2 00:00:50,718 --> 00:00:57,647 Mesih ölümden dirildi 3 00:00:58,091 --> 00:01:03,600 Ölümü ölümle ayaklar altına almak 4 00:01:03,867 --> 00:01:08,086 Ve mezarlarda bulunanların üzerine 5 00:01:08,307 --> 00:01:13,417 Hayat bahşetmek 6 00:01:13,772 --> 00:01:21,058 Mesih ölümden dirildi 7 00:01:21,147 --> 00:01:26,472 Ölümü ölümle ayaklar altına almak 8 00:01:26,730 --> 00:01:30,845 Ve mezarlarda bulunanların üzerine 9 00:01:30,979 --> 00:01:36,032 Hayat bahşetmek 10 00:01:36,163 --> 00:01:40,433 Tanrı dirilsin ve düşmanları dağılsın 11 00:01:40,913 --> 00:01:48,360 Düşmanları O'nun önünden kaçsın 12 00:01:48,797 --> 00:01:52,499 Mesih ölümden dirildi 13 00:01:52,630 --> 00:01:56,333 Ölümü ölümle ayaklar altına almak 14 00:01:56,507 --> 00:01:58,772 Ve mezarlarda bulunanların üzerine 15 00:01:58,902 --> 00:02:02,694 Hayat bahşetmek 16 00:02:02,824 --> 00:02:06,089 Bu gün Rabbin yaptığı 17 00:02:06,308 --> 00:02:12,363 Buna sevinelim ve sevinelim 18 00:02:12,538 --> 00:02:15,979 Mesih ölümden dirildi 19 00:02:16,154 --> 00:02:19,681 Ölümü ölümle ayaklar altına almak 20 00:02:20,031 --> 00:02:22,297 Ve mezarlarda bulunanların üzerine 21 00:02:22,427 --> 00:02:26,479 Hayat bahşetmek 22 00:02:31,139 --> 00:02:33,753 Kaldırın başlarınızı, ey kapılar 23 00:02:34,015 --> 00:02:36,889 Ve siz yukarı kaldırın, Ey sonsuz kapılar 24 00:02:37,195 --> 00:02:39,546 Ve zaferin kralı içeri girecek 25 00:02:43,293 --> 00:02:46,080 Kaldırın başlarınızı, ey kapılar 26 00:02:46,299 --> 00:02:49,392 Ve siz kaldırın, ey sonsuz kapılar 27 00:02:49,741 --> 00:02:52,136 Ve zaferin kralı içeri girecek 28 00:03:09,475 --> 00:03:10,868 Kapıyı aç. 29 00:03:11,827 --> 00:03:15,834 Baba, Tanrı aşağıya inse bile, açmayacağız. 30 00:03:21,671 --> 00:03:23,065 Kapıyı aç dedim. 31 00:03:24,242 --> 00:03:26,072 Açılmayacağız 32 00:03:26,203 --> 00:03:29,208 gökyüzü düşse bile. 33 00:03:35,917 --> 00:03:39,138 Seni yakalamadan önce kapıyı aç ve işini bitireceğim. 34 00:03:40,099 --> 00:03:42,625 senin şişeni kıracağım ikinizin de başının üstünde. 35 00:03:42,842 --> 00:03:44,237 Kapıyı aç! 36 00:03:44,366 --> 00:03:45,717 Papa Hazretleri bunu anlamıyor. 37 00:03:46,110 --> 00:03:48,027 Baba, senin kafan var bulutların içinde. 38 00:03:48,289 --> 00:03:49,855 Sana şunu söyleyeyim baba. 39 00:03:49,987 --> 00:03:52,296 yola çıkmaya ne dersin ve daha sonra geri gelir misin? 40 00:03:52,949 --> 00:03:54,342 O zaman açabiliriz. 41 00:04:14,252 --> 00:04:15,601 Affet beni Tanrım. 