1
00:00:05,060 --> 00:00:09,130
(judul lagu)
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
♫ Aku adalah makhluk fana di bawah langit ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ Massa membicarakan kesombonganku ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,796
♫ Aku bercita-cita untuk terbang tinggi ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ Tidak semuanya akan berlalu ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,896
♫ Melihat ke belakang, aku tidak bisa mengubah segalanya ♫
8
00:00:29,896 --> 00:00:34,228
♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ Aku penasaran dengan apa yang kamu dambakan ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ Secara tidak sengaja, aku menemukan sebuah rahasia ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:39,992
♫ Politik di bibirku ♫
12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
♫ Telah menggulingkan semuanya ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ Tidak teguh ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ Berdiri di sini ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ Ikutilah peraturan yang kubuat ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ Menerapkan keterampilan untuk menyembuhkan penyakit ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ Memberantas penyakit di negeri luas ini ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ Saya hanyalah orang biasa ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ Aku bermaksud mantap selangkah demi selangkah ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ Saya hanyalah orang biasa ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ Aku bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:56,994
♫ Saya hanyalah orang biasa ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,648
♫ Aku suka musik dan benci intrik ♫
24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
♫ Aku biasa melihat perbukitan yang penuh dengan jiwa kesepian ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ Aku merasa menyesal atas kecerobohanku ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
♫ Meninggalkan generasi mendatang
untuk meninjau coretanku ♫
27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ Tidak semuanya akan berlalu ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ Melihat ke belakang, aku tidak bisa mengubah segalanya ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,104
♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ Kita hanya punya satu kehidupan, dan santai saja ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ Papan caturku melibatkan dua sisi ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ Saat aku memaparkan strategiku, kamu dapat mengambil petunjuknya ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ Saat kamu merasa menyesal, semuanya sudah terlambat ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ Begitu banyak tipu daya dan kebohongan ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ Saya menyaksikan apa yang telah Anda lakukan ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ Semoga kita hidup dan mati bersama ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,196
[Penjaga Dafeng]
39
00:01:37,196 --> 00:01:39,645
[Episode 32]
40
00:01:41,795 --> 00:01:45,630
Ada banyak arti dalam hidup.
41
00:01:46,274 --> 00:01:49,590
Pengalaman itu sendiri merupakan suatu bentuk makna.
42
00:01:50,375 --> 00:01:52,340
Saya telah berada di sini.
43
00:01:52,340 --> 00:01:55,990
saya telah melakukannya. Dan saya sudah mengalaminya.
44
00:01:57,034 --> 00:02:00,235
Entah itu keberhasilan atau kegagalan,
45
00:02:01,474 --> 00:02:06,594
bukankah pengalaman itu sendiri merupakan suatu bentuk makna?
46
00:02:11,994 --> 00:02:13,783
Juga,
47
00:02:19,434 --> 00:02:21,834
siapa kamu?
48
00:02:21,834 --> 00:02:25,834
Apakah hidupku adalah urusanmu?
49
00:02:25,834 --> 00:02:29,550
Apa hak Anda untuk memberi isyarat di sini?
50
00:02:30,255 --> 00:02:32,640
Hidup itu sendiri berbeda.
51
00:02:32,640 --> 00:02:34,970
Setiap orang mempunyai cara hidupnya masing-masing.
52
00:02:34,975 --> 00:02:39,494
Jika kita semua mengikuti cara hidupmu,
53
00:02:39,494 --> 00:02:42,814
hidup akan menjadi tidak berarti.
54
00:02:42,814 --> 00:02:46,194
Hidup ditentukan oleh diri sendiri.
55
00:02:46,194 --> 00:02:50,254
Juga, jangan menganggap Anda adalah sesuatu yang istimewa
hanya karena wajahmu tetap datar
56
00:02:50,254 --> 00:02:53,714
dan bertanya padaku
beberapa pertanyaan yang sangat mendalam.
57
00:02:53,714 --> 00:02:56,120
Jika Anda benar-benar sesuatu, jawab saya:
58
00:02:56,120 --> 00:02:58,850
apa arti hidupmu?
59
00:02:58,854 --> 00:03:00,610
Tidak bisa mengatakannya, bukan?
60
00:03:00,610 --> 00:03:03,470
Dengarkan saja aku.
61
00:03:03,475 --> 00:03:06,394
Yang paling membuatku kesal adalah seseorang seperti…
62
00:03:08,295 --> 00:03:11,635
Tunggu sebentar. Aku tidak bisa bernapas. aku sekarat.
63
00:03:11,635 --> 00:03:15,967
Perawat! Perawat…
64
00:03:15,967 --> 00:03:20,375
Jangan pergi.
Saya akan mengobrol dengan Anda di kehidupan selanjutnya.
65
00:03:25,075 --> 00:03:26,175
- Direktur?
- Lakukan CPR.
66
00:03:26,175 --> 00:03:27,914
Oke.
67
00:03:29,455 --> 00:03:31,275
- Tuan Yang? Jangan bergerak.
- Jangan pergi.
68
00:03:31,275 --> 00:03:34,374
- Tuan Yang.
- Kami akan terus mengobrol di kehidupan selanjutnya.
69
00:03:37,135 --> 00:03:40,594
Duku, dimana kita tadi?
70
00:03:40,594 --> 00:03:44,235
Arti hidup, benar. Aku sudah memikirkannya selama ini.
71
00:03:44,235 --> 00:03:48,414
Arti hidupku
adalah datang ke sini dan memarahimu.
72
00:03:48,414 --> 00:03:51,254
Apakah kamu tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan
setelah mengisi perutmu di Domain Surga?
73
00:03:51,254 --> 00:03:53,874
Mengapa kamu datang ke Dafeng
menemukan arti hidup?
74
00:03:53,874 --> 00:03:55,874
Jika Anda ingin menemukannya,
kembali ke Domain Surga.
75
00:03:55,874 --> 00:03:57,554
Anda bertanya kepada saya arti hidup?
76
00:03:57,554 --> 00:04:01,415
Saya ingin bertanya kepada Anda. Apa pengertian bekerja?
77
00:04:01,415 --> 00:04:03,795
Apa maksudnya makan?
78
00:04:03,795 --> 00:04:07,335
Dan apa arti cinta?
79
00:04:09,254 --> 00:04:13,295
Pikirkan baik-baik. Aku sekarat lagi.
80
00:04:13,295 --> 00:04:17,275
Perawat! Perawat…
81
00:04:23,735 --> 00:04:25,174
- Tuan Yang.
- Jangan pergi.
82
00:04:25,174 --> 00:04:27,915
Jangan bergerak. Kami akan melanjutkannya di kehidupan selanjutnya.
83
00:04:30,695 --> 00:04:33,275
Duku, sudahkah kamu memikirkannya dengan matang?
84
00:04:33,275 --> 00:04:37,255
Apa arti cinta? Ayo. Jawab aku.
85
00:04:37,255 --> 00:04:39,654
Mustahil. Jangan bilang padaku
kamu belum pernah jatuh cinta.
86
00:04:39,654 --> 00:04:43,154
Duku, nasibmu sungguh pahit.
87
00:04:43,154 --> 00:04:45,954
Kudengar kamu punya adik laki-laki bernama Du'e.
88
00:04:45,954 --> 00:04:49,575
Apakah dia pernah jatuh cinta? Dia juga belum melakukannya?
89
00:04:49,575 --> 00:04:51,715
Kalian berdua sungguh menyedihkan.
90
00:04:51,715 --> 00:04:56,075
Jenggotmu terlihat cukup unik. Tidak ada gadis yang menyukaimu?
91
00:04:56,075 --> 00:04:58,754
Kamu bahkan belum pernah jatuh cinta.
92
00:04:58,754 --> 00:05:01,174
Kenapa kamu berani
untuk berbicara denganku tentang kehidupan?
93
00:05:01,174 --> 00:05:03,754
Kamu tidak layak!
94
00:05:05,355 --> 00:05:09,034
Aku sekarat lagi. Mari kita lanjutkan ini di kehidupan kita selanjutnya.
95
00:05:15,114 --> 00:05:19,494
Duku. Jadi, apakah kamu merindukanku?
96
00:05:19,494 --> 00:05:21,094
Guru, apakah Anda pernah makan hotpot?
97
00:05:21,094 --> 00:05:22,275
Apakah menurut Anda ada artinya
dalam makan hot pot pedas?
98
00:05:22,275 --> 00:05:23,715
Apakah masakan Sichuan ada artinya?
Atau masakan Kanton?
99
00:05:23,715 --> 00:05:25,675
Apakah masakan Guangdong atau Beijing
punya arti?
100
00:05:25,675 --> 00:05:28,994
Jangan pergi.
Mari kita lanjutkan obrolan kita di kehidupan selanjutnya.
101
00:05:31,554 --> 00:05:34,514
Duku, aku kembali lagi.
102
00:05:34,514 --> 00:05:36,235
Pernahkah Anda membuat video pendek?
103
00:05:36,235 --> 00:05:39,210
♪ Langkah kaki ringan ♪
104
00:05:40,035 --> 00:05:41,235
Pernahkah Anda menonton Journey to the West?
