0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:00:03.860 --> 00:00:11.460
  Iyo, mulane mbiyen biyen tak omongke.

2
00:00:11.460 --> 00:00:14.460
  Iku trip perusahaan.

3
00:00:14.460 --> 00:00:15.740
  opo?

4
00:00:15.740 --> 00:00:20.300
  Aku ora nindakake apa-apa bab omah, nanging aku lelungan ing whim.

5
00:00:20.300 --> 00:00:23.540
  Ora ana cara kanggo ngomong.

6
00:00:23.540 --> 00:00:31.040
Aku nganakake rapat cilik-cilik ing wulan ngarep, mula aku ora bisa lunga tanpa aku.

7
00:00:31.040 --> 00:00:34.940
  Aku bakal bali sesuk.

8
00:00:34.940 --> 00:00:37.520
  Aku bakal nelpon sampeyan mengko.

9
00:00:37.520 --> 00:00:40.930
  nganti ketemu.

10
00:00:40.930 --> 00:00:41.950
  Apa kabar karo sampeyan?

11
00:00:41.950 --> 00:00:44.170
  Kowe lagi gelut karo bojomu?

12
00:00:44.170 --> 00:00:46.390
  ya wis.

13
00:00:46.390 --> 00:00:48.770
  Kowe mangan karo sapa?

14
00:00:48.770 --> 00:00:51.070
Sampeyan kudune ngandhani aku.

15
00:00:51.070 --> 00:00:53.710
  Inggih, mugi kula saged.

16
00:00:53.710 --> 00:00:55.890
  Inggih, punika ingkang badhe kula aturaken.

17
00:00:55.890 --> 00:00:59.830
  Aku ibu rumah tangga ora ana dalan.

18
00:00:59.830 --> 00:01:02.630
  Wis suwi aku ora dolan banyu panas.

19
00:01:02.630 --> 00:01:02.670
  Aku ora arep metu.

20
00:01:02.670 --> 00:01:02.730
  Aku ora arep metu.

21
00:01:02.730 --> 00:01:02.810
  Aku ora arep metu.

22
00:01:02.810 --> 00:01:02.870
  Aku ora arep metu.

23
00:01:02.870 --> 00:01:05.750
  Aku ora bisa seneng banget.

24
00:01:05.750 --> 00:01:11.590
  Aku metu kanggo cemilan wengi iku kanggo ngganti swasana ati grumpy.

25
00:01:11.590 --> 00:01:17.430
  Sugeng rawuh.

26
00:01:17.430 --> 00:01:24.840
  Sampeyan ora katon kaya sampeyan lagi nandhang susah.

27
00:01:24.840 --> 00:01:27.340
  Apa sampeyan pengin ngombe?

28
00:01:27.340 --> 00:01:30.920
  Inggih, aku kepengin duwe shochu.

29
00:01:30.920 --> 00:01:32.420
  Shochu?

30
00:01:32.420 --> 00:01:33.580
  Carane dibagi?

31
00:01:33.580 --> 00:01:34.620
  banyu?

32
00:01:34.620 --> 00:01:36.740
  Teh Oolong?

33
00:01:36.740 --> 00:01:39.140
  Inggih, kula badhe ngombe teh oolong.

34
00:01:39.140 --> 00:02:09.420
  ya wis.

35
00:02:09.420 --> 00:02:12.660
  Apa sampeyan ing trip utawa soko?

36
00:02:12.660 --> 00:02:16.660
  Ya, aku ana ing perjalanan bisnis saka Tokyo.

37
00:02:16.660 --> 00:02:20.540
  Oh, saka Tokyo.

38
00:02:20.540 --> 00:02:24.660
  Aku panginten kabeh wong ing kene nggantheng.

39
00:02:24.660 --> 00:02:26.740
  Yay.

40
00:02:26.740 --> 00:02:29.840
  Aku ninggalake teh oolong kanggo sampeyan.

41
00:02:29.840 --> 00:02:51.230
  Matur nuwun kanggo panganan.

42
00:02:51.230 --> 00:02:54.130
  Apa aku bisa ngombe karo sampeyan?

43
00:02:54.130 --> 00:02:57.210
  Aku ora duwe wektu kanggo pindhah menyang toko.

44
00:02:57.210 --> 00:02:59.170
  Oh iya.

