1
00:00:01,035 --> 00:00:02,134
Marty: Ia satu keistimewaan sebenar

2
00:00:02,136 --> 00:00:04,970
untuk dapat
     ini dekat dengan haiwan.

3
00:00:04,972 --> 00:00:08,540
Kuncinya tinggalkan mereka
 sahaja, mereka mula mempercayai anda.

4
00:00:10,711 --> 00:00:14,046
Musim sejuk agak keras.
       Banyak salji dalam.

5
00:00:14,048 --> 00:00:19,118
Beberapa rasa sejuk,
         musim sejuk yang kejam.

6
00:00:19,120 --> 00:00:23,322
Ini adalah rehat yang wajar.
    Ini semua tentang kelangsungan hidup.

7
00:00:23,324 --> 00:00:26,625
Dan perkara-perkara itu tahu
       bagaimana untuk melakukannya dengan betul.

8
00:00:30,898 --> 00:00:34,833
-Ini kita pergi.
 -Ia tidak semudah yang dilihat.

9
00:00:34,835 --> 00:00:38,070
Okay, ini telefon bimbit saya.

10
00:00:38,072 --> 00:00:41,140
Rumah adalah di mana hati berada.

11
00:00:41,142 --> 00:00:42,441
Kami berada di peringkat 40.

12
00:00:42,443 --> 00:00:44,777
Apa itu kuarantin
di rumah kampung?

13
00:00:44,779 --> 00:00:48,881
Kami telah berada di atas 40 ekar kami
            rumah kampung

14
00:00:48,883 --> 00:00:51,517
dalam pas penetasan, alaska.
     -Baiklah. Jarak sosial?

15
00:00:51,519 --> 00:00:53,118
Saya di luar sini
     tengah-tengah jalan.

16
00:00:53,120 --> 00:00:54,953
Saya tidak nampak sesiapa pun.

17
00:00:56,323 --> 00:00:58,824
Narator: Kebebasan
 daripada gaya hidup berdikari

18
00:00:58,826 --> 00:01:01,827
tidak pernah
    lebih berharga dari hari ini,

19
00:01:01,829 --> 00:01:04,696
tetapi hanya jika anda bekerja.

20
00:01:04,698 --> 00:01:07,599
Marty: Itu sahaja. Itu sahaja.
          Ya ampun!

21
00:01:07,601 --> 00:01:10,169
Pencerita:
  Kini, buat pertama kalinya,

22
00:01:10,171 --> 00:01:12,504
raneys terbuka
       kampung halaman mereka...

23
00:01:12,506 --> 00:01:14,573
Kami sedang mendokumentasikan
      semuanya sendiri.

24
00:01:14,575 --> 00:01:18,310
Pencerita:
  ... Untuk tangkapan diri eksklusif
 lihatlah cara hidup mereka...

25
00:01:18,312 --> 00:01:19,445
Awas.

26
00:01:19,447 --> 00:01:21,580
... Di alaskan terpencil
           hutan belantara.

27
00:01:21,582 --> 00:01:22,915
Tengok saiznya
  daripada trek ini.

28
00:01:22,917 --> 00:01:27,052
Kami mengambil kesempatan sepenuhnya
       kuarantin ini.

29
00:01:29,323 --> 00:01:32,391
Pencerita:
      Semasa mereka menolak ke hadapan
       atas impian mereka sendiri,

30
00:01:32,393 --> 00:01:35,027
kita renungkan sebahagian daripada
     cabaran terbesar

31
00:01:35,029 --> 00:01:38,630
mereka menghadapi menjaga
harapan penghuni rumah lain hidup.

32
00:01:38,632 --> 00:01:40,599
Sekarang secara rasminya
sebuah rumah.

33
00:01:40,601 --> 00:01:43,702
Tambahan pula, raneys mendaftar masuk
    dengan beberapa keluarga

34
00:01:43,704 --> 00:01:46,672
yang telah mengambil pelajaran mereka
          dan berkembang maju.

35
00:01:46,674 --> 00:01:48,607
berkabus:
              Bagaimana keadaannya?

36
00:01:48,609 --> 00:01:51,977
Percayalah, anda telah melakukan begitu banyak
membawa kita ke hadapan.

37
00:01:51,979 --> 00:01:55,080
Saya perlu kembali kepadanya.
 Saya perlu kembali bekerja. Selamat tinggal.

38
00:01:57,218 --> 00:01:59,184
Nantikan.

39
00:02:03,591 --> 00:02:06,592
-- Kapsyen oleh vitac --
          www.Vitac.Com

40
00:02:06,594 --> 00:02:09,595
kapsyen dibayar oleh
    komunikasi penemuan

41
00:02:09,597 --> 00:02:11,363
baiklah,
sayang kecil.

42
00:02:11,365 --> 00:02:16,935
♪♪

43
00:02:16,937 --> 00:02:20,472
pencerita:
 Ia menghampiri penghujung yang panjang
     dan musim sejuk yang tidak memaafkan

44
00:02:20,474 --> 00:02:22,908
dalam pas penetasan, alaska.

45
00:02:22,910 --> 00:02:28,013
Apabila suhu menurun di bawah
  beku, keluarga raney --

46
00:02:28,015 --> 00:02:31,884
marty dan isterinya, mollee,
     anak perempuan mereka berkabus...

47
00:02:31,886 --> 00:02:33,585
Ya.

48
00:02:33,587 --> 00:02:35,220
... Suaminya, maciah...

49
00:02:35,222 --> 00:02:36,822
Maciah lebih baik
  melihat daripada saya.

50
00:02:36,824 --> 00:02:38,323
... Tolok anak mereka ...

51
00:02:38,325 --> 00:02:40,692
[bunyi barnyard]

52
00:02:40,694 --> 00:02:42,528
pencerita:
   ... Dan anjing marty, kecil
             saman...

53
00:02:42,530 --> 00:02:44,396
Marty:
Anda mempunyai hari yang baik?

54
00:02:44,398 --> 00:02:47,332
... Selesaikan mereka
rumah seluas 40 ekar.

55
00:02:47,334 --> 00:02:50,636
Tetapi tahun ini, tidak
 cuaca mengunci mereka.

56
00:02:50,638 --> 00:02:52,337
-Jadi saya ada soalan untuk awak.
             -Apa?

57
00:02:52,339 --> 00:02:54,606
Marty: Macam mana sepupu awak
        tidak boleh datang ke sini?

58
00:02:54,608 --> 00:02:57,776
Kerana coronavirus,
                  covid-19.

59
00:02:57,778 --> 00:02:59,578
Pada 40 di sini di alaska,

60
00:02:59,580 --> 00:03:02,915
kami telah mengambilnya dengan sangat serius,
 tetapi adakah ia memberi kesan kepada kita seperti itu

61
00:03:02,917 --> 00:03:05,817
mempunyai ramai orang
     yang tinggal di bandar?

62
00:03:05,819 --> 00:03:08,086
Tidak.
 Faedah gaya hidup ini

63
00:03:08,088 --> 00:03:13,225
lebih bermakna
 dan lebih kepada saya dan keluarga ini.

64
00:03:15,996 --> 00:03:21,133
Baiklah.
Sejuk di luar sini. sejuk sungguh.

65
00:03:21,135 --> 00:03:23,802
Narator: Tempat perlindungan raneys
        daripada tamadun

66
00:03:23,804 --> 00:03:28,040
adalah 40 ekar di pangkalan
daripada banjaran gunung talkeetna.

67
00:03:28,943 --> 00:03:30,609
Pas penetasan.

68
00:03:30,611 --> 00:03:32,344
Homestead ada di sana.

69
00:03:32,346 --> 00:03:34,746
Turun di permatang itu.
              Boom.

70
00:03:34,748 --> 00:03:38,850
Pencerita:
Penduduk rumah seumur hidup, tahun ini
   akan menandakan raneys' pertama

71
00:03:38,852 --> 00:03:42,721
musim sejuk penuh di hartanah ini.
     Dari Disember hingga Mac,

72
00:03:42,723 --> 00:03:45,724
landskap lasak ini
      konsisten menyampaikan

73
00:03:45,726 --> 00:03:49,261
suhu bawah sifar.
-Sudah 10 darjah pagi tadi.

74
00:03:49,263 --> 00:03:53,398
Musim sejuk yang lalu ini
  terutamanya sejuk setiap hari.

75
00:03:53,400 --> 00:03:57,135
Lebih sejuk, lebih sejuk, dan lebih sejuk.
  Sekurang-kurangnya sebulan di bawah sifar.

76
00:03:57,137 --> 00:04:00,405
Pencerita:
       Dan hampir 10 kaki
       salji tahunan.

77
00:04:00,407 --> 00:04:04,309
Marty: Nampak tu? Masih salji
    setiap hari. macam gila.

78
00:04:04,311 --> 00:04:06,945
Mesti ada 4,
       4 atau 5 kaki salji

79
00:04:06,947 --> 00:04:09,014
narator: Dengan batu
       hutan belantara yang bersih

80
00:04:09,016 --> 00:04:10,749
sekitar harta tanah,

81
00:04:10,751 --> 00:04:14,686
keluarga masih belum meneroka
    semua sungai yang berliku

82
00:04:14,688 --> 00:04:19,091
dan puncak yang dilitupi salji
   yang menentukan wilayah.

83
00:04:19,093 --> 00:04:22,194
Hidupan liar adalah pelbagai
           dan maut.

84
00:04:22,196 --> 00:04:25,697
Pek serigala kelabu dan
         Beruang seberat 900 paun

85
00:04:25,699 --> 00:04:31,103
stalk diet kaya caribou
     biri-biri dall, dan moose.

86
00:04:31,105 --> 00:04:33,305
Salah satu perkara kegemaran saya untuk dilakukan
      adalah selepas salji segar

87
00:04:33,307 --> 00:04:35,173
ialah berjalan sahaja
       betul-betul di tepi kabin

88
00:04:35,175 --> 00:04:38,677
hanya supaya saya dapat menjejaki haiwan
   dan lihat siapa yang melepak.

89
00:04:38,679 --> 00:04:41,113
Coyote, di mana cerpelai?

90
00:04:41,115 --> 00:04:43,448
Di mana serigala, adakah mereka
         dilalui?

91
00:04:43,450 --> 00:04:46,518
Mereka semua berjalan melalui
     selepas setiap salji segar.

92
00:04:46,520 --> 00:04:48,086
Ia adalah sejuk.

93
00:04:57,965 --> 00:04:59,698
Haiwan berkeliaran.

