1 00:01:22,086 --> 00:01:26,934 Сайн уу Нью Йорк! Намайг Бобби Райделл гэдэг. Тэгээд энд байгаадаа баяртай байна. 2 00:01:29,372 --> 00:01:34,354 Өнөө орой бидэнтэй уулзахаар ирсэн та бүхэнд баярлалаа. Копа тэмцээний бямба гарагийн үдэш боллоо! 3 00:01:34,482 --> 00:01:36,700 Бид тэгнэ гэж бодож байна өнөө оройг сайхан өнгөрүүлээрэй. 4 00:01:36,724 --> 00:01:38,847 Бид чадах бүхнээ хийх болно гэдэгт итгэлтэй байхын тулд. 5 00:01:38,929 --> 00:01:43,175 Үргэлж маш онцгой талархал илэрхийлье Ноён Жюль Поделл биднийг гадагш гаргасанд. 6 00:01:43,538 --> 00:01:45,434 Эхэлцгээе. 7 00:02:16,301 --> 00:02:17,886 Сайн уу хайрт минь. 8 00:02:17,910 --> 00:02:19,488 Энд миний хүрэм байна. 9 00:02:19,512 --> 00:02:21,327 Та энд малгайг харж байна уу? 10 00:02:21,351 --> 00:02:23,614 Би чамайг амь насаараа хамгаалаасай гэж хүсч байна. 11 00:02:23,843 --> 00:02:27,364 -Ээжээс өгсөн бэлэг байсан. - Тийм ээ, ноён Лоскудо. 12 00:02:27,969 --> 00:02:29,458 Тиймээ. Тэр чамд зориулагдсан. 13 00:02:29,883 --> 00:02:31,270 Баярлалаа эрхэм ээ. 14 00:02:31,734 --> 00:02:32,723 Жой! 15 00:02:32,758 --> 00:02:35,583 - Хөөе Кармин! Сайн байна уу найзаа? - Чамайг харахад таатай байна. 16 00:02:36,422 --> 00:02:38,215 Өө баярлалаа! Энэ нь шаардлагагүй юм. 17 00:02:38,443 --> 00:02:40,018 Алив! Явцгаая. Цомог дээр. 18 00:02:40,259 --> 00:02:42,683 Би энэ хүү Бобби Райделлийг харсан хоёр жил хагас 19 00:02:42,707 --> 00:02:45,096 өмнө нь Өмнөд Филлид. Түүнийг хэн болохыг хэн ч мэдэхгүй байв. 20 00:02:45,120 --> 00:02:46,344 Тэд одоо мэдэж байна. 21 00:02:47,120 --> 00:02:48,214 Хөөе! 22 00:02:48,238 --> 00:02:49,609 Лоскудогийн малгайг өгөөч. 23 00:02:49,626 --> 00:02:53,774 - Гэхдээ тэр үүнийг хамгаалаарай гэж хэлсэн ... - Би мэднэ, би сонссон. Надад өгөөч. Тийм үү? 24 00:03:10,464 --> 00:03:11,821 Тони уруул! 25 00:03:35,018 --> 00:03:36,626 Чи гараа тавь над дээр, чи панк уу? 26 00:03:36,650 --> 00:03:39,107 Өөртөө сайн зүйл хий. Яв найзуудтайгаа гэртээ. 27 00:03:39,131 --> 00:03:43,042 Чи надад хаашаа явахыг хэлэхгүй! Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?! Би тийшээ буцаж очно! 28 00:04:10,295 --> 00:04:15,006 Та Жюль Липобделлд хэлээрэй. Хэрэв би авахгүй бол малгай минь би энэ үеийг шатаана. 29 00:04:15,030 --> 00:04:16,495 Бурханд тангараглая гарч ирнэ. 30 00:04:16,519 --> 00:04:21,422 Үнэхээр үү? Чи тэр бүдүүн еврей новш надад хэлээрэй Миний малгайг битгий аваарай, би Копаг шатаана! 31 00:04:26,445 --> 00:04:29,153 Би буцах хэрэгтэй болно хогны машин жолоодох. 32 00:04:29,976 --> 00:04:31,856 Есүс Христ! 33 00:04:32,388 --> 00:04:34,339 Тэдгээрийг шургаарай! Тэр ухаангүй байна. 34 00:04:36,588 --> 00:04:38,225 Өнөө орой бид мөнгөө олсон. 35 00:04:38,572 --> 00:04:40,102 Уруул, би чамайг бодсон тэр залууг алах байсан. 36 00:04:40,126 --> 00:04:40,835 Тиймээ! 37 00:04:41,150 --> 00:04:42,350 Тэр надаас дээр. 38 00:04:44,499 --> 00:04:46,539 Тэгэхээр... Чи юу хийх гэж байна Бид хаалттай байхад? 39 00:04:46,894 --> 00:04:49,906 Би мэдэхгүй. Магадгүй ажилдаа явах манай авга ахын пицца дээр. 40 00:04:51,574 --> 00:04:54,716 - Чи? - Би 2 сар ууна. 41 00:05:00,647 --> 00:05:01,894 Намайг гэртээ аваач, Лип. 42 00:05:03,897 --> 00:05:04,943 Уулзъя Кармин. 43 00:05:04,967 --> 00:05:07,878 - Үгүй! Та тэгэх ёсгүй. Ийм зүйл болохгүй. - Би болмооргүй байна... 44 00:05:09,795 --> 00:05:10,995 Миний малгай! 45 00:05:12,190 --> 00:05:15,328 Алга болсон гэж сонссон, Тиймээс би үүнийг судалж үзсэн. 46 00:05:16,003 --> 00:05:19,343 - Би тэр өргөнийг алахыг хүссэн. - Үгүй. Үгүй. Түүний буруу биш байсан. 47 00:05:19,464 --> 00:05:21,929 Жоигийн малгайг хайчлах бөмбөг хэнд байсан бэ? 48 00:05:22,251 --> 00:05:25,811 -Битгий санаа зов, би түүнийг асарсан. - Тийм ээ! Та түүнд бага зэрэг цохиулсан гэж найдаж байна. 49 00:05:26,908 --> 00:05:29,944 Энд. Үүнийг ав. тавих Энэ нь таны цохилтонд байна. 50 00:05:30,323 --> 00:05:33,530 Үгүй ээ, баярлалаа. Энэ нь а баяртай байна, ноён Лоскудо. 51 00:05:33,831 --> 00:05:35,640 Новш! Ав. 52 00:05:36,236 --> 00:05:40,247 Тэгээд одооноос чи залгахгүй Ноён Лоскуд, та намайг сонсож байна уу? 53 00:05:40,271 --> 00:05:42,338 Би чиний найз Жои байна. 54 00:07:06,249 --> 00:07:07,590 Өглөөний мэнд. 55 00:07:08,296 --> 00:07:09,496 Сайн шөнө! 56 00:07:18,056 --> 00:07:22,688 - Алив, Рожер! Нэг цохи! - Жонни үнэхээр! Чи түүнийг гомдоох болно. 57 00:07:22,712 --> 00:07:25,540 Хөөе Жонни, чи чадна гэж бодож байна арай чанга хашгирах уу? 58 00:07:25,564 --> 00:07:27,905 - Марис боссон. -Тийм ээ, би ч гэсэн одоо. 59 00:07:29,054 --> 00:07:30,734 Чи ямар новш вэ? залуус энд хийж байна уу? 60 00:07:31,612 --> 00:07:34,117 Бид Долорес компанид өгөхөөр ирсэн. 61 00:07:37,104 --> 00:07:38,664 Алив! 62 00:07:58,857 --> 00:08:01,260 Нааш ир Рожер! Гуйя! 63 00:08:02,068 --> 00:08:03,909 - Би чамайг гаргая. -Мэдээж. 64 00:08:04,662 --> 00:08:07,575 Хэзээ буцаж ирэв Эдгээр ширээний тоглоомууд? Алив! 65 00:08:07,599 --> 00:08:09,174 Маш их баярлалаа! 66 00:08:19,223 --> 00:08:22,977 Бид авсан! Бид авсан! Тиймээ! 67 00:08:31,782 --> 00:08:34,911 Дахиад хий. Дахиад хийцгээе. Алив хонгор минь! 68 00:08:34,957 --> 00:08:38,063 Үгүй! Тони, явж хувцасла. Бид идэх болно. 69 00:08:39,889 --> 00:08:41,076 Зүгээрээ! 70 00:08:41,100 --> 00:08:43,386 Долоо дахь тоглолт байхгүй. Долоо дахь тоглолт байхгүй. 71 00:08:54,207 --> 00:08:58,852 Таны буянаас Бидний Эзэн Христ, Амен. 72 00:09:00,068 --> 00:09:03,091 Мөн хэн нэгэнд зориулсан ажлын талаар сонссон бол Тони, бидэнд мэдэгдээрэй. 73 00:09:03,115 --> 00:09:05,909 - Долор! Гуйя. - Юу? 74 00:09:06,310 --> 00:09:08,755 - Юу болсон бэ? Та халагдсан уу? - Үгүй. 75 00:09:08,779 --> 00:09:13,112 Үгүй ээ, Копа засвар хийхээр хаагдаж байна. Тэгэхээр тэр зүгээр л хэдэн сарын турш ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй. 76 00:09:21,594 --> 00:09:24,497 Түүний таньдаг бүх хүмүүсийг тэр олох болно богино хугацаанд ямар нэгэн зүйл. 77 00:09:24,563 --> 00:09:27,568 Өө. Тэр маш сайн ажилтай байсан ариун цэврийн алба. 78 00:09:27,860 --> 00:09:29,755 Чи тэгэх ёсгүй бригадыг цохив. 79 00:09:30,287 --> 00:09:31,932 Тэр намайг сэрээх ёсгүй байсан. 80 00:09:33,412 --> 00:09:34,948 Энэ бол Тони. 81 00:09:55,546 --> 00:09:57,695 Би чамд хэлж байна, энэ бол хамгийн хялбар тавин байх болно 82 00:09:57,719 --> 00:09:59,817 - Таны хийх мөнгө. -Тийм ээ, бид харах болно. 83 00:10:00,351 --> 00:10:02,575 Хөөе! Тэд тэнд байна. 84 00:10:02,624 --> 00:10:03,824 Сайн уу Жонни. 85 00:10:03,828 --> 00:10:05,555 - Тони! - Хөөе Паули. Сайн байна уу? 86 00:10:05,579 --> 00:10:08,142 Би сайн байна. Би сайн байна. Тэгэхээр, Энд Жонни чамайг идсэн гэж хэлсэн 87 00:10:08,166 --> 00:10:11,293 дөчин найман Цагаан цайз бургер бүгд нэг дор. 88 00:10:11,578 --> 00:10:13,208 Бяслаг бургер. 89 00:10:13,305 --> 00:10:15,848 - Чи тэдэнд Фрэнки хэлээрэй. -Би чамд итгэхгүй байна. 90 00:10:16,086 --> 00:10:18,059 Чи надад итгэвэл надад ямар хамаа байна аа? 91 00:10:18,594 --> 00:10:19,577 Хөөе Горман. 92 00:10:19,601 --> 00:10:23,568 -Хотдогын дээд амжилт ямар байна? - Арван найман. Тарган Паули. 