105
00:05:41,235 --> 00:05:44,974
Menurut Anda siapa yang lebih kuat? Sun Wukong atau Jian Zheng?
106
00:05:47,835 --> 00:05:50,594
Apakah kamu bergabung denganku? Ayo bermain basket.
107
00:05:50,594 --> 00:05:52,715
Guru, apakah Anda sudah bermain basket?
dengan saudara-saudaramu?
108
00:05:52,715 --> 00:05:54,614
Izinkan saya memberi tahu Anda, saya menggiring bola seperti seorang profesional.
109
00:05:54,614 --> 00:05:56,567
Itu benar.
110
00:05:56,567 --> 00:05:59,614
Tidak, Tang Sanzang memang seperti ini. Itu benar.
111
00:05:59,614 --> 00:06:02,055
Apakah Anda suka kue bulan rasa lima kacang?
112
00:06:02,055 --> 00:06:04,135
Cukup pas.
113
00:06:06,614 --> 00:06:08,094
Peter Piper mengambil sebungkus acar lada.
114
00:06:08,094 --> 00:06:09,795
Sebungkus acar lada yang dipetik Peter Piper.
115
00:06:09,795 --> 00:06:11,275
Jika Peter Piper memetik sebungkus acar lada.
116
00:06:11,275 --> 00:06:12,915
Dimana bungkus acar ladanya
Peter Piper memilih?
117
00:06:12,915 --> 00:06:15,495
Apakah ini masuk akal? Sebenarnya tidak. Ini hanya tentang menjadi bahagia.
118
00:06:15,495 --> 00:06:16,575
Guru, apakah Anda pernah memainkan pertandingan peringkat?
119
00:06:16,575 --> 00:06:17,654
Tuan, apakah Anda pernah memesan makanan untuk dibawa pulang?
120
00:06:17,654 --> 00:06:19,094
Guru, apakah Anda pernah makan hotpot?
121
00:06:19,094 --> 00:06:20,575
Guru, apakah Anda bermain lumpur saat kecil?
122
00:06:20,575 --> 00:06:22,314
Guru, kenapa kamu tidak bicara? Menguasai?
123
00:06:22,314 --> 00:06:23,683
Guru, mengapa kamu menjadi bisu?
124
00:06:23,683 --> 00:06:25,739
Katakan sesuatu padaku, ya? Katakan padaku arti hidup.
125
00:06:25,739 --> 00:06:27,595
Arti makan hotpot.
Arti mengikuti tes mengemudi.
126
00:06:27,595 --> 00:06:29,534
Mengapa Anda tidak berbicara lagi, Guru?
127
00:06:29,534 --> 00:06:31,475
Diam!
128
00:06:36,810 --> 00:06:38,551
Mengerti.
129
00:06:44,275 --> 00:06:46,007
Itu bergerak.
130
00:06:46,675 --> 00:06:49,835
Xu Qi'an, tarik pedangmu.
131
00:06:49,835 --> 00:07:00,000
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
⚔️ Juara Keadilan ⚖️ Tim @Viki.com
132
00:07:08,770 --> 00:07:13,635
Bagaimana dengan itu? Tidak mudah bagimu di bawah peraturanku, bukan?
133
00:07:22,087 --> 00:07:25,035
- Apa yang terjadi?
- Mengapa pisau ukir Yasheng bergerak?
134
00:07:25,035 --> 00:07:28,395
Seseorang telah memanfaatkan kekuatannya
dari semua makhluk hidup.
135
00:07:28,395 --> 00:07:30,874
Ia telah terbangun.
136
00:07:34,994 --> 00:07:38,394
- Tarik pedangnya!
- Cepat, cabut pedangnya!
137
00:07:52,090 --> 00:07:54,194
Ibu kota.
138
00:07:58,214 --> 00:08:02,354
Jadi, jangan gunakan aturan Anda sendiri untuk mendefinisikan orang lain.
139
00:08:02,354 --> 00:08:05,395
Aku benci pengendalian pikiranmu yang seperti itu.
140
00:08:05,395 --> 00:08:08,050
Kehidupan yang berbeda-beda mempunyai bentuk keindahannya masing-masing,
141
00:08:08,050 --> 00:08:11,430
serta kesedihan dan penyesalan yang berbeda.
142
00:08:11,430 --> 00:08:13,360
Terimalah apa yang akan terjadi.
143
00:08:13,360 --> 00:08:16,250
Dengan senyuman atau air mata,
bagaimanapun juga, kamu harus menghadapi kehidupan.
144
00:08:16,255 --> 00:08:20,054
Bukankah hidup adalah tentang penyesalan sambil melangkah maju?
145
00:08:22,011 --> 00:08:24,165
♫ Cermin terang bertatahkan fret ♫
146
00:08:24,165 --> 00:08:25,974
♫ Angin malam berjalan seiring waktu ♫
147
00:08:25,974 --> 00:08:28,112
♫ Mimpi dangkal meniup lenteraku ♫
148
00:08:28,112 --> 00:08:30,107
♫ Melihat ke belakang, menerangi pintu depan.
Suaranya masih melekat di telingaku ♫
149
00:08:30,107 --> 00:08:32,049
♫ Bersamaku di dunia ini ♫
150
00:08:32,049 --> 00:08:34,131
♫ Malam yang panjang bagaikan menjelang fajar ♫
151
00:08:34,131 --> 00:08:36,108
♫ Jangan repot-repot menanyakan bagaimana perjalananku ke sini ♫
152
00:08:36,108 --> 00:08:38,113
♫ Di dunia ini, aku kenyang
dengan semangat dan motivasi ♫
153
00:08:38,113 --> 00:08:39,784
♫ Memegang pedang,
mengenakan jubah, menginjak debu ♫
154
00:08:39,784 --> 00:08:42,079
♫ Setiap langkah membawa hembusan angin ♫
155
00:08:42,079 --> 00:08:43,839
♫ Jauhi dunia umum ♫
156
00:08:43,839 --> 00:08:46,015
♫ Jangan pernah tenggelam bersamanya ♫
157
00:08:46,015 --> 00:08:47,952
♫ Hidup bebas perawatan ♫
158
00:08:47,952 --> 00:08:49,054
♫ Mengakomodasi orang dengan senyuman ♫
159
00:08:49,054 --> 00:08:52,415
Sekarang aku bisa menjawabmu arti hidupku.
160
00:08:52,415 --> 00:08:54,734
Sekarang,
161
00:08:54,734 --> 00:08:59,434
maksudku adalah
162
00:09:02,854 --> 00:09:04,591
untuk
163
00:09:08,214 --> 00:09:10,034
terpisah…
164
00:09:10,914 --> 00:09:12,853
♫ Aku punya ambisi besar ♫
165
00:09:12,853 --> 00:09:14,770
♫ Cuacanya kering, malam sudah larut ♫
166
00:09:14,770 --> 00:09:16,717
♫ Hanya aku yang bersemangat ♫
167
00:09:16,717 --> 00:09:18,835
♫ Hanya mengejar keadilan ♫
168
00:09:18,835 --> 00:09:20,427
Kamu!
169
00:09:20,427 --> 00:09:22,655
♫ Misteri mendalam di Jianghu ♫
170
00:09:22,655 --> 00:09:24,695
♫ Pemuda dilahirkan untuk tidak terkendali ♫
171
00:09:24,695 --> 00:09:26,903
♫ Tidak peduli siapa yang datang ♫
172
00:09:26,903 --> 00:09:28,745
♫ Aku punya ambisi besar ♫
173
00:09:28,745 --> 00:09:30,763
♫ Cuacanya kering, malam sudah larut ♫
174
00:09:30,763 --> 00:09:32,947
♫ Hanya aku yang bersemangat ♫
175
00:09:32,947 --> 00:09:35,463
Buka!
176
00:09:35,463 --> 00:09:37,979
♫ Jangan pernah tunduk pada pejabat ♫
177
00:10:00,095 --> 00:10:02,054
Avatarnya telah hancur.
178
00:10:14,015 --> 00:10:17,915
Domain Surga telah hilang.
179
00:10:17,915 --> 00:10:19,954
Kami menang!
180
00:10:19,954 --> 00:10:22,154
Ayah, kami menang!
181
00:10:22,154 --> 00:10:24,734
Seni bela diri Tuan Xu tidak ada bandingannya, yang terbaik di dunia.
182
00:10:24,734 --> 00:10:26,795
Dafeng adalah penguasa ortodoks di sembilan negara bagian.
183
00:10:26,795 --> 00:10:29,754
Pemerintahan dan kecakapan bela diri mereka adalah yang terbaik di dunia.
184
00:10:33,095 --> 00:10:34,675
Ningyan!
185
00:10:34,675 --> 00:10:36,275
Ningyan telah menang.
186
00:10:36,275 --> 00:10:39,715
Saya tahu keponakan saya akan menang.
187
00:10:42,195 --> 00:10:44,715
200 tael perakku.
188
00:10:44,715 --> 00:10:48,795
Itu 200 tael perak setahun.
