11:49,013 --> 00:11:50,080
Det är ju trevligt

189
00:11:51,180 --> 00:11:54,090
Du ville det här så mycket

190
00:11:54,090 --> 00:11:54,550
Okej då

191
00:11:54,550 --> 00:11:56,730
Åh! Han köpte det

192
00:12:04,230 --> 00:12:04,830
Tack

193
00:12:31,830 --> 00:12:32,710
Mitt nöje

194
00:12:34,230 --> 00:12:34,430
Ja

195
00:12:34,430 --> 00:12:35,150
Ja, jag söker jobb på den där gubbens plats.

196
00:12:41,180 --> 00:12:43,370
Kusunoki industri

197
00:12:43,370 --> 00:12:46,610
Jag skulle vilja ha en intervjutid

198
00:12:48,960 --> 00:12:50,480
Åh, du har många positioner?

199
00:12:51,720 --> 00:12:53,880
Okej tack så mycket

200
00:12:55,380 --> 00:12:56,380
Det är svårt

201
00:13:21,240 --> 00:13:21,840
Herr Kazuya

202
00:13:21,840 --> 00:13:22,180
Kazuya-san?

203
00:13:31,766 --> 00:13:32,100
Niwa!

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,560
Vad gör du här.

205
00:13:43,013 --> 00:13:45,280
Slutade ditt arbete tidigt idag?

206
00:13:51,040 --> 00:13:55,920
Jag fick faktiskt sparken från mitt företag...

207
00:13:58,520 --> 00:13:59,720
Du fick sparken...?

208
00:13:59,720 --> 00:14:05,310
Jag är ledsen för att jag frågar dig något konstigt.

209
00:14:12,260 --> 00:14:13,460
Går du inte hem?

210
00:14:17,266 --> 00:14:19,600
Yuka kan inte säga att hon fick sparken

211
00:14:27,380 --> 00:14:31,760
Så under dagtid är det fullt av tid här

212
00:14:32,840 --> 00:14:36,700
Ska du vara här imorgon också

213
00:14:39,740 --> 00:14:39,940
Ja

214
00:14:39,940 --> 00:14:40,120
Ja.

215
00:14:43,770 --> 00:14:46,110
Snälla kom hem till mig från imorgon

216
00:14:47,696 --> 00:14:48,030
Vadå?

217
00:14:51,220 --> 00:14:52,220
Från 9.00 till 17.00

218
00:14:52,220 --> 00:14:55,000
Min man är inte på jobbet

219
00:14:56,900 --> 00:14:58,730
Åh, jag är ledsen

220
00:14:58,730 --> 00:15:02,410
Kan du hjälpa mig med hushållssysslorna

221
00:15:02,410 --> 00:15:05,190
Det är lite men

222
00:15:05,190 --> 00:15:07,150
Vi betalar för det

223
00:15:07,150 --> 00:15:12,330
Kan du komma hem till mig som officiell anställd?

224
00:15:17,216 --> 00:15:18,350
Jag är verkligen ledsen.

225
00:15:19,950 --> 00:15:22,950
Du hjälper mig alltid, så...

226
00:15:22,950 --> 00:15:25,510
...Jag vill vara till lite hjälp för Kazuya-san åtminstone lite

227
00:15:38,116 --> 00:15:40,250
Då kan vi be din tjänst nu?

228
00:16:15,000 --> 00:16:15,820
Tack

229
00:16:21,510 --> 00:16:22,830
Tja, då...

230
00:16:23,550 --> 00:16:24,620
Tack för din tid idag

231
00:16:37,310 --> 00:16:38,290
Var snäll och ta hand om mig från och med nu

232
00:16:38,860 --> 00:16:39,230
Ja

233
00:16:39,230 --> 00:16:42,310
Åh! Jag ska göra te direkt

234
00:16:42,310 --> 00:16:43,450
Te är bra

235
00:16:44,690 --> 00:16:46,370
Var ska vi städa först?

236
00:16:47,830 --> 00:16:48,730
Åh ja

237
00:16:50,230 --> 00:16:52,190
Rengör sedan badet

238
00:16:52,190 --> 00:16:52,930
Vänligen städa rummet.

239
00:16:54,903 --> 00:16:55,570
Ja, frun

240
00:16:55,570 --> 00:16:57,290
Kan jag ta mitt bagage?