93 00:10:23,592 --> 00:10:27,324 -Яагаад Лип тэр тэмцээнд оролцоогүй юм бэ? -Ямар тэмцээн? Би өлсөж байсан. 94 00:10:28,896 --> 00:10:30,932 Бооцоо бол энгийн. Хагас С тэмдэглэл. 95 00:10:31,037 --> 00:10:34,237 - Нэг цагийн дотор ихэнх хотдог хождог. - Тогоотой. 96 00:10:35,829 --> 00:10:37,029 Чи ямар жинтэй вэ? 97 00:10:37,153 --> 00:10:40,434 - Хоёр жаран. - Ааааа. Чиний зүүн өгзөг хоёр жаран жинтэй. 98 00:10:40,458 --> 00:10:43,017 Хадам ээж минь үхэх болтугай Би худлаа ярьж байгаа бол газар дээр нь. 99 00:10:46,202 --> 00:10:48,370 -Зүгээр дээ. Та босчихлоо. -Сайн байна. 100 00:10:50,318 --> 00:10:54,354 Үүнийг аваарай Уруул! Хүүхэд заан дөнгөж арван ес давлаа! 101 00:10:54,693 --> 00:10:57,081 Явцгаая Уруул! Явцгаая. Алив. 102 00:10:58,573 --> 00:11:05,539 Чи ичмээр байна. Чи ичмээр байна чиний хүү. Тэр чамайг алж байна. 103 00:11:12,478 --> 00:11:14,670 - Хөөе Ники. Та гэрийн даалгавраа хийдэг үү? - Тийм ээ. 104 00:11:14,752 --> 00:11:15,952 Сайн байна. 105 00:11:17,714 --> 00:11:20,652 - Та хаана байсан бэ? - Горманых. 106 00:11:20,676 --> 00:11:22,860 Би оройн хоол хийж байна! 107 00:11:24,967 --> 00:11:28,246 Тарган Паули надад тавин доллартай мөрийцсөн Надаас илүү халуун нохой идэж болно. 108 00:11:28,454 --> 00:11:31,178 Тэр хорин дөрөвийг цохив. Залуу бол амьтан. 109 00:11:31,314 --> 00:11:32,658 Чи галзуурсан уу? 110 00:11:32,682 --> 00:11:34,224 Та тавин доллар алдсан уу? 111 00:11:34,248 --> 00:11:36,604 Долорес. Гуйя. 112 00:11:38,248 --> 00:11:40,049 Би хорин зургаа идсэн. 113 00:11:44,882 --> 00:11:46,590 Чи үнэхээр азтай юм. 114 00:11:46,616 --> 00:11:47,879 Та үүнийг мэдэх үү? 115 00:11:48,319 --> 00:11:50,574 Түрээсийг Даваа гарагт төлнө. 116 00:11:55,466 --> 00:11:57,736 Та үүнийг авах уу? 117 00:11:58,990 --> 00:12:00,116 Тийм үү? 118 00:12:00,140 --> 00:12:04,819 Хөөе Уруул. Нэг залуу энд дуудсан, А эмч. Тэр жолооч хайж байна. 119 00:12:05,140 --> 00:12:06,957 - Та сонирхож байна уу? -Тиймээ. 120 00:12:06,981 --> 00:12:09,642 Тэд ярилцлага өгч байна залуусаа маргааш үдээс хойш. 121 00:12:09,789 --> 00:12:12,114 Хаяг нь... 122 00:12:12,193 --> 00:12:16,213 Найман наян нэг, 7-р өргөн чөлөө, хоёр арван тав. 123 00:12:36,471 --> 00:12:37,671 Хөөе! 124 00:12:37,893 --> 00:12:39,898 - Уучлаарай. - Бид одоогоор нээлттэй биш байна. Харин чи 125 00:12:39,922 --> 00:12:42,086 -аас тасалбар худалдаж авахыг урьж байна өнөө оройны үзүүлбэр. 126 00:12:42,125 --> 00:12:44,234 Үгүй ээ. Тийм биш. 127 00:12:44,258 --> 00:12:48,477 Би буруу хаяг олсон гэж бодож байна. Гэхдээ энд эмчийн өрөө байдаг уу? 128 00:12:48,547 --> 00:12:50,122 Эмчийн газар уу? 129 00:12:50,290 --> 00:12:51,580 - Доктор Шерли. 130 00:12:51,604 --> 00:12:55,280 Танд зөв хаяг байна. Доктор Ширли дээд давхарт, хонгилын дээгүүр амьдардаг. 131 00:13:01,468 --> 00:13:03,160 Сайн байна уу? 132 00:13:14,013 --> 00:13:17,646 Би энд жолоочийн ажил хийхээр ирсэн. Тони уруул. 133 00:13:19,587 --> 00:13:21,686 Тони уруул байхгүй. 134 00:13:21,840 --> 00:13:23,665 Үгүй ээ, тэнд байх ёстой. 135 00:13:26,488 --> 00:13:28,434 Үгүй ээ... Аан... 136 00:13:28,458 --> 00:13:32,643 - Надад Тони Вал бий... Валле... - Валлелонга. Тийм ээ, энэ бол би. 137 00:13:35,129 --> 00:13:37,258 - Хүлээж байхдаа бөглөнө үү. - Юу? 138 00:13:37,792 --> 00:13:39,648 Хүлээж байхдаа бөглөнө үү. 139 00:14:04,098 --> 00:14:05,689 Суу. 140 00:14:33,331 --> 00:14:36,211 Ноён Валлелонга, таныг үлдээсэнд уучлаарай хүлээж байна. 141 00:14:39,266 --> 00:14:40,794 Би доктор Доналд Ширли байна. 142 00:14:41,344 --> 00:14:44,498 - Тони. - Тийм ээ. Та сууна уу. 143 00:14:48,320 --> 00:14:50,606 Таны энд орсон газар. 144 00:14:51,148 --> 00:14:53,082 Тэд жинхэнэ эвэр үү? 145 00:14:53,328 --> 00:14:55,043 Зааны соёо. Тиймээ. 146 00:14:56,707 --> 00:14:58,180 Үүнийг яах вэ? 147 00:14:58,183 --> 00:14:59,688 Энэ их араа уу? 148 00:15:01,261 --> 00:15:03,133 - Юу? - Их араа шүд. 149 00:15:03,231 --> 00:15:04,830 Акулын шүд шиг үү? 150 00:15:05,094 --> 00:15:07,195 Tiger магадгүй. 151 00:15:07,219 --> 00:15:08,794 Энэ нь бэлэг байсан. 152 00:15:09,457 --> 00:15:12,524 Би бодсон, би бодсон оффис руу явж байсан. 153 00:15:12,707 --> 00:15:15,298 Эмчид жолооч хэрэгтэй гэж хэлсэн. 154 00:15:15,762 --> 00:15:17,243 Тэд чамд үүнийг л хэлсэн үү? 155 00:15:17,269 --> 00:15:20,571 -Тиймээ. -Үнэндээ үүнээс арай илүү төвөгтэй. 156 00:15:22,500 --> 00:15:24,934 Та жолоо барьж байсан уу өмнө нь мэргэжлийн хувьд? 157 00:15:26,121 --> 00:15:29,149 Ариун цэврийн байгууламж. Хогийн машин. 158 00:15:29,848 --> 00:15:33,470 Дээрээс нь би даргаа шөнө гэртээ хүргэж өгдөг. Гэхдээ би юу ч жолоодож чадна. 159 00:15:33,770 --> 00:15:35,751 Лимузин, чирэх машин. 160 00:15:36,033 --> 00:15:37,665 Цасан алга, юу ч байсан. 161 00:15:37,689 --> 00:15:40,736 Би харж байна. Өөр юу танд туршлага байна уу? 162 00:15:40,760 --> 00:15:44,666 Би маш олон үе мөчний ажил хийсэн. Вагон Wheel, Peppermint Lounge, Copa 163 00:15:44,690 --> 00:15:47,226 -Ямар зэрэглэлээр? - Юу гэсэн үг вэ? 164 00:15:47,979 --> 00:15:50,960 -Та тэнд юу хийсэн бэ? - Аа... 165 00:15:52,296 --> 00:15:54,090 Олон нийттэй харилцах. 166 00:15:55,018 --> 00:15:59,327 Юуны өмнө Тони, би тийм биш эмнэлгийн эмч. Би хөгжимчин хүн. 167 00:15:59,586 --> 00:16:02,506 -Та дуунууд шиг гэсэн үг үү? - Тийм ээ. 168 00:16:02,530 --> 00:16:06,581 Би концертын аялан тоглолтоо эхлүүлэх гэж байна ихэнх нь өмнөд хэсэгт байх болно. 169 00:16:06,586 --> 00:16:08,887 - Атлантын хот уу? - Үгүй. 170 00:16:09,113 --> 00:16:14,032 Өмнөд гүн. Эхлээд бид хэсгээс эхэлнэ Баруун дунд, гэхдээ дараа нь бид зүүн тийшээ явж байна. 171 00:16:14,244 --> 00:16:17,608 Кентакки, Хойд Каролина, Теннесси, Дельта дундуур доош. 172 00:16:17,971 --> 00:16:20,984 Ажиллахад ямар нэг асуудал гарч ирж байна уу хар хүний хувьд? 173 00:16:21,674 --> 00:16:22,905 Үгүй! 174 00:16:23,560 --> 00:16:26,476 Үгүй үгүй. Зүгээр л нөгөө эхнэр бид хоёрын нэг өдөр 175 00:16:26,500 --> 00:16:29,487 хэд хэдэн өнгөтэй гэрт байгаа залуус. 176 00:16:30,569 --> 00:16:32,472 Ундааны хувьд. 177 00:16:32,983 --> 00:16:35,222 Хмм. Би ойлгож байна, чи гэрлэсэн. 178 00:16:35,433 --> 00:16:37,844 Тиймээ. Хоёр хүүхэд. 179 00:16:39,640 --> 00:16:42,455 Энэ нь зөв гэдэгт би итгэлгүй байна гэрлэсэн хүнд зориулсан ажил. 180 00:16:42,479 --> 00:16:44,234 Яагаад бид өргөн хүрээний хүмүүсийг авчирдаг вэ? 181 00:16:45,025 --> 00:16:47,410 Миний хэлэх зүйл бол чи байх болно найм дараалан явсан 182 00:16:47,434 --> 00:16:49,866 долоо хоног, завсарлага байхгүй, тийм ээ Зул сарын баяр хүртэл. 183 00:16:50,723 --> 00:16:53,259 Та орхиж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна танай гэр бүл тийм удаан уу? 184 00:16:53,360 --> 00:16:54,714 Таны төлж буй зүйлээс хамаарна. 185 00:16:54,738 --> 00:16:57,326 Долоо хоногт зуун доллар, дээр нь өрөө, хоол. 186 00:16:58,015 --> 00:17:02,614 Гэхдээ би тунгалаг байя... Би зөвхөн жолооч ажилд авдаггүй. 187 00:17:03,052 --> 00:17:07,971 Миний аяллын хөтөлбөрийг зохицуулах хүн хэрэгтэй байна. Хувийн туслах байх. Надад туслах ажилтан хэрэгтэй байна. 188 00:17:08,148 --> 00:17:12,497 Надад угаах чадвартай хүн хэрэгтэй байна Миний хувцас, гутлыг минь гялалзуул... 