189
00:10:48,795 --> 00:10:51,915
Qi'an adalah seorang jenius yang dianugerahkan oleh surga.
190
00:10:52,754 --> 00:10:55,575
[Xu Qi'an pasti menang]
Keponakan saya tangguh.
191
00:10:55,575 --> 00:11:00,795
Kapan aku bisa semulia dia?
192
00:11:06,554 --> 00:11:08,354
Berhentilah menangis.
193
00:11:09,094 --> 00:11:10,515
Keponakan saya sangat mengesankan.
194
00:11:10,515 --> 00:11:14,575
Di bawah komando Wei Yuan,
jenderal tangguh lainnya telah bangkit.
195
00:11:14,575 --> 00:11:16,615
Dia selalu bersikap vulgar.
196
00:11:16,615 --> 00:11:18,354
Aku tidak percaya dia melakukannya.
197
00:11:18,354 --> 00:11:22,335
Saya sudah lama mengantisipasi kekuatan Qi'an.
198
00:11:22,335 --> 00:11:25,855
Hanya saja dia masih sedikit tertinggal darimu.
199
00:11:25,855 --> 00:11:28,735
- Simu.
- Xu.
200
00:11:30,755 --> 00:11:34,674
Saya tidak menyangka Xu Qi’an akan menang
melawan Domain Surga hanya dengan satu serangan.
201
00:11:35,995 --> 00:11:38,615
Mungkinkah itu Jian Zheng
diam-diam membantunya?
202
00:11:40,495 --> 00:11:42,954
Duel ini bukan tentang budidaya.
203
00:11:42,954 --> 00:11:46,934
Bahkan keberanian orang biasa
bisa membuatnya menang secara mengejutkan.
204
00:11:46,934 --> 00:11:48,763
Apakah kamu tidak setuju?
205
00:11:49,655 --> 00:11:53,215
Jian Zheng, keputusanmu benar.
206
00:12:16,615 --> 00:12:18,995
- Xu Qi'an!
- Lin'an!
207
00:12:46,474 --> 00:12:49,374
Roh Loong, selamatkan dia!
208
00:13:37,535 --> 00:13:39,775
Anda sudah bangun.
209
00:13:46,675 --> 00:13:48,639
Tuan Zhao.
210
00:13:48,639 --> 00:13:51,515
Mengapa saya di sini?
211
00:13:51,515 --> 00:13:53,995
Pisau ukir di tanganmu
212
00:13:53,995 --> 00:13:56,775
adalah harta karun Akademi Yunlu.
213
00:13:56,775 --> 00:13:59,275
Kamu telah menggenggamnya begitu erat,
214
00:13:59,275 --> 00:14:01,634
dan tidak ada yang bisa mengambilnya.
215
00:14:01,634 --> 00:14:06,134
Saya tidak punya pilihan
tapi untuk membawamu kembali ke akademi.
216
00:14:14,614 --> 00:14:16,935
Terima kasih, Tuan Zhao.
217
00:14:29,880 --> 00:14:32,040
218
00:14:35,775 --> 00:14:37,834
Itu milik Yasheng?
219
00:14:37,834 --> 00:14:39,715
Anda benar.
220
00:14:39,715 --> 00:14:41,714
Sejak Yasheng meninggal,
221
00:14:41,714 --> 00:14:46,514
pisau ukir ini tidak bersuara
selama lebih dari seribu tahun.
222
00:14:50,275 --> 00:14:53,234
Apakah Tuan Xu sudah bangun?
223
00:14:53,234 --> 00:14:57,494
Yang Mulia telah mengirim saya untuk berkunjung.
224
00:14:57,494 --> 00:14:59,815
Salam, Tuan Zhao.
225
00:15:02,594 --> 00:15:05,894
Tuan Xu, Anda akhirnya bangun.
226
00:15:05,894 --> 00:15:08,655
Yang Mulia punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
227
00:15:11,655 --> 00:15:13,214
Zhao Shou?
228
00:15:13,214 --> 00:15:16,275
Yang Mulia, kata Tuan Zhao
229
00:15:16,275 --> 00:15:20,995
itu sejak Akademi Yunlu mampu
untuk menolak Domain Surga 400 tahun yang lalu,
230
00:15:20,995 --> 00:15:23,575
hal itu juga dapat terjadi pada masa kini.
231
00:15:24,334 --> 00:15:26,875
Apakah itu dia
siapa yang mengaktifkan pisau pahat Yasheng?
232
00:15:26,875 --> 00:15:31,515
Dikatakan bahwa para ulama bergandengan tangan
untuk secara kolektif mengaktifkan pisau pahat.
233
00:15:31,515 --> 00:15:34,275
Adapun semangat loong,
itu digerakkan oleh pisau pahat.
234
00:15:34,275 --> 00:15:38,854
Aura Yasheng muncul kembali di dunia, jadi…
235
00:15:43,055 --> 00:15:44,635
Apa yang dikatakan Jian Zheng?
236
00:15:44,635 --> 00:15:49,634
Yang Mulia,
Jian Zheng setuju dengan teori ini.
237
00:15:53,995 --> 00:15:55,635
Bagaimana dengan Xu Qi'an?
238
00:15:55,635 --> 00:15:57,074
Apakah dia tidak mengatakan apa-apa?
239
00:15:57,074 --> 00:16:00,574
Tuan Xu berkata, "Saya memisahkan avatar itu.
240
00:16:00,574 --> 00:16:02,795
Namun saya tidak berani mengklaim pahala yang besar.
241
00:16:02,795 --> 00:16:09,134
Saya ingin tahu apakah saya boleh bertanya pada Yang Mulia
untuk hadiah?"
242
00:16:13,454 --> 00:16:15,875
Jadi kamulah yang membantu.
243
00:16:15,875 --> 00:16:18,294
Domain Surga datang mengganggu.
244
00:16:18,294 --> 00:16:22,174
Bagaimana bisa Akademi Yunlu
duduk diam dan tidak melakukan apa pun?
245
00:16:23,175 --> 00:16:25,135
Energi murni belum hilang.
246
00:16:25,135 --> 00:16:28,875
Saya akan pergi ke Aula Yasheng
untuk segera memahami jalannya.
247
00:16:28,875 --> 00:16:31,675
Tuan Xu, silakan.
248
00:16:31,675 --> 00:16:36,195
Tuan Zhao, ada satu hal lagi
Saya tidak mengerti.
249
00:16:37,434 --> 00:16:39,734
Dafeng penuh dengan bakat.
250
00:16:39,734 --> 00:16:44,374
Bukankah lebih baik jika Akademi Yunlu
melawan musuh dengan Biro Astronomi?
251
00:16:44,374 --> 00:16:47,435
Mengapa Anda memilih saya, dari semua orang?
252
00:16:49,935 --> 00:16:51,714
Meski ramai,
253
00:16:51,714 --> 00:16:57,515
hanya satu orang muda yang berhubungan baik
dengan akademi dan biro,
254
00:16:57,515 --> 00:17:01,494
dan orang itu adalah kamu.
255
00:17:04,455 --> 00:17:06,955
Terima kasih atas apresiasi Anda.
256
00:17:16,074 --> 00:17:18,195
Berapa lama saya tidur?
257
00:17:18,195 --> 00:17:21,500
258
00:17:25,395 --> 00:17:29,475
Jadi dialah yang kamu pilih?
259
00:17:29,475 --> 00:17:32,654
Bukankah Yasheng juga memilihnya?
260
00:17:38,434 --> 00:17:40,334
Dia bisa membangkitkan pisau pahat
261
00:17:40,334 --> 00:17:42,434
dan memobilisasi kekuatan semua makhluk hidup.
262
00:17:42,434 --> 00:17:45,675
Dialah yang telah berkumpul
kekayaan besar dunia.
263
00:17:45,675 --> 00:17:48,295
Memang, dia adalah pilihan yang tegas.
264
00:17:48,295 --> 00:17:52,555
Alasanku memilih dia
bukan hanya karena dia membawa rejeki yang besar.
265
00:17:52,555 --> 00:17:55,075
Alasan sebenarnya mengapa Xu Qi'an
bisa mematahkan formasi
266
00:17:55,075 --> 00:17:57,815
terletak pada temperamennya.
267
00:17:57,815 --> 00:18:00,514
Dia memiliki tekad
yang tidak bisa ditandingi oleh orang biasa
268
00:18:00,514 --> 00:18:04,155
serta hati biasa
dari orang biasa.
269
00:18:04,155 --> 00:18:07,515
Namun misi ini sulit
dan perjalanannya panjang.
270
00:18:07,515 --> 00:18:10,015
Sekalipun dia mempunyai kemampuan yang tak tertandingi,
271
00:18:10,015 --> 00:18:12,794
dia masih muda dan belum berpengalaman.
272
00:18:12,794 --> 00:18:16,735
Dia tidak tahu apa pun tentang apa yang akan dia hadapi.
273
00:18:16,735 --> 00:18:21,134
Bisakah dia benar-benar memikulnya
tanggung jawab yang besar ini?