241
00:17:59,633 --> 00:18:00,500
åh! Det är gjort

242
00:18:03,020 --> 00:18:03,620
Tack

243
00:18:03,620 --> 00:18:04,680
Tack så mycket.

244
00:18:05,360 --> 00:18:05,460
Du är välkommen

245
00:19:17,886 --> 00:19:18,420
Miya-san

246
00:19:19,873 --> 00:19:20,140
Miya

247
00:19:22,403 --> 00:19:22,870
Vakna

248
00:19:27,740 --> 00:19:28,940
Åh, jag sov

249
00:19:28,940 --> 00:19:30,520
Här är din medicin

250
00:19:31,786 --> 00:19:32,120
Förlåt

251
00:19:35,540 --> 00:19:36,940
Det är dags att åka hem

252
00:19:41,503 --> 00:19:43,570
Ta hand om mig imorgon

253
00:19:44,300 --> 00:19:45,520
Tack.

254
00:19:52,640 --> 00:19:55,980
Då lägger jag hinken på diskbänken

255
00:19:55,980 --> 00:19:57,340
Inget behov av att göra det

256
00:19:58,686 --> 00:19:59,420
Det är mitt jobb

257
00:20:02,313 --> 00:20:02,980
Åh verkligen?

258
00:20:04,620 --> 00:20:05,220
Tack

259
00:20:30,340 --> 00:20:30,540
Hej

260
00:20:30,540 --> 00:20:31,960
Vad är det

261
00:20:32,893 --> 00:20:33,160
Salt

262
00:20:35,720 --> 00:20:36,200
Förlåt

263
00:20:36,200 --> 00:20:36,260
Jag mår inte bra.

264
00:20:36,920 --> 00:20:39,890
Har något hänt?

265
00:20:40,550 --> 00:20:42,570
Nej, det är egentligen ingenting...

266
00:20:42,570 --> 00:20:43,770
Lite trött bara

267
00:20:43,770 --> 00:20:48,530
Du har inte varit så här på 3 dagar

268
00:20:48,530 --> 00:20:49,110
eller så

269
00:20:51,783 --> 00:20:52,250
Åh ja

270
00:20:53,263 --> 00:20:53,530
Ja

271
00:20:56,173 --> 00:20:56,840
Det suger

272
00:20:57,820 --> 00:20:59,420
Är du sjuk eller något

273
00:20:59,420 --> 00:21:00,700
Inte alls

274
00:21:01,700 --> 00:21:03,080
Men imorgon är det tidigt

275
00:21:06,140 --> 00:21:07,600
Så gå och lägg dig

276
00:21:08,886 --> 00:21:09,220
Förlåt

277
00:22:12,213 --> 00:22:12,880
Det är bra.

278
00:22:14,650 --> 00:22:15,490
Jag är glad att höra det

279
00:22:16,340 --> 00:22:20,400
Städa, diska och laga mat...

280
00:22:21,120 --> 00:22:21,390
Du är verkligen fantastisk

281
00:22:24,460 --> 00:22:24,860
Inget sätt

282
00:22:24,860 --> 00:22:27,820
Var lärde du dig att laga mat?

283
00:22:28,740 --> 00:22:29,010
När var studenter

284
00:22:29,820 --> 00:22:31,520
Vi gick in i utomhuscirkeln

285
00:22:35,540 --> 00:22:37,340
Det var där du träffade Yuka

286
00:22:38,640 --> 00:22:38,840
Ja

287
00:22:38,840 --> 00:22:39,740
Ja, det stämmer.

288
00:22:40,470 --> 00:22:42,680
Därför är du bra på att laga mat också

289
00:22:44,420 --> 00:22:45,420
Lagar du inte mat?

290
00:22:48,290 --> 00:22:49,580
Jag gör det inte

291
00:22:49,580 --> 00:22:53,100
Men maten gjord av någon som denna

292
00:22:53,100 --> 00:22:56,080
Det är riktigt läckert

293
00:23:00,690 --> 00:23:02,030
Hjälper till med hushållsarbete

294
00:23:24,170 --> 00:23:26,570
Tack och lov för att du kan fråga

295
00:23:34,030 --> 00:23:34,630
Inte igen

296
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
Ja, jag är ledsen.

297
00:24:03,040 --> 00:24:06,930
Miwa-san? Vad är det för fel på dig idag...

298
00:24:08,500 --> 00:24:09,480
Kazuya..

