1 00:00:00,600 --> 00:00:03,520 ♪ I got a special power ♪ 2 00:00:03,600 --> 00:00:06,240 ♪ That I'm not afraid to use ♪ 3 00:00:06,320 --> 00:00:09,320 ♪ So come on, this is my adventure ♪ 4 00:00:09,400 --> 00:00:12,360 ♪ This is my fantasy ♪ 5 00:00:12,440 --> 00:00:14,680 ♪ It's all about living in the ocean ♪ 6 00:00:14,760 --> 00:00:17,720 ♪ Being wild and free ♪ 7 00:00:17,800 --> 00:00:20,760 ♪ Cos I'm no ordinary girl ♪ 8 00:00:20,840 --> 00:00:23,680 ♪ I'm from the deep blue underworld ♪ 9 00:00:23,760 --> 00:00:25,200 ♪ Land or sea ♪ 10 00:00:25,280 --> 00:00:29,600 ♪ I've got the power if I just believe ♪ 11 00:00:29,680 --> 00:00:32,840 ♪ Cos I'm no ordinary girl ♪ 12 00:00:32,920 --> 00:00:36,040 ♪ I'm from the deep blue underworld ♪ 13 00:00:36,120 --> 00:00:39,280 ♪ Land or sea, the world's my oyster ♪ 14 00:00:39,360 --> 00:00:41,240 ♪ I'm the pearl ♪ 15 00:00:41,320 --> 00:00:44,600 ♪ No ordinary girl ♪ 16 00:00:47,480 --> 00:00:50,880 This is so cool. I can't wait to get my own horse. 17 00:00:50,960 --> 00:00:51,800 [laughs] 18 00:00:51,880 --> 00:00:53,880 Slow down. We only agreed to these lessons 19 00:00:53,960 --> 00:00:57,560 to see if you like riding, nothing was mentioned about owning your own horse. 20 00:00:57,640 --> 00:00:59,080 Don't hold your breath, Elliot. 21 00:00:59,160 --> 00:01:01,840 Dad promised me a pony for years and it still hasn't arrived. 22 00:01:02,720 --> 00:01:07,040 To be fair, Emma, the last time you were on a pony, you were petrified of it. 23 00:01:07,120 --> 00:01:10,120 I don't know why you're wasting money on lessons; I could teach him. 24 00:01:10,200 --> 00:01:13,040 I think that's best left to the professionals, don't you? 25 00:01:13,520 --> 00:01:17,200 Mum, I was a natural. It's not something you lose. 26 00:01:17,280 --> 00:01:21,120 I'm glad to see you're still so interested because I need you to go with Elliot. 27 00:01:22,560 --> 00:01:24,560 -What? -He's too young to go on his own. 28 00:01:24,640 --> 00:01:25,960 -No, I'm not! -Yes, you are. 29 00:01:26,040 --> 00:01:27,360 Anyway, I'm busy. 30 00:01:27,440 --> 00:01:30,840 I have a hairdressing appointment and I'd really appreciate it, Em. 31 00:01:37,720 --> 00:01:41,760 It's a fully portable, solar-powered, eco-friendly recycling unit. 32 00:01:41,840 --> 00:01:42,720 [blender whirring] 33 00:01:42,800 --> 00:01:43,680 End product... 34 00:01:45,760 --> 00:01:47,600 pure biodiesel fuel. 35 00:01:49,160 --> 00:01:51,440 This could solve the world's fuel problems. 36 00:01:51,520 --> 00:01:54,080 Yeah, maybe if the world was the size of a basketball. 37 00:01:54,760 --> 00:01:56,120 [laughs sarcastically] 38 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 It so happens that this has earned me a nomination 39 00:01:58,640 --> 00:02:01,640 -for the Young Inventor of the Year Award. -That's great, Lewis. 40 00:02:01,720 --> 00:02:05,040 Now, would you mind taking it out of here? You're scaring away my customers. 41 00:02:06,480 --> 00:02:08,800 -I think it's great, Lewis. -You do? 42 00:02:08,880 --> 00:02:12,560 Yeah. And I'm very impressed about the award. 43 00:02:12,640 --> 00:02:14,440 Well, I've only been nominated. 44 00:02:14,520 --> 00:02:17,000 I've got to beat Jamie O'Brien's self-buttering toaster. 45 00:02:17,520 --> 00:02:19,080 There's some stiff competition. 46 00:02:19,160 --> 00:02:20,240 You'll win easy. 47 00:02:22,240 --> 00:02:24,160 Hey, I've been meaning to ask you something. 