1
00:01:17,906 --> 00:01:21,403
الترجمة والترجمة: Troskim
انستقرام: @troskimlegendas
2
00:02:03,833 --> 00:02:06,001
لقد قام الطفل بشقلبة الآن.
3
00:02:07,127 --> 00:02:08,837
سوف يصبح لاعب جمباز.
4
00:02:20,884 --> 00:02:23,846
الرقص، الأم!
أخي الصغير يريد أن يرقص.
5
00:02:28,607 --> 00:02:31,110
أبي، ارقص، اذهب.
6
00:02:38,790 --> 00:02:42,329
أبي، لماذا خفضت الصوت؟
7
00:02:44,707 --> 00:02:47,209
الصوت العالي يزعج الناس.
8
00:02:47,710 --> 00:02:49,003
ما الناس؟
9
00:02:49,169 --> 00:02:50,921
يمكنك التحدث...
10
00:02:51,672 --> 00:02:55,842
ترى أي شخص آخر هنا؟
11
00:02:56,260 --> 00:02:58,925
في المنزل نحن حذرون
بسبب الجيران.
12
00:02:59,138 --> 00:03:01,515
لكن ليس لدينا جيران!
13
00:03:01,682 --> 00:03:03,726
ولا أحد يزورنا.
14
00:03:03,811 --> 00:03:08,022
أمي!
هل تطلب منه أن يزيدها؟
15
00:03:08,397 --> 00:03:09,773
ارفعه، اذهب.
16
00:03:15,070 --> 00:03:16,446
حسنًا، يمكنك الرقص.
17
00:03:29,627 --> 00:03:31,728
- ماذا كان هذا؟
- لا أعرف.
18
00:04:24,492 --> 00:04:25,974
لا بأس يا حبي.
19
00:04:55,171 --> 00:04:56,254
لا تخافوا.
20
00:05:06,932 --> 00:05:08,350
أحضر لي منديلاً
21
00:05:16,120 --> 00:05:18,744
نيلوفار، لا تبقى بالقرب من النافذة.
22
00:05:22,649 --> 00:05:25,200
والحمد لله نحن بخير وسلامة.
23
00:05:50,822 --> 00:05:52,610
أطفئه.
24
00:05:57,858 --> 00:05:59,068
قتله أبي.
25
00:06:02,237 --> 00:06:05,532
لم أره حتى.
قفز أمام السيارة.
26
00:06:06,033 --> 00:06:08,790
عزيزتي، الطريق مضاء بشكل سيء.
27
00:06:08,857 --> 00:06:11,788
هذه الحيوانات الفقيرة
يتم دهسهم دائمًا.
28
00:06:12,431 --> 00:06:14,249
لقد كان مجرد حادث.
29
00:06:16,629 --> 00:06:19,045
مهما كان سيكون، سيكون.
30
00:06:21,590 --> 00:06:25,343
الله وضعه بالتأكيد
في طريقنا لسبب ما.
31
00:06:26,011 --> 00:06:28,234
لقد قتل كلباً.
32
00:06:28,338 --> 00:06:30,552
الله لا علاقة له به.
33
00:06:31,687 --> 00:06:35,103
لم يكن خطأه.
ولم يفعل ذلك عن قصد.
34
00:06:47,466 --> 00:06:48,783
علامة أخرى.
35
00:06:55,060 --> 00:06:59,481
لقد كان مجرد حادث
36
00:07:08,865 --> 00:07:09,964
هل كان الحزام؟
37
00:07:10,880 --> 00:07:12,474
لا أعرف، شغل السيارة.
38
00:07:25,906 --> 00:07:26,923
تسريع.
39
00:07:33,348 --> 00:07:34,398
مرة أخرى.
40
00:07:38,884 --> 00:07:40,752
هذا يكفي. لا فائدة.
41
00:07:49,924 --> 00:07:51,233
عفوا من فضلك...
42
00:07:53,858 --> 00:07:55,360
هل لديك ورشة عمل قريبة؟
43
00:07:56,291 --> 00:07:57,519
على بعد كيلومترين.
44
00:07:58,061 --> 00:08:01,356
انها بعيدة جدا.
تعطلت سيارة عائلتي.
45
00:08:01,965 --> 00:08:03,248
لا يوجد شيء أقرب.
46
00:08:03,313 --> 00:08:05,193
ماذا لو اتصلت بهم؟
47
00:08:05,783 --> 00:08:07,201
ليس لدي الرقم.
48
00:08:08,262 --> 00:08:09,513
حسنا، شكرا.
49
00:08:11,843 --> 00:08:12,868
سيدي...
50
00:08:13,202 --> 00:08:15,537
يمكنني محاولة إصلاحه.
51
00:08:15,617 --> 00:08:16,701
أنا حقا أقدر ذلك.
52
00:08:21,210 --> 00:08:23,878
إسمع يا رحيم، نحن أصدقاء.
53
00:08:24,228 --> 00:08:27,173
عندما يكون لديك مشكلة،
يمكنك الاعتماد علي.
54
00:08:28,822 --> 00:08:29,839
يمكنك أن تصدق ذلك.
55
00:08:31,205 --> 00:08:32,929
- أوميد!
- ماذا كان؟
56
00:08:33,034 --> 00:08:35,849
لا ينطفئ.
سأتحدث معك الآن.
57
00:08:36,892 --> 00:08:38,060
ماذا يحدث هنا؟
58
00:08:38,246 --> 00:08:40,898
تعطلت سيارة العائلة .
59
00:08:40,991 --> 00:08:42,772
سأحاول مساعدتهم.
60
00:08:43,234 --> 00:08:44,941
هل مازلت هناك يا رحيم؟
61
00:08:45,480 --> 00:08:46,648
هل تستمع؟
62
00:08:47,595 --> 00:08:48,987
متى ستحضر الشاحنة؟
63
00:08:51,428 --> 00:08:53,158
يجب أن أكون هناك خلال ساعة.
64
00:08:55,640 --> 00:08:58,246
إنه نفس الشيء في كل مرة!
65
00:08:59,427 --> 00:09:01,422
وبما أن العميل ليس هناك،
66
00:09:01,772 --> 00:09:03,710
إعادة البضائع.
67
00:09:04,718 --> 00:09:07,535
نعم. لا بد لي من تسليم الجهاز.
68
00:09:07,613 --> 00:09:09,238
إنه أمر عاجل، كن صديقًا جيدًا.
69
00:09:10,064 --> 00:09:12,927
انتظر، لدي مكالمة أخرى.
سأتحدث معك لاحقا.
70
00:09:13,970 --> 00:09:16,056
مرحبا أمي، كيف حالك؟
71
00:09:17,975 --> 00:09:19,184
من أشعل الضوء؟
72
00:09:20,230 --> 00:09:21,273
أوميد!
73
00:09:21,469 --> 00:09:22,812
هل أشعلت الضوء؟
74
00:09:23,979 --> 00:09:24,998
أوميد؟
75
00:09:25,842 --> 00:09:28,302
آسف،
كنت أبحث عن ضوء الحمام،
76
00:09:28,344 --> 00:09:30,029
لقد ضغطت على المفتاح الخطأ.
77
00:09:31,800 --> 00:09:34,532
يمسح. إنه المفتاح الآخر.
78
00:09:35,666 --> 00:09:37,076
حسنًا، آسف.
79
00:09:40,325 --> 00:09:41,581
آسف يا أمي.
80
00:09:42,597 --> 00:09:44,125
لقد كان عميلاً.
81
00:09:44,795 --> 00:09:46,044
هل تناولت الغداء بعد؟
82
00:09:48,621 --> 00:09:49,670
لماذا؟
83
00:09:53,976 --> 00:09:55,845
تناول الطعام، وسوف يستغرق بعض الوقت.
84
00:10:01,697 --> 00:10:05,939
أمي، من فضلك، هذه ليست شاحنتي.
85
00:10:08,108 --> 00:10:09,109
يمين.
86
00:10:09,519 --> 00:10:12,059
لا أستطيع الذهاب الآن يا أمي.
87
00:10:14,716 --> 00:10:16,115
حسنًا، حسنًا.
88
00:10:19,050 --> 00:10:20,161
نعم اشتريته.
89
00:10:22,978 --> 00:10:24,833
بالضبط ما طلبته.
90
00:10:25,621 --> 00:10:26,861
علامة تجارية أجنبية.
91
00:10:30,458 --> 00:10:33,258
لا تقلق، انها كاملة.
92
00:10:35,790 --> 00:10:36,959
أي شيء آخر؟
93
00:10:39,248 --> 00:10:40,306
أحبك.
94
00:10:41,000 --> 00:10:42,452
حتى وقت لاحق.
95
00:11:07,617 --> 00:11:09,002
ما هو اسمه؟
96
00:11:09,904 --> 00:11:10,921
وحيد.
97
00:11:14,014 --> 00:11:15,224
وحيد؟
98
00:11:17,693 --> 00:11:18,761
وحيد؟
99
00:11:25,060 --> 00:11:26,197
100
00:11:31,344 --> 00:11:32,511
نعم؟
101
00:11:33,846 --> 00:11:36,441
أوميد يحتاج إلى صندوق الأدوات.
102
00:11:41,185 --> 00:11:43,297
بالقرب من الباب،
103
00:11:44,078 --> 00:11:46,581
على اليمين الخزانة
مع الأدوات.
104
00:11:48,127 --> 00:11:49,128
هنا؟
105
00:11:50,920 --> 00:11:51,956
نعم.
106
00:11:52,600 --> 00:11:53,713
شكرًا لك.
107
00:13:29,518 --> 00:13:30,852
قم بتشغيل المحرك.
108
00:13:49,120 --> 00:13:52,791
لقد قمت بمقامرة.
لكنها مؤقتة.
109
00:13:52,958 --> 00:13:55,209
- شكراً جزيلاً.
- من أجل لا شيء.
110
00:14:04,594 --> 00:14:06,103
- ماذا كان؟
- المفتاح!
111
00:14:06,159 --> 00:14:07,847
- لماذا؟
- الأمر عاجل!
112
00:14:11,518 --> 00:14:13,452
وجهاز أختك؟
113
00:14:13,519 --> 00:14:16,016
قابلني بالشاحنة.
لا تنسى ملابسي.
114
00:14:16,856 --> 00:14:19,650
- كن حذرا مع دراجة نارية.
- بالطبع، استرخي.
115
00:20:32,838 --> 00:20:33,880
اخرج من هناك!
116
00:20:42,617 --> 00:20:43,993
ماذا تفعل؟
117
00:20:44,160 --> 00:20:46,162
اصمت أيها الدودة.
118
00:20:46,454 --> 00:20:48,998
ابقى هادئا.
119
00:20:49,165 --> 00:20:50,666
توقف عن الحركة.
120
00:20:58,174 --> 00:20:59,758
- انا ذاهب لدفنك.
- لا!
121
00:21:01,869 --> 00:21:02,880
أيها الوغد!
122
00:21:04,127 --> 00:21:05,347
ماذا تفعل؟
123
00:21:20,100 --> 00:21:21,103
قف!
124
00:21:23,349 --> 00:21:25,868
قف! لا أستطيع التنفس!
125
00:21:27,428 --> 00:21:29,128
لا تفعل ذلك! قف!
126
00:21:31,474 --> 00:21:33,559
لدي عائلة. لا تفعل ذلك!
127
00:21:38,840 --> 00:21:42,381
هل هذا اسمك الحقيقي؟
رشيد شاهسفاري.
128
00:21:43,219 --> 00:21:45,095
نعم، هذا أنا.
129
00:21:45,561 --> 00:21:48,557
اسمع، خذ بطاقتي المصرفية.
130
00:21:48,954 --> 00:21:51,770
كلمة المرور هي 1329
اسحب ما تريد.
131
00:21:53,188 --> 00:21:55,731
لم يعجبك اسم إقبال؟
132
00:21:57,045 --> 00:21:59,860
إنها أقصر وأكثر رنانًا.
133
00:22:01,275 --> 00:22:02,360
قف!
134
00:22:04,482 --> 00:22:05,881
من هو إقبال؟
135
00:22:05,910 --> 00:22:08,012
اصمت يا ابن العاهرة!
136
00:22:11,019 --> 00:22:12,520
كنت تقول ذلك.
137
00:22:12,932 --> 00:22:14,016
يتذكر؟
138
00:22:15,405 --> 00:22:17,657
قلت:
"إذا لم تكن والدتك عاهرة،
139
00:22:17,716 --> 00:22:19,970
لم تكن لتلد
قطعة من القرف مثلك."
140
00:22:21,190 --> 00:22:22,608
ماذا الآن، قطعة من القرف؟
141
00:22:22,910 --> 00:22:24,745
هل نسيت يا إقبال؟
142
00:22:25,012 --> 00:22:27,723
إقبال الساق الخشبية.
143
00:22:27,923 --> 00:22:29,014
يتذكر؟
144
00:22:30,016 --> 00:22:31,161
سوف تتذكر قريبا.
145
00:22:31,234 --> 00:22:33,402
لم أسمع بهذا الاسم من قبل!
146
00:22:34,221 --> 00:22:35,452
من هو إقبال؟
147
00:22:35,654 --> 00:22:37,886
لا تتصرف بذكاء.
148
00:22:38,272 --> 00:22:42,194
هل تعتقد أن حياة البؤس
مسحت ذاكرتي؟
149
00:22:42,552 --> 00:22:44,387
أنني لن أتعرف عليك؟
150
00:22:44,822 --> 00:22:48,496
اعتقدت أنه سيكون كافيا
عصب أعيننا
151
00:22:48,682 --> 00:22:50,202
لذلك نحن لا نتعرف عليك؟
152
00:22:50,411 --> 00:22:53,622
آذاننا
كانوا دائما في حالة تأهب.
153
00:22:54,123 --> 00:22:55,666
صوت خطواتك..
154
00:22:55,765 --> 00:23:00,443
أود أن التعرف على صرير
من الطرف الاصطناعي الخاص بك في أي مكان!
155
00:23:00,563 --> 00:23:03,829
ذلك الصوت الرهيب
لا يزال يتردد في رأسي.
156
00:23:04,083 --> 00:23:06,458
- هل تعتقد أنني غبي؟
- قف!