299
00:24:09,480 --> 00:24:13,380
Om det är okej att jag pratar med dig

300
00:24:16,390 --> 00:24:16,990
Tack

301
00:24:17,530 --> 00:24:18,410
Snälla säg vad som helst

302
00:24:19,810 --> 00:24:20,410
Åh! Förlåt

303
00:24:21,610 --> 00:24:22,670
Det spelar ingen roll

304
00:24:24,830 --> 00:24:25,230
Här

305
00:24:32,336 --> 00:24:32,670
Förlåt

306
00:24:45,170 --> 00:24:46,170
Får jag kyssa dig?

307
00:24:53,770 --> 00:24:57,830
Du kommer att få en finne om du gifter dig med mig.

308
00:25:01,830 --> 00:25:04,390
Men jag vet inte vad vi gör nu...

309
00:25:12,200 --> 00:25:12,600
Tja..

310
00:25:13,306 --> 00:25:13,640
Vänta!

311
00:25:29,770 --> 00:25:30,710
Nia-san

312
00:25:32,330 --> 00:25:32,530
Nia

313
00:26:55,270 --> 00:26:57,550
Det är okej, det kommer att gå bra...

314
00:27:19,443 --> 00:27:20,710
Jag kan inte tro det.

315
00:27:25,570 --> 00:27:25,735
Det är så kallt!

316
00:27:28,110 --> 00:27:30,050
Det är riktigt kallt...

317
00:27:31,523 --> 00:27:32,190
Åh, herregud

318
00:27:39,600 --> 00:27:41,180
Kommer du inte att dricka det här vattnet?!

319
00:27:41,386 --> 00:27:41,520
Nej

320
00:27:41,520 --> 00:27:42,140
Varför gör du det här med mig!?

321
00:27:42,140 --> 00:27:43,400
Det här är inte ett skämt

322
00:27:43,400 --> 00:27:43,440
Är du säker på det??

323
00:28:17,783 --> 00:28:20,650
Jag återkommer imorgon, tack så mycket.

324
00:28:20,770 --> 00:28:22,610
Jag går och lägger mig.

325
00:29:30,830 --> 00:29:31,630
God morgon

326
00:30:03,406 --> 00:30:04,540
Badet är klart

327
00:30:04,540 --> 00:30:07,060
Låt mig sedan gå med dig

328
00:30:34,740 --> 00:30:35,540
God morgon

329
00:33:34,046 --> 00:33:34,980
Snälla kom in

330
00:33:35,893 --> 00:33:36,560
Ursäkta mig.

331
00:34:02,780 --> 00:34:05,940
Blunda, tack

332
00:34:22,586 --> 00:34:23,120
Miya-san

333
00:34:33,903 --> 00:34:34,170
Miya

334
00:34:43,673 --> 00:34:45,940
Kan jag göra något som du inte kan?

335
00:34:49,116 --> 00:34:50,850
Något som du inte kan

336
00:36:20,233 --> 00:36:20,500
Miya

337
00:36:42,400 --> 00:36:43,000
Det är varmt.

338
00:37:10,510 --> 00:37:11,910
Vänta lite, snälla

339
00:41:38,376 --> 00:41:39,310
Det är inte det.

340
00:41:43,580 --> 00:41:44,380
Nej, det är det inte

341
00:41:48,100 --> 00:41:49,100
Öppna munnen

342
00:42:49,210 --> 00:42:51,840
Varför ber du om ursäkt?

343
00:43:36,243 --> 00:43:37,510
Gör inte det, syster.

344
00:54:51,146 --> 00:54:52,280
Det känns så bra!

345
00:55:49,490 --> 00:55:49,890
Sis...

346
01:00:07,320 --> 01:00:08,920
Kom hit, Takuma-san...

347
01:00:10,680 --> 01:00:12,860
Bakifrån dig..

348
01:04:16,960 --> 01:04:17,560
Det är varmt!

349
01:05:34,860 --> 01:05:35,720
Det är så varmt!!

350
01:07:07,630 --> 01:07:08,750
Åh förlåt

351
01:07:49,943 --> 01:07:51,010
Länge inte sett

352
01:08:44,500 --> 01:08:44,900
Jag förstår.