48 00:02:24,240 --> 00:02:26,200 I was gonna wait until the moment's right. 49 00:02:26,280 --> 00:02:27,120 Ask me what? 50 00:02:29,600 --> 00:02:31,200 This award is a really big deal. 51 00:02:31,640 --> 00:02:33,920 There's a formal dinner and everything. 52 00:02:34,000 --> 00:02:36,240 -We even get picked up in a limo. -Really? 53 00:02:37,040 --> 00:02:39,600 Wow! I've never been in a limo before. 54 00:02:40,560 --> 00:02:43,960 Well, that's great because I was hoping that you would come with me. 55 00:02:46,880 --> 00:02:49,480 As a friend, of course. I thought it'd be fun. 56 00:02:50,680 --> 00:02:52,840 They're picking me up tomorrow night at 8:00. 57 00:02:54,040 --> 00:02:55,040 Lewis. 58 00:02:56,440 --> 00:02:57,800 I'm really happy for you. 59 00:02:58,560 --> 00:02:59,520 But I... 60 00:03:00,000 --> 00:03:01,560 I don't think that's a good idea. 61 00:03:02,680 --> 00:03:03,880 -Thanks, anyway. -Mm-hmm. 62 00:03:08,680 --> 00:03:09,640 No harm in trying. 63 00:03:14,280 --> 00:03:15,400 [horse whinnies] 64 00:03:18,480 --> 00:03:19,880 Is that the riding instructor? 65 00:03:20,480 --> 00:03:23,000 No, he's the stable hand. This is the instructor. 66 00:03:23,080 --> 00:03:26,120 Hi! Hi, this is Elliot. He's here for a riding lesson. 67 00:03:26,200 --> 00:03:27,840 You'll wanna talk to Ash. 68 00:03:29,160 --> 00:03:30,040 How can I help? 69 00:03:32,400 --> 00:03:34,480 -You're the riding instructor? -Sure am. 70 00:03:36,800 --> 00:03:37,680 Is that a problem? 71 00:03:40,000 --> 00:03:43,200 No. I mean, I just thought you'd be a little older. 72 00:03:45,520 --> 00:03:47,160 Really? Right. 73 00:03:47,240 --> 00:03:49,040 Uh, how old do you need to be? 74 00:03:49,680 --> 00:03:52,160 When I was learning, all the instructors were adults. 75 00:03:52,240 --> 00:03:53,560 And how long ago was that? 76 00:03:54,800 --> 00:03:55,640 A while. 77 00:03:56,360 --> 00:03:57,400 Right. Well, uh... 78 00:03:58,240 --> 00:04:00,640 Been riding since I was four, so that gives me about 79 00:04:00,720 --> 00:04:02,040 14 years' experience. 80 00:04:02,120 --> 00:04:03,000 Great. 81 00:04:03,080 --> 00:04:04,600 Well, I started when I was six. 82 00:04:04,920 --> 00:04:07,400 -When you were riding tiny ponies-- -This is Elliot. 83 00:04:07,720 --> 00:04:09,680 He's keen to get started. Aren't you, Elliot? 84 00:04:09,760 --> 00:04:13,240 Great. Pleased to meet you, Elliot. I'm Ash. And you are? 85 00:04:14,800 --> 00:04:18,000 Emma. And can we get a bit of a move on here, please? 86 00:04:19,520 --> 00:04:20,360 Sure. 87 00:04:22,240 --> 00:04:23,080 This way. 88 00:04:26,400 --> 00:04:28,400 I believe congratulations are in order? 89 00:04:28,960 --> 00:04:30,120 Yeah. Thanks. 90 00:04:31,480 --> 00:04:33,200 I heard it's going to be a great night. 91 00:04:33,280 --> 00:04:35,000 Getting picked up in a limousine. 92 00:04:36,280 --> 00:04:37,560 I've never been in a limo. 93 00:04:42,480 --> 00:04:46,760 That was a hint, Lewis; that's the moment you should ask me to come with you. 94 00:04:47,080 --> 00:04:49,160 Unless you've already got someone to go with. 95 00:04:50,480 --> 00:04:53,320 -I don't, actually. -Great! That's settled, then. 96 00:04:56,080 --> 00:04:56,920 Why not? 97 00:04:57,600 --> 00:04:58,720 -Excellent. -[chuckles] 98 00:05:12,960 --> 00:05:14,400 He's fantastic! 