157
00:23:07,887 --> 00:23:10,806
لقد عذبني هذا لسنوات.
158
00:23:10,983 --> 00:23:14,509
لقد دمرت حياتي أيها الأحمق!
159
00:23:14,604 --> 00:23:19,047
منذ سنوات؟ لقد فقدت ساقي
العام الماضي في حادث!
160
00:23:19,078 --> 00:23:20,288
توقف!
161
00:23:20,402 --> 00:23:22,077
سوف تحصل على ما تستحقه!
162
00:23:22,113 --> 00:23:24,695
أقسم! انظر بنفسك!
163
00:23:24,746 --> 00:23:26,080
أنظر إلى ندباتي!
164
00:23:26,459 --> 00:23:32,155
سترى أنها حديثة.
يجب أن أذهب إلى الطبيب اليوم.
165
00:23:32,495 --> 00:23:34,580
انظر بنفسك.
166
00:23:49,971 --> 00:23:52,348
أتوسل إليك، توقف!
167
00:23:52,645 --> 00:23:54,891
قف. لا أستطيع التنفس.
168
00:23:55,295 --> 00:23:56,415
لا أستطيع التنفس.
169
00:24:00,189 --> 00:24:03,484
لا تسحب! الطرف الاصطناعي عالق!
170
00:24:04,336 --> 00:24:06,010
اسحب بنطالك للأعلى.
171
00:24:06,410 --> 00:24:07,442
سوف ترى.
172
00:24:27,285 --> 00:24:28,412
لا تسحب!
173
00:24:38,477 --> 00:24:40,312
هل رأيت أنها ندبة حديثة؟
174
00:24:48,504 --> 00:24:49,672
أين أنت؟
175
00:24:52,047 --> 00:24:53,340
أخرجني من هنا.
176
00:24:56,855 --> 00:24:58,327
ساعدوني، أنا أختنق.
177
00:24:58,669 --> 00:25:00,666
أخرجني من هنا!
178
00:25:05,588 --> 00:25:08,549
أرجوك! أخرجني من هنا!
179
00:25:12,428 --> 00:25:14,763
بسرعة أنا أختنق.
180
00:25:21,892 --> 00:25:25,357
ماذا فعلت لك لتستحق هذا؟
181
00:25:25,903 --> 00:25:27,355
أخرجني من هنا!
182
00:25:52,913 --> 00:25:55,472
- مرحبًا. كيف حالك؟
- جيدة وكنت؟
183
00:25:55,567 --> 00:25:57,625
- هل سالار هنا؟
- نعم، في الطابق العلوي.
184
00:26:04,438 --> 00:26:05,731
مرحبا سالار.
185
00:26:06,482 --> 00:26:09,485
- وحيد! كيف حالك؟
- جيدة وكنت؟
186
00:26:10,695 --> 00:26:11,748
حسنا شكرا.
187
00:26:11,835 --> 00:26:13,628
أين كنت يا صديقي؟
188
00:26:14,970 --> 00:26:16,472
كيف حال كليتك؟
189
00:26:16,826 --> 00:26:17,910
ليست سيئة للغاية.
190
00:26:18,003 --> 00:26:19,004
اجلس.
191
00:26:20,009 --> 00:26:22,595
- هل أنا أزعجك؟
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
192
00:26:22,815 --> 00:26:26,835
بما أنك هنا يوم الثلاثاء، فقد جئت.
لم أكن أريد الاتصال.
193
00:26:27,365 --> 00:26:28,837
إنه شيء مهم.
194
00:26:29,687 --> 00:26:32,674
قبل ذلك، أخبرني،
هل ذهبت إلى الطبيب؟
195
00:26:33,801 --> 00:26:36,846
لقد حددت عشرات المواعيد لك.
أنت تسيء.
196
00:26:37,145 --> 00:26:39,109
عليك أن تعتني بتلك الكلية.
197
00:26:39,518 --> 00:26:41,561
إنهم يتصلون بك دائمًا
بواسطة إبريق الرأس.
198
00:26:42,101 --> 00:26:45,813
فهو منحني طوال الوقت،
انها حقا تبدو وكأنها مزهرية.
199
00:26:45,952 --> 00:26:47,745
لقد كنت مشغولاً للغاية، ولكنني سأذهب.
200
00:26:48,435 --> 00:26:49,603
لذا...
201
00:26:53,636 --> 00:26:54,646
انظر.
202
00:26:55,845 --> 00:26:56,910
من هذا؟
203
00:26:59,009 --> 00:27:00,369
إنها من بيرنا دي باو.
204
00:27:03,743 --> 00:27:05,290
كيف حققت هذا؟
205
00:27:06,446 --> 00:27:07,918
وأخيراً وجدته.
206
00:27:09,103 --> 00:27:12,714
دهسته.
إنه في صندوق السيارة.
207
00:27:16,444 --> 00:27:17,862
هل جننت يا وحيد؟
208
00:27:18,028 --> 00:27:21,061
لا تقلق، فهو على قيد الحياة.
209
00:27:21,813 --> 00:27:24,732
أنا بحاجة إليك.
أنا في شك.
210
00:27:25,300 --> 00:27:26,967
هل يمكنك تأكيد ما إذا كان هو؟
211
00:27:35,117 --> 00:27:36,205
تعال معي.
212
00:27:43,429 --> 00:27:45,098
ماذا دخل إليك؟
213
00:27:47,240 --> 00:27:48,898
لم تفكر في العواقب؟
214
00:27:49,007 --> 00:27:50,537
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
215
00:27:50,621 --> 00:27:53,040
وعندما رأيته فقدت عقلي.
216
00:27:53,214 --> 00:27:55,647
أنت تعرف ما هي العاهرة
فعلت لي.
217
00:27:55,707 --> 00:27:59,345
لقد أخذ مني كل شيء: الكرامة،
زوجة، وظيفة!
218
00:27:59,445 --> 00:28:00,904
لقد فقدت كل شيء!
219
00:28:01,240 --> 00:28:04,671
لقد حفرت حفرة
لدفنه حيا.
220
00:28:04,839 --> 00:28:07,698
لكنه تركني في شك.
ويقول إنه ليس إقبال.
221
00:28:08,280 --> 00:28:12,434
أنا فقط أسألك
ساعدني في التعرف عليه.
222
00:28:13,492 --> 00:28:15,944
أنت لست هكذا.
223
00:28:16,667 --> 00:28:19,740
نحن لسنا قتلة.
نحن لسنا مثلهم.
224
00:28:20,255 --> 00:28:23,675
ويحفرون أنفسهم
القبور نفسها.
225
00:28:24,136 --> 00:28:27,723
إذا قمت بذلك، ماذا سوف تدفن
وسوف تكون المثل العليا الخاصة بك.
226
00:28:27,957 --> 00:28:30,709
لم آت إلى هنا للاستماع إلى خطبة.
227
00:28:30,841 --> 00:28:32,601
لا شيء آخر يهمني.
228
00:28:33,043 --> 00:28:35,575
سأكمل ما بدأته.
229
00:28:35,787 --> 00:28:38,967
أنا فقط أسأل
حتى تتمكن من التأكد مما إذا كان هو.
230
00:28:40,511 --> 00:28:44,098
حتى لو كان هو، دعه يذهب.
سوف ينتهي بك الأمر بالقبض عليك.
231
00:28:53,184 --> 00:28:54,185
سالار،
232
00:28:55,192 --> 00:28:58,987
في أسوأ لحظات حياتي،
كنت هناك، ودعم لي.
233
00:28:59,950 --> 00:29:01,490
لن أنسى أبدا.
234
00:29:02,243 --> 00:29:05,869
إذا لم تساعدني،
لن أحمل ضغينة.
235
00:29:07,179 --> 00:29:09,815
سأفعل ما يجب علي فعله.
236
00:29:14,359 --> 00:29:15,587
لا تفعل هذا يا وحيد.
237
00:29:40,813 --> 00:29:41,906
ما الأمر يا صديق.
238
00:29:42,709 --> 00:29:44,836
اتصل بهذا الرقم.
239
00:29:45,544 --> 00:29:47,327
افعل ما تقوله لك.
240
00:29:49,278 --> 00:29:50,313
يمين.
241
00:30:14,964 --> 00:30:16,549
انعطف يمينًا.
242
00:30:39,970 --> 00:30:41,548
لقد وصلت إلى وجهتك.
243
00:30:48,472 --> 00:30:50,016
هذا كل شيء. إبتسم يا جولي.
244
00:30:52,768 --> 00:30:54,561
آسف، ثانية واحدة فقط.
245
00:30:55,470 --> 00:30:57,272
كن حذرا مع اللباس.
246
00:30:57,314 --> 00:30:59,900
- لا بد لي من الإجابة.
- كل خير.
247
00:31:00,067 --> 00:31:01,074
مرحبًا؟
248
00:31:01,944 --> 00:31:04,279
مرحبا مريم. كيف حالك؟
249
00:31:06,026 --> 00:31:08,153
نعم السلسلة بأكملها جاهزة.
250
00:31:08,909 --> 00:31:10,869
الشحن لك الليلة.
251
00:31:11,022 --> 00:31:12,173
عفوا...
252
00:31:15,541 --> 00:31:18,752
الزفاف غدا.
أنا ألتقط الصور.
253
00:31:19,837 --> 00:31:22,422
اللمسات جاهزة .
سأرسل لك.
254
00:31:22,794 --> 00:31:24,257
بالطبع، لا تقلق.
255
00:31:25,342 --> 00:31:28,845
يمكنك الذهاب إلى هناك والاختيار. لكن لا تحزم
مشكلة بالنسبة لنا، حسنا؟
256
00:31:29,814 --> 00:31:30,814
يمين.
257
00:31:31,473 --> 00:31:33,016
كل شيء جيد.
258
00:31:33,793 --> 00:31:35,461
شكرًا. يعتني.
259
00:31:36,103 --> 00:31:38,146
أراك لاحقًا.
260
00:31:39,648 --> 00:31:41,608
مرحبًا. كيف حالك؟
261
00:31:41,893 --> 00:31:45,897
دعونا نلتقط المزيد من الصور
في مبنى من الطوب هناك.
262
00:31:49,575 --> 00:31:52,410
من الجيد تغيير المشهد.
263
00:31:54,079 --> 00:31:57,008
كما قلت لك على الهاتف،
أنا مشغول جدا.
264
00:31:57,132 --> 00:32:01,136
لكن منذ أن أرسلك (سالار)،
يمكن أن يتكلم.
265
00:32:01,316 --> 00:32:04,711
لم يتم القبض عليك
مع الآنسة بيغلاري؟
266
00:32:09,386 --> 00:32:11,721
هل يمكننا الخروج لبضعة دقائق؟
267
00:32:13,827 --> 00:32:14,957
لماذا؟
268
00:32:15,267 --> 00:32:16,429
يمكنك التحدث هنا.
269
00:32:16,551 --> 00:32:19,763
إنه شيء حساس للغاية.
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك هنا.
270
00:32:21,615 --> 00:32:25,527
أنا مشغول جدا يا سيدي.
كما ترون.
271
00:32:25,694 --> 00:32:29,531
انتظر بالخارج
وسأقابلك عندما أنتهي.
272
00:32:30,836 --> 00:32:32,506
لقد وجدت بيرنا دي باو.
273
00:32:34,328 --> 00:32:36,329
لقد دعوته بالمقعد، أليس كذلك؟
274
00:32:45,578 --> 00:32:46,954
من أنت؟
275
00:32:50,339 --> 00:32:53,633
تم اعتقالي لمدة أسبوعين
بعدك.
276
00:32:54,264 --> 00:32:57,392
المتهم بالتآمر
والقيام بالدعاية ضد النظام.
277
00:32:58,022 --> 00:32:59,482
قرأت عن اعتقالك.
278
00:33:00,340 --> 00:33:01,824
انا بحاجة الى مساعدتكم.
279
00:33:02,509 --> 00:33:04,204
للتأكد من أنه هو.
280
00:33:06,426 --> 00:33:07,510
هل هو هنا؟
281
00:33:08,271 --> 00:33:11,370
نعم، لا تخافوا.
لا يستطيع التحرك أو الكلام.
282
00:33:11,868 --> 00:33:13,703
إنه في الجزء الخلفي من الشاحنة.
283
00:33:15,296 --> 00:33:16,297
هل قتلته؟
284
00:33:16,995 --> 00:33:18,747
لا، اللقيط على قيد الحياة.
285
00:33:19,081 --> 00:33:21,667
أريدك أن تساعدني في التعرف عليه.
286
00:33:25,462 --> 00:33:27,672
لا أستطيع مساعدتك.
287
00:33:28,158 --> 00:33:30,884
لقد ارتكب سالار خطأً فادحًا
عن طريق إرسالك هنا.
288
00:33:32,676 --> 00:33:34,928
أحاول إعادة حياتي إلى مسارها الصحيح.
289
00:33:35,305 --> 00:33:39,101
أنا أعمل.
وأنها سوف تتزوج غدا.
290
00:33:39,374 --> 00:33:41,162
من فضلك اذهب بعيدا.
291
00:33:41,268 --> 00:33:44,351
لقد ضربني كثيرًا وأحتاج إلى التراجع
العودة في كل وقت.
292
00:33:44,400 --> 00:33:45,483
أنا أبدو مثل احمق.
293
00:33:45,787 --> 00:33:47,831
يسمونني إبريق الرأس.
294
00:33:48,323 --> 00:33:52,035
أحتاجك لمساعدتي
حتى أتمكن من وضع حد لذلك.
295
00:33:52,424 --> 00:33:56,034
رأس إبريق أم لا،
لا يهمني!
296
00:33:56,225 --> 00:33:57,851
لا أستطيع مساعدتك.
297
00:33:58,370 --> 00:34:00,706
اخرج وإلا سأطردك.
298
00:34:00,825 --> 00:34:01,859
اغرب عن وجهي!
299
00:34:22,445 --> 00:34:23,780
آسف أيها الأصدقاء.
300
00:34:24,146 --> 00:34:26,398
فكيف حالنا؟
301
00:34:29,842 --> 00:34:31,773
هناك، هنا.
جولي، على الجانب الآخر.
302
00:34:35,716 --> 00:34:36,883
نعم، جيد جداً.
