1
00:00:13,863 --> 00:00:16,033
(第38話)

2
00:00:54,872 --> 00:00:57,302
血管を縫合して終わりにしましょう。

3
00:00:58,103 --> 00:00:59,902
この人はすごい人ですね…

4
00:01:00,402 --> 00:01:04,243
彼女は命を救うために喜んで自分の体の一部を提供しました。

5
00:01:04,982 --> 00:01:07,952
彼女が幸せになれるよう、私と一緒に頑張ってください...

6
00:01:08,512 --> 00:01:10,652
後遺症もなく普通の生活に戻ります。

7
00:01:16,023 --> 00:01:17,152
5-0 プロレン、お願いします。

8
00:01:17,152 --> 00:01:19,523
（プロレン：皮膚の閉鎖によく使用される医療用縫合糸）

9
00:02:09,443 --> 00:02:12,212
- キム看護師、電話しなければなりません。 - わかった。

10
00:02:18,253 --> 00:02:19,323
どうでしたか？

11
00:02:20,353 --> 00:02:21,522
来たばかりですか？

12
00:02:22,193 --> 00:02:23,593
できるだけ早く送ってください。

13
00:02:25,793 --> 00:02:28,163
どうしたの？問題があると思いますか？

14
00:03:06,932 --> 00:03:08,202
座ってください。

15
00:03:19,883 --> 00:03:21,612
今すぐソング博士のところに持って行きましょう。彼女は待っています。

16
00:03:22,853 --> 00:03:24,883
どうしたの？何かが起こったのでしょうか？

17
00:03:25,253 --> 00:03:27,892
手術室では常に何かが起こります。

18
00:03:28,492 --> 00:03:31,693
しかし、ソング医師ならきっと対処できるだろう。

19
00:03:49,873 --> 00:03:51,482
血管にはさまざまな形があります。

20
00:03:51,682 --> 00:03:54,082
移植手術ではよくあることですが、

21
00:03:54,512 --> 00:03:57,253
それで事前にソウル大漢病院に血管の凍結を依頼して、

22
00:03:57,552 --> 00:03:59,153
そして彼らはちょうど到着したところです。

23
00:03:59,582 --> 00:04:02,353
さて、まずは血管形成術を行う必要があります。

24
00:04:02,823 --> 00:04:04,593
しばらく時間がかかると思います。

25
00:04:04,962 --> 00:04:06,022
はい。

26
00:04:08,832 --> 00:04:09,862
幸いなことに、

27
00:04:10,133 --> 00:04:13,563
患者の肺と心臓は非常に良好なようです。

28
00:04:15,573 --> 00:04:16,703
彼女はとても信頼できるよ。

29
00:05:18,732 --> 00:05:21,473
(巨済第一病院)

30
00:05:40,122 --> 00:05:41,593
さあ、どうぞ。

31
00:05:43,692 --> 00:05:44,922
元気ですよ。

32
00:05:50,802 --> 00:05:52,502
なぜ私はここにいるのですか、ママ？

33
00:05:53,033 --> 00:05:54,473
あなたは覚えていませんか？

34
00:05:55,773 --> 00:05:57,742
あなたはめまいを感じて気を失いました。

35
00:05:57,742 --> 00:06:01,473
病院船の内科医があなたをここに移してくれました。

36
00:06:02,513 --> 00:06:05,982
その後一晩中高熱が出ました。

37
00:06:08,382 --> 00:06:09,513
気分は大丈夫ですか？

38
00:06:11,283 --> 00:06:12,283
まあ。

39
00:06:13,783 --> 00:06:15,393
あなたはまだ大丈夫ではありません。

40
00:06:15,922 --> 00:06:17,793
あなたはまだ熱で燃えています。

41
00:06:18,793 --> 00:06:19,862
ハンソルさんはどうですか？

42
00:06:22,793 --> 00:06:23,793
わからない。

43
00:06:24,732 --> 00:06:25,763
お母さん。

44
00:06:25,763 --> 00:06:28,973
私は病気の娘の世話で忙しかった。あなたのことは知りません。

45
00:06:30,973 --> 00:06:33,502
産後ケアセンターに行くように何度もお願いしましたが、

46
00:06:33,502 --> 00:06:35,143
しかし、あなたは行くことを拒否しました。

47
00:06:35,913 --> 00:06:38,043
あなたさえもそうなってしまったらどうしよう...