42 00:04:25,185 --> 00:04:26,841 Merhamet et baba! 43 00:04:41,303 --> 00:04:44,657 Mesih ölümden dirildi 44 00:04:44,919 --> 00:04:48,491 Ölümü ölümle ayaklar altına almak 45 00:04:48,666 --> 00:04:50,844 Ve mezarlarda bulunanların üzerine 46 00:04:50,974 --> 00:04:54,067 Hayat bahşetmek 47 00:04:54,198 --> 00:04:57,291 Mesih ölümden dirildi 48 00:04:57,422 --> 00:05:00,209 Ölümü ölümle ayaklar altına almak 49 00:05:00,340 --> 00:05:02,257 Ve mezarlarda bulunanların üzerine 50 00:05:02,388 --> 00:05:05,262 Hayat bahşetmek 51 00:05:05,394 --> 00:05:08,050 Mesih ölümden dirildi 52 00:05:08,181 --> 00:05:10,795 Ölümü ölümle ayaklar altına almak 53 00:05:10,970 --> 00:05:12,842 Ve mezarlarda bulunanların üzerine 54 00:05:12,974 --> 00:05:16,328 Hayat bahşetmek 55 00:07:00,834 --> 00:07:03,141 Komşu, hırsızlık yaptığımı sanma. 56 00:07:03,446 --> 00:07:06,191 Genelde kapıyı çalarım izin için. 57 00:07:06,322 --> 00:07:09,282 Kapıyı çaldım ama kimse yoktu. 58 00:09:45,245 --> 00:09:47,946 Ablamız yemeğin ekşi olduğunu söylüyor. 59 00:09:50,952 --> 00:09:52,346 Ekşi? 60 00:09:52,433 --> 00:09:53,826 Ekşi derken ne demek istiyorsun? 61 00:09:54,523 --> 00:09:58,705 Emin değilim ama tadı asidik. 62 00:09:59,706 --> 00:10:02,016 Beğenmediğin için üzgünüm. 63 00:10:02,364 --> 00:10:05,719 Ama bu asitlik geliyor şarap sosundan. 64 00:10:06,067 --> 00:10:07,636 Tadı böyle olmalı. 65 00:10:10,293 --> 00:10:11,688 Ne dedin? 66 00:10:12,252 --> 00:10:13,604 Şarap mı dedin? 67 00:10:14,780 --> 00:10:16,175 Evet şarap. 68 00:10:24,450 --> 00:10:25,843 Beyaz. 69 00:10:26,889 --> 00:10:30,767 Yani bize söylüyorsun kız kardeşimiz alkol alıyordu 70 00:10:31,029 --> 00:10:32,379 bizim haberimiz olmadan mı? 71 00:10:33,555 --> 00:10:35,690 Tam olarak kız kardeşin değildi 72 00:10:35,952 --> 00:10:38,695 ama tavuk alkolü kim düşürdü. 73 00:10:41,963 --> 00:10:43,357 O zaman böyle! 74 00:10:43,704 --> 00:10:45,360 Bunun bedelini ödeyeceksin. 75 00:10:45,491 --> 00:10:46,841 Bunun farkında mısın? 76 00:11:27,527 --> 00:11:30,186 Suçlu benim, çok üzgünüm. 77 00:11:30,448 --> 00:11:33,061 Seni uyarmalıydım. 78 00:11:33,584 --> 00:11:35,283 Bu iki bardak evdeler. 79 00:11:35,414 --> 00:11:37,024 Ve onları tamamlayacağız. 80 00:12:35,976 --> 00:12:37,154 komşu, 81 00:12:37,983 --> 00:12:40,116 Bu limon ağacının budanmasının zamanı geldi. 82 00:12:40,639 --> 00:12:43,993 Yaptıktan sonra göreceksin limonlar bu kadar büyük olacak. 83 00:13:24,368 --> 00:13:25,632 Komşu! 84 00:13:29,639 --> 00:13:31,033 Komşu! 85 00:13:38,264 --> 00:13:39,614 Komşu 86 00:13:43,492 --> 00:13:44,625 Komşu... 87 00:13:45,234 --> 00:13:48,632 Geçen gün, Avlanma isteğim vardı. 88 00:13:51,930 --> 00:13:53,630 Ben domuzları ararken, 89 00:13:53,805 --> 00:13:55,154 yukarı bakıyorum 90 00:13:55,590 --> 00:13:57,070 ve büyük bir kartal görüyorum, 91 00:13:57,245 --> 00:13:59,772 her biri 2 metre uzunluğunda olan kanatları açık, 92 00:13:59,946 --> 00:14:03,082 etrafında dönen, sanki bir şey arıyormuş gibi. 93 00:14:03,256 --> 00:14:05,477 daha yakından bakıyorum Peki ne görüyorum? 