1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
字幕: DramaFever
2
00:00:08,018 --> 00:00:10,774
[エピソード 10]
3
00:00:16,759 --> 00:00:17,948
先生！
4
00:00:20,081 --> 00:00:22,465
あなたの...手...
5
00:00:25,171 --> 00:00:29,648
彼らと話しましたが、彼らはできません
今すぐ誰かを追い落としてください。
6
00:00:29,648 --> 00:00:32,093
- クァク医師、診察してもらえますか？
- はい。
7
00:00:32,093 --> 00:00:36,102
ありがとう。他にも患者さんがいます
する傾向があります。ありがとう！
8
00:00:41,257 --> 00:00:43,721
彼を持ち上げてください。 1 2 3。
9
00:00:46,193 --> 00:00:48,758
私は...息ができない。
10
00:00:48,758 --> 00:00:51,615
頑張ってください。
もっと快適にしてあげますよ。
11
00:00:51,615 --> 00:00:53,901
- まず心電図を撮りましょう。
- はい。
12
00:00:58,026 --> 00:01:01,139
160と110。それは可能性があります
心臓発作。
13
00:01:01,139 --> 00:01:03,158
血液検査とABGをしましょう。
14
00:01:03,158 --> 00:01:06,192
そしてニトログリセリンを投与しましょう。
15
00:01:06,192 --> 00:01:07,424
はい、博士。
16
00:01:07,424 --> 00:01:09,894
先生、胸が痛いですか？
17
00:01:09,894 --> 00:01:11,567
痛みを説明してもらえますか？
18
00:01:14,948 --> 00:01:17,200
以前にもこのようなことが起こったことがありますか?
19
00:01:22,135 --> 00:01:26,373
心電図は良好のようで、
心筋酵素レベルは正常です。
20
00:01:26,373 --> 00:01:28,555
超音波検査も正常に見えました。
21
00:01:28,555 --> 00:01:31,510
いや、胸のような感じだった
崩壊していました。
22
00:01:31,510 --> 00:01:32,692
今でも？
23
00:01:32,692 --> 00:01:36,189
まあ、今は少し良くなったと思います。
24
00:01:36,189 --> 00:01:39,683
- あなたの診断結果です。
- どういう意味ですか？
25
00:01:39,683 --> 00:01:41,272
期限はいつですか?
26
00:01:41,272 --> 00:01:44,162
今週の木曜日に予定があるのですが、
そしてもう一つは来週の水曜日に予定されています。
27
00:01:44,162 --> 00:01:47,790
ああ、締め切りを過ぎてしまった、
今考えてみると。
28
00:01:49,665 --> 00:01:53,109
- 何が言いたいのですか？
- あなたの診断はストレス誘発性です...
29
00:01:53,109 --> 00:01:56,826
- 心の病気ですか？
- 仕事を減らしたほうがいいよ。
30
00:01:57,879 --> 00:02:01,195
ねえ、私は人を断るのが苦手なんです。
31
00:02:01,195 --> 00:02:04,874
先生、やってますか？
生計のために何か他に何かありますか？
32
00:02:06,898 --> 00:02:08,368
本当に彼のことを知らないのですか？
33
00:02:08,368 --> 00:02:11,779
海外に住んでいたわけではない
あなたの人生ずっと。
34
00:02:11,779 --> 00:02:15,168
詩人のソル・ジェチャンをどうして知らないことができますか？
35
00:02:15,852 --> 00:02:17,114
以前にデートしたことはありませんか？
36
00:02:17,114 --> 00:02:19,953
「夕焼けが美しいなら、
それは太陽に違いない。」
37
00:02:19,953 --> 00:02:24,592
「負けたときが美しいなら、
それは愛に違いない。」
38
00:02:24,592 --> 00:02:28,160
それは正しい。わあ、クァク博士。
39
00:02:28,860 --> 00:02:32,945
男性からそう言われたことはありませんか？
40
00:02:35,294 --> 00:02:38,075
答えて下さい。
41
00:02:38,075 --> 00:02:40,427
これまでデートしたことがありますか?