45
00:02:59.170 --> 00:03:02.420
  matur nuwun.

46
00:03:02.420 --> 00:03:04.740
  Aku bakal duwe karo sampeyan.

47
00:03:04.740 --> 00:03:06.740
  surak-surak.

48
00:03:06.740 --> 00:03:15.400
surak-surak.

49
00:03:15.400 --> 00:03:22.360
  Ngomong-ngomong, sampeyan teka ing kene dhewe ing perjalanan bisnis?

50
00:03:22.360 --> 00:03:23.540
  ya wis.

51
00:03:23.540 --> 00:03:27.980
  Wis sore, mula aku krasa kaya ngombe dhewe.

52
00:03:27.980 --> 00:03:30.240
  Oh, aku weruh.

53
00:03:30.240 --> 00:03:37.930
  Kowe sing arep nikah ta?

54
00:03:37.930 --> 00:03:40.810
  Aku panginten sampeyan single amarga sampeyan isih enom.

55
00:03:40.810 --> 00:03:44.290
  Oh, inggih, inggih.

56
00:03:44.290 --> 00:03:46.740
Sapa jenengmu?

57
00:03:46.740 --> 00:03:46.980
  Sapa jenengmu?

58
00:03:46.980 --> 00:03:47.520
  Sapa jenengmu?

59
00:03:47.520 --> 00:03:47.560
  Sapa jenengmu?

60
00:03:47.560 --> 00:03:47.820
  Sapa jenengmu?

61
00:03:47.820 --> 00:03:47.860
  Sapa jenengmu?

62
00:03:47.860 --> 00:03:47.880
  Sapa jenengmu?

63
00:03:47.880 --> 00:03:49.160
  Jenengku Honami.

64
00:03:49.160 --> 00:03:52.130
  Jenengku Honda.

65
00:03:52.130 --> 00:03:53.750
  Jenengku Honda TAKUTO.

66
00:03:53.750 --> 00:03:55.370
  Napa jenengmu TAKUTO?

67
00:03:55.370 --> 00:04:03.440
  Jenengmu keren.

68
00:04:03.440 --> 00:04:05.080
  Apa aku bisa ndemek awakmu?

69
00:04:05.080 --> 00:04:22.120
  opo?

70
00:04:22.120 --> 00:04:23.120
  Aku ora seneng.

71
00:04:23.120 --> 00:04:25.180
  Nuwun sewu.

72
00:04:25.180 --> 00:04:34.100
  Awakmu ayu, mula aku ndemek awakmu.

73
00:04:34.100 --> 00:04:38.300
  Aku wis suwe ora waras.

74
00:04:38.300 --> 00:04:40.780
Apa sampeyan ora apik?

75
00:04:40.780 --> 00:04:45.750
  opo?

76
00:04:45.750 --> 00:04:58.000
  Contone, aku duwe hubungan karo bojoku.

77
00:04:58.000 --> 00:05:02.460
  Pancen angel njalin hubungan karo bojomu.

78
00:05:02.460 --> 00:05:05.710
  Aku uga duwe hubungan karo bojoku.

79
00:05:05.710 --> 00:05:08.270
  Ibumu uga wis omah-omah.

80
00:05:08.270 --> 00:05:11.150
  Apa sampeyan ora apik?

81
00:05:11.150 --> 00:05:15.980
  Aku duwe akeh prekara.

82
00:05:15.980 --> 00:05:20.650
  Ayo ngopi.

83
00:05:20.650 --> 00:05:26.850
  Aku wis rampung mendem karo ngombe sawise dangu.

84
00:05:26.850 --> 00:05:29.550
  Iki minangka cemilan ing njaba kutha sing sibuk.

85
00:05:29.550 --> 00:05:31.890
  Iki minangka cemilan ing njaba kutha sing sibuk.

86
00:05:32.390 --> 00:05:45.420
  Aku seneng banget ngombé karo Honami, sing pisanan aku ketemu.

87
00:05:45.420 --> 00:05:50.200
  TAKUTO, wis keturon?

88
00:05:50.200 --> 00:06:00.170
  Aku ngantuk.

89
00:06:00.170 --> 00:06:02.390
  Aku pengin ngombe liyane.

90
00:06:02.390 --> 00:06:06.440
  Apa sampeyan pengin mangan cemilan?