99 00:05:14,960 --> 00:05:17,080 I can't wait till I can do that. 100 00:05:17,600 --> 00:05:19,800 Don't get too excited. He's just putting on a show. 101 00:05:36,280 --> 00:05:38,440 -That was awesome! -Whoa! 102 00:05:38,520 --> 00:05:40,280 Yep. Rebel's a good jumper. 103 00:05:42,000 --> 00:05:45,200 If we're done with the demonstration, can we get on with the lesson? 104 00:05:45,280 --> 00:05:49,400 Sure. Why don't you mount up and I'll sort Elliot out? 105 00:05:51,640 --> 00:05:54,480 -Me? -Yeah. Well, you can ride, can't you? 106 00:05:54,960 --> 00:05:55,840 Of course I can. 107 00:05:56,560 --> 00:05:58,840 Maybe you'd like one of the older, quieter horses 108 00:05:58,920 --> 00:06:00,040 that we use for juniors. 109 00:06:00,120 --> 00:06:00,960 No. I'm fine. 110 00:06:01,760 --> 00:06:04,040 -Okay. Rebel's very gentle. -Really? 111 00:06:05,240 --> 00:06:06,680 Then why is he called Rebel? 112 00:06:06,920 --> 00:06:08,840 [scoffs] Now, do you need a leg up? 113 00:06:09,720 --> 00:06:10,560 I'm fine. 114 00:06:16,680 --> 00:06:18,640 [grunts] 115 00:06:26,400 --> 00:06:29,600 -Is this stirrup on right? -They're fine. Just nice and slow. 116 00:06:29,680 --> 00:06:30,800 Swing yourself up. 117 00:06:31,080 --> 00:06:31,920 I got it. 118 00:06:40,880 --> 00:06:41,720 Maybe not. 119 00:06:48,400 --> 00:06:50,320 Be careful not to kick him in the flank. 120 00:06:51,440 --> 00:06:53,200 [horse whinnying] 121 00:06:53,280 --> 00:06:54,280 [Ash] Oh, hey. Whoa. 122 00:06:54,360 --> 00:06:57,760 Come back. Okay. That's it, Rebel. Come on, alright. Hop off. 123 00:06:58,640 --> 00:07:01,120 We'll get another horse more suitable for beginners. 124 00:07:02,720 --> 00:07:03,560 Back in a sec. 125 00:07:03,880 --> 00:07:06,520 Try not to annoy him while we're gone. Come on. 126 00:07:09,320 --> 00:07:10,480 Don't give me any trouble. 127 00:07:11,840 --> 00:07:15,480 -Hey, you did that on purpose. Stop it! -[horse whinnying] 128 00:07:15,560 --> 00:07:16,600 Hey! 129 00:07:22,000 --> 00:07:22,920 [chuckles] 130 00:07:39,040 --> 00:07:40,640 Emma? You okay? 131 00:07:40,960 --> 00:07:42,480 Do not come in! 132 00:07:44,440 --> 00:07:46,160 I'll leave you a towel by the door. 133 00:07:51,640 --> 00:07:54,440 [Elliot] It was so funny. She fell right into the water trough. 134 00:07:54,960 --> 00:07:57,560 Alright, Emma, what did you do to the nasty horsie? 135 00:07:57,640 --> 00:08:00,800 -I didn't do anything to it. -Yes, you did. If you'd listened to Ash-- 136 00:08:00,880 --> 00:08:04,200 Elliot, don't you have to go play soccer or something? 137 00:08:04,280 --> 00:08:06,520 We're going horse riding again in the morning. 138 00:08:06,800 --> 00:08:09,680 Correction, you're going horse riding. I'm staying right here. 139 00:08:10,960 --> 00:08:14,200 Mum said you have to come. The course finishes tomorrow. 140 00:08:14,280 --> 00:08:16,720 We're going on a trail ride and everything. Ash said-- 141 00:08:16,800 --> 00:08:19,920 Ash, Ash, Ash! I really don't care what Ash said. 142 00:08:22,800 --> 00:08:24,640 -Alright. I'll go. -Yes! 143 00:08:27,480 --> 00:08:29,200 This Ash guy's got you all torn up. 144 00:08:31,440 --> 00:08:32,280 Hasn't he? 145 00:08:32,560 --> 00:08:35,000 -He must be cute. -Off-the-scale cute. 146 00:08:35,080 --> 00:08:36,400 [Emma] He is not cute. 147 00:08:36,800 --> 00:08:39,240 And even if he is, it's got nothing to do with it. 148 00:08:39,320 --> 00:08:42,920 He's insensitive and arrogant and he thinks he knows everything. 