42
00:02:40,427 --> 00:02:43,282
あなたは彼を解雇しますよね？
43
00:02:43,282 --> 00:02:44,491
許し？
44
00:02:45,522 --> 00:02:46,991
彼女はそうではありません。
45
00:02:47,562 --> 00:02:50,527
彼女はこれまでデートしたことがないんですよね？
46
00:02:50,527 --> 00:02:53,555
おい、やめてくれ…
47
00:02:53,555 --> 00:02:56,543
運動して休息を取る必要があります。
48
00:02:56,543 --> 00:03:00,695
服用しないでください
すべての課題を終えて、ゆっくりしてください。
49
00:03:00,695 --> 00:03:03,979
そうすれば書けるよ
長い間良い詩がたくさんありました。
50
00:03:03,979 --> 00:03:07,590
いや、分かった、パンク野郎。
51
00:03:07,590 --> 00:03:11,695
どうして小言を言うのですか
亡くなった妻よりも？
52
00:03:11,695 --> 00:03:13,408
医者！
53
00:03:13,408 --> 00:03:17,177
- 忘れた。
- はい、ありがとうございます。
54
00:03:19,519 --> 00:03:20,519
それは何ですか？
55
00:03:20,519 --> 00:03:23,997
２種類お願いしました
念のため血液検査も。
56
00:03:24,670 --> 00:03:29,318
不思議ですね。
なぜ血小板数がこれほど高いのでしょうか?
57
00:03:32,150 --> 00:03:34,819
他に症状はありますか?
58
00:03:34,819 --> 00:03:37,231
いいえ、そうではありません。
59
00:03:38,591 --> 00:03:44,450
待って、これだと思います
ストレスのせいも…
60
00:03:44,779 --> 00:03:46,921
でも時々...
61
00:03:49,580 --> 00:03:51,886
血便が出ています。
62
00:03:51,886 --> 00:03:54,050
- 血便？
- うん。
63
00:03:54,050 --> 00:03:55,676
痔ですか？
64
00:04:02,901 --> 00:04:04,844
ねえ、これをしなければならないのですか？
65
00:04:04,844 --> 00:04:08,896
原因が分かると良いですね。
もっと安心していただけます。
66
00:04:13,074 --> 00:04:16,001
ねえ、やらないの？
67
00:04:16,001 --> 00:04:18,574
肛門は下にあります
外科部門の管轄です。
68
00:04:19,535 --> 00:04:22,131
先生、振り返ってください。
69
00:04:22,131 --> 00:04:24,103
はい、確かに。
70
00:04:28,567 --> 00:04:30,158
癌？
71
00:04:30,158 --> 00:04:32,848
より確実になります
試験の後
72
00:04:32,848 --> 00:04:35,867
でも90パーセント以上の確率で
直腸がんだということ。
73
00:04:38,903 --> 00:04:41,358
彼の保護者に電話したほうがいいと思います。
74
00:04:41,358 --> 00:04:43,028
彼には保護者がいない。
75
00:04:45,146 --> 00:04:49,211
- 彼の子供たちはどうですか？
- 彼は妻と一緒に住んでいました
76
00:04:49,211 --> 00:04:51,610
しかし彼女は亡くなりました
10年前に子宮がんを患いました。
77
00:04:54,365 --> 00:04:57,567
良い点はそれだと思います
これからの3日間
78
00:04:57,567 --> 00:05:00,011
仕事する必要はない
病院船の上で。
79
00:05:00,865 --> 00:05:03,555
少なくとも私は彼のそばにいられる。
80
00:05:03,555 --> 00:05:06,199
お知らせします
彼の検査を予約した後。
81
00:05:07,314 --> 00:05:11,725
私たちは...彼に伝えなければなりません
結果が出てからですよね？
82
00:05:13,072 --> 00:05:14,737
ごめんなさい。
83
00:05:28,475 --> 00:05:31,077
ねぇ、なんで入院しなきゃいけないの？
84
00:05:31,077 --> 00:05:33,730
それは何ですか？何か問題がありますか?
85
00:05:33,730 --> 00:05:38,240
ソング博士はそうは思わない
痔。さらにテストを実行する必要があります。
86
00:05:38,240 --> 00:05:41,122
じゃあ明日の授業はどうなるの？
87
00:05:41,122 --> 00:05:45,523
いや、マジで。
テストには長い時間がかかりますか?
