1 00:01:00,063 --> 00:01:05,485 変わらぬ砂漠 何百万年もの間。 2 00:01:06,444 --> 00:01:10,615 まだ証言している 聖書の預言が現実になる 3 00:01:10,657 --> 00:01:16,371 ある日、柔和な 地球を受け継ぎます。 4 00:01:41,471 --> 00:01:43,056 これは訓練ではありません。 5 00:01:43,598 --> 00:01:46,434 施設から避難する必要があります 秩序ある方法で。 6 00:01:46,768 --> 00:01:49,020 最寄りの出口を見つけてください。 7 00:01:51,064 --> 00:01:52,440 行きましょう！さあ行こう！ 8 00:01:54,701 --> 00:01:56,995 非常口は 10 か所あります。 9 00:01:57,036 --> 00:01:59,872 右側の 5 つのドア 左側に 5 つのドアがあります。 10 00:03:48,680 --> 00:03:49,931 本当にいいですか、ホルヘ？ 11 00:03:50,974 --> 00:03:54,519 20マイルも奥まで運転するつもりはない よくわからないなら砂漠へ。 12 00:03:55,854 --> 00:03:58,940 周りを見回してみると、ここには誰もいません。 13 00:04:05,405 --> 00:04:06,657 ここが金鉱山です。 14 00:04:06,698 --> 00:04:10,911 銅1ポンド ほぼ1ドルの価値があります。 15 00:04:11,078 --> 00:04:13,246 少なくともあります 5,000ポンドが私たちを待っています。 16 00:04:27,970 --> 00:04:29,513 よろしいですか 本当にここには誰もいないのですか？ 17 00:04:31,765 --> 00:04:33,392 今日の午後にこの場所を見つけました。 18 00:04:33,558 --> 00:04:36,770 整理のお手伝いをしていました 愚かな外国人のパーティー。 19 00:04:47,781 --> 00:04:49,908 ここには誰もいません、信じてください。 20 00:04:52,369 --> 00:04:53,453 見て。 21 00:04:54,204 --> 00:04:55,622 銅のシェル。 22 00:04:56,957 --> 00:04:59,167 1ポンドは75セントになります。 23 00:04:59,501 --> 00:05:02,379 銃の砲弾？ オーナーはどこへ行ったのですか？ 24 00:05:02,462 --> 00:05:03,797 なぜ彼らは銃を撃っているのでしょうか？ 25 00:05:03,839 --> 00:05:05,298 ここは砂漠です。 26 00:05:05,924 --> 00:05:07,592 全員が幽霊を見て発砲した。 27 00:05:08,802 --> 00:05:09,845 心配するのはやめましょう。 28 00:05:11,013 --> 00:05:15,976 私たちは富を築かなければなりません、 これは単にビジネスではありません。 29 00:05:18,437 --> 00:05:19,479 見てください… 30 00:05:24,776 --> 00:05:26,361 まさか。 31 00:06:01,781 --> 00:06:03,241 根絶者! 32 00:06:27,557 --> 00:06:28,558 準備はできましたか? 33 00:06:29,058 --> 00:06:30,518 私は安定しています。 34 00:06:31,561 --> 00:06:32,854 燃え上がるのを見てください! 35 00:06:52,707 --> 00:06:53,750 私のヒーロー! 36 00:06:56,919 --> 00:06:58,212 砂糖をください、ベイビー。 37 00:07:06,763 --> 00:07:08,514 どうしたの、ブライアン！ 38 00:07:08,556 --> 00:07:09,599 遅刻ですよ。 39 00:07:09,932 --> 00:07:13,227 まあ、遅刻はできないよ あなた自身のパーティーに、兄弟。 40 00:07:13,269 --> 00:07:14,395 不可能です。 41 00:07:14,520 --> 00:07:16,481 ただ確認したいのですが 彼が到着するとき、私たちはそこにいます。 42 00:07:16,939 --> 00:07:18,941 信じられない ついに彼に会うことができます。 43 00:07:19,442 --> 00:07:21,152 つまり、彼に会えるということですが、 44 00:07:21,194 --> 00:07:22,612 あなたはそこにさえいないでしょうから... 45 00:07:22,862 --> 00:07:25,114 ...レースで殺していなかったら。 46 00:07:25,198 --> 00:07:26,324 あなたなら殺さなかったでしょう... 47 00:07:26,366 --> 00:07:28,242 ...エンジンを再構築していなかったら。 48 00:07:28,284 --> 00:07:30,286 実は最後のジャンプは あなたを殺しただろう。 49 00:07:30,328 --> 00:07:32,080 だからこそ私は取っています 私のスターメカニック... 50 00:07:32,121 --> 00:07:33,790 ...そしてステージ上で仲良くなる... 51 00:07:33,831 --> 00:07:37,126 ...メダルを渡されたとき エラディケーター自身による。 52 00:07:37,752 --> 00:07:39,420 できなかったかもしれない あなたなしでは、相棒。 53 00:07:40,213 --> 00:07:42,298 そういえば、うちの子は元気かな？ 54 00:07:42,340 --> 00:07:45,550 新しいサスペンションを取り付けましたが、 それはジャンプの後に必要でした。 55 00:07:45,551 --> 00:07:46,469 甘いよ、おい。 56 00:07:46,511 --> 00:07:48,680 ああ、着替えました 排気システム、 57 00:07:48,721 --> 00:07:49,972 どれをあなたに与えるべきですか 余分な馬力。 58 00:07:49,973 --> 00:07:52,016 技術的にはもう十分です。 59 00:07:52,100 --> 00:07:54,018 私の祝勝会が待っています。 60 00:07:54,519 --> 00:07:58,439 ビール、バイク、砂漠、女性 撲滅者! 61 00:07:58,690 --> 00:08:01,359 うん！今日は忘れられない日になるでしょう。 62 00:08:07,699 --> 00:08:09,075 飛び込んでみろ、ホームボーイ！ 63 00:08:30,930 --> 00:08:32,849 おい、何してるの？ 64 00:08:32,890 --> 00:08:33,975 砂漠はそっちだよ。 65 00:08:34,017 --> 00:08:36,936 わかっています、 しかし、最初に立ち寄るべきことがあります。 66 00:08:37,270 --> 00:08:39,063 ここはリサの通りです。 67 00:08:39,105 --> 00:08:40,023 何？ 68 00:08:40,273 --> 00:08:42,108 ああ、そうだね、わかってるよ。私は彼女を招待しました。 69 00:08:43,026 --> 00:08:44,068 私をからかっているんですよね？ 70 00:08:44,986 --> 00:08:46,237 めちゃくちゃにしていいですか？ 71 00:08:47,030 --> 00:08:48,865 たぶんそうするでしょうが、今回はそうではありません。 72 00:08:48,906 --> 00:08:50,575 あなたがこんなことをしているなんて信じられません。 73 00:08:50,992 --> 00:08:52,910 私はただあなたを助けようとしているだけなのよ、おい。 74 00:08:52,952 --> 00:08:54,912 着ないといけません あなたの大きな男の子はある日パンツを履く... 75 00:08:54,954 --> 00:08:56,080 ...そして彼女にあなたの気持ちを伝えてください。 76 00:08:56,122 --> 00:08:59,334 そうしないと、まあ、 他の誰かがそうしなければならない。 77 00:09:00,001 --> 00:09:02,378 うーん、幸運は勇敢な者に味方する。 78 00:09:02,420 --> 00:09:04,297 何も冒険しても何も得られませんでした。 79 00:09:04,547 --> 00:09:06,507 エラディケーターの言う通りだ。 80 00:09:07,008 --> 00:09:08,301 自分を信じて… 81 00:09:08,718 --> 00:09:10,219 それとも他に誰もやらないのか… 82 00:09:11,304 --> 00:09:12,680 しかし、それは単なる映画です！ 83 00:09:13,056 --> 00:09:15,350 そうですね、そろそろ住み始める時期かもしれませんね… 84 00:09:15,391 --> 00:09:17,393 ...あなたの人生最高の映画です。 85 00:09:17,435 --> 00:09:18,895 そしてそれが映画だったら… 86 00:09:19,437 --> 00:09:21,648 この部分はスローモーションになります。 87 00:09:27,362 --> 00:09:30,531 ベツレヘムの聖母マリア。 88 00:09:30,573 --> 00:09:32,659 ええ、彼女は本当に何かです。 89 00:09:34,619 --> 00:09:35,662 こんにちは、ルーカス！ 90 00:09:35,912 --> 00:09:37,121 こんにちは、リサ！ 91 00:09:40,833 --> 00:09:41,876 おい、ブライアン！ 92 00:09:43,586 --> 00:09:44,545 ありがとう！ 93 00:09:45,129 --> 00:09:46,756 乗り心地には本当に感謝しています。 94 00:09:46,798 --> 00:09:49,384 きれいな女性をどうやって否定できますか ワイルドなパーティー？ 95 00:09:49,425 --> 00:09:51,302 それはまったく無責任でしょう。 96 00:09:51,469 --> 00:09:53,471 あなたの名前を見ました 学部長のリストに載ってるよ、リサ。 97 00:09:54,180 --> 00:09:55,431 とても素敵ですね、おめでとうございます! 98 00:09:55,723 --> 00:09:56,724 ありがとう！ 99 00:09:57,308 --> 00:09:58,684 残念ながら私は参加していません 大統領のリストは… 100 00:09:58,685 --> 00:10:00,812 - ...一部の人々のように。 - それは本当に大したことではありません。 101 00:10:02,188 --> 00:10:04,399 手に入れるためには必死にならなければならなかった 学部長のリストに載ってる… 102 00:10:04,440 --> 00:10:06,484 ...そしてあなたはこう言っています それは大したことではありません... 103 00:10:06,526 --> 00:10:08,277 ...大統領のリストに載ったんですね。 104 00:10:08,319 --> 00:10:10,113 何をしようとしているのですか？ こすりつけますか？ 105 00:10:10,363 --> 00:10:12,657 いいえ...いいえ。 つまり、それは大変なことなのです... 106 00:10:13,616 --> 00:10:14,993 私はあなたをからかっているだけです、ブライアン。 107 00:10:15,368 --> 00:10:17,787 私が言いたかったのは、 おめでとうございます... 108 00:10:18,705 --> 00:10:20,999 退屈だ！学校の話はもう十分です。 109 00:10:21,457 --> 00:10:22,959 パーティーをしましょう！ 110 00:10:38,308 --> 00:10:41,185 それで、あなたたちは会いましょう 消去者、ね？ 111 00:10:41,644 --> 00:10:42,729 興奮していますか？ 112 00:10:42,854 --> 00:10:44,605 法王は森の中でうんざりしているのですか？ 113 00:10:46,482 --> 00:10:48,318 そうそう、私たちもそうですよね、ブライ？ 114 00:10:48,860 --> 00:10:50,445 うん、きっと素晴らしいことになるよ。 115 00:10:50,695 --> 00:10:52,488 冗談じゃない、きっと素晴らしいことになるよ！ 116 00:10:54,699 --> 00:10:57,410 みんなが大好きなのはわかってる オリジナルですが… 117 00:10:57,702 --> 00:11:01,622 ...パート 3 だと思います。 シリーズの知られざる傑作。 118 00:11:01,914 --> 00:11:05,793 私にとって、それはまさに何を体現しているのか これらの映画はそれについてのものでなければなりません。 119 00:11:06,169 --> 00:11:09,464 スタントの仕事と、 とんでもない陰謀… 120 00:11:09,630 --> 00:11:11,591 ...予算の増加と合わせて... 121 00:11:11,716 --> 00:11:14,677 ...本当に混乱しました 私が考えるものは何ですか... 122 00:11:14,927 --> 00:11:18,264 ...完璧なエラディケーター映画。 123 00:11:18,431 --> 00:11:19,932 とにかくここまでは。 124 00:11:19,974 --> 00:11:22,894 彼らが努力していると聞いていることは知っています パート 7 を軌道に乗せるために。 125 00:11:22,935 --> 00:11:24,937 それについて彼に聞いてみるべきです 彼に会ったとき。 126 00:11:34,072 --> 00:11:35,573 さて、この幸せな馬のたわごとは何ですか？ 127 00:11:37,408 --> 00:11:38,910 グアリスコ兄弟。 128 00:11:42,038 --> 00:11:43,247 なんてこった！それは違います! 129 00:11:43,665 --> 00:11:45,124 - ヘルメット！ハンドルを握ってください、ブライ！ - いや、いや... 130 00:11:45,541 --> 00:11:46,626 ハンドルを握ってください！ 131 00:11:46,918 --> 00:11:48,294 何が起こっているのか？ 132 00:11:48,336 --> 00:11:49,337 ドライブ！ 133 00:11:49,545 --> 00:11:50,505 何してるの？ 134 00:11:50,630 --> 00:11:51,547 ごめんなさい！ 135 00:11:55,551 --> 00:11:56,761 彼は何をしているのですか？ 136 00:12:05,895 --> 00:12:06,896 彼は正気じゃない。 137 00:12:06,980 --> 00:12:07,981 知っている！ 138 00:12:08,022 --> 00:12:09,357 すごいですよね？ 139 00:13:43,743 --> 00:13:46,287 そうです、私の忠実なファンの皆様。 あなたの勝者が到着しました! 140 00:13:46,329 --> 00:13:48,081 パーティーを始めましょう！ 141 00:13:50,083 --> 00:13:51,542 生意気なクソ野郎だ、ルーカス！ 142 00:13:52,001 --> 00:13:54,545 私は嫌いな人の部分に異議を唱えます その発言について、ティム。 143 00:13:54,587 --> 00:13:56,756 ルーカスは君たち二人とも勝ったよ 先週、彼は蹴ったばかりです... 144 00:13:56,798 --> 00:13:57,882 - ...またお尻ね。 - うん！ 145 00:13:57,924 --> 00:13:59,716 彼はそんなバイクでは絶対にやらないだろう あなたは騙していませんでした。 146 00:13:59,717 --> 00:14:01,552 私が行ったすべての変更は正当なものでした。 147 00:14:01,594 --> 00:14:02,761 あなたはちょうど出て行ったばかりです 最後のジャンプで。 148 00:14:02,762 --> 00:14:03,720 -口には気をつけてね！ - うん！ 149 00:14:03,721 --> 00:14:05,098 口には気をつけろよ、オタク！ 