94
00:05:01,735 --> 00:05:08,206
Saya bermain ski, dan saya terserempak
     seekor moose yang baru dibunuh.

95
00:05:08,208 --> 00:05:10,676
Saya tidak mempunyai idea
       apa yang menurunkannya.

96
00:05:13,580 --> 00:05:17,983
Tidak lebih dari 10 minit berjalan kaki
       dari pintu belakang.

97
00:05:17,985 --> 00:05:21,286
Terjumpa tanda besar
           haiwan permainan

98
00:05:21,288 --> 00:05:24,756
seperti moose dibunuh adalah
 sesuatu yang anda beri perhatian.

99
00:05:24,758 --> 00:05:27,159
Saya telah merayau di sekitar alaska
        untuk masa yang lama,

100
00:05:27,161 --> 00:05:32,397
lebih 45 tahun, saya fikir.
Tetapi kami telah berada di sini dua musim sejuk,

101
00:05:32,399 --> 00:05:34,933
dan kami semakin banyak
       dan lebih dikenali.

102
00:05:34,935 --> 00:05:38,236
Jadi sebelum kita bawa
haiwan ternakan

103
00:05:38,238 --> 00:05:40,739
dan bawa yang lain
      ahli keluarga berakhir,

104
00:05:40,741 --> 00:05:43,075
jadikan ia cukup selamat
      untuk cucu, dsb.

105
00:05:43,077 --> 00:05:46,812
Saya ingin tahu betapa seriusnya
       ancaman pemangsa ialah.

106
00:05:46,814 --> 00:05:48,914
Mari pergi, saman.
            Ayuh.

107
00:05:48,916 --> 00:05:53,251
Pencerita:
    Mengelakkan pemangsa
  lazimnya adalah urusan keluarga.

108
00:05:53,253 --> 00:05:54,619
Tetapi pada masa ini,

109
00:05:54,621 --> 00:05:57,823
ahli utama puak raney
        jauh dari rumah.

110
00:05:57,825 --> 00:06:02,394
Perjalanan kecemasan ke lapangan terbang
      semasa pandemik.

111
00:06:02,396 --> 00:06:04,329
Pencerita:
   Matt dan isteri kate dengan anak lelaki

112
00:06:04,331 --> 00:06:08,533
indy membuat perjalanan yang tidak dijangka
  untuk menjaga ibu bapa katie.

113
00:06:08,535 --> 00:06:11,903
Sama seperti itu, kami berada di hawaii

114
00:06:11,905 --> 00:06:16,408
tempat kita dikuarantin
     di rumah jiran.

115
00:06:16,410 --> 00:06:18,243
Kami akan melakukan beberapa projek
             untuk dia

116
00:06:18,245 --> 00:06:20,112
kerana itu sahaja
     perkara yang betul untuk dilakukan.

117
00:06:20,114 --> 00:06:22,614
Narator: Tetapi sebelum dia dapat
          mulakan,

118
00:06:22,616 --> 00:06:27,185
matt mendapat panggilan segera
 daripada wajah yang dikenali di rumah.

119
00:06:27,187 --> 00:06:30,288
Dengar, matt, semuanya
       kira-kira 40 ekar ini

120
00:06:30,290 --> 00:06:33,125
adalah satu cabaran.
   Pasti ada perburuan.

121
00:06:33,127 --> 00:06:37,896
Membunuh, aktiviti penuh.
       Saya melihat seekor moose membunuh

122
00:06:37,898 --> 00:06:40,532
60, 70 ela dari kabin.

123
00:06:40,534 --> 00:06:43,402
Saya tak risau sangat pasal awak
  berjalan-jalan di dalam hutan,

124
00:06:43,404 --> 00:06:47,572
mungkin ibu, kamu tahu,
      atau misty dan anaknya.

125
00:06:47,574 --> 00:06:50,342
Nah, di mana ada moose,
         ada serigala.

126
00:06:50,344 --> 00:06:52,644
Di mana ada moose,
         ada beruang.

127
00:06:52,646 --> 00:06:55,380
Jumlah aktiviti
      di satu lokasi itu,

128
00:06:55,382 --> 00:06:58,250
yang benar-benar mempunyai saya,
     anda tahu, perhatian saya.

129
00:06:58,252 --> 00:07:01,887
-Ia pasti tempat yang panas.
     -Saya rasa ia bagus

130
00:07:01,889 --> 00:07:04,756
untuk mungkin hanya menyemak tempat itu
keluar.

131
00:07:04,758 --> 00:07:07,392
Saya rasa saya ada
  setengah dozen kamera permainan.

132
00:07:07,394 --> 00:07:10,162
Kami akan mempunyai untuk mempunyai
       idea yang cukup bagus

133
00:07:10,164 --> 00:07:13,532
corak mereka,
  perjalanan mereka, litar mereka.

134
00:07:13,534 --> 00:07:16,234
Anda tidak boleh membuatnya mudah untuk ini
    haiwan untuk masuk ke sana

135
00:07:16,236 --> 00:07:20,038
dan pusing rumah kecil kami
      ke dalam pandu lalu,

136
00:07:20,040 --> 00:07:22,140
dan kamu semua
     hanya sebahagian daripada perhentian itu.

137
00:07:22,142 --> 00:07:24,409
awak betul,
           100% betul.

138
00:07:24,411 --> 00:07:26,745
Okay, saya kena pergi.
      Saya kena pergi kerja.

139
00:07:26,747 --> 00:07:29,247
Baiklah, putik.
      -Baiklah. Selamat tinggal.

140
00:07:29,249 --> 00:07:31,283
Saya cuba mencari tahu
siapa kat luar ni

141
00:07:31,285 --> 00:07:34,686
dan keakraban
       haiwan tersebut mempunyai

142
00:07:34,688 --> 00:07:39,424
dengan 40 ekar kami.
    Kamera permainan akan memberitahu saya

143
00:07:39,426 --> 00:07:42,394
berapa ramai pemangsa ini
       sedang berkeliaran,

144
00:07:42,396 --> 00:07:46,932
betapa rapatnya pemangsa ini
    akan datang ke kabin itu.

145
00:07:46,934 --> 00:07:48,667
Pencerita:
   Sebagai penghuni rumah yang berpengalaman,

146
00:07:48,669 --> 00:07:52,103
ini bukan kali pertama
  marty akan menggunakan kamera jejak

147
00:07:52,105 --> 00:07:55,240
mengumpul maklumat
      pada ancaman pemangsa.

148
00:07:55,242 --> 00:07:59,744
Pada tahun 2017, keluarga johnson
     amat memerlukan bantuan

149
00:07:59,746 --> 00:08:03,815
menentukan dengan tepat apa yang
mengelilingi ladang arizona mereka,

150
00:08:03,817 --> 00:08:07,953
mengganas ternakan mereka
    dan mengintai haiwan peliharaan mereka.

151
00:08:09,923 --> 00:08:11,389
Marty: Anda mempunyai serigala
    masalah di sini.

152
00:08:11,391 --> 00:08:13,058
Kami mempunyai tiga ekor anjing
           dan kami cukup pasti

153
00:08:13,060 --> 00:08:14,593
mereka yang bersalah
               yang memakan mereka,

154
00:08:14,595 --> 00:08:16,294
yang kami temui hanyalah kepala
                 daripada seekor anjing

155
00:08:16,296 --> 00:08:18,330
dengan kira-kira tiga inci
          daripada tulang belakang yang menonjol.

156
00:08:18,332 --> 00:08:20,599
-Mereka makan anjing anda.
             -Ya.

157
00:08:20,601 --> 00:08:21,867
[ coyote melolong ]

158
00:08:21,869 --> 00:08:23,368
-mat, matt, matt.
           -Itu...

159
00:08:23,370 --> 00:08:24,669
-Coyote.
           -... Coyote.

160
00:08:24,671 --> 00:08:26,037
Marty:
       Coyote di sana.

161
00:08:26,039 --> 00:08:28,340
Biasanya anjing yang digunakan
     untuk menghalau dia keluar, bam!

162
00:08:28,342 --> 00:08:30,942
Mastiff saya akan menggigit
        pada kepala anjing hutan.

163
00:08:30,944 --> 00:08:32,744
Dan pitbull mahu
        menggigit kaki.

164
00:08:32,746 --> 00:08:36,014
Mastiff itu dan pitbull itu
   sebenarnya membunuh anjing laut?

165
00:08:36,016 --> 00:08:38,316
Mereka membunuh mereka dan membawa
           mereka ke beranda kami.

166
00:08:38,318 --> 00:08:40,585
Saya pernah ke sini
       selama setengah jam.

167
00:08:40,587 --> 00:08:42,354
Anjing dibunuh oleh serigala,

168
00:08:42,356 --> 00:08:45,023
dua coyot dekat ni
         ke rumah mereka.

169
00:08:46,026 --> 00:08:48,827
[ mengeluh berat ] kita ada
kerja kami terputus untuk kami.

170
00:08:50,497 --> 00:08:53,198
[ coyote melolong ]

171
00:08:53,200 --> 00:08:56,801
pencerita:
     Dengan jejak cam di tempat
  sekitar homestead johnson,

172
00:08:56,803 --> 00:09:00,171
raneys mengambil mereka
     pada peninjauan pemangsa.

173
00:09:00,173 --> 00:09:04,509
[serigala melolong]

174
00:09:04,511 --> 00:09:06,144
itu serigala.

175
00:09:06,146 --> 00:09:07,646
[ meraung ]

176
00:09:09,750 --> 00:09:16,421
♪♪

177
00:09:16,423 --> 00:09:17,622
[anjing menyalak]

178
00:09:25,465 --> 00:09:28,233
terus terang saya bertanya
             saya sendiri,

179
00:09:28,235 --> 00:09:29,935
"adakah anjing mereka masih hidup?"

180
00:09:29,937 --> 00:09:36,675
♪♪

181
00:09:36,677 --> 00:09:41,112
pencerita:
  Keesokan paginya, matt memeriksa
jejaknya kamera untuk bukti baru.

182
00:09:43,951 --> 00:09:45,617
Ini adalah lagu baru.

183
00:09:50,324 --> 00:09:53,892
Ini bukan berita baik.

184
00:09:53,894 --> 00:09:56,227
Saya rasa saya ada barang
yang perlu anda lihat.

185
00:09:56,229 --> 00:09:59,230
saya pun tak tahu
      bagaimana untuk menunjukkan kepada anda ini.

186
00:10:01,501 --> 00:10:05,337
-Apa yang...
     -Itu adalah anjing liar.