88
00:05:45,523 --> 00:05:48,042
朝7時に予約してあるので、
だから午前9時までには終わるよ
89
00:05:48,042 --> 00:05:51,860
それは安心ですね。ただ必要なのは
午前中の授業をスキップします。
90
00:05:51,860 --> 00:05:56,822
いやあ。ちなみに、
電話を貸してください。
91
00:05:56,822 --> 00:06:00,773
持っていくのを覚えていなかった
ここに来たときの私の携帯電話。
92
00:06:09,060 --> 00:06:13,725
ウンミ？なぜ答えるのですか
お母さんの電話は？
93
00:06:13,725 --> 00:06:18,170
ゲーム？この野郎。
今何時か知っていますか？
94
00:06:18,170 --> 00:06:20,841
寝たほうがいいよ。
95
00:06:20,841 --> 00:06:22,708
なぜ私が電話したのですか？
96
00:06:22,708 --> 00:06:25,230
私は気が狂っているに違いない。
97
00:06:25,230 --> 00:06:29,771
問題は、私がする必要があるということです
明日の朝何か。
98
00:06:29,771 --> 00:06:33,675
勉強してもらいたかった
みんなで自主的に。
99
00:06:34,452 --> 00:06:39,651
いいえ、午前 10 時のフェリーに乗ったら、
午後1時までには間に合うよ
100
00:06:54,149 --> 00:06:55,577
ドクター・ウー？
101
00:06:56,420 --> 00:06:59,148
私はクァクソンの保護者です。
102
00:06:59,148 --> 00:07:00,651
はい。
103
00:07:01,514 --> 00:07:04,235
今日の父はどうでしたか？
104
00:07:05,300 --> 00:07:08,860
今日の彼は実際にとても落ち着いていました。
105
00:07:08,860 --> 00:07:11,559
彼はもっと頭が冴えているように見えました。
106
00:07:14,565 --> 00:07:17,584
なるほど。ありがとう。
107
00:07:35,297 --> 00:07:38,523
はい、キム課長です。入ってください。
108
00:07:40,374 --> 00:07:41,894
なぜ私に尋ねたのですか？
109
00:07:42,778 --> 00:07:44,389
あなたに会いたかったのです。
110
00:07:45,125 --> 00:07:48,596
立ち寄って、もうここにいる間に
111
00:07:48,596 --> 00:07:50,862
救世主に出会えると思った。
112
00:07:50,862 --> 00:07:52,927
私は救世主ではありません。ただ...
113
00:07:52,927 --> 00:07:57,757
そうです。ちょうど面接を受けたばかりですか
ソング博士が仕事をしている間に？
114
00:07:59,550 --> 00:08:01,511
なぜソング博士を追い出したのですか？
115
00:08:01,511 --> 00:08:03,759
それについて。先ほども言いましたが…
116
00:08:03,759 --> 00:08:05,394
そうです。
117
00:08:06,156 --> 00:08:10,379
内部告発者。あなたは裏切り者を追い出しました。
118
00:08:11,408 --> 00:08:15,750
ロマンチシズムはまだ残っているようだ
医師のために生きています。医者を切ることもできる
119
00:08:15,750 --> 00:08:17,894
武士のように。
120
00:08:17,894 --> 00:08:20,177
私のようなトレーダーはそれを夢見ることはできません。
121
00:08:20,177 --> 00:08:24,778
必要に応じて敵を受け入れる必要がある
そうかもしれないが、もし裏切り者に対処できないなら
122
00:08:24,778 --> 00:08:26,744
生き続けるのは難しい。
123
00:08:28,250 --> 00:08:31,100
私は嫉妬しています。とても羨ましいです。
124
00:08:42,016 --> 00:08:45,375
聞いたことがありますか？ドゥソンは行くつもりだ
私たちの病院を乗っ取ってください！
125
00:08:45,375 --> 00:08:47,925
そんなに自由ですか？
噂を広めて回る？
126
00:08:47,925 --> 00:08:50,680
- 准教授はなぜそんなに自由なのでしょうか？
- 教授。
127
00:08:50,680 --> 00:08:54,191
―だからソン・ウンジェさんには勝てないんですね。
- ソン・ウンジェ?