48
00:06:39,182 --> 00:06:40,413
どういう意味ですか？

49
00:06:43,382 --> 00:06:44,922
私の赤ちゃんはどうですか？

50
00:06:45,822 --> 00:06:47,752
彼女はどうですか？

51
00:06:50,453 --> 00:06:51,793
見た目は良くありません。

52
00:06:53,793 --> 00:06:57,562
この場所がこれほど慌ただしく動いているのを見たことがありませんでした。

53
00:06:57,663 --> 00:07:00,132
なぜ私を起こしてくれなかったのですか？

54
00:07:00,232 --> 00:07:01,872
そうなったらどうなるでしょうか？

55
00:07:03,002 --> 00:07:05,572
何ができたでしょうか？

56
00:07:07,172 --> 00:07:10,882
戻ってくる。正気を失ってしまったのか？

57
00:07:10,882 --> 00:07:13,583
キョンで。キョンで。

58
00:07:13,583 --> 00:07:14,752
待って。

59
00:07:14,752 --> 00:07:18,523
停止。キョンで。キョンで。

60
00:07:18,523 --> 00:07:19,653
キョンで。

61
00:07:19,653 --> 00:07:22,122
さあ、インギョン。

62
00:07:24,122 --> 00:07:26,263
キョンで。

63
00:07:50,353 --> 00:07:51,523
なんと...

64
00:07:52,052 --> 00:07:53,783
彼はやってるの？

65
00:07:54,093 --> 00:07:55,793
カンガルーケアといいます。

66
00:07:56,393 --> 00:07:57,763
赤ちゃんもリラックスして…

67
00:07:57,763 --> 00:08:00,593
肌と肌が触れ合うとき。

68
00:08:03,293 --> 00:08:06,132
でもなぜ...

69
00:08:07,432 --> 00:08:09,632
他にできることは何もありませんでした。

70
00:08:10,473 --> 00:08:11,872
うちの子だったのか…

71
00:08:13,172 --> 00:08:16,513
- それは病気ですか？ - はい。

72
00:08:18,413 --> 00:08:19,913
私なしで？

73
00:08:22,112 --> 00:08:24,182
しかし昨夜、

74
00:08:24,182 --> 00:08:26,822
ハンソルはとてもよく勇敢に戦いました...

75
00:08:27,752 --> 00:08:29,523
クァク博士と。

76
00:08:32,722 --> 00:08:34,062
そのこと。

77
00:08:35,133 --> 00:08:38,802
そんなことしてもいいですか？やりたいです、博士。

78
00:08:39,133 --> 00:08:40,832
風邪が治ったら。

79
00:08:41,472 --> 00:08:43,373
風邪のウイルスは致死性もある…

80
00:08:43,373 --> 00:08:45,842
免疫力の弱い赤ちゃんに。

81
00:08:48,442 --> 00:08:50,043
今は何ですか？

82
00:08:51,342 --> 00:08:54,153
私が母親になるはずだ。

83
00:08:56,082 --> 00:08:58,682
どうして何もないのでしょうか...

84
00:08:59,322 --> 00:09:02,592
自分の赤ちゃんのためにできることはありますか？

85
00:09:05,493 --> 00:09:07,562
クァク博士がいますね。

86
00:09:07,993 --> 00:09:10,393
彼はあなたの赤ちゃんを救いたいと思っています...

87
00:09:10,393 --> 00:09:12,462
あなたと同じくらい。

88
00:09:12,932 --> 00:09:14,672
彼は本当に良い医者です。

89
00:09:20,202 --> 00:09:23,812
昨日の夜、クァク医師がこんなことを言いました。

90
00:09:24,883 --> 00:09:27,452
科学でできることをすべてやったら、

91
00:09:28,552 --> 00:09:31,082
人ができることをする時が来ました。

92
00:09:33,222 --> 00:09:34,822
祈りの心をもって。

93
00:09:37,422 --> 00:09:38,722
祈りとともに？

94
00:09:39,722 --> 00:09:41,133
励みになるのは...