150 00:14:05,473 --> 00:14:07,058 誰も話さない そんなグアリスコ家に。 151 00:14:07,100 --> 00:14:09,102 - 誰でもない。 - お願いします、クレイグ、 152 00:14:09,310 --> 00:14:11,020 ペニスを外に出してください あなたの兄弟のお尻。 153 00:14:12,230 --> 00:14:13,648 - ねえ、私は私のペニスを入れます... -黙ってろ！ 154 00:14:14,065 --> 00:14:15,191 後は、敗者よ！ 155 00:14:16,442 --> 00:14:17,860 そう、あなたは私から離れてください、ルーカス！ 156 00:14:18,695 --> 00:14:19,862 そこがパーティーです。 157 00:14:31,916 --> 00:14:33,751 おい、ルーカス！ 158 00:14:34,419 --> 00:14:35,670 うん！チェックしてください、おい！ 159 00:14:35,920 --> 00:14:38,047 ああ、おい！これはぜひ試してみてください。 160 00:14:38,256 --> 00:14:39,257 - それは何ですか？ - えー... 161 00:14:39,298 --> 00:14:42,927 私のフィンランド人の家族です ひねりを加えたウォッカのレシピ、 162 00:14:42,969 --> 00:14:44,012 きっと気に入っていただけるでしょう。 163 00:14:44,345 --> 00:14:45,346 ああ、おい、何か欲しいか？ 164 00:14:45,388 --> 00:14:46,472 - 結構です。 - わかった。 165 00:14:49,934 --> 00:14:50,893 私のビール！ 166 00:14:51,227 --> 00:14:52,312 キックがありますよね？ 167 00:14:52,353 --> 00:14:54,272 イエス！ガソリンのような味がするよ、兄弟！ 168 00:14:54,772 --> 00:14:56,607 ありがとう、おい！来て！ 169 00:14:57,817 --> 00:14:59,027 - ここ。 - ニース。 170 00:15:08,036 --> 00:15:09,912 - やあ、リサ！ - おい！ 171 00:15:14,375 --> 00:15:16,085 もう彼女に話しに行ってください。 172 00:15:16,169 --> 00:15:17,587 - はぁ？ - はぁ？ 173 00:15:17,628 --> 00:15:20,048 あなたは彼女にほとんど何も言わなかった ドライブ全体はここにあります。 174 00:15:20,340 --> 00:15:21,883 うーん、言葉を理解するのは難しいです あなたの... 175 00:15:22,175 --> 00:15:23,926 ...ドライバーはミスター・パーソナリティ... 176 00:15:24,218 --> 00:15:25,845 ...そして後ろから飛び降りる トラックの… 177 00:15:25,887 --> 00:15:28,181 ...健全に倒す ディスプレイ上の彼の最大のライバル... 178 00:15:28,222 --> 00:15:30,516 ...身体的な器用さ そして精神的な公平性。 179 00:15:31,351 --> 00:15:32,810 どうやってそれに従えばいいのでしょうか？ 180 00:15:34,479 --> 00:15:37,607 それに彼女は私を必要としていない パーティーを崩壊させる。 181 00:15:37,649 --> 00:15:39,984 あなたはそれを切り取らなければなりません この孤独なオタクのこと。 182 00:15:40,026 --> 00:15:41,319 ひよこは自信を掘り起こします。 183 00:15:41,361 --> 00:15:44,405 彼らは知識のある男を望んでいます 彼は何を望んでいて、それに向かって進んでいます。 184 00:15:44,739 --> 00:15:46,741 世界を掴む者 ボールのそばで… 185 00:15:46,783 --> 00:15:49,786 ...そして頭を向けるよう指示します そして咳をさせます。 186 00:15:50,203 --> 00:15:51,663 あなたは人間になるつもりですか、それともネズミになりますか？ 187 00:15:53,373 --> 00:15:54,791 - 男だ！ - 良い！ 188 00:15:55,083 --> 00:15:57,043 ねずみはチーズしか食べないので、 189 00:15:57,752 --> 00:15:59,629 しかし、男は女の子を手に入れます。 190 00:16:01,839 --> 00:16:02,882 どうしたの？ 191 00:16:03,299 --> 00:16:04,968 ねえ、あなたは私の席にいると思います。 192 00:16:05,176 --> 00:16:06,302 飲み物をいただけませんか。 193 00:16:06,344 --> 00:16:07,261 それでいいですか？ 194 00:16:07,845 --> 00:16:08,763 ありがとう。 195 00:16:09,764 --> 00:16:11,849 なぜ...なぜたった今 友達に帰るように言いますか？ 196 00:16:12,016 --> 00:16:13,559 ああ、ちょっとしたプライバシーのために。 197 00:16:13,893 --> 00:16:15,728 - あなたは... あなたはリサですよね? - いや... 198 00:16:15,770 --> 00:16:16,980 - そうだ、リサ。こんにちは。 - はい... 199 00:16:17,605 --> 00:16:20,566 それで、本気でここに来たのね あの二人の敗者とは？ 200 00:16:20,817 --> 00:16:22,235 なぜ彼らと問題を抱えているのですか？ 201 00:16:22,276 --> 00:16:23,695 ああ、いや、いや…違います。 202 00:16:23,736 --> 00:16:25,613 それは...私の兄弟です、 本当に彼らを嫌っている人。 203 00:16:25,655 --> 00:16:29,283 私は戦闘機というより恋人です。 204 00:16:29,826 --> 00:16:30,868 - 私の言っていることが分かるよね？ - うん。 205 00:16:41,921 --> 00:16:42,964 これをチェックしてください... 206 00:16:48,344 --> 00:16:49,512 あまり良い結果が出ませんでした。 207 00:16:49,554 --> 00:16:51,347 - いいえ、ああ、神様！ - おい！ 208 00:16:51,556 --> 00:16:53,433 - 何てことだ！ - 最高でした！ 209 00:16:54,183 --> 00:16:55,768 - やめて... めちゃくちゃにするのはやめてください! - 涼しい。 210 00:16:55,810 --> 00:16:58,354 彼らはその後掃除をし、 もっと厄介なことになりそうだ... 211 00:16:58,604 --> 00:16:59,689 それは一体何を意味するのでしょうか？ 212 00:16:59,731 --> 00:17:01,733 分かりませんが、 でもあなたはとても魅力的です。 213 00:17:02,066 --> 00:17:04,193 - あなたは私に反発します。 - そしてあなたは私を魅了します。 214 00:17:05,737 --> 00:17:07,196 私の弟が迷惑していますか？ 215 00:17:07,780 --> 00:17:08,698 はい！ 216 00:17:09,824 --> 00:17:12,493 それでクレイグ、あなたもそうなってみませんか？ 良い子だから一緒に走ってね… 217 00:17:13,244 --> 00:17:14,245 私はあなたの兄です。 218 00:17:14,412 --> 00:17:15,872 うーん、うーん。たった1年くらいで。 219 00:17:15,913 --> 00:17:17,205 そう、そしてあなたは決して私に勝てないからです。 220 00:17:17,206 --> 00:17:18,499 あなたは常に2位になります。 221 00:17:19,000 --> 00:17:19,917 そうそう？ 222 00:17:21,294 --> 00:17:23,671 分かった、諦めよう 私の主役、ルーカスに！ 223 00:17:23,713 --> 00:17:25,006 ルーカス、どこにいるの！ 224 00:17:25,298 --> 00:17:27,216 さあ、ここに立ってください！どこにいるの？ 225 00:17:29,886 --> 00:17:32,221 みんな楽しい時間を過ごしていますか? 226 00:17:33,014 --> 00:17:34,057 そうだね! 227 00:17:34,599 --> 00:17:36,059 大丈夫！さて、まず... 228 00:17:36,517 --> 00:17:38,728 それぞれに感謝したいです そして皆さんも... 229 00:17:38,770 --> 00:17:41,189 ...真ん中に出てきたため どこにもフリックしない... 230 00:17:41,230 --> 00:17:43,483 ...大きな勝利を祝うために! 231 00:17:45,485 --> 00:17:48,071 きっと優しかったと思います 無料の酒についても 232 00:17:48,112 --> 00:17:49,072 でも気にしないでください! 233 00:17:49,155 --> 00:17:50,406 愛してるよ、ルーカス！ 234 00:17:50,448 --> 00:17:52,408 私もあなたを愛しています、セクシーでランダムな女の子。 235 00:17:54,118 --> 00:17:55,203 でも真剣に... 236 00:17:55,745 --> 00:17:57,664 私は自転車と同じくらい上手です 私が乗っているのは... 237 00:17:57,705 --> 00:17:59,207 ...そして私の自転車はクソじゃないでしょう... 238 00:17:59,248 --> 00:18:00,833 ...それがなかったら 私のマスターメカニック... 239 00:18:00,875 --> 00:18:02,043 さあ、ブライアン！ 240 00:18:02,418 --> 00:18:03,544 ここに上がってください！ 241 00:18:08,174 --> 00:18:09,092 ブライアン? 242 00:18:22,814 --> 00:18:24,399 - それは何ですか？ - そうだね！ 243 00:18:25,358 --> 00:18:26,985 ちょっとビクビクしてるでしょ、ナンシー？ 244 00:18:28,736 --> 00:18:29,696 放棄されているように見えます。 245 00:18:30,530 --> 00:18:31,781 オーナーはどこにいるのだろうか。 246 00:18:35,368 --> 00:18:36,285 私もです！ 247 00:18:37,412 --> 00:18:38,830 おい！ポイ捨てしないでよ、おい！ 248 00:18:43,751 --> 00:18:44,669 しー！ 249 00:18:44,711 --> 00:18:45,712 あれは何でしょう？ 250 00:18:46,170 --> 00:18:47,130 何？ 251 00:18:47,922 --> 00:18:49,132 さあ、おい！ 252 00:18:49,173 --> 00:18:50,091 ポイ捨て！ 253 00:18:50,133 --> 00:18:52,010 自然のままの土地で放尿する。 254 00:18:52,468 --> 00:18:53,553 ペリシテ人。 255 00:18:54,929 --> 00:18:58,099 フィラデルフィアには行ったことがない あるいはパレスチナ、おい。 256 00:19:02,270 --> 00:19:03,479 ねえ、ビールもう一杯ある？ 257 00:19:04,230 --> 00:19:05,189 いいえ。 258 00:19:05,815 --> 00:19:07,108 私はまだ1つも持っていません。 259 00:19:08,693 --> 00:19:10,403 それは誰のせいですか？ 260 00:19:11,404 --> 00:19:13,656 ほら、あなたの喉の渇きの解決策は... 261 00:19:13,698 --> 00:19:16,200 ...そして恋愛問題も すぐそこにいるよ！ 262 00:19:17,452 --> 00:19:18,703 戻ってくるんですよね？ 263 00:19:19,329 --> 00:19:20,246 もちろん。 264 00:19:20,580 --> 00:19:21,539 わかった。 265 00:19:21,998 --> 00:19:23,249 だって私はただの… 266 00:19:23,624 --> 00:19:25,168 ...何も考えていないことを確認しています... 267 00:19:25,710 --> 00:19:27,503 ...だって、もしそうしていたら リサをデートに誘う必要があるのですが、 268 00:19:27,545 --> 00:19:29,339 - それは知っていますよね？ - ジャーク！ 269 00:19:34,135 --> 00:19:35,845 私は本当に不機嫌そうに見えますか？ 270 00:19:37,472 --> 00:19:39,432 それが何を意味するのか分かりませんが... 271 00:19:40,224 --> 00:19:42,226 ...確かに落ち込んでいるようですね。 272 00:19:44,604 --> 00:19:46,230 私はリサの獲物ではありません。 273 00:19:46,689 --> 00:19:49,901 彼女はとてもクールで賢くて美しいです... 274 00:19:49,942 --> 00:19:51,027 あなたは賢いですね。 275 00:19:51,653 --> 00:19:54,447 あなたは毎日言葉を使います 聞いたこともないよ、おい。 276 00:19:55,281 --> 00:19:56,407 あなたは... 277 00:19:56,783 --> 00:19:58,951 ...機械の修理方法を知っている 乗るしかないということ。 278 00:19:59,035 --> 00:20:00,161 それが私が言っていることです。 279 00:20:00,453 --> 00:20:02,330 私は単なるサポートシステムです。 280 00:20:02,789 --> 00:20:05,875 傍観者として立っている男 みんなが飛んでいく中。 281 00:20:05,917 --> 00:20:08,336 このような自己疑念はまったくありません それとも実存的なでたらめか... 282 00:20:08,378 --> 00:20:10,088 ...どこへでも連れて行ってくれます 彼女と一緒に。 283 00:20:10,797 --> 00:20:12,674 一体、あなたは知っていますか 実存とは何を意味するのか… 284 00:20:12,715 --> 00:20:14,133 ...しかし、ペリシテ人ではありませんか？ 285 00:20:16,010 --> 00:20:17,011 私を打ち負かします。 286 00:20:29,857 --> 00:20:31,359 そう、ペリシテ人よ！ 287 00:20:38,908 --> 00:20:40,201 おい、それは一体何だ？ 288 00:20:41,327 --> 00:20:42,787 それを確認してみましょう、おい！ 289 00:20:43,037 --> 00:20:44,330 - そこですか？ - はい、はい、はい！ 290 00:20:44,372 --> 00:20:46,541 やめましょう！ 私たちは道に迷ったり、怪我をしたり、あるいは... 291 00:20:47,041 --> 00:20:48,376 マンコになるなよ！ 292 00:20:52,005 --> 00:20:54,007 おい、おい、おい、おい、おい！ 293 00:20:55,216 --> 00:20:56,217 おお！ 294 00:20:56,342 --> 00:20:57,802 これはすごいですね！ 295 00:21:01,681 --> 00:21:02,682 おい... 296 00:21:03,266 --> 00:21:04,851 シケイン・インダストリーズ。 297 00:21:05,018 --> 00:21:06,144 どこでその名前を聞いたことがありますか？ 298 00:21:06,394 --> 00:21:07,312 どこでも。 