91
00:06:06.440 --> 00:06:07.940
  Apa kowe ora krasa luwe?

92
00:06:07.940 --> 00:06:10.700
  Aku bakal nggawa cemilan.

93
00:06:10.700 --> 00:06:12.260
  Ngenteni sedhela.

94
00:06:12.260 --> 00:08:48.630
  TAKUTO, enak.

95
00:08:48.630 --> 00:08:50.730
  Aku bakal muter prank ing sampeyan.

96
00:08:50.730 --> 00:09:22.020
  Apa sing sampeyan tindakake?

97
00:09:22.020 --> 00:09:25.680
  Kita wis nikah, ta?

98
00:09:25.680 --> 00:09:33.850
  Aku bakal muter prank ing sampeyan.

99
00:09:33.850 --> 00:09:41.230
  Bener, aku duwe kepinginan seksual sing kuat.

100
00:09:41.230 --> 00:09:42.710
  opo?

101
00:09:42.710 --> 00:09:45.830
  Aku arep mulih.

102
00:09:45.830 --> 00:11:15.020
  Aku ora seneng.

103
00:11:15.020 --> 00:13:19.550
  Aku ngombe kakehan.

104
00:13:19.550 --> 00:13:23.010
  Iku ora apik.

105
00:13:23.010 --> 00:15:19.400
  aku nesu.

106
00:15:19.400 --> 00:16:20.440
  Aku wis nikah.

107
00:16:20.440 --> 00:16:54.270
Aku ora pengin sampeyan nggawe aku lara.

108
00:16:54.270 --> 00:16:57.490
  Sampeyan pancen imut.

109
00:16:57.490 --> 00:16:58.310
  Iku ora apik.

110
00:16:58.350 --> 00:16:59.210
  Apa ora cemilan iki apik?

111
00:16:59.210 --> 00:17:00.850
  Apa ora cemilan iki apik?

112
00:17:01.130 --> 00:17:07.280
  Iku apik banget, nanging ...

113
00:17:07.280 --> 00:17:10.770
  Aku kenyang.

114
00:17:10.770 --> 00:17:12.710
  Apa iku enak?

115
00:17:12.710 --> 00:17:14.890
  Ya wis.

116
00:20:22.540 --> 00:26:31.000
Dheweke katon allowable kanggo mungkasi ngombé karo kula.

117
00:26:31.020 --> 00:26:32.520
  Aku hacked.

118
00:26:32.520 --> 00:26:34.040
  Aku ngringkes perasaane ing pasir.

119
00:26:34.040 --> 00:26:35.600
  Aku Ngerti.

120
00:26:36.760 --> 00:26:44.480
  Dheweke gampang dicampur.

121
00:26:44.480 --> 00:26:45.460
  Hey.

122
00:26:45.460 --> 00:26:46.500
  Aku kalah maneh.

123
00:26:46.500 --> 00:28:44.780
  Aku dadi bingung.

124
00:28:44.780 --> 00:28:48.220
  tenan?

125
00:28:48.880 --> 00:28:53.690
Aku ora yakin apa, nanging ketok.

126
00:28:53.690 --> 00:29:00.080
  Kowe wingi ora dolan nang endi?

127
00:29:00.080 --> 00:29:04.080
  Aku ora bisa lali babagan Honami-san minangka cemilan,

128
00:29:04.080 --> 00:29:09.080
  lan aku mikir arep mangan cemilan sesuk,

129
00:29:09.080 --> 00:29:15.080
  nanging aku dicekel seniorku amarga wektu sing ora apik.

130
00:29:15.080 --> 00:29:18.080
  Senpai, sepisan maneh.

131
00:29:18.080 --> 00:29:20.080
  Ora, wis cukup.

132
00:29:20.080 --> 00:29:23.080
Sampeyan ngombe kakehan.

133
00:29:23.080 --> 00:29:25.080
  Apa sampeyan pengin numpak taksi?

134
00:29:25.080 --> 00:29:27.080
  Ora, matur nuwun.

135
00:29:27.080 --> 00:29:29.080
  Kowe arep?

136
00:29:29.080 --> 00:29:31.080
  Apa sampeyan isih arep?

137
00:29:31.080 --> 00:29:33.080
  Aku lara.

138
00:29:33.080 --> 00:29:36.390
  Aku arep ngombe.