94 00:14:05,609 --> 00:14:09,312 Dev bir yılan kıvrılmıştı. 95 00:14:10,270 --> 00:14:13,014 Aniden, kartal kanatlarını getiriyor 96 00:14:13,580 --> 00:14:16,500 ve üzerine çullanır, roket gibi. 97 00:14:16,891 --> 00:14:19,941 Yılanı yakalamadan önce, İçine bir kurşun sıktım 98 00:14:20,507 --> 00:14:22,117 yanında ölü düşüyor. 99 00:14:22,205 --> 00:14:23,905 Yılan başını kaldırır, 100 00:14:24,384 --> 00:14:27,345 bana bakıyor, sonra kartala, 101 00:14:27,476 --> 00:14:29,219 sonra bana dönüp 102 00:14:29,829 --> 00:14:33,009 başını yukarı kaldırır, bu bana hoş geliyor 103 00:14:34,795 --> 00:14:36,189 ve kayarak uzaklaşıyor. 104 00:14:36,886 --> 00:14:40,676 Birkaç gün sonra, Evde sıkılmış halde oturuyordum. 105 00:14:40,851 --> 00:14:43,159 I told my wife I was going out. 106 00:14:43,552 --> 00:14:46,383 Tüfeğimi alıp ava çıktım. 107 00:14:46,993 --> 00:14:49,301 Güneş battı, 108 00:14:49,606 --> 00:14:51,001 hava soğumaya başladı. 109 00:14:51,132 --> 00:14:54,093 Bir düzine kekliğim vardı belimden asılı. 110 00:14:54,443 --> 00:14:56,881 Kendi kendime dedim ki: Hadi eve gidelim. 111 00:14:57,447 --> 00:15:00,236 Jeepime biniyorum ve onu bu şekilde eğimli buluyoruz. 112 00:15:00,889 --> 00:15:03,547 Arka lastik tamamen düz. 113 00:15:03,721 --> 00:15:07,599 Sonra bir ses duyuyorum çalıların içinde. 114 00:15:08,034 --> 00:15:09,732 Tüfeğimi doğrulturum, 115 00:15:09,863 --> 00:15:12,476 sırtlan olduğunu düşünüyorum beni yemek için dışarı çıkıyor 116 00:15:12,651 --> 00:15:14,917 O beni ele geçirmeden biz onu alalım. 117 00:15:15,047 --> 00:15:17,051 Tek kurşunum kalmıştı. 118 00:15:17,617 --> 00:15:21,146 tüfeğimi doğrulturum ve tetiği çekmeden hemen önce, 119 00:15:21,321 --> 00:15:22,714 kimi görüyorum? 120 00:15:22,801 --> 00:15:24,194 Yılan. 121 00:15:24,327 --> 00:15:25,850 Aynı yılan. 122 00:15:26,938 --> 00:15:28,465 Bana doğru geliyor, 123 00:15:28,681 --> 00:15:30,250 silahım hâlâ ona doğrultuldu 124 00:15:30,425 --> 00:15:31,949 yanımdan geçiyor, 125 00:15:32,124 --> 00:15:35,695 ve doğrudan patlak lastiğe doğru gidiyor. 126 00:15:35,870 --> 00:15:38,354 Ağzını açıyor ve vananın etrafına koyar. 127 00:15:38,439 --> 00:15:41,359 Lastiğin içine ve dışına nefes alır. 128 00:15:42,099 --> 00:15:44,191 Nefes alın ve nefes verin. 129 00:15:44,364 --> 00:15:47,458 İçine patladı ta ki kaya gibi sertleşene kadar. 130 00:15:48,329 --> 00:15:51,465 Sonra bana baktı, boynunu kaldırdı, 131 00:15:51,946 --> 00:15:53,426 bana bunu beğendi 132 00:15:54,907 --> 00:15:56,299 ve kayıp gitti. 