128
00:08:54,191 --> 00:08:56,133
なぜ彼女のことを言うのですか
突然？
129
00:09:04,560 --> 00:09:06,281
- こんにちは、所長。
- こんにちは。
130
00:09:07,458 --> 00:09:10,529
それは何ですか？彼の結果は届きましたか？
131
00:09:10,529 --> 00:09:12,059
私たちは今も彼を検査中です。
132
00:09:12,059 --> 00:09:15,320
- そして病院船から…
- クァクヒョンです。
133
00:09:15,320 --> 00:09:18,548
はい、カン医師から聞きました。
ご尽力に感謝いたします。
134
00:09:18,548 --> 00:09:21,296
- まだ結果は出ていないんですか？
- 彼らはここにいるよ。
135
00:09:21,296 --> 00:09:22,667
彼らはちょうど出てきたところです。
136
00:09:26,101 --> 00:09:28,036
やっぱり直腸がんですね。
137
00:09:29,781 --> 00:09:32,084
これは非常に深刻です。
138
00:09:32,084 --> 00:09:35,286
彼の肝臓とIVA
もう食べられています。
139
00:09:35,286 --> 00:09:38,127
――ここまで進んでいると……。
- 彼はステージ 4 です。
140
00:09:38,127 --> 00:09:39,534
治療の選択肢は何ですか?
141
00:09:39,534 --> 00:09:42,688
外科医として、ほぼ
私たちにできることは何もありません。
142
00:09:42,688 --> 00:09:45,275
それは真実ではありません。
143
00:09:45,275 --> 00:09:46,705
操作は可能です。
144
00:09:46,705 --> 00:09:48,923
- 手術するんですか？
- それはナンセンスです。
145
00:09:48,923 --> 00:09:50,814
がん細胞が到達した
彼のIVAはすでにあります。
146
00:09:50,814 --> 00:09:55,088
それは正しい。カン医師の言うことは正しい。
私たちは熟慮する必要があります。
147
00:09:55,088 --> 00:09:58,037
急いで行動すると、
私たちは患者を殺すことができた。
148
00:09:58,037 --> 00:10:01,074
はい、一般的な方法を使用する場合は可能です。
149
00:10:01,074 --> 00:10:03,905
特別な方法があるということでしょうか？
150
00:10:03,905 --> 00:10:06,526
この事件は原発がんに関するものではありません
151
00:10:06,526 --> 00:10:10,694
しかし、それを削除できるかどうかは、
肝臓と血管からの癌。
152
00:10:10,694 --> 00:10:13,784
ただし、難しすぎます
実行すること。
153
00:10:13,784 --> 00:10:17,728
だからこそパフォーマンスしたい
X2肝切除術。
154
00:10:17,728 --> 00:10:20,444
- X2肝切除？
- それは私にとって馴染みのないことです。
155
00:10:20,444 --> 00:10:22,119
それはなぜですか
私は内科出身ですか？
156
00:10:22,119 --> 00:10:24,069
いや、私も聞いたことないです。
157
00:10:24,069 --> 00:10:26,964
X2肝切除術とは何ですか?説明してください。
158
00:10:26,964 --> 00:10:31,799
肝臓への血流を遮断してしまうので、
肝臓を取り除き、その領域を切り取ります
159
00:10:31,799 --> 00:10:34,256
そして再接続します。
160
00:10:34,256 --> 00:10:36,954
でも...それは可能でしょうか？
161
00:10:36,954 --> 00:10:39,675
つまり、私たちが使っているのは、
肝臓移植技術
162
00:10:39,675 --> 00:10:41,151
がんを除去するために。
163
00:10:41,151 --> 00:10:44,084
成功率はどのくらいですか?
何回成功しましたか？
164
00:10:44,084 --> 00:10:46,188
- ゼロ回。
- どういう意味ですか？
165
00:10:46,188 --> 00:10:49,099
今までにない技術です
この国では使われてきました。
166
00:10:49,099 --> 00:10:51,516
これまで実装されていなかったとしても、
これは初めてですか？
167
00:10:51,516 --> 00:10:53,409
- はい。
- やったことがないんですか？
168
00:10:53,409 --> 00:10:55,617
- それは正しい。
- でも、とにかくやりますか？
169
00:10:55,617 --> 00:10:59,030
- それが唯一の治療法です。
- でも、これは危険すぎる…
170
00:10:59,030 --> 00:11:01,800
私たちが運営しなければ、
この事件には解決策がありません。
171
00:11:01,800 --> 00:11:06,446
彼は3か月以内に亡くなる可能性があります。
半年以上生きるのは難しいでしょう。
172
00:11:08,568 --> 00:11:13,146
準備ができたらお知らせください。
私自身が患者さんにそのことについて説明します。
173
00:11:20,914 --> 00:11:23,295
肝切除術？
174
00:11:23,295 --> 00:11:26,402
なぜソング博士はそこまで自信を持っているのでしょうか？
175
00:11:26,402 --> 00:11:29,899
それは彼女が見つけたからです
彼女が必要とするケース。
176
00:11:29,899 --> 00:11:31,367
どういう意味ですか？
177
00:11:31,367 --> 00:11:34,065
彼女が成功したとしましょう。
178
00:11:34,065 --> 00:11:37,891
それも時間の問題だろう
ソウルに召集されるまで。
179
00:12:11,782 --> 00:12:15,327
キム博士？ソン・ウンジェです。
180
00:12:15,327 --> 00:12:18,410
やっと患者が見つかった
私の論文の場合。
181
00:12:18,410 --> 00:12:20,535
必要な書類のリストを送りました。
182
00:12:20,535 --> 00:12:22,662
私に送ってください
できるだけ早く。
183
00:12:22,662 --> 00:12:25,114
わあ、おめでとう、ソング博士！
184
00:12:25,114 --> 00:12:29,556
X2 肝切除?