149 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 -I like him already. -[Emma] Well, I don't. 150 00:08:45,080 --> 00:08:49,840 Emma, sometimes you can be a little... competitive. 151 00:08:50,640 --> 00:08:55,000 -Just take it easy. Talk to him. -Guys, enough with the advice. 152 00:08:55,320 --> 00:08:57,920 You and Lewis can't even have an honest conversation. 153 00:09:02,600 --> 00:09:06,360 Cleo, I'm sorry. I'm just tired and sore. I didn't mean that. 154 00:09:06,640 --> 00:09:09,480 -Sounds like you did. -Please, Cleo, I'm really sorry. 155 00:09:10,560 --> 00:09:11,400 It's okay. 156 00:09:13,240 --> 00:09:14,120 Point taken. 157 00:09:30,880 --> 00:09:31,720 Lewis... 158 00:09:32,320 --> 00:09:33,400 I think we should talk. 159 00:09:34,080 --> 00:09:35,520 -We should? -Yeah. 160 00:09:36,800 --> 00:09:39,760 You and I should talk honestly about everything. 161 00:09:41,040 --> 00:09:42,280 Okay. I'm all ears. 162 00:09:43,400 --> 00:09:47,920 Well, I was thinking that just because you and I are only friends now 163 00:09:48,360 --> 00:09:50,920 doesn't mean we shouldn't be there for each other. 164 00:09:51,000 --> 00:09:52,080 I think so, too. 165 00:09:52,760 --> 00:09:54,760 Great. Well, thanks for inviting me. 166 00:09:57,600 --> 00:09:59,520 To the awards. I'd love to come. 167 00:10:01,320 --> 00:10:02,160 Uh... 168 00:10:03,960 --> 00:10:05,040 Uh... 169 00:10:13,320 --> 00:10:16,000 -Emma, are you ready yet? -Soon. I'm nearly finished. 170 00:10:17,560 --> 00:10:19,080 I've just got some research to do. 171 00:10:24,280 --> 00:10:26,440 -You want me to carry that for you? -I got it. 172 00:10:27,480 --> 00:10:30,880 -Can I put the bridle on? -Soon. How about you grab that blanket? 173 00:10:33,080 --> 00:10:37,520 I see all your horses are shod. Have you thought of barefoot trimming? 174 00:10:37,600 --> 00:10:40,080 Barefoot trimming? I didn't know you were an expert. 175 00:10:40,160 --> 00:10:42,440 I'm not. I just know that horses without shoes 176 00:10:42,520 --> 00:10:44,160 get improved blood flow to the feet. 177 00:10:44,240 --> 00:10:45,080 Hooves. 178 00:10:46,400 --> 00:10:48,120 Yeah. That's what I meant, hooves. 179 00:10:49,040 --> 00:10:51,360 You're right, but we ride on some rough ground, 180 00:10:51,440 --> 00:10:53,760 so our horses need all the protection they can get. 181 00:10:55,120 --> 00:10:57,760 -[horse neighs] -You tightened the girth on that saddle? 182 00:10:57,840 --> 00:10:59,200 -Yes. -What about Elliot's? 183 00:10:59,280 --> 00:11:01,960 -He's not strong enough to do it himself. I can do it. 184 00:11:02,040 --> 00:11:04,280 I've done it already. Let's go. 185 00:11:30,440 --> 00:11:33,440 -[Elliot] Can't we go faster? -[Ash] This is fast enough for now. 186 00:11:33,840 --> 00:11:36,640 This is a lesson. Are you meant to teach Elliot something? 187 00:11:36,720 --> 00:11:37,640 I am. 188 00:11:37,720 --> 00:11:40,080 No, you're just letting us sit on the back of a horse. 189 00:11:40,160 --> 00:11:42,920 -That's why it's called "horse riding." -Instruct us. 190 00:11:43,000 --> 00:11:46,040 -[Elliot] Uh, guys -Elliot, quiet. We paid a lot of money. 191 00:11:46,120 --> 00:11:48,080 -Please! -We are having a conversation here. 192 00:11:48,160 --> 00:11:49,920 -[Elliot grunts] -Whoa, whoa, whoa. 193 00:11:50,000 --> 00:11:52,120 [groans] 194 00:11:54,480 --> 00:11:55,320 What? 195 00:12:01,160 --> 00:12:04,640 Charlotte, look, we need to talk about tonight. 