133 00:15:59,045 --> 00:16:00,364 komşu, 134 00:16:01,045 --> 00:16:04,527 şimdi eve gideceğim, barbekü yapacağım, 135 00:16:04,628 --> 00:16:06,978 birkaç bardak Arak'la. 136 00:16:07,628 --> 00:16:10,368 Gel bana katıl komşum çok hoş geldiniz. 137 00:17:19,748 --> 00:17:21,133 Sen, buraya gel! 138 00:17:38,705 --> 00:17:40,095 Defol git. 139 00:19:11,490 --> 00:19:12,880 Komşu... 140 00:19:14,571 --> 00:19:17,089 Hiç bu kadar kızmamıştım hayatımda. 141 00:19:17,479 --> 00:19:19,606 Duramıyorum. 142 00:20:28,172 --> 00:20:30,342 - Hırsız. - Sizin tarafınızdan eğitildi. 143 00:20:31,168 --> 00:20:33,164 - Boktan bir şey. - Senin saçmalığın. 144 00:20:33,554 --> 00:20:36,115 - Pis. - Senin pisliğin. 145 00:20:41,799 --> 00:20:44,273 - Sarhoş. - Tıpkı senin gibi. 146 00:20:45,488 --> 00:20:48,222 - Haydut. - Yetiştirilme tarzın. 147 00:20:49,394 --> 00:20:51,565 - Çürümüş. - Kokun. 148 00:20:57,901 --> 00:21:00,287 - Pislik. - Senin pisliğin. 149 00:33:37,523 --> 00:33:38,736 Hoş geldin. 150 00:33:39,344 --> 00:33:40,819 Paris'e hoş geldiniz. 151 00:33:41,471 --> 00:33:42,816 - Hoş geldin. -Teşekkür ederim 152 00:33:43,120 --> 00:33:44,899 - Güle güle - Paris'e hoş geldiniz. 153 00:33:45,855 --> 00:33:47,330 - Hoş geldiniz -Teşekkür ederim 154 00:40:16,775 --> 00:40:18,641 Merhaba efendim. Nasılsın? 155 00:40:18,771 --> 00:40:20,203 - Hasta mısın? - Hayır. 156 00:40:20,334 --> 00:40:21,721 Başın ağrıyor mu? 157 00:40:21,809 --> 00:40:23,588 Kalp mi, mide mi? Bacaklarda uyuşma mı var? 158 00:40:23,719 --> 00:40:26,148 Herhangi bir ilaç kullanıyor musun? 159 00:40:26,235 --> 00:40:28,361 - Belki susamışsındır? - Evet. 160 00:40:29,577 --> 00:40:31,400 - Aç mısın? - Evet. 161 00:40:31,486 --> 00:40:33,396 - Tavuk mu, sığır eti mi? - Tavuk. 162 00:40:33,483 --> 00:40:35,480 - Makarna, Tabbouleh, ikisi de mi? - İkisi birden. 163 00:40:35,566 --> 00:40:37,086 Yanında tatlı ister misin? 164 00:40:37,475 --> 00:40:40,122 - Panna cotta, tiramisu, çikolata? - Çikolata. 165 00:40:40,340 --> 00:40:41,684 Kahve mi çay mı? 166 00:40:41,815 --> 00:40:43,290 Kahve. 167 00:40:45,417 --> 00:40:47,501 - Alerjiniz var mı? - Hayır. 168 00:40:51,493 --> 00:40:53,359 7 numaranın merkezi. 169 00:40:53,446 --> 00:40:56,049 Biz köşedeyiz Vaucanson ve Vertbois. 170 00:40:56,092 --> 00:40:59,955 Biraz yorgun olan biri var. Bize bildirildi. 171 00:41:00,085 --> 00:41:01,560 Şu anda yalnız ama durumu iyi. 172 00:41:01,648 --> 00:41:04,729 Ona su ve yiyecek verdik. Biz yola çıktık. 173 00:41:04,815 --> 00:41:06,205 Üzerinde. 174 00:41:11,196 --> 00:41:12,583 İşte buyurun. 175 00:41:12,800 --> 00:41:14,188 - Eğlence. - Teşekkür ederim. 176 00:41:14,320 --> 00:41:15,708 Senin için hepsi bu mu? 177 00:41:15,838 --> 00:41:17,791 Harika. Her halükarda daha sonra geçeceğiz. 