95
00:09:41,133 --> 00:09:43,763
祈りはかなりうまくいったようです。

96
00:09:44,562 --> 00:09:47,062
エピネフリンよりも強力でした。

97
00:09:47,533 --> 00:09:49,233
それらの数字が見えますか？

98
00:09:50,533 --> 00:09:53,802
昨夜は心拍数が60まで下がりました。

99
00:09:53,802 --> 00:09:55,442
今は90歳です。

100
00:09:56,773 --> 00:10:00,413
まるで未知のエネルギーが充電されているようです...

101
00:10:01,753 --> 00:10:03,653
ハンソルの心。

102
00:10:07,322 --> 00:10:08,822
ということですか...

103
00:10:09,493 --> 00:10:13,592
私の孫は生きていけるでしょうか？

104
00:10:17,832 --> 00:10:20,832
彼女が良くなり続ける限り。

105
00:10:22,503 --> 00:10:23,903
なんと。

106
00:10:24,543 --> 00:10:27,543
ああ、ついに…

107
00:11:06,483 --> 00:11:09,883
(NICU)

108
00:11:21,393 --> 00:11:23,192
あなたの赤ちゃんは元気です。

109
00:11:25,832 --> 00:11:29,633
靴を履いていただけますか？

110
00:11:31,043 --> 00:11:32,903
裸足で歩くと…

111
00:11:32,903 --> 00:11:35,113
出産後すぐに、

112
00:11:35,312 --> 00:11:37,243
回復が遅れることになります。

113
00:11:39,842 --> 00:11:41,613
続けてください。

114
00:11:42,613 --> 00:11:44,082
お母さん。

115
00:11:45,983 --> 00:11:48,352
あなたは自分の子供の世界を考えています。

116
00:11:49,722 --> 00:11:50,922
私も...

117
00:11:52,023 --> 00:11:54,233
私の世界を考えてください。

118
00:11:59,302 --> 00:12:00,672
来て。

119
00:12:00,672 --> 00:12:04,403
靴を履いてください、インギョン。

120
00:12:24,092 --> 00:12:26,592
博士、どうでしたか？

121
00:12:28,192 --> 00:12:29,962
手術はうまくいきました。

122
00:12:30,832 --> 00:12:34,533
さて、回復するかどうかは彼女次第です。

123
00:12:35,533 --> 00:12:36,733
ソン博士。

124
00:12:38,672 --> 00:12:41,413
ドンフンとドンミンですね。

125
00:12:41,543 --> 00:12:43,643
私たちの名前を知っていますか？

126
00:12:43,983 --> 00:12:45,082
もちろん。

127
00:12:45,543 --> 00:12:48,812
あなたのお父さんは毎日私にあなたの写真を見せて自慢します。

128
00:12:50,052 --> 00:12:51,222
本当に？

129
00:12:52,322 --> 00:12:53,783
彼女は嘘をつくと思いますか？

130
00:12:56,322 --> 00:13:00,023
あなたはお母さんを応援しなければなりません。

131
00:13:00,663 --> 00:13:04,163
それは彼女が手に入れられる最高の薬だ。

132
00:13:05,663 --> 00:13:06,832
それはできますか？

133
00:13:16,013 --> 00:13:17,712
(巨済第一病院)

134
00:13:24,283 --> 00:13:27,123
何をしているのですか？私たちは病院にいます。

135
00:13:27,322 --> 00:13:29,352
クァク博士、放してください。

136
00:13:38,062 --> 00:13:41,033
私は今何を見たのですか？

137
00:13:41,033 --> 00:13:43,102
クァク医師とソン医師を見ました。

138
00:13:43,102 --> 00:13:46,442
なぜ彼は彼女をこのように引きずり出したのでしょうか？

139
00:13:46,972 --> 00:13:49,043
あなたは私を恥ずかしい思いにさせています。

140
00:13:50,472 --> 00:13:52,013
彼らは付き合っていますか？

141
00:13:52,283 --> 00:13:53,842
知らなかったのですか？

142
00:13:58,352 --> 00:14:00,893
クァク博士、話しましょう。

143
00:14:01,352 --> 00:14:03,153
昨夜何が起こったのですか？

144
00:14:03,623 --> 00:14:05,623
これは何についてですか?