299 00:21:07,437 --> 00:21:09,314 彼らはパーティーやレースのスポンサーになった... 300 00:21:09,355 --> 00:21:10,982 あなたのシャツに付いているのは、念のためです。 301 00:21:11,441 --> 00:21:12,483 それはどうでしょうか。 302 00:21:13,067 --> 00:21:14,152 シケインはすべてを作ります、 303 00:21:14,193 --> 00:21:15,820 タッチスクリーンのガラスから あなたの携帯電話の... 304 00:21:15,903 --> 00:21:17,947 ...保護されたプラスチックへ ヘルメットの中。 305 00:21:18,448 --> 00:21:20,575 持つのはちょっと変な気がする ヘルメット工場とか… 306 00:21:20,616 --> 00:21:21,868 ...ここはとんでもない。 307 00:21:22,035 --> 00:21:24,162 そんなことはないと思います このサイトで何が起こっているのか。 308 00:21:24,537 --> 00:21:27,707 彼らは最大の企業の一つです 米国の軍事請負業者。 309 00:21:27,749 --> 00:21:28,750 ラッド！ 310 00:21:29,208 --> 00:21:30,960 つまり、ここは秘密の爆弾工場のようなものです！ 311 00:21:32,920 --> 00:21:34,714 そのうちの1台はすでに出発したようです。 312 00:21:35,214 --> 00:21:37,550 分かりませんが、 でも、帰るべきだと思います！ 313 00:21:37,592 --> 00:21:39,427 マンコになるなよ！来て！ 314 00:21:56,444 --> 00:21:57,945 これはとてもクールです！ 315 00:21:59,113 --> 00:22:01,699 - 私有地です。 - ああ、さあ、おい！ 316 00:22:01,741 --> 00:22:05,411 セキュリティがあるかもしれないし、 防御システムとかブービートラップとか… 317 00:22:06,079 --> 00:22:08,206 ...あるいは、あるかもしれません そこには政府機密が… 318 00:22:08,247 --> 00:22:10,583 ...それを知ったら それは私たちをマークされた男にします... 319 00:22:10,625 --> 00:22:12,293 私たちは狩られるかもしれない 私たちの残りの人生のために... 320 00:22:12,335 --> 00:22:13,753 ...黒いヘリコプターによってそして... 321 00:22:14,545 --> 00:22:15,630 ああ、クソ！ 322 00:22:18,174 --> 00:22:19,342 何て言ったんだ、おい！ 323 00:22:19,384 --> 00:22:21,010 来て！これはすごいですね！ 324 00:22:26,641 --> 00:22:27,850 あの匂いは何ですか？ 325 00:22:27,892 --> 00:22:28,810 誰が気にする！ 326 00:22:28,851 --> 00:22:30,853 これは Eradicator パート 3 に似ています... 327 00:22:30,895 --> 00:22:32,271 ...彼が男爵と戦うとき! 328 00:22:32,605 --> 00:22:33,815 以上、パート４でした… 329 00:22:34,732 --> 00:22:35,650 はい！ 330 00:22:35,733 --> 00:22:38,111 これはクールというよりもクールですよ、おい！ 331 00:22:38,653 --> 00:22:41,155 いいね？おい、これは超不気味だよ。 332 00:22:41,197 --> 00:22:42,907 すべてを軽視しないでください、おい。 333 00:22:42,949 --> 00:22:44,491 あなたはいつも望んでいた このようなことをするために... 334 00:22:44,492 --> 00:22:45,702 ...そして今がチャンスです。 335 00:22:50,039 --> 00:22:50,999 お前！ 336 00:22:51,666 --> 00:22:52,583 何？ 337 00:22:52,625 --> 00:22:54,252 他には無いって言ってたよね。 338 00:22:55,294 --> 00:22:57,672 私はちょうどあなたを連れて行こうとしていた パーティーに戻りなさい、おい。 339 00:22:57,714 --> 00:22:59,674 ほら、見つけてあげるよ、 でも今は… 340 00:23:00,216 --> 00:23:02,760 ...探検しましょう、楽しみましょう、さあ！ 341 00:23:04,762 --> 00:23:06,389 彼らはここで何をしているのだろうか。 342 00:23:13,688 --> 00:23:14,772 ああ、それは何ですか？ 343 00:23:16,691 --> 00:23:17,650 血？ 344 00:23:17,900 --> 00:23:19,485 いや、それは血じゃないよ、おい。それは... 345 00:23:20,445 --> 00:23:21,821 それはただ嫌なことです。 346 00:23:23,489 --> 00:23:24,991 ここから出たほうがいいと思います。 347 00:23:25,033 --> 00:23:26,159 パーティーに戻りましょう。 348 00:23:26,534 --> 00:23:29,078 新たに熱意を見出しながら パーティーは感動を与えてくれるから… 349 00:23:29,120 --> 00:23:30,955 ・・・でも、本当に知りたいのです そこには何があるんだ！ 350 00:23:30,997 --> 00:23:34,417 この会社はとんでもないものを作っている 軍隊のためですよね？ 351 00:23:35,293 --> 00:23:36,252 さて... 352 00:23:36,961 --> 00:23:39,380 ...もしかしたら見つかるかもしれない 何かすごいこと、トップシークレット！ 353 00:23:39,422 --> 00:23:42,050 ええ、だから、それは何ですか 数十億の企業は... 354 00:23:42,091 --> 00:23:43,301 ...施設を放棄するとき。 355 00:23:43,343 --> 00:23:44,969 彼らはただゴミを放置するだけです 横たわっている... 356 00:23:45,011 --> 00:23:46,304 ...誰でも参加できます。 357 00:23:46,346 --> 00:23:49,807 まあ、私たちには決して分からないでしょう ここで議論してみませんか？ 358 00:23:51,059 --> 00:23:52,060 さあ行こう！ 359 00:23:53,978 --> 00:23:55,021 忍者スタイル… 360 00:23:58,608 --> 00:23:59,692 はい！ 361 00:24:00,485 --> 00:24:01,736 いやあ、おい。 362 00:24:09,994 --> 00:24:11,079 ルーカス！ 363 00:24:13,581 --> 00:24:14,749 ブライアン！ 364 00:24:17,293 --> 00:24:18,461 こんにちは！ 365 00:24:25,385 --> 00:24:26,344 それは奇妙だ。 366 00:24:30,306 --> 00:24:31,432 ルーカス！ 367 00:24:32,684 --> 00:24:33,851 ブライアン！ 368 00:24:47,573 --> 00:24:49,409 神様、あなたは私をとても怖がらせました。 369 00:24:49,450 --> 00:24:50,618 すごいね、ベイビー。 370 00:24:51,160 --> 00:24:52,829 怖かったら遠慮なく抱きしめてください。 371 00:24:53,121 --> 00:24:54,038 えー。 372 00:24:54,205 --> 00:24:56,082 ストーカーか何かしてるの？ 373 00:24:56,165 --> 00:24:57,166 茎？ 374 00:24:57,375 --> 00:24:58,376 神様、いや！ 375 00:24:58,543 --> 00:25:00,044 私はちょうどあなたが大丈夫かどうかを確認していました。 376 00:25:00,670 --> 00:25:02,750 あなたのようなかわいい女の子はそうあるべきではありません ここ砂漠に一人で。 377 00:25:03,840 --> 00:25:06,134 私は一人でいるほうが良い あなたのような不気味な人と一緒にここに出てください。 378 00:25:06,217 --> 00:25:07,385 ああ、さあ！ 379 00:25:07,802 --> 00:25:09,637 タフなひよこを演じる必要はありません。 380 00:25:09,846 --> 00:25:11,556 ここには印象に残る人は誰もいない、ただ... 381 00:25:12,390 --> 00:25:13,975 ...自分の欲望に負けてください。 382 00:25:15,310 --> 00:25:16,311 さて... 383 00:25:22,650 --> 00:25:23,860 ああ、この雌犬！ 384 00:25:24,277 --> 00:25:25,486 なぜそんなことをしたのですか？ 385 00:25:26,404 --> 00:25:29,032 ただ自分の欲望に負けてしまった ボールに膝をつきます。 386 00:25:29,741 --> 00:25:30,742 潅水。 387 00:25:41,961 --> 00:25:43,087 はい！ 388 00:25:43,504 --> 00:25:45,757 誰かがパーティーを開いたんだ！ 389 00:25:47,300 --> 00:25:48,885 おい、みんな連れて行こう 今ここにいます！ 390 00:25:49,469 --> 00:25:50,470 ブライ？ 391 00:25:50,678 --> 00:25:52,513 Sure, move the party... 392 00:25:52,555 --> 00:25:53,640 アイデアが膨らみます。 393 00:25:54,807 --> 00:25:56,684 戻ってみんなに伝えましょう。 今すぐ。 394 00:25:56,726 --> 00:25:58,186 すぐに、ナンシー。 395 00:25:58,978 --> 00:26:00,688 私のことをナンシーと呼ぶのはやめてくれませんか？ 396 00:26:02,065 --> 00:26:03,066 台所。 397 00:26:05,068 --> 00:26:06,069 ビール！ 398 00:26:15,078 --> 00:26:16,579 ああ、そうです。 399 00:26:16,871 --> 00:26:20,291 おい、確かにあるよ ここでビールを！ 400 00:26:25,004 --> 00:26:25,963 ビールはだめだよ、おい。 401 00:26:26,047 --> 00:26:27,048 不運だ。 402 00:26:27,799 --> 00:26:28,883 まだ寒いです。 403 00:26:29,258 --> 00:26:30,385 それは不思議なことではないと思います... 404 00:26:30,426 --> 00:26:33,513 ...放棄された施設が まだ現役の冷蔵庫です。 405 00:26:33,554 --> 00:26:36,432 奇妙に見えるものは、 興味深いと思います。 406 00:26:37,183 --> 00:26:38,226 さあ行こう！ 407 00:26:51,906 --> 00:26:53,032 ルーカス！ 408 00:26:57,996 --> 00:26:59,080 ルーカス！ 409 00:27:02,625 --> 00:27:04,168 君は自分の顔を見るべきだった、おい。 410 00:27:04,419 --> 00:27:05,628 これは要チェックですよ！ 411 00:27:23,271 --> 00:27:24,355 おっと。 412 00:27:24,772 --> 00:27:25,732 右？ 413 00:27:38,119 --> 00:27:39,329 それは一体何ですか？ 414 00:27:40,371 --> 00:27:41,456 分からないよ、おい。 415 00:27:54,344 --> 00:27:55,345 きもい。 416 00:27:55,386 --> 00:27:56,387 有毒。 417 00:27:58,640 --> 00:28:00,308 ドアにはバッチ9って書いてあったよ。 418 00:28:01,684 --> 00:28:02,852 それはどういう意味だと思いますか？ 419 00:28:02,894 --> 00:28:05,813 まあ、私は探偵ではありませんが、... 420 00:28:06,439 --> 00:28:09,484 ...9番目のバッチだと思います または彼らが作っていたもの。 421 00:28:09,776 --> 00:28:10,943 あなたは私に次のようなことを尋ね続けます... 422 00:28:10,985 --> 00:28:11,985 ...あなたが知らないことを私は知っているでしょう。 423 00:28:11,986 --> 00:28:13,613 あなたは賢いはずです! 424 00:28:15,990 --> 00:28:16,908 あれは何でしょう？ 425 00:28:18,701 --> 00:28:21,412 ああ、今あなたは私にこう尋ねています 私はあなたが知らないことを知っていますか？ 426 00:28:22,372 --> 00:28:23,539 防犯カメラ？ 427 00:28:23,915 --> 00:28:24,999 よくわからない。 428 00:28:25,792 --> 00:28:26,918 Looks more like a... 429 00:28:27,460 --> 00:28:28,586 それは何でしたか？ 430 00:28:29,295 --> 00:28:30,380 見に行きましょう。 431 00:28:30,922 --> 00:28:32,090 私をからかってるの？ 432 00:28:33,716 --> 00:28:35,051 Come on, Nancy. 433 00:28:35,718 --> 00:28:37,762 私を抱きしめているのはあなたですよ、ゲイロード！ 434 00:28:39,222 --> 00:28:40,139 何でも... 435 00:28:40,890 --> 00:28:41,849 行きましょう！ 436 00:28:43,893 --> 00:28:45,727 これはひどい考えです。 437 00:28:45,728 --> 00:28:46,646 来て！ 438 00:28:54,445 --> 00:28:55,905 こんにちは！誰かいますか？ 439 00:28:55,947 --> 00:28:57,031 本当ですか？ 440 00:28:57,115 --> 00:28:58,700 それが連続殺人犯だったらどうする？ 441 00:28:59,200 --> 00:29:00,367 そうなると、私たちはあのひよこたちと同じになってしまいます... 442 00:29:00,368 --> 00:29:01,828 ...それらの映画で切り刻まれるのは誰ですか... 443 00:29:01,869 --> 00:29:03,121 ...私たちの好奇心に従って。 444 00:29:03,162 --> 00:29:05,540 なぜ私たちはひよこでなければならないのですか あなたのこの小さな物語の中で？ 445 00:29:06,165 --> 00:29:07,125 何？ 446 00:29:08,543 --> 00:29:10,586 もう少しだけ。 447 00:29:12,630 --> 00:29:14,966 お願いします。ここから出て行きましょう。 448 00:29:16,426 --> 00:29:17,385 うん。 449 00:29:17,593 --> 00:29:19,095 分かった、分かった。 450 00:29:43,661 --> 00:29:45,371 女の子に自分の気持ちを伝える... 451 00:29:45,413 --> 00:29:47,332 ...自転車で飛び降りるのと同じくらい怖いかもしれない、 452 00:29:47,373 --> 00:29:48,833 しかし、少なくとも危険ではありません。 453 00:30:19,155 --> 00:30:20,073 お前。 454 00:30:20,907 --> 00:30:21,949 なんと... 455 00:30:25,912 --> 00:30:26,996 私たちは死ぬつもりだ、おい！ 