187
00:10:06,840 --> 00:10:10,075
-Tidak, itu bukan anjing kita.
   -Anjing anda boleh pergi

188
00:10:10,077 --> 00:10:13,645
dan berlari dengan dua anjing yang sama ini
     yang kita lihat di sini.

189
00:10:13,647 --> 00:10:14,846
Donna:
      Ia adalah shinsei yang besar.

190
00:10:14,848 --> 00:10:17,616
Anjing kami boleh pergi
       dengan pek liar

191
00:10:17,618 --> 00:10:19,951
dan ia sebenarnya memberi saya
          penutupan itu,

192
00:10:19,953 --> 00:10:22,087
dan kami pasti akan melakukan sesuatu
        berbeza di sini

193
00:10:22,089 --> 00:10:24,789
untuk hidup bahagia
        di rumah kami.

194
00:10:24,791 --> 00:10:29,361
Pencerita:
   Menemui anjing liar
   memberi harapan kepada johnsons.

195
00:10:29,363 --> 00:10:30,962
Tetapi di alaska,

196
00:10:30,964 --> 00:10:35,934
marty sedang berurusan dengan sesuatu
 lebih mematikan dan lebih mengelak.

197
00:10:39,706 --> 00:10:42,540
Marty berangkat bersama keluarganya
          dalam misi

198
00:10:42,542 --> 00:10:46,044
untuk menetapkan kamera jejak
      sekitar 40 ekar.

199
00:10:50,083 --> 00:10:54,753
Marty: Kamera permainan akan membantu saya
tentukan jenis pemangsa

200
00:10:54,755 --> 00:10:56,121
berada di sini
           yang saya perlukan

201
00:10:56,123 --> 00:10:58,323
untuk melindungi ternakan saya
              daripada.

202
00:10:58,325 --> 00:10:59,424
Di sini di alam liar,

203
00:10:59,426 --> 00:11:02,494
anda melihat trek yang besar,
        ia bukan anjing hutan,

204
00:11:02,496 --> 00:11:04,663
ia bukan anjing,
ia adalah serigala.

205
00:11:04,665 --> 00:11:06,665
Tengok saiznya
        daripada trek ini.

206
00:11:06,667 --> 00:11:11,436
Sesuatu membunuh seekor moose.
    Kemungkinan besar, ia adalah serigala.

207
00:11:11,438 --> 00:11:13,605
Jadi ini adalah...

208
00:11:13,607 --> 00:11:16,908
Hartanah di sebalik 40 ekar
           rumah kampung.

209
00:11:16,910 --> 00:11:20,345
Dan ia berterusan selama-lamanya,
       hutan belantara abadi.

210
00:11:20,347 --> 00:11:22,347
Tiada jiran, tiada orang.

211
00:11:22,349 --> 00:11:23,615
Ini adalah sebuah rumah
        di mana anda ada

212
00:11:23,617 --> 00:11:26,151
untuk mengambil serius haiwan anda

213
00:11:26,153 --> 00:11:28,253
kerana sesuatu
     mudah dimakan,

214
00:11:28,255 --> 00:11:32,891
dibunuh, hilang dadah,
      hilang, pilih satu.

215
00:11:32,893 --> 00:11:35,293
Haiwan lapar,
       musim sejuk adalah sukar,

216
00:11:35,295 --> 00:11:41,733
jadi saya menjangkakan beberapa aktiviti
      di kawasan kejiranan.

217
00:11:41,735 --> 00:11:43,401
Nantikan.

218
00:11:43,403 --> 00:11:45,070
Narator: Akan datang...

219
00:11:45,072 --> 00:11:47,005
Beruang coklat besar
    keluar dari pergunungan

220
00:11:47,007 --> 00:11:48,206
sejenis ke arah pembunuhan serigala,

221
00:11:48,208 --> 00:11:50,408
jadi saya kena berhati-hati
         menghampirinya.

222
00:11:50,410 --> 00:11:52,944
Saya tidak mempunyai pistol.
    Saya tidak menjangka ini.

223
00:11:52,946 --> 00:11:54,112
Narator: Dan kemudian...

224
00:11:54,114 --> 00:11:58,349
Kerana -- oh, Tuhanku.
       Dia tidak suka saya.

225
00:12:02,556 --> 00:12:04,155
Narator: Setelah sekian lama
     dan musim sejuk yang mencabar,

226
00:12:04,157 --> 00:12:07,659
filem diri keluarga raney
  perjalanan mereka sambil berteduh

227
00:12:07,661 --> 00:12:11,329
di tempat mereka seluas 40 ekar
      homestead di alaska.

228
00:12:11,331 --> 00:12:14,933
Hari ini, isteri marty, mollee,
    mula bekerja mengikut rutin

229
00:12:14,935 --> 00:12:19,003
tradisi alaska
  kritikal untuk kelangsungan hidup musim sejuk.

230
00:12:19,005 --> 00:12:21,639
Mollee: Kami tidak sempat memakannya
 semua supaya kita juga boleh melakukannya.

231
00:12:21,641 --> 00:12:25,310
Dan ia adalah banyak merah yang baik
          daging, salmon.

232
00:12:25,312 --> 00:12:28,613
-Kelihatan baik kepada saya.
          -Barang bagus.

233
00:12:28,615 --> 00:12:30,181
Kami juga memasukkan lada.

234
00:12:30,183 --> 00:12:34,052
Saya jenis taburkan
       setiap kepingan kecil.

235
00:12:34,054 --> 00:12:38,890
Apabila anda boleh, ia tidak -- anda
  tidak perlu menambah sebarang cecair.

236
00:12:38,892 --> 00:12:44,796
Ia mempunyai minyak semulajadi sendiri.
  Anda tidak membungkusnya terlalu ketat.

237
00:12:44,798 --> 00:12:49,501
Jika anda lakukan balang akan pecah.
       Tutup atasnya, boleh.

238
00:12:49,503 --> 00:12:50,602
Betapa sukarnya itu?

239
00:12:50,604 --> 00:12:53,471
Jika anda berada di alaska,
         ini adalah perkara biasa.

240
00:12:53,473 --> 00:13:02,981
♪♪

241
00:13:02,983 --> 00:13:04,682
narator: Di seberang pasifik,

242
00:13:04,684 --> 00:13:07,619
matt, isterinya, katie, dan anak lelakinya
              indy

243
00:13:07,621 --> 00:13:09,921
berada di pulau besar hawaii.

244
00:13:09,923 --> 00:13:12,657
Matlamat mereka -- untuk membantu
         ibu bapa katie

245
00:13:12,659 --> 00:13:16,261
selepas mereka selesai
     kuarantin dua minggu.

246
00:13:16,263 --> 00:13:20,765
Ia adalah makhluk penyesuaian utama
  terasing daripada keluarga mereka.

247
00:13:20,767 --> 00:13:22,267
-Hei, matt.
- Awak kat mana?

248
00:13:22,269 --> 00:13:25,370
-Saya di sini.
          -Ia seperti...

249
00:13:25,372 --> 00:13:28,640
Hei!
             Sentuh, mari sentuh.

250
00:13:28,642 --> 00:13:33,278
Apa khabar isteri?
          -Dia baik.

251
00:13:33,280 --> 00:13:36,848
Kita kena tinggal
 di lokasi ini selama dua minggu.

252
00:13:36,850 --> 00:13:39,184
Tidak boleh pergi ke kedai,
       tidak boleh berbuat apa-apa.

253
00:13:39,186 --> 00:13:41,986
Dan saya akan pergi
       untuk membantu keluarga.

254
00:13:41,988 --> 00:13:44,422
Kami akan membantu mendapatkan projek
     lakukan semampu kita.

255
00:13:44,424 --> 00:13:46,491
Jadi saya fikir dalam beberapa cara,
          kami benar-benar diberkati.

256
00:13:46,493 --> 00:13:48,493
Anda tahu, kami mendapat semua
         bilik ini untuk berlari-lari

257
00:13:48,495 --> 00:13:49,961
dan projek yang perlu dilakukan.

258
00:13:49,963 --> 00:13:53,498
Kami mempunyai keluarga.
                Kami ada makanan.

259
00:13:53,500 --> 00:13:57,402
Masalahnya, adakah kita --
      kali ini untuk kita,

260
00:13:57,404 --> 00:13:58,870
anda tahu, ia untuk keluarga.

261
00:13:58,872 --> 00:14:01,906
Jika anda terjebak dengan anda
             keluarga,

262
00:14:01,908 --> 00:14:03,741
mengapa tidak mendapatkan sekumpulan
        projek yang dilakukan?

263
00:14:03,743 --> 00:14:07,679
Dan sudah tiba masanya untuk benar-benar
 flexi, anda tahu, kemahiran kami.

264
00:14:07,681 --> 00:14:10,048
Dan terdapat begitu banyak barangan
      itu perlu dilakukan,

265
00:14:10,050 --> 00:14:12,383
memang gila.
             -Ya.

266
00:14:12,385 --> 00:14:18,923
Jadi bagus, anda tahu, kami
  di sini, kami benar-benar sihat.

267
00:14:18,925 --> 00:14:22,060
Saya sangat sayangkan awak.
      Pelukan udara.

268
00:14:22,062 --> 00:14:24,629
Baiklah, pelukan udara.

269
00:14:24,631 --> 00:14:30,001
Saya pegang kepala saya. Udara lima.
          -Tarian perlahan.

270
00:14:30,003 --> 00:14:31,970
Selamat tinggal.
             -Baiklah.

271
00:14:31,972 --> 00:14:35,039
Pencerita:
   Projek pertama Matt pada
     harta jiran --

272
00:14:35,041 --> 00:14:36,374
menaik taraf reban ayam.

273
00:14:36,376 --> 00:14:39,277
Kami mendapat dua reban untuk digabungkan,
          dan satu reban

274
00:14:39,279 --> 00:14:41,112
terpaksa dikeluarkan
     keluar dari rumah hijau ini

275
00:14:41,114 --> 00:14:44,849
kerana lihat, ini adalah
  ruang pertumbuhan yang sangat hebat,

276
00:14:44,851 --> 00:14:47,585
dan ia tidak perlu
   reban ayam di jalan.

277
00:14:47,587 --> 00:14:52,957
Jadi di sini kita pergi, bongkar masa.
  Masa perpindahan reban ayam.

278
00:14:52,959 --> 00:14:55,193
Pergi.

279
00:14:55,195 --> 00:14:58,429
Kita perlu membuat ayam ini berlari

280
00:14:58,431 --> 00:15:01,866
dan semua reban ayam kami,
         kalis mongoose.