353
01:08:55,500 --> 01:08:56,700
Hej, Miya-san

354
01:08:59,480 --> 01:09:00,280
Snälla le

355
01:09:02,760 --> 01:09:05,720
Ditt leende passar dig bäst

356
01:09:10,280 --> 01:09:11,320
Tack

357
01:09:13,930 --> 01:09:16,250
Låt oss prata om något annat

358
01:09:27,486 --> 01:09:30,220
Åh! Det är något jag vill fråga

359
01:09:31,380 --> 01:09:31,900
Vadå?

360
01:09:36,196 --> 01:09:37,730
Har du ett jobb nu?

361
01:09:39,206 --> 01:09:40,140
Nej, det har jag inte.

362
01:09:42,540 --> 01:09:43,900
Det kan du inte göra!

363
01:09:45,600 --> 01:09:48,060
Du måste få ett ordentligt jobb...

364
01:09:49,580 --> 01:09:49,780
Ja

365
01:09:51,253 --> 01:09:51,920
Från och med idag

366
01:09:55,066 --> 01:09:56,800
Vilken typ av arbete är bra?

367
01:10:01,440 --> 01:10:02,480
Den här gången

368
01:10:03,320 --> 01:10:06,940
Låt oss byta genre från mitt tidigare jobb

369
01:10:08,626 --> 01:10:09,360
Till exempel

370
01:10:10,573 --> 01:10:11,240
Jag förstår.

371
01:10:12,990 --> 01:10:13,650
Vad sägs om ett jobb inom livsmedelsbranschen?

372
01:10:16,170 --> 01:10:17,830
Det är en bra idé!

373
01:10:23,323 --> 01:10:25,390
Din matlagning är utsökt så...

374
01:10:38,420 --> 01:10:39,380
God morgon

375
01:14:42,390 --> 01:14:46,500
Jag föreställde mig dig, Kazeya-san.

376
01:14:49,460 --> 01:14:50,860
Och vad gjorde du då?

377
01:16:06,133 --> 01:16:07,000
Åh, det är varmt.

378
01:18:52,080 --> 01:18:52,665
Det är så gott att jag inte kan sluta äta det.

379
01:19:46,840 --> 01:19:48,500
Jag ska ta en klunk av buljongen först

380
01:20:28,880 --> 01:20:31,680
Det smakar bättre när du äter det med ris

381
01:20:31,680 --> 01:20:31,840
Jag ska försöka lite till

382
01:20:41,860 --> 01:20:44,060
Låt mig dricka buljongen den här gången

383
01:20:45,363 --> 01:20:46,030
Jag går.

384
01:21:16,840 --> 01:21:17,540
Förlåt

385
01:21:19,440 --> 01:21:20,640
Du verkade upprymd

386
01:22:01,603 --> 01:22:02,270
Okej då

387
01:22:02,270 --> 01:22:05,030
Snälla visa mig dina ögon

388
01:22:06,310 --> 01:22:06,910
Ursäkta mig

389
01:22:15,660 --> 01:22:16,980
Har du bestämt dig för intervjun?

390
01:22:20,030 --> 01:22:22,050
Ja, tack vare dig.

391
01:22:23,280 --> 01:22:24,730
Tack för din tid

392
01:22:39,090 --> 01:22:40,890
Kommer det att få mig att må bättre

393
01:22:45,660 --> 01:22:45,860
ja

394
01:23:17,450 --> 01:23:19,050
Kan jag inte säga vad jag vill

395
01:23:19,050 --> 01:23:21,050
Vill du prova den?

396
01:28:33,960 --> 01:28:36,360
Jag tänkte att om något förändrades,

397
01:28:36,740 --> 01:28:36,980
Det vore bättre.

398
01:28:46,833 --> 01:28:47,900
Låt mig prova

399
01:29:14,556 --> 01:29:16,090
Snälla berätta hur mycket

400
01:29:34,793 --> 01:29:37,260
Kan vi jämföra storleken på dina ben

401
01:29:38,300 --> 01:29:38,500
Ja

402
01:30:33,230 --> 01:30:34,430
Det är den sista!

403
01:30:41,153 --> 01:30:42,020
Kan du röra dig?

404
01:31:08,103 --> 01:31:09,170
Nej tack...

405
01:32:08,570 --> 01:32:10,570
Håll ut lite till

406
01:32:10,570 --> 01:32:10,890
Jag ska fortsätta.

407
01:32:17,406 --> 01:32:18,140
Titta på mig!

408
01:33:47,040 --> 01:33:47,640
Nej, nej...