196 00:12:04,720 --> 00:12:08,280 -We sure do. What are you wearing? -I've got a suit. This is important. 197 00:12:08,360 --> 00:12:12,080 Yeah. Now, make sure you wear a pink tie 'cause we need to look coordinated. 198 00:12:12,160 --> 00:12:13,120 I'm so excited. 199 00:12:13,200 --> 00:12:15,560 I just spent six weeks' wages on the perfect dress. 200 00:12:18,800 --> 00:12:20,120 -Lewis. -Cleo. 201 00:12:20,560 --> 00:12:21,440 Good to see you. 202 00:12:21,880 --> 00:12:25,680 I'm really looking forward to tonight. I just bought the perfect dress. 203 00:12:26,000 --> 00:12:28,440 -Let me guess, six weeks' wages? -Seven. 204 00:12:31,840 --> 00:12:33,040 Something wrong? 205 00:12:34,280 --> 00:12:35,840 If there is, you can tell me. 206 00:12:37,640 --> 00:12:38,880 Well, um... 207 00:12:40,320 --> 00:12:43,320 Well, the truth is... 208 00:12:44,520 --> 00:12:45,360 I'm sick. 209 00:12:46,920 --> 00:12:49,280 I'm sick and I don't think I can make it tonight. 210 00:12:50,120 --> 00:12:51,080 What about your award? 211 00:12:52,160 --> 00:12:54,120 If I win, they can post it to me. 212 00:12:54,800 --> 00:12:55,640 I'm really sorry. 213 00:12:56,840 --> 00:12:59,880 It's okay. I just hope you feel better. 214 00:13:00,680 --> 00:13:01,520 Me, too. 215 00:13:15,840 --> 00:13:17,240 Charlotte, hi. 216 00:13:17,920 --> 00:13:20,840 Actually, the truth is, I feel kind of sick. 217 00:13:21,960 --> 00:13:24,360 Yeah. Yeah, it just hit me all of a sudden. 218 00:13:24,960 --> 00:13:26,680 I don't think I can make it tonight. 219 00:13:28,560 --> 00:13:30,760 [horse grunts] 220 00:13:30,840 --> 00:13:32,000 You okay, little buddy? 221 00:13:34,960 --> 00:13:38,360 What? So you're saying it's my fault? I'm sure I tightened that girth. 222 00:13:38,440 --> 00:13:41,400 Forget about it. Here. Would you mind taking Rebel out to the yards? 223 00:13:41,480 --> 00:13:43,640 -He needs to graze. -Sure, I got it. 224 00:13:43,720 --> 00:13:46,800 Take him to the front yard. There's weeds that he shouldn't eat. 225 00:13:46,880 --> 00:13:48,000 I got it, okay? 226 00:14:10,920 --> 00:14:11,760 Come on, Rebel. 227 00:14:19,320 --> 00:14:21,480 He's impossible! He treats me like a little kid, 228 00:14:21,560 --> 00:14:23,800 like I don't know the first thing about horses. 229 00:14:23,880 --> 00:14:27,120 -You don't. -He should humour me, I'm a client. 230 00:14:27,200 --> 00:14:31,520 Well, I think Ash is a great teacher. Mum, can I learn to jump next time? 231 00:14:31,760 --> 00:14:34,320 -Maybe, darling. As long as-- -[doorbell rings] 232 00:14:34,400 --> 00:14:36,480 No way. I'm never going back there again. 233 00:14:36,560 --> 00:14:38,000 [Elliot] Hi! Come in. 234 00:14:38,440 --> 00:14:41,760 Hey, guess who's here. Mum, this is Ash. 235 00:14:42,280 --> 00:14:47,000 -Ash? Oh, Emma's told me all about you. -Don't believe her. It's all lies. 236 00:14:49,160 --> 00:14:52,240 Oh, this is Emma's friends, Rikki and Cleo. 237 00:14:52,320 --> 00:14:53,800 Hey. How're you going? 238 00:14:53,880 --> 00:14:55,840 -Good, thanks. -Nice to meet you. 239 00:14:55,920 --> 00:14:58,880 Got something for you, little buddy. Your completion certificate. 