281
00:15:01,868 --> 00:15:07,105
♪♪

282
00:15:07,107 --> 00:15:10,208
mongoose diperkenalkan
         ke pulau ini

283
00:15:10,210 --> 00:15:13,845
untuk memerangi masalah tikus.

284
00:15:13,847 --> 00:15:16,414
Mereka diambil dari india
     untuk bercuti ke hawaii

285
00:15:16,416 --> 00:15:19,083
di mana mereka tidak melakukan apa-apa
        kecuali menjadi...

286
00:15:19,085 --> 00:15:23,021
Oh, oh, tuhanku,
       dia tidak suka saya.

287
00:15:23,023 --> 00:15:25,623
... Menjadi gangguan.

288
00:15:25,625 --> 00:15:29,761
Seseorang tidak mendapat memo itu,
    salah satunya adalah malam,

289
00:15:29,763 --> 00:15:32,430
dan yang satu lagi
      terjaga pada siang hari,

290
00:15:32,432 --> 00:15:34,365
dan mereka tidak berperang sama sekali.

291
00:15:34,367 --> 00:15:37,302
Jadi seluruh pulau ini,
pulau besar hawaii,

292
00:15:37,304 --> 00:15:41,072
hanya ditakluki
      dengan mongoose yang menjengkelkan.

293
00:15:41,074 --> 00:15:43,441
Dan luwak ini sebenarnya
    ancaman kepada ayam.

294
00:15:43,443 --> 00:15:47,045
Pencerita:
 Reban ayam Matt sepatutnya memegang
   menentang musang.

295
00:15:49,316 --> 00:15:54,018
Tetapi tahun lepas di louisiana,
   raneys membantu randles

296
00:15:54,020 --> 00:15:58,089
menghadapi lebih mengancam
      ancaman -- babi liar.

297
00:15:58,091 --> 00:16:01,859
saya takut
untuk berjalan-jalan di rumah.

298
00:16:05,332 --> 00:16:07,098
Pencerita:
   Langkah pertama, matt dan berkabus

299
00:16:07,100 --> 00:16:09,400
mengelilingi tanaman randles
          dan harta benda

300
00:16:09,402 --> 00:16:12,270
dengan pagar elektrik
untuk mengelakkan babi keluar.

301
00:16:12,272 --> 00:16:15,707
-Adakah ia ketat?
    -Itu bagus di sana.

302
00:16:15,709 --> 00:16:19,577
Misty: Apa yang kita akan buat
dijalankan satu wayar hidup rendah,

303
00:16:19,579 --> 00:16:22,246
jadi apabila mereka datang ke sini,
mereka akhirnya menghidu,

304
00:16:22,248 --> 00:16:23,414
mereka berakhir
  semakin terkejut,

305
00:16:23,416 --> 00:16:26,050
dan ia menghalang mereka pergi
dan kembali ke dalam hutan.

306
00:16:26,052 --> 00:16:31,489
Sempurna
      - ayam belanda. [ membebel ]

307
00:16:33,560 --> 00:16:35,326
pencerita:
   Untuk melengkapkan perlindungan,

308
00:16:35,328 --> 00:16:39,230
matt meletakkan peringkat akhir yang inovatif
    kena perangkap babi..

309
00:16:39,232 --> 00:16:42,600
Cara perangkap ini berfungsi,
     kami mempunyai dua pintu masuk.

310
00:16:42,602 --> 00:16:45,937
Wayar ini memegang
     kedua-dua pintu ini terbuka.

311
00:16:45,939 --> 00:16:49,340
Ini adalah plat tekanan.
  Jadi saya babi, saya masuk.

312
00:16:49,476 --> 00:16:52,443
[ mendengus, menghidu ]

313
00:16:52,445 --> 00:16:55,313
bau barang yang baik,
  dan kemudian boom melangkah ke atas ini.

314
00:16:56,516 --> 00:16:59,751
Perangkap telah dipasang,
     ham percuma untuk semua orang.

315
00:16:59,753 --> 00:17:02,186
[ketawa berdua]

316
00:17:02,188 --> 00:17:04,722
membawa pulang daging,
      secara literal. [ketawa]

317
00:17:04,724 --> 00:17:05,890
mereka memikirkan sesuatu

318
00:17:05,892 --> 00:17:08,626
yang kita tidak tahu pun
         yang kami perlukan.

319
00:17:08,628 --> 00:17:10,428
-Anda tahu bagaimana untuk memburu mereka.
              -Ya.

320
00:17:10,430 --> 00:17:12,997
-Anda tahu bagaimana untuk menuai mereka.
             -Betul.

321
00:17:12,999 --> 00:17:15,666
Anda boleh melindungi
       rumah ini dari babi,

322
00:17:15,668 --> 00:17:21,973
tetapi juga menjadikan semua ini liar
babi menjadi sumber makanan percuma ini.

323
00:17:21,975 --> 00:17:24,542
ya. Okay, saya akan
 pasang perangkap lagi.

324
00:17:24,544 --> 00:17:25,710
Ya, mari
                tetapkan semula.

325
00:17:25,712 --> 00:17:27,245
[ketawa berdua]

326
00:17:27,247 --> 00:17:30,715
pencerita:
   Kepintaran Matt kalis babi
      melindungi randles

327
00:17:30,717 --> 00:17:32,283
daripada ancaman yang dahsyat.

328
00:17:32,285 --> 00:17:35,720
Sekarang dia berharap untuk membawa
        beberapa yang sama

329
00:17:35,722 --> 00:17:39,223
pengetahuan Alaskan ke hawaii.

330
00:17:39,225 --> 00:17:42,660
Inilah kami.
        Reban ayam keluar.

331
00:17:44,764 --> 00:17:46,964
Jadi satu perkara yang hebat
      tentang harta ini,

332
00:17:46,966 --> 00:17:50,568
marianne mempunyai pintu gerbang lama ini.

333
00:17:50,570 --> 00:17:53,704
Maksud saya, ia seperti 16 kaki panjang.
          Ia sempurna.

334
00:17:53,706 --> 00:17:57,742
Baiklah, jadi pagar lama ini,
    itu 1/4 daripada pagar kami,

335
00:17:57,744 --> 00:18:01,345
dan kemudian di sini,
     kami mempunyai rumah hijau.

336
00:18:01,347 --> 00:18:03,748
Kami akan menggunakan ini
 sepanjang keseluruhan rumah hijau

337
00:18:03,750 --> 00:18:05,116
sebagai pihak kita yang lain.

338
00:18:05,118 --> 00:18:07,952
Jadi kita hanya ada
  untuk membina dua kawasan lain

339
00:18:07,954 --> 00:18:11,622
daripada pagar
  untuk berpagar dalam larian ayam ini.

340
00:18:11,624 --> 00:18:14,525
Kami akan menetapkan reban ini
           ke tempatnya,

341
00:18:14,527 --> 00:18:18,429
dan kemudian memagar semuanya,
     jadikan ia kalis mongoose.

342
00:18:18,431 --> 00:18:26,838
♪♪

343
00:18:26,840 --> 00:18:30,475
narator: Kembali pada 40...

344
00:18:30,477 --> 00:18:32,443
Marty:
               Okay, berguling.

345
00:18:32,445 --> 00:18:36,247
...Marty menyiarkan jejak terakhir
   cam di sekeliling rumah.

346
00:18:36,249 --> 00:18:39,550
Ini adalah yang paling sukar
             40 ekar di alaska.

347
00:18:39,552 --> 00:18:41,052
... Tetapi realiti yang pahit

348
00:18:41,054 --> 00:18:44,822
daripada hutan belantara alaska
         berada di sekeliling.

349
00:18:47,827 --> 00:18:50,027
Ini adalah trek beruang pertama
           saya dah nampak.

350
00:18:50,029 --> 00:18:54,098
Musim bunga ini, beruang coklat besar
   keluar dari pergunungan,

351
00:18:54,100 --> 00:18:55,266
sejenis ke arah pembunuhan serigala,

352
00:18:55,268 --> 00:18:58,736
jadi saya mesti jadi
  benar-benar berhati-hati mendekatinya.

353
00:18:58,738 --> 00:19:01,706
Saya tidak mempunyai pistol,
Saya tidak menjangka ini.

354
00:19:01,708 --> 00:19:03,074
Tetapi beruang itu keluar
        daripada pergunungan,

355
00:19:03,076 --> 00:19:05,143
mungkin keluar dari sarang,

356
00:19:05,145 --> 00:19:07,812
di bawah sini,
         melihat trek.

357
00:19:07,814 --> 00:19:10,681
Anda lihat, sila pan di sini.

358
00:19:10,683 --> 00:19:14,285
Dan pergi
  terus ke bawah melalui sana.

359
00:19:14,287 --> 00:19:18,289
Salji sebenarnya menuju terus
    ke rumah kami. Nantikan.

360
00:19:18,291 --> 00:19:21,092
Kamera permainan itu
          akan memberitahu saya

361
00:19:21,094 --> 00:19:25,496
siapa siapa
        dan siapa di mana.

362
00:19:25,498 --> 00:19:27,532
Ternakan
       yang kami bawa ke sini,

363
00:19:27,534 --> 00:19:30,001
Saya perlu membina tempat perlindungan,

364
00:19:30,003 --> 00:19:33,471
membina pagar
   mengikut pemangsa

365
00:19:33,473 --> 00:19:37,708
yang boleh mengancam nyawa
        daripada ternakan.

366
00:19:52,091 --> 00:19:53,524
Narator: Sudah lewat Mac.

367
00:19:53,526 --> 00:19:56,994
Manakala sebahagian besar negara
 berada di bawah perintah yang lebih selamat di rumah,

368
00:19:56,996 --> 00:20:00,798
marty sedang menjalankan misi di
  kawasan pedalaman yang lasak daripada 40.

369
00:20:04,170 --> 00:20:08,372
Tugasnya -- untuk meletakkan jejak
    cams atas bangkai rusa

370
00:20:08,374 --> 00:20:13,144
dengan harapan untuk menentukan
      apa yang memakannya.

371
00:20:13,146 --> 00:20:14,845
Marty: Kami sebenarnya,
          dikuarantin.

372
00:20:14,847 --> 00:20:19,350
Saya mempunyai masa untuk belajar lebih lanjut
       tentang pemangsa

373
00:20:19,352 --> 00:20:21,986
yang kita ada pada harta ini.

374
00:20:21,988 --> 00:20:23,854
Jika najis adalah...