189 00:17:14,251 --> 00:17:15,771 Амжилт хүсье, доктор. 190 00:17:18,781 --> 00:17:20,035 Тони. 191 00:17:25,294 --> 00:17:28,447 Би дуу бичлэгийн компаниасаа асууж байсан намайг зөв хүн олохын тулд хот. 192 00:17:29,060 --> 00:17:31,174 Таны нэр нэг бус удаа гарч ирсэн. 193 00:17:32,214 --> 00:17:37,663 Та хэд хэдэн хүнд сэтгэгдэл төрүүлсэн чиний... бэрхшээлийг даван туулах төрөлхийн чадвар. 194 00:17:38,968 --> 00:17:42,371 Тэгээд л би залгасан Таны бэлэн байдлын талаар асуув. 195 00:17:45,950 --> 00:17:49,259 За, гэрээ энд байна. Надад үгүй чамтай хамт замд гарахад асуудал байна. 196 00:17:49,578 --> 00:17:50,958 Гэхдээ би туслах хүн биш. 197 00:17:51,054 --> 00:17:53,972 Би ямар ч цамц индүүддэггүй, бас индүүддэг хэний ч гутлыг өнгөлөхгүй. 198 00:17:53,996 --> 00:17:56,815 Чамайг цэгээс нь авах хүн хэрэгтэй А-аас Б цэг рүү? Чамд хийх хүн хэрэгтэй 199 00:17:56,839 --> 00:18:00,523 замд ямар ч асуудал гарахгүй гэдэгт итгэлтэй байна ... Мөн өмнөд гүнд байгаа чамд итгэ 200 00:18:00,966 --> 00:18:02,440 асуудал гарна. 201 00:18:03,326 --> 00:18:06,216 Тэгэхээр чи намайг хүсэж байгаа бол энэ нь доллар, долоо хоногт дөрөвний нэг. 202 00:18:06,240 --> 00:18:07,759 Эсвэл бага зэрэг хөлсөл Зүгээр л хэлээрэй 203 00:18:07,783 --> 00:18:09,660 эндээс явлаа, хэр хол байгааг хараарай. 204 00:18:12,647 --> 00:18:14,409 За, ноён Валлелонга. 205 00:18:15,894 --> 00:18:17,578 Хүлээн авсанд баярлалаа. 206 00:18:30,487 --> 00:18:31,734 Хөөе Бобби. 207 00:18:32,186 --> 00:18:33,949 Надад Рейнголд өгөөч. 208 00:18:34,047 --> 00:18:35,771 Мөс хүйтэн. 209 00:18:44,543 --> 00:18:46,649 Ноён Тони. 210 00:18:47,504 --> 00:18:49,173 Augie чиний тухай асууж байна. 211 00:18:50,336 --> 00:18:54,942 - Алив, би энд цангаж үхэж байна! - Амаа тат. Би ярьж байна. 212 00:18:58,797 --> 00:19:00,341 - Хэзээ? - Одоо. 213 00:19:00,664 --> 00:19:02,497 Тэр хайрцагтаа. 214 00:19:28,174 --> 00:19:29,976 Тони уруул. 215 00:19:30,822 --> 00:19:32,647 Юу болсон бэ Копа? 216 00:19:32,826 --> 00:19:34,932 Чамайг нэг залуугаас салсан гэж сонссон нүүр нээлттэй. 217 00:19:36,268 --> 00:19:38,905 Чиний цохисон тэр залуу. Микки Чарон. 218 00:19:39,004 --> 00:19:41,158 Чарли Гарын багийнхан. 219 00:19:41,742 --> 00:19:43,458 Тэр илүү сайн мэддэг байх ёстой гэж бодож байна. 220 00:19:48,564 --> 00:19:50,381 Хан надаас үүнийг шалгахыг хүссэн. 221 00:19:50,580 --> 00:19:54,201 Би Поделлтэй ярьсан. Бүх зүйл нь ... 222 00:19:54,204 --> 00:19:56,506 нэг өгзөг дээр, тийм үү? 223 00:19:56,923 --> 00:19:58,138 Тиймээ. 224 00:19:58,684 --> 00:20:03,931 Ийм үхрийн мах хэзээ ч болохгүй клуб дотор. Тэд шугамнаас гарсан. 225 00:20:04,733 --> 00:20:06,589 Тиймээс бид үүнийг дарсан. 226 00:20:08,836 --> 00:20:11,338 Та орлого олохыг хайж байна бага зэрэг нэмэлт scharol? 227 00:20:11,362 --> 00:20:13,896 Би чамайг завгүй байлгаж чадна Копа дуусч байхад. 228 00:20:14,926 --> 00:20:16,595 Би юу хийх ёстой вэ? 229 00:20:17,825 --> 00:20:19,321 Зүйлс... 230 00:20:22,590 --> 00:20:26,908 Баярлалаа, гэхдээ би зарцуулах болно гэр бүлтэйгээ хэсэг хугацаанд. 231 00:20:27,059 --> 00:20:30,263 Битгий тэнэг бай. Та хийнэ өөртөө хэдэн доллар нэмж худалдаж аваарай 232 00:20:30,287 --> 00:20:33,635 тэр хөөрхөнд сайхан юм байна бяцхан эхнэр чинь. 233 00:20:38,201 --> 00:20:41,409 Өө, би сайн байна. би байна яг одоо улайсан. 234 00:20:55,246 --> 00:21:00,415 Энд тавин байна. Надад жаран төл Шинэ жил, та үүнийг буцааж авах болно. 235 00:21:03,045 --> 00:21:07,065 Хөөе Уруул. Бүх зүйл зүгээр үү? 236 00:21:07,987 --> 00:21:10,187 Юу? Чарли хошуунд чинь асуудал гарсан уу? 237 00:21:10,885 --> 00:21:12,584 Бизнесээ санаарай. 238 00:21:16,298 --> 00:21:20,103 За нааш ир. Юуг сонсох гэж үхэж байна эмчийн ярилцлаганд тохиолдсон уу? 239 00:21:20,127 --> 00:21:23,577 Тэр жинхэнэ эмч биш, тэр төгөлдөр хуурч. 240 00:21:23,963 --> 00:21:27,467 Гэхдээ яагаад тэгснээ ойлгохгүй байна Тэд түүнийг эмч байсан гэж хэлдэг үү? 241 00:21:27,500 --> 00:21:31,414 Би мэдэхгүй. Би түүнийг а шиг гэж бодож байна төгөлдөр хуурын доктор ч юм уу. 242 00:21:31,438 --> 00:21:32,985 Чи тийм байж чадах уу? 243 00:21:33,009 --> 00:21:36,592 Би бодож байна. Тэр үргэлжлүүлэн амьдардаг Карнеги Холлын орой. 244 00:21:36,823 --> 00:21:38,962 Чи энэ газрыг үзсэн байх ёстой, Ди. Энэ нь дүүрсэн 245 00:21:38,986 --> 00:21:41,208 хөшөө болон бүх зүйлтэй янз бүрийн гоёмсог новш. 246 00:21:41,227 --> 00:21:43,812 Тэгээд тэр орой дээр сууж байв бүгд догшин сэнтий 247 00:21:43,836 --> 00:21:46,467 хаан шиг хувцасласан ширэнгэн ойн туулайнуудын. 248 00:21:46,918 --> 00:21:48,439 Тэр өнгөтэй юу? 249 00:21:51,492 --> 00:21:55,520 -Тэгвэл чи түүнтэй долоо хоног ч тэсэхгүй. - Зөв мөнгөний төлөө би тэгэх болно. 250 00:22:06,118 --> 00:22:07,318 Тиймээ. 251 00:22:08,485 --> 00:22:09,685 Өө. 252 00:22:10,321 --> 00:22:12,131 Хараач. Өө... 253 00:22:12,446 --> 00:22:13,928 Үнэхээр үү? 254 00:22:15,177 --> 00:22:17,439 OK. OK. Хэсэг хүлээ. 255 00:22:17,919 --> 00:22:20,235 Энэ бол доктор Ширли. 256 00:22:20,259 --> 00:22:22,514 Төгөлдөр хуурын залуу, тэр чамтай ярилцахыг хүсч байна. 257 00:22:23,322 --> 00:22:25,100 - Би? -Тиймээ. 258 00:22:25,103 --> 00:22:26,865 Юу? Үгүй! 259 00:22:27,036 --> 00:22:29,197 Нааш ир. Ав. 260 00:22:29,848 --> 00:22:31,563 Зүгээр л ярь. 261 00:22:34,365 --> 00:22:35,604 Сайн уу. 262 00:22:37,826 --> 00:22:40,924 Өглөөний мэнд, эмч ээ, чамтай ярилцахад таатай байна. 263 00:22:46,137 --> 00:22:48,758 Тийм ээ, энэ бол урт хугацаа ... 264 00:22:51,343 --> 00:22:52,808 Энэ нь. 265 00:22:55,132 --> 00:22:56,973 Тиймээ. Би итгэлтэй байна. 266 00:22:58,991 --> 00:23:02,175 Дуудсанд баярлалаа... Одоо баяртай. 267 00:23:06,142 --> 00:23:07,412 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 268 00:23:08,205 --> 00:23:11,079 Тэр намайг мэдэх эсэхийг мэдэхийг хүссэн тэр авахдаа зүгээр бай 269 00:23:11,103 --> 00:23:14,116 миний нөхөр түүнээс хол байна гэр бүл хоёр сарын турш. 270 00:23:15,698 --> 00:23:17,906 Тэр чамд мөнгө өгнө гэж хэлсэн чи юу хүссэн. 271 00:23:23,815 --> 00:23:25,030 - Хөөе! - Өө, тийм үү? 272 00:23:27,229 --> 00:23:28,741 Сайхан мөнгө шүү. 273 00:23:29,081 --> 00:23:30,632 Бидэнд хэрэгтэй. 274 00:23:33,352 --> 00:23:37,154 Би хорин зургаа идэж болохгүй өдөр бүр халуун нохой. 275 00:23:38,949 --> 00:23:40,297 Би мэднэ. 276 00:23:41,223 --> 00:23:44,173 Би түүнд зүгээр гэж хэлсэн чиний төлөө. 277 00:23:46,520 --> 00:23:49,006 Зүгээрээ. Хөөе хар даа. Энд байна таны цалингийн эхний хагас. 278 00:23:49,030 --> 00:23:51,070 Та үлдсэнийг нь авах болно аялал дуусах үед. 279 00:23:51,099 --> 00:23:52,536 - Би долоо хоног бүр цалин авах ёстой. - Уучлаарай, 280 00:23:52,560 --> 00:23:54,400 тийм биш дуу бичлэгийн компани үүнийг хийдэг. 281 00:23:54,661 --> 00:23:57,187 Бид ямар нэгэн баталгаатай байх ёстой чи ажлаа дуусгах болно. 282 00:23:57,211 --> 00:23:59,979 Би яагаад ажлаа дуусгахгүй байгаа юм бэ? Би авсан, тийм үү? 283 00:24:00,594 --> 00:24:02,817 За тэгвэл бидэнд санаа зовох зүйл байхгүй. 284 00:24:03,563 --> 00:24:06,193 Энэ бол ноён Валлелонга. 