139
00:29:36.390 --> 00:29:38.390
  Aku bakal lunga dhewe.

140
00:29:38.390 --> 00:29:40.390
  Bye.

141
00:29:40.390 --> 00:30:01.270
  Apa sampeyan duwe wektu apik?

142
00:30:01.270 --> 00:30:03.270
Karo Joyce-san?

143
00:30:03.270 --> 00:30:05.270
  ya wis.

144
00:30:05.270 --> 00:30:09.270
  I had a hard time with Senpai.

145
00:30:09.270 --> 00:30:12.270
  Aku lunga menyang papan liya dhewe.

146
00:30:12.270 --> 00:30:13.270
  Aku lunga nang endi wae.

147
00:30:13.270 --> 00:30:15.270
  Apa sampeyan duwe wektu apik?

148
00:30:15.270 --> 00:30:18.270
  Nuwun sewu ngganggu.

149
00:30:18.270 --> 00:30:20.270
  Ora apa-apa.

150
00:30:20.270 --> 00:30:22.270
  Aku bungah sampeyan teka dina iki.

151
00:30:22.270 --> 00:30:29.070
  matur nuwun.

152
00:30:29.070 --> 00:30:34.960
  Ing dina liyane, sampeyan matur nuwun.

153
00:30:34.960 --> 00:31:23.110
  Apa aku bisa lungguh ing jejere sampeyan?

154
00:31:23.110 --> 00:31:25.110
  Apa sampeyan ngombe akeh dina iki?

155
00:31:25.110 --> 00:31:30.400
  Raimu rada abang.

156
00:31:30.400 --> 00:31:33.400
  Aku mabuk dening pelanggan.

157
00:31:33.400 --> 00:31:35.400
  Aku mabuk dening pelanggan.

158
00:31:35.400 --> 00:31:36.400
  Aku weruh.

159
00:31:36.400 --> 00:31:43.760
  Sampeyan katon banget seksi dina iki.

160
00:31:43.760 --> 00:31:45.760
tenan?

161
00:31:45.760 --> 00:31:56.210
  Koto-san, arep menyang ngendi?

162
00:31:56.210 --> 00:31:58.210
  Aku arep menyang jedhing.

163
00:31:58.210 --> 00:32:01.210
  Aku bakal nuduhake sampeyan jedhing.

164
00:32:01.210 --> 00:32:08.590
  Aku bakal nuduhake sampeyan jedhing.

165
00:32:08.590 --> 00:32:21.110
  Ngenteni sedhela.

166
00:32:21.110 --> 00:32:31.460
  Aku ora bisa menyang jedhing.

167
00:32:31.460 --> 00:33:41.320
  Apa ora kamar mandi ing kono?

168
00:33:41.320 --> 00:34:12.350
  Aku ora bisa menyang jedhing.

169
00:34:29.100 --> 00:34:49.670
  Aku bakal nulungi sampeyan.

170
00:34:49.670 --> 00:40:08.880
  Duh gusti.

171
00:40:08.880 --> 00:40:21.960
  Kota-san, jaga awakmu.

172
00:40:21.960 --> 00:40:35.660
  opo?

173
00:40:35.660 --> 00:40:37.660
  Kota-san, aku ora bisa menyang kamar mandi?

174
00:40:37.660 --> 00:40:38.660
  Aku kudu ngenteni.

175
00:40:38.660 --> 00:40:47.530
  Sampeyan bocah.

176
00:40:47.530 --> 00:40:48.530
  Apa sampeyan ora bisa menyang jedhing?

177
00:40:48.530 --> 00:40:50.810
  Aku ora bisa menyang jedhing.

178
00:40:50.810 --> 00:40:54.280
  Nanging aku arep menyang jedhing.

179
00:40:54.280 --> 00:53:30.380
  Ora ana sing bisa daklakoni dina iki.

180
00:53:30.380 --> 00:54:41.690
  Aku arep mlebu.

181
00:54:41.690 --> 00:54:42.690
  Kota-san, sampeyan nganggo topi.

182
00:54:42.690 --> 00:54:43.690
  Iku topi.

183
00:54:43.690 --> 00:54:44.690
  Aku ora nganggo topi, dadi aku ora nganggo topi.

184
00:54:44.690 --> 00:54:45.690
  Iku topi.