303
00:34:39,248 --> 00:34:41,291
لا، إنه مظلم في الظلام.
304
00:34:41,491 --> 00:34:43,581
تبديل الجوانب.
305
00:34:53,926 --> 00:34:55,135
نعم، إنه رائع.
306
00:34:59,498 --> 00:35:00,932
أنظر إليها.
307
00:35:05,437 --> 00:35:08,148
سأجري مكالمة
وسأعود حالا. آسف.
308
00:35:15,894 --> 00:35:16,916
مرحبًا؟
309
00:35:17,741 --> 00:35:18,742
مرحبا سالار.
310
00:35:35,543 --> 00:35:36,546
إنه في الشاحنة.
311
00:35:43,058 --> 00:35:45,278
لكن شيفا
لا تقل كلمة واحدة.
312
00:35:45,378 --> 00:35:46,394
لماذا؟
313
00:35:46,478 --> 00:35:50,190
يمكنه سماعك.
سنتحدث لاحقا، حسنا؟
314
00:37:04,647 --> 00:37:05,857
هل أنت متأكد أنه هو؟
315
00:37:05,951 --> 00:37:07,947
لو كان لدي، لم أكن لأأتي.
316
00:37:08,018 --> 00:37:09,769
- وثم؟
- ثم ماذا؟
317
00:37:11,188 --> 00:37:13,940
حتى لو كان هو،
ماذا ستفعل؟
318
00:37:14,312 --> 00:37:16,860
اترك الأمر لي، لا تقلق.
319
00:37:17,048 --> 00:37:19,112
لا أريد أن أسبب لك أي مشاكل.
320
00:37:19,546 --> 00:37:21,948
- ولكن هل هو؟
- لا أعرف!
321
00:37:22,277 --> 00:37:24,487
لقد كنت معصوب العينين طوال الوقت.
322
00:37:24,647 --> 00:37:25,667
شيفا!
323
00:37:25,754 --> 00:37:26,845
تلخيص.
324
00:37:28,288 --> 00:37:31,458
- نعم يا عزيزي؟
- من هو؟ ماذا يريد؟
325
00:37:32,834 --> 00:37:35,086
مرحبا أخي. كيف حالك؟
326
00:37:36,385 --> 00:37:39,299
دعونا نتزوج.
لقد جئنا لالتقاط الصور. كل شيء رائع.
327
00:37:39,884 --> 00:37:42,802
الاحتفال غدا.
أنت تعرف ما أعنيه.
328
00:37:43,361 --> 00:37:44,821
لدي هدية صغيرة.
329
00:37:45,306 --> 00:37:46,338
هناك؟
330
00:37:51,770 --> 00:37:53,188
ماذا قلت له؟
331
00:37:53,455 --> 00:37:55,457
قل لي ماذا يريد.
332
00:37:55,597 --> 00:37:57,883
لا تقلق.
لقد جاء فقط ليقول لي شيئا.
333
00:37:57,941 --> 00:37:59,469
تبدو قلقا.
334
00:38:04,542 --> 00:38:05,589
العودة إلى الداخل.
335
00:38:10,706 --> 00:38:12,541
أحضر المشلول.
336
00:38:12,654 --> 00:38:14,113
- من؟
- ماذا!؟
337
00:38:15,261 --> 00:38:16,512
المشلول ...
338
00:38:17,714 --> 00:38:18,762
جول...
339
00:38:18,966 --> 00:38:20,089
أحضر الماء!
340
00:38:27,973 --> 00:38:31,560
جولي، اهدأ، لا بأس.
341
00:38:32,953 --> 00:38:34,145
العودة إلى الداخل.
342
00:38:35,505 --> 00:38:36,518
أنا بخير.
343
00:38:41,715 --> 00:38:42,782
جولي!
344
00:38:45,449 --> 00:38:46,709
أين هو اللقيط؟
345
00:38:48,285 --> 00:38:49,411
هادئ!
346
00:38:50,245 --> 00:38:51,913
سوف يسمعك!
347
00:38:53,244 --> 00:38:54,376
افتح الشاحنة!
348
00:38:54,802 --> 00:38:55,855
اهدأ!
349
00:39:44,415 --> 00:39:45,728
أين وجدته؟
350
00:39:46,901 --> 00:39:48,861
أنا لا أعرف من أنت
ولا ما تريد.
351
00:39:49,230 --> 00:39:51,556
لكن هذا كثير جدًا بالنسبة لجولي.
352
00:39:51,754 --> 00:39:54,487
إذا حدث لها شيء
سوف يراني.
353
00:39:55,465 --> 00:39:57,312
هناك، توقف. العودة إلى الداخل.
354
00:39:59,106 --> 00:40:02,692
رأى؟ لا نستطيع أن نقول
سواء كان هو أم لا. يبتعد.
355
00:40:02,911 --> 00:40:05,456
هل أنت تمزح؟
هذا الرجل دمر حياتي.
356
00:40:05,594 --> 00:40:08,072
لن أستقر
حتى تعرف إذا كان هو.
357
00:40:09,893 --> 00:40:11,561
قلت لك أن تذهب بعيدا.
358
00:40:11,868 --> 00:40:14,537
لقد أوقعتنا في الكثير من المتاعب.
359
00:40:15,942 --> 00:40:18,337
افتحه مرة أخرى، دعني أراه.
360
00:40:20,763 --> 00:40:21,806
لم تكن.
361
00:40:58,456 --> 00:41:00,500
تفوح منه رائحة العرق مثل المقعد.
362
00:41:00,861 --> 00:41:02,196
- لكن...
- ماذا؟
363
00:41:02,682 --> 00:41:05,296
الشخص الوحيد الذي يمكنه التعرف عليك
إنه حميد.
364
00:41:06,095 --> 00:41:09,432
شيفا، لا يمكنك إحضار
ذلك الرجل المجنون هنا!
365
00:41:09,572 --> 00:41:11,282
نحن ذاهبون إلى هناك.
366
00:41:11,409 --> 00:41:15,080
جولي يتعافى.
لا يمكننا المخاطرة.
367
00:41:15,247 --> 00:41:16,974
دعونا نحل هذا.
368
00:41:17,791 --> 00:41:20,853
اسمع، ليس لدي ما أخسره.
369
00:41:21,354 --> 00:41:23,690
لكن جولي هشة للغاية.
370
00:41:23,837 --> 00:41:26,490
حميد هو الوحيد
التي يمكن أن تساعدنا...
371
00:41:26,555 --> 00:41:27,694
من هو حميد؟
372
00:41:29,362 --> 00:41:31,794
- واحد من...
- ماذا ننتظر؟
373
00:41:31,865 --> 00:41:33,116
استمع...
374
00:41:33,366 --> 00:41:35,160
إنهم ينتظروننا في المنزل.
375
00:41:35,220 --> 00:41:36,596
أعطني هاتفي الخلوي.
376
00:41:37,171 --> 00:41:38,199
أعطني!
377
00:41:50,253 --> 00:41:51,300
مرحبا أمي.
378
00:41:52,382 --> 00:41:53,550
أنا بخير.
379
00:41:56,074 --> 00:41:59,308
دعونا نلتقط المزيد من الصور
مع علي وشيفا.
380
00:42:01,714 --> 00:42:02,854
نعم هذا صحيح.
381
00:42:03,688 --> 00:42:05,440
لا، لكن الليلة...
382
00:42:06,716 --> 00:42:09,527
لا تقلق.
سأكون في المنزل في وقت متأخر.
383
00:42:11,988 --> 00:42:14,157
كل شيء جيد. أحبك.
384
00:42:15,202 --> 00:42:16,453
راضي؟
385
00:42:16,554 --> 00:42:17,580
ونحن سوف.
386
00:42:17,606 --> 00:42:20,830
يمين. لكن أولا
أعطوني هواتفكم المحمولة.
387
00:42:21,300 --> 00:42:22,397
وأغلق الخط.
388
00:42:36,377 --> 00:42:37,420
ادخل.
389
00:42:40,850 --> 00:42:42,435
انها ليست بعيدة.
390
00:43:18,796 --> 00:43:20,631
وجلسة التصوير؟
391
00:43:20,758 --> 00:43:23,643
من فضلك، لدينا بالفعل الكثير من الصور.
أوقفه.
392
00:43:26,071 --> 00:43:27,313
اي فوضى...
393
00:43:27,594 --> 00:43:29,982
أنت تعرف فقط كيفية تقديم شكوى.
هذا يكفي.
394
00:43:33,742 --> 00:43:35,076
لم أفهم شيئاً واحداً..
395
00:44:30,877 --> 00:44:33,630
- مرحبا!
- مرحبا، كيف حالك؟
396
00:44:34,506 --> 00:44:35,924
مرحبا، كيف حالك؟
397
00:44:36,132 --> 00:44:37,926
- وحيد، أبوالفاز.
- سرور.
398
00:44:38,093 --> 00:44:41,280
- هل الطبيب هنا؟
- نعم، ادخل، ادخل.
399
00:44:41,387 --> 00:44:43,431
أنا سعيد لأنه كذلك.
400
00:44:43,544 --> 00:44:44,657
نعم، ادخل.
401
00:44:44,939 --> 00:44:47,522
- كيف هي صحتك؟
- أفضل، شكرا لك.
402
00:44:47,685 --> 00:44:49,437
- وما تملكه؟
- إنه لشيء رائع.
403
00:45:18,612 --> 00:45:21,552
- شكرا لك، أراك لاحقا.
- لقد كان من دواعي سروري.
404
00:45:23,763 --> 00:45:26,349
حميد سوف يكون لائقا.
405
00:45:26,461 --> 00:45:28,705
حصلت على سدادات الأذن
للمقعدين.
406
00:45:29,227 --> 00:45:33,143
وهذا لجعله ينام.
407
00:45:33,267 --> 00:45:34,769
هل تعمل هذه الأشياء؟
408
00:45:34,970 --> 00:45:38,765
نعم أشار حميد
وعلمني صديقي كيفية استخدامه.
409
00:45:38,945 --> 00:45:41,280
لا يمكننا قتله بهذا.
410
00:45:51,272 --> 00:45:52,833
عفوا، عفوا.
411
00:45:53,359 --> 00:45:55,003
- ما هذا؟
- إعطاء بعض التغيير.
412
00:45:58,089 --> 00:45:59,090
خذها.
413
00:45:59,257 --> 00:46:00,758
- أعطى؟
- نعم.
414
00:46:01,259 --> 00:46:02,343
لقد نفدت العملات المعدنية لدينا.
415
00:46:22,906 --> 00:46:24,699
توقف بجانب الشاحنة.
416
00:46:31,476 --> 00:46:32,572
ها هو.
417
00:47:04,280 --> 00:47:05,489
فقدت عقلها.
418
00:47:08,235 --> 00:47:09,368
إلى أين أنت ذاهب؟
419
00:47:11,810 --> 00:47:12,833
إنهم قادمون.
420
00:47:23,508 --> 00:47:25,176
حسنًا، ادخل.
421
00:47:27,136 --> 00:47:28,304
ماذا تريد؟
422
00:47:28,411 --> 00:47:30,017
دعنا نذهب إلى مكان هادئ.
423
00:47:30,139 --> 00:47:34,143
هل كانوا مجانين؟
لماذا جاءوا لمضايقتي بهذه الطريقة؟
424
00:47:34,381 --> 00:47:35,974
اسمع يا صديقي، هذا عمل جدي.
425
00:47:36,062 --> 00:47:37,897
هل يتحدث معي؟
426
00:47:37,970 --> 00:47:39,315
اصمت يا حميد!
427
00:47:39,830 --> 00:47:42,610
أين يمكننا أن نذهب
للتحدث بسلام؟
428
00:47:44,217 --> 00:47:46,649
الذهاب مباشرة،
ثم خذ أول يمين.
429
00:48:21,733 --> 00:48:23,359
أنت كيس من القرف!
430
00:48:23,385 --> 00:48:24,405
حميد!
431
00:48:26,321 --> 00:48:29,281
إنه هو! ذلك الوغد!
432
00:48:29,478 --> 00:48:30,519
دعني أذهب!
433
00:48:30,869 --> 00:48:31,784
دعني أذهب!
434
00:48:31,951 --> 00:48:34,871
حميد، اهدأ
أو سأطردك!
435
00:48:34,978 --> 00:48:37,188
أقسم أنه هو!
436
00:48:37,437 --> 00:48:40,607
هذا القرف الساق
الذي فقده في سوريا!
437
00:48:40,781 --> 00:48:45,119
نفّس عن غضبه
على الرجال مثلي!
438
00:48:45,347 --> 00:48:50,143
منذ خمس سنوات، شعرت بساقه
في كوابيسي.
439
00:48:50,263 --> 00:48:51,389
دعني أذهب!
440
00:48:51,455 --> 00:48:53,435
علينا أن نتأكد...
441
00:48:53,479 --> 00:48:55,438
متأكد من ماذا؟
442
00:48:55,773 --> 00:48:59,693
لقد كنت معصوب العينين، وأجبرني
يشعر برجله!
443
00:48:59,889 --> 00:49:04,811
أراد أن يثبت مآثره
في حربه المقدسة اللعينة!
444
00:49:05,021 --> 00:49:06,647
- دعني أذهب!
- اهدأ.
445
00:49:06,814 --> 00:49:08,988
هل اعترف بأنه إقبال؟
446
00:49:09,697 --> 00:49:13,325
كيف تعترف بذلك؟
هل تحدثت معه؟
447
00:49:13,660 --> 00:49:15,745
قبل أن أضعه في النوم، نعم.
448
00:49:15,912 --> 00:49:18,581
لكن هذا جنون خالص!
449
00:49:18,748 --> 00:49:20,833
هل تعتقدين حقاً أنه سيعترف بذلك؟
450
00:49:21,417 --> 00:49:24,628
أعطيه دقيقتين
وسوف يشنقنا جميعا!
451
00:49:24,921 --> 00:49:28,962
إذا سمحنا له بالهروب
سوف يعتقلنا مرة أخرى.
452
00:49:29,050 --> 00:49:31,256
إلا إذا اعترف بذلك..
453
00:49:31,386 --> 00:49:34,514
انظر! سأجعله يتحدث!
454
00:49:34,728 --> 00:49:38,982
لن يلمسه أحد
حتى يعترف بذلك.