274
00:18:21,134 --> 00:18:22,654
Jika ada kecelakaan,
275
00:18:22,654 --> 00:18:25,715
untuk Akademi Yunlu dan orang-orang di dunia,
276
00:18:25,715 --> 00:18:29,514
itu akan menjadi bencana.
277
00:18:29,514 --> 00:18:32,995
Di antara masalah, pahlawan muncul di masa kacau.
278
00:18:32,995 --> 00:18:34,975
Ini adalah takdir.
279
00:18:38,155 --> 00:18:43,194
Sekarang setelah dia muncul, hari itu pasti tidak lama lagi.
280
00:18:43,194 --> 00:18:46,075
Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sebagai orang tua
281
00:18:46,075 --> 00:18:49,595
adalah melindunginya dalam perjalanan ini.
282
00:18:49,595 --> 00:18:53,715
Hanya saja
bahwa dia mempunyai kekayaan yang luar biasa,
283
00:18:53,715 --> 00:18:58,374
yang milik keluarga kekaisaran Dafeng.
284
00:18:58,374 --> 00:19:03,594
Saat ini, dia masih berada di Ibu Kota, tepat di bawah pengawasan Yang Mulia.
285
00:19:03,594 --> 00:19:07,275
Apakah dia benar-benar tidak diperhatikan?
286
00:19:07,275 --> 00:19:09,894
Seperti yang Anda katakan,
287
00:19:09,894 --> 00:19:14,075
bersama kami orang tua untuk melindunginya,
288
00:19:14,075 --> 00:19:17,314
Yuanjing harus mempertimbangkan pertimbangannya
289
00:19:18,854 --> 00:19:22,015
sebelum mengambil tindakan padanya.
290
00:19:28,635 --> 00:19:32,334
Kata guruku
bahwa Yang Mulia terlalu memikirkannya.
291
00:19:32,334 --> 00:19:35,754
Jika Xu Qi'an memang membawanya
kekayaan keluarga kekaisaran,
292
00:19:35,754 --> 00:19:40,254
dia akan segera mengetahuinya dan melapor kepada Yang Mulia.
293
00:19:40,915 --> 00:19:45,815
Bagaimana jika seseorang
telah menyembunyikan kekayaan itu untuknya?
294
00:19:47,234 --> 00:19:49,195
Menyembunyikan kekayaan?
295
00:19:50,274 --> 00:19:54,755
Sejauh yang saya tahu, mereka mampu melakukan hal ini
296
00:19:54,755 --> 00:19:56,735
di Dafeng tidak lebih dari tiga.
297
00:19:56,735 --> 00:19:59,974
Dan tidak ada satupun dari mereka yang berani menentang Yang Mulia.
298
00:19:59,974 --> 00:20:03,315
Sekarang Yang Mulia adalah tempat hati orang-orang selaras
dan Amanat Surga adalah miliknya.
299
00:20:03,315 --> 00:20:08,734
Mungkin Yang Mulia terlalu khawatir.
300
00:20:10,015 --> 00:20:13,455
Mungkin saya sudah berpikir terlalu banyak.
301
00:20:13,455 --> 00:20:16,995
Sudahlah. Mari kita tidak membicarakan hal ini lagi.
302
00:20:19,875 --> 00:20:21,994
Grand Master sedang berkultivasi tertutup,
303
00:20:21,994 --> 00:20:26,295
namun masih berjaga-jaga
atas Dafeng untukku.
304
00:20:26,295 --> 00:20:28,935
Ini sangat menghibur saya.
305
00:20:28,935 --> 00:20:33,054
Saya akan menyampaikan kekhawatiran Yang Mulia kepada guru saya.
306
00:20:45,514 --> 00:20:48,614
Apakah aku terlalu memikirkannya,
307
00:20:48,614 --> 00:20:53,575
atau bahkan Grand Master menipuku??
308
00:20:53,575 --> 00:20:56,575
Yang Mulia, ini hari yang melelahkan.
309
00:20:56,575 --> 00:20:58,575
Harap lebih peduli dengan kesehatan Anda.
310
00:20:58,575 --> 00:21:00,994
Bagaimana kalau istirahat sejenak?
311
00:21:00,994 --> 00:21:04,395
Hadiah apa yang diminta Xu Qi'an?
312
00:21:04,395 --> 00:21:07,934
Yang Mulia, ini adalah pangkat viscount.
313
00:21:12,954 --> 00:21:16,395
Meskipun Xu Qi'an
memiliki kelebihan dalam melawan musuh,
314
00:21:16,395 --> 00:21:20,975
itu juga karena kebaikan Yang Mulia sehingga dia mendapat kesempatan ini.
315
00:21:20,975 --> 00:21:23,875
Menghadiahinya sejumlah uang dan perhiasan
316
00:21:23,875 --> 00:21:27,675
sudah merupakan kekayaan besar baginya.
317
00:21:27,675 --> 00:21:32,003
Gelar yang mulia tidak bisa diberikan dengan mudah.
318
00:21:32,003 --> 00:21:35,934
Dia telah meminta terlalu banyak.
319
00:21:35,934 --> 00:21:37,551
Berikan padanya.
320
00:21:39,075 --> 00:21:40,691
Ya.
321
00:21:40,691 --> 00:21:44,694
Juga, instruksikan tiga kantor
memasuki istana untuk rapat.
322
00:21:44,694 --> 00:21:45,915
Beritahu mereka
323
00:21:45,915 --> 00:21:49,975
itu untuk jabatan chief officer yang bertanggung jawab
pertumpahan darah sekitar 1.500 kilometer,
324
00:21:49,975 --> 00:21:51,934
Aku sedang memikirkan seseorang.
325
00:21:51,934 --> 00:21:53,543
Ya.
326
00:22:04,054 --> 00:22:08,674
Meskipun aku terlalu banyak berpikir,
Saya tidak bisa mentolerir Anda,
327
00:22:08,674 --> 00:22:10,875
Xu Qi'an.
328
00:22:14,555 --> 00:22:17,995
Tuan Wei, Tuan Zhao berkata bahwa dia memilih saya karena
329
00:22:17,995 --> 00:22:22,455
orang muda yang berhubungan baik
dengan akademi dan biro
330
00:22:22,455 --> 00:22:25,815
hanya aku dan tidak ada orang lain.
331
00:22:27,134 --> 00:22:29,734
Lalu bagaimana menurut Anda?
332
00:22:30,994 --> 00:22:32,675
Menurut pendapat saya,
333
00:22:32,675 --> 00:22:35,894
dalam duel ajaib ini,
Jian Zheng percaya pada kemenangan.
334
00:22:35,894 --> 00:22:38,754
Tidak peduli siapa yang berada di garis depan,
mereka akan mendapat manfaat dari ini.
335
00:22:38,754 --> 00:22:40,234
Dan saya adalah bawahan Anda.
336
00:22:40,234 --> 00:22:42,115
Jian Zheng memilihku
337
00:22:42,115 --> 00:22:45,815
mungkin karena dia ingin
untuk menawarkan bantuan padamu.
338
00:22:49,274 --> 00:22:50,899
Sajikan tehnya.
339
00:23:03,018 --> 00:23:05,967
[Istana Shaoyin].
340
00:23:14,294 --> 00:23:16,091
Bagaimana kabarnya?
341
00:23:16,091 --> 00:23:17,854
Yang Mulia, kata Permaisuri Mulia
342
00:23:17,854 --> 00:23:21,075
bahwa seranganmu ke Akademi Yunlu telah menyebabkan keributan di istana,
343
00:23:21,075 --> 00:23:24,915
dan itu untuk menghindari kontroversi lebih lanjut,
kamu dikurung dengan kuat.
344
00:23:24,915 --> 00:23:26,735
Tidak bisakah aku keluar jalan-jalan?
345
00:23:26,735 --> 00:23:29,414
Tapi semua orang tahu
kamu tidak hanya keluar untuk jalan-jalan
346
00:23:29,414 --> 00:23:30,994
tapi ingin bertemu Tuan Xu.
347
00:23:30,994 --> 00:23:32,487
Itu…
348
00:23:33,134 --> 00:23:34,714
Jadi bagaimana jika saya melakukannya?
349
00:23:34,714 --> 00:23:37,394
Sarjana tamu saya telah memenangkan kejayaan bagi negara.
350
00:23:37,394 --> 00:23:39,915
Namun hidupnya diragukan.
351
00:23:39,915 --> 00:23:42,495
Tidak bisakah aku merasa cemas?
352
00:23:48,875 --> 00:23:50,247
Ayo.
353
00:23:53,094 --> 00:23:55,995
Saya adalah subjek utama pengawasan mereka.
354
00:23:55,995 --> 00:23:59,414
Saya tidak punya cara untuk keluar. Tapi kamu berbeda.
355
00:24:00,975 --> 00:24:05,634
Mulai sekarang, kamu akan menjadi putri, dan aku akan menjadi Xiaogang.
356
00:24:05,634 --> 00:24:08,055
Ayo ganti pakaian kita
dan menyamarkan diri kita sendiri.
357
00:24:08,055 --> 00:24:10,395
Kemudian, saat pergantian shift,
358
00:24:10,395 --> 00:24:11,715
Aku akan menyelinap keluar dari pintu belakang dengan tenang.