178 00:41:17,879 --> 00:41:20,178 Tamam, sonra görüşürüz efendim. Afiyet olsun. 179 00:44:03,958 --> 00:44:05,391 Sen Bridget misin? 180 00:44:09,036 --> 00:44:10,425 Sen Bridget misin? 181 00:44:20,970 --> 00:44:23,097 Bridget'i arıyoruz 182 00:54:26,743 --> 00:54:31,690 Sayın Süleyman, teşekkür ederim Bu projeyi bizimle paylaştığınız için. 183 00:54:32,255 --> 00:54:35,336 Bildiğiniz gibi bu tür bizi ilgilendiren proje. 184 00:54:35,510 --> 00:54:38,287 Bu bir film Filistin çatışması hakkında. 185 00:54:38,418 --> 00:54:41,629 Belli bir sempatimiz var Filistin davası için. 186 00:54:41,977 --> 00:54:47,792 Bir film istediğimiz hiç de değil that would be too didactic 187 00:54:47,922 --> 00:54:50,960 veya Filistin hakkında egzotik. 188 00:54:51,307 --> 00:54:56,819 Ama neredeyse şunu söyleyebiliriz filminiz yeterince Filistinli değil. 189 00:54:57,253 --> 00:54:59,768 bunu söylemiyorum ticari nedenlerden dolayı. 190 00:54:59,856 --> 00:55:03,068 Bu tür filmleri bilirsiniz para kazanma. 191 00:55:03,198 --> 00:55:04,458 Sadece onları yapıyoruz 192 00:55:04,588 --> 00:55:07,799 çünkü faydalı olmaya çalışıyoruz. 193 00:55:07,929 --> 00:55:11,661 Ancak bu proje öyle değil yayın politikamıza uygundur. 194 00:55:11,792 --> 00:55:15,351 In the sense that it takes place Filistin'de, 195 00:55:15,437 --> 00:55:18,517 ama başka bir yerde de olabilir. 196 00:55:18,605 --> 00:55:20,819 Burada bile gerçekleşebilir. 197 00:55:21,514 --> 00:55:23,856 Bu nedenle sanmıyorum ilerlemeye devam edeceğiz. 198 00:55:23,987 --> 00:55:26,331 Tabii ki çok isterdik. 199 00:55:27,720 --> 00:55:29,108 Başlangıçtaki heyecanımıza rağmen 200 00:55:29,238 --> 00:55:32,797 olacağından korkuyorum bizim için hayır. 201 00:55:39,091 --> 00:55:42,389 Ne dediğimi anladın mı? Anladın mı? 202 01:01:38,152 --> 01:01:39,540 2.60. 203 01:01:50,737 --> 01:01:52,127 90. 204 01:01:55,860 --> 01:01:57,248 90. 205 01:02:04,236 --> 01:02:05,625 3.90. 206 01:02:18,124 --> 01:02:19,470 - Merhaba hanımefendi. - Günaydın 207 01:02:19,600 --> 01:02:21,337 Verandanızı kontrol etmeye geldik. 208 01:02:23,505 --> 01:02:25,372 Her şey iyi görünüyor. 209 01:02:26,241 --> 01:02:27,629 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 210 01:02:27,716 --> 01:02:29,104 İyi günler. 211 01:02:29,236 --> 01:02:30,883 Uyumludur. Hadi gidelim. 212 01:08:54,728 --> 01:08:56,030 Yani... 213 01:08:58,286 --> 01:09:00,337 Hangi ülkeden geliyorsun? 214 01:09:03,041 --> 01:09:04,437 Nasıra 215 01:09:05,396 --> 01:09:08,274 Nasıra 216 01:09:09,452 --> 01:09:11,079 Nasıra, orası bir ülke mi? 217 01:09:15,660 --> 01:09:17,021 Ben Filistinliyim 218 01:09:21,326 --> 01:09:22,690 Filistinli mi? 219 01:09:23,201 --> 01:09:25,193 Aman tanrım! Sana bakmama izin ver 220 01:09:25,451 --> 01:09:27,079 Hiç Filistinli görmedim! 