455
00:49:39,102 --> 00:49:42,515
من أين أتى هذا الغبي؟
456
00:49:42,772 --> 00:49:46,651
كم عدد الرجال الذين لديهم الساق اليمنى
قطع في نفس المكان.
457
00:49:46,818 --> 00:49:49,270
ونفس الندوب
على الساق اليسرى؟
458
00:49:49,343 --> 00:49:51,401
هادئ. وهو صديق لسالار.
459
00:49:51,447 --> 00:49:55,493
الآن أفهم!
ذلك الجبان من سالار!
460
00:49:59,080 --> 00:50:00,915
- دعني أذهب!
- جيبة!
461
00:50:05,962 --> 00:50:08,547
دعني أذهب!
462
00:50:09,132 --> 00:50:11,509
هادئ. لماذا تصرخ؟
463
00:50:11,729 --> 00:50:12,897
سوف تصاب بسكتة دماغية.
464
00:50:13,396 --> 00:50:16,055
إذا واصلت الصراخ بهذه الطريقة،
يمكن لأي شخص أن يسمع.
465
00:50:30,741 --> 00:50:32,117
ما هذا، الابتزاز؟
466
00:50:32,526 --> 00:50:34,737
لا، مجرد مزحة.
نحن أصدقاء.
467
00:50:34,991 --> 00:50:36,546
هل نبدو كمجرمين؟
468
00:50:36,661 --> 00:50:40,788
لا، لكننا رأينا هذه الفوضى
وأصوات غريبة في الشاحنة.
469
00:50:41,550 --> 00:50:43,761
- أحسن يا حامد؟
- إنه صديقنا.
470
00:50:44,041 --> 00:50:45,517
ماذا يحدث في الشاحنة؟
471
00:50:45,652 --> 00:50:46,669
لا شئ.
472
00:50:47,710 --> 00:50:49,457
ماذا تفعل؟
473
00:50:49,583 --> 00:50:51,419
التحدث مع هؤلاء السادة.
474
00:50:51,585 --> 00:50:53,503
مرحبًا. كيف حالك؟
475
00:50:53,743 --> 00:50:57,921
أنا مصور الزفاف.
لقد جئنا لالتقاط بعض الصور.
476
00:50:58,097 --> 00:51:00,637
- هنا؟
- نعم المنظر ممتاز
477
00:51:00,690 --> 00:51:01,775
هل لديك تصريح؟
478
00:51:01,935 --> 00:51:03,619
- إذن؟
- نعم، أنت في حاجة إليها.
479
00:51:03,686 --> 00:51:05,482
- لصور الزفاف؟
- بالطبع.
480
00:51:05,605 --> 00:51:07,064
هل أنت مجنون؟
481
00:51:07,210 --> 00:51:09,017
ابتزاز وتعكير صفو السلام..
482
00:51:09,250 --> 00:51:10,741
إنهم مجرد حراس أمن...
483
00:51:10,842 --> 00:51:12,844
- لقد كانت مجرد مزحة.
- لقد فهمت.
484
00:51:12,923 --> 00:51:14,780
إنه ليس بخير... جولي!
485
00:51:22,079 --> 00:51:23,873
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هناك.
486
00:51:24,040 --> 00:51:26,375
أنا مجرد إلقاء نظرة.
487
00:51:26,857 --> 00:51:30,183
دعنا نذهب إلى الجانب الآخر،
المنظر أجمل .
488
00:51:31,345 --> 00:51:32,367
سريع.
489
00:51:40,652 --> 00:51:42,224
جولي، ابتسم.
490
00:51:44,180 --> 00:51:47,850
هناك، اذهب إلى هناك.
سأقوم بتصوير جولي وحدي.
491
00:51:48,064 --> 00:51:50,459
- نحن نزعجك.
- مستحيل.
492
00:51:50,566 --> 00:51:52,568
لقد عدت. حسنا، دعنا نذهب.
493
00:51:53,239 --> 00:51:55,905
- هل لديك هدية صغيرة بالنسبة لنا؟
- ماذا؟
494
00:51:56,025 --> 00:51:57,323
ماذا يريد؟
495
00:51:57,503 --> 00:51:59,376
صديقك ليس بخير.
496
00:51:59,433 --> 00:52:01,059
- هل أنت طبيب؟
- آسف له.
497
00:52:01,213 --> 00:52:03,424
لم يبق لي شيء. المرة التالية.
498
00:52:03,493 --> 00:52:05,107
هل تنوي الزواج مرة أخرى؟
499
00:52:05,198 --> 00:52:06,202
ماذا؟
500
00:52:06,664 --> 00:52:07,925
هل هناك بعض التغيير هناك؟
501
00:52:08,235 --> 00:52:09,857
لقد كنت محظوظاً، لدي آلة.
502
00:52:13,309 --> 00:52:14,336
خذها.
503
00:52:22,068 --> 00:52:23,080
كلمة المرور.
504
00:52:23,474 --> 00:52:25,976
- أليس كثيرا؟
- إنها قيمة عادلة.
505
00:52:26,310 --> 00:52:27,561
حسنا...
506
00:53:11,413 --> 00:53:13,065
الجميع يغادرون، من فضلك.
507
00:53:13,534 --> 00:53:14,535
هنالك؟
508
00:53:15,610 --> 00:53:19,405
لقد أزعجتك من أجل لا شيء.
سأذهب وحدي.
509
00:53:19,750 --> 00:53:22,283
لا أريدهم أن يزعجوا
مع مشاكلي.
510
00:53:22,450 --> 00:53:24,911
مشكلتك؟
511
00:53:25,077 --> 00:53:28,456
حتى أنتهي
مع هذا اللقيط
512
00:53:28,529 --> 00:53:30,030
أنا لن أغادر هنا.
513
00:53:30,252 --> 00:53:32,292
أنا جيد جدًا هنا. شكرًا.
514
00:53:35,092 --> 00:53:36,826
سأقول ذلك مرة واحدة فقط.
515
00:53:37,548 --> 00:53:40,635
إذا لم تغادر،
أنا لن أذهب إلى أي مكان!
516
00:53:40,801 --> 00:53:43,554
ولن أكررها أيضًا!
517
00:53:43,906 --> 00:53:45,199
حسنا، نحن نغادر.
518
00:53:46,412 --> 00:53:48,581
- هيا يا عزيزي.
- إلى أين؟
519
00:53:48,728 --> 00:53:50,993
إنه على حق،
ولدينا المزيد لنفعله.
520
00:53:51,354 --> 00:53:53,147
لم أفهم الوضع؟
521
00:53:53,439 --> 00:53:57,145
هو من وجد الرجل
لذا دعه يحل هذا.
522
00:53:57,778 --> 00:53:59,496
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.
523
00:53:59,826 --> 00:54:02,283
بدونك؟
أنت لا تبلي بلاءً حسناً.
524
00:54:02,323 --> 00:54:03,724
أنا بخير جداً!
525
00:54:03,804 --> 00:54:06,243
حتى لو كان هو،
وأنت تستمر،
526
00:54:06,323 --> 00:54:07,619
ماذا ستفعل به؟
527
00:54:09,197 --> 00:54:10,807
هذا سوف يكون سيئاً يا عزيزي
528
00:54:11,118 --> 00:54:13,153
كلما تحركت أكثر،
لكنها سوف نتن.
529
00:54:13,233 --> 00:54:14,960
سوف تتأذى جميعًا.
530
00:54:15,606 --> 00:54:18,804
فلنذهب وننسى كل هذا.
531
00:54:18,898 --> 00:54:22,720
لقد حدث قبلك،
وأنا بحاجة لإنهاء هذه المسألة.
532
00:54:22,824 --> 00:54:26,119
فليكن اليوم.
اترك الأمر لي.
533
00:54:26,280 --> 00:54:28,636
دعونا نتزوج.
لن أتركك وحدك.
534
00:54:28,709 --> 00:54:33,138
استمع جيدًا،
هذا اللقيط يجب أن يفتح فمه.
535
00:54:33,200 --> 00:54:35,769
أو لن أكون على قيد الحياة
لحضور حفل الزفاف غدا.
536
00:55:01,882 --> 00:55:04,385
جولي، اسمع، أنا أقول لك...
537
00:55:24,030 --> 00:55:25,447
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟
538
00:55:46,859 --> 00:55:48,178
ماذا تفعل الآن؟
539
00:55:53,801 --> 00:55:55,218
لست متأكدا.
540
00:55:58,147 --> 00:56:01,525
هل تتصرف دائما قبل أن تفكر؟
541
00:56:03,277 --> 00:56:04,486
لماذا تقول ذلك؟
542
00:56:05,176 --> 00:56:06,351
هذا ما تفعله.
543
00:56:07,364 --> 00:56:09,827
تشعر بالإثارة،
يتخذ قرارات متسرعة..
544
00:56:16,473 --> 00:56:19,501
ثم تتوقف عن التفكير.
وهو أمر جيد.
545
00:56:47,279 --> 00:56:50,115
اعتقدت أنك
قد توقف عن التدخين.
546
00:56:50,952 --> 00:56:54,411
لكنني أعلم أن هذا مغري للغاية
عندما كنت يمزح.
547
00:56:55,746 --> 00:56:58,248
ابقى، أنا بحاجة للتحدث معك.
548
00:56:59,375 --> 00:57:03,754
المشكلة هي أن الرجل
أنت لم تعترف، أليس كذلك؟
549
00:57:03,921 --> 00:57:05,714
إذا ذهبنا إلى مكان معزول،
550
00:57:05,923 --> 00:57:07,633
أقسم على قبر أمي
551
00:57:07,833 --> 00:57:11,294
ماذا أجعله يتكلم؟
في غمضة عين.
552
00:57:11,595 --> 00:57:12,936
باستخدام أساليبهم؟
553
00:57:13,055 --> 00:57:16,225
لا شيء من ذلك،
سأقوم بإعداد بعض الطعام له
554
00:57:16,338 --> 00:57:19,382
تقديم حمام جيد...
هل أنت جاد أم ماذا؟
555
00:57:19,603 --> 00:57:23,273
لقد تركونا معلقين
رأسا على عقب لمدة ثلاثة أيام
556
00:57:23,359 --> 00:57:24,812
للحصول على اسم.
557
00:57:24,870 --> 00:57:27,117
لم نرى ضوء النهار منذ أشهر.
558
00:57:27,169 --> 00:57:29,911
وهل تشعر بالأسف عليه؟
559
00:57:30,614 --> 00:57:31,824
ليس من المؤسف.
560
00:57:31,891 --> 00:57:36,092
ليس لأنهم استأنفوا
للعنف الذي يجب علينا أن نفعل الشيء نفسه.
561
00:57:36,328 --> 00:57:38,080
هل سيتوقف هذا أبدًا؟
562
00:57:38,247 --> 00:57:40,332
شيفا، كن واقعيا.
563
00:57:40,452 --> 00:57:45,375
لقد خطفته وقيدته
وضعهم في النوم.
564
00:57:45,462 --> 00:57:47,298
ماذا يمكننا أن نفعل؟
565
00:57:47,464 --> 00:57:51,134
لقد فعلت كل شيء بمفردي.
لم يكن لدي خيار.
566
00:57:51,515 --> 00:57:52,976
الآن لا يحدث ذلك أيضًا.
567
00:57:53,137 --> 00:57:57,641
فإذا خرج من هذا
نحن جميعا ثمل.
568
00:57:58,018 --> 00:58:00,429
لم يرنا، إنه معصوب العينين.
569
00:58:01,854 --> 00:58:03,980
إنه يعرف أين أعمل.
570
00:58:04,571 --> 00:58:05,655
يا للقرف!
571
00:58:06,173 --> 00:58:07,967
أحسنت يا وحيد!
572
00:58:08,147 --> 00:58:11,066
التصرف كالمحترفين،
يصادر هواتفنا المحمولة
573
00:58:11,129 --> 00:58:13,035
وهل يعرف أين تعمل؟
574
00:58:13,157 --> 00:58:14,325
يا لها من نكتة!
575
00:58:14,491 --> 00:58:17,151
لم أفكر في الأشياء
سوف تصل إلى هذه النقطة.
576
00:58:23,056 --> 00:58:24,125
ما هذا؟
577
00:58:26,921 --> 00:58:28,880
- هل كانت هناك مشكلة؟
- لا أعرف.
578
00:58:29,346 --> 00:58:30,388
مات المحرك.
579
00:58:55,139 --> 00:58:56,283
اعذرني.
580
00:58:59,411 --> 00:59:01,580
أنت حقا محترف، هاه؟
581
00:59:07,456 --> 00:59:09,333
زميلك القرف نفسه!
582
00:59:09,439 --> 00:59:10,482
سوف أقوم بتسوية الأمر.
583
00:59:11,966 --> 00:59:13,800
ما هذا يا عزيزي؟
584
00:59:25,486 --> 00:59:27,325
أي مشاكل؟
585
00:59:27,964 --> 00:59:28,989
لا.
586
00:59:29,441 --> 00:59:32,277
يبدو مثل العروس والعريس
سارعوا.
587
00:59:34,233 --> 00:59:35,569
هل أنت مرتبطة بالعريس؟
588
00:59:36,031 --> 00:59:38,059
- من العروس.
- مبروك.
589
00:59:45,055 --> 00:59:46,125
مستعد.
590
00:59:46,841 --> 00:59:48,426
40 لتر 120 تومان.
591
00:59:49,255 --> 00:59:50,423
كلمة المرور هي 1962
592
00:59:50,624 --> 00:59:52,834
- هل يمكنني إضافة صفر؟
- أوه، هيا!
593
00:59:53,039 --> 00:59:54,630
شارك ثروتك!
594
00:59:55,484 --> 00:59:57,905
هدية صغيرة
للاحتفال بالزفاف.
595
00:59:57,986 --> 00:59:59,638
الصفر الإضافي أكثر من اللازم، أليس كذلك؟
596
00:59:59,758 --> 01:00:00,925
أنا أمزح.
597
01:00:01,553 --> 01:00:02,724
هل هذا جيد؟
598
01:00:12,598 --> 01:00:14,058
منذ متى وأنت تعرفه؟
599
01:00:15,120 --> 01:00:16,496
التقيت به اليوم.