185
00:54:45.690 --> 00:54:46.690
  Iku topi.

186
00:54:46.690 --> 00:55:02.640
  Oke.

187
00:55:02.640 --> 00:55:03.640
  Aku arep menyang jedhing.

188
00:55:03.640 --> 00:55:19.450
  Nglindhungi aku saka serangan.

189
00:55:19.450 --> 01:07:01.550
  Kota-san, sampeyan kudu nganggo topi.

190
01:07:01.550 --> 01:09:55.510
  Senpai, apa sampeyan isih ...

191
01:09:55.510 --> 01:09:58.510
  Aku ora bisa nahan mung sapisan.

192
01:09:58.510 --> 01:10:02.510
  Aku nggawa ibuku menyang hotel sing dakinep,

193
01:10:02.510 --> 01:10:06.610
  lan kita wis jinis maneh.

194
01:10:06.610 --> 01:10:11.010
Kita wis nikah, nanging ora bisa ditahan.

195
01:10:11.010 --> 01:10:14.910
  Aku klelep babar pisan ing awak Honami-san.

196
01:10:14.910 --> 01:12:01.970
  Apa sampeyan ora apa-apa?

197
01:12:01.970 --> 01:12:03.170
  ya wis.

198
01:12:03.170 --> 01:12:04.570
  Aku mung pengin santai.

199
01:12:04.570 --> 01:12:05.370
  tenan?

200
01:12:05.370 --> 01:23:11.740
  Piye kabarmu?

201
01:23:11.740 --> 01:31:54.890
  Apa sampeyan ora apa-apa?

202
01:31:54.890 --> 01:31:56.290
  Aku ora apa-apa.

203
01:31:56.290 --> 01:32:00.790
Senpai bali sadurungé, nanging lara,

204
01:32:00.790 --> 01:32:05.800
  dadi aku sijine wong ing kamar liyane.

205
01:32:05.800 --> 01:32:10.390
  Apa sampeyan ora apa-apa?

206
01:32:10.390 --> 01:32:12.290
  Dheweke nelpon aku ngomong yen toko wis telat.

207
01:32:12.290 --> 01:33:41.620
  Sampeyan duwe bantal, ta?

208
01:33:41.620 --> 01:34:14.930
  Hei, Chau-chan.

209
01:34:14.930 --> 01:34:16.430
  Apa sampeyan pengin ndeleng mburi?

210
01:34:16.430 --> 01:34:29.470
  Iku abot, ta?

211
01:34:29.470 --> 01:38:35.300
  Apa sampeyan ngombe alkohol dina iki?

212
01:38:35.300 --> 01:38:40.500
  Aku lali pijet otakku wingi.

213
01:38:40.500 --> 01:38:41.900
  Apa aku bisa nggunakake?

214
01:38:41.900 --> 01:38:42.900
  Aku wis cukup.

215
01:38:42.900 --> 01:38:54.760
  Apa iki?

216
01:38:54.760 --> 01:38:57.160
  Mangga gawe udan.

217
01:38:57.160 --> 01:38:57.560
  opo?

218
01:38:57.560 --> 01:39:54.790
  Iku bakal leleh.

219
01:39:54.790 --> 01:40:16.290
  ya wis.

220
01:40:16.290 --> 01:40:38.910
Ora apa-apa, ta?

221
01:40:38.910 --> 01:40:40.610
  Luwih becik geser.

222
01:40:40.610 --> 01:40:42.210
  Rasane luwih apik.

223
01:40:42.210 --> 01:40:53.460
  Wis leleh.

224
01:40:53.460 --> 02:05:17.690
  Ayo kula metu saka kene.

225
02:05:17.690 --> 02:05:18.490
  Aku teka.

226
02:05:18.490 --> 02:05:25.830
  Apa sampeyan ora apa-apa?

227
02:05:25.830 --> 02:09:19.410
  Chau-chan, Chau-chan.

228
02:09:19.410 --> 02:09:26.350
  Toshikomi-senpai uga.

229
02:09:26.350 --> 02:09:27.150
  Aja bali.

230
02:09:27.150 --> 02:09:30.480
  ya wis.

231
02:09:30.480 --> 02:09:31.280
  Bener.

232
02:09:31.280 --> 02:09:32.580
  Ayo dadi maneh.