尊敬します！愛してます！
185
00:12:33,824 --> 00:12:36,888
今何と言ったんですか？
186
00:12:36,888 --> 00:12:38,695
ソン・ウンジェは何をしているのですか？
187
00:12:38,695 --> 00:12:42,713
X2 肝切除?これは本当ですか？
188
00:12:42,713 --> 00:12:45,449
ソン・ウンジェがカムバックしたらどうなる？
189
00:12:56,425 --> 00:12:58,167
もう彼と話しましたか？
190
00:12:58,167 --> 00:13:03,203
いや、詳しく聞きたかったんだ
まずはドクター・ソングから。
191
00:13:03,203 --> 00:13:07,804
2番目を探してみてはどうでしょうか
代わりに意見は？
192
00:13:09,208 --> 00:13:14,013
その…自信に満ちた彼女の態度
193
00:13:14,013 --> 00:13:15,781
不安になります。
194
00:13:34,661 --> 00:13:38,612
[確認してください。]
195
00:13:41,641 --> 00:13:43,992
はい、博士。元気ですか？
196
00:13:44,635 --> 00:13:47,257
はい、先ほどメールを送りました...
197
00:13:47,257 --> 00:13:50,622
はい、博士。こんにちは。
先ほどメールを送りました...
198
00:13:50,622 --> 00:13:52,375
先ほどお送りしました。
199
00:13:55,282 --> 00:13:56,680
本当に？
200
00:13:56,680 --> 00:13:58,955
いや、他の人にも聞いたんですが…
201
00:13:58,955 --> 00:14:02,188
なるほど。とにかくありがとう。
202
00:14:02,188 --> 00:14:03,579
あなたは私の父の友達ですか？
203
00:14:03,579 --> 00:14:09,472
クァクソンは私の友達です。
心配しないで。今から調べてみます。
204
00:14:09,472 --> 00:14:11,813
はい、そうしてください。
205
00:14:34,563 --> 00:14:37,099
なぜ今来るのですか？
206
00:14:37,099 --> 00:14:38,824
私も連絡できませんでした。
207
00:14:40,390 --> 00:14:43,156
退院命令を得るのを手伝ってください。
208
00:14:43,156 --> 00:14:46,277
それなしでは帰れない、と彼らは言いました。
209
00:14:48,102 --> 00:14:51,520
なぜそこに立っているのですか
そんなん？もう午前11時です。
210
00:14:51,520 --> 00:14:54,136
- 間に合わないよ...
- 先生。
211
00:14:58,035 --> 00:15:00,064
学校の子供たちに電話してください。
212
00:15:00,733 --> 00:15:03,566
あなたの滞在を延長する必要があると思います。
213
00:15:04,550 --> 00:15:08,992
これは何ですか？大きな問題があるのでしょうか？
214
00:15:09,598 --> 00:15:13,453
何？私は死ぬつもりですか？
彼らは私が死ぬだろうと言いましたか？
215
00:15:29,298 --> 00:15:33,185
では、なぜ入院する必要があるのでしょうか？
216
00:15:34,654 --> 00:15:37,549
医学についてはあまり詳しくありません
217
00:15:37,549 --> 00:15:41,559
しかし直腸がんの場合はそうではありません
偉大な医師なら誰でもできることです...
218
00:15:41,559 --> 00:15:44,545
それは真実ではありません。ドクターソング…
219
00:15:46,070 --> 00:15:48,534
ソン医師は、彼女にはそれができると言った。
220
00:15:48,534 --> 00:15:50,107
彼女は手術をしたいのです。
221
00:15:51,659 --> 00:15:55,584
しかし、あなたはそれについてあまり確信がありません。
あなたは？
222
00:15:55,584 --> 00:15:57,959
なぜそう思いますか?