240 00:14:59,920 --> 00:15:00,840 Cool! 241 00:15:00,920 --> 00:15:03,080 We normally post them out, but I was passing by 242 00:15:03,160 --> 00:15:05,120 and you did so well, you deserve yours now. 243 00:15:05,200 --> 00:15:10,040 -See, Mum? I told you he was the best. -That was very kind of you. Wasn't it, Em? 244 00:15:11,240 --> 00:15:14,000 -I suppose. -[Elliot] Does Emma get one, too? 245 00:15:15,440 --> 00:15:18,400 I thought she was there to look after you. I didn't even mark her. 246 00:15:18,880 --> 00:15:22,160 But, Emma, if you want, we can do the course again, free of charge. 247 00:15:22,440 --> 00:15:25,320 -Sounds like a good deal to me. -Yeah, you should go, Em. 248 00:15:25,400 --> 00:15:27,360 I don't think so. I think I've learnt enough. 249 00:15:28,280 --> 00:15:30,120 I'll put it next to my soccer trophy. 250 00:15:30,800 --> 00:15:34,040 -Mum, can Ash stay for lunch? -Oh, no, no, you don't have to do that. 251 00:15:34,360 --> 00:15:36,040 He's probably got a lot to do. 252 00:15:36,120 --> 00:15:38,200 Oh, don't be silly. There's plenty to go round. 253 00:15:38,280 --> 00:15:39,760 You're most welcome to join us. 254 00:15:40,000 --> 00:15:41,920 Come on, Ash. Please? 255 00:15:45,000 --> 00:15:48,840 And you should see Ash jump Rebel. He could leap a fence three metres high. 256 00:15:49,640 --> 00:15:50,480 Right, Ash? 257 00:15:51,360 --> 00:15:53,040 Uh, yeah. Sure. 258 00:15:54,000 --> 00:15:56,720 So, Ash, Emma tells us she learned a lot from you. 259 00:15:57,320 --> 00:16:00,040 From when she first saw you, she was very impressed. 260 00:16:00,120 --> 00:16:02,000 Well, she's a slow learner, 261 00:16:02,080 --> 00:16:04,560 but I'm sure if she learns to relax, she'll get there. 262 00:16:04,640 --> 00:16:06,600 I think I've had enough. Everyone finished? 263 00:16:07,160 --> 00:16:09,120 Well, I was hoping for seconds. 264 00:16:11,480 --> 00:16:14,160 Yeah, I guess I'm finished. Well, thanks for everything. 265 00:16:14,480 --> 00:16:15,320 You're welcome. 266 00:16:16,080 --> 00:16:17,320 [phone ringing] 267 00:16:20,560 --> 00:16:21,480 [phone beeps] 268 00:16:21,560 --> 00:16:22,600 Yeah, Gus. What's up? 269 00:16:24,440 --> 00:16:25,920 Aren't you gonna say goodbye? 270 00:16:26,000 --> 00:16:28,200 I'd rather be trampled to death by wild horses. 271 00:16:28,280 --> 00:16:29,360 I'll take that as a "no." 272 00:16:30,480 --> 00:16:32,320 Pity. He is cute. 273 00:16:33,440 --> 00:16:35,520 [Ash] What? No way! 274 00:16:35,600 --> 00:16:37,960 No, I didn't take him anywhere near those weeds. 275 00:16:38,640 --> 00:16:40,480 I'll be right there. 276 00:16:40,560 --> 00:16:41,840 [beeps] 277 00:16:41,920 --> 00:16:44,840 -[Elliot] What's wrong? -There's a problem with Rebel. 278 00:16:44,920 --> 00:16:48,480 Sounds pretty bad. They think he's been poisoned. 279 00:16:49,240 --> 00:16:51,040 I've gotta go. Thanks. 280 00:17:01,680 --> 00:17:04,320 Guys, I think I might have poisoned Ash's horse. 281 00:17:04,720 --> 00:17:05,560 You what? 282 00:17:06,080 --> 00:17:10,920 I was taking Rebel to the yard, past some weeds like this. 283 00:17:14,640 --> 00:17:19,000 They're poisonous. I didn't see, but he may have eaten some. 284 00:17:19,680 --> 00:17:22,560 -You've got to tell Ash. -I can't do that. What would I say? 285 00:17:24,000 --> 00:17:26,760 That you can't stand him, so you poisoned his horse. 286 00:17:26,960 --> 00:17:29,080 This isn't funny. It was an accident! 287 00:17:31,960 --> 00:17:35,560 I have to sort this out. I'll see you guys tomorrow. 288 00:17:35,640 --> 00:17:37,880 -You sure you'll be alright? -I'll be fine. 289 00:17:44,520 --> 00:17:45,360 Poor Rebel. 