359
00:24:11,715 --> 00:24:15,355
Tidak, Yang Mulia. Terlalu berisiko dengan cara ini.
360
00:24:15,355 --> 00:24:18,714
Saya hanya akan melihat sekilas saja. Hanya satu.
361
00:24:18,714 --> 00:24:20,835
Jika saya melihat dia baik-baik saja, saya akan kembali.
362
00:24:20,835 --> 00:24:21,915
Saya tidak akan ditemukan oleh siapa pun.
363
00:24:21,915 --> 00:24:23,595
Tapi jika ini bisa ditemukan
364
00:24:23,595 --> 00:24:25,754
dan melaporkan kepada Permaisuri Mulia,
365
00:24:25,754 --> 00:24:28,075
Saya akan mendapat masalah.
366
00:24:28,075 --> 00:24:29,954
Tidak ada yang bisa dilakukan.
367
00:24:29,954 --> 00:24:32,015
Lalu apa yang harus saya lakukan?
368
00:24:37,794 --> 00:24:40,274
Bukankah aku sudah bersikap baik padamu?
369
00:24:41,315 --> 00:24:43,495
Ya… Tidak.
370
00:24:45,075 --> 00:24:47,715
- Iya.
- Itu bagus.
371
00:24:47,715 --> 00:24:49,915
- Kalau begitu, ambillah tempatku selama beberapa hari…
- Tidak.
372
00:24:49,915 --> 00:24:52,315
Setengah hari? Bahkan beberapa jam saja sudah bagus.
373
00:24:52,315 --> 00:24:54,614
Saya akan segera kembali.
374
00:24:56,295 --> 00:24:58,414
Yang Mulia!
375
00:24:58,414 --> 00:25:02,475
Kabar dari luar mengatakan bahwa Xu sudah bangun.
376
00:25:02,475 --> 00:25:04,179
Benar-benar?
377
00:25:06,954 --> 00:25:10,614
Pedang berharga dari Domain Surga yang dibuat oleh Zhu Maogong.
378
00:25:10,614 --> 00:25:12,699
Nilainya setidaknya 800 tael perak.
379
00:25:12,699 --> 00:25:14,455
[Wakil Menteri Ritus]
380
00:25:14,455 --> 00:25:18,015
Itu adalah hadiah
dari Menteri Ritus yang baru dilantik.
381
00:25:24,495 --> 00:25:26,695
Jepit rambut giok ini…
382
00:25:26,695 --> 00:25:29,834
Dilihat dari kualitasnya, harganya tidak terlalu mahal.
383
00:25:29,834 --> 00:25:31,654
Mungkin sekitar 200 tael perak.
384
00:25:31,654 --> 00:25:35,074
Tapi ada 12 buah di dalam kotak ini.
385
00:25:35,074 --> 00:25:37,435
Harganya setidaknya 2.000 tael perak.
386
00:25:39,455 --> 00:25:40,563
Biarkan saya melihatnya.
387
00:25:40,563 --> 00:25:42,155
[Jepit rambut giok dari istri
dari Wakil Menteri Kementerian Perang]
388
00:25:42,155 --> 00:25:45,675
Mereka dikaruniai oleh istrinya
dari Wakil Menteri Kementerian Perang.
389
00:25:48,134 --> 00:25:50,654
Dan lukisan ini…
390
00:25:51,754 --> 00:25:53,474
Lukisan ini luar biasa.
391
00:25:53,474 --> 00:25:57,514
Ini harus merupakan karya asli dari yang terdepan
di antara mendiang empat guru besar Dafeng,
392
00:25:57,514 --> 00:25:59,555
Gu Yunzhi.
393
00:25:59,555 --> 00:26:02,234
Ini mungkin merupakan harta yang tak ternilai harganya.
394
00:26:03,714 --> 00:26:05,835
Hati-hati. Simu memberikannya padaku.
395
00:26:05,835 --> 00:26:08,094
Ini tidak sama dengan hal-hal lainnya.
396
00:26:09,654 --> 00:26:12,090
Bagus. Bagus.
397
00:26:12,734 --> 00:26:16,575
Sangat bagus.
398
00:26:17,194 --> 00:26:19,595
Tampaknya dalam beberapa hari ketidakhadiranku ini,
399
00:26:19,595 --> 00:26:23,655
keluarga kami telah banyak berubah.
400
00:26:23,655 --> 00:26:26,194
Lalu siapa yang mengirimkan ini?
401
00:26:26,194 --> 00:26:29,854
Itu dibuat berdasarkan pesanan
Menteri Pekerjaan Umum beberapa hari lalu.
402
00:26:30,675 --> 00:26:32,954
Sepertinya sejak aku memisahkan avatarnya,
403
00:26:32,954 --> 00:26:35,775
kita semua mendapat manfaat, sedikit banyak.
404
00:26:35,775 --> 00:26:38,754
Ya, itu semua berkat kamu, Ningyan.
405
00:26:38,754 --> 00:26:41,115
Anda telah membawa kemuliaan bagi keluarga kami.
406
00:26:41,115 --> 00:26:44,034
Anda adalah pahlawan hebat bagi keluarga kami.
407
00:26:44,034 --> 00:26:45,954
Ayah, ini bukan hanya keluarga kami.
408
00:26:45,954 --> 00:26:47,675
Qi'an adalah pahlawan seluruh Dafeng.
409
00:26:47,675 --> 00:26:48,875
Itu benar.
410
00:26:48,875 --> 00:26:50,915
Ningyan juga membuatku bangga.
411
00:26:50,915 --> 00:26:52,574
Bahkan aku sudah mendapat tempat duduk.
412
00:26:52,574 --> 00:26:53,875
Bagus sekali, Qi'an.
413
00:26:53,875 --> 00:26:56,155
Jadi Anda menerima begitu saja,
414
00:26:56,155 --> 00:26:57,635
menjaga kepentingan yang ada
415
00:26:57,635 --> 00:27:00,155
dan memilihku, yang disebut sebagai pahlawan besar,
ke belakang pikiran Anda.
416
00:27:00,155 --> 00:27:03,535
Ketika saya bangun,
tidak ada satu orang pun di sisiku.
417
00:27:06,815 --> 00:27:10,955
Lingyue, bukankah ada ayam yang direbus?
di dalam panci?
418
00:27:10,955 --> 00:27:13,715
Ya, saya khusus merebus ayam
untuk kembalinya Qi'an.
419
00:27:13,715 --> 00:27:15,475
Tunggu.
420
00:27:19,954 --> 00:27:22,575
Bibi dan Lingyue, kalian perempuan.
421
00:27:22,575 --> 00:27:24,315
Tidak nyaman bagi Anda untuk mengunjunginya.
422
00:27:24,315 --> 00:27:26,295
Aku bisa memaafkanmu.
423
00:27:30,575 --> 00:27:33,555
Adapun kalian berdua…
424
00:27:36,894 --> 00:27:39,474
Paman, aku keponakanmu tersayang.
425
00:27:39,474 --> 00:27:42,794
Dan kamu, Cijiu. Anda seorang siswa di Akademi Yunlu.
426
00:27:42,794 --> 00:27:44,395
Saya koma setiap hari di Akademi Yunlu.
427
00:27:44,395 --> 00:27:46,034
Namun kalian berdua juga mengabaikanku.
428
00:27:46,034 --> 00:27:48,534
Apakah kita masih keluarga?
429
00:27:48,534 --> 00:27:52,714
Ningyan, kamu benar-benar telah menganiaya kami.
430
00:27:52,714 --> 00:27:55,875
Hari itu, kami mengkhawatirkanmu dan mengikuti Tuan Zhao ke akademi.
431
00:27:55,875 --> 00:27:59,754
Kami bermaksud menjagamu, tapi ada orang lain yang sampai lebih dulu.
432
00:28:01,274 --> 00:28:02,860
Hari itu ketika kami tiba di akademi,
433
00:28:02,860 --> 00:28:05,110
kami menemukan Putri Lin'an itu
telah mengikuti kami sepanjang jalan.
434
00:28:05,110 --> 00:28:08,000
Tuan Zhao, Anda membawanya ke sini,
435
00:28:08,000 --> 00:28:09,990
jadi pasti ada cara untuk menyelamatkannya, kan?
436
00:28:09,990 --> 00:28:11,355
Mohon yakinlah, Yang Mulia.
437
00:28:11,355 --> 00:28:15,515
Tuan Xu hanya melakukan yang terbaik dan terlalu kelelahan.
438
00:28:15,515 --> 00:28:19,175
Istirahat beberapa hari dan dia akan baik-baik saja.
439
00:28:19,175 --> 00:28:21,100
Mari ikut saya.
440
00:28:21,100 --> 00:28:22,770
Setelah Anda, Yang Mulia.
441
00:28:23,555 --> 00:28:25,610
Yang Mulia sangat cemas
442
00:28:25,610 --> 00:28:28,330
dan hanya bersantai setelah belajar
bahwa hidupmu tidak dalam bahaya.