456 00:30:27,664 --> 00:30:29,207 - 私たちは死ぬことになる... - しー！落ち着け。 457 00:30:29,290 --> 00:30:31,209 落ち着け？それは怖いです クソだ！ 458 00:30:31,668 --> 00:30:34,128 冗談じゃないよ！巨大な怪物アリ めちゃくちゃ怖いですか？ 459 00:30:34,170 --> 00:30:37,006 冗談を言っている場合ではありません、ブライアン！ アリは大嫌いです！ 460 00:30:37,048 --> 00:30:38,007 私は彼らが嫌いです！ 461 00:30:38,091 --> 00:30:39,049 私がこんなに怖いと思うでしょうか... 462 00:30:39,050 --> 00:30:40,385 ...ジャイアントパンダのクマの、なぜなら... 463 00:30:42,553 --> 00:30:43,513 答えてください！ 464 00:30:45,932 --> 00:30:46,933 リサ？ 465 00:30:46,975 --> 00:30:48,101 なぜ彼女はあなたに電話をかけているのですか? 466 00:30:48,768 --> 00:30:50,186 - リサ！ - ルーカス！ 467 00:30:50,269 --> 00:30:51,187 どこにいるの？ 468 00:30:51,270 --> 00:30:53,314 私はあなたをずっと探していました。 469 00:30:53,398 --> 00:30:55,024 オーケー...聞いてください、あなたの助けが必要です。 470 00:30:55,066 --> 00:30:56,025 何？ 471 00:30:56,401 --> 00:30:57,819 待って、なぜささやいているのですか？ 472 00:30:58,277 --> 00:30:59,946 こんな奇妙な建物を見つけました。 473 00:31:00,697 --> 00:31:03,116 それはまだ説明がつかない なぜささやいているのですか？ 474 00:31:03,324 --> 00:31:05,201 私たちはこの巨大なアリに閉じ込められてしまったのです！ 475 00:31:06,452 --> 00:31:08,037 君たちは私をからかっているのですか、なぜなら... 476 00:31:08,079 --> 00:31:10,498 ...変態の試みはもうたくさんだ 最後に私を非難するために... 477 00:31:10,540 --> 00:31:12,083 聞いてください!助けが必要です! 478 00:31:12,333 --> 00:31:13,960 私たちは巨大なアリに閉じ込められました。 479 00:31:14,460 --> 00:31:15,586 何かに囚われた？ 480 00:31:16,462 --> 00:31:17,839 巨大なフリッキングアリ！ 481 00:31:17,880 --> 00:31:18,881 それほどうるさくありません。 482 00:31:19,632 --> 00:31:21,926 私はこの溝のそばにいる、そして... 483 00:31:22,343 --> 00:31:23,344 あなたは溝にいます... 484 00:31:23,886 --> 00:31:25,305 下を見るとトンネルが見えます。 485 00:31:25,346 --> 00:31:26,555 トンネルを抜けると到着します… 486 00:31:26,556 --> 00:31:28,599 ...この広大な場所へ。 正面玄関を通ってください。 487 00:31:29,600 --> 00:31:30,935 - こんにちは！ - 正面を通って… 488 00:31:31,311 --> 00:31:32,228 こんにちは？ 489 00:31:33,896 --> 00:31:34,814 リサ？ 490 00:31:35,773 --> 00:31:36,691 死んでしまったのです。 491 00:31:37,025 --> 00:31:38,484 - くそ！ - しー！ 492 00:31:38,735 --> 00:31:39,736 あなたは彼女に電話します。 493 00:31:40,320 --> 00:31:41,362 無理だよ、ルーカス。 494 00:31:41,404 --> 00:31:42,572 彼女の電話番号を知りません。 495 00:31:42,989 --> 00:31:43,990 それではどうすればいいでしょうか？ 496 00:31:45,408 --> 00:31:46,492 武器を見つけてください。 497 00:31:46,826 --> 00:31:47,744 何でも。 498 00:31:47,952 --> 00:31:48,911 右！ 499 00:32:02,050 --> 00:32:04,427 一体どうなるんだろう それをやりますか？死ぬまで叩きますか？ 500 00:32:04,469 --> 00:32:05,510 さて、それはどうするのでしょうか？ 501 00:32:05,511 --> 00:32:06,596 朝食にしますか？ 502 00:32:08,890 --> 00:32:09,807 さあ行こう！ 503 00:32:58,523 --> 00:32:59,691 なんてことだ、男... 504 00:32:59,941 --> 00:33:02,026 それはまっすぐだった ジュラシック・パークなんてクソだ。 505 00:33:02,068 --> 00:33:03,653 まさにジュラシック・パークのことです。 506 00:33:03,736 --> 00:33:06,239 耐えられないよ、おい。 なぜアリでなければならなかったのでしょうか？ 507 00:33:06,781 --> 00:33:08,157 これは緊張しすぎますね… 508 00:33:08,866 --> 00:33:10,702 - ストレスが多すぎるんです。 - いいえ！ 509 00:33:39,689 --> 00:33:40,648 いい子だ… 510 00:33:40,898 --> 00:33:41,899 いい子だよ。 511 00:33:43,109 --> 00:33:44,152 戻ってください！ 512 00:33:46,654 --> 00:33:48,114 行く。行く！ 513 00:33:51,326 --> 00:33:52,243 くそー！ 514 00:33:55,371 --> 00:33:56,414 こっちだよ！ 515 00:33:58,458 --> 00:33:59,417 ヘルプ！ 516 00:34:11,512 --> 00:34:12,430 ブライ！ 517 00:34:12,555 --> 00:34:13,556 やめてください！ 518 00:34:19,854 --> 00:34:20,938 何してるの？ 519 00:34:21,105 --> 00:34:22,106 ヘルプ！ 520 00:34:22,565 --> 00:34:23,775 降りる！ 521 00:34:24,233 --> 00:34:25,526 行きますよ、おい！ 522 00:34:25,568 --> 00:34:26,611 今行ってる！ 523 00:34:28,696 --> 00:34:29,697 持続する！ 524 00:34:31,866 --> 00:34:32,992 持続する！ 525 00:34:33,117 --> 00:34:34,243 持続する！ 526 00:34:34,702 --> 00:34:37,205 - ああ、くそ！ああ、くそ！ - 何してるの？ 527 00:35:08,653 --> 00:35:09,612 リサ！ 528 00:35:10,488 --> 00:35:11,406 素晴らしい！ 529 00:35:19,580 --> 00:35:20,498 やった！ 530 00:35:20,540 --> 00:35:21,499 やったね？ 531 00:35:21,791 --> 00:35:22,792 いや、助かったよ！ 532 00:35:23,001 --> 00:35:25,253 ビールの空き缶を投げた リサが気を紛らわせることができるように。 533 00:35:25,294 --> 00:35:26,337 どういたしまして、リサ！ 534 00:35:26,379 --> 00:35:28,047 はい、確かに。ありがとう、ルーカス。 535 00:35:28,089 --> 00:35:29,132 ありがとう、リサ。 536 00:35:29,173 --> 00:35:30,675 あれはすごかった！ 537 00:35:30,967 --> 00:35:32,468 もちろん。どういたしまして、ブライアン。 538 00:35:32,719 --> 00:35:33,928 あれ…大丈夫ですか？ 539 00:35:34,512 --> 00:35:35,596 物理的に... 540 00:35:36,264 --> 00:35:37,390 私は大丈夫だと思います。 541 00:35:38,266 --> 00:35:39,309 精神的に... 542 00:35:39,934 --> 00:35:41,019 正直に言うと分かりません。 543 00:35:41,060 --> 00:35:43,146 誰か説明してくれませんか 何が起こったのですか？ 544 00:35:43,187 --> 00:35:45,440 うん！巨大なアリのお尻を蹴ってしまったのです！ 545 00:35:45,481 --> 00:35:46,816 ああ...分かった、良かった。 546 00:35:47,150 --> 00:35:48,567 と思い始めていました クレイグは酸を落とした… 547 00:35:48,568 --> 00:35:49,861 ...飲み物か何かで。 548 00:35:50,361 --> 00:35:52,113 なんと身の引き締まる思いでしょう。 549 00:35:52,822 --> 00:35:53,947 やあ、みんな、たぶんそうすべきだよ ここから出て行け... 550 00:35:53,948 --> 00:35:56,326 本当に考えたこともなかった さっきの表情だけど… 551 00:35:56,743 --> 00:35:57,952 …前はなんだかざわざわしてたんですよ。 552 00:35:57,994 --> 00:36:00,496 さて、それは本当にそうでした 身の引き締まる思いです、皆さん... 553 00:36:00,538 --> 00:36:02,707 ルーカス！ここから出なければなりません。 554 00:36:02,832 --> 00:36:04,584 - 今！ - はい、私は彼女と一緒です！ 555 00:36:04,917 --> 00:36:07,879 考えてみてください。アリは通常、 コロニーの一部ですよね？ 556 00:36:08,755 --> 00:36:11,966 傷ついたアリが発する 警報フェロモンを発する… 557 00:36:12,008 --> 00:36:14,177 ...近くのアリが猛攻撃に陥る... 558 00:36:14,260 --> 00:36:16,429 ...さらに多くのアリを引き寄せる 遠くから。 559 00:36:17,221 --> 00:36:18,514 一体どうやってそれを知ったのですか？ 560 00:36:18,848 --> 00:36:19,766 何？ 561 00:36:20,224 --> 00:36:22,018 リサが美しいからそう思うのでしょう... 562 00:36:22,060 --> 00:36:23,436 ...彼女も賢くないのですか？ 563 00:36:23,478 --> 00:36:24,646 さて、お知らせがあります。 564 00:36:24,896 --> 00:36:26,397 リサは単なる美しい顔ではありません。 565 00:36:26,439 --> 00:36:29,984 彼女は頭脳と個性を持っている そして彼女は明らかにとても勇敢です。 566 00:36:30,026 --> 00:36:30,985 ブライアン。 567 00:36:31,152 --> 00:36:33,363 優しいお言葉、そしてその他すべてをありがとうございます。 568 00:36:37,033 --> 00:36:38,076 ああ、わかった... 569 00:36:38,368 --> 00:36:39,327 ごめんなさい。 570 00:36:40,286 --> 00:36:41,704 でも、あなたはまだ賢いし… 571 00:36:51,923 --> 00:36:53,883 - 行きましょう！行く！行く！行く！行く！ - どこに行けばいいですか？ 572 00:36:54,968 --> 00:36:56,010 ここに！ 573 00:37:00,390 --> 00:37:01,307 来て！ 574 00:37:24,455 --> 00:37:25,748 うわー！ 575 00:37:27,625 --> 00:37:28,626 彼らがいなくなったと思いますか？ 576 00:37:28,918 --> 00:37:30,753 わからない。 そこに出て行って確認したいですか？ 577 00:37:31,087 --> 00:37:32,005 あまり。 578 00:37:34,841 --> 00:37:36,509 大丈夫ですか？ 579 00:37:37,635 --> 00:37:39,053 ええ、私は大丈夫です。 580 00:37:39,095 --> 00:37:40,096 わかりました、クールです。 581 00:37:42,098 --> 00:37:43,057 サービスはありません。 582 00:37:43,099 --> 00:37:44,142 そう、私もです。 583 00:37:44,350 --> 00:37:46,227 何か方法があるはずだ 誰かとコミュニケーションを取ること。 584 00:37:46,269 --> 00:37:47,228 こんにちは！ 585 00:37:47,270 --> 00:37:48,187 こんにちは！ 586 00:37:52,358 --> 00:37:53,359 すごいですね！ 587 00:37:53,401 --> 00:37:54,652 アリを見てください、シンディ！ 588 00:37:54,694 --> 00:37:55,987 とても勤勉ですね。 589 00:37:56,863 --> 00:37:57,864 すごい！ 590 00:37:57,905 --> 00:37:59,782 そして彼らは全員働いています 彼らの女王のために。 591 00:37:59,866 --> 00:38:01,075 なんて騎士道的なのでしょう。 592 00:38:01,951 --> 00:38:04,245 この動画は作ったもののようです 50年代に。 593 00:38:04,871 --> 00:38:06,289 この施設は何年前のものですか？ 594 00:38:06,873 --> 00:38:08,583 本当だよ、ビリーとシンディ 595 00:38:08,624 --> 00:38:11,627 アリが持っているもの あらゆる種類の賞賛すべき特性 596 00:38:12,545 --> 00:38:15,715 しかし彼らの組織と 能力はかなり恐ろしいものになります... 597 00:38:18,217 --> 00:38:20,345 ...馬と同じくらい大きくなったら! 598 00:38:20,970 --> 00:38:24,891 「アヒルとカバー」はうまくいくかもしれない ほとんどの場合はそうなりますが、今回はそうではありません。 599 00:38:25,558 --> 00:38:27,560 自然の本能を理解する... 600 00:38:27,602 --> 00:38:29,729 ...これらの生き物の あなたが生き残るのに役立ちます... 601 00:38:29,771 --> 00:38:31,606 ...侵入があった場合。 602 00:38:32,357 --> 00:38:33,900 アヒルとカバーの代わりに 603 00:38:33,941 --> 00:38:36,653 走って回避することをお勧めします! 604 00:38:45,495 --> 00:38:47,872 甘い！一人称視点のシューティングゲーム。 私はこれらのゲームが大好きです! 605 00:38:47,914 --> 00:38:48,956 コントローラーはどこですか？ 606 00:38:51,042 --> 00:38:53,378 クソ。それはそれらのようなものです あなたがプレイするのが好きな古いゲーム。 607 00:38:53,586 --> 00:38:55,588 ふーむ。それはゲームではないと思います。 608 00:38:57,590 --> 00:38:58,591 何？ 609 00:39:00,301 --> 00:39:01,219 いいえ！ 610 00:39:06,224 --> 00:39:07,600 はい！いいですね、おい！ 611 00:39:08,476 --> 00:39:09,727 すごいよ、おい！ 612 00:39:10,812 --> 00:39:11,896 甘いよ、おい！ 