285 00:24:06,220 --> 00:24:08,314 OK! Авах нь таны ажил Түүний бүх аялан тоглолтонд Дон 286 00:24:08,338 --> 00:24:10,336 цагтаа болздог. Одоо бол Тэр ямар ч шоу тоглолтыг алгасдаг, 287 00:24:10,360 --> 00:24:12,867 - Та өөрийн арын талыг олж авахгүй байна. - Тэр ямар ч шоуг таслахгүй. 288 00:24:12,891 --> 00:24:15,646 Сайн байна. Өө, чамд энэ хэрэг болно. 289 00:24:16,799 --> 00:24:18,933 Одоо энэ бол миний байсан ном тухай танд хэлж байна. Заримдаа чи 290 00:24:18,957 --> 00:24:21,397 залуус нэг байрандаа үлдэж байна зочид буудал, та заримдаа тийм биш байдаг. 291 00:24:22,553 --> 00:24:26,471 - Өө тийм, би... -Тийм ээ, намайг битгий гомдоо. Явцгаая. 292 00:24:35,453 --> 00:24:39,215 - Энэ шинэ үү? -Тиймээ. Дуу бичлэгийн компани үүнийг түрээсэлсэн. 293 00:24:39,351 --> 00:24:41,153 -Сайхан байна аа. - Хөөрхөн. 294 00:24:41,349 --> 00:24:44,328 Тэгэхээр миний эгч юу хэлэх вэ Та гурван долоо хоног байхгүй байна уу? 295 00:24:44,352 --> 00:24:46,122 Найман долоо хоног. 296 00:24:46,553 --> 00:24:50,346 Арав нэг, чи энэ моолиг алгад гарлаа, чи сар хүрэхгүй хугацаанд гэртээ ирнэ. 297 00:24:52,507 --> 00:24:54,367 - Сайн уу залуусаа. -Аавтайгаа баяртай гэж хэлээрэй. 298 00:24:54,391 --> 00:24:55,872 Фрэнки, Ники, нааш ир. 299 00:24:56,726 --> 00:24:58,960 - Сайн байна уу, та нар сайн хөвгүүд болох уу? - Өө. 300 00:24:58,984 --> 00:25:00,653 -Ээжийгээ сонсох уу? - Өө. 301 00:25:01,112 --> 00:25:04,065 За, намайг үнсээч. Энэ тал дээр би чамд найдаж байна. 302 00:25:05,534 --> 00:25:07,429 -Хэт хол явах хэрэггүй. - Бид тэгэхгүй. 303 00:25:11,038 --> 00:25:13,976 - Та A-A-A руу газрын зураг авахаар явсан уу? - Тийм ээ, үгүй. Би хэлэх гэсэн юм 304 00:25:14,000 --> 00:25:17,747 дуу бичлэгийн компани надад газрын зураг өгсөн аяллын хөтөлбөр ба энэ зүйл. 305 00:25:19,920 --> 00:25:21,919 Негр моторист ногоон ном уу? 306 00:25:21,943 --> 00:25:25,690 Тийм ээ, энэ нь өнгөт байж болох бүх газрыг жагсаасан урагшаа доошоо бай. Чи мэднэ дээ, 307 00:25:25,732 --> 00:25:27,370 хар үед аялах. 308 00:25:27,433 --> 00:25:28,816 Хар байхдаа аялах уу? 309 00:25:28,840 --> 00:25:31,714 Тиймээ. Хэрэв та хар арьстай бол чи ямар нэг шалтгаанаар аялах хэрэгтэй. 310 00:25:31,738 --> 00:25:33,316 Тэдэнд зориулсан тусгай ном байсан уу? 311 00:25:33,340 --> 00:25:34,808 Би бодож байна. 312 00:25:34,832 --> 00:25:36,167 Та төмрийг савласан уу? 313 00:25:36,191 --> 00:25:38,800 - Би төмөр ачихгүй байна, Ди. - Чи өмдөө яаж дарах вэ? 314 00:25:38,824 --> 00:25:40,501 Би тэднийг гудсан доор тавина. 315 00:25:41,807 --> 00:25:43,921 Чамайг надад захидал бичээсэй гэж хүсч байна 316 00:25:43,924 --> 00:25:46,616 - боломж бүрд. - Би захидал бичиж чадахгүй. 317 00:25:46,847 --> 00:25:48,682 - Тийм ээ, чи чадна. -Би бичиж чадахгүй. 318 00:25:48,706 --> 00:25:50,761 - Таван минут аваарай. Надад амла. -Ичмээр юм. 319 00:25:50,785 --> 00:25:52,018 Тэд сайн биш байх болно. 320 00:25:52,042 --> 00:25:54,586 Энэ нь залгахаас хамаагүй хямд юм холын зай, Тони. 321 00:25:55,081 --> 00:25:56,953 Чи бичнэ гэж амла. 322 00:25:57,183 --> 00:25:58,383 Би амлаж байна. 323 00:26:00,466 --> 00:26:02,924 Энд... Үүнийг өнөөдөр банкинд хий. 324 00:26:02,943 --> 00:26:04,455 Энэ бол миний цалингийн тал хувь юм. 325 00:26:04,479 --> 00:26:08,265 Өө, энд хэд хэдэн байна танд болон доктор Ширлид зориулсан сэндвич. 326 00:26:08,721 --> 00:26:09,861 Баярлалаа. 327 00:26:09,885 --> 00:26:11,632 - Болгоомжтой байгаарай. - Би болно. 328 00:26:12,002 --> 00:26:15,553 - Би чамд хайртай. - Би ч бас чамд хайртай хонгор минь. 329 00:26:19,220 --> 00:26:23,311 Зул сарын баяр эсвэл гэртээ байсан нь дээр гэртээ ерөөсөө битгий ирээрэй! 330 00:26:27,530 --> 00:26:30,159 Би үүнийг авлаа. Би авсан. 331 00:26:56,790 --> 00:26:59,029 Хөөе! Би Тони байна. 332 00:26:59,456 --> 00:27:01,875 Жолооч. Тамхи татах уу? 333 00:27:07,392 --> 00:27:08,897 Баярлалаа. 334 00:27:18,031 --> 00:27:19,555 Тэгэхээр та хамтлагийнхантай юу? 335 00:27:21,512 --> 00:27:23,368 Олег. хийл. 336 00:27:24,083 --> 00:27:25,348 Жорж. Басс. 337 00:27:25,372 --> 00:27:28,009 Мөн бид хамтлаг биш, бид гурвалсан. 338 00:27:28,348 --> 00:27:29,845 Өө, гурвалсан уу? 339 00:27:30,098 --> 00:27:31,219 Зөв. 340 00:27:31,243 --> 00:27:34,302 - Өглөөний мэнд. - Өглөөний мэнд. 341 00:27:58,973 --> 00:28:00,415 Баярлалаа, Амит. 342 00:28:01,796 --> 00:28:03,493 Сайхан аялаарай, эрхэм ээ. 343 00:29:12,188 --> 00:29:15,218 Тони, би чамайг хамгийн түрүүнд хүсч байна Бид хотод ирэхэд хийх, 344 00:29:15,242 --> 00:29:19,466 Миний тоглож байгаа төгөлдөр хуурыг шалгаарай Энэ бол миний гэрээний дагуу Стейнвей гэдэгт итгэлтэй байна. 345 00:29:22,589 --> 00:29:26,016 Тэгээд байгаа эсэхийг нь харж чадаж байна уу миний өрөөнд нэг лонх Cutty Sark 346 00:29:26,261 --> 00:29:27,688 шөнө бүр. 347 00:29:28,160 --> 00:29:29,750 Орой болгон уу? 348 00:29:31,169 --> 00:29:33,906 Хэзээ нэгэн цагт хэрэгтэй бол энэ талаар ямар ч тусламж ... 349 00:29:33,930 --> 00:29:35,130 Би тэгэхгүй. 350 00:29:37,417 --> 00:29:39,492 Арав ба хоёр дээр дугуй, гуйя. 351 00:29:42,687 --> 00:29:44,019 Хөөе доктор. 352 00:29:44,296 --> 00:29:46,551 Аяллын хөтөлбөр дээр би анзаарсан: 353 00:29:46,780 --> 00:29:49,225 Сүүлийн шоу арванхоёрдугаар сарын 23-нд болно. 354 00:29:49,249 --> 00:29:51,977 -Тийм үү? - Бирмингем, тийм ээ. Энэ бол зул сарын шоу юм. 355 00:29:52,001 --> 00:29:54,347 Тэгэхээр, бид ямар ч байсан байж болох юм дараагийн замд эрт ор 356 00:29:54,371 --> 00:29:57,039 өглөө болохоор бид гэртээ байж болно Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх цагт? 357 00:29:57,063 --> 00:29:58,458 Бид харах болно. 358 00:29:58,501 --> 00:30:00,224 Үүнийг үнэл. 359 00:30:01,501 --> 00:30:03,349 Та тамхиа унтрааж болох уу? 360 00:30:03,594 --> 00:30:04,865 Яагаад? 361 00:30:05,323 --> 00:30:07,195 Би энд буцаж амьсгалж чадахгүй байна. 362 00:30:10,090 --> 00:30:13,785 Та юу яриад байгаа юм бэ? Утаа гарч байна миний уушиг руу. Би энд бүх ажлаа хийж байна. 363 00:30:13,809 --> 00:30:15,101 Баярлалаа. 364 00:31:07,727 --> 00:31:09,177 Та юу харж байна вэ? 365 00:31:11,313 --> 00:31:13,903 - Та герман хэлээр ярьдаг, тийм үү? - Орос байсан. 366 00:31:14,366 --> 00:31:16,959 Тийм ээ, би Германд байрлаж байсан арми. 367 00:31:16,983 --> 00:31:19,441 Би бага зэрэг авч чадна чи тэнд юу яриад байна. 368 00:31:19,608 --> 00:31:21,878 Тэднээс болгоомжил. 369 00:31:22,093 --> 00:31:23,824 Тэд бүгд могой. 370 00:31:23,944 --> 00:31:26,371 Кеннеди тэднийг бөмбөгдөх ёстой түүнд боломж байсан үед. 371 00:31:26,468 --> 00:31:28,566 Дээрээс нь одоо тэд Кубын новшнууд. 372 00:31:30,093 --> 00:31:32,574 Тэд тэгээгүй гэж үү биднийг дагаж байгаа юм уу? 373 00:31:33,014 --> 00:31:35,315 Тэдэнд аяллын хөтөлбөр бий. гэх мэт Тэд шоунд ирэх хүртэл 374 00:31:35,339 --> 00:31:38,239 цаг тухайд нь, би санаа зовохгүй байна энэ нь та ч бас тэгэх ёсгүй. 375 00:31:39,305 --> 00:31:40,990 Би юунд ч санаа зовохгүй байна. 376 00:31:42,469 --> 00:31:44,977 Үнэнийг хэлэхэд, чи намайг санаа зовсон байхыг хараад мэдэх болно. 377 00:31:45,001 --> 00:31:47,802 - Намайг санаа зовж байгаа бол та мэдэх болно. - Тони. Хэсэг хугацааны дараа? 