223
00:15:58,585 --> 00:16:02,132
何かわからないときは...
224
00:16:02,132 --> 00:16:06,138
あなたはいつも首を触ります。
225
00:16:06,138 --> 00:16:08,737
あなたはまだその子供の頃の習慣を持っています。
226
00:16:10,145 --> 00:16:12,234
戻ってきます
さらに調べてみたら。
227
00:16:13,034 --> 00:16:14,356
ヒョンさん。
228
00:16:18,757 --> 00:16:22,683
それはあなたにとって大変なことでしょう。私は均等ではない
あなたのお父さんですが、あなたのお父さんの友達です。
229
00:16:22,683 --> 00:16:24,775
そんなこと言うべきじゃないよ。
230
00:16:26,079 --> 00:16:30,617
私はあなたを信頼しています。
この件であなたを困らせるつもりです。
231
00:16:31,689 --> 00:16:36,670
でも、お父さんが嫉妬したら、
私にできることは何もありません。
232
00:16:36,670 --> 00:16:39,654
ご存知のとおり...
233
00:16:39,654 --> 00:16:42,840
私には...誰もいません。
234
00:16:50,579 --> 00:16:53,779
もっと冷静になれるのではないかと思いました。
235
00:16:55,135 --> 00:16:57,233
平静を保つつもりだった
236
00:16:57,233 --> 00:17:00,737
たとえ致命的な病気にかかったとしても、
まるで古い友人に会ったかのように。
237
00:17:00,737 --> 00:17:03,025
そんなことまで考えてしまいました…
238
00:17:03,694 --> 00:17:05,201
それは簡単ではありません。
239
00:17:10,637 --> 00:17:12,060
私は...
240
00:17:15,058 --> 00:17:18,123
少し動揺して怖い。
241
00:17:20,620 --> 00:17:24,511
大丈夫ですよ。大丈夫だよ、先生。
242
00:17:27,521 --> 00:17:29,806
良い仕事をします。
243
00:17:29,806 --> 00:17:31,473
いい仕事ができるよ。
244
00:17:59,497 --> 00:18:02,729
【DF版】第10話 病院船「ちょっと緊張して怖いです」
-= ルオ・シー =-
245
00:18:35,367 --> 00:18:39,454
事件をスルーするとはどういう意味ですか?
誰に？
246
00:18:39,454 --> 00:18:41,825
- 誰でも。
- キム監督。
247
00:18:41,825 --> 00:18:45,639
この手術はリスクが高すぎる。
248
00:18:46,233 --> 00:18:50,075
私たちは何かをしようとしています
それは検証されていません。
249
00:18:50,075 --> 00:18:52,417
手術の規模が大きすぎます。
250
00:18:54,168 --> 00:18:58,318
合意が必要です
肝膵胆管、結腸直腸の
251
00:18:58,318 --> 00:19:01,120
泌尿器科、心臓胸部外科
この手術を担当する科。
252
00:19:01,120 --> 00:19:03,482
- それは知っていますか？
- はい。
253
00:19:03,482 --> 00:19:07,546
ただし経験者は誰もいない
この病院ではがんの手術を担当しています。
254
00:19:07,546 --> 00:19:10,838
- それは承知しています。
- それなら彼を異動させるべきだった。
255
00:19:10,838 --> 00:19:13,179
医者がいたらそうするだろう
誰がそれをできるだろうか。
256
00:19:13,179 --> 00:19:16,794
医者がいない
誰がこの手術ができるのか。
257
00:19:17,897 --> 00:19:20,538
諦めないですよね？
258
00:19:21,316 --> 00:19:24,531
- はい。
- すべてをコントロールする必要があるかもしれません。
259
00:19:24,531 --> 00:19:25,767
私はそれを知っています。
260
00:19:25,767 --> 00:19:28,741
患者の年齢で手術を受ける場合、
あまりにも長く続きます...
261
00:19:28,741 --> 00:19:30,358
10時間。
262
00:19:31,077 --> 00:19:34,981
シミュレーションしてみます
10時間以内にできるかどうか試してみます。
263
00:19:36,767 --> 00:19:38,723
無理だと判断したらどうしますか？
264
00:19:38,723 --> 00:19:41,848
その時点で、諦めます。
265
00:19:44,040 --> 00:19:47,708
ソン・ウンジェです。死体が必要だ。
266
00:19:48,829 --> 00:19:51,935
利用可能なものはありますか?