375
00:20:23,856 --> 00:20:27,024
Itu kira-kira 3/4 inci,
      tahi lebih kurang saiz itu

376
00:20:27,026 --> 00:20:28,192
atau lebih kecil -- coyote.

377
00:20:28,194 --> 00:20:33,564
Lebih besar, inci atau lebih besar --
              serigala,

378
00:20:33,566 --> 00:20:36,701
yang besar di sekeliling -- kelabu.

379
00:20:36,703 --> 00:20:38,936
Kami ada jiran
   dan mereka suka makan daging,

380
00:20:38,938 --> 00:20:44,242
jadi kita terpaksa
  mengambil kira itu

381
00:20:44,244 --> 00:20:46,677
untuk segala-galanya,
       termasuk anjing kita.

382
00:20:48,681 --> 00:20:51,849
Oh, kira-kira dua bulan yang lalu,
     semasa dia dalam keadaan panas,

383
00:20:51,851 --> 00:20:56,020
dia ditemui merayau-rayau
  di bahagian bawah laluan ini.

384
00:20:56,022 --> 00:20:59,190
Kami memanggil ini serigala
            lintasan.

385
00:20:59,192 --> 00:21:00,558
Jelas sekali
dia tidak terbunuh,

386
00:21:00,560 --> 00:21:03,227
tetapi saya tahu dia pernah mengalaminya
   pertemuan serigala yang sangat rapat.

387
00:21:03,229 --> 00:21:06,497
Saya benar-benar fikir ada
     kemungkinan yang menyaman

388
00:21:06,499 --> 00:21:12,436
pada dasarnya mengandung
   dengan anak anjing serigala jantan.

389
00:21:12,438 --> 00:21:17,675
Tetapi kami baru sahaja mengeluh
 lega, dia tidak hamil.

390
00:21:17,677 --> 00:21:21,279
Apabila malamute datang
        dalam keadaan panas di sini,

391
00:21:21,281 --> 00:21:24,749
anda bodoh untuk berfikir
 bahawa serigala tidak mengetahuinya.

392
00:21:24,751 --> 00:21:28,953
Jadi saya berharap kamera permainan ini
        bantu kami mengetahui

393
00:21:28,955 --> 00:21:33,391
berapa banyak serigala yang ada.
 Setiap kamera permainan di dunia

394
00:21:33,393 --> 00:21:35,893
akan datang dengan ini
             tali pinggang.

395
00:21:35,895 --> 00:21:40,731
Perkara pertama yang anda lakukan,
   menanggalkannya. hapuskannya.

396
00:21:40,733 --> 00:21:44,468
Sesetengah orang memakai kamera
      dengan ikatan zip, okay.

397
00:21:44,470 --> 00:21:49,073
Kawat Baling --
      perkara yang sangat terbaik.

398
00:21:49,075 --> 00:21:53,411
Cara termudah, terpantas, terpantas
       untuk memasang kamera.

399
00:21:53,413 --> 00:21:56,113
Ini baru di penghujungnya
       dari cawangan, betul.

400
00:21:56,115 --> 00:22:01,052
Jadi wayar bertindak sebagai
 penstabilan dalam kedudukan itu.

401
00:22:03,489 --> 00:22:06,057
Apa yang saya mahu lihat
        pada kamera tersebut?

402
00:22:06,059 --> 00:22:09,994
Jelas, saya mahu melihat
   apa sahaja yang membunuh moose itu.

403
00:22:09,996 --> 00:22:11,395
Jika ia adalah serigala,

404
00:22:11,397 --> 00:22:14,432
ia adalah haiwan yang paling bijak
          dalam hutan.

405
00:22:14,434 --> 00:22:18,769
Dan itu berkata, ada manusia saya
   bau yang ada di atas sana,

406
00:22:18,771 --> 00:22:22,340
ada kamera,
      yang tidak semulajadi.

407
00:22:22,342 --> 00:22:24,075
Dan haiwan yang sangat pintar ini

408
00:22:24,077 --> 00:22:27,378
mungkin mengambil sedikit bau dan tidak
  kembali kepada pembunuhan moose itu.

409
00:22:27,380 --> 00:22:31,949
Dan apabila saya memutuskan untuk kembali
  dan tarik kamera permainan itu,

410
00:22:31,951 --> 00:22:33,617
ia akan menjadi agak mengujakan.

411
00:22:35,888 --> 00:22:39,757
Itu tegar.
      Ia di sana. Ia dihidupkan.

412
00:22:39,759 --> 00:22:43,694
Kita lihat apa yang masuk
   ke tempat kejadian.

413
00:22:44,931 --> 00:22:46,230
Pencerita:
Pemangsa yang syahid

414
00:22:46,232 --> 00:22:49,233
tangkapan pada kamera
     sepatutnya tidak mengejutkan.

415
00:22:51,270 --> 00:22:55,005
Tetapi empat tahun lalu,
  raneys menghadapi penceroboh

416
00:22:55,007 --> 00:22:56,540
di rumah mahkota

417
00:22:56,542 --> 00:23:01,712
di arizona utara
      yang tiada siapa sangka.

418
00:23:01,714 --> 00:23:06,951
Mempunyai seekor lembu sebagai pemangsa
  di homestead ini adalah yang pertama.

419
00:23:06,953 --> 00:23:11,655
Jadi lembu adalah
   membuat lubang di pagar,

420
00:23:11,657 --> 00:23:14,792
mencuri bijirin
                dan alfalfa.

421
00:23:14,794 --> 00:23:19,563
Dan kemudian kambing dan ayam
           keluar dari pagar

422
00:23:19,565 --> 00:23:21,932
dan anjing hutan boleh membunuh mereka.
          -Sudah tentu.

423
00:23:24,070 --> 00:23:28,072
Pencerita:
    Marty meminang salah seorang daripadanya
 penyelesaian yang paling bercita-cita tinggi pernah,

424
00:23:28,074 --> 00:23:30,374
bahan kitar semula
       mereka ada di tangan.

425
00:23:30,376 --> 00:23:31,776
Lurus ke belakang.

426
00:23:31,778 --> 00:23:36,013
Marty: Kami akan membuat anda
      homestead sebuah kubu.

427
00:23:36,015 --> 00:23:38,983
40 kaki dengan 7 1/2 kaki lebar
           koneks --

428
00:23:38,985 --> 00:23:43,754
penyelesaian segera.
      berkabus! Bagaimana rupanya?

429
00:23:43,756 --> 00:23:45,990
Saya rasa ia bagus.

430
00:23:50,396 --> 00:23:52,863
Marty: Ada lubang pertama anda,
       apa pendapat anda?

431
00:23:52,865 --> 00:23:54,165
Ia bukan lagi koneks,

432
00:23:54,167 --> 00:23:55,733
ia adalah permulaan sebuah bangsal.

433
00:23:55,735 --> 00:23:58,803
Pencerita:
       Di dalam kubu konex,
tempat makan yang selamat

434
00:23:58,805 --> 00:24:01,472
sedang dibina
 untuk kumpulan kambing mahkota.

435
00:24:01,474 --> 00:24:05,543
Jatuhkan jerami ke bawah.
               Dan kini...

436
00:24:05,545 --> 00:24:08,546
[ menjerit ]

437
00:24:08,548 --> 00:24:10,314
makanan itu dilindungi
        daripada cuaca.

438
00:24:10,316 --> 00:24:12,049
Danielle dilindungi
        daripada cuaca,

439
00:24:12,051 --> 00:24:15,519
jerami saya dilindungi daripada
    cuaca dan lembu.

440
00:24:15,521 --> 00:24:19,056
Ini hanya cemerlang.
   Adakah itu alfalfa yang baik?

441
00:24:19,058 --> 00:24:21,358
Ia bukan ba-a-a-ad.

442
00:24:21,360 --> 00:24:22,760
Wah.

443
00:24:22,762 --> 00:24:25,162
Pencerita:
 Malangnya, kebanyakan rumah

444
00:24:25,164 --> 00:24:30,100
tidak mempunyai akses
   kepada sumber yang melampau itu.

445
00:24:30,102 --> 00:24:34,572
Jadi di hawaii, matt,
            kitar semula,

446
00:24:34,574 --> 00:24:37,675
bahan yang lebih sederhana
   untuk melengkapkan kandang baru

447
00:24:37,677 --> 00:24:40,010
untuk melindungi
    ayam jiran.

448
00:24:41,314 --> 00:24:44,114
Whoa. jangan ambil
       keluar rumah hijau.

449
00:24:44,116 --> 00:24:45,683
Jangan keluarkan
      rumah hijau, matt.

450
00:24:47,920 --> 00:24:52,289
Saya rasa saya bercakap dengan diri saya sendiri
  banyak apabila saya bekerja sendiri.

451
00:24:54,927 --> 00:24:57,294
Itu perkara biasa.

452
00:24:57,296 --> 00:24:59,163
Baiklah, mari kita pergi.

453
00:25:07,607 --> 00:25:11,141
Okay. Baiklah, kami akan dapatkannya
      terangkat dari tanah

454
00:25:11,143 --> 00:25:13,010
dan kemudian kita akan mengusahakan reban
           nombor dua.

455
00:25:15,481 --> 00:25:19,984
Ayam-ayam ini adalah
berkira-kira untuk pergi untuk perjalanan gila.

456
00:25:19,986 --> 00:25:24,088
Saya harap mereka bertelur
    sudah kerana jika tidak...

457
00:25:24,090 --> 00:25:32,563
♪♪

458
00:25:32,565 --> 00:25:35,132
baiklah.
     Pelayaran lancar setakat ini.

459
00:25:38,905 --> 00:25:41,472
Kehilangan ayam lagi?

460
00:25:41,474 --> 00:25:44,909
Ayam-ayam itu kelihatan gembira.
    -Mereka sukakan perjalanan.

461
00:25:44,977 --> 00:25:48,178
Datang sini.
     Jom tengok.

462
00:25:48,180 --> 00:25:49,246
Marianne: Mereka hanya memburu
          turun, perempuan.

463
00:25:49,248 --> 00:25:52,750
Hai, perempuan.
     -Mereka kelihatan gembira kepada saya.

464
00:25:52,752 --> 00:25:56,620
Itu adalah mudah.
     Saya melakukan semua yang merengus,

465
00:25:56,622 --> 00:25:58,956
ia hanya sesuatu
       Saya dapat daripada ayah saya.

466
00:25:58,958 --> 00:26:01,992
Anda tahu, walaupun tidak --
walaupun mudah,

467
00:26:01,994 --> 00:26:05,229
anda perlu sentiasa berjaya
  bunyi macam susah sangat.