378 00:31:49,383 --> 00:31:50,591 Мэдээж. 379 00:31:54,204 --> 00:31:56,217 Чи ингэж хэлсэн чинь гайхалтай. 380 00:31:56,532 --> 00:31:58,467 Хэсэг хугацааны дараа? 381 00:31:58,955 --> 00:32:00,567 Долорес, миний эхнэр, тэр бүгдийг нь хэлдэг байсан 382 00:32:00,591 --> 00:32:02,511 цаг хугацаа, бүх зүйл биш цаг хугацаа, гэхдээ та мэднэ ... 383 00:32:02,749 --> 00:32:04,431 Намайг ирэхэд тэр хэлдэг ажлаасаа хэсэг хугацаанд гарах, 384 00:32:04,455 --> 00:32:06,191 чи мэднэ, тэр хамт байсан Тэр өдөр бүх хүүхдүүд. 385 00:32:06,215 --> 00:32:08,923 Тэгээд тэр Тони гэж хэлэх болно ... Хэсэг хугацааны дараа? 386 00:32:08,934 --> 00:32:10,767 Яг таны хэлсэн шиг. 387 00:32:10,840 --> 00:32:12,345 Энэ нь... гайхалтай гэсэн үг. 388 00:32:19,483 --> 00:32:20,917 Энэ яаж байсан бэ? 389 00:32:22,538 --> 00:32:23,902 Давстай. 390 00:32:26,661 --> 00:32:29,228 Та бодож үзсэн үү хоолны шүүмжлэгч болох уу? 391 00:32:31,806 --> 00:32:34,037 Үгүй ээ... Үнэхээр тийм биш. 392 00:32:34,165 --> 00:32:35,629 Яагаад? Үүнд мөнгө байгаа юу? 393 00:32:35,653 --> 00:32:40,103 Би зүгээр л хэлж байна, чамд гайхалтай зүйл байна хоолыг дүрслэхдээ үг хэллэгтэй арга. 394 00:32:40,973 --> 00:32:42,368 Давстай! 395 00:32:43,112 --> 00:32:45,515 Ийм тод. Нэг чадна бараг л амтлана. 396 00:32:46,643 --> 00:32:48,882 Би давстай гэж хэлж байна. 397 00:32:48,893 --> 00:32:50,496 Мөн давс хуурч байна. 398 00:32:50,520 --> 00:32:52,611 Ямар ч тогооч юмыг давсалж болно. Гэхдээ амттай болгохын тулд 399 00:32:52,635 --> 00:32:54,845 давсгүй сайн зүгээр л бусад амт 400 00:32:54,949 --> 00:32:56,235 энэ л заль мэх. 401 00:32:56,575 --> 00:33:00,705 Хэрэв бид үнэхээр хурдан явах ёстой оройн хоолондоо Питтсбургт очих болно гэж найдаж байна. 402 00:33:02,060 --> 00:33:03,637 Цэрэгт байхдаа 403 00:33:03,661 --> 00:33:05,447 Би Питтсбургийн нэг залууг таньдаг байсан 404 00:33:05,969 --> 00:33:08,130 Тэр үүнийг Титс-бург гэж нэрлэхээс бусад тохиолдолд 405 00:33:08,200 --> 00:33:11,275 гэж тэр хэлэв Тэндхийн бүх эмэгтэйчүүд том хөхтэй байдаг. 406 00:33:12,825 --> 00:33:14,174 Энэ нь утгагүй юм. 407 00:33:14,242 --> 00:33:18,472 Питтсбургийн эмэгтэйчүүд яагаад том болсон юм бэ? Нью-Йоркийн эмэгтэйчүүдээс илүү хөх үү? 408 00:33:18,496 --> 00:33:20,579 Бид олж мэдэх байх гэж бодож байна, тийм үү? 409 00:33:23,028 --> 00:33:24,806 Та мэдэж байгаа, хэзээ эхлээд намайг ажилд авсан 410 00:33:25,270 --> 00:33:28,728 Миний эхнэр гарч ирээд чиний нэгийг худалдаж авсан бичлэгүүд, нэг өнчин хүүхдүүдийн тухай. 411 00:33:29,723 --> 00:33:31,017 Өнчин хүүхдүүд үү? 412 00:33:31,690 --> 00:33:35,406 Тиймээ. Ковер олон хүүхэдтэй байсан түүдэг галын дэргэд суух уу? 413 00:33:36,227 --> 00:33:37,857 Орфей. 414 00:33:39,489 --> 00:33:40,326 Тиймээ. 415 00:33:40,350 --> 00:33:43,057 Далд ертөнц дэх Орфей. Энэ нь Францын дуурь дээр үндэслэсэн. 416 00:33:43,685 --> 00:33:45,830 Тэгээд тийм биш байсан нүүрэн дээрх хүүхдүүд. 417 00:33:46,161 --> 00:33:48,447 Эдгээр нь тамын гэдэс дотор байсан чөтгөрүүд байсан. 418 00:33:49,325 --> 00:33:52,400 Ямар ч новш. Байх ёстой дэггүй хүүхдүүд байсан. 419 00:34:07,575 --> 00:34:10,939 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Би гоожих хэрэгтэй байна. Док. 420 00:34:11,779 --> 00:34:15,127 - Энд үү? Одоо? - Чи намайг өмдөндөө шээхийг хүсч байна уу? 421 00:35:33,937 --> 00:35:36,723 Өө, доктор, өдрийн мэнд. 422 00:35:37,067 --> 00:35:39,759 Үүнийг ямар ч хүнд ав бидэнд хэрэгтэй байж болох тохиолдлууд. 423 00:35:40,427 --> 00:35:44,209 Хэрэв та ямар нэгэн зүйл худалдаж авахыг хүсч байвал худалдаж авахгүй асуух хэрэгтэй, баримтаа үлдээнэ үү. 424 00:35:44,233 --> 00:35:46,042 Багасвал надад мэдэгдээрэй. 425 00:35:46,381 --> 00:35:47,886 Өө, баярлалаа. 426 00:35:47,905 --> 00:35:49,941 Бас нэг зүйл. 427 00:35:51,032 --> 00:35:55,100 Бид олон арга хэмжээнд оролцох болно концертын өмнө ба дараа 428 00:35:55,167 --> 00:35:58,922 хамгийн чинээлэг зарим хүмүүстэй харилцах ба тус улсын хамгийн өндөр боловсролтой хүмүүс. 429 00:35:59,509 --> 00:36:01,927 Энэ бол миний мэдрэмж тэр чиний хэллэг 430 00:36:02,171 --> 00:36:05,597 энэ нь хэдийгээр дур булаам байж болох юм гурван муж улсын бүс, заримыг нь ашиглаж болно 431 00:36:05,882 --> 00:36:07,173 нарийн болгох. 432 00:36:07,197 --> 00:36:10,538 Та диктор гэсэн үг, ямар байдлаар? 433 00:36:11,408 --> 00:36:14,162 Энэ үгийг хэзээ нэгэн цагт хэрэглэдэг цорын ганц арга зам шиг. 434 00:36:14,879 --> 00:36:15,979 За. 435 00:36:16,003 --> 00:36:18,962 Таны интонац, аялгуу, таны үгийн сонголт. 436 00:36:19,927 --> 00:36:22,038 Би өөрийн гэсэн асуудалтай байсан, одоо би санаа зовох хэрэгтэй байна 437 00:36:22,062 --> 00:36:24,004 хүмүүс юу гэж бодож байна миний ярих арга замын талаар? 438 00:36:24,028 --> 00:36:27,456 Би чамд зааж чадах энгийн аргууд байдаг Энэ нь нэлээд үр дүнтэй байдаг. Би чамд тусалж чадна. 439 00:36:27,480 --> 00:36:29,241 Надад хараал идсэн тусламж хэрэггүй. 440 00:36:29,265 --> 00:36:31,832 Хүмүүс миний ярианд дургүй, Тэд явж болно. 441 00:36:32,897 --> 00:36:37,201 - Хараалын үг бол өөр асуудал. - Фанабла, чи яагаад миний бөмбөгийг эвдэж байгаа юм бэ? 442 00:36:37,225 --> 00:36:39,464 Учир нь та илүү сайн хийж чадна. Ноён Валлелонга. 443 00:36:39,785 --> 00:36:41,837 Энэ нь намайг авчирдаг дахиад нэг цэг рүү 444 00:36:41,883 --> 00:36:44,711 хүндэт зочны хувьд би болно орохдоо танилцуулна 445 00:36:44,735 --> 00:36:47,614 эдгээр дотно үйл явдлууд. Та мөн танилцуулах болно. 446 00:36:47,923 --> 00:36:50,045 Миний даруухан бодлоор 447 00:36:50,259 --> 00:36:52,829 Валлелонга хийхэд хэцүү байж магадгүй дуудах. 448 00:36:52,853 --> 00:36:55,326 Тиймээс, би бодож байсан ... 449 00:36:55,357 --> 00:36:58,408 Valle илүү тохиромжтой байх болно. Тони Валле. 450 00:36:58,458 --> 00:37:00,088 Богино бөгөөд чихэрлэг. 451 00:37:01,163 --> 00:37:02,395 Үгүй! 452 00:37:02,796 --> 00:37:05,637 Хэрэв тэдэнд асуудал гарсан бол Валлелонга, тэд намайг Тони Лип гэж дуудаж болно. 453 00:37:05,642 --> 00:37:09,866 Эдгээр нь эелдэг хүмүүс юм. Тони Лип магадгүй жаахан бай... 454 00:37:10,494 --> 00:37:12,163 тэдний хувьд дэлхийн. 455 00:37:12,312 --> 00:37:14,567 За тэгвэл Тони Валлелонга байна. 456 00:37:14,912 --> 00:37:18,500 Энэ бүх өндөр зэрэглэлийн хүмүүс, маш их надаас илүү ухаантай, тэдний ухаантай 457 00:37:18,524 --> 00:37:22,034 болон ярих чадвар, та хэлж байна би тэд миний нэрийг дуудаж чадахгүй байна уу? 458 00:37:22,404 --> 00:37:25,564 Тэдэнд дургүй, түлхэж чадна Тэдний бөгсийг дээшлүүл, би гадаа хүлээх болно. 459 00:37:27,107 --> 00:37:29,260 Энэ дуу чимээ алдагдсан. 460 00:37:45,610 --> 00:37:47,989 Ноёд хатагтай нар аа, өнөө орой бид байна 461 00:37:48,013 --> 00:37:51,232 танилцуулах давуу эрхтэй a Америкийн агуу зураач. 462 00:37:51,828 --> 00:37:55,504 Тэрээр анхныхаа олон нийтэд хүргэсэн гурван настайдаа гүйцэтгэл. 463 00:37:55,608 --> 00:37:58,989 Артурт арван найман настайдаа Фидлерийн урилга, манай 464 00:37:59,013 --> 00:38:02,782 зочин тоглолтоо хийлээ Бостон Попстой хамт дебютээ хийсэн. 