221 01:09:27,826 --> 01:09:30,610 taksimin içinde bir Filistinli, bu bir şey değil mi? 222 01:09:31,034 --> 01:09:32,432 "Karafat" değil mi? 223 01:09:32,606 --> 01:09:34,573 "Karafat"ı seviyorum, o benim erkeğim 224 01:09:35,534 --> 01:09:38,286 Ah kardeşim, aman Tanrım! 225 01:09:38,897 --> 01:09:41,782 Peki tahmin et ne oldu? bu yolculuk benden 226 01:09:42,700 --> 01:09:44,098 Evet efendim! 227 01:09:46,237 --> 01:09:48,816 Hey tatlım, asla tahmin edemezsin taksimde kim var 228 01:09:49,165 --> 01:09:50,519 Bir Filistinli! 229 01:09:50,825 --> 01:09:52,879 Evet hanımefendi, hiç gördünüz mü? Daha önce Filistinli miydi? 230 01:09:53,010 --> 01:09:54,846 "Karafat" "Karafat"ı hatırlarsın 231 01:09:55,545 --> 01:09:58,690 Tanrım, tatlım, taksimdeki "Karafat" değil. benim adamım Nasıra'dan 232 01:09:58,820 --> 01:10:00,438 Nasıralı İsa! 233 01:16:50,049 --> 01:16:51,315 İlk önce... 234 01:16:51,753 --> 01:16:56,252 New York'a hoş geldiniz, çok güzel seni burada okulumuzda görmek 235 01:16:57,257 --> 01:17:03,812 Sizden bizimle paylaşmanızı isteyerek başlayacağım bir film yapımcısı olarak deneyiminiz 236 01:17:03,942 --> 01:17:08,531 ve yollar hakkında konuşmak için olmanın ve hissetmenin 237 01:17:08,968 --> 01:17:12,857 sahip olan veya olmayan ulaşmanıza izin verdi... 238 01:17:12,943 --> 01:17:16,876 olmanın koşulları dünya vatandaşı dediğimiz şey 239 01:17:17,619 --> 01:17:21,507 Duyguların mı, kimliğin mi? 240 01:17:21,813 --> 01:17:24,129 geçmişte kaldı mı? 241 01:17:24,260 --> 01:17:29,852 Göçebe varlığın var Bir yere olan aşkını mı söndürdün? 242 01:17:30,246 --> 01:17:33,741 ve onu her yerin sevgisine kadar genişletti mi? 243 01:17:33,959 --> 01:17:35,1000 Başka bir deyişle 244 01:17:37,084 --> 01:17:40,484 tamamen yabancı mısın? 245 01:20:01,532 --> 01:20:03,066 Ve şimdi... 246 01:20:03,741 --> 01:20:05,901 seni tanıştıracağım 247 01:20:06,532 --> 01:20:08,023 konuşmacılarımız 248 01:20:10,407 --> 01:20:12,410 Ali Maarabouni, 249 01:20:15,240 --> 01:20:17,279 Fadva Amin, 250 01:20:21,531 --> 01:20:23,223 Widad Şerif. 251 01:20:24,829 --> 01:20:30,077 Kardeşlerim lütfen beyler lütfen 252 01:20:30,686 --> 01:20:32,247 lütfen beni duymana ihtiyacım var 253 01:20:32,898 --> 01:20:35,413 Gördüğünüz gibi bugün birçok konuşmacımız var 254 01:20:35,979 --> 01:20:37,324 Kahramanlarımız 255 01:20:38,277 --> 01:20:40,620 Vatandan sevdiklerimiz 256 01:20:41,444 --> 01:20:43,831 Sevgili vatanımız Filistin. 257 01:20:44,524 --> 01:20:45,870 Çocuklar! 258 01:20:48,646 --> 01:20:52,941 Lütfen beni dinle. 