145
00:14:17,302 --> 00:14:18,773
おはようございます。

146
00:14:20,243 --> 00:14:22,842
本当に良い朝がきっと来るだろう…

147
00:14:23,873 --> 00:14:25,413
一生に一度だけ。

148
00:14:28,452 --> 00:14:30,212
ハンソルは良くなりました。

149
00:14:30,952 --> 00:14:32,653
一晩中、

150
00:14:34,322 --> 00:14:35,993
彼女は私の胸の上に横たわり、

151
00:14:36,192 --> 00:14:38,192
そして彼女の心臓は激しく鼓動した。

152
00:14:39,523 --> 00:14:41,133
彼女はとても上手に戦った。

153
00:14:41,793 --> 00:14:43,033
彼女は本当にそうでしたか？

154
00:14:44,633 --> 00:14:45,763
本当に。

155
00:14:57,883 --> 00:15:01,452
そうすれば、あの小さな赤ちゃんも分かるはずです。

156
00:15:03,383 --> 00:15:04,722
あの私の男は…

157
00:15:05,283 --> 00:15:08,352
世界中で一番温かい心を持っています。

158
00:15:23,376 --> 00:15:26,608
【VIU版】第38話 病院船「カンガルーケア」
-= ルオ・シー =-

159
00:15:41,023 --> 00:15:43,962
- こんにちは？ - ソン・ウンジェ医師?

160
00:15:44,163 --> 00:15:45,422
はい、話しますと。

161
00:15:46,523 --> 00:15:48,793
私は巨済市の保健政策課長です。

162
00:15:49,293 --> 00:15:52,602
今日は調査委員会があるのは知っていますよね？

163
00:15:52,903 --> 00:15:54,633
今日ですか？

164
00:15:59,672 --> 00:16:00,913
それは何ですか？

165
00:16:10,452 --> 00:16:13,283
先生、悪い知らせがあります。

166
00:16:16,822 --> 00:16:18,393
何という悪い知らせでしょうか？

167
00:16:18,493 --> 00:16:20,493
今日はここにいます...

168
00:16:21,332 --> 00:16:24,403
すべての告訴を取り下げることを発表します...

169
00:16:24,962 --> 00:16:27,273
ソン・ウンジェ医師に敵対したのですが…

170
00:16:27,273 --> 00:16:29,033
そしてクァクヒョン医師…

171
00:16:29,733 --> 00:16:31,672
病院船で働く人たち。

172
00:16:31,773 --> 00:16:34,013
何が起こったのか説明してください。

173
00:16:34,013 --> 00:16:36,113
なぜ二人とも何も言わないのですか？

174
00:16:37,043 --> 00:16:39,613
保護者の同意を得ずに手術を行った。

175
00:16:39,883 --> 00:16:42,383
いいえ、そうではありません。

176
00:16:42,552 --> 00:16:44,052
よくも嘘をつきますか？

177
00:16:50,692 --> 00:16:51,893
そんなことはありえない。

178
00:16:54,192 --> 00:16:56,192
なぜ告訴を取り下げるのですか？

179
00:16:56,363 --> 00:16:58,863
外科医ソン・ウンジェって言ってなかったっけ…

180
00:16:58,863 --> 00:17:01,003
あなたの同意なしに操作されましたか？

181
00:17:01,533 --> 00:17:02,533
それは...

182
00:17:02,533 --> 00:17:04,273
（母親は手術に同意済み）

183
00:17:04,273 --> 00:17:07,673
すべて私がついた大きな嘘です。

184
00:17:08,072 --> 00:17:09,513
何？彼女はなんとも...

185
00:17:09,943 --> 00:17:12,082
調査委員会を招集しましたか...