465 00:38:02,897 --> 00:38:08,418 Тэрээр сэтгэл судлалын докторын зэрэгтэй, Хөгжим, литургийн урлагт 466 00:38:08,423 --> 00:38:12,530 Мөн тэрээр Цагаан ордонд тоглолт хийсэн сүүлийн арван дөрвөн сарын хугацаанд хоёр удаа. 467 00:38:12,554 --> 00:38:14,973 Тэр бол жинхэнэ уран бүтээлч юм. 468 00:38:15,129 --> 00:38:18,829 Virtuoso... энэ бол итали хэл юм. 469 00:38:20,074 --> 00:38:22,719 Тэр үнэхээр сайн гэсэн үг. 470 00:38:23,873 --> 00:38:28,174 Тиймээс хатагтай, ноёд оо Дон Ширли гурвалыг тавтай морил! 471 00:40:08,281 --> 00:40:11,292 Хөөе, энэ чиний шоо, би зүгээр л азтай шөнө байна. 472 00:40:11,316 --> 00:40:12,516 Тони. 473 00:40:13,918 --> 00:40:15,781 Дарга дуудаж байна. 474 00:40:15,805 --> 00:40:18,044 Тэр миний дарга биш. Би ажилладаг бичлэгийн компанийн хувьд. 475 00:40:18,050 --> 00:40:20,156 Би ч бас дуу бичлэгийн компанид ажилладаг. 476 00:40:20,425 --> 00:40:23,432 Нааш ир эр хүн! Бидэнд өг олзоо эргүүлэн авах боломж! 477 00:40:23,456 --> 00:40:25,133 Уучлаарай, нөхдүүд ээ, жижүүр дуудаж байна! 478 00:40:25,441 --> 00:40:27,367 Үүргийн дуудлага? 479 00:40:27,392 --> 00:40:29,694 Хар даа, миний үүрэг мөнгөө буцааж авах. 480 00:40:30,005 --> 00:40:31,506 Би чамайг хайж байсан. 481 00:40:31,530 --> 00:40:34,082 Тиймээ уучлаарай. Залуус байсан жаахан тоглоом байна. 482 00:40:34,565 --> 00:40:37,109 Дараагийн удаа танд нэмэлт хэрэгтэй болно мөнгө, чи зүгээр л надаас асуу. 483 00:40:37,604 --> 00:40:39,695 Үүнийг ялах нь илүү хөгжилтэй. 484 00:40:39,776 --> 00:40:41,460 Тэгээд ялагдсан бол яах вэ? 485 00:40:41,784 --> 00:40:43,932 Craps болон картууд, Би алдахгүй, Doc. 486 00:40:43,956 --> 00:40:45,398 Би алдахгүй. 487 00:40:46,495 --> 00:40:50,249 Ингээд хайрганд бөхийж байна халаасны шоо таныг ялагч болгодог уу? 488 00:40:51,221 --> 00:40:53,796 Чи намайг юунд гомдоож байгаа юм бэ? Бүгд л хийж байсан. 489 00:40:53,839 --> 00:40:56,648 Тэдэнд сонголт байсангүй дотор эсвэл гадна талд байх уу. 490 00:40:58,089 --> 00:40:59,398 Чи тэгсэн. 491 00:41:02,538 --> 00:41:04,910 Мөн өвдөгөө арчиж, чи тэдэн дээр шороотой байна. 492 00:41:25,317 --> 00:41:29,799 Эрхэм хүндэт Долорес... Сайн байна уу? Би зүгээр... 493 00:41:30,029 --> 00:41:33,378 Би жинхэнэ идэж байна сайн, голдуу гамбургер 494 00:41:33,576 --> 00:41:36,120 тиймээс миний төлөө санаа зовох хэрэггүй сайн идэх. 495 00:41:36,554 --> 00:41:40,332 Би доктор Шерлиг харсан төгөлдөр хуур тоглох. Өнөө орой. 496 00:41:40,742 --> 00:41:45,356 Тэр өнгөт арьстан шиг тоглодоггүй. Тэр Либерас шиг тоглодог ч илүү сайн. 497 00:41:46,289 --> 00:41:48,466 Тэр бол миний бодлоор суут ухаантан. 498 00:41:48,514 --> 00:41:50,904 Би түүн рүү харахад арын толь, би чадна 499 00:41:50,928 --> 00:41:53,599 тэр үргэлж боддог гэж хэлээрэй түүний толгойд байгаа зүйлсийн талаар. 500 00:41:53,623 --> 00:41:56,163 Би үүнийг суут хүмүүс хийдэг байх гэж бодож байна. 501 00:41:56,187 --> 00:41:58,645 Гэхдээ харагдахгүй байна ийм ухаантай байх хөгжилтэй. 502 00:41:59,507 --> 00:42:02,567 Би чамайг маш их санаж байна. 503 00:42:11,848 --> 00:42:14,473 - Энэ хэн бэ? - ДЭМБ? 504 00:42:14,497 --> 00:42:16,298 Радиогоор уу? 505 00:42:16,603 --> 00:42:18,342 Лил Ричард. 506 00:42:18,872 --> 00:42:21,372 Үнэхээр үү? Энэ Бяцхан Ричард мөн үү? 507 00:42:21,396 --> 00:42:24,322 Тиймээ. Чи чадна гэж бод Ийм юм тогло, доктор уу? 508 00:42:26,270 --> 00:42:28,689 Би мэдэхгүй. Дуу чимээ маш төвөгтэй. 509 00:42:29,176 --> 00:42:30,978 Тийм биш гэж үү. 510 00:42:32,117 --> 00:42:34,473 Тэгэхээр энэ "Тони Уруул” хоч хаанаас ирсэн бэ? 511 00:42:35,873 --> 00:42:37,938 Энэ Уруулын Тони биш. 512 00:42:37,962 --> 00:42:40,022 Энэ бол Тони Лип. Нэг үг. 513 00:42:40,046 --> 00:42:42,154 Би үүнийг хүүхэд байхдаа авсан. Учир нь миний найзууд 514 00:42:42,178 --> 00:42:44,754 Би хамгийн сайн тэнэг гэж хэлсэн Бронкс дахь зураач. 515 00:42:45,728 --> 00:42:48,698 - Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? - Юу гэсэн үг вэ? 516 00:42:49,537 --> 00:42:51,584 Энэ нь танд төвөг учруулахгүй гэж таны найзууд, The 517 00:42:51,608 --> 00:42:53,808 хамгийн ойр дотны хүмүүс, чамайг худалч гэж бодож байна уу? 518 00:42:53,819 --> 00:42:57,208 Хэн худалч гэж хэлсэн бэ? Би тэнэг зураач гэж хэлсэн. 519 00:42:57,232 --> 00:43:01,018 -Тэгвэл ямар ялгаа байна? -Учир нь би худлаа ярьдаггүй. Хэзээ ч. 520 00:43:01,396 --> 00:43:05,534 Би зүгээр л хүмүүстэй харьцахдаа сайн, чамтай Тэдний хийхийг хүсэхгүй байгаа зүйлийг хийх. 521 00:43:05,600 --> 00:43:07,245 Мэдээллээр нь. 522 00:43:07,865 --> 00:43:10,019 Та үүгээрээ бахархаж байна уу? 523 00:43:10,043 --> 00:43:12,181 За энэ ажлыг надад өгсөн. 524 00:43:17,181 --> 00:43:20,557 Түр хүлээнэ үү. Чи новшоор дүүрэн байна! Chubby Checker-ийн талаар та хэзээ ч сонсож байгаагүй юу? 525 00:43:20,581 --> 00:43:23,840 Мэдээж би түүний тухай сонссон, Би түүний хөгжмийг урьд өмнө хэзээ ч сонсож байгаагүй. 526 00:43:23,925 --> 00:43:26,367 Гэхдээ надад энэ таалагдаж байна. Энэ сайхан байна. 527 00:43:27,422 --> 00:43:30,044 Тэр торгон хоолойтой ... маш жигд. 528 00:43:30,192 --> 00:43:32,256 Энэ бол хүн бүр одоо хүртэл бүжиглэж байна. 529 00:43:32,280 --> 00:43:33,854 Тони зам дээр нүд. 530 00:43:36,853 --> 00:43:38,499 Та энэ дууг мэдэх үү? 531 00:43:38,934 --> 00:43:42,603 -Би тэгж бодохгүй байна. Үгүй -Яаж энэ хөгжмийг мэдэхгүй байсан юм бэ? 532 00:43:42,673 --> 00:43:44,178 Арета Фрэнк. 533 00:43:45,087 --> 00:43:47,726 Chubby Checker, Lil' Richard, Sam Хоол хийх. 534 00:43:47,750 --> 00:43:51,207 Нааш ир, доктор оо чиний хүмүүс! 535 00:44:05,078 --> 00:44:08,450 - Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу? Би тамхи татах болно. - Үгүй баярлалаа. 536 00:44:42,215 --> 00:44:44,814 Сайхан эргэлт Майк, тэр юу зохиодог вэ? 537 00:44:47,799 --> 00:44:49,655 Док алим шүүрч ав. 538 00:44:55,406 --> 00:44:58,035 Бид Тониг гаргахаас өмнө бид ярилцах хэрэгтэй байна. 539 00:45:00,278 --> 00:45:02,697 -Тийм үү? -Чиний хийсэн зүйлийг Олег надад хэлсэн. 540 00:45:02,892 --> 00:45:04,207 Би юу хийх вэ? 541 00:45:04,231 --> 00:45:06,634 Чи хаш чулуу хулгайлсан дэлгүүрээс чулуу. 542 00:45:06,719 --> 00:45:08,695 - Үгүй ээ би тэгээгүй. - Тэр чамайг үүнийг хийхийг харсан. 543 00:45:08,719 --> 00:45:10,482 Би чулуу хулгайлаагүй. 544 00:45:10,576 --> 00:45:12,558 Та үүнийг аваад, чи халаасандаа хий. 545 00:45:12,582 --> 00:45:15,565 Би газраас чулуу авлаа. Би хайрцагнаас хулгай хийгээгүй. 546 00:45:15,589 --> 00:45:17,608 Одоо яагаад гэж газраас чулуу авах уу? 547 00:45:17,632 --> 00:45:19,215 Би мэдэхгүй. 548 00:45:19,957 --> 00:45:22,675 Учир нь энэ нь хулгай биш юм. Ердийн рок. 549 00:45:22,699 --> 00:45:24,860 Тэгээд чи яагаад гэж ердийн рок хүсч байна уу? 550 00:45:25,316 --> 00:45:26,635 Байх. 551 00:45:26,659 --> 00:45:28,873 -Магадгүй азын төлөө. - Азтай чулуу. 552 00:45:28,897 --> 00:45:31,003 -Тиймээ. - Үзье. 553 00:45:45,491 --> 00:45:47,512 Буцааж аваад мөнгөө төл. 554 00:45:49,735 --> 00:45:53,725 Би чамд Краутыг сэмхэн байсан гэж хэлсэн. Хархнууд Би өөрөө ч хийгээгүй зүйлийнхээ төлөө явлаа. 555 00:45:53,918 --> 00:45:55,769 Чулууны төлбөрийг төл, Тони, чи илүү дээрдэх болно. 556 00:45:55,793 --> 00:45:56,837 Би сайхан санагдаж байна. 