259 01:20:53,072 --> 01:20:55,891 Lütfen, sakin olmana ihtiyacım var, lütfen 260 01:20:56,238 --> 01:20:57,628 lütfen 261 01:20:59,145 --> 01:21:02,747 Konuşmacılarımız takdirinizi biliyor onların mücadelesinin 262 01:21:03,135 --> 01:21:05,436 Ve senin sempatin ve desteğin 263 01:21:06,304 --> 01:21:09,514 Ama eğer bu şekilde alkışlamaya devam edersek, 264 01:21:09,688 --> 01:21:12,725 zaman dolacak kimse konuşmaya başlamadan önce. 265 01:21:13,420 --> 01:21:14,764 Lütfen, 266 01:21:15,112 --> 01:21:16,499 biraz sakin. 267 01:21:16,890 --> 01:21:19,364 Bir alkış yeterli Bu yeterli olmalı, güven bana. 268 01:21:19,536 --> 01:21:20,881 Bu kadar. 269 01:21:21,794 --> 01:21:23,137 Anlaştınız mı? 270 01:21:26,782 --> 01:21:28,560 Fehmi Fanya 271 01:21:30,687 --> 01:21:32,074 Marie M'addem 272 01:21:33,506 --> 01:21:34,895 Mwaffa' Shofan 273 01:21:36,067 --> 01:21:37,454 Losien Sarhan 274 01:21:38,409 --> 01:21:40,188 Muhammed Muhsin 275 01:21:40,664 --> 01:21:42,140 Tarık Şahvan 276 01:21:42,921 --> 01:21:44,785 Sondos Abdulhadi 277 01:21:45,568 --> 01:21:46,954 Jeel Haddad 278 01:21:48,344 --> 01:21:49,991 Loulwa Kamal 279 01:22:34,548 --> 01:22:35,893 Meta Filmler 280 01:22:37,585 --> 01:22:39,928 Şu anda meşgul, seni geri arayabilir mi? 281 01:22:41,490 --> 01:22:42,878 tamam 282 01:22:46,304 --> 01:22:48,216 Tamam, hoşçakal 283 01:22:49,950 --> 01:22:51,340 Hey, 284 01:22:51,684 --> 01:22:53,074 naber? 285 01:22:53,985 --> 01:22:55,719 Hayır, buradayım. 286 01:22:56,198 --> 01:22:58,973 Bir toplantı bekliyorum Amerikalı bir yapımcıyla. 287 01:22:59,147 --> 01:23:02,619 O Amerikalı değil. Nereli olduğunu bilmiyorum. 288 01:23:02,877 --> 01:23:05,482 Bu bir proje için Meksika'nın fethi üzerine. 289 01:23:05,613 --> 01:23:08,128 500. yıl dönümü için fethinden. 290 01:23:08,258 --> 01:23:11,730 Cortes, Moctezuma hakkında ve tüm bu şeyler. 291 01:23:11,903 --> 01:23:13,508 Ama bunu İngilizce yapmak istiyorlar. 292 01:23:13,724 --> 01:23:15,416 İngilizce olarak hayal edebiliyor musun? 293 01:23:15,590 --> 01:23:18,453 İspanyolları istiyorlar İngilizce konuşmak. 294 01:23:18,670 --> 01:23:23,052 Ve yerlilerin konuşması Nahuatl dilinde veya başka bir dilde. 295 01:23:23,183 --> 01:23:24,742 Umrunda değil. 296 01:23:24,874 --> 01:23:26,827 Yani şöyle ses çıkarırlardı: 297 01:23:27,001 --> 01:23:30,210 "Merhaba, adım Hernando Cortes ve seni fethetmek istiyorum." 298 01:23:30,384 --> 01:23:33,072 Gerçekten çok kötü olacak. 299 01:23:33,160 --> 01:23:35,678 Ama bunu yapmayacağım. Ona hayır diyeceğim. 300 01:23:36,154 --> 01:23:38,888 Burada arkadaşım Elia ile birlikteyim. İlya Süleyman. 301 01:23:39,581 --> 01:23:41,318 O bir Filistinli... 302 01:23:41,404 --> 01:23:44,094 O İsrailli bir Filistinli değil. 303 01:23:44,224 --> 01:23:46,263 O Filistinli bir Filistinli. 304 01:23:46,437 --> 01:23:48,128 Evet Filistin. 