468
00:26:05,231 --> 00:26:08,766
Sama ada itu, atau saya hanya tergelincir
       cakera di belakang saya.

469
00:26:08,768 --> 00:26:10,467
Saya tidak tahu, satu atau yang lain.

470
00:26:13,472 --> 00:26:14,705
Narator: Akan datang...

471
00:26:14,707 --> 00:26:17,608
Tetapkan kamera jejak
             pada pembunuhan moose itu.

472
00:26:17,610 --> 00:26:19,510
Anda mungkin mahu duduk --
               kuatkan diri.

473
00:26:19,512 --> 00:26:23,447
Saya rasa rakaman itu sedang berjalan
              untuk mengejutkan anda.

474
00:26:23,449 --> 00:26:25,749
nak.
         -Itu gila!

475
00:26:25,751 --> 00:26:27,952
Oh, tidak,
                Saya belum selesai.

476
00:26:30,456 --> 00:26:35,326
♪♪

477
00:26:35,328 --> 00:26:38,329
narator: Semasa penggambaran sendiri di
rumahnya seluas 40 ekar,

478
00:26:38,331 --> 00:26:42,733
marty menemui bangkai moose
 berbahaya dekat dengan kabinnya.

479
00:26:42,735 --> 00:26:47,338
Dia menetapkan kamera jejak tetapi sekarang
   mencuba rancangan yang bijak

480
00:26:47,340 --> 00:26:49,707
untuk menarik mereka untuk membunuh.

481
00:26:49,709 --> 00:26:54,945
[ meraung ]

482
00:26:58,751 --> 00:27:03,887
[ meraung ]

483
00:27:03,889 --> 00:27:05,356
marty: Ini mesin

484
00:27:05,358 --> 00:27:10,194
yang mempunyai hampir setiap haiwan
     bunyi yang anda boleh fikirkan.

485
00:27:12,632 --> 00:27:15,199
Dari anjing hutan kepada serigala.

486
00:27:20,506 --> 00:27:25,075
Dalam dunia serigala,
    mereka sangat teritorial.

487
00:27:25,077 --> 00:27:27,044
[ meraung ]

488
00:27:27,046 --> 00:27:31,949
dan jadi saya menekan butang
 di mana ia adalah lolong serigala tunggal.

489
00:27:35,254 --> 00:27:38,589
[ meraung ]

490
00:27:38,591 --> 00:27:41,291
dengan kata lain,
kepada serigala yang tinggal di sini,

491
00:27:41,293 --> 00:27:44,194
anak baru di bandar melolong?

492
00:27:46,732 --> 00:27:51,802
Untuk mensimulasikan bahawa serigala tunggal
  memasuki wilayah itu,

493
00:27:51,804 --> 00:27:57,641
sebenarnya, mungkin juga sedang makan
      pada pembunuhan moose mereka,

494
00:27:57,643 --> 00:27:59,610
pasti akan dapat
        perhatian mereka.

495
00:27:59,612 --> 00:28:02,112
[ meraung ]

496
00:28:02,114 --> 00:28:07,685
serigala di negara seperti ini
  boleh mendengar 10, mungkin 15 batu.

497
00:28:07,687 --> 00:28:13,223
Saya akan bertaruh satu juta dolar
  bahawa serigala itu mendengarnya.

498
00:28:13,225 --> 00:28:20,497
♪♪

499
00:28:20,499 --> 00:28:24,835
tidak mungkin serigala itu
  akan menjawab kembali panggilan itu.

500
00:28:24,837 --> 00:28:28,205
Apa yang berkemungkinan adalah mereka akan menuju
         arah ini.

501
00:28:28,207 --> 00:28:33,477
Saya tahu pemandu yang sedang terbang
  ke dalam kem mereka dan dilihat

502
00:28:33,479 --> 00:28:36,714
kumpulan serigala
     seperti 15, 20 batu jauhnya.

503
00:28:36,716 --> 00:28:41,719
Mereka sampai ke perkhemahan,
    menggunakan sistem ini --

504
00:28:41,721 --> 00:28:44,988
yang di tangan saya adalah satu
yang digunakan, dan keesokan harinya,

505
00:28:44,990 --> 00:28:50,160
pek serigala itu adalah kira-kira satu batu
      jauh. Datang sejauh itu.

506
00:28:50,162 --> 00:28:53,897
Jadi jika itu datang
      kepada cahaya atau buah,

507
00:28:53,899 --> 00:28:55,566
kita akan mendapatkan serigala pada kamera.

508
00:28:59,004 --> 00:29:02,906
Pencerita:
  Marty berharap menarik kelaparan
   pemangsa kembali membunuh

509
00:29:02,908 --> 00:29:05,008
akan membenarkannya
       untuk menangkap rakaman

510
00:29:05,010 --> 00:29:07,277
yang memberitahu langkah seterusnya,

511
00:29:07,279 --> 00:29:10,881
tetapi untuk rudulphs
  di mata air willow, missouri,

512
00:29:10,883 --> 00:29:14,318
menarik beruang berbahaya
     yang menyiasat kabin mereka

513
00:29:14,320 --> 00:29:16,353
adalah perkara terakhir yang mereka mahukan.

514
00:29:16,355 --> 00:29:18,756
Matt:
          Anda mempunyai beruang di atas
                 rumah kampung?

515
00:29:18,758 --> 00:29:20,157
Cheyanne: Ya.

516
00:29:20,159 --> 00:29:24,728
Ooh, okay.
      Itu adalah tanda cakar yang besar.

517
00:29:24,730 --> 00:29:27,531
Maksud saya, lihat itu.
               Itu gila.

518
00:29:27,533 --> 00:29:31,135
Saya sedang tidur dan saya bangun
    untuk mendengar calar.

519
00:29:31,137 --> 00:29:34,104
Apa yang diperlukan hanyalah satu
         beruang yang bermotivasi

520
00:29:34,106 --> 00:29:37,274
itu benar-benar lapar,
dan mereka akan mempunyai seekor beruang

521
00:29:37,276 --> 00:29:39,576
di dalam rumah
        tempat mereka tidur.

522
00:29:41,814 --> 00:29:45,716
Pencerita:
   Misty memasang rumah
     sistem penggera pemangsa.

523
00:29:47,787 --> 00:29:50,687
Misty: Kami akan membina
    rumah pokok ayam guinea.

524
00:29:50,689 --> 00:29:53,924
Okay, macam mana rupanya?
      -Cukup bagus setakat ini.

525
00:29:58,798 --> 00:30:00,731
Ini adalah ternakan pertama anda
  awak pernah alami,

526
00:30:00,733 --> 00:30:01,765
betul tak?
              -Ya.

527
00:30:01,767 --> 00:30:04,168
Burung paling ganas
    anda boleh mempunyai.

528
00:30:19,618 --> 00:30:20,884
-Whoo-hoo!
           -Tinggi lima?

529
00:30:20,886 --> 00:30:22,119
-Ya.
             -Manis

530
00:30:22,121 --> 00:30:23,453
terima kasih atas bantuan anda.

531
00:30:23,455 --> 00:30:25,656
Terima kasih kerana memastikan
   bahawa kita dilindungi di sini.

532
00:30:25,658 --> 00:30:27,758
Saya sangat teruja bahawa saya
           dan richard

533
00:30:27,760 --> 00:30:29,560
akan selamat.
      Ia tidak akan menjadi,

534
00:30:29,562 --> 00:30:32,462
"awak takut
       setiap hari?"

535
00:30:32,464 --> 00:30:35,165
semuanya akan baik-baik saja.
  Anda tidak perlu risau

536
00:30:35,167 --> 00:30:39,536
apa yang akan menyerang anda
  kerana tiada yang mampu lagi.

537
00:30:39,538 --> 00:30:41,772
Pencerita:
  Meninggalkan rumah sudah bersedia
          untuk apa sahaja

538
00:30:41,774 --> 00:30:43,207
yang mungkin mengancam mereka

539
00:30:43,209 --> 00:30:46,176
adalah matt amalan
       mahir dalam.

540
00:30:46,178 --> 00:30:47,344
di hawaii...

541
00:30:47,346 --> 00:30:48,478
Baiklah.

542
00:30:48,480 --> 00:30:50,948
... Dia dan isterinya katie
       teruskan naik taraf

543
00:30:50,950 --> 00:30:53,517
dan selamatkan reban ayam
        untuk jirannya.

544
00:30:53,519 --> 00:30:55,085
Tangga ayam.

545
00:30:55,087 --> 00:30:58,789
Kerana ayam itu gemuk,
dan mereka tidak boleh terbang dengan baik,

546
00:30:58,791 --> 00:31:05,329
jadi mereka perlu melompat lemak mereka
badan kecil menaiki tangga

547
00:31:05,331 --> 00:31:10,667
untuk masuk ke dalam rumah mereka.
   Ada seekor elang.

548
00:31:10,669 --> 00:31:14,705
Mat.
     Oh, Tuhanku.

549
00:31:14,707 --> 00:31:17,941
Ada orang asli
helang hawaii di sini.

550
00:31:17,943 --> 00:31:21,445
Mereka dipanggil io.
     Itu saya-o.

551
00:31:21,447 --> 00:31:26,383
Dan mereka akan makan
    ayam-ayam itu.

552
00:31:26,385 --> 00:31:31,955
Jadi helang ini ada di sini
untuk membuat helang lain berfikir

553
00:31:31,957 --> 00:31:36,293
bahawa mereka tidak mahu kacau --
ini seperti orang besar.

554
00:31:36,295 --> 00:31:39,229
Mereka seperti, "oh, tidak.
Seseorang sudah berada di sini.

555
00:31:39,231 --> 00:31:41,365
Saya tidak akan datang
kacau ayam tu."

556
00:31:41,367 --> 00:31:48,305
♪♪

557
00:31:48,307 --> 00:31:50,841
mereka baru nampak helang itu.

558
00:31:50,843 --> 00:31:58,015
Helang hawaii kami
         hack rumah.

559
00:31:58,017 --> 00:32:01,952
Jadi kami dapat mengitar semula
   barangan dari reban lain.

560
00:32:01,954 --> 00:32:03,720
Kami dapat naikkan beberapa kitaran
              barangan

561
00:32:03,722 --> 00:32:06,990
hanya sisa dari rumah hijau.

562
00:32:06,992 --> 00:32:11,762
Dan kemudian dengan hack kecil kami,
Saya mampu menyusun semuanya.