443
00:28:28,335 --> 00:28:30,715
Dan dia menemani kami mengunjungimu.
444
00:28:49,355 --> 00:28:50,991
Biarkan aku melakukannya.
445
00:29:02,323 --> 00:29:05,279
♫ Ribuan frasa dan kata ♫
446
00:29:05,279 --> 00:29:07,767
♫ Bagimu, aku kerasukan
oleh semangat keabadian puitis ♫
447
00:29:07,767 --> 00:29:10,743
♫ Ribuan frasa dan kata ♫
448
00:29:10,743 --> 00:29:12,923
♫ Bahkan setengah ayat saja sudah menyampaikan pemikiranku ♫
449
00:29:14,555 --> 00:29:15,886
Biarkan aku melakukannya.
450
00:29:15,886 --> 00:29:18,623
♫ Aku bisa melafalkan kerinduanku padamu ♫
451
00:29:18,623 --> 00:29:23,495
♫ Hanya karena saat-saat indah
di dunia ini ♫
452
00:29:23,495 --> 00:29:25,875
Agak panas.
453
00:29:32,034 --> 00:29:33,651
Biarkan aku melakukannya.
454
00:29:33,651 --> 00:29:35,279
Anda melakukannya.
455
00:29:36,695 --> 00:29:39,535
Itulah yang terjadi.
Kami bermaksud untuk menjagamu.
456
00:29:39,535 --> 00:29:43,175
Namun dengan adanya Putri Lin'an di sana, kami tidak mendapat kesempatan.
457
00:29:43,175 --> 00:29:48,495
Belakangan, dia bahkan menyuruh kami pergi, mengatakan bahwa dia sendiri sudah cukup.
458
00:29:52,555 --> 00:29:56,095
Jadi itu Lin'an.
459
00:29:56,095 --> 00:29:57,994
Lalu kenapa aku tidak melihatnya?
460
00:29:57,994 --> 00:30:00,115
Dia merawatmu dengan cermat
selama dua hari dua malam.
461
00:30:00,115 --> 00:30:02,695
Tapi bagaimanapun juga, ini bertentangan dengan kesopanan.
462
00:30:02,695 --> 00:30:04,211
Ya memang.
463
00:30:14,555 --> 00:30:16,243
Meninggalkan.
464
00:30:35,331 --> 00:30:36,234
Ibu.
465
00:30:36,234 --> 00:30:38,635
- Lin'an.
- Sakit.
466
00:30:39,714 --> 00:30:43,880
Lin'an, sebagai seorang putri dan masih belum menikah,
467
00:30:43,880 --> 00:30:45,970
bagaimana kamu bisa berada di sini
merawat seorang pemuda?
468
00:30:45,970 --> 00:30:49,934
Dan kamu bahkan berbaring di sisinya.
469
00:30:49,934 --> 00:30:51,260
Anda sendirian di kamar.
470
00:30:51,260 --> 00:30:53,194
Jika tersiar kabar,
bagaimana kamu akan menikah di masa depan?
471
00:30:53,194 --> 00:30:57,155
Ibu, Xu Qi'an adalah sarjana tamu saya, dan dia telah melakukan perbuatan baik
ke negara tersebut.
472
00:30:57,155 --> 00:30:58,355
Saya seorang putri.
473
00:30:58,355 --> 00:31:01,730
Baik secara publik maupun pribadi,
Aku harus menunggu di sisinya sampai dia bangun
474
00:31:01,730 --> 00:31:03,250
untuk memastikan bahwa dia tidak terluka.
475
00:31:03,254 --> 00:31:04,851
Ibu.
476
00:31:05,474 --> 00:31:08,234
Lin'an, aku akan menyuruh seseorang menjaga di sini.
477
00:31:08,234 --> 00:31:09,714
Jangan khawatir.
478
00:31:09,714 --> 00:31:12,214
Tapi itu sungguh tidak pantas
bagimu untuk berada di sini.
479
00:31:12,214 --> 00:31:14,974
Ibu, aku akan mengambilnya kembali.
480
00:31:18,754 --> 00:31:20,499
Bagaimana kabarnya?
481
00:31:22,994 --> 00:31:26,374
Tuan Zhao bilang dia baik-baik saja.
482
00:31:46,075 --> 00:31:47,755
Jadi begitu.
483
00:31:47,755 --> 00:31:50,954
Saya mendengar bahwa Lin'an dihukum
setelah diambil kembali.
484
00:31:50,954 --> 00:31:52,954
Aku tidak yakin bagaimana keadaannya sekarang.
485
00:31:52,954 --> 00:31:56,954
Ningyan, dia melakukan semua itu untukmu.
486
00:32:01,143 --> 00:32:01,994
[Istana Shaoyin]
487
00:32:01,994 --> 00:32:03,835
- Benarkah?
- Sangat.
488
00:32:03,835 --> 00:32:06,274
Orang-orang kami mengatakan bahwa Tuan Xu sangat bersemangat.
489
00:32:06,274 --> 00:32:09,814
Setelah melaporkan kembali ke Guardians,
dia kembali ke keluarga Xu.
490
00:32:09,814 --> 00:32:12,634
Tak hanya itu, ada kabar lebih baik lagi.
491
00:32:12,634 --> 00:32:13,894
Ada berita yang lebih baik lagi?
492
00:32:13,894 --> 00:32:15,690
Baru saja, dalam perjalanan pulang,
493
00:32:15,690 --> 00:32:18,670
Saya bertemu dengan Kasim Yang yang sedang bergegas ke Akademi Hanlin.
494
00:32:18,675 --> 00:32:19,840
Saya bertanya dan mencari tahu
495
00:32:19,840 --> 00:32:22,850
bahwa dia pergi untuk memerintahkan pembuatan dekrit
untuk memberi penghargaan kepada Tuan Xu.
496
00:32:22,850 --> 00:32:25,675
Dan itu adalah imbalan yang signifikan.
497
00:32:32,754 --> 00:32:35,975
Hadiah apa? Ayo, beritahu aku.
498
00:32:35,975 --> 00:32:38,415
Bagaimana menurut Anda, Yang Mulia?
499
00:32:38,415 --> 00:32:41,075
Sekarang kamu sedang bermain-main denganku.
500
00:32:41,075 --> 00:32:44,055
Saya mendengar Tuan Xu bertanya
untuk hadiahnya secara pribadi.
501
00:32:44,055 --> 00:32:46,875
Dia meminta gelar viscount.
502
00:32:57,675 --> 00:32:59,754
Judul viscount?
503
00:32:59,754 --> 00:33:03,975
Ya, dan Yang Mulia
sudah memberikan persetujuannya.
504
00:33:07,395 --> 00:33:11,674
Dia mendengarkan. Dia mendengarkan.
505
00:33:11,674 --> 00:33:14,675
Saya tidak berbicara omong kosong.
506
00:33:14,675 --> 00:33:18,754
Aku meminta gelar itu untukmu, Cijiu.
507
00:33:18,754 --> 00:33:20,567
Aku?
508
00:33:21,514 --> 00:33:24,954
Pada awalnya, saya juga tidak dapat memahami alasannya
di belakangnya.
509
00:33:24,954 --> 00:33:26,915
Putri Lin'an-lah yang mengingatkanku.
510
00:33:26,915 --> 00:33:29,115
Jika keluarga kami ingin membangun pijakan,
511
00:33:29,115 --> 00:33:33,200
hanya mengandalkan koneksiku
dengan Lin'an dan Huaiqing
512
00:33:33,200 --> 00:33:34,850
tidak cukup stabil.
513
00:33:34,855 --> 00:33:38,115
Pentingnya judul ini
tidak terletak pada kekuasaan.
514
00:33:38,115 --> 00:33:39,894
Tahukah Anda apa yang ada di dalamnya?
515
00:33:39,894 --> 00:33:43,474
Itu terletak pada kehormatan dan status sosial.
516
00:33:43,474 --> 00:33:46,995
Tidak, dasar bodoh.
517
00:33:46,995 --> 00:33:48,970
Itu terletak pada kenyataan bahwa Anda dan Nona Simu
518
00:33:48,970 --> 00:33:52,490
tidak lagi ada jurang pemisah antara status Anda.
519
00:33:53,155 --> 00:33:54,395
Qi'an.
520
00:33:54,395 --> 00:33:56,755
Saya hanya dapat membantu Anda sampai saat ini.
521
00:33:56,755 --> 00:34:00,234
Kalian semua harus berusaha membuatku bangga.
522
00:34:00,234 --> 00:34:03,174
Namun, Anda semua menerima hadiah itu dengan gembira.
523
00:34:06,714 --> 00:34:08,503
Berikan padaku.
524
00:34:10,314 --> 00:34:12,494
Bilahnya.
525
00:34:15,115 --> 00:34:19,115
Anda menerima hadiah itu dengan senang hati tanpa mempertimbangkan identitas saya sebagai Wali.
526
00:34:19,115 --> 00:34:21,330
Dengan begitu banyak hadiah yang sangat berharga,
527
00:34:21,330 --> 00:34:22,710
bagaimana saya harus menjelaskan hal ini kepada Tuan Wei?