600
01:00:16,743 --> 01:00:19,487
شيفا، لا تعطيني ذلك.
من هو؟
601
01:00:20,576 --> 01:00:22,995
لماذا تثق به؟
602
01:00:23,162 --> 01:00:25,539
أرسله سالار إليّ.
603
01:00:25,706 --> 01:00:29,334
لذلك سوف تثق بأي شخص
ماذا يظهر؟
604
01:00:30,633 --> 01:00:33,207
- أنا لست ذكيا مثلك.
- أوه، توقف.
605
01:00:34,251 --> 01:00:37,212
لا تحتاج إلى أن تكون ذكيا
لنرى أنه واحد منهم.
606
01:00:38,333 --> 01:00:41,638
ألا ترى أنه كذلك
صامت كالقبر؟
607
01:00:42,261 --> 01:00:44,721
لقد اكتشف بالفعل كل شيء عنا.
608
01:00:44,886 --> 01:00:46,518
والآن يريد أن يتسرب.
609
01:00:47,382 --> 01:00:48,633
مثله؟
610
01:00:48,767 --> 01:00:51,295
لقد أخذ معلومات
لنا شيئا فشيئا.
611
01:00:51,614 --> 01:00:52,990
وإقبال؟
612
01:00:53,562 --> 01:00:55,980
وهو شريك بالطبع.
613
01:00:57,457 --> 01:00:58,521
لا تلمسها.
614
01:01:08,206 --> 01:01:09,239
اترك الأمر لي.
615
01:01:17,424 --> 01:01:18,451
ماذا كان؟
616
01:01:20,282 --> 01:01:22,659
ماذا كان؟ هل أنت بخير؟
617
01:01:29,994 --> 01:01:31,009
استيقظ.
618
01:01:34,149 --> 01:01:36,527
أبله! خلفه!
619
01:01:36,693 --> 01:01:38,112
اركض خلفه!
620
01:01:40,155 --> 01:01:42,241
توقف يا حميد!
621
01:01:42,374 --> 01:01:43,700
قف!
622
01:01:47,743 --> 01:01:49,536
ما هذه اللعنة؟
623
01:02:29,246 --> 01:02:32,123
ربما كانت الجرعة قوية جدًا
وقتله.
624
01:02:33,333 --> 01:02:35,878
لقد قمت بالقياس جيدًا، فلننتظر.
625
01:02:35,963 --> 01:02:38,549
- انتظر ماذا؟
- يستيقظ.
626
01:02:38,670 --> 01:02:42,799
لماذا؟ مستيقظا أم لا،
دعونا ندفنه.
627
01:02:43,013 --> 01:02:44,556
ومن حقه أن يعرف.
628
01:02:44,873 --> 01:02:45,916
التحقق من ذلك...
629
01:02:46,530 --> 01:02:49,324
الأغلبية الصامتة
قررت إعطاء الرأي.
630
01:02:49,846 --> 01:02:54,229
كنت أنتظر أن أرى
في أي اتجاه تهب الرياح؟
631
01:02:54,504 --> 01:02:55,531
جيد جدًا.
632
01:02:55,607 --> 01:02:56,815
مهلا، الأحمق!
633
01:02:57,677 --> 01:02:59,550
سمع الرجل صوته.
634
01:02:59,617 --> 01:03:04,531
سوف يجدك بسرعة
والانتهاء منك. يمكنه الإنتظار.
635
01:03:04,890 --> 01:03:08,881
شيفا، هل تثقين بصديق سالار؟
636
01:03:08,944 --> 01:03:10,936
هل أنت متأكد
أنه لن يسلمك؟
637
01:03:10,996 --> 01:03:14,332
سوف يفتح منقاره
مع الصفعة الأولى.
638
01:03:14,833 --> 01:03:17,794
أما أنت يا سيد العارف بكل شيء،
639
01:03:17,941 --> 01:03:19,985
أنت لا تعرف شيئا!
640
01:03:20,152 --> 01:03:22,446
فقط هل تفهم شيئا؟
641
01:03:22,491 --> 01:03:24,185
ولكل شخص الحق في إبداء رأيه.
642
01:03:24,593 --> 01:03:26,702
كم تتكلم جيدا!
643
01:03:27,012 --> 01:03:30,015
لقد رتبت مباراة،
يمكنك التأكد.
644
01:03:30,299 --> 01:03:32,642
هل تعتقد أننا لا نعرفه؟
645
01:03:33,101 --> 01:03:37,507
أنت تعرف كيف والده
حصلت على ترقية بين عشية وضحاها،
646
01:03:37,587 --> 01:03:39,525
مثل الصاروخ؟
647
01:03:39,691 --> 01:03:41,777
أنت أحمق جدا.
648
01:03:41,944 --> 01:03:45,072
توقف عن التنفيس عن غضبك
استفزاز الجميع.
649
01:03:45,239 --> 01:03:46,281
تصرف بنضج!
650
01:03:46,401 --> 01:03:49,571
جولي! هادئ.
لا تقفز على عربته.
651
01:03:49,678 --> 01:03:51,138
تهدئة لي؟
652
01:03:51,378 --> 01:03:54,508
واملأني بالمزيد من الدواء
لتصبح زومبي؟
653
01:03:54,583 --> 01:03:55,876
لقد تعبت من هذا!
654
01:03:55,971 --> 01:03:58,618
أراهن أنه سيقول
وهي أعصاب العروس.
655
01:03:58,794 --> 01:04:01,410
عندما خرجت من السجن،
قال هذا اللقيط
656
01:04:01,437 --> 01:04:02,837
التي تعاونت معها.
657
01:04:03,083 --> 01:04:05,636
وحياتي بالخارج
سيكون سجنًا أكبر.
658
01:04:06,134 --> 01:04:07,803
أريدك أن تبقى هنا
659
01:04:07,916 --> 01:04:10,889
لسماع القصة
من فم ذلك الوغد.
660
01:04:15,435 --> 01:04:16,510
اسمع يا علي
661
01:04:17,062 --> 01:04:18,480
في السجن,
662
01:04:20,141 --> 01:04:21,434
لقد كنت معصوب العينين...
663
01:04:22,359 --> 01:04:23,582
وإخراجها من الخلية.
664
01:04:24,688 --> 01:04:26,202
وضعوني على سقالة.
665
01:04:27,322 --> 01:04:30,033
سمعت امرأة تقول:
"هل أرتديه؟"
666
01:04:31,031 --> 01:04:32,987
ثم قال ذلك الوغد:
667
01:04:33,595 --> 01:04:36,122
"نعم، ارتديه الآن.
لكن بما أنها صغيرة في السن،
668
01:04:36,665 --> 01:04:40,210
ضع الحلقة بزاوية
لتنكسر رقبتها بسرعة."
669
01:04:40,795 --> 01:04:42,253
"سوف تعاني أقل."
670
01:04:44,548 --> 01:04:48,534
وكل ثانية
انتظرت الانهيار في الفراغ.
671
01:04:50,927 --> 01:04:53,149
لقد تركوني هناك لمدة ثلاث ساعات.
672
01:04:55,205 --> 01:04:56,498
ثم سمعت صوته.
673
01:04:58,228 --> 01:04:59,323
قال:
674
01:05:00,355 --> 01:05:01,689
"أخرجها من هناك.
675
01:05:02,524 --> 01:05:06,319
يجب أن يتم نزع عذريتها أولاً
للذهاب مباشرة إلى الجحيم."
676
01:05:07,377 --> 01:05:08,363
وقال أكثر،
677
01:05:09,156 --> 01:05:12,075
أنني إذا مت عذراء،
سوف يذهب مباشرة إلى الجنة.
678
01:05:13,403 --> 01:05:16,614
وسوف يتأكد من أن يرسل لي
إلى الجحيم ولو على الأرض.
679
01:05:17,612 --> 01:05:21,051
أردت أن أقول لك كل هذا
قبل أن نتزوج.
680
01:05:21,587 --> 01:05:23,422
كنت أنتظر الفرصة.
681
01:05:24,336 --> 01:05:25,402
هكذا يا حميد
682
01:05:25,922 --> 01:05:29,468
ألا تريد أن تشنقني أيضاً؟
683
01:05:29,567 --> 01:05:32,026
كم هو رائع...أقارن نفسي
مع هؤلاء الناس؟
684
01:05:32,070 --> 01:05:34,305
- هذا يكفي!
- اسكت!
685
01:05:34,668 --> 01:05:39,256
أنت لم تقضي ساعة واحدة
معصوب العينين مع هذا ابن العاهرة!
686
01:05:39,404 --> 01:05:44,024
لقد صمدت حتى الآن،
ولكن الآن سأجيب!
687
01:05:44,111 --> 01:05:47,364
توقفت عن انتظار الإجابات
منذ وقت طويل، وسيم.
688
01:05:47,604 --> 01:05:53,026
منذ أن نقلوني إلى زنزانة أخرى
سحبني عاريا على الأرض.
689
01:05:53,419 --> 01:05:55,713
ماذا يفعل والدك
هل كنت تفعل في ذلك الوقت؟
690
01:05:55,941 --> 01:05:58,951
بيع دولارات
في السوق تحت الأرض
691
01:05:59,024 --> 01:06:00,922
لتأمين مستقبلك.
692
01:06:00,989 --> 01:06:02,417
كان يعرف كيفية الاستفادة.
693
01:06:02,632 --> 01:06:05,151
الكثير من الناس
سيكون عليك قبول ما فعلته.
694
01:06:05,224 --> 01:06:06,754
أحسنت يا حميد.
695
01:06:06,962 --> 01:06:10,254
آمل أن يأتي ذلك الوقت.
لكن هذه ليست عدالة.
696
01:06:10,301 --> 01:06:13,386
لا تأتي وتتحدث معي عن العدالة.
697
01:06:13,669 --> 01:06:14,962
لا تعطيني ذلك.
698
01:06:15,222 --> 01:06:19,226
يبدو من العدل بالنسبة لك أن تتخلى عني
لأنني لا أملك فلسا واحدا؟
699
01:06:19,386 --> 01:06:22,154
ووعدك
لنكون معا إلى الأبد؟
700
01:06:22,187 --> 01:06:24,172
أنا لم أتركك بسبب ذلك.
701
01:06:24,198 --> 01:06:26,525
لقد كنت دائما
وسيكون دائمًا مكسورًا.
702
01:06:26,678 --> 01:06:29,488
أنت لا تعرف كيف تفرق
الأصدقاء من الأعداء.
703
01:06:29,571 --> 01:06:32,699
توقف!
أنتم حفنة من الجبناء!
704
01:06:32,900 --> 01:06:34,443
إنهم خائفون!
705
01:06:34,616 --> 01:06:38,065
إنهم خائفون
قد يعود ليطاردهم.
706
01:06:38,119 --> 01:06:40,831
أيها البلهاء!
اسمحوا لي أن حل هذا!
707
01:06:40,923 --> 01:06:42,467
إنه في مصلحتك!
708
01:06:42,600 --> 01:06:47,328
سوف تنال انتقامك،
حتى دفع ثمن القديسين المسالمين.
709
01:06:47,457 --> 01:06:51,252
أنا لا أتحدث عن العنف.
أنا أتحدث عن الجريمة. هل يفهم؟
710
01:06:51,379 --> 01:06:53,048
شيفا، إنها حرب!
711
01:06:53,160 --> 01:06:56,872
هذه ليست مزحة.
إذا لم نقتلهم، فسوف يقتلوننا.
712
01:06:57,139 --> 01:06:58,515
هناك، المحايد!
713
01:06:58,856 --> 01:07:01,571
ساعدني في دفنه
وسوف نقوم بحل هذا قريبا.
714
01:07:01,667 --> 01:07:05,772
اتصل بي محايدًا، متعاونًا،
كل ما تريد.
715
01:07:06,356 --> 01:07:09,065
لكن الحقيقة هي أن هؤلاء
ينبغي أن يحررنا
716
01:07:09,104 --> 01:07:12,028
قتل شبابنا
أثناء قراءة الصلاة.
717
01:07:12,419 --> 01:07:13,989
هل تريد منا أن نقتله؟
718
01:07:14,038 --> 01:07:16,099
من فضلك
اعذروني على أحاديثكم
719
01:07:17,619 --> 01:07:19,118
يا لها من قطعة كبيرة من القرف.
720
01:07:36,506 --> 01:07:39,198
لقد ذكرتني هناك
من تلك المسرحية التي شاهدناها،
721
01:07:39,244 --> 01:07:41,724
كان ذلك
شجرة واحدة في المشهد...
722
01:07:42,396 --> 01:07:44,723
- في انتظار جودو.
- هذا صحيح.
723
01:07:45,152 --> 01:07:47,320
نحن في نفس الوضع.
724
01:07:47,731 --> 01:07:50,400
أنت لم ترغب أبدا في الاستماع لي.
725
01:07:50,609 --> 01:07:54,529
لكن الآن صدقني
الأمر متروك لنا أن نأخذ زمام الأمور.
726
01:07:54,908 --> 01:07:57,202
ليس هناك فائدة من انتظار معجزة.
727
01:07:57,548 --> 01:07:59,860
أنت لا تفكر إلا في الانتقام
728
01:08:00,035 --> 01:08:02,496
هو لم يقتلك...
729
01:08:02,602 --> 01:08:04,771
بالطبع قتل!
أسوأ من ذلك.
730
01:08:04,898 --> 01:08:08,902
هؤلاء أبناء العاهرات سرقوا
أفضل خمس سنوات في حياتي.
731
01:08:09,089 --> 01:08:11,275
لقد فعل ذلك
مع ما لا يقل عن مائة شخص.
732
01:08:11,379 --> 01:08:13,214
كم سنة هذا في المجموع؟
733
01:08:14,359 --> 01:08:16,259
المشكلة ليست في الفرد .
734
01:08:16,596 --> 01:08:20,421
أنت مربك
وكيل الخدمة مع النظام.
735
01:08:20,514 --> 01:08:23,208
ما النظام؟
أنت تقودني إلى الجنون!
736
01:08:23,302 --> 01:08:25,899
هؤلاء الأوغاد هم من خلقوا النظام!
737
01:08:26,327 --> 01:08:30,034
هل تظن أنه مجرد خادم؟
فهو أصل المشكلة!