613 00:39:16,818 --> 00:39:18,778 いつになるか分からない このビデオが見つかります。 614 00:39:18,820 --> 00:39:19,862 あまり長くならないことを願っています... 615 00:39:19,904 --> 00:39:22,615 ...彼らは何千もの利益を上げているからです 1 日に新しい卵の数... 616 00:39:22,657 --> 00:39:23,783 いったいこの男は何者なのか？ 617 00:39:24,325 --> 00:39:25,326 ゲームを元に戻します。 618 00:39:25,535 --> 00:39:27,620 私はプロジェクト「ゼム」のレナード博士です。 619 00:39:27,954 --> 00:39:30,373 1951 年の最初の発生後 620 00:39:30,415 --> 00:39:32,417 対象者を封じ込めることができました... 621 00:39:32,458 --> 00:39:34,544 ...テストと実験用。 622 00:39:34,711 --> 00:39:37,255 オリジナルの一部を使用する エイリアンの DNA... 623 00:39:37,296 --> 00:39:39,716 ...隕石から採取 接続できました... 624 00:39:39,757 --> 00:39:42,635 ...ヒアリからの DNA そしてクモも... 625 00:39:42,802 --> 00:39:44,470 ...商用アプリケーションを作成するには... 626 00:39:44,512 --> 00:39:47,265 ...それは大きな進歩を意味するかもしれません 全人類のために 627 00:39:47,849 --> 00:39:50,059 しかしセキュリティ侵害がありました 今朝。 628 00:39:50,101 --> 00:39:51,102 バッチ 9。 629 00:39:51,144 --> 00:39:53,187 集団の中で最も賢い人 ... を予測することができました。 630 00:39:53,229 --> 00:39:55,732 ...給餌スケジュール そして待ち伏せをしました。 631 00:39:55,773 --> 00:39:58,192 私たちの民間治安部隊 役に立たなかった 632 00:39:58,568 --> 00:40:01,112 当社の優秀な人材 12 名 は現在行方不明です... 633 00:40:01,612 --> 00:40:02,697 ...そして死亡したと推定されます。 634 00:40:02,905 --> 00:40:05,616 バッチの供給が完了しました。 コロニーを作ろうとします。 635 00:40:05,658 --> 00:40:09,871 どこか暗くて涼しい場所、 そうすれば女王蜂は卵を産むことができます。 636 00:40:09,912 --> 00:40:13,958 幸いなことに、私は彼らの DNA をつなぎ合わせました したがって、被験者は... を必要とします。 637 00:40:14,000 --> 00:40:15,918 ...燃料前駆体化合物へのエタノール 638 00:40:15,960 --> 00:40:18,546 および触媒酵素 モノマーを作成する 639 00:40:18,963 --> 00:40:21,174 構成要素 必要なタンパク質... 640 00:40:21,215 --> 00:40:22,508 ...卵を受精させるため 641 00:40:22,550 --> 00:40:24,218 そして、偉そうな言葉を使ったと思いました... 642 00:40:24,260 --> 00:40:25,303 彼は今何と言ったのでしょうか？ 643 00:40:25,845 --> 00:40:27,847 エタノールが必要だと彼は言った 赤ちゃんを産むこと。 644 00:40:27,972 --> 00:40:29,641 幸いなことに、私たちは砂漠にいます... 645 00:40:29,682 --> 00:40:31,351 ...エタノールが不足している場合。 646 00:40:31,392 --> 00:40:33,394 - 何を探していますか? - 神様に感謝します。 647 00:40:33,436 --> 00:40:35,897 エタノールが必要であることを示す標識 赤ちゃんを産むこと。 648 00:40:35,938 --> 00:40:36,939 ばか！ 649 00:40:37,148 --> 00:40:38,858 これ以上時間を無駄にしないほうがいいです。 650 00:40:41,444 --> 00:40:42,695 なんてことだ！ 651 00:40:43,112 --> 00:40:46,240 エイリアンの DNA、隕石、実験、 652 00:40:46,532 --> 00:40:48,034 蜘蛛、巨大なアリ… 653 00:40:48,076 --> 00:40:50,411 これは本当にすごいです！ 654 00:40:50,536 --> 00:40:52,955 つまり、めちゃくちゃ不気味だ、 655 00:40:52,997 --> 00:40:55,333 でも、かなり素晴らしいと言わざるを得ません！ 656 00:40:55,375 --> 00:40:56,584 いや、みんな！ 657 00:40:57,377 --> 00:40:58,294 みんな。 658 00:40:58,920 --> 00:40:59,879 - 何？ - 何？ 659 00:41:00,380 --> 00:41:01,297 エタノール？ 660 00:41:02,173 --> 00:41:03,091 それで？ 661 00:41:03,299 --> 00:41:05,176 皆さんエタノールってご存知ですか？ 662 00:41:22,318 --> 00:41:23,486 私たちは彼らに警告しなければなりません。 663 00:41:24,028 --> 00:41:26,072 ああ、神様。誰かに電話できれば。 664 00:41:26,114 --> 00:41:27,740 それはこの部屋から出ていくことを意味します。 665 00:41:27,782 --> 00:41:29,575 彼らは私たちを待っているかもしれない そこにいるよ、おい。 666 00:41:30,034 --> 00:41:32,078 リサの言うことが正しいなら、 彼らは酒を探しに行きました。 667 00:41:32,286 --> 00:41:33,538 他にどんな選択肢があるでしょうか？ 668 00:41:33,579 --> 00:41:34,706 行かなければなりません！ 669 00:41:35,790 --> 00:41:36,708 大丈夫！ 670 00:41:36,791 --> 00:41:38,543 でも死んでも絶対に許さないよ！ 671 00:41:39,085 --> 00:41:40,044 取引。 672 00:41:40,586 --> 00:41:41,546 いいえ！ 673 00:41:52,223 --> 00:41:53,308 脱げ！ 674 00:41:53,349 --> 00:41:54,434 脱げ！ 675 00:41:56,144 --> 00:41:57,228 脱げ！ 676 00:43:09,926 --> 00:43:10,885 クソ！ 677 00:44:29,213 --> 00:44:30,798 おお！リスだよ、みんな！ 678 00:44:31,299 --> 00:44:32,842 安心して来ます。 679 00:44:33,259 --> 00:44:35,553 あなたにあげるナッツはありません。 680 00:44:37,513 --> 00:44:38,431 おい... 681 00:44:38,473 --> 00:44:40,850 あなたはリスではありません、アリです！ 682 00:44:56,032 --> 00:44:57,742 行く！行く！行く！行く！ 683 00:45:08,961 --> 00:45:09,879 ティム！ 684 00:45:09,921 --> 00:45:11,214 いいえ！ 685 00:45:13,966 --> 00:45:14,926 クソ！ 686 00:45:20,139 --> 00:45:21,683 -イエス！ - なんてことだ！ 687 00:45:21,724 --> 00:45:23,184 生き残った人はいると思いますか？ 688 00:45:23,810 --> 00:45:24,978 そのようには見えません。 689 00:45:25,895 --> 00:45:26,938 ここから出ましょう。 690 00:45:27,313 --> 00:45:28,439 誰かに警告しなければなりません。 691 00:45:28,773 --> 00:45:30,108 - 誰が好きですか？ - わからない。 692 00:45:30,149 --> 00:45:31,651 陸軍、海兵隊、騎兵隊、 693 00:45:31,693 --> 00:45:33,319 駆除チームだよ、おい！ 694 00:45:37,156 --> 00:45:38,074 来て！ 695 00:45:46,958 --> 00:45:47,959 急いで！ 696 00:46:16,487 --> 00:46:17,613 しっかりしてください！ 697 00:46:18,239 --> 00:46:19,157 何？ 698 00:46:19,198 --> 00:46:20,533 そんなことは絶対にできませんよ！ 699 00:46:32,837 --> 00:46:34,547 なぜそんなことをしたのですか？ ばかじゃないの？ 700 00:46:34,589 --> 00:46:37,342 あなたが私たちを殺すのを止めようとしているのです！ 701 00:46:37,383 --> 00:46:39,469 そのギャップを見てください。 絶対に成功しないでしょう！ 702 00:46:39,677 --> 00:46:41,304 ああ、ルーカスもそうするだろうか？ それはあなたが言っていることですか？ 703 00:46:41,346 --> 00:46:42,555 何？いいえ。 704 00:46:42,597 --> 00:46:44,223 ルーカスもそのジャンプができなかった。 705 00:46:44,265 --> 00:46:46,392 誰も、エラディケーターでさえもできませんでした。 706 00:46:46,434 --> 00:46:47,769 ルーカスなら少なくとも挑戦するだろう。 707 00:46:47,977 --> 00:46:49,103 ええ、彼がそうするのはわかっています... 708 00:46:49,187 --> 00:46:50,688 だからこそ彼はあんなにバカなのです。 709 00:46:50,730 --> 00:46:52,231 - さあ、行ってもいいですか！ - でも... 710 00:46:52,523 --> 00:46:54,150 彼が飛び出したとき さっきのトラックの… 711 00:46:54,442 --> 00:46:55,735 ...あなたが彼をどのように見ているかを見ました。 712 00:46:56,486 --> 00:46:57,487 まるで彼が馬鹿だったかのように。 713 00:46:57,528 --> 00:46:59,947 ブライアン、本当にそうする必要がありますか 今これをしますか？ 714 00:47:00,573 --> 00:47:01,866 ほら、わかった... 715 00:47:02,367 --> 00:47:04,535 私たちが悲惨な状況にあることはわかっていますが... 716 00:47:04,827 --> 00:47:07,455 ...それはあなたがという意味ではありません 何事も無謀なことをしなければならない。 717 00:47:08,039 --> 00:47:09,374 あなたはそれよりも賢いです... 718 00:47:10,124 --> 00:47:11,501 だから私はあなたが好きです。 719 00:47:14,128 --> 00:47:15,046 あなた... 720 00:47:15,630 --> 00:47:16,923 - ...私のような？ - 何てことだ。 721 00:47:16,964 --> 00:47:19,092 男の子は時々とても愚かになることがあります。 722 00:47:19,133 --> 00:47:21,469 はい！もちろん、そうします！ 723 00:47:22,011 --> 00:47:25,098 つまり、なぜ私が同意するのでしょうか クソ砂漠に来るなんて… 724 00:47:25,139 --> 00:47:28,351 ...大勢の酔っ払いと一緒に エクストリームスポーツのファンですか？ 725 00:47:28,393 --> 00:47:29,310 しかし... 726 00:47:29,435 --> 00:47:30,770 ルーカスが好きだと思ってた。 727 00:47:31,020 --> 00:47:31,938 さて、ブライアン。 728 00:47:32,188 --> 00:47:35,191 あなたがルーカスを愛しているのは知っていますが、さあ！ 729 00:47:35,233 --> 00:47:36,609 彼は愚か者だ。 730 00:47:37,151 --> 00:47:38,069 つまり... 731 00:47:38,569 --> 00:47:40,363 私をどんな女の子だと思いますか？ 732 00:47:42,657 --> 00:47:43,700 私は思う... 733 00:47:45,201 --> 00:47:47,537 ...あなたは世界で最高の女の子です。 734 00:47:54,794 --> 00:47:56,421 - いや... - ブライアン！ 735 00:47:57,714 --> 00:47:59,257 いいえ！いいえ！ 736 00:47:59,298 --> 00:48:00,383 ブライアン！ 737 00:48:21,821 --> 00:48:22,739 おい！ 738 00:48:24,532 --> 00:48:25,491 どうしたの？ 739 00:48:26,284 --> 00:48:28,119 それは彼女にかかった。それは彼女を魅了しました... できなかった... 740 00:48:28,328 --> 00:48:29,704 分かった、分かった...大丈夫だよ。 741 00:48:29,746 --> 00:48:31,581 - 乗れますか？さて、飛び乗ってください！ - いいえ、始まりません。 742 00:48:31,622 --> 00:48:33,041 騎兵隊を迎えに行かなければなりません、覚えていますか？ 743 00:48:33,082 --> 00:48:35,501 - 無駄にする時間はありません... -いいえ、私は彼女を見捨てません！ 744 00:48:35,710 --> 00:48:37,252 ブライアン、私たちだけではリサを救うことはできません! 745 00:48:37,253 --> 00:48:38,171 愚かなことはしないでください。 746 00:48:38,212 --> 00:48:40,048 今彼女を助けようとしないのは愚かです。 747 00:48:40,089 --> 00:48:42,133 - 彼女は生きています!それは彼女を殺しませんでした。 - 忘れてください、おい！ 748 00:48:42,175 --> 00:48:43,968 - 私たちはただのバカ二人です... - いいえ！ 749 00:48:44,010 --> 00:48:45,678 あなたはリスクを負うべきです。 750 00:48:45,720 --> 00:48:49,182 どちらかが貴重な騎兵を獲得しに行きます さもなければ立ち上がって私と一緒に来てください！ 751 00:48:49,474 --> 00:48:50,642 さて、その方向には何があるでしょうか？ 752 00:48:51,351 --> 00:48:52,268 星の洞窟。 753 00:48:52,310 --> 00:48:53,353 星の洞窟。 754 00:48:53,561 --> 00:48:54,896 どこか涼しくて暗いところ。 755 00:48:54,937 --> 00:48:57,106 に最適な場所 巨大なアリのコロニーですよね？ 756 00:48:57,690 --> 00:48:58,608 - さあ行こう！ - 来て... 757 00:48:58,650 --> 00:49:00,318 何をするつもりですか そこに着いたら？ 758 00:49:00,360 --> 00:49:01,640 わからない。 何か考えてみます。 759 00:49:01,694 --> 00:49:03,237 おい、我々は根絶者ではない！ 760 00:49:03,279 --> 00:49:04,280 いいえ、そうではありません! 761 00:49:04,322 --> 00:49:05,615 私たちはエラディケーターよりも賢いのです... 762 00:49:05,657 --> 00:49:07,057 ...だから 私たちは彼女を救うつもりです。 763 00:49:08,368 --> 00:49:09,410 くそー、おい！ 