563
00:32:11,764 --> 00:32:14,698
Jadi ini benar-benar kuarantin,

564
00:32:14,700 --> 00:32:19,603
kami tidak perlu pergi ke kedai
  projek, untuk membayar balik marianne

565
00:32:19,605 --> 00:32:21,271
atas kebaikan dan kemurahan hatinya

566
00:32:21,273 --> 00:32:25,943
kerana memberi tempat kepada kami
           kuarantin.

567
00:32:25,945 --> 00:32:28,745
Marianne:
      Gadis-gadis gembira,

568
00:32:28,747 --> 00:32:32,816
gembira, gembira, bertelur,
       melakukan perkara mereka.

569
00:32:32,818 --> 00:32:36,153
Saya sangat gembira. Terima kasih, matt,
     untuk semua yang awak lakukan untuk saya.

570
00:32:36,155 --> 00:32:39,823
Dan dalam masa sehari, pada asasnya,
     mengubah semua ini

571
00:32:39,825 --> 00:32:45,896
dan memberikan jarak bebas kepada
 gadis-gadis ini dan membawa saya telur.

572
00:32:45,898 --> 00:32:48,732
terima kasih. Hargailah ia.
Aloha.

573
00:32:48,734 --> 00:32:56,406
♪♪

574
00:32:56,408 --> 00:32:58,375
narator: Kembali pada 40...

575
00:32:58,377 --> 00:33:02,245
Marty: Selepas menarik kad
    daripada kamera permainan,

576
00:33:02,247 --> 00:33:05,382
sudah tiba masanya untuk melihat semua ini
 rakaman dan kumpulkan beberapa intel.

577
00:33:07,586 --> 00:33:09,720
Pencerita:
   Berbekalkan maklumat baru,

578
00:33:09,722 --> 00:33:12,923
marty enlists matt
       untuk membangunkan rancangan.

579
00:33:12,925 --> 00:33:16,660
-Matt, awak di luar sana?
        -Hei, hei, ya.

580
00:33:16,662 --> 00:33:18,462
Di sini saya.
   Apa khabar?

581
00:33:18,464 --> 00:33:21,098
Saya menetapkan kamera jejak
             pada pembunuhan moose itu.

582
00:33:21,100 --> 00:33:24,568
Dan saya telah menjejaki
       serigala, khususnya.

583
00:33:24,570 --> 00:33:28,672
Dan mereka pasti
penduduk. Mereka tinggal di sini.

584
00:33:28,674 --> 00:33:31,041
Maksud saya, itu adalah -- itu
 pemangsa yang serius.

585
00:33:31,043 --> 00:33:35,946
Ia bukan pemangsa yang serius,
 ia adalah pemangsa yang paling serius.

586
00:33:35,948 --> 00:33:39,683
Saya fikir rakaman itu
       akan mengejutkan anda.

587
00:33:39,685 --> 00:33:41,718
Anda mungkin mahu duduk --
               kuatkan diri.

588
00:33:46,191 --> 00:33:48,125
Narator: Akan datang,
       raneys mendaftar masuk

589
00:33:48,127 --> 00:33:50,794
dengan penghuni rumah yang diselamatkan,
         paip shelley,

590
00:33:50,796 --> 00:33:53,163
ais terus tumbuh
    dan berkembang dan berkembang.

591
00:33:53,165 --> 00:33:55,665
Ia sebenarnya sepenuhnya
  meliputi seluruh jambatan.

592
00:33:55,667 --> 00:33:59,569
Saya serta-merta melompat ke,
   seperti, mod save-the-bridge.

593
00:33:59,571 --> 00:34:01,238
Oh, okay.

594
00:34:03,442 --> 00:34:05,709
Hei, saya di alaska pada kami
            rumah kampung

595
00:34:05,711 --> 00:34:07,677
menjawab soalan penonton.

596
00:34:07,679 --> 00:34:11,148
Yang ini ialah -- "Saya ada
  sedikit masa tambahan di tangan saya,

597
00:34:11,150 --> 00:34:12,949
bagaimana saya boleh membuktikan pemangsa saya
             taman?

598
00:34:12,951 --> 00:34:15,585
Bergantung pada jenis haiwan apa
   awak cuba mengelak,

599
00:34:15,587 --> 00:34:18,855
anda mempunyai pelompat tinggi --
      rusa, moose,

600
00:34:18,857 --> 00:34:20,290
tinggikan pagar anda.

601
00:34:20,292 --> 00:34:23,293
Jika anda mempunyai haiwan
  yang cuba menggali,

602
00:34:23,295 --> 00:34:25,929
anda sebenarnya akan mahu
untuk menjalankan pagar anda di bawah tanah

603
00:34:25,931 --> 00:34:29,232
sedikit, turun satu kaki,
  habiskan dan kemudian isi semula,

604
00:34:29,234 --> 00:34:31,568
dan itu akan menghalang apa-apa
       daripada menggali,

605
00:34:31,570 --> 00:34:33,670
bawah dan dalam.
     Dan kemudian jika anda mempunyai

606
00:34:33,672 --> 00:34:35,572
haiwan yang lebih besar itu
       seperti kita menanggung,

607
00:34:35,574 --> 00:34:38,408
kami melawat rumah kampung
  yang mempunyai ternakan bebas,

608
00:34:38,410 --> 00:34:40,444
anda akan mahu
     untuk mencipta pagar kehidupan,

609
00:34:40,446 --> 00:34:43,947
yang mudah seperti mendapatkan
       kotak berkuasa solar

610
00:34:43,949 --> 00:34:47,284
dan menjalankan talian elektrik
      sekeliling perimeter

611
00:34:47,286 --> 00:34:50,253
supaya apabila haiwan
datang untuk makan taman anda,

612
00:34:50,255 --> 00:34:51,822
mereka mendapat zapped.
        Mereka terkejut.

613
00:34:51,824 --> 00:34:53,123
Mereka ingat itu.

614
00:34:53,125 --> 00:34:55,692
Haiwan pintar
       dan mereka menjauhkan diri.

615
00:34:55,694 --> 00:34:59,196
Jadi bergantung kepada pemangsa apa
      anda sedang berurusan dengan,

616
00:34:59,198 --> 00:35:00,564
itu tips saya.

617
00:35:02,534 --> 00:35:09,172
♪♪

618
00:35:09,174 --> 00:35:11,775
Saya menetapkan kamera jejak
             pada pembunuhan moose itu,

619
00:35:11,777 --> 00:35:15,278
dan saya telah menjejaki
       serigala, khususnya,

620
00:35:15,280 --> 00:35:18,348
dan mereka pasti
                 penduduk.

621
00:35:18,350 --> 00:35:19,516
Mereka tinggal di sini.

622
00:35:19,518 --> 00:35:21,852
Maksud saya, itu adalah --
ia adalah pemangsa yang serius.

623
00:35:21,854 --> 00:35:25,489
Saya fikir rakaman itu
akan mengejutkan anda.

624
00:35:25,491 --> 00:35:28,024
Anda mungkin mahu duduk --
               kuatkan diri.

625
00:35:28,026 --> 00:35:30,427
Kami menangkap serigala kelabu itu
             pada kamera permainan

626
00:35:30,429 --> 00:35:32,395
masuk
             pada pembunuhan moose.

627
00:35:32,397 --> 00:35:35,599
Marty: Jadi hitam dan kelabu,
kemungkinan besar lelaki dan perempuan.

628
00:35:35,601 --> 00:35:38,201
Saya yakin
    ini adalah pasangan pembiakan.

629
00:35:38,203 --> 00:35:40,637
Dan anda tahu apa maksudnya,

630
00:35:40,639 --> 00:35:42,639
pek semakin berkembang.

631
00:35:42,641 --> 00:35:44,674
Lelaki, itu gila.

632
00:35:44,676 --> 00:35:45,809
Oh, tidak, saya belum selesai.

633
00:35:45,811 --> 00:35:48,945
Berbilang lynx masuk
              pada pembunuhan serigala.

634
00:35:48,947 --> 00:35:52,215
Dan ermine -- dan ermine itu
akan membunuh ayam dengan lebih cepat

635
00:35:52,217 --> 00:35:53,817
daripada geran mengambil richmond.

636
00:35:53,819 --> 00:36:00,490
Coyote berbilang -- berbilang
     anjing hutan pada kamera permainan.

637
00:36:00,492 --> 00:36:05,095
Burung pemangsa,
                iaitu burung hantu.

638
00:36:05,097 --> 00:36:08,532
Nah, pemikiran kumpulan serigala
  pada harta anda, ia bagus,

639
00:36:08,534 --> 00:36:12,669
jangan salah faham, tetapi kita
   pasti kena bijak

640
00:36:12,671 --> 00:36:14,137
dengan segala yang kita bina

641
00:36:14,139 --> 00:36:16,773
dan semua ternakan
 yang kami bawa ke atas harta itu.

642
00:36:16,775 --> 00:36:20,410
Kami akan benar-benar mempunyai
           untuk mengakali

643
00:36:20,412 --> 00:36:22,646
pemangsa yang paling bijak

644
00:36:22,648 --> 00:36:27,984
itu di planet ini
dengan segala yang kita bina

645
00:36:27,986 --> 00:36:32,022
dan semua keputusan
 yang kami buat di rumah ini.

646
00:36:32,024 --> 00:36:35,325
Saya fikir ia akan menjadi menakjubkan
      jika kita boleh melakukan sedikit --

647
00:36:35,327 --> 00:36:37,327
jom cari den.
                Itu boleh jadi

648
00:36:37,329 --> 00:36:39,362
ekspedisi kecil yang hebat,
             apa pendapat anda?

649
00:36:39,364 --> 00:36:43,867
-Mungkin ada sarang berhampiran.
      -Dan kami melakukannya.

650
00:36:43,869 --> 00:36:45,435
[ ketawa kecil ]
   itu hebat.

651
00:36:45,437 --> 00:36:47,370
Baiklah, saya mahu lakukan
      yang sama.

652
00:36:47,372 --> 00:36:50,674
Bercakap dengan ayah saya, bunyinya
   seperti keutamaan nombor satu saya

653
00:36:50,676 --> 00:36:54,578
apabila saya kembali ke alaska
adalah untuk melihat, mencari,

654
00:36:54,580 --> 00:36:58,281
cari sarang serigala yang berpotensi
        pada harta itu.