738
01:08:30,288 --> 01:08:33,584
ولا تنسى أنه أراد
منحرف جولي!
739
01:08:33,800 --> 01:08:38,614
يؤمن بالجسد والروح
في الجحيم حيث يريد أن يرسلنا.
740
01:08:39,661 --> 01:08:41,455
أنقذني!
741
01:08:41,640 --> 01:08:43,893
خمسون عاما
من هذه الخطابات التي لا نهاية لها!
742
01:08:43,995 --> 01:08:45,621
هل تريد قتله؟
743
01:08:46,027 --> 01:08:48,654
يأتي. المضي قدما، اقتله!
744
01:08:50,260 --> 01:08:51,287
أعطني المفتاح.
745
01:08:51,936 --> 01:08:53,020
أعطني المفتاح!
746
01:08:53,668 --> 01:08:56,299
توقف عن النظر إلي
وأعطني المفتاح!
747
01:09:02,472 --> 01:09:03,640
هل أنت مجنون؟
748
01:09:03,714 --> 01:09:05,758
اخرج، سأفتحه.
749
01:09:06,005 --> 01:09:07,048
هادئ!
750
01:09:12,899 --> 01:09:14,567
غبي! إنه هنا.
751
01:09:15,235 --> 01:09:17,820
- لقد أخذت الهاتف الخليوي ...
- افتح، افتح.
752
01:09:26,830 --> 01:09:27,917
ها هو.
753
01:09:28,087 --> 01:09:32,181
لا تجيب.
سوف يحددون مكاننا على الفور.
754
01:09:35,849 --> 01:09:36,966
انها من منزله.
755
01:09:37,125 --> 01:09:40,301
بالطبع. إنهم يتصلون دائمًا
من رقم آمن
756
01:09:52,446 --> 01:09:53,564
لا تجيب.
757
01:09:55,839 --> 01:09:56,859
مرحبًا؟
758
01:10:13,266 --> 01:10:14,311
يمين.
759
01:10:16,902 --> 01:10:17,903
من كان؟
760
01:10:18,938 --> 01:10:22,766
ابنته تبكي.
فقدت الأم الوعي في المطبخ.
761
01:10:22,850 --> 01:10:24,929
من أجل الحب...
إنه فخ!
762
01:10:25,144 --> 01:10:26,178
اي فخ؟
763
01:10:26,219 --> 01:10:30,185
لقد أخذنا واحداً منهم
لذلك يقومون بنصب الفخ.
764
01:10:30,339 --> 01:10:33,175
كانت تبكي.
لم أكن أتظاهر.
765
01:10:33,234 --> 01:10:34,313
اللعنة!
766
01:10:35,523 --> 01:10:38,578
سوف أساعدها.
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.
767
01:10:39,509 --> 01:10:40,695
سأذهب معك.
768
01:10:41,257 --> 01:10:43,092
إنه على حق. انا ذاهب ايضا.
769
01:10:43,406 --> 01:10:46,576
اذهب إلى أين؟
قد يتم القبض عليك.
770
01:10:46,865 --> 01:10:49,993
اختطاف عميل استخبارات
إنه ليس بالأمر الهين!
771
01:10:50,219 --> 01:10:51,413
هل ستذهب أيها الوسيم؟
772
01:11:00,131 --> 01:11:01,180
انها هناك.
773
01:11:07,835 --> 01:11:09,849
ولو كان فخاً
سيكونون هنا بالفعل.
774
01:11:10,433 --> 01:11:12,852
انتظر لحظة، عبقري.
775
01:11:18,945 --> 01:11:20,067
إجابة.
776
01:11:30,179 --> 01:11:32,830
أجب ووضعه على مكبر الصوت.
777
01:11:35,041 --> 01:11:38,318
<ط> مرحبا؟ بابا؟
778
01:11:38,811 --> 01:11:42,603
<ط> تعال بسرعة.
أخشى أن أمي سوف تموت.
779
01:11:42,966 --> 01:11:45,412
أبي، من فضلك!
780
01:11:46,102 --> 01:11:47,436
مرحبا يا أبي؟
781
01:11:50,868 --> 01:11:51,868
سأذهب إلى هناك.
782
01:11:53,351 --> 01:11:56,145
إذا رأيت شيئًا غريبًا،
783
01:11:56,496 --> 01:11:58,395
اخرج من هنا بالشاحنة على الفور.
784
01:12:01,615 --> 01:12:03,072
انتظر، سأذهب معك.
785
01:12:44,316 --> 01:12:45,330
من هو؟
786
01:12:45,361 --> 01:12:48,114
- مهلا...
- عزيزي، هل يمكنك فتحه؟
787
01:12:49,824 --> 01:12:53,325
نحن أصدقاء والدك.
لقد جئنا لمساعدة والدتك.
788
01:12:54,503 --> 01:12:55,587
أمي...
789
01:12:59,151 --> 01:13:02,195
تعال هنا يا عزيزي.
اجلس في حضني.
790
01:13:02,962 --> 01:13:06,424
لا تبكي. أمي سوف تتحسن.
لا تخافوا.
791
01:13:06,883 --> 01:13:10,761
قل لي يا حبيبي هل تريد
أخ صغير أو أخت صغيرة؟
792
01:13:11,221 --> 01:13:13,681
أريد أن تتحسن أمي.
793
01:13:13,848 --> 01:13:16,809
بالطبع يا عزيزتي، سوف تتحسن.
794
01:13:17,227 --> 01:13:20,788
هل تعرف ماذا حدث
مع ساق والدك؟
795
01:13:20,855 --> 01:13:22,232
حامد، هل هذه المرة؟
796
01:13:31,938 --> 01:13:32,976
سيدتي!
797
01:13:34,202 --> 01:13:35,786
لدينا حالة طوارئ.
798
01:13:37,080 --> 01:13:39,081
- ما بها؟
- إنها حامل.
799
01:13:39,499 --> 01:13:41,167
ما هو اسمها؟
800
01:13:42,627 --> 01:13:44,212
عزام بورنياز.
801
01:13:44,365 --> 01:13:45,365
عنوان.
802
01:13:46,172 --> 01:13:48,674
حي المحمدي...
803
01:13:50,068 --> 01:13:53,888
شارع شاهين رقم 39.
804
01:13:54,712 --> 01:13:56,130
هويتها؟
805
01:13:56,516 --> 01:13:59,310
كنا في عجلة من أمرنا ونسينا.
806
01:13:59,853 --> 01:14:01,103
هل أنت زوجها؟
807
01:14:01,813 --> 01:14:03,022
لا، إنه عمي.
808
01:14:03,379 --> 01:14:05,782
يجب أن يكون والدك هنا يا عزيزتي.
809
01:14:08,736 --> 01:14:10,237
والدها مشغول.
810
01:14:10,697 --> 01:14:14,117
حاولنا التحدث معه.
لا يمكنهم تركها تموت.
811
01:14:14,204 --> 01:14:18,090
إنه القانون يا سيدي.
ويجب أن يكون الأب حاضرا.
812
01:14:18,223 --> 01:14:22,560
ولكن ما هذا؟
ماذا لو التقيت بها في الشارع؟
813
01:14:22,667 --> 01:14:23,793
اعتني بها!
814
01:14:23,879 --> 01:14:26,671
ماذا يحدث؟
هل يمكن أن تخبرني؟
815
01:14:26,846 --> 01:14:29,223
ليس لدينا هويتها
للعلاج في المستشفى.
816
01:14:29,396 --> 01:14:30,856
كم شهر الحمل؟
817
01:14:31,968 --> 01:14:35,972
لقد أغمي عليها،
سقط ولم يفتح عينيه مرة أخرى.
818
01:14:36,139 --> 01:14:38,641
- هل أنت ابنتها؟
- نعم.
819
01:14:38,797 --> 01:14:40,550
فهل هذا حملها الثاني؟
820
01:14:41,398 --> 01:14:42,316
نعم.
821
01:14:42,417 --> 01:14:44,939
- هل تعلم إذا كانت تعاني من أي مرض؟
- لا.
822
01:14:45,690 --> 01:14:48,985
إنه أمر عاجل.
انكسرت مياهها.
823
01:14:49,132 --> 01:14:52,724
سوف آخذك إلى غرفة العمليات
تحت مسؤوليتي.
824
01:14:52,864 --> 01:14:55,036
- شكراً جزيلاً.
- سريع.
825
01:14:55,516 --> 01:14:58,786
سيد!
هل لديك بطاقة مصرفية؟
826
01:14:59,316 --> 01:15:02,248
- نعم.
- خذ هذا إلى أمين الصندوق وادفع.
827
01:15:05,084 --> 01:15:06,669
- أين أمين الصندوق؟
- هناك.
828
01:15:09,797 --> 01:15:10,808
هنا.
829
01:15:13,100 --> 01:15:14,105
البطاقة من فضلك.
830
01:15:14,281 --> 01:15:15,300
بالطبع.
831
01:15:24,938 --> 01:15:26,008
خذ هذا.
832
01:15:29,113 --> 01:15:30,118
يريد؟
833
01:15:31,196 --> 01:15:32,753
أنا لست جائعة، شكرا لك.
834
01:15:34,989 --> 01:15:36,282
نيلوفار؟
835
01:15:36,415 --> 01:15:37,374
نعم؟
836
01:15:38,076 --> 01:15:39,827
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
837
01:15:39,913 --> 01:15:40,914
نعم.
838
01:15:41,955 --> 01:15:47,418
هل لديك خالة أو عم
بمن يمكنك الاتصال؟
839
01:15:48,483 --> 01:15:50,423
هناك ولكن...
840
01:15:51,863 --> 01:15:55,741
أبي أخبرني ألا أتصل أبداً
لا أحد غيره.
841
01:15:56,719 --> 01:15:59,889
ليس لدي إذن
لدعوة أشخاص آخرين.
842
01:16:00,682 --> 01:16:04,894
عائلة أمي تعيش بعيدا.
843
01:16:05,054 --> 01:16:07,431
لا أستطيع الاتصال بهم.
844
01:16:07,605 --> 01:16:09,350
رفيقة السيدة بورنياز...
845
01:16:11,303 --> 01:16:12,343
نعم؟
846
01:16:12,443 --> 01:16:14,652
مبروك يا أميرة.
847
01:16:14,759 --> 01:16:20,367
لديك أخ صغير.
إنه جميل مثلك.
848
01:16:21,077 --> 01:16:22,412
هل يمكنني رؤيته؟
849
01:16:22,525 --> 01:16:24,997
بالطبع، سوف ترى ذلك.
850
01:16:26,666 --> 01:16:31,253
عمك يعرف كيفية تقديم الهدايا
أم أنك تعرف فقط كيفية خلق فضيحة؟
851
01:16:32,045 --> 01:16:33,459
- ماذا؟
- لا شئ.
852
01:16:33,506 --> 01:16:34,882
سأعود حالا.
853
01:16:35,133 --> 01:16:36,240
اجلس.
854
01:16:44,309 --> 01:16:45,476
ساعدوا أنفسكم.
855
01:16:46,185 --> 01:16:47,603
شكراً جزيلاً.
856
01:16:48,187 --> 01:16:49,671
- هل ولد الطفل؟
- نعم.
857
01:16:49,747 --> 01:16:50,748
كم هو جيد.
858
01:16:55,611 --> 01:16:58,030
- وثم؟
- إنه صبي. أمي بخير.
859
01:16:58,906 --> 01:17:01,116
أنت تجلب الأخبار الجيدة!
860
01:17:01,492 --> 01:17:05,037
تمت المهمة،
يجب أن تكون فخورا.
861
01:17:08,833 --> 01:17:09,976
هل لديك المال؟
862
01:17:10,927 --> 01:17:11,928
لا.
863
01:17:12,116 --> 01:17:13,117
لماذا؟
864
01:17:13,252 --> 01:17:14,512
لا أستطيع أن أصدق ذلك...
865
01:17:15,048 --> 01:17:17,258
هل تدفع لهم؟
866
01:17:17,425 --> 01:17:20,511
الحلويات هي العادة
والممرضة تريد نصيحة.
867
01:17:21,304 --> 01:17:24,054
دعها تذهب.
لقد فعلت ما يكفي.
868
01:17:24,168 --> 01:17:26,788
لا أستطيع أن أترك الفتاة وحدها.
869
01:17:29,437 --> 01:17:32,147
- هل لديك بطاقة مصرفية؟
- نعم.
870
01:17:33,107 --> 01:17:36,694
ارسم 200 تومان لكل منهما،
وأنا حل كل شيء.
871
01:17:36,861 --> 01:17:39,655
ًلا شكرا. سأبقى هنا.
872
01:17:39,947 --> 01:17:42,449
اذهب لفعل الخير.
873
01:17:42,820 --> 01:17:44,207
حسنا، أنت تعرف.
874
01:17:55,505 --> 01:17:57,506
أوه، أنا أفهم...
875
01:17:58,424 --> 01:18:00,090
هو، حتى أنني أفهم.
876
01:18:00,346 --> 01:18:02,598
انه لا يعرفني
وهي شاحنته.
877
01:18:03,132 --> 01:18:06,223
لكن أنت، ألا تثق بي؟
878
01:18:06,592 --> 01:18:09,602
هذه ليست القضية.
من الأفضل أن نكون حذرين.
879
01:18:11,020 --> 01:18:13,564
هل رأيت حتى وهو فاقد الوعي،
880
01:18:13,677 --> 01:18:16,388
هذا اللقيط
يسبب الخلاف بيننا.
881
01:18:16,615 --> 01:18:19,493
حتى ميت،
إنهم آفة على الإنسانية.
882
01:18:19,654 --> 01:18:22,365
- لماذا لا تأتي معنا؟
- إلى أين؟
883
01:18:22,525 --> 01:18:25,998
للاحتفال بالمولد
من ذلك الجرو ابن العاهرة؟
884
01:18:27,328 --> 01:18:29,580
أوه، هيا! إنه مجرد طفل!
885
01:18:29,747 --> 01:18:33,292
وماذا في ذلك؟ سيكون أسوأ من والده.