764 00:49:09,827 --> 00:49:11,621 もっとひどい死に方があると思います。 765 00:49:12,330 --> 00:49:13,331 ありがとう！ 766 00:49:14,457 --> 00:49:15,958 ええ、ええ。天国が満たされなければ… 767 00:49:16,000 --> 00:49:17,292 ...無限の供給で ビールと女性の… 768 00:49:17,293 --> 00:49:18,503 ……ぶっ殺してやる！ 769 00:49:28,930 --> 00:49:29,973 ここで止​​まって！ 770 00:49:41,776 --> 00:49:43,069 本当にこれをやりたいのですか、ブライ？ 771 00:49:43,820 --> 00:49:46,531 スカーレット・ヨハンソンだったら想像してみてください そこにいた。 772 00:49:46,990 --> 00:49:48,825 でも彼女は ブラック・フリック・ウィドウ、おい！ 773 00:49:48,866 --> 00:49:50,201 彼女は自分のことは自分でできる。 774 00:49:50,243 --> 00:49:51,619 さて、もし... 775 00:49:51,911 --> 00:49:53,663 - ...あなたはクソハルクです... - わかりました... 776 00:49:53,788 --> 00:49:56,207 ...そしてそこに入ります そして彼女のアベンジャースタイルを救出してください。 777 00:49:56,791 --> 00:49:57,709 はい！ 778 00:50:03,172 --> 00:50:04,173 おっと！ 779 00:50:04,215 --> 00:50:05,550 これは非常識だ。 780 00:50:16,769 --> 00:50:18,062 私はハルクですよね？ 781 00:50:19,772 --> 00:50:22,025 あなたはインクレディブル・ハルクです。 782 00:50:22,608 --> 00:50:23,526 うん。 783 00:50:37,707 --> 00:50:38,750 おっと。 784 00:50:39,250 --> 00:50:40,209 さて、何でしょうか？ 785 00:50:41,169 --> 00:50:44,172 わからない。 モリアの鉱山のようなものです。 786 00:50:47,634 --> 00:50:48,551 こちらです。 787 00:50:48,593 --> 00:50:49,510 本当に？ 788 00:50:49,594 --> 00:50:50,553 うん。 789 00:51:20,083 --> 00:51:21,292 あれはコウモリでしたか？ 790 00:51:22,377 --> 00:51:23,378 おそらく鳥です。 791 00:51:29,592 --> 00:51:30,510 トリッピー。 792 00:51:30,551 --> 00:51:33,846 ジュラシック パークから出発したところです エイリアンに。 793 00:51:35,181 --> 00:51:38,935 もし私の人生が映画のようでなければならないとしたら なぜディープスロートじゃなかったのでしょう？ 794 00:51:39,852 --> 00:51:40,895 下品な冗談。 795 00:51:42,063 --> 00:51:44,399 どうやって無限のマンコがダサくなるんだい？ 796 00:51:50,071 --> 00:51:51,572 飼っているようです 彼らは生きている... 797 00:51:51,614 --> 00:51:53,282 ...孵化した赤ちゃんに餌を与えるためです。 798 00:51:55,868 --> 00:51:57,161 なぜ光っているのでしょうか？ 799 00:51:59,288 --> 00:52:00,206 そこには！ 800 00:52:06,587 --> 00:52:07,922 きっと大丈夫よ、リサ！ 801 00:52:08,423 --> 00:52:09,340 お願いします。 802 00:52:09,716 --> 00:52:10,633 起きろ！ 803 00:52:25,648 --> 00:52:27,525 彼らは来ています。私たちは去らなければなりません。 804 00:52:27,942 --> 00:52:29,277 あなたはビデオに出てきたあの男です。 805 00:52:29,694 --> 00:52:32,530 右。ストレンジラブ博士、 茶色とか。 806 00:52:32,572 --> 00:52:34,032 私はジョン・レナード博士です、はい。 807 00:52:34,490 --> 00:52:37,076 途中だけど 自分のキャリアの選択を再考することについて。 808 00:52:37,368 --> 00:52:39,236 母が夕食に空きができました。 809 00:52:43,166 --> 00:52:44,500 急いで、時間がありません。 810 00:52:44,542 --> 00:52:46,044 いいえ！私は彼女を離れるつもりはありません。 811 00:52:47,462 --> 00:52:49,630 決して開けることはできないでしょう 特別な工具なしで。 812 00:52:49,672 --> 00:52:51,174 - さあ、さあ！ - 助けて！ 813 00:52:51,215 --> 00:52:52,842 おい、行かなきゃ！選択の余地はありません。 814 00:52:52,925 --> 00:52:55,553 そうでなければ、私たちは死んでしまい、誰も救われません。 815 00:52:55,845 --> 00:52:56,804 今！ 816 00:53:01,517 --> 00:53:02,518 また戻ってきます。 817 00:53:02,602 --> 00:53:03,561 約束します。 818 00:53:12,278 --> 00:53:14,322 私たちはセントリーガンに注意しなければなりません。 819 00:53:14,656 --> 00:53:16,532 動画をご覧になったと思います 私が去ったということは… 820 00:53:16,574 --> 00:53:18,201 ...セントリーガンのこと がアクティブ化されました。 821 00:53:18,242 --> 00:53:20,328 そうそう、そのビデオゲーム ブライアンが遊んでいた。 822 00:53:20,370 --> 00:53:23,706 ええ、私たちはそれらを根絶するために使用しました 最初の 8 バッチ。 823 00:53:23,956 --> 00:53:26,084 でもその前になくなってしまう バッチ 9 を担当できます。 824 00:53:26,125 --> 00:53:28,586 それはいいのですが、バッチ 9 は 私たちが心配する必要があるもの。 825 00:53:29,295 --> 00:53:30,629 彼らの批判的思考スキルが意味するのは... 826 00:53:30,630 --> 00:53:32,632 ...彼らは構築する予定です もうすぐ彼らの順位が決まります。 827 00:53:33,299 --> 00:53:35,635 しかし、自動化されたものもあります 敷地内のいたるところにセントリーガン。 828 00:53:36,135 --> 00:53:37,595 私たちが彼らの範囲内をさまよったら、 829 00:53:37,637 --> 00:53:39,263 私たちの命は大きな危険にさらされるでしょう。 830 00:53:40,390 --> 00:53:42,225 これは地図です セントリーガンの場所。 831 00:53:42,266 --> 00:53:44,352 回避するにはこれが必要です ズタズタに引き裂かれる… 832 00:53:44,394 --> 00:53:45,812 ...50口径の弾丸による。 833 00:53:46,062 --> 00:53:48,147 素晴らしい！巨大なアリに加えて... 834 00:53:48,189 --> 00:53:50,900 ...ロボットができました 対抗する機関銃。 835 00:53:51,275 --> 00:53:52,902 この日はますます良くなります！ 836 00:53:53,152 --> 00:53:54,529 特殊武器のことも言ってましたが… 837 00:53:54,570 --> 00:53:56,239 - ...YouTube クリップに含まれていますか? - はい。 838 00:53:58,449 --> 00:54:00,618 実験的なものもあります 個人武器… 839 00:54:00,660 --> 00:54:03,329 ...浸透できるもの アリの甲羅。 840 00:54:04,122 --> 00:54:06,416 気づいたかどうかは分かりませんが、 しかしそれらはほぼ破壊不可能です。 841 00:54:06,457 --> 00:54:07,667 はい、私たちは気づきました。 842 00:54:07,709 --> 00:54:10,086 さらに科学的な修正を加えますか? 843 00:54:10,628 --> 00:54:11,587 あまり。 844 00:54:12,380 --> 00:54:14,257 アリは信じられないほど回復力のある生き物です。 845 00:54:14,298 --> 00:54:16,884 私たちがしたのはそれらをつなぎ合わせただけです 宇宙人のDNAを持つ… 846 00:54:16,926 --> 00:54:18,177 ...そして超大型に成長させます。 847 00:54:18,219 --> 00:54:19,220 ああ、それだけですか？ 848 00:54:19,804 --> 00:54:21,848 彼らはどこにいますか？ 実験兵器。 849 00:54:22,223 --> 00:54:23,391 ブラッドリーのサイトにて。 850 00:54:23,975 --> 00:54:25,685 息を整えるのに少し時間が必要です。 851 00:54:25,727 --> 00:54:27,145 そんな時間はない！ 852 00:54:27,186 --> 00:54:28,771 実は少し時間があります。 853 00:54:29,147 --> 00:54:31,566 アリがあの人たちを連れてきた 孵化したばかりの子たちに餌を与えるために戻ってきて、 854 00:54:31,607 --> 00:54:33,776 彼らではなかった何か 今まではできた。 855 00:54:34,193 --> 00:54:35,778 エタノールをどこで入手したのかわかりません。 856 00:54:35,820 --> 00:54:37,864 しかし、卵子が受精した今では、 857 00:54:38,114 --> 00:54:39,615 彼らは孵化して餌を食べます。 858 00:54:40,408 --> 00:54:42,535 コロニーは成長し、やがて... 859 00:54:42,577 --> 00:54:44,787 ...彼らは探します 最も近い獲物源... 860 00:54:46,039 --> 00:54:47,040 ...街。 861 00:54:47,457 --> 00:54:48,374 どのぐらいの間？ 862 00:54:48,666 --> 00:54:50,168 少なくとも30分は。 863 00:54:51,044 --> 00:54:52,503 何か方法はありませんか 彼らをシャットダウンするには？ 864 00:54:52,587 --> 00:54:53,838 フェイルセーフか何か？ 865 00:54:55,340 --> 00:54:57,008 ねえ、彼らはロボットじゃないの？ 866 00:54:57,050 --> 00:54:58,885 では、どうですか 戦いで彼らをコントロールするには？ 867 00:54:59,677 --> 00:55:00,595 戦い？ 868 00:55:01,888 --> 00:55:03,931 プロジェクト「ゼム」は目的ではなかった 武器を作成中！ 869 00:55:06,017 --> 00:55:08,603 他になぜ作成するのか 変な巨人… 870 00:55:09,687 --> 00:55:11,606 - ...アリ？ - それは防御のためでした。 871 00:55:12,774 --> 00:55:15,902 イエバエって知ってましたか？ 蜘蛛の巣に引っかかる… 872 00:55:15,943 --> 00:55:18,988 ...同等です F-16が飛来する様子… 873 00:55:19,030 --> 00:55:21,949 ...マッハ 1 の相対的な大きさの 1 つ? 874 00:55:23,076 --> 00:55:25,662 標準仕様のケブラーは弱い それに比べて。 875 00:55:26,537 --> 00:55:30,500 外来アリのDNAを混ぜ合わせた タランチュラのDNAを持つ… 876 00:55:30,541 --> 00:55:32,460 ...命を救うつもりで！ 877 00:55:32,502 --> 00:55:34,587 ちょっと待って。 これはどれくらい続いていますか？ 878 00:55:34,837 --> 00:55:36,255 1950年代から... 879 00:55:36,589 --> 00:55:39,425 ...隕石が衝突したとき リザードブレスの街へ。 880 00:55:39,676 --> 00:55:40,885 なんてことだ！ 881 00:55:41,260 --> 00:55:43,596 という名前の町が実際にある トカゲの息？ 882 00:55:51,771 --> 00:55:53,564 Bradley サイトにアクセスする必要があります。 883 00:55:53,898 --> 00:55:54,857 若いですね。 884 00:55:55,441 --> 00:55:56,734 間に合うよ。 885 00:55:58,236 --> 00:55:59,654 武器さえ手に入れられれば… 886 00:56:00,321 --> 00:56:02,198 ...もしかしたら終わらせることができるかもしれない このバッチに。 887 00:56:02,782 --> 00:56:04,033 しかしバッチ10は… 888 00:56:04,534 --> 00:56:06,160 まあ、バッチ10は完璧でしょう。 889 00:56:06,494 --> 00:56:07,453 10？ 890 00:56:07,829 --> 00:56:09,998 何も学ばなかったのか 今日の出来事から？ 891 00:56:10,748 --> 00:56:12,417 あなたは本当に素晴らしい作品です、 それを知っていますか？ 892 00:56:12,458 --> 00:56:15,044 ミスが起きるのは、 新しい技術が発明される... 893 00:56:15,378 --> 00:56:18,840 ...しかし、支払った人間の代償 救われた命によって正当化される。 894 00:56:18,881 --> 00:56:20,298 それを友達全員に伝えてください 誰が... 895 00:56:20,299 --> 00:56:21,801 ...赤ちゃんアリの餌になるために！ 896 00:56:21,926 --> 00:56:22,885 十分！ 897 00:56:22,969 --> 00:56:24,304 リサを救わなければなりません。 898 00:56:29,600 --> 00:56:31,144 その大きさを見てください！ 899 00:56:31,185 --> 00:56:32,312 黙って逃げろ！ 900 00:56:44,324 --> 00:56:45,408 そういうわけではありません。 901 00:56:45,783 --> 00:56:47,535 僕らは引き裂かれてしまうだろう セントリーガンによって。 902 00:56:47,577 --> 00:56:48,578 こちらです！ 903 00:57:40,171 --> 00:57:41,381 アリは見当たりません。 904 00:57:41,547 --> 00:57:42,548 私もです。 905 00:57:43,383 --> 00:57:45,009 プロトタイプは後ろにあると彼は言いました。 906 00:57:45,218 --> 00:57:46,636 - さあ行こう！ - 待って！ 907 00:57:47,220 --> 00:57:48,137 忍者風？ 908 00:57:59,691 --> 00:58:00,692 そこを通って。 909 00:58:01,025 --> 00:58:02,026 待って！停止！ 910 00:58:02,443 --> 00:58:04,862 ほら、彼が言ったと思うんだけど 彼らがいた場所にいます。 911 00:58:05,822 --> 00:58:06,864 理解できない。 912 00:58:07,073 --> 00:58:08,199 彼はここでは何もマークしませんでした。 913 00:58:08,616 --> 00:58:09,701 わかりました。 