305 01:23:48,649 --> 01:23:49,994 Filistin! 306 01:23:50,255 --> 01:23:52,120 Dinle, sonra konuşuruz, tamam mı? 307 01:23:52,250 --> 01:23:54,288 Kusura bakma, seni sonra arayacağım, hoşçakal. 308 01:23:55,938 --> 01:23:57,282 Merhaba Gael. 309 01:23:57,456 --> 01:23:59,105 - Nasılsın? - İyiyim ya sen? 310 01:23:59,495 --> 01:24:00,884 - İyi. - İyi. 311 01:24:01,014 --> 01:24:03,096 Seni görmek güzel O kadar uzun zaman oldu ki 312 01:24:03,226 --> 01:24:04,658 - Evet - Biraz yorgun görünüyorsun 313 01:24:04,875 --> 01:24:08,391 - İyi olduğundan emin misin? iyi - Ah evet, mükemmelim, evet 314 01:24:08,562 --> 01:24:11,166 Seni çok iyi arkadaşımla tanıştırayım Elia Süleyman 315 01:24:11,816 --> 01:24:13,986 - Filistinli bir film yapımcısı - Tanıştığımıza memnun oldum 316 01:24:14,072 --> 01:24:15,808 Ama komik filmler yapıyor 317 01:24:16,676 --> 01:24:19,496 Şu anda komedi yapıyor Ortadoğu'da barış hakkında 318 01:24:19,844 --> 01:24:21,492 Bu zaten komik 319 01:24:21,665 --> 01:24:24,093 adı "Cennet Bekleyebilir" 320 01:24:24,354 --> 01:24:28,216 Tamam tatlım, biraz geç kaldık şimdi gitmemizin bir sakıncası var mı? 321 01:24:28,345 --> 01:24:29,604 Evet 322 01:24:30,385 --> 01:24:33,205 Filminiz hayırlı olsun Seninle tanışmak bir zevkti 323 01:24:33,943 --> 01:24:35,331 Güle güle 324 01:24:53,248 --> 01:24:54,811 Taksiye ihtiyacınız var mı? 325 01:25:21,840 --> 01:25:23,227 tamam 326 01:25:25,137 --> 01:25:28,522 Ah, işte bu ilginç 327 01:25:30,430 --> 01:25:33,987 Filistin olacak mı? 328 01:25:35,938 --> 01:25:38,065 Filistin olacak mı? 329 01:25:44,486 --> 01:25:45,874 tamam 330 01:25:48,434 --> 01:25:49,822 tamam 331 01:25:59,236 --> 01:26:01,666 Filistin olacak 332 01:26:03,533 --> 01:26:05,179 Kesinlikle! 333 01:26:07,175 --> 01:26:08,607 Bu olacak 334 01:26:12,123 --> 01:26:13,727 Bir dakika bekle, bekle 335 01:26:14,986 --> 01:26:16,373 Bekle 336 01:26:20,495 --> 01:26:22,577 Tamam, İyi, İyi 337 01:26:25,225 --> 01:26:26,612 Evet 338 01:26:33,641 --> 01:26:35,593 Filistin olacak 339 01:26:39,065 --> 01:26:40,581 Bu olacak 340 01:26:43,923 --> 01:26:45,616 Ama... 341 01:26:48,044 --> 01:26:49,433 Ama... 342 01:26:50,822 --> 01:26:53,902 Bu senin hayatın boyunca olmayacak. veya benim 343 01:27:33,209 --> 01:27:35,551 Dinle, özür dilerim. 344 01:27:36,851 --> 01:27:39,022 ama sana bir şey söylemek istiyorum. 345 01:27:41,365 --> 01:27:44,140 Siz Filistinliler tuhaf bir grupsunuz. 346 01:27:46,917 --> 01:27:48,990 Bütün dünya içiyor... 347 01:27:49,959 --> 01:27:51,624 unutmak için. 348 01:27:55,083 --> 01:27:57,709 Sen tek insanlarsın 349 01:27:58,583 --> 01:27:59,939 kim içer... 350 01:28:00,333 --> 01:28:01,877 hatırlamak için. 351 01:28:04,749 --> 01:28:06,077 Şerefe.