267
00:19:51,935 --> 00:19:53,858
ありがとう。
268
00:19:53,858 --> 00:19:57,432
おい、おい、おい！顔に注目してください！
269
00:20:01,252 --> 00:20:03,022
もう遊ばないよ。
270
00:20:11,560 --> 00:20:14,281
すみません、私たちはこれまで会ったことがありませんか？
271
00:20:24,590 --> 00:20:26,665
ドクター・ソング？
272
00:20:26,665 --> 00:20:28,720
それは何ですか？何か問題がありますか？
273
00:20:28,720 --> 00:20:30,753
わかった。もうすぐ到着します。
274
00:20:31,454 --> 00:20:34,002
- 行きましょう、ユ看護師。
- それは何ですか？
275
00:20:34,002 --> 00:20:35,734
私たちがそこに着けば分かるでしょう。
276
00:20:41,150 --> 00:20:43,165
お休みを中断して申し訳ありません。
277
00:20:43,165 --> 00:20:45,894
シミュレーションなのですが、
だから誰にも迷惑をかけられなかった。
278
00:20:45,894 --> 00:20:50,850
あなたは何について話しているのですか？していない
久しぶりにこのアドレナリンを感じました。
279
00:20:50,850 --> 00:20:52,893
興奮しすぎだよ。
280
00:20:52,893 --> 00:20:55,340
人々は考えるだろう
あなたは手術を行っています。
281
00:20:55,340 --> 00:20:56,973
始めましょう。
282
00:20:56,973 --> 00:20:58,490
黙祷を捧げましょう。
283
00:21:06,032 --> 00:21:07,503
メス。
284
00:21:11,963 --> 00:21:14,684
[現在の時刻: 19:33、
手術時間: 00:00]
285
00:21:14,684 --> 00:21:19,039
[現在の時刻: 20:28、
手術時間: 00:54]
286
00:21:29,063 --> 00:21:33,896
吻合を始めましょう
S状結腸と直腸の。
287
00:21:50,097 --> 00:21:53,848
問題は、それは可能性があるということです
私たちの頭の中では可能です
288
00:21:53,848 --> 00:21:55,977
しかし実際には、
それが可能かどうかはわかりません。
289
00:21:55,977 --> 00:21:58,846
もし患者が私の家族だったら、
お勧めしません。
290
00:21:58,846 --> 00:22:02,569
治療を行った唯一の医師
肯定的な答えは、 ソング博士でした。
291
00:22:02,569 --> 00:22:06,466
外科医にとってそれは無謀すぎます。
冷静さを保ちましょう。
292
00:22:06,466 --> 00:22:09,560
この場合、緩和治療
それがあなたにできる最善のことです。
293
00:22:09,560 --> 00:22:12,801
彼が快適に感じられるよう助けてください
彼の人生の最後の段階で。
294
00:22:27,562 --> 00:22:29,028
それは何ですか？
295
00:22:29,723 --> 00:22:31,755
うまくいっていないのでしょうか？
296
00:22:33,991 --> 00:22:35,573
私たちについて...
297
00:22:37,134 --> 00:22:39,504
私たちのこと、先生…
298
00:22:39,504 --> 00:22:40,918
ええ？
299
00:22:40,918 --> 00:22:43,551
ソング博士を信じるべきですか...
300
00:22:45,560 --> 00:22:47,396
手術で？
301
00:23:24,835 --> 00:23:28,579
あなたの恐るべき献身を信じてもいいでしょうか？
302
00:23:30,598 --> 00:23:33,110
現時点では...
303
00:23:33,110 --> 00:23:36,332
唯一の人
患者のために頑張っているのは誰ですか...