914 00:58:10,159 --> 00:58:12,078 彼は私たちを殺してほしかった それらの武器を手に入れようとしています。 915 00:58:12,120 --> 00:58:14,539 彼はそれらのアリを何よりも愛しています 彼は人類を愛しています、ブライ！ 916 00:58:16,416 --> 00:58:18,167 ちょっと待ってください。 もしかしたら無いかも… 917 00:58:18,418 --> 00:58:19,919 ...試作兵器。 918 00:58:19,961 --> 00:58:21,087 少なくとも確認しましょう。 919 00:58:22,171 --> 00:58:23,464 残り20分しかない。 920 00:58:23,923 --> 00:58:26,092 どうやって乗り越えるべきか それでそれは？ 921 00:58:29,512 --> 00:58:30,471 何してるの？ 922 00:58:30,805 --> 00:58:31,723 ブライアン？ 923 00:58:34,976 --> 00:58:35,977 詰まってるよ！ 924 00:58:36,311 --> 00:58:37,812 - どうやって... - 急ぐ必要があります! 925 00:58:38,896 --> 00:58:39,856 クソ！ 926 00:58:48,656 --> 00:58:49,782 ああ、クソ。 927 00:58:51,326 --> 00:58:53,077 - 武器はどこにありますか？ - どうやって知ることができますか? 928 00:58:53,286 --> 00:58:54,537 検索を開始してください! 929 00:58:58,249 --> 00:58:59,959 - 空の！ - 探し続けてください！ 930 00:59:04,922 --> 00:59:06,299 ここには何もないよ、おい！ 931 00:59:06,549 --> 00:59:07,675 諦めないでください！ 932 00:59:15,642 --> 00:59:17,185 これは愚かな考えです！ 933 00:59:27,612 --> 00:59:28,613 そこはすべて空です！ 934 00:59:29,572 --> 00:59:30,740 ほら、もう 1 つあります。 935 00:59:38,331 --> 00:59:39,707 おい、チェックしてみろ！ビールがあるよ！ 936 00:59:39,749 --> 00:59:40,833 今じゃない。 937 00:59:42,085 --> 00:59:43,252 いや、大丈夫。 938 00:59:46,422 --> 00:59:48,007 もしかしたら銃がそこに戻っているかもしれない。 939 00:59:48,466 --> 00:59:50,301 でなければなりません。ここには何もありません。 940 01:00:05,984 --> 01:00:07,986 ほら、あなたはすべてをやった できますが... 941 01:00:08,027 --> 01:00:09,987 ...私たちは決して成功するつもりはありません 卵が孵化する前に戻ってください。 942 01:00:09,988 --> 01:00:12,991 今辞めたらそれだけじゃないよ 彼らは皆アリの餌に目を向けています... 943 01:00:13,032 --> 01:00:14,409 ...私たちの町全体もそうするでしょう！ 944 01:00:14,450 --> 01:00:16,577 警告を受け取ることができればそうではありません 担当者に伝えます。 945 01:00:16,619 --> 01:00:18,162 それがどうなるかは正確にわかります。 946 01:00:18,204 --> 01:00:19,914 リビングデッドの帰還を覚えていますか? 947 01:00:20,123 --> 01:00:21,833 彼らは私たち全員を核攻撃するだけだ 災いを止めるために。 948 01:00:22,709 --> 01:00:24,585 私たちはそのアリを乗り越えてみなければなりません。 949 01:00:26,671 --> 01:00:28,089 分かりません、ブライアン。私は... 950 01:00:28,965 --> 01:00:30,925 Eradicator が何と言ったか覚えていますか? 951 01:00:31,926 --> 01:00:34,595 「自分を信じて そうでないと誰もやらないよ。」 952 01:00:37,181 --> 01:00:38,141 わかった。 953 01:00:38,516 --> 01:00:39,517 これをやってみましょう。 954 01:00:40,351 --> 01:00:41,936 でも、今すぐ死ぬとしたら… 955 01:00:42,228 --> 01:00:43,813 私はそれを行うことを好みます お腹の中にビールが入っている。 956 01:00:43,855 --> 01:00:46,107 - 分かった、友達？ - わかった、でも一気飲みしなきゃ。 957 01:00:54,949 --> 01:00:56,242 えー、こんにちは？ 958 01:00:57,160 --> 01:00:58,577 最終的にはいいですね そのビールを手に入れてください... 959 01:00:58,578 --> 01:00:59,662 ……一日中ずっと求めていたんです。 960 01:01:00,163 --> 01:01:01,414 ああ、そうです。 961 01:01:01,789 --> 01:01:02,915 うん。 962 01:01:11,215 --> 01:01:12,300 バカだ… 963 01:01:13,176 --> 01:01:14,135 ブライ！ 964 01:01:16,471 --> 01:01:17,388 ブライアン？ 965 01:01:19,974 --> 01:01:20,892 ブライアン。 966 01:01:28,107 --> 01:01:29,025 ルーカス！ 967 01:01:29,275 --> 01:01:30,485 見つけました。 968 01:01:35,698 --> 01:01:37,116 システムがアクティブになりました。 969 01:01:37,408 --> 01:01:38,660 ある種のスマートガン。 970 01:01:39,035 --> 01:01:39,994 それは幸運ですね。 971 01:01:40,036 --> 01:01:41,245 銃の使い方は知っていますよね？ 972 01:01:41,329 --> 01:01:43,247 私はよく知っています 機械はたくさんあるけど… 973 01:01:43,665 --> 01:01:44,624 ...銃... 974 01:01:44,749 --> 01:01:46,417 ...オートフォーカスを超えることはあまりありません。 975 01:01:46,668 --> 01:01:48,044 自動モードがオンです。 976 01:01:48,086 --> 01:01:50,046 武器が装備されており、交戦の準備が整っています。 977 01:01:50,088 --> 01:01:51,506 彼女は暑そうですよ、おい！ 978 01:01:51,756 --> 01:01:52,715 一つ欲しいです。 979 01:01:53,800 --> 01:01:55,218 システムが有効になりました。 980 01:01:56,219 --> 01:01:57,136 男だ！ 981 01:01:57,178 --> 01:01:58,471 なんで僕がオヤジなんですか？ 982 01:01:59,013 --> 01:02:00,181 ここ。取引は可能です。 983 01:02:02,100 --> 01:02:03,059 やあ、ベイビー。 984 01:02:03,309 --> 01:02:05,311 私の名前はルーカス、あなたのパパになります。 985 01:02:07,063 --> 01:02:07,981 あれは何でしょう？ 986 01:02:09,023 --> 01:02:10,233 プラズマボルトカッター。 987 01:02:11,901 --> 01:02:13,820 これで繭が真っ直ぐに切れます。 988 01:02:16,239 --> 01:02:18,324 それをチェックしてください！ 989 01:02:23,287 --> 01:02:25,081 根絶者は泣くだろう。 990 01:02:25,123 --> 01:02:26,207 完全に。 991 01:02:29,377 --> 01:02:31,713 私の小さな友達にこんにちは！ 992 01:02:41,389 --> 01:02:42,974 消費された弾薬。 993 01:02:46,769 --> 01:02:48,688 フレンドリーです。火をつけないでください。 994 01:02:48,730 --> 01:02:50,023 私を狙わないでください、おい！ 995 01:02:50,273 --> 01:02:52,817 - 何？ - 銃を使えば簡単！ 996 01:02:53,359 --> 01:02:55,695 何はともあれ、おい！ 我々はクソ悪い奴だ！ 997 01:03:07,415 --> 01:03:08,791 思ったより重いです、おい。 998 01:03:08,833 --> 01:03:10,043 なんだか玉が痛くなってきました。 999 01:03:10,084 --> 01:03:12,211 残り時間は 10 分しかありません。 絶対に成功しないよ！ 1000 01:03:12,795 --> 01:03:14,630 あの映画の魔法はどこにあるの 必要なときに... 1001 01:03:14,672 --> 01:03:16,049 ...ご存知のように、Eradicator のものです。 1002 01:03:16,090 --> 01:03:17,008 待って！ 1003 01:03:17,050 --> 01:03:18,301 ここの下には何があるの？ 1004 01:03:20,094 --> 01:03:21,179 おっと！ 1005 01:03:21,638 --> 01:03:22,764 2つありますか？ 1006 01:03:24,015 --> 01:03:25,016 運命！ 1007 01:03:51,876 --> 01:03:52,835 準備はできていますか？ 1008 01:03:53,795 --> 01:03:54,754 うちは安定してるよ。 1009 01:03:55,963 --> 01:03:57,590 - 燃え上がるのを見てください! - 燃え上がるのを見てください! 1010 01:04:00,218 --> 01:04:01,386 またどんな計画だったのでしょうか？ 1011 01:04:28,705 --> 01:04:31,165 なんと、私のために戻ってきてくれました。 1012 01:04:31,207 --> 01:04:32,250 もちろん、そうしました。 1013 01:04:32,458 --> 01:04:33,501 私はそうすると言った。 1014 01:04:50,226 --> 01:04:52,562 これを中断するのは嫌いです あなたが過ごしているほんの少しの瞬間ですが.. 1015 01:04:53,938 --> 01:04:55,440 そうだ、やってみよう！ 1016 01:04:56,733 --> 01:04:59,152 私はまだこれはひどい取引だと言います、おい... 1017 01:05:00,361 --> 01:05:01,904 ...そしてさらにひどい計画。 1018 01:05:05,700 --> 01:05:06,701 幸運を。 1019 01:05:11,664 --> 01:05:14,250 待って！何してるの？ 出口は反対です。 1020 01:05:14,292 --> 01:05:16,169 出口はないでしょう 私たちが彼らを止めなければ。 1021 01:05:17,420 --> 01:05:18,504 私を信じますか？ 1022 01:05:19,505 --> 01:05:20,423 良い。 1023 01:05:20,840 --> 01:05:22,258 - 私に従ってください。 - わかった。 1024 01:05:27,096 --> 01:05:28,097 おい、醜い！ 1025 01:05:33,895 --> 01:05:34,896 それは正しい！ 1026 01:05:35,229 --> 01:05:36,356 私はあなたに話しているのです！ 1027 01:05:36,856 --> 01:05:39,859 私は根絶者です！ 1028 01:05:46,949 --> 01:05:48,743 弾薬がもうすぐ使い果たされます。 1029 01:05:48,785 --> 01:05:50,370 準備してリロードします。 1030 01:05:50,411 --> 01:05:52,413 一体何だ？ あなたは空っぽだなんて言っていませんよ。 1031 01:05:52,455 --> 01:05:54,832 あなたの口頭での命令が理解できません。 1032 01:05:55,083 --> 01:05:56,751 弾丸を発射してください！殺せ！ 1033 01:05:56,793 --> 01:05:59,045 あなたの口頭での命令が理解できません。 1034 01:05:59,087 --> 01:06:00,713 発砲を命じます！ 1035 01:06:00,755 --> 01:06:03,132 あなたの口頭での命令が理解できません。 1036 01:06:03,174 --> 01:06:05,009 - シャットダウンします。 -クソ！ 1037 01:06:05,385 --> 01:06:06,344 走る！ 1038 01:06:44,549 --> 01:06:45,925 仕事に取り掛かりましょう。 1039 01:06:57,061 --> 01:06:58,021 待って！ 1040 01:06:58,062 --> 01:06:59,105 なぜ立ち止まるのですか？ 1041 01:06:59,147 --> 01:07:00,898 彼らは近づいています。とにかく行ってください！ 1042 01:07:00,940 --> 01:07:02,191 彼らを生かしておくわけにはいかない！ 1043 01:07:03,651 --> 01:07:06,738 アイデアを思いつきました、それはうまくいくかもしれません。 1044 01:07:07,447 --> 01:07:08,489 そうでなかったら？ 1045 01:07:09,907 --> 01:07:12,243 それなら、教えてもらえて嬉しいです あなたについて私がどう感じているか。 1046 01:07:36,851 --> 01:07:38,478 何てことだ！何してるの？ 1047 01:07:38,770 --> 01:07:39,771 ちょっとまって！ 1048 01:08:30,613 --> 01:08:31,614 おっと！ 1049 01:08:33,157 --> 01:08:34,784 それがうまくいくとどうやってわかりましたか? 1050 01:08:35,368 --> 01:08:36,327 私は... 1051 01:08:37,078 --> 01:08:38,037 しませんでした！ 1052 01:08:42,875 --> 01:08:45,003 幸運は勇敢な者に味方する。 1053 01:08:47,005 --> 01:08:50,550 - 何も冒険しても何も得られません。 - 何も冒険しても何も得られません。 1054 01:08:53,553 --> 01:08:54,554 やった！ 1055 01:09:18,536 --> 01:09:20,872 ああ、おい。 1056 01:09:21,247 --> 01:09:23,875 最高の夢を見ていたよ 私の祖母について。 1057 01:09:24,083 --> 01:09:25,835 彼女はユニコーンのようでした、おい。 1058 01:09:42,852 --> 01:09:43,770 そうすれば！ 1059 01:09:43,895 --> 01:09:44,937 ありがとう、おい！ 1060 01:09:45,229 --> 01:09:46,230 本当にありがとう。 1061 01:09:46,272 --> 01:09:47,231 ありがとう、おい！ 1062 01:09:54,155 --> 01:09:55,073 待って。 1063 01:09:55,740 --> 01:09:56,658 何？ 1064 01:09:56,699 --> 01:09:57,825 タンク。私はそれが必要です。 1065 01:09:59,619 --> 01:10:00,870 そうそう！ 1066 01:10:01,704 --> 01:10:03,206 いや、おい。理解できない。 1067 01:10:03,998 --> 01:10:04,957 タンクが必要だ。 1068 01:10:04,999 --> 01:10:06,793 あなたが言ったと思った ガソリンのような味がした、おい？ 1069 01:10:06,834 --> 01:10:08,586 それはそうです。だからこそ必要だったんです。 1070 01:10:08,920 --> 01:10:09,879 わかった。 