186
00:17:12,713 --> 00:17:14,612
事実を正確に理解する前に？

187
00:17:15,352 --> 00:17:16,882
無駄にするお金はありますか？

188
00:17:17,652 --> 00:17:19,082
なんて混乱だ。

189
00:17:19,223 --> 00:17:21,193
いいえ、そんなことはありませんでした。

190
00:17:22,122 --> 00:17:24,193
聞く。戻ってくる。

191
00:17:33,862 --> 00:17:35,673
なぜ嘘をついたのですか？

192
00:17:36,433 --> 00:17:38,072
弁護士が来てこう言いました…

193
00:17:39,372 --> 00:17:40,773
彼は私たちにお金をくれるだろう。

194
00:17:41,572 --> 00:17:45,183
どうしたら彼のことを信じられるのかと尋ねると、

195
00:17:45,543 --> 00:17:49,013
そして弁護士は、ドゥソンが物事を解決したと言いました。

196
00:17:49,013 --> 00:17:51,852
- 今ドゥソンって言いましたか？ - 斗星グループのことですか？

197
00:17:51,852 --> 00:17:53,283
私たちが知っている斗星グループですか？

198
00:18:34,293 --> 00:18:35,293
それは彼です。

199
00:18:37,132 --> 00:18:39,003
コメントをいただけますか?

200
00:18:42,703 --> 00:18:45,703
-何か言いたいことはありますか？ - コメントが 1 つあります。

201
00:18:46,342 --> 00:18:49,473
ソウルに着いたらすぐに病院に行くつもりです。

202
00:18:50,243 --> 00:18:52,082
すべてを否定してください。

203
00:18:53,213 --> 00:18:56,312
チョ弁護士がすべて自分でやったとメディアに伝えてください。

204
00:18:56,713 --> 00:18:57,783
はい、先生。

205
00:19:00,892 --> 00:19:02,822
どうやらドゥソングループらしい…

206
00:19:02,822 --> 00:19:04,523
...を許可する法律を可決したかったのです。

207
00:19:04,523 --> 00:19:06,562
遠隔医療サービスがハードウェアを販売する...

208
00:19:06,562 --> 00:19:08,632
そして数万ドル相当のソフトウェア...

209
00:19:08,632 --> 00:19:11,463
新たに構築されたネットワークを通じて。

210
00:19:11,703 --> 00:19:13,233
チャン・テジュン会長…

211
00:19:13,233 --> 00:19:17,243
夜中に逃走するかのように巨済の宿泊施設から逃走した。

212
00:19:17,243 --> 00:19:18,973
彼が賄賂を受け取ったことが判明しました...

213
00:19:18,973 --> 00:19:21,713
患者、家族、そして多くの公務員さえも。

214
00:19:21,713 --> 00:19:23,743
これではだめだ。

215
00:19:24,743 --> 00:19:26,243
病院船の船長に電話してください。

216
00:19:26,683 --> 00:19:29,812
人々が私たちを誤解する前に、私たちは彼らを仕事に戻さなければなりません。

217
00:19:30,082 --> 00:19:33,622
これはすべて誤解だと思いますか？

218
00:19:33,993 --> 00:19:35,993
何？私もあなたと同じだと思いますか？

219
00:19:37,662 --> 00:19:39,463
私を責めないでください。

220
00:19:39,463 --> 00:19:42,033
あなたに言われた通りにしただけです。

221
00:19:42,162 --> 00:19:44,733
だから、私が言ったことを続けてください、

222
00:19:44,733 --> 00:19:46,963
そして病院船の船長を捕まえる。

223
00:19:47,703 --> 00:19:49,033
キャプテン。

224
00:19:49,533 --> 00:19:53,342
すでに言いましたが、なぜ彼に会わなければならないのかわかりません。

225
00:19:53,743 --> 00:19:56,443
あなたはここで一晩中待っていたので...