557 00:45:56,861 --> 00:46:00,280 Мөн би үгүй гэж төлөхгүй Би шороон дундаас олсон энгийн чулуу. 558 00:46:00,821 --> 00:46:03,354 Битгий жолоодоорой, ноён Валлелонга. 559 00:46:07,091 --> 00:46:08,635 Буцааж тавь. 560 00:46:32,609 --> 00:46:35,121 -Та илүү дээрдэж байна уу? - Үгүй. 561 00:46:35,499 --> 00:46:38,225 Хэрэв та хүсвэл Тони, би баяртай байх болно чамд тэр чулууг худалдаж ав. 562 00:46:38,249 --> 00:46:40,980 Битгий санаа зов. Та авсан бүх зугаа цэнгэл эндээс гардаг. 563 00:47:18,350 --> 00:47:20,050 Уучлаарай, эрхэм ээ. 564 00:47:21,217 --> 00:47:23,472 -Би хамтлагийнхантай. - Та бүгд бэлэн байна. 565 00:47:23,627 --> 00:47:26,507 - Энэ төгөлдөр хуур биш биз дээ? - Ингээд л болоо. 566 00:47:26,916 --> 00:47:28,452 Энэ бол Стейнвей биш. 567 00:47:29,424 --> 00:47:30,588 Тэгэхээр яах вэ? 568 00:47:30,612 --> 00:47:34,835 Доктор Ширли зөвхөн Steinway брэнд дээр тоглодог төгөлдөр хуур. Энэ нь түүний гэрээнд бичигдсэн байдаг. 569 00:47:35,328 --> 00:47:37,991 - Ширли эмч гэж хэн бэ? - Доктор Шерли... 570 00:47:38,015 --> 00:47:39,571 Дон Ширли гурвал уу? 571 00:47:39,595 --> 00:47:40,864 Тэд өнөө орой тоглоно. 572 00:47:40,885 --> 00:47:44,796 - Энэ үнэхээр чухал уу? -Тийм ээ, энэ гэрээнд заасан. 573 00:47:46,432 --> 00:47:50,616 Алив, нөхөр минь, эдгээр бүдүүн багууд тоглож чадна тэдний өмнө тавьсан бүх зүйл. 574 00:47:54,635 --> 00:47:56,417 Гэхдээ энэ бол новш юм. 575 00:47:56,441 --> 00:47:57,936 Тэгээд тэнд хог байна. 576 00:47:57,996 --> 00:48:01,360 -Тэгвэл гаргаж ав. -Юу гэж хэлсэн бэ? 577 00:48:02,930 --> 00:48:04,607 Та намайг сонссон. 578 00:48:07,692 --> 00:48:11,895 Хөөе, чамд 2-3 цаг байна. Эндээс цэвэрхэн Стейнвэй аваарай. 579 00:48:11,919 --> 00:48:15,197 -Хотхонд Стейнвэй гэж байдаггүй. - Миний асуудал биш. 580 00:48:15,532 --> 00:48:18,388 Хоёр Стейнвэй байхгүй гэдэгт би мөрийцөж байна Индиана мужид бүхэлдээ. 581 00:48:18,625 --> 00:48:20,755 Би чамайг илүү дээр гэж бодож байна тэгээд бөгсөө хөдөлгө. 582 00:48:20,805 --> 00:48:22,885 Та өөрийгөө хэн гэж бодож байна ярьж байна, өөхний бөмбөг? 583 00:48:52,672 --> 00:48:57,881 Эрхэм Долорес... Энэ өглөө надад өглөө стейк, өндөг. Өглөөний цайнд. 584 00:48:57,905 --> 00:49:01,784 Тус хамтлаг маш их тоглож байсан ритзи үе. 585 00:49:01,912 --> 00:49:05,363 Доктор Шерли бид хоёр авч байна маш сайн, гэхдээ заримдаа 586 00:49:05,387 --> 00:49:08,953 Тэр гунигтай байгаа гэж би бодож байна тийм учраас тэр хэт их уудаг. 587 00:49:09,492 --> 00:49:14,630 Энэ ямар үзэсгэлэнтэйг би хэзээ ч мэдэхгүй байсан улс байсан. Одоо хараад л мэдэж байна. 588 00:49:15,321 --> 00:49:20,232 Байгаль нь ямар үзэсгэлэнтэй гэдэгт та итгэхгүй байх Энэ нь тэдний хэлснээр үзэсгэлэнтэй юм. 589 00:49:20,373 --> 00:49:24,245 Мөн тус улсын замын хөдөлгөөн их байна юу ч биш, энэ нь миний хувьд зүгээр юм. 590 00:49:24,882 --> 00:49:27,504 "Яг одоо би идэж байна спагетти болон махан бөмбөлөг 591 00:49:27,528 --> 00:49:30,348 амттай оройн зоог хятад гоймон дээр кетчуп. 592 00:49:30,932 --> 00:49:33,856 "Бид одоо урагшаа уруудаж байна ... Би чамд бичье 593 00:49:33,880 --> 00:49:36,945 Бид урагшаа буухад өөр нэг захидал. Би чамд хайртай. 594 00:49:37,199 --> 00:49:40,985 - Таны нөхөр Тони. P.S. - Миний төлөө хүүхдүүдийг үнсээрэй. 595 00:49:49,709 --> 00:49:51,411 Танд гэр бүл бий юу, доктор? 596 00:49:51,435 --> 00:49:53,632 -Үнэхээр биш. -Үгүй дээ? 597 00:49:53,656 --> 00:49:55,534 Та хийх эсвэл үгүй. 598 00:49:56,656 --> 00:49:58,808 Энэ бол урт түүх, Тони. 599 00:49:58,832 --> 00:50:00,751 Юу вэ, бид одоо яарч байна уу? 600 00:50:02,670 --> 00:50:04,175 Үүнийг сонсоцгооё. 601 00:50:05,192 --> 00:50:07,439 Би хаа нэгтээ ахтай. 602 00:50:08,297 --> 00:50:10,595 Бид хамт байдаг байсан хааяа... гэхдээ тэр 603 00:50:10,619 --> 00:50:12,975 улам их болсон холбоотой байх хэцүү. 604 00:50:13,415 --> 00:50:15,896 Хөгжимчин байхын хараал гэж би бодож байна. 605 00:50:16,633 --> 00:50:18,689 Үргэлж зам дээр 606 00:50:18,713 --> 00:50:20,515 багт наадмын ажилтан шиг. 607 00:50:21,669 --> 00:50:23,479 Эсвэл гэмт хэрэгтэн. 608 00:50:23,631 --> 00:50:26,065 Миний гэрлэлтэд маш их хохирол учруулсан сайн. 609 00:50:26,186 --> 00:50:28,295 - Та гэрлэсэн үү? - Байсан. 610 00:50:28,319 --> 00:50:32,081 June, сайн хүн. 611 00:50:32,089 --> 00:50:34,376 Аймшигтай дүрэм, гэхдээ сайхан сэтгэлтэй. 612 00:50:34,400 --> 00:50:36,920 - Чи түүнд үнэхээр таалагдах болно. - Зургадугаар сар? 613 00:50:37,345 --> 00:50:39,522 Сар шиг үү? 614 00:50:41,542 --> 00:50:45,883 Харамсалтай нь би хийж чадсангүй нөхөр жүжиг, концерт төгөлдөр хуурч жүжиг. 615 00:50:46,901 --> 00:50:49,671 Хоёр ертөнцийг удирдаж чадаагүй юм шиг байна. 616 00:50:51,594 --> 00:50:53,490 Кентаккийн шарсан тахиа. 617 00:50:53,613 --> 00:50:56,970 Кентаккид! Хэзээ хэзээ нэгэн цагт ийм зүйл болох уу?! 618 00:51:11,611 --> 00:51:15,592 - Хөөе, чи жаахан авмаар байна уу? - Би зүгээр. Баярлалаа Тони. 619 00:51:18,366 --> 00:51:22,676 Энэ бол хамгийн шилдэг Кентакки гэж би бодож байна Миний идэж байсан шарсан тахиа. 620 00:51:23,078 --> 00:51:24,984 Гэхдээ илүү шинэлэг гэж бодож байна энд, тийм үү? 621 00:51:25,008 --> 00:51:27,449 Би хэзээ ч уулзаж байгаагүй гэж бодож байна таны хоолны дуршилтай хэн ч. 622 00:51:27,473 --> 00:51:30,067 Үгүй ээ, би хувин худалдаж авсан тиймээс та жаахан авч болно. 623 00:51:30,091 --> 00:51:32,721 Би хэзээ ч шарсан мах идэж байгаагүй миний амьдралд тахиа. 624 00:51:33,484 --> 00:51:38,599 Та хэнд мэдээлэх вэ? Та нар шарсан маханд дуртай тахиа, үр тариа, өнгөт ногоонууд 625 00:51:39,398 --> 00:51:40,546 Би ч бас дуртай. 626 00:51:40,570 --> 00:51:43,391 Негр тогооч нар хийдэг байсан Энэ бүхэн намайг цэрэгт байхдаа. 627 00:51:43,415 --> 00:51:46,138 Танд маш нарийхан байна миний үнэлгээ, Тони. 628 00:51:46,299 --> 00:51:48,139 Тиймээ тийм үү? Би сайн байна. 629 00:51:48,286 --> 00:51:51,408 Үгүй ээ, чи сайн биш, чи муу. 630 00:51:51,564 --> 00:51:54,354 Би хэлж байна, зүгээр л учир нь бусад Negros зарим төрлийн хөгжимд дуртай 631 00:51:54,378 --> 00:51:57,968 тэгэх ёстой гэсэн үг биш. Бид ч биш бүгд ижил төрлийн хоол идэх ёстой. 632 00:51:58,965 --> 00:52:03,449 Түр хүлээнэ үү. Хэрэв та бүх Гвиней гэж хэлсэн бол пицца, спагетти, махан бөмбөлөг гэх мэт 633 00:52:03,473 --> 00:52:05,990 -Намайг доромжлохгүй. -За, чи голоо алдаад байна. 634 00:52:06,014 --> 00:52:08,084 Та хийхийн тулд Негр хүн бүр гэж таамаглаж байна ... 635 00:52:08,108 --> 00:52:10,182 - Хөөе, чи хүсч байна уу, үгүй ​​юу? - Үгүй. 636 00:52:10,225 --> 00:52:11,839 Энд. Алив. 637 00:52:11,878 --> 00:52:15,643 - Энэ үнэргүй байна гэж хэлээч? -Сайхан үнэртэж байна 638 00:52:15,667 --> 00:52:18,598 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзэж байна Миний хөнжил дээр тос түрхээрэй. 639 00:52:18,622 --> 00:52:22,537 Өө, би хөнжилдөө тос түрхэх болно. Алив, нэг хэсэг аваарай. 640 00:52:22,561 --> 00:52:24,428 Энэ чамайг алахгүй. Алив. Тайвшир. 641 00:52:24,452 --> 00:52:25,674 - Үгүй. - Ав. 642 00:52:25,878 --> 00:52:28,190 - Би үүнийг араар нь хаях болно. - Та битгий зүрхлээрэй. 