1071 01:10:13,299 --> 01:10:15,718 おい、優しくしてくれるって約束してくれる？ 1072 01:10:16,219 --> 01:10:17,136 約束します。 1073 01:10:17,595 --> 01:10:18,554 そうすれば。 1074 01:10:18,596 --> 01:10:19,555 ありがとう、おい。 1075 01:10:37,073 --> 01:10:38,992 自由に飛んでください、私の人々。 1076 01:10:49,961 --> 01:10:52,088 はい、さようなら。 1077 01:10:55,383 --> 01:10:56,634 本気ですか？ 1078 01:10:58,386 --> 01:10:59,470 十分です。 1079 01:11:18,823 --> 01:11:19,741 ティム？ 1080 01:11:19,782 --> 01:11:21,117 私はあなたのためにここに戻ってきました? 1081 01:11:21,909 --> 01:11:23,036 お願いです、ルーカス… 1082 01:11:23,286 --> 01:11:24,245 ここから出してください。 1083 01:11:24,287 --> 01:11:26,039 なぜ？君はちょっとバカだね、おい！ 1084 01:11:26,080 --> 01:11:27,623 ルーカス、言っておきます。 あなたは私を助けなければなりません。 1085 01:11:27,832 --> 01:11:28,750 そうですか？ 1086 01:11:29,334 --> 01:11:30,710 それについては確かですか？ 1087 01:11:51,439 --> 01:11:52,482 なんと... 1088 01:11:55,234 --> 01:11:56,444 ジャンプする必要がある、ブライアン。 1089 01:11:57,320 --> 01:11:58,321 いいえ、私は... 1090 01:11:58,488 --> 01:11:59,447 私は... 1091 01:12:12,543 --> 01:12:13,670 これならできますよ。 1092 01:12:14,462 --> 01:12:15,505 あなたを信頼しています。 1093 01:12:15,922 --> 01:12:16,923 おっと... 1094 01:12:22,303 --> 01:12:23,429 これならできるよ！ 1095 01:13:34,083 --> 01:13:35,209 大丈夫ですか？ 1096 01:13:35,251 --> 01:13:36,461 はい、そう思います。 1097 01:13:44,469 --> 01:13:45,595 そうだよ、ビッチ！ 1098 01:13:45,928 --> 01:13:47,221 私たちはあなたを倒しました！ 1099 01:13:48,014 --> 01:13:52,185 あなたは醜くて愚かだから そして私たちはあなたよりも賢いのです！ 1100 01:13:53,061 --> 01:13:55,021 - それは正しい！あなたは醜いです... - ブライアン... 1101 01:13:55,063 --> 01:13:57,607 - ...そして私たちはより賢くなりました。 - ブライアン！ 1102 01:13:57,982 --> 01:13:59,025 さあ行こう！ 1103 01:14:12,205 --> 01:14:13,206 はい！ 1104 01:14:20,213 --> 01:14:21,130 どうしたの？ 1105 01:14:22,090 --> 01:14:23,091 わからない。 1106 01:14:23,549 --> 01:14:24,842 私たちは後退しているのでしょうか？ 1107 01:14:27,637 --> 01:14:29,055 私たちは後退しています！ 1108 01:14:47,365 --> 01:14:49,283 - 鉛を食べよう！ - わかりません... 1109 01:14:49,325 --> 01:14:51,126 - ...口頭での命令。 - まったくあなたは間違っています! 1110 01:14:51,160 --> 01:14:52,245 わかりません... 1111 01:14:52,286 --> 01:14:53,746 - ...口頭での命令。 - 火事だ！ 1112 01:14:54,622 --> 01:14:55,748 弾丸を発射してください！ 1113 01:14:55,873 --> 01:14:57,040 - わかりません... - それをください! 1114 01:14:57,041 --> 01:14:58,084 ...口頭での命令。 1115 01:14:58,126 --> 01:14:59,168 ただ運転するだけです。 1116 01:15:01,754 --> 01:15:02,922 聞いてよ、ビッチ！ 1117 01:15:02,964 --> 01:15:04,632 ここには女王が一人しかいない。 1118 01:15:04,799 --> 01:15:07,010 あなたでも女王アリでもありません。 1119 01:15:07,051 --> 01:15:09,470 武器が装備されており、交戦の準備が整っています。 1120 01:15:09,721 --> 01:15:11,931 ターゲットを攻撃して排除します。 1121 01:15:12,348 --> 01:15:13,891 発砲の準備をします。 1122 01:15:14,934 --> 01:15:15,977 これを食べてください！ 1123 01:15:35,496 --> 01:15:36,539 やった！ 1124 01:15:41,127 --> 01:15:42,086 ジャンプ！ 1125 01:15:54,849 --> 01:15:55,808 リサ！ 1126 01:15:56,392 --> 01:15:57,352 リサ！ 1127 01:16:00,813 --> 01:16:01,814 大丈夫ですか？ 1128 01:16:02,398 --> 01:16:03,358 そうですね。 1129 01:16:04,484 --> 01:16:06,152 砂糖をくれよ、ベイビー。 1130 01:16:20,124 --> 01:16:21,124 みんなに伝えると約束するよ… 1131 01:16:21,125 --> 01:16:22,752 ...あなたは最高のレーサーです サーキットで… 1132 01:16:23,002 --> 01:16:23,961 ...そして私は... 1133 01:16:24,212 --> 01:16:26,005 もう二度とあなたの支配力を疑うことはありません... 1134 01:16:26,839 --> 01:16:27,757 そして？ 1135 01:16:27,799 --> 01:16:28,758 そして... 1136 01:16:28,800 --> 01:16:29,884 そして私は... 1137 01:16:30,134 --> 01:16:31,094 忘れてしまいました。 1138 01:16:31,803 --> 01:16:34,263 そしてこの日から あなたは私のことを...と呼ぶでしょう 1139 01:16:34,305 --> 01:16:36,474 ...ルーカス「消去者」ディーキンス。 1140 01:16:36,516 --> 01:16:38,559 分かった...分かった、ここから出して！ 1141 01:16:39,394 --> 01:16:40,311 私にとっては十分です。 1142 01:16:43,272 --> 01:16:45,108 来て。ここから出て行きます。 1143 01:16:45,149 --> 01:16:46,526 誰が導火線に火をつけるのか？ 1144 01:16:47,360 --> 01:16:48,820 行く！自分を救ってください... 1145 01:16:49,278 --> 01:16:50,530 残りの者は私が救います。 1146 01:16:52,281 --> 01:16:53,741 行け、ここから出て行け！ 1147 01:16:58,871 --> 01:17:00,206 ここでは何も進みません。 1148 01:17:01,958 --> 01:17:03,334 これはあなたのためです、ブライ。 1149 01:17:05,128 --> 01:17:06,421 燃え上がるのを見てください。 1150 01:17:22,186 --> 01:17:23,104 みんな！ 1151 01:17:23,563 --> 01:17:25,523 あの大きなお尻のアリを見ましたか？ 1152 01:17:25,565 --> 01:17:26,733 ルーカスはどこですか？ 1153 01:17:26,858 --> 01:17:28,484 待って、彼がそこにいると思ったのに... 1154 01:17:28,901 --> 01:17:30,111 何か聞こえたような気がします。 1155 01:17:34,699 --> 01:17:35,783 ルーカスはどこですか？ 1156 01:17:36,200 --> 01:17:37,160 彼は私を救ってくれました。 1157 01:17:37,618 --> 01:17:38,953 彼は卵を殺すためにそこに留まりました。 1158 01:17:38,995 --> 01:17:40,538 - 何？ - いいえ！ 1159 01:17:40,788 --> 01:17:41,873 可燃性の液体が詰まっています。 1160 01:17:41,914 --> 01:17:43,082 あなたはそこに行きます、 1161 01:17:43,458 --> 01:17:44,578 あなたは彼と一緒に死ぬだけです。 1162 01:17:45,043 --> 01:17:46,002 聞こえますか？ 1163 01:17:47,003 --> 01:17:48,087 彼はそんなこと望んでいないでしょう。 1164 01:17:49,380 --> 01:17:50,465 ルーカス！ 1165 01:17:51,174 --> 01:17:52,216 ルーカス！ 1166 01:17:57,972 --> 01:17:58,931 ティム！ 1167 01:17:59,265 --> 01:18:00,642 生きてるんですね！ああ、助かった。 1168 01:18:00,683 --> 01:18:02,352 彼が生きているのはルーカスが助けてくれたからです。 1169 01:18:02,393 --> 01:18:03,853 彼は卵を殺すためにそこに留まりました。 1170 01:18:03,895 --> 01:18:04,896 それは本当ですか？ 1171 01:18:05,188 --> 01:18:07,231 そうでなければよかったのですが、彼はみんなを救ってくれました。 1172 01:18:08,024 --> 01:18:09,067 道を外してください。 1173 01:18:09,275 --> 01:18:10,234 待って、何をしているのですか？ 1174 01:18:10,276 --> 01:18:11,402 私は自分が何をしているのか知っています。 1175 01:18:37,428 --> 01:18:39,681 うん！ 1176 01:18:40,306 --> 01:18:41,349 ブライ！ 1177 01:18:51,401 --> 01:18:52,318 - うん！ - おっと！ 1178 01:18:52,360 --> 01:18:53,319 兄さん、そうだね！ 1179 01:18:53,820 --> 01:18:54,737 うん！ 1180 01:18:56,364 --> 01:18:57,323 おっと... 1181 01:18:57,615 --> 01:18:58,700 デジャブ。 1182 01:18:59,617 --> 01:19:01,160 ああ、それをもらっていいですか？ 1183 01:19:01,285 --> 01:19:02,996 - ああ、確かに。 - ありがとう、兄弟。 1184 01:19:07,500 --> 01:19:08,418 ありがとう。 1185 01:19:12,088 --> 01:19:13,965 私を救ってくれてありがとう、おい。 忘れませんよ。 1186 01:19:14,048 --> 01:19:16,718 そして私はあなたが救ってくれたことを忘れません 私の兄と残りの私たち。 1187 01:19:17,552 --> 01:19:18,970 あなたは本当にチャンピオンです、ディーキンス。 1188 01:19:19,012 --> 01:19:20,680 彼は最高のレーサーでもある サーキットで… 1189 01:19:21,306 --> 01:19:23,026 ...そして私は決して挑戦しません あなたの優位性を再び。 1190 01:19:23,433 --> 01:19:24,559 だって、私は誰ですか、ティム? 1191 01:19:25,310 --> 01:19:27,437 なぜならあなたは ルーカス・“エラディケーター”・ディーキンス。 1192 01:19:28,604 --> 01:19:29,856 はい、私は... 1193 01:19:30,273 --> 01:19:32,275 ...しかし、その後どうなるかはわかります ルーカスと呼んでください。 1194 01:19:33,276 --> 01:19:35,069 そうですね、それはちょっと奇妙でした。 1195 01:19:35,361 --> 01:19:36,738 今日は一日中変だったので... 1196 01:19:36,988 --> 01:19:37,947 ...何でも。 1197 01:19:38,573 --> 01:19:41,242 それはとても勇敢だったね、クレイグ。 1198 01:19:41,909 --> 01:19:44,078 そうですね、そういう感じだったと思います。 1199 01:19:44,245 --> 01:19:45,872 たくさんのボールを取らなければなりません。 1200 01:19:51,627 --> 01:19:53,254 これで得をしたと言えるでしょう。 1201 01:19:53,880 --> 01:19:54,881 ありがとう。 1202 01:19:59,177 --> 01:20:00,219 それが聞こえますか？ 1203 01:20:02,055 --> 01:20:04,390 グレイスカルの力で、それは何ですか？ 1204 01:20:06,934 --> 01:20:07,894 典型的な... 1205 01:20:08,102 --> 01:20:10,271 ついに警察が姿を現す 手遅れになったとき。 1206 01:20:11,314 --> 01:20:12,774 警察じゃないよ、ブライアン。 1207 01:20:13,566 --> 01:20:15,068 じゃあ誰？ 1208 01:20:23,910 --> 01:20:25,828 - 根絶者! - 根絶者! 1209 01:20:26,829 --> 01:20:27,914 おっと！ 1210 01:20:29,123 --> 01:20:30,041 こんにちは、皆さん。 1211 01:20:32,627 --> 01:20:34,545 ここで大きな樽屋のことを聞いた 砂漠で。 1212 01:20:35,296 --> 01:20:36,506 立ち寄ってみようと思いました。 1213 01:20:38,091 --> 01:20:40,093 それが素晴らしいことを願っています。 1214 01:20:40,468 --> 01:20:42,178 うん、それは…カッコいいですね！ 1215 01:20:42,345 --> 01:20:44,347 - すごくクールですね！うん！ - すごくクールだよ、おい！ 1216 01:20:44,430 --> 01:20:45,515 - とても、とてもクールです。 - そうですね... 1217 01:20:45,556 --> 01:20:47,725 そしたら、それはかっこいいと思うよ。 1218 01:20:49,352 --> 01:20:53,231 君たちは確かに知っているようだね とんでもないパーティーを開く方法。 1219 01:20:54,357 --> 01:20:55,274 それで... 1220 01:20:55,900 --> 01:20:56,985 ビールを飲んだ人はいますか？ 1221 01:20:59,278 --> 01:21:00,279 どうぞ、先生。 1222 01:21:00,321 --> 01:21:01,406 私のものを持って行ってもいいよ。 1223 01:21:02,448 --> 01:21:04,117 それはとてもありがたいことですね。 1224 01:21:11,499 --> 01:21:12,750 乾杯、紳士諸君。 1225 01:21:20,758 --> 01:21:21,676 準備ができて？ 1226 01:21:21,718 --> 01:21:22,802 - 我々は安定しています！ - 我々は安定しています！ 1227 01:21:23,136 --> 01:21:25,555 - 燃え上がるのを見てください! - 燃え上がるのを見てください!