528
00:34:22,714 --> 00:34:24,754
Apakah Anda tidak khawatir saya akan dimakzulkan?
529
00:34:24,754 --> 00:34:29,055
Sekarang saya harus lari ke Menara Haoqi
untuk mendaftarkan mereka.
530
00:34:29,055 --> 00:34:34,335
Baik gelar maupun pemakzulan tidak lagi penting.
531
00:34:34,874 --> 00:34:39,475
Kembali ke Menara Pengamat Bintang, Ayah sudah sangat mempermalukan kami.
532
00:34:39,475 --> 00:34:43,814
Omong kosong! Kenapa aku mempermalukan keluarga ini?
533
00:34:43,814 --> 00:34:46,500
Hari itu, selain menyapa Tuan Wei,
534
00:34:46,500 --> 00:34:48,330
Saya menghabiskan seluruh waktu
mengawasimu di bawah avatar.
535
00:34:48,330 --> 00:34:50,175
Saya tidak menyinggung siapa pun.
536
00:34:50,175 --> 00:34:52,075
Tahukah kamu siapa yang duduk di sebelahmu?
537
00:34:52,075 --> 00:34:54,194
Siapa? Itu hanya orang tua.
538
00:34:54,194 --> 00:34:55,694
Beberapa orang tua?
539
00:34:55,694 --> 00:34:59,514
Itu ayah Simu dan Ketua Menteri saat ini, Wang Zhenwen.
540
00:35:00,515 --> 00:35:07,355
Sejujurnya, Ketua Menteri Wang akan menjadi calon mertuaku.
541
00:35:09,194 --> 00:35:13,255
Ada apa? Pelan-pelan dan jangan tersedak.
542
00:35:22,075 --> 00:35:23,595
Apa yang mereka bicarakan?
543
00:35:23,595 --> 00:35:25,614
Bisakah kamu mendengar?
544
00:35:25,614 --> 00:35:27,940
Sepertinya mereka mengatakannya
bahwa ketika Qi'an berada di akademi,
545
00:35:27,940 --> 00:35:29,670
seorang gadis merawatnya secara khusus.
546
00:35:29,674 --> 00:35:31,607
Seorang gadis?
547
00:35:33,475 --> 00:35:37,995
Itu gadis yang membawa obatnya
sebelum dia memisahkan avatarnya.
548
00:35:40,955 --> 00:35:44,874
Sayang sekali.
Kami tidak bisa bertemu dengannya saat itu.
549
00:35:44,874 --> 00:35:47,995
Keluarga gadis itu juga harus memiliki reputasi baik.
550
00:35:47,995 --> 00:35:51,274
Kalau tidak, dia tidak akan bermurah hati.
551
00:35:51,274 --> 00:35:53,615
Ibu, penilaianmu tajam.
552
00:35:53,615 --> 00:35:55,374
Memang benar, mereka menonjol.
553
00:35:55,374 --> 00:35:57,055
Apa yang dilakukan keluarganya?
554
00:35:57,055 --> 00:35:59,015
Mereka juga memegang posisi resmi.
555
00:35:59,015 --> 00:36:00,234
Ya.
556
00:36:00,234 --> 00:36:03,994
Maka itu pasti terjadi
posisi pejabat tinggi.
557
00:36:03,994 --> 00:36:05,715
Peringkatnya cukup tinggi.
558
00:36:07,035 --> 00:36:09,935
Seberapa tinggi peringkatnya?
559
00:36:10,595 --> 00:36:12,274
Biarkan saya begini.
560
00:36:12,274 --> 00:36:14,575
Ayah adalah Penjaga Pedang Kekaisaran, dan itu adalah posisi peringkat ketujuh.
561
00:36:14,575 --> 00:36:15,995
Ibu, kamu tahu ini, kan?
562
00:36:15,995 --> 00:36:17,914
Tentu saja.
563
00:36:17,914 --> 00:36:23,395
Ayahnya mungkin tujuh peringkat lebih tinggi
daripada Ayah.
564
00:36:23,395 --> 00:36:25,655
Tujuh peringkat lebih tinggi…
565
00:36:28,035 --> 00:36:30,734
Tujuh peringkat lebih tinggi?
566
00:36:31,874 --> 00:36:33,955
Tujuh peringkat lebih tinggi?!
567
00:36:37,794 --> 00:36:40,494
Seorang putri?
568
00:36:48,794 --> 00:36:53,095
Y-Yah, aku tidak tahu siapa dia.
569
00:36:53,095 --> 00:36:55,994
Selain itu, ketidaktahuan bukanlah kesalahan.
570
00:36:55,994 --> 00:36:59,595
Orang tua itu tampaknya tidak berpikiran picik.
571
00:36:59,595 --> 00:37:00,894
Bagaimana dengan ini?
572
00:37:00,894 --> 00:37:03,014
Aku akan pergi dan menjelaskannya padamu.
573
00:37:03,014 --> 00:37:05,695
Ayah, tolong jangan pergi.
574
00:37:05,695 --> 00:37:08,274
Anda akan membantu hanya dengan tidak menimbulkan masalah.
575
00:37:08,274 --> 00:37:10,014
Bagaimana hal itu bisa disebut menimbulkan masalah?
576
00:37:10,014 --> 00:37:13,515
Kami bahkan mungkin menikmati obrolan yang menyenangkan. Ini bisa menjadi berkah tersembunyi.
577
00:37:13,515 --> 00:37:15,994
Tahukah kamu apa ini? Itu adalah "kesombongan orang-orang lama".
578
00:37:15,994 --> 00:37:17,955
Apa yang Anda maksud dengan "kesombongan orang tua"?
579
00:37:17,955 --> 00:37:20,855
Bagaimana kamu bisa berbicara kepadaku seperti ini?
580
00:37:20,855 --> 00:37:21,894
- Kemarilah.
- Aku tidak akan melakukannya.
581
00:37:21,894 --> 00:37:24,451
- Aku perlu bicara serius
bersamamu. Ayo. Masuk.
- Tunggu.
582
00:37:24,451 --> 00:37:27,074
Apa? Kita bisa membereskan semuanya dengan datang ke sini?
583
00:37:40,955 --> 00:37:43,554
Satu serangan untuk membelah langit dan bumi.
584
00:37:44,595 --> 00:37:46,395
Memotong!
585
00:37:53,635 --> 00:37:55,283
Li…
586
00:38:17,555 --> 00:38:20,234
Anda merasa sangat akrab dengan saya.
587
00:38:20,234 --> 00:38:24,634
Bisakah Anda memberi tahu saya siapa saya?
588
00:38:34,174 --> 00:38:36,155
Seharusnya begitu.
589
00:38:48,194 --> 00:38:51,575
Tadi… apa… Apa itu tadi?
590
00:38:51,575 --> 00:38:53,794
Segala sesuatu yang Anda alami.
591
00:38:53,794 --> 00:38:56,414
Apa yang saya alami… apa yang saya alami…
592
00:38:56,414 --> 00:38:59,694
Sepertinya… sepertinya…
593
00:38:59,694 --> 00:39:03,374
Sepertinya saya sudah terpecah menjadi banyak bagian.
594
00:39:03,374 --> 00:39:08,475
Wanita itu… siapa dia?
595
00:39:10,174 --> 00:39:14,735
Dia yang berdaulat, bukan?
596
00:39:14,735 --> 00:39:16,515
Dia merasa sangat akrab denganku.
597
00:39:16,515 --> 00:39:20,194
Bisakah Anda memberi tahu saya siapa saya?
598
00:39:21,075 --> 00:39:23,034
Sekarang belum waktunya.
599
00:39:24,115 --> 00:39:26,654
Semangat primordial Anda tidak lengkap.
600
00:39:26,654 --> 00:39:29,494
Anda harus menunggu sampai terpelihara sepenuhnya.
601
00:39:29,494 --> 00:39:32,774
Maka Anda bisa mengingat semuanya.
602
00:39:32,774 --> 00:39:36,355
Memelihara… roh primordial yang tidak lengkap…
603
00:39:44,075 --> 00:39:45,847
Dimana saya?
604
00:39:54,914 --> 00:39:58,255
- Sudahkah aku menjelaskannya?
- Ya.
605
00:39:58,255 --> 00:40:01,594
Mengapa kamu tahu bahwa Shenshu ada di dalam diriku?
606
00:40:02,915 --> 00:40:08,575
Maksudmu Shenshu bersemayam di dalam diri seseorang bernama Xu Qi'an?
607
00:40:08,575 --> 00:40:13,820
Meski begitu kenapa kamu datang untuk memberi tahu kami?
608
00:40:14,434 --> 00:40:18,895
Ada sesuatu
pada Xu Qi'an milik saya.
609
00:40:20,095 --> 00:40:21,847
Ini adalah perdagangan.
610
00:40:22,754 --> 00:40:25,995
Itu benar. Shenshu adalah milikmu.
611
00:40:25,995 --> 00:40:29,574
Dan Xu Qi'an adalah milikku.
612
00:40:42,334 --> 00:40:46,315
Tuan, siapa sebenarnya pria itu
dalam jubah hitam?