886
01:18:33,459 --> 01:18:37,379
وجميع حالات الإجهاض في السجن،
لن تتحدث عن ذلك؟
887
01:18:38,047 --> 01:18:40,758
أصدقائي،
بعد القبض عليهم
888
01:18:40,858 --> 01:18:43,607
سيكون عليكم جميعًا أن تشرحوا أنفسكم.
889
01:18:43,651 --> 01:18:47,424
يعتقدون أنهم يتحدثون مع الله
والاختباء وراء الشريعة.
890
01:18:47,531 --> 01:18:52,102
وأنت؟
هل سيجيبون على إخفاقاتهم؟
891
01:18:52,478 --> 01:18:53,813
أنا متأكد من عدم ذلك.
892
01:18:53,980 --> 01:18:56,941
هذا الصباح حصلت عليه على الفور
أنكم فاشلون.
893
01:18:57,108 --> 01:18:58,322
أنا أضيع الوقت.
894
01:18:58,396 --> 01:19:01,695
اتضح أنني كذلك
أكبر أحمق في هذه المجموعة.
895
01:19:02,113 --> 01:19:03,573
أعطني استراحة!
896
01:19:03,725 --> 01:19:07,479
إنه يخلق الارتباك
لإملاء الأوامر مرة أخرى؟
897
01:19:07,531 --> 01:19:08,735
هراء!
898
01:19:08,915 --> 01:19:11,717
لقد تخليت عني،
ثم عاد،
899
01:19:11,789 --> 01:19:14,374
وينتهي الأمر بجعلني أشعر
أنني مصدر إزعاج.
900
01:19:14,461 --> 01:19:16,050
ماذا فعلت؟
901
01:19:16,103 --> 01:19:18,982
أنت لم تتصل بي
عندما ماتت والدتي.
902
01:19:19,101 --> 01:19:21,782
- ماذا؟
- لقد تخليت عني.
903
01:19:21,896 --> 01:19:25,078
أنت جبان.
الهروب دائمًا من الصعوبات.
904
01:19:25,138 --> 01:19:27,346
هذا صحيح!
أنا أهرب منك!
905
01:19:27,405 --> 01:19:29,820
من سلوكك،
من قراراتك!
906
01:19:29,919 --> 01:19:31,212
أنت تثير اشمئزازي!
907
01:19:32,447 --> 01:19:34,281
هذا كل شيء، أنا خارج.
908
01:19:43,613 --> 01:19:45,072
لقد غادر حقا.
909
01:19:50,369 --> 01:19:51,746
شيفا، هل أنت قادم؟
910
01:19:51,843 --> 01:19:53,356
مبروك للعروسين.
911
01:19:53,498 --> 01:19:54,624
شكرًا.
912
01:19:55,583 --> 01:19:57,209
أتمنى لهم السعادة.
913
01:19:59,837 --> 01:20:02,131
آسف لأنني أفسدت يومك.
914
01:20:02,250 --> 01:20:03,966
اعتذاري.
915
01:20:05,370 --> 01:20:08,081
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نفترق.
916
01:20:10,974 --> 01:20:12,809
حاول إقناع جولي.
917
01:20:14,977 --> 01:20:17,479
سيكون من الأسهل إقناعها الآن.
918
01:20:17,931 --> 01:20:20,189
انها تنفيس
ويشعر بتحسن.
919
01:20:20,987 --> 01:20:22,905
ماذا ستفعل به؟
920
01:20:25,119 --> 01:20:26,954
أنا لا أعرف حتى الآن.
921
01:20:27,990 --> 01:20:30,075
لكن لا تقلق.
922
01:20:30,993 --> 01:20:35,765
مهما حدث،
لن أعطيك بعيدا أبدا.
923
01:20:35,840 --> 01:20:37,374
وحيد، هنا هو.
924
01:20:38,751 --> 01:20:40,252
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
925
01:21:12,760 --> 01:21:14,178
هل مازلت هنا؟
926
01:21:15,217 --> 01:21:16,914
لم أستطع المغادرة.
927
01:21:19,259 --> 01:21:21,094
ربما لا تثق بي.
928
01:21:22,473 --> 01:21:23,531
لا أعرف.
929
01:21:24,516 --> 01:21:27,049
ربما فعلت
وعد لسالار.
930
01:24:54,465 --> 01:24:56,842
لم أكن أعتقد أنك قادر.
931
01:24:57,472 --> 01:24:58,521
لماذا؟
932
01:24:59,804 --> 01:25:02,264
لقد قلت أنك ضد العنف.
933
01:25:03,839 --> 01:25:05,131
أنا لست جبان.
934
01:25:05,915 --> 01:25:07,541
كان سيقتلك.
935
01:26:03,435 --> 01:26:05,592
باسم كل شيء مقدس،
فك لي.
936
01:26:08,347 --> 01:26:09,998
أنا أدرك التعبيرات الخاصة بك!
937
01:26:12,726 --> 01:26:16,479
كما تغلب علينا،
قلت أنه يؤذيك!
938
01:26:16,917 --> 01:26:19,670
أعرف ماذا فعلت بي،
أنت قطعة من القرف؟
939
01:26:19,770 --> 01:26:21,574
ما الذي كنت تنتقم منه؟
940
01:26:21,761 --> 01:26:26,105
كنا مجرد عمال فقراء
المطالبة بحقوقنا.
941
01:26:26,334 --> 01:26:28,160
كنا نتضور جوعا.
942
01:26:28,225 --> 01:26:32,187
- لم نتقاضى رواتبنا منذ أشهر.
- ما الذي تتحدث عنه؟
943
01:26:32,267 --> 01:26:34,815
لماذا دمرت حياتنا؟
944
01:26:35,858 --> 01:26:39,403
لقد عملت مثل العبد
حياتي كلها في ذلك الجحيم
945
01:26:39,515 --> 01:26:42,280
لإطعام عائلتي.
946
01:26:42,639 --> 01:26:45,675
لقد حولتني
على لقيط مثلك!
947
01:26:45,742 --> 01:26:49,163
أي كلام مجنون هذا؟
فك لي.
948
01:26:49,289 --> 01:26:51,873
اسكت! كلام مجنون؟
949
01:26:53,014 --> 01:26:57,268
لن أؤذي ذبابة،
950
01:26:57,588 --> 01:27:01,049
واليوم حفرت قبرك.
951
01:27:01,719 --> 01:27:05,929
ولو كنت متأكداً تماماً
سوف يتم دفنك بالفعل.
952
01:27:06,573 --> 01:27:10,415
ليس لدي أي علاقة به.
أنت مخطئ.
953
01:27:10,488 --> 01:27:12,610
كن هادئًا واستمع بعناية.
954
01:27:13,449 --> 01:27:17,357
أضمن لك أن الكذب لن يساعد.
955
01:27:17,470 --> 01:27:20,307
لو كنت أنا من تظن،
سوف تكون ميتا بالفعل.
956
01:27:20,393 --> 01:27:21,695
هيا، فك!
957
01:27:25,100 --> 01:27:27,942
لقد قتلتني مئات المرات.
هل نسيت بالفعل؟
958
01:27:29,887 --> 01:27:31,816
أنا زومبي، أوندد.
959
01:27:33,343 --> 01:27:36,753
عندما تضع الحبل
على رقبتي قتلتني.
960
01:27:36,847 --> 01:27:40,255
اي حبل؟
لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟
961
01:27:40,547 --> 01:27:42,549
أنت تضع،
962
01:27:43,124 --> 01:27:46,511
لقد طرقت البراز
وأنا سكرت نفسي.
963
01:27:46,770 --> 01:27:48,670
ليس لدي أي علاقة بهذا!
964
01:27:50,182 --> 01:27:54,520
قلت: عروسك ماتت،
انتقل إلى المرحلة التالية."
965
01:27:54,680 --> 01:27:57,807
لقد انتحرت بسببك!
966
01:27:58,238 --> 01:28:01,748
ماذا يجب أن أفعل مع عروسك؟
967
01:28:01,819 --> 01:28:05,731
لو كنت أنا،
كان سيقتلكما على حد سواء.
968
01:28:05,781 --> 01:28:08,471
لقد قتلت نفسها بسببك
أيها الوغد!
969
01:28:08,551 --> 01:28:12,204
- قلت لك لست أنا..
- سأقتلك!
970
01:28:15,222 --> 01:28:16,249
تعال الى هنا.
971
01:28:21,755 --> 01:28:24,550
أنا حقا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
972
01:28:24,657 --> 01:28:26,343
تعال الى هنا.
973
01:28:26,844 --> 01:28:29,846
لدي عائلة أيضاً،
أنا أفهمك.
974
01:28:30,217 --> 01:28:33,719
أنا لست الشخص
من الذي تتحدث عنه.
975
01:28:33,799 --> 01:28:34,799
دعني أذهب.
976
01:28:35,102 --> 01:28:36,562
أوقفه.
977
01:28:36,628 --> 01:28:38,542
هل تتحدث معي عن العائلة؟
978
01:28:39,565 --> 01:28:43,819
أنت الذي جلبت العائلات
السجناء أمام السجن
979
01:28:43,945 --> 01:28:45,802
لانتزاع الاعترافات منهم!
980
01:28:45,946 --> 01:28:47,281
كيف تجرؤ؟
981
01:28:47,361 --> 01:28:48,990
اي سجناء؟
982
01:28:49,800 --> 01:28:51,342
اي سجناء؟
983
01:28:52,148 --> 01:28:54,580
تمنى أمنيتك الأخيرة، لقد انتهى الأمر!
984
01:28:54,733 --> 01:28:58,611
لزوجتك، ابنتك، ابنك،
اطلب ما تريد!
985
01:28:58,917 --> 01:29:00,753
لماذا تضربني؟
986
01:29:00,892 --> 01:29:03,478
من الواضح أنك حصلت عليه
الشخص الخطأ.
987
01:29:03,672 --> 01:29:05,340
ليس لدي ابن.
988
01:29:05,632 --> 01:29:08,051
ليس لدي سوى ابنة واحدة.
989
01:29:08,647 --> 01:29:13,235
لقد أمضيت اليوم بأكمله في إساءة معاملتي
بسبب سوء فهم.
990
01:29:13,281 --> 01:29:14,324
دعني أذهب.
991
01:29:14,516 --> 01:29:16,310
ليس لدي ابن.
992
01:29:17,957 --> 01:29:19,480
هل أنت متأكد من هذا؟
993
01:29:21,065 --> 01:29:22,440
ليس لديك ابنا؟
994
01:29:24,318 --> 01:29:27,153
ولد ابنك مؤخرا.
995
01:29:27,703 --> 01:29:28,863
هل ولد؟
996
01:29:29,125 --> 01:29:31,408
لقد أخذت زوجتك إلى المستشفى.
997
01:29:33,059 --> 01:29:34,143
ابن العاهرة.
998
01:29:34,495 --> 01:29:36,121
ابن العاهرة!
999
01:29:36,288 --> 01:29:39,416
هل لمست زوجتي؟
أيها الوغد!
1000
01:29:39,666 --> 01:29:41,710
سأقتلك أيها الخنزير!
1001
01:29:41,964 --> 01:29:43,382
سأقتلك!
1002
01:29:43,462 --> 01:29:45,351
اصمت أيها الأحمق!
1003
01:29:45,479 --> 01:29:47,355
ليس الجميع مثلك!
1004
01:29:47,549 --> 01:29:50,302
لن أؤذي زوجتك أبدًا!
1005
01:29:50,559 --> 01:29:52,728
أخذتها إلى المستشفى.
1006
01:29:53,347 --> 01:29:57,518
كانت مستلقية في صندوق السيارة
أين كنت نائما!
1007
01:29:57,604 --> 01:29:59,102
لقد تعافت.
1008
01:30:00,564 --> 01:30:02,566
هل هي بخير؟
1009
01:30:02,981 --> 01:30:04,829
- هل رأيتها؟
- نعم.
1010
01:30:05,082 --> 01:30:06,152
هل كانت بخير؟
1011
01:30:06,944 --> 01:30:08,028
إنها بخير.
1012
01:30:09,564 --> 01:30:12,025
لكنني سأتركك بدونها.
1013
01:30:12,159 --> 01:30:15,745
سوف تشتاق لرؤيتها،
نذل!
1014
01:30:15,869 --> 01:30:17,787
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
1015
01:30:18,546 --> 01:30:20,548
أنت لست قاتلا.
1016
01:30:22,194 --> 01:30:24,711
خلاف ذلك،
لم تكن لتعتني بها.
1017
01:30:26,758 --> 01:30:27,881
فكر في الأمر.
1018
01:30:28,913 --> 01:30:31,266
استمع بعناية
ماذا سأقول.
1019
01:30:31,804 --> 01:30:33,639
أنا لا أقول ذلك لأنني أخاف من الموت.
1020
01:30:34,009 --> 01:30:37,057
أنا أقول
لأنك أخذتها إلى المستشفى.
1021
01:30:39,188 --> 01:30:40,272
استمع...
1022
01:30:41,973 --> 01:30:42,974
في الحقيقة...
1023
01:30:43,426 --> 01:30:45,469
أين أنت؟
ما اسمك؟
1024
01:30:46,830 --> 01:30:48,165
يجيبني.
1025
01:30:48,279 --> 01:30:50,159
كيف تشعر؟
1026
01:30:50,279 --> 01:30:52,531
- اسكت.
- أنت اصمت!
1027
01:30:52,596 --> 01:30:54,723
لقد بعتنا...
1028
01:30:54,825 --> 01:30:59,061
سوف أجدك،
سوف أتعرف على صوتك.
1029
01:30:59,254 --> 01:31:01,331
توقف عن إضاعة وقتك.
1030
01:31:01,790 --> 01:31:03,166
حسنًا،
1031
01:31:03,655 --> 01:31:05,239
لقد فزت.
1032
01:31:05,717 --> 01:31:07,468
لقد خمنت ذلك، أنا إقبال.
1033
01:31:08,061 --> 01:31:09,672
المعروفة باسم بيرنا دي باو.
1034
01:31:10,185 --> 01:31:11,269
وثم؟
1035
01:31:11,752 --> 01:31:12,779
وثم؟
1036
01:31:12,845 --> 01:31:14,968
ما كنت تنوي القيام به؟
1037
01:31:15,021 --> 01:31:17,019
- وأنت؟
- افعل ما تريد!
1038
01:31:17,180 --> 01:31:20,100
سوف أشنقك!