290 00:17:46,080 --> 00:17:48,200 Poor Emma. She's totally stressed out. 291 00:17:48,640 --> 00:17:50,480 Yeah, well, guys will do that to you. 292 00:17:50,880 --> 00:17:52,360 Yeah, guys. 293 00:17:52,440 --> 00:17:56,160 Alright, I'll bite. What's Lewis done now? 294 00:17:56,240 --> 00:17:59,800 Well, he asked me to this award ceremony, then he says he's sick. 295 00:17:59,880 --> 00:18:01,400 I don't know what's in his head. 296 00:18:01,480 --> 00:18:04,920 Cleo, he still likes you. That's what's in his head. 297 00:18:05,760 --> 00:18:06,960 You're still friends. 298 00:18:07,440 --> 00:18:10,440 Why don't you go for him and accept the award on his behalf? 299 00:18:11,640 --> 00:18:14,840 -That's a really sweet idea. -I have my moments. 300 00:18:42,320 --> 00:18:43,160 Gus, I'm sorry. 301 00:18:43,240 --> 00:18:45,560 -I'll take full responsibility. -Yeah, you will. 302 00:18:45,640 --> 00:18:48,560 -There must be something we can do. -There's nothing. 303 00:18:48,640 --> 00:18:52,080 His body will break down the poison but he's got a secondary infection. 304 00:18:52,160 --> 00:18:53,560 The vet's coming in the morning, 305 00:18:53,640 --> 00:18:55,640 and I just hope he makes it through the night. 306 00:18:59,880 --> 00:19:00,720 Emma. 307 00:19:01,880 --> 00:19:02,960 What are you doing here? 308 00:19:03,040 --> 00:19:06,200 I have a confession to make. I think it was me. 309 00:19:06,280 --> 00:19:08,440 I might have let Rebel eat some of those weeds. 310 00:19:09,560 --> 00:19:12,160 -Emma, I tried to tell you. -I know you did. 311 00:19:12,240 --> 00:19:14,480 And I didn't listen. I'm sorry. 312 00:19:16,200 --> 00:19:18,160 But there might be something we can do. 313 00:19:19,360 --> 00:19:21,400 He needs to be cooled down to break the fever. 314 00:19:21,480 --> 00:19:22,960 -Like an ice bath. -An ice bath? 315 00:19:23,440 --> 00:19:26,320 Emma, this is some guy's home remedy posted on the Net. 316 00:19:26,400 --> 00:19:27,760 It could work, trust me. 317 00:19:28,880 --> 00:19:31,520 Emma, this is not some game, okay? This is serious. 318 00:19:34,320 --> 00:19:38,640 Look, just go, alright? You've done enough for one day. 319 00:20:04,680 --> 00:20:06,160 It's okay, Rebel. It's just me. 320 00:20:31,200 --> 00:20:32,760 Just relax, boy. It's gonna be okay. 321 00:20:33,120 --> 00:20:35,000 [horse neighing] 322 00:20:42,360 --> 00:20:45,320 -I need to close up, Lewis. -Just a few more minutes. 323 00:20:45,400 --> 00:20:47,640 -The limo's gonna be here at 8:00. -Alright. 324 00:20:48,880 --> 00:20:52,440 -So, you're going on your own? -Yep, couldn't find a date. 325 00:20:53,680 --> 00:20:55,640 What can you do, huh? What can you do? 326 00:20:57,360 --> 00:20:59,760 Well, looks like you're in luck. 327 00:21:03,920 --> 00:21:05,480 -Charlotte? -Lewis. 328 00:21:06,520 --> 00:21:07,560 I thought you were sick. 329 00:21:08,040 --> 00:21:12,160 I am. I mean, I was. [coughs] What are you doing here? 330 00:21:12,520 --> 00:21:15,000 I thought I'd do you a favour, pick up the award. 331 00:21:15,080 --> 00:21:17,320 -That's very considerate of you. Wow! -[chuckles] 332 00:21:17,720 --> 00:21:20,400 This is great. Now we can go together like we planned. 333 00:21:21,040 --> 00:21:22,240 About those plans... 334 00:21:23,600 --> 00:21:26,960 Lewis, I came to-- Charlotte? 335 00:21:28,520 --> 00:21:29,360 Cleo? 336 00:21:31,440 --> 00:21:32,880 It's a very funny story. 