613
00:40:49,135 --> 00:40:51,855
Pria berjubah hitam memiliki keterampilan yang luar biasa.
614
00:40:51,855 --> 00:40:53,435
Satu-satunya hal yang bisa dipastikan adalah
615
00:40:53,435 --> 00:40:55,635
bahwa dia adalah Master Kultus Penyihir Linghui.
616
00:40:55,635 --> 00:40:57,675
Dia memberi tahu kami tentang Shenshu
617
00:40:57,675 --> 00:41:00,655
karena dia ingin memaksa kita
untuk memulai perang dengan Jian Zheng
618
00:41:00,655 --> 00:41:03,194
jadi dia bisa memanfaatkan kesempatan itu
untuk membawamu keluar dari Dafeng.
619
00:41:04,554 --> 00:41:10,174
Saya mempercayakan Shenshu kepada Anda.
620
00:41:10,174 --> 00:41:11,314
Bagi saya?
621
00:41:11,314 --> 00:41:13,575
Dia pulih dengan sangat baik.
622
00:41:13,575 --> 00:41:15,834
Dia akan segera muncul kembali di dunia manusia
623
00:41:15,834 --> 00:41:18,795
untuk menyelesaikan semua yang seharusnya dia lakukan.
624
00:41:18,795 --> 00:41:24,314
Ini semua karena keberuntunganmu memberinya makan.
625
00:41:24,314 --> 00:41:28,595
Jadi, lelaki berjubah hitam itu menginginkan rejeki dalam diriku.
626
00:41:30,014 --> 00:41:34,174
Oleh karena itu, saya menyarankan sebelum Shenshu muncul kembali,
627
00:41:34,174 --> 00:41:36,955
kamu tidak boleh meninggalkan Dafeng.
628
00:41:36,960 --> 00:41:47,000
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
⚔️ Juara Keadilan ⚖️ Tim @Viki.com
629
00:41:48,610 --> 00:41:54,640
630
00:42:10,240 --> 00:42:15,146
631
00:42:15,146 --> 00:42:17,200
♫ Cermin terang bertatahkan fret ♫
632
00:42:17,200 --> 00:42:19,109
♫ Angin malam berjalan seiring waktu ♫
633
00:42:19,109 --> 00:42:21,147
♫ Mimpi dangkal meniup lenteraku ♫
634
00:42:21,147 --> 00:42:23,142
♫ Melihat ke belakang, menerangi pintu depan.
Suaranya masih melekat di telingaku ♫
635
00:42:23,142 --> 00:42:25,084
♫ Bersamaku di dunia ini ♫
636
00:42:25,084 --> 00:42:27,066
♫ Malam yang panjang bagaikan menjelang fajar ♫
637
00:42:27,066 --> 00:42:29,143
♫ Jangan repot-repot menanyakan bagaimana perjalananku ke sini ♫
638
00:42:29,143 --> 00:42:31,048
♫ Di dunia ini, aku kenyang
dengan semangat dan motivasi ♫
639
00:42:31,048 --> 00:42:32,819
♫ Memegang pedang,
mengenakan jubah, menginjak debu ♫
640
00:42:32,819 --> 00:42:35,114
♫ Setiap langkah membawa hembusan angin ♫
641
00:42:35,114 --> 00:42:36,774
♫ Jauhi dunia umum ♫
642
00:42:36,774 --> 00:42:39,050
♫ Jangan pernah tenggelam bersamanya ♫
643
00:42:39,050 --> 00:42:40,987
♫ Hidup bebas perawatan ♫
644
00:42:40,987 --> 00:42:43,134
♫ Mengakomodasi orang dengan senyuman ♫
645
00:42:43,134 --> 00:42:45,350
♫ Ingin aku mengacaukan benar dan salah ♫
646
00:42:45,350 --> 00:42:48,382
♫ Maafkan aku, jangan pernah ♫
647
00:42:57,866 --> 00:42:59,886
♫ Tidak peduli siapa yang datang ♫
648
00:42:59,886 --> 00:43:01,725
♫ Aku punya ambisi besar ♫
649
00:43:01,725 --> 00:43:03,842
♫ Cuacanya kering, malam sudah larut ♫
650
00:43:03,842 --> 00:43:05,789
♫ Hanya aku yang bersemangat ♫
651
00:43:05,789 --> 00:43:07,807
♫ Hanya mengejar keadilan ♫
652
00:43:07,807 --> 00:43:09,771
♫ Jangan pernah tunduk pada pejabat ♫
653
00:43:09,771 --> 00:43:11,746
♫ Misteri mendalam di Jianghu ♫
654
00:43:11,746 --> 00:43:15,158
♫ Dengan kesatria dan pemuda sebagai senjata ♫
655
00:43:15,158 --> 00:43:17,032
♫ Cermin terang bertatahkan fret ♫
656
00:43:17,032 --> 00:43:19,004
♫ Angin malam berjalan seiring waktu ♫
657
00:43:19,004 --> 00:43:21,138
♫ Mimpi dangkal meniup lenteraku ♫
658
00:43:21,138 --> 00:43:23,090
♫ Melihat ke belakang, menerangi pintu depan.
Suaranya masih melekat di telingaku ♫
659
00:43:23,090 --> 00:43:25,068
♫ Bersamaku di dunia ini ♫
660
00:43:25,068 --> 00:43:27,118
♫ Malam yang panjang bagaikan menjelang fajar ♫
661
00:43:27,118 --> 00:43:29,097
♫ Jangan repot-repot menanyakan bagaimana perjalananku ke sini ♫
662
00:43:29,097 --> 00:43:31,137
♫ Di dunia ini, aku kenyang
dengan semangat dan motivasi ♫
663
00:43:31,137 --> 00:43:32,806
♫ Memegang pedang,
mengenakan jubah, menginjak debu ♫
664
00:43:32,806 --> 00:43:35,065
♫ Setiap langkah membawa hembusan angin ♫
665
00:43:35,065 --> 00:43:36,798
♫ Jauhi dunia umum ♫
666
00:43:36,798 --> 00:43:39,094
♫ Jangan pernah tenggelam bersamanya ♫
667
00:43:39,094 --> 00:43:40,990
♫ Hidup bebas perawatan ♫
668
00:43:40,990 --> 00:43:43,151
♫ Mengakomodasi orang dengan senyuman ♫
669
00:43:43,151 --> 00:43:45,390
♫ Ingin aku mengacaukan benar dan salah ♫
670
00:43:45,390 --> 00:43:48,373
♫ Maafkan aku, jangan pernah ♫
671
00:43:49,891 --> 00:43:51,776
♫ Tidak peduli siapa yang datang ♫
672
00:43:51,776 --> 00:43:53,727
♫ Aku punya ambisi besar ♫
673
00:43:53,727 --> 00:43:55,814
♫ Cuacanya kering, malam sudah larut ♫
674
00:43:55,814 --> 00:43:57,738
♫ Hanya aku yang bersemangat ♫
675
00:43:57,738 --> 00:43:59,797
♫ Hanya mengejar keadilan ♫
676
00:43:59,797 --> 00:44:01,801
♫ Jangan pernah tunduk pada pejabat ♫
677
00:44:01,801 --> 00:44:03,727
♫ Misteri mendalam di Jianghu ♫
678
00:44:03,727 --> 00:44:08,070
♫ Dengan kesatria dan pemuda sebagai senjata ♫
679
00:44:09,758 --> 00:44:11,850
♫ Tidak peduli siapa yang datang ♫
680
00:44:11,850 --> 00:44:13,802
♫ Aku punya ambisi besar ♫
681
00:44:13,836 --> 00:44:15,793
♫ Cuacanya kering, malam sudah larut ♫
682
00:44:15,793 --> 00:44:17,805
♫ Hanya aku yang bersemangat ♫
683
00:44:17,805 --> 00:44:19,841
♫ Hanya mengejar keadilan ♫
684
00:44:19,841 --> 00:44:21,827
♫ Jangan pernah tunduk pada pejabat ♫
685
00:44:21,827 --> 00:44:23,787
♫ Misteri mendalam di Jianghu ♫
686
00:44:23,787 --> 00:44:25,672
♫ Pemuda dilahirkan untuk tidak terkendali ♫
687
00:44:25,672 --> 00:44:27,782
♫ Tidak peduli siapa yang datang ♫
688
00:44:27,782 --> 00:44:29,657
♫ Aku punya ambisi besar ♫
689
00:44:29,657 --> 00:44:31,806
♫ Cuacanya kering, malam sudah larut ♫
690
00:44:31,806 --> 00:44:33,753
♫ Hanya aku yang bersemangat ♫
691
00:44:33,753 --> 00:44:35,807
♫ Hanya mengejar keadilan ♫
692
00:44:35,807 --> 00:44:37,757
♫ Jangan pernah tunduk pada pejabat ♫
693
00:44:37,757 --> 00:44:39,841
♫ Misteri mendalam di Jianghu ♫
694
00:44:39,841 --> 00:44:42,354
♫ Pemuda dilahirkan untuk tidak terkendali ♫