1039
01:31:20,560 --> 01:31:22,822
أيها القرف! نذل!
1040
01:31:22,894 --> 01:31:25,642
هذا أنا، إقبال بيرنا دي باو!
1041
01:31:25,981 --> 01:31:30,068
سأضحي بحياتي من أجل النظام
أنت أحمق!
1042
01:31:30,545 --> 01:31:33,281
لقد فقدت ساقي في سوريا.
1043
01:31:33,343 --> 01:31:36,354
لقد كانت تضحية من أجل النظام
وبواسطة مرشدنا الأعلى.
1044
01:31:37,340 --> 01:31:40,718
هل تفهم؟
لا شيء أكثر أهمية بالنسبة لي.
1045
01:31:41,121 --> 01:31:43,342
ما كنت تنوي القيام به؟ هاه؟
1046
01:31:43,665 --> 01:31:46,710
هل تعتقد أننا سوف نغادر
البلهاء مثلك
1047
01:31:46,775 --> 01:31:50,701
وضع النظام في خطر
فقط لأن الراتب تأخر؟
1048
01:31:50,861 --> 01:31:51,878
هل تعتقد ذلك حقا؟
1049
01:31:51,924 --> 01:31:53,774
أنت تخدع نفسك.
1050
01:31:53,842 --> 01:31:57,554
لدينا آلاف الشهداء
من المصابين.
1051
01:31:57,721 --> 01:31:58,847
انها ليست ل...
1052
01:32:00,474 --> 01:32:02,184
تتيح لك خيانة لنا.
1053
01:32:02,290 --> 01:32:05,230
أن أتركك
أسلمونا للعدو.
1054
01:32:05,395 --> 01:32:07,230
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
1055
01:32:08,130 --> 01:32:10,190
استمع لي واصمت.
1056
01:32:10,254 --> 01:32:11,931
- اسكت!
- أنت اصمت.
1057
01:32:12,025 --> 01:32:13,568
استمع لي بعناية.
1058
01:32:13,973 --> 01:32:16,573
أم أنك تستحق العقاب
وسقط عليك..
1059
01:32:18,127 --> 01:32:21,911
أو أنك لم تستحق ذلك
وسيتحقق العدل في السماء.
1060
01:32:22,395 --> 01:32:24,164
هل تفهم؟ هذا كل شيء.
1061
01:32:25,744 --> 01:32:26,994
فقط هذا؟
1062
01:32:27,733 --> 01:32:29,737
أنت تتحدث مثل الدولة الإسلامية.
1063
01:32:30,352 --> 01:32:33,179
إنهم يقتلون الأبرياء
ويقولون:
1064
01:32:33,246 --> 01:32:36,558
"لو كانوا مذنبين
أحسنت لهم.
1065
01:32:36,657 --> 01:32:38,784
إذا كانوا أبرياء، فسوف يذهبون إلى الجنة".
1066
01:32:38,830 --> 01:32:40,464
حفنة من أبناء الكلبات!
1067
01:32:41,883 --> 01:32:45,312
بغض النظر عما تفعله،
مع من تتحدث،
1068
01:32:45,379 --> 01:32:48,813
أو مهما كنت تعتقد.
لا أهتم!
1069
01:32:50,797 --> 01:32:52,382
إذا غادرت هنا...
1070
01:32:53,510 --> 01:32:56,779
وعائلتي في أمان وسلام
1071
01:32:57,375 --> 01:32:58,988
سأتركك وحدك.
1072
01:32:59,550 --> 01:33:01,910
سأغلق عيني وأذني.
1073
01:33:02,430 --> 01:33:03,819
ولكن إذا أموت...
1074
01:33:06,511 --> 01:33:08,541
وسأحقق الهدف
سأصبح شهيدا.
1075
01:33:08,963 --> 01:33:10,756
لن أقول أي شيء أكثر من ذلك.
1076
01:33:10,930 --> 01:33:13,808
قم بتنفيذ طلبك الأخير،
سوف أدفنك.
1077
01:33:14,102 --> 01:33:15,520
سأقتلك.
1078
01:33:15,618 --> 01:33:17,342
أنت كيس من القرف!
1079
01:33:17,759 --> 01:33:19,720
ماذا تفعلين يا شيفا؟
1080
01:33:22,889 --> 01:33:25,868
أيها الوغد القذر،
هل تحلم بأن تصبح شهيدا؟
1081
01:33:25,934 --> 01:33:28,145
من أنت؟
كم عددكم؟
1082
01:33:28,312 --> 01:33:30,147
- هل تحلم بالموت؟
- لا تلمسني.
1083
01:33:30,314 --> 01:33:32,065
- اسكت!
- لا تلمسني!
1084
01:33:32,471 --> 01:33:34,025
هل تريد أن تصبح شهيدا؟
1085
01:33:34,401 --> 01:33:37,988
أنا ملاك الموت.
أنا هنا لتحقيق رغبتك.
1086
01:33:38,379 --> 01:33:41,840
نذل. أنت لم تتكلم
من سيبقى صامتا؟
1087
01:33:42,018 --> 01:33:43,151
اسكت.
1088
01:33:43,203 --> 01:33:44,494
أنت اصمت!
1089
01:33:44,864 --> 01:33:47,622
بالإضافة إلى الأسف،
ولا كلمة منك
1090
01:33:48,294 --> 01:33:49,916
أيها الوغد القذر،
1091
01:33:50,684 --> 01:33:54,170
إذا قلت كلمة أخرى،
1092
01:33:54,619 --> 01:33:57,168
سأقوم بتحطيم وجهك بالمجرفة.
1093
01:33:57,341 --> 01:33:59,509
- ماذا أنت...
- اصمت!
1094
01:33:59,596 --> 01:34:00,623
اسكت!
1095
01:34:00,719 --> 01:34:03,930
مسموح لك أن تقول فقط
هذه قطعة من القرف!
1096
01:34:04,037 --> 01:34:05,473
هل فهمت؟ اسكت.
1097
01:34:06,821 --> 01:34:08,030
يا كومة من القرف!
1098
01:34:09,269 --> 01:34:11,688
- هل تعتقد أنك لا تزال وكيلا؟
- نعم.
1099
01:34:11,855 --> 01:34:14,774
أوه بالتأكيد، قطعة من القرف.
أنت لا أحد.
1100
01:34:15,286 --> 01:34:17,883
إنها مجرد قطعة قذرة من الخراء،
فهم؟
1101
01:34:18,024 --> 01:34:20,151
- أتفهمين أيتها القمامة؟
- بهلوان.
1102
01:34:20,237 --> 01:34:21,198
أنت المهرج.
1103
01:34:21,223 --> 01:34:23,736
أنت لا تمر
حفنة من القرف النتنة!
1104
01:34:23,867 --> 01:34:26,411
هل فهمت؟ أنت القمامة!
1105
01:34:28,137 --> 01:34:31,845
هل يقاتلون من أجل النظام؟
هل تعتقد أن البلد ملك لك؟
1106
01:34:32,517 --> 01:34:34,171
هل تقاتل من أجل المرشد الأعلى؟
1107
01:34:34,610 --> 01:34:36,004
سلة المهملات الخاصة بك.
1108
01:34:36,969 --> 01:34:41,011
كل الثروات تذهب بعيدا
وهل هو خطأنا؟
1109
01:34:41,211 --> 01:34:43,074
بينما تخدمون الوطن .
1110
01:34:43,440 --> 01:34:45,346
أيها الوغد القذر.
1111
01:34:46,851 --> 01:34:50,476
هل تعتقد أنني سوف أتركك تفلت من العقاب؟
1112
01:34:51,583 --> 01:34:54,365
لتدمير حياة الناس
كيف فعلت مع بلدي؟
1113
01:34:55,649 --> 01:34:58,109
أنا أعرف صوتك الخسيس.
1114
01:34:59,152 --> 01:35:02,865
الشيء الوحيد الذي لا يزال بإمكانها قوله
هو أنك كومة من القرف.
1115
01:35:05,288 --> 01:35:09,120
لقد سألت كم كسبت
لأرجحة حجابي على عصا.
1116
01:35:10,831 --> 01:35:13,625
لقد صنعت الطرف الاصطناعي الخاص بك
صرير عن قصد
1117
01:35:14,216 --> 01:35:16,411
للتفاخر بمآثرك
في سوريا.
1118
01:35:17,695 --> 01:35:18,701
يتذكر؟
1119
01:35:19,131 --> 01:35:21,049
بفمك القذر،
1120
01:35:21,184 --> 01:35:23,653
لقد همست في أذني.
1121
01:35:23,760 --> 01:35:26,108
"كم دولار تريد؟
أن تكون عاريا؟"
1122
01:35:27,010 --> 01:35:28,803
سوف تموت وتكون شهيدا.
1123
01:35:29,037 --> 01:35:30,767
سأحقق حلمك.
1124
01:35:31,064 --> 01:35:34,318
سوف ترى.
سأرسلك إلى الجنة.
1125
01:35:34,537 --> 01:35:38,833
لقد مر وقت طويل منذ صوتك
يتردد صدى في رأسي.
1126
01:35:38,947 --> 01:35:41,335
قل أنك آسف أيها الوغد.
1127
01:35:41,418 --> 01:35:42,938
- أنا آسف حقا.
- يقول.
1128
01:35:43,071 --> 01:35:45,323
لا، ليس هكذا!
1129
01:35:46,642 --> 01:35:50,036
قلت صوتي
يجب أن تحدد جدران السجن.
1130
01:35:50,435 --> 01:35:55,166
الآن هو لك الذي سوف يخدش الأرض!
1131
01:35:55,511 --> 01:35:56,512
أنا آسف حقا.
1132
01:35:56,793 --> 01:35:59,253
قلت أنك سوف تجعلني عارية.
1133
01:36:02,045 --> 01:36:04,547
لأن ابنك هو الذي سيراك عارياً.
1134
01:36:04,760 --> 01:36:07,386
في الصورة،
منذ أن مات شهيداً.
1135
01:36:07,855 --> 01:36:09,399
قل أنك آسف.
1136
01:36:09,532 --> 01:36:10,960
- أنا آسف حقا.
- أعلى.
1137
01:36:11,392 --> 01:36:13,204
أعلى!
1138
01:36:13,270 --> 01:36:14,718
أنا آسف حقا!
1139
01:36:15,818 --> 01:36:17,581
- يا قطعة من القرف!
- أنا آسف حقا!
1140
01:36:18,132 --> 01:36:21,712
أنا آسف جدا!
1141
01:36:23,095 --> 01:36:24,596
يا قطعة من القرف!
1142
01:36:37,572 --> 01:36:41,337
أقسم أنني مثلك تمامًا.
1143
01:36:44,687 --> 01:36:46,585
أنا بحاجة لكسب لقمة العيش...
1144
01:36:50,341 --> 01:36:51,318
أنا آسف.
1145
01:36:51,890 --> 01:36:56,394
وعندما رفضوا الاعتراف..
شعرت بالإهانة.
1146
01:36:57,255 --> 01:37:00,908
اعتقدت أنهم كانوا يسخرون مني.
1147
01:37:02,400 --> 01:37:04,402
مثلما كنت طفلاً.
1148
01:37:05,511 --> 01:37:06,554
أقسم.
1149
01:37:07,697 --> 01:37:09,490
أقسم أنني آسف.
1150
01:37:11,250 --> 01:37:15,204
كان عندي ضمير مذنب
لكنني اعتدت على ذلك مع مرور الوقت.
1151
01:37:17,884 --> 01:37:20,427
دعني أرى ابني،
أتوسل إليك.
1152
01:37:22,395 --> 01:37:24,505
أريد أن أرى ابني.
1153
01:37:25,090 --> 01:37:26,674
أنا آسف حقا!
1154
01:37:27,259 --> 01:37:28,718
أنا آسف حقا!
1155
01:37:37,485 --> 01:37:38,652
أعطني يديك.
1156
01:37:47,696 --> 01:37:50,531
هاتفك الخلوي ومستنداتك هنا.
1157
01:37:51,074 --> 01:37:53,206
سأترك القلم
1158
01:37:53,868 --> 01:37:55,536
لكي تحرر نفسك.
1159
01:37:56,157 --> 01:37:59,452
الطريق على بعد خمسة عشر دقيقة سيرا على الأقدام.
1160
01:38:56,222 --> 01:38:57,515
أوميد كيف حالك؟
1161
01:38:58,058 --> 01:39:00,935
هذا لطف كبير منك.
نأسف للإزعاج.
1162
01:39:01,102 --> 01:39:02,520
مستحيل.
1163
01:39:02,687 --> 01:39:04,904
- هل تريد مني أن أحضر شيئا؟
- لا، لا تحتاج إلى ذلك.
1164
01:39:10,945 --> 01:39:12,739
اترك الأمر لي يا أمي.
1165
01:39:12,939 --> 01:39:14,524
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا!
1166
01:39:14,631 --> 01:39:17,118
أعطني ذلك.
1167
01:39:21,915 --> 01:39:24,333
- مرحبًا. كيف حالك؟
- جيدة وكنت؟
1168
01:39:24,722 --> 01:39:27,016
- مبروك.
- شكرًا.
1169
01:39:27,337 --> 01:39:29,881
- ادخل.
- لا، شكرا لك.
1170
01:39:30,048 --> 01:39:31,257
حتى وقت لاحق.
1171
01:39:36,959 --> 01:39:39,599
لم تشتري كل شيء؟
هناك بعض الأشياء مفقودة.
1172
01:39:39,766 --> 01:39:41,559
أي نوع من الجهاز هذا؟
1173
01:39:41,726 --> 01:39:43,853
أنا أفعل ذلك وحدي، أمي.
1174
01:39:43,973 --> 01:39:45,808
أخبرها.
1175
01:39:46,022 --> 01:39:47,482
سوف تبدو وكأنها رخيصة.
1176
01:39:47,582 --> 01:39:50,880
فعلت ما فعلته. لا تحرجني
أمام صديقي.
1177
01:39:51,033 --> 01:39:53,571
اذهب لتقديم الشاي.
كل شيء سيكون على ما يرام.
1178
01:41:04,526 --> 01:41:07,713
الترجمة والترجمة: Troskim
انستقرام: @troskimlegendas