304
00:23:36,332 --> 00:23:40,489
あなたのようです、ソング博士。
305
00:23:47,464 --> 00:23:48,681
監督。
306
00:23:50,454 --> 00:23:54,154
彼女はシミュレーションを完了しました
6時間以内に。
307
00:23:55,278 --> 00:23:59,838
そうなったら理由がない
手術に反対するんですよね？
308
00:24:00,241 --> 00:24:03,408
私の体ではないなら、そうではないと思います。
309
00:25:52,265 --> 00:25:55,668
- ちょっと待って。
- それは愚かなことだと思いました。
310
00:26:06,723 --> 00:26:09,621
ここで何をしているの？
311
00:26:09,621 --> 00:26:13,030
まずは挨拶から始めませんか
そんなに長い時間が経ってから？
312
00:26:15,915 --> 00:26:18,126
ここで何をしているのか尋ねました。
313
00:26:18,126 --> 00:26:20,944
初めて見たのですか
医者が患者を診察しているのか？
314
00:26:21,781 --> 00:26:25,842
あなたの詩は深い印象を残します、
読むたびに。
315
00:26:25,842 --> 00:26:28,589
いやあ、恥ずかしいです。
316
00:26:28,589 --> 00:26:32,985
医療チームが全力で対応します
私たちはあなたを治療することができます。
317
00:26:32,985 --> 00:26:35,646
はい、ありがとうございます。
318
00:26:38,655 --> 00:26:40,418
外で話しましょう。
319
00:27:02,369 --> 00:27:04,426
ソン・ウンジェさん、気が狂いましたか？
320
00:27:04,426 --> 00:27:07,667
何をするつもりですか
この患者と？手術？
321
00:27:07,667 --> 00:27:10,394
私自身が患者を治療します。
322
00:27:10,394 --> 00:27:12,877
それは治療ではなく、実験です。
323
00:27:12,877 --> 00:27:15,846
もう一杯食べようとして病気になった
論文用紙のボックス、私は間違っていますか？
324
00:27:15,846 --> 00:27:17,896
埋めるのはダメだよ
私の論文用紙の箱？
325
00:27:17,896 --> 00:27:21,011
医者なら患者が来る
目標や成果の前に。
326
00:27:21,011 --> 00:27:23,175
いつになったら本物の医者になれるの？
327
00:27:24,223 --> 00:27:29,154
3か月前だったら、
騙されたふりをした。残念な。
328
00:27:29,154 --> 00:27:31,379
X2は外科的方法です
それは検証されていません。
329
00:27:31,379 --> 00:27:33,560
- 常に最初があります。
-失敗するかもしれません。
330
00:27:33,560 --> 00:27:35,060
私は怖がるべきでしょうか？
331
00:27:35,060 --> 00:27:36,576
もちろん。
332
00:27:37,289 --> 00:27:39,271
怖がるはずだ。
333
00:27:39,271 --> 00:27:42,781
――初めてなんですが、今回の件は……。
「ケース！ケース！ケース！」
334
00:27:42,781 --> 00:27:45,675
いつ患者の治療をやめるのか
まるで厄介な問題であるかのように？
335
00:27:46,359 --> 00:27:48,396
彼は事件ではなく、一人の人間です。
336
00:27:48,396 --> 00:27:52,431
失敗したらソル・ジェチャン、
その人は死ぬでしょう。
337
00:27:52,431 --> 00:27:54,425
もう言いましたね。
338
00:27:54,425 --> 00:27:57,010
私たちは科学を進歩させます
失敗を通して。
339
00:27:57,010 --> 00:27:59,541
私はそのような冷酷な進歩を拒否します。
340
00:28:00,406 --> 00:28:02,226
ソン博士。
341
00:28:02,226 --> 00:28:06,396
あなたを受け入れることはできません...
ソル・ジェチャンの主治医役。
342
00:28:11,510 --> 00:28:16,510
字幕: DramaFever
343
00:28:31,752 --> 00:28:34,100
[病院船]
344
00:28:34,100 --> 00:28:38,331
私は彼の尊厳を守りたいです。
静かに終わってほしい
345
00:28:38,331 --> 00:28:40,880
それは彼の命よりも重要ですか?
346
00:28:40,880 --> 00:28:43,205
彼はアルツハイマー病ではありません
私の父のように
347
00:28:43,205 --> 00:28:45,531
しかし、病気はすべてを奪います。
348
00:28:45,531 --> 00:28:49,127
誰かを説得する方法を知っていますか?
彼らの心を動かす必要があります。
349
00:28:49,127 --> 00:28:51,762
ここにいます。教師！先生！
350
00:28:51,762 --> 00:28:53,703
契約はまだ続いていますか？
351
00:28:53,703 --> 00:28:55,789
ソン・ウンジェ、あなたはこうなっています
より面白くなります。
352
00:28:55,789 --> 00:28:58,127
ドクターソング!困ったことになります！