226
00:19:56,443 --> 00:19:58,513
彼に会えるかもしれない。

227
00:19:59,783 --> 00:20:02,582
彼には私に会う時間がないと思います。

228
00:20:04,253 --> 00:20:06,622
彼はまず彼らに会わなければならないだろう。

229
00:20:15,662 --> 00:20:16,933
何？贈収賄？

230
00:20:17,533 --> 00:20:18,933
私は何も取らなかった。

231
00:20:19,562 --> 00:20:24,043
私は生涯を通じて大衆に奉仕してきました。私は正直な男です。

232
00:20:30,043 --> 00:20:31,683
私を手放してください。

233
00:20:52,102 --> 00:20:53,332
すべて完了しました。

234
00:21:11,923 --> 00:21:13,152
起きていますか？

235
00:21:23,463 --> 00:21:24,703
病院船です。

236
00:21:26,162 --> 00:21:27,733
どうしたの？

237
00:21:29,632 --> 00:21:31,342
あなたも私と一緒に来るべきです。

238
00:21:32,473 --> 00:21:33,602
どこへ？

239
00:21:33,743 --> 00:21:35,513
私たちの船を救うために。

240
00:21:36,612 --> 00:21:38,382
どこにも行けない。

241
00:21:40,582 --> 00:21:42,412
ここにいなければなりません。

242
00:21:42,812 --> 00:21:44,183
いいえ、そうではありません。

243
00:21:44,822 --> 00:21:48,923
あなたは大きな肝臓を持っています。一日以内に回復するはずです。

244
00:21:50,193 --> 00:21:51,263
何？

245
00:21:52,793 --> 00:21:53,822
まあ。

246
00:22:02,372 --> 00:22:03,533
冗談でした。

247
00:22:05,043 --> 00:22:06,402
すべてうまくいきました。

248
00:22:07,203 --> 00:22:09,673
たった今事務所から電話がありました。

249
00:22:10,582 --> 00:22:13,842
できれば明日は私たちが仕事に戻ることを彼らは望んでいます。

250
00:22:15,052 --> 00:22:16,382
それは素晴らしいことです。

251
00:22:17,483 --> 00:22:21,453
それを実現するために何をしましたか?

252
00:22:22,923 --> 00:22:24,892
何をしたの...

253
00:22:25,463 --> 00:22:27,332
私たちの船を救うには？

254
00:22:29,892 --> 00:22:31,402
何もないですよね？

255
00:22:33,062 --> 00:22:36,473
私は妻の世話で忙しかったです。

256
00:22:38,802 --> 00:22:42,142
私たちの病院船はもうすぐ海に戻ります。

257
00:22:45,142 --> 00:22:47,142
他の人たちは本当に一生懸命頑張りました。

258
00:22:51,122 --> 00:22:52,753
どうやら...

259
00:22:55,523 --> 00:22:58,923
奥さんとまた一緒になれるよ。

260
00:23:06,062 --> 00:23:11,602
私たちの船のスタッフは今や何をすべきかを全員が知っています。

261
00:23:13,443 --> 00:23:15,173
止めてもいいよ…

262
00:23:16,142 --> 00:23:18,342
彼らと船の世話をし、

263
00:23:20,082 --> 00:23:24,152
そして息子たちと妻の世話をしてください。

264
00:23:31,523 --> 00:23:32,523
看護師ピョ。

265
00:23:56,013 --> 00:23:57,783
病院船が来ました。

266
00:23:58,082 --> 00:23:59,483
とても長い時間が経ちました。

267
00:23:59,783 --> 00:24:01,953
- 病院船が来ました。 - 本当に？

268
00:24:01,953 --> 00:24:04,892
病院船が来ます。そろそろ時間ですね。

269
00:24:04,892 --> 00:24:07,332
とても長い時間が経ちました。

270
00:24:12,203 --> 00:24:14,503
-ソ・スンエさん。 - はい。

271
00:24:14,933 --> 00:24:17,743
パク・スボンさん、もう入って大丈夫です。

272
00:24:19,703 --> 00:24:21,773
- 昼食は食べましたか？ - はい。

273
00:24:22,912 --> 00:24:24,943
-キム・ジョンブンさん。 - はい？

274
00:24:24,943 --> 00:24:27,912
胸部レントゲンを撮りましょう。私と来て。

275
00:24:29,852 --> 00:24:35,092
奥様、赤ちゃんを抱きしめるようにこの画面をしっかりと抱きしめてください。

276
00:24:35,193 --> 00:24:36,793
私がそうするように言うと、

277
00:24:38,423 --> 00:24:39,793
息を止めてください。

278
00:24:40,733 --> 00:24:42,263
息を止めてください。

279
00:24:44,802 --> 00:24:46,233
- さあ行こう。 - 急いで。

280
00:24:47,733 --> 00:24:52,173
あの人たち全員を見てください。彼らは群がっています。

281
00:24:52,473 --> 00:24:54,243
私たちはしばらくここに来ていないのですが、

282
00:24:54,243 --> 00:24:55,812
それで他の島から人がやって来ました。

283
00:24:56,213 --> 00:24:57,342
なるほど。

284
00:24:57,513 --> 00:24:59,642
入ってください、病院船。

285
00:25:00,243 --> 00:25:01,513
それは私です。

286
00:25:01,513 --> 00:25:03,783
大金山から登山者が転落した。

287
00:25:04,122 --> 00:25:05,783
- 何？ - 緊急です。

288
00:25:05,783 --> 00:25:06,822
わかった。

289
00:25:07,183 --> 00:25:09,193
それをください。ボリュームアップ。

290
00:25:09,552 --> 00:25:15,062
緊急事態が発生しました。緊急事態が発生しました。

291
00:25:15,062 --> 00:25:16,493
休日の人が...