337 00:21:32,960 --> 00:21:35,120 -[car horn honks] -That'll be your limo ride. 338 00:21:35,200 --> 00:21:37,520 Hope there's enough room for the three of you. 339 00:21:37,600 --> 00:21:39,520 -Forget it. -Me, too. 340 00:21:42,200 --> 00:21:43,040 [sighs] 341 00:21:53,560 --> 00:21:55,080 [horse neighs] 342 00:22:01,680 --> 00:22:03,320 Alright. I'll be a minute, Mum. 343 00:22:10,840 --> 00:22:11,680 Rebel? 344 00:22:21,720 --> 00:22:23,640 -Em. -Morning. 345 00:22:24,080 --> 00:22:25,360 I was just checking on Rebel. 346 00:22:29,920 --> 00:22:34,560 His temperature's gone. He's alright. 347 00:22:39,600 --> 00:22:40,440 What did you do? 348 00:22:42,400 --> 00:22:43,760 Just a little magic. 349 00:22:53,280 --> 00:22:54,800 [Rikki] So, what does this mean? 350 00:22:54,880 --> 00:22:57,320 You've got a whole new career as a horse vet? 351 00:22:57,720 --> 00:22:59,720 No way. And after what happened, 352 00:22:59,800 --> 00:23:02,120 I don't think they'd let me go riding there again. 353 00:23:02,200 --> 00:23:03,120 Pity. 354 00:23:03,400 --> 00:23:05,840 Yeah. I can't quite put my finger on it, 355 00:23:05,920 --> 00:23:09,680 but there was something very attractive about the whole thing. 356 00:23:09,760 --> 00:23:11,560 I don't know what you're talking about. 357 00:23:11,640 --> 00:23:14,760 So, how was the awards night? Tell us everything. 358 00:23:14,840 --> 00:23:16,800 What was it like to ride in a limo? 359 00:23:18,760 --> 00:23:20,800 Okay, what did Lewis do? 360 00:23:21,480 --> 00:23:22,520 You don't wanna know. 361 00:23:23,720 --> 00:23:26,080 Only good thing is he did it to Charlotte as well. 362 00:23:27,960 --> 00:23:30,920 Boys. Will you guys never learn? 363 00:23:31,920 --> 00:23:32,960 You can talk. 364 00:23:33,640 --> 00:23:35,840 [laughter] 365 00:23:37,000 --> 00:23:39,640 ♪ We've got to stick together ♪ 366 00:23:39,720 --> 00:23:43,160 ♪ Cos the best things come in three ♪ 367 00:23:43,240 --> 00:23:46,080 ♪ I want it to last forever ♪ 368 00:23:46,160 --> 00:23:48,760 ♪ All the magic and fun at sea ♪ 369 00:23:48,840 --> 00:23:51,920 ♪ So come on, this is our adventure ♪ 370 00:23:52,000 --> 00:23:54,280 ♪ There's no telling where we'll go ♪ 371 00:23:55,080 --> 00:24:00,200 ♪ But all I want Is just to live amongst the H20 ♪ 372 00:24:00,280 --> 00:24:03,360 ♪ Cos I'm no ordinary girl ♪ 373 00:24:03,440 --> 00:24:06,520 ♪ I'm from the deep blue underworld ♪ 374 00:24:06,600 --> 00:24:07,920 ♪ Land or sea ♪ 375 00:24:08,000 --> 00:24:12,840 ♪ I've got the power if I just believe ♪ 376 00:24:12,920 --> 00:24:15,520 ♪ Cos I'm no ordinary girl ♪ 377 00:24:15,600 --> 00:24:18,800 ♪ I'm from the deep blue underworld ♪ 378 00:24:18,880 --> 00:24:20,400 ♪ Land or sea ♪ 379 00:24:20,480 --> 00:24:22,240 ♪ The world's my oyster ♪ 380 00:24:22,320 --> 00:24:23,840 ♪ I'm the pearl ♪ 381 00:24:23,920 --> 00:24:26,280 ♪ No ordinary girl ♪ 382 00:24:26,360 --> 00:24:29,200 ♪ Come along, it just gets better ♪ 383 00:24:29,280 --> 00:24:32,360 ♪ So much to do and just so little time ♪ 384 00:24:32,440 --> 00:24:35,000 ♪ Cos it all depends on whether ♪ 385 00:24:35,080 --> 00:24:37,440 ♪ You wanna leave the land above behind ♪ 386 00:24:37,520 --> 00:24:40,360 ♪ Cos I'm no ordinary girl ♪ 387 00:24:40,440 --> 00:24:43,560 ♪ I'm from the deep blue underworld ♪ 388 00:24:43,640 --> 00:24:44,800 ♪ Land or sea ♪ 389 00:24:44,880 --> 00:24:46,480 ♪ The world's my oyster ♪ 390 00:24:46,560 --> 00:24:48,680 ♪ I'm the pearl ♪ 391 00:24:48,760 --> 00:24:52,120 ♪ No ordinary girl ♪