655
00:37:02,888 --> 00:37:04,955
Pencerita:
    Sepanjang empat tahun yang lalu,

656
00:37:04,957 --> 00:37:07,657
raneys telah diselamatkan
      berpuluh-puluh rumah

657
00:37:07,659 --> 00:37:09,859
di ambang bencana,

658
00:37:09,861 --> 00:37:13,363
tetapi pandemik global
     telah membuktikan satu perkara --

659
00:37:13,365 --> 00:37:17,601
bahawa gaya hidup berdikari
      lebih berharga sekarang

660
00:37:17,603 --> 00:37:19,469
berbanding sebelum ini.

661
00:37:19,471 --> 00:37:22,572
Sekarang raneys mendaftar masuk
        dengan penghuni rumah

662
00:37:22,574 --> 00:37:25,642
untuk melihat bagaimana mereka telah berkembang maju
       sejak penyelamatan mereka

663
00:37:25,644 --> 00:37:27,944
dan sepanjang krisis.

664
00:37:27,946 --> 00:37:33,250
♪♪

665
00:37:33,252 --> 00:37:35,385
matt:
Saya fikir banyak projek
     yang kami lakukan untuk shelly,

666
00:37:35,387 --> 00:37:37,087
kita perlu buat
      atas harta kita sendiri,

667
00:37:37,089 --> 00:37:41,358
anda tahu, pagar tinggi di sekeliling
rumah hijau, jenis pos

668
00:37:41,360 --> 00:37:45,295
dan struktur rasuk yang boleh
  sangat tahan musim sejuk

669
00:37:45,297 --> 00:37:46,963
dan beban salji yang lebat.

670
00:37:47,966 --> 00:37:52,369
-Saya mendapat jambatan. Saya mendapat jambatan.
      -Saya tahu dia ada

671
00:37:52,371 --> 00:37:54,237
musim sejuk yang gila,
  sama seperti yang kita lakukan.

672
00:37:54,239 --> 00:37:56,940
Dan ia akan menjadi sangat menarik
     untuk mendaftar masuk

673
00:37:56,942 --> 00:38:00,510
dan lihat sahaja apa yang berhasil,
apa yang tidak berkesan, anda tahu,

674
00:38:00,512 --> 00:38:02,879
sungguh bagaimana
 kami telah membantu mereka.

675
00:38:02,881 --> 00:38:04,914
Narator: Sebagai orang asli alaska,

676
00:38:04,916 --> 00:38:07,183
shelley plumb semua juga
            biasa

677
00:38:07,185 --> 00:38:09,986
dengan bahaya yang ada
     di seluruh rantau ini.

678
00:38:09,988 --> 00:38:13,323
Setahun yang lalu, raneys
      menyelamatkan rumahnya

679
00:38:13,325 --> 00:38:16,126
di mana haiwan yang agresif
       mengancam anjingnya

680
00:38:16,128 --> 00:38:19,062
dan memusnahkan percubaannya
      pada sara diri.

681
00:38:19,064 --> 00:38:20,764
Misty: Ada satu tan
         hidupan liar di sini,

682
00:38:20,766 --> 00:38:23,600
dan sebaik sahaja anda mula
       menanam taman,

683
00:38:23,602 --> 00:38:26,436
jumlah haiwan
       akan berganda.

684
00:38:26,438 --> 00:38:28,705
Anda tidak menanam makanan,
awak tanam umpan.

685
00:38:28,707 --> 00:38:31,007
Jadi ia perlu dilindungi.

686
00:38:31,009 --> 00:38:35,645
-Terima kasih kerana berbuat demikian.
    -Sekarang raneys mendaftar masuk

687
00:38:35,647 --> 00:38:38,014
untuk mendapatkan kemas kini
     di rumah shelley.

688
00:38:38,016 --> 00:38:39,349
Bagaimana keadaannya?

689
00:38:39,351 --> 00:38:41,384
Hei, ia berjalan lancar.
          apa khabar

690
00:38:41,386 --> 00:38:44,321
Hei, saya sedang memikirkan tentang awak
       ini -- musim sejuk ini

691
00:38:44,323 --> 00:38:48,258
kerana di sini di penetasan,
   kami mendapat kira-kira 4 kaki salji

692
00:38:48,260 --> 00:38:52,228
dan sekejap sejuk yang sangat panjang.
   Dan saya tahu di mana anda tinggal,

693
00:38:52,230 --> 00:38:56,166
ia lebih sejuk dan lebih dalam.
      Bagaimana musim sejuk anda?

694
00:38:56,168 --> 00:38:57,634
Ya, ia adalah musim sejuk.

695
00:38:57,636 --> 00:39:01,538
Paling sejuk
        adalah negatif 42,

696
00:39:01,540 --> 00:39:04,407
dan pagar taman
      yang kamu masukkan,

697
00:39:04,409 --> 00:39:07,610
Saya fikir ia adalah
      seperti 8, 9 kaki tinggi,

698
00:39:07,612 --> 00:39:10,613
salji adalah ke kutub atas.

699
00:39:10,615 --> 00:39:12,482
Kali terakhir kami ke sana,

700
00:39:12,484 --> 00:39:15,185
anda pasti ada
              masalah moose.

701
00:39:15,187 --> 00:39:17,087
Maksud saya, moose,
       adakah mereka hanya berjalan masuk

702
00:39:17,089 --> 00:39:21,257
dan keluar dari rumah hijau itu
 kandang, seperti atas pagar?

703
00:39:21,259 --> 00:39:23,727
Maksud saya, berapa tinggi --
           salji sangat tinggi,

704
00:39:23,729 --> 00:39:26,329
ia seperti apa-apa boleh mendapat
     di sana semasa musim sejuk.

705
00:39:26,331 --> 00:39:28,298
Shelley:
Moose itu tidak dapat berjalan
          dalam salji.

706
00:39:28,300 --> 00:39:31,534
Tidak mungkin mereka melakukannya
   boleh lompat pagar tu.

707
00:39:31,536 --> 00:39:33,703
Tidak mungkin tidak ada moose
   akan masuk ke sana.

708
00:39:33,705 --> 00:39:35,972
Ia ketat, ia padat.

709
00:39:35,974 --> 00:39:37,674
maksud saya,
      pagar masih utuh,

710
00:39:37,676 --> 00:39:42,212
terselamat musim sejuk
dan rumah hijau dilindungi?

711
00:39:42,214 --> 00:39:43,680
Yup, semuanya bagus.

712
00:39:43,682 --> 00:39:46,282
Saya perlu memberitahu anda, jambatan,
     Saya sedikit takut,

713
00:39:46,284 --> 00:39:48,818
jadi ais terus tumbuh
    dan berkembang dan berkembang.

714
00:39:48,820 --> 00:39:51,388
Ia sebenarnya sepenuhnya
  meliputi seluruh jambatan.

715
00:39:51,390 --> 00:39:53,723
Semuanya dalam ais,
       seperti glasier besar.

716
00:39:53,725 --> 00:39:57,627
Saya serta-merta melompat ke, seperti,
      mod selamatkan jambatan.

717
00:39:57,629 --> 00:39:59,596
Dan saya mengambil penyodok dan kapak

718
00:39:59,598 --> 00:40:03,533
dan saya
  mula mencincang pada ais itu.

719
00:40:03,535 --> 00:40:06,569
Wah, okay.
   Jadi saya hanya menyelamatkan jambatan saya.

720
00:40:06,571 --> 00:40:09,839
Holy crap. Saya tidak berpaling
  telefon saya dihidupkan dan saya sepatutnya melakukannya.

721
00:40:09,841 --> 00:40:14,277
Ini semua baru pecah tadi.
     Oh, jantung saya berdegup kencang.

722
00:40:14,279 --> 00:40:19,182
Jadi seluruh tepi ini di sini
      sedang ditarik ke bawah

723
00:40:19,184 --> 00:40:22,652
oleh ais, dan saya pernah
      memotongnya,

724
00:40:22,654 --> 00:40:24,220
seperti yang anda boleh lihat.

725
00:40:24,222 --> 00:40:27,357
Dan akhirnya ia hanya melepaskan,
      dan glasier itu jatuh.

726
00:40:27,359 --> 00:40:30,660
Ya Allah, alhamdulillah tekanan
          dimatikan. Whoo!

727
00:40:30,662 --> 00:40:33,396
Tetapi ia masih ada,
  dan saya rasa ia baik-baik saja.

728
00:40:33,398 --> 00:40:35,832
Sekarang ini sangat hebat
                 peluang

729
00:40:35,834 --> 00:40:37,167
untuk menyiapkan projek,

730
00:40:37,169 --> 00:40:39,869
terutamanya di alaska.
   Dan jika anda sudah bersedia,

731
00:40:39,871 --> 00:40:41,171
anda tahu, anda sudah
                rumah tinggal,

732
00:40:41,173 --> 00:40:43,106
ia adalah masa yang mengujakan.

733
00:40:43,108 --> 00:40:46,709
Saya sangat menghargai kemas kini ini
          pagi tadi.

734
00:40:46,711 --> 00:40:52,015
Saya -- saya benar-benar terinspirasi untuk pergi
sepanjang hari ini bekerja,

735
00:40:52,017 --> 00:40:54,517
mengetahui bahawa anda --
            oh, tuhan,

736
00:40:54,519 --> 00:40:57,854
40, 50 batu jauhnya
     di rumah sendiri,

737
00:40:57,856 --> 00:41:01,558
bertahan dan berkembang maju.

738
00:41:01,560 --> 00:41:03,092
-Terima kasih.
     -Anda memberi inspirasi.

739
00:41:03,094 --> 00:41:05,228
saya suka.
           -Terima kasih.

740
00:41:05,230 --> 00:41:07,997
-Selamat tinggal.
         -Jumpa, kawan-kawan.

741
00:41:07,999 --> 00:41:13,937
♪♪

742
00:41:13,939 --> 00:41:15,038
narator: Lain kali...

743
00:41:15,040 --> 00:41:16,639
Antara yang paling sejuk
       musim sejuk dalam rekod.

744
00:41:16,641 --> 00:41:20,844
Sistem air kami membeku.
       Parit 700 kaki,

745
00:41:20,846 --> 00:41:25,348
4 atau 5 atau 6 kaki dalam
       adalah satu tugas yang sukar.

746
00:41:25,350 --> 00:41:27,650
Mollee: Ais, oh, tidak!

747
00:41:27,652 --> 00:41:29,953
Sekarang kami sedang mengangkut air itu...

748
00:41:29,955 --> 00:41:32,021
Ada seperti
               sedikit senget,

749
00:41:32,023 --> 00:41:33,690
dan ia hanya padam.