292
00:25:16,493 --> 00:25:18,503
つまずいて転んで意識を失った。

293
00:25:18,862 --> 00:25:20,033
ユジョンさん。

294
00:25:20,233 --> 00:25:22,233
起きて、ユジョン。

295
00:25:36,513 --> 00:25:39,082
先生、怪我はありますか？大丈夫ですか？

296
00:25:39,082 --> 00:25:40,152
元気です。

297
00:25:44,223 --> 00:25:46,423
- そちら側。 - 目を開けてください。

298
00:25:54,802 --> 00:25:57,872
ユジョン、起きてください。起きろ。

299
00:25:58,543 --> 00:26:00,243
移動してください。見てみましょう。

300
00:26:09,382 --> 00:26:11,753
奥様、起きてください。

301
00:26:11,822 --> 00:26:12,852
奥様。

302
00:26:13,622 --> 00:26:15,622
- 血圧。 - 75 オーバー 50。

303
00:26:15,622 --> 00:26:17,763
緊張性気胸です。 16ゲージの針。

304
00:26:17,763 --> 00:26:18,822
わかった。

305
00:26:18,822 --> 00:26:21,963
(胸腔内の圧力上昇)

306
00:27:19,552 --> 00:27:22,122
彼女の足に何が問題があるのでしょうか？なぜ腫れているのですか？

307
00:27:22,322 --> 00:27:23,923
壊れていますか？

308
00:27:25,862 --> 00:27:27,733
奥様。奥様？

309
00:27:28,862 --> 00:27:30,233
これを感じますか？

310
00:27:34,003 --> 00:27:36,503
どうしたの？

311
00:27:37,203 --> 00:27:38,342
彼女は麻痺しています。

312
00:27:38,842 --> 00:27:40,003
麻痺した？

313
00:27:40,612 --> 00:27:42,543
彼女はそれをもう一度動かすことができますか？

314
00:27:42,773 --> 00:27:44,312
一時的なものだと思います。

315
00:27:44,683 --> 00:27:46,783
何が問題なのでしょうか？

316
00:27:46,783 --> 00:27:48,382
急性コンパートメント症候群です。

317
00:27:48,852 --> 00:27:51,253
彼女は転んだときに足を強く打った。

318
00:27:51,622 --> 00:27:53,052
筋肉の中の血液の流れが止まりました。

319
00:27:55,693 --> 00:27:57,523
彼女を病院船に移送しなければなりません。

320
00:27:58,062 --> 00:27:59,092
わかった。

321
00:28:03,793 --> 00:28:05,802
- 1、2、3。 - 1、2、3。

322
00:28:49,642 --> 00:28:51,082
(病院船)

323
00:28:52,142 --> 00:28:54,253
私の体の中で増殖する癌...

324
00:28:55,513 --> 00:28:56,753
毒性が強いです。

325
00:28:56,882 --> 00:28:59,523
イギリスの救急病院に申し込みましたか？

326
00:28:59,652 --> 00:29:00,723
がっかりしました。

327
00:29:00,822 --> 00:29:02,793
なぜ事前に私と話し合わなかったのですか？

328
00:29:03,052 --> 00:29:06,062
健康で美しくなければ、

329
00:29:06,162 --> 00:29:07,763
彼と一緒にいたくない。

330
00:29:07,763 --> 00:29:09,832
あなたは本当に強いふりをしていますが、

331
00:29:10,033 --> 00:29:11,433
でもあなたはよく泣きます。

332
00:29:11,703 --> 00:29:13,703
退出してください。今すぐ出発してください！

333
00:29:13,703 --> 00:29:15,132
ドアを開けてください。