409
01:34:07,406 --> 01:34:08,940
Fortsätt din behandling

410
01:35:12,713 --> 01:35:13,180
Berätta för mig

411
01:35:32,446 --> 01:35:34,380
Det är mycket blod på dig

412
01:35:40,406 --> 01:35:41,340
Det blir rent

413
01:36:54,660 --> 01:36:56,820
Jag kan inte göra det längre.

414
01:38:32,826 --> 01:38:33,960
Det gör så ont!

415
01:43:54,693 --> 01:43:55,360
Hej, titta.

416
01:43:56,620 --> 01:43:58,360
Jag fick den du beställde nyligen!

417
01:43:59,600 --> 01:44:00,580
Det är sött

418
01:44:00,580 --> 01:44:01,400
Är det inte?

419
01:44:02,600 --> 01:44:05,260
Låt oss äta middag med den här på

420
01:44:05,713 --> 01:44:05,980
Ja

421
01:44:12,093 --> 01:44:13,360
Du är en fransk kille

422
01:44:13,680 --> 01:44:14,800
Det var läskigt

423
01:44:17,680 --> 01:44:19,840
Darian är också bra

424
01:44:26,900 --> 01:44:27,100
Ja

425
01:44:27,100 --> 01:44:28,440
Förstått

426
01:44:34,280 --> 01:44:34,880
Tack

427
01:44:37,120 --> 01:44:37,480
Ursäkta mig.

428
01:44:44,320 --> 01:44:44,800
Hur var det?

429
01:44:50,690 --> 01:44:52,950
Jag har bestämt mitt jobb!

430
01:44:56,246 --> 01:44:57,180
Det är jättebra!!

431
01:45:07,120 --> 01:45:07,720
Verkligen...

432
01:45:14,980 --> 01:45:17,140
Vad hände med dig...?

433
01:45:18,620 --> 01:45:19,320
Egentligen,

434
01:45:21,220 --> 01:45:24,100
Min man är elektriker

435
01:45:27,316 --> 01:45:27,450
Så

436
01:45:36,290 --> 01:45:38,690
Du behöver inte komma hem längre

437
01:45:41,470 --> 01:45:42,830
Det här är den sista.

438
01:45:44,350 --> 01:45:46,550
Det är den sista, så...

439
01:53:39,360 --> 01:53:39,760
Det är varmt!

440
01:57:09,930 --> 01:57:10,110
Det är så tight.

441
01:59:41,376 --> 01:59:41,910
hjälp mig!

442
01:59:47,536 --> 01:59:49,070
Jag kan inte öppna ögonen...

443
02:04:21,323 --> 02:04:22,190
Är det här okej?

444
02:13:03,200 --> 02:13:06,200
Tack för din hjälp tills nu, Tesshu-kun

445
02:13:08,646 --> 02:13:09,580
Du är välkommen

446
02:14:02,980 --> 02:14:08,780
Hej, jag hörde att Niwa ska flytta till Naokis hus.

447
02:14:11,540 --> 02:14:12,100
Är det så?

448
02:14:14,780 --> 02:14:18,320
Du är inte alls förvånad! Visste du om det?!

449
02:14:19,226 --> 02:14:19,560
Nej...

450
02:14:22,580 --> 02:14:27,040
Vi har blivit vänner efter all den här tiden och ändå känner du dig fortfarande ensam

451
02:14:27,040 --> 02:14:29,590
Det kan inte vara sant

452
02:14:31,920 --> 02:14:35,920
Jag har något att berätta om Yuka.

453
02:14:40,520 --> 02:14:43,260
Hon har fått jobb nu...

454
02:14:43,440 --> 02:14:45,180
Men hon har redan en!

455
02:14:46,600 --> 02:14:53,210
Företaget sparkade henne och hon hittade ett annat jobb för sig själv

456
02:14:53,876 --> 02:14:54,210
Vadå?

457
02:14:56,970 --> 02:14:59,330
Du behöver inte oroa dig för någonting

458
02:15:01,243 --> 02:15:01,910
God natt

459
02:15:01,910 --> 02:15:04,170
Vad menar du med det?!

460
02:15:08,650 --> 02:15:09,050
Hej...

461
02:15:10,500 --> 02:15:11,620
Vad händer?

462
02:15:12,940 --> 02:15:14,260
...är vad jag frågar.

463
02:15:14,260 --> 02:15:14,860
 [skapat med whisperjav 0.7]