643 00:52:28,214 --> 00:52:31,640 -Тэгвэл чи авсан нь дээр. -Яаж? Та тавагтай юу? Эсвэл сав суулга уу? 644 00:52:31,664 --> 00:52:33,120 Бах фонгоол! Үүнийг идээрэй гараараа, 645 00:52:33,144 --> 00:52:35,136 - чи тэгэх ёстой. -Би үүнийг хийж чадахгүй. 646 00:52:35,160 --> 00:52:38,089 Үүнийг идээрэй. Алив. Ав. Би жолоодох ёстой. Дугуй дээр арав, хоёр. 647 00:52:38,113 --> 00:52:40,391 Ав. Ав. Алив. 648 00:52:41,194 --> 00:52:42,762 За ингээд явж байна. 649 00:52:44,918 --> 00:52:48,438 - Би үүнийг хийж чадахгүй Тони. - Новш идээрэй. 650 00:52:49,204 --> 00:52:50,490 Есүс. 651 00:53:00,705 --> 00:53:02,140 Юу, сайнгүй байна уу? 652 00:53:08,011 --> 00:53:09,633 Зүгээр л... 653 00:53:10,889 --> 00:53:12,996 ийм эрүүл ахуйн шаардлага хангаагүй. 654 00:53:13,052 --> 00:53:14,885 Хэн гомдоодог вэ? 655 00:53:14,989 --> 00:53:17,205 Зүгээр л тайвширч, таашаал аваарай. 656 00:53:17,325 --> 00:53:19,580 Аав минь хэлдэг байсан. 657 00:53:20,185 --> 00:53:22,768 юу ч хийсэн, хий зуун хувь. 658 00:53:23,043 --> 00:53:25,712 Ажиллахдаа, ажиллахдаа, чи инээх үед инээх, 659 00:53:25,957 --> 00:53:28,860 идэж байхдаа, шиг идээрэй энэ чиний сүүлчийн хоол. 660 00:53:29,314 --> 00:53:32,787 Та өөр хэсэг хүсч байна уу? Энд хөхтэй байна. 661 00:53:32,814 --> 00:53:34,280 Амттай. 662 00:53:35,302 --> 00:53:36,947 Ав. За ингээд явж байна. 663 00:53:37,255 --> 00:53:39,768 Бид ясны талаар юу хийх вэ? 664 00:53:42,186 --> 00:53:43,675 Бид үүнийг хийдэг. 665 00:53:45,341 --> 00:53:47,276 Энэ бол бидний хийдэг зүйл. 666 00:53:54,433 --> 00:53:56,141 За ингээд явж байна. 667 00:54:06,860 --> 00:54:10,474 Үүнд ямар том асуудал байгаа юм бэ? Ямар ч байсан хэрэм иднэ. 668 00:54:48,148 --> 00:54:49,614 Энэ зөв байж болохгүй. 669 00:54:52,000 --> 00:54:53,989 Яг энд хэлж байна. 670 00:54:54,026 --> 00:54:56,671 Өөрийн гэр шиг тухтай. 671 00:54:57,462 --> 00:54:59,794 Энэ газар миний өгзөг шиг харагдаж байна. 672 00:54:59,813 --> 00:55:01,544 Энэ бол газар. 673 00:55:07,466 --> 00:55:09,549 Нэг дөрвөлжин. 674 00:55:10,294 --> 00:55:13,048 - Зүгээр л энэ үү? -Баярлалаа. 675 00:55:16,299 --> 00:55:18,129 Хөөе... Өө... 676 00:55:18,153 --> 00:55:21,915 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол би зөв байх болно Easton Inn-ийн гудамжинд. 677 00:55:22,393 --> 00:55:24,281 Баярлалаа Тони. 678 00:55:28,509 --> 00:55:32,825 - Хөөе Флойд, бид бэлэн үү? - Тулли, би тоглож чадахгүй байна, миний асуудал. 679 00:55:35,997 --> 00:55:39,525 Хөөе, гоёмсог өмд, чи тогломоор байна уу? 680 00:55:40,014 --> 00:55:42,878 -Уучлаарай. - Алив ахаа, бид эрчүүдээр дутмаг. 681 00:55:44,238 --> 00:55:46,094 Би... би тэгэхгүй байсан нь дээр. 682 00:55:46,628 --> 00:55:48,953 Юу вэ, чи хэтэрхий өндөр, хүчирхэг гэж үү? 683 00:55:50,780 --> 00:55:53,906 Тэр зүгээр л авахаас айдаг тэр ахлагчийн дүрэмт хувцас тоостой! 684 00:55:55,883 --> 00:55:57,825 Би зүгээр л... 685 00:55:58,425 --> 00:56:00,805 Би гарах гэж байна найзтайгаа уулзах. 686 00:56:01,527 --> 00:56:03,305 Тийм ээ, юу ч биш баярлалаа? 687 00:56:06,002 --> 00:56:09,936 - Флойд, нааш ир. - Чи бөгсөө тат, намайг тайван орхи. 688 00:56:44,825 --> 00:56:47,814 Хүндрэлгүй амралт. 689 00:56:57,272 --> 00:57:00,628 Тодорхой хүмүүст зориулсан амттай оройн хоол. 690 00:57:02,931 --> 00:57:05,654 -Тийм үү? - Бос! Энэ бол Жорж. Бос. 691 00:57:06,868 --> 00:57:09,545 Тони алив. Хурдлаарай! 692 00:57:10,883 --> 00:57:12,625 Доктор Шерли асуудалтай байна. 693 00:57:12,649 --> 00:57:14,555 Би уухаар гарсан, Би энэ баар руу алхаж, 694 00:57:14,579 --> 00:57:16,724 Доктор Ширли тэнд байна эргэлдэж байна! 695 00:57:16,790 --> 00:57:19,211 Би түүнийг орхихыг хүсээгүй, гэхдээ би юу хийхээ мэдэхгүй байсан! 696 00:57:19,235 --> 00:57:22,654 Түүнийг торноосоо хэн гаргасан бэ? Тэгээд Тэд бас тэр жижигхэн зангиа зүүсэн үү? 697 00:57:22,720 --> 00:57:24,357 Та хэнийг хувцасласан бэ? 698 00:57:26,102 --> 00:57:27,912 Түүнээс гараа тат. 699 00:57:30,490 --> 00:57:33,568 Ямар сайндаа бурхан минь Бид энд ирлээ, залуус аа? 700 00:57:33,592 --> 00:57:36,479 Түүнийг хүлээлгэж өг, бид алхаж байна гарвал асуудал гарахгүй. 701 00:57:36,834 --> 00:57:39,188 Би зүгээр л Тони уух гэсэн юм. 702 00:57:39,212 --> 00:57:41,998 Хөөе, би чамд хэлсэн, бид хийнэ орхих. Том асуудал биш. 703 00:57:42,022 --> 00:57:42,834 Алив. 704 00:57:42,858 --> 00:57:46,156 Тэр хаашаа ч явахгүй, бидэнд хэрэгтэй Тэдэнд аяга таваг угаах Brillo дэвсгэр. 705 00:57:46,180 --> 00:57:50,363 Новшнуудаа сонс, өөрөө хий тааллыг өгөөд түүнийг явуул. 706 00:57:50,687 --> 00:57:52,028 Одоо! 707 00:57:54,194 --> 00:57:55,941 Сайхан хэлээрэй. 708 00:57:56,663 --> 00:57:58,511 Би зүгээр л сайхан хэллээ. 709 00:57:58,967 --> 00:58:02,214 Энэ хүү авах болно тэр юу түүн дээр ирж байна. 710 00:58:04,118 --> 00:58:07,716 Тэгээд чи... чи хэлэх үг алга! 711 00:58:10,488 --> 00:58:11,808 Магадгүй. 712 00:58:11,832 --> 00:58:14,210 Гэхдээ юу ч болсон энд би тавих болно 713 00:58:14,234 --> 00:58:17,079 яг голд нь сум чиний зузаан гавлын яс. 714 00:58:18,296 --> 00:58:20,410 Түүнд буу байхгүй, Рэй. 715 00:58:20,445 --> 00:58:22,480 Тэр новш юм. 716 00:58:22,757 --> 00:58:24,895 Хэрэв тэр биш бол яах вэ? 717 00:58:28,317 --> 00:58:30,329 За, би үгүй ​​гэдэгт итгэлтэй байна. 718 00:58:30,942 --> 00:58:34,431 Тэгээд би үүнийг зөвшөөрөхгүй байна миний оронд тохиолдох болно. 719 00:58:37,396 --> 00:58:40,330 Гайхагчийг явуул. Түүнийг явуул. 720 00:58:40,630 --> 00:58:41,979 Алив. 721 00:58:43,025 --> 00:58:45,006 Түүнийг эндээс гарга. 722 00:58:45,342 --> 00:58:49,037 Би эдгээр Янки нарыг хүсч байна миний өмчөөс хол. 723 00:58:49,061 --> 00:58:51,839 - Гэртээ харь. - Алив Жорж, яв, яв. 724 00:58:55,240 --> 00:58:56,581 Гэр лүүгээ яв. 725 00:59:03,607 --> 00:59:04,731 Та ухаангүй байна уу? 726 00:59:04,755 --> 00:59:08,322 намайг уучлаарай. Би тэгээгүй чамайг ийм байдалд оруулахын тулд. 727 00:59:09,052 --> 00:59:10,621 Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ! 728 00:59:10,645 --> 00:59:13,079 Та дахин бөөлжихийг хүсч байна уу? 729 00:59:14,922 --> 00:59:16,212 Би зүгээр. 730 00:59:16,236 --> 00:59:18,591 Бурханд талархаж байна доктор, Би чамайг ойлгохгүй байна. 731 00:59:18,648 --> 00:59:21,452 Та энд архи ууж болно. Танд бүхэл бүтэн шил байна. 732 00:59:21,476 --> 00:59:23,924 - Надад зүгээр л агаар хэрэгтэй байсан. - Агаар уу? 733 00:59:23,948 --> 00:59:25,757 Та хаана байгаагаа мэдэх үү? 734 00:59:26,940 --> 00:59:29,585 Газарзүйн хичээл хийдэг үнэхээр чухал уу? 735 00:59:30,272 --> 00:59:33,175 - Юу? -Хэрвээ би бааранд байсан бол... 736 00:59:33,568 --> 00:59:35,977 танай хөршид ... 737 00:59:36,001 --> 00:59:38,857 яриа өөр байх уу? 738 00:59:40,620 --> 00:59:43,516 Үүнээс хойш та хаашаа ч явахгүй надгүйгээр. 739 00:59:43,735 --> 00:59:45,427 Хаана ч байхгүй! 740 00:59:46,040 --> 00:59:48,131 -Ойлгосон уу? - Ойлгож байна. 741 00:59:49,446 --> 00:59:52,115 -Танай өрөө хаана байдаг вэ? - Тони. 742 00:59:52,999 --> 00:59:54,347 Юу? 743 00:59:55,435 --> 00:59:57,689 Чи үнэхээр буутай юу? 744 00:59:57,732 --> 00:59:59,572 'Мэдээж үгүй. 745 01:00:00,194 --> 01:00:03,301 Эмч ээ, чиний хараал идсэн өрөө хаана байна? 746 01:00:07,379 --> 01:00:09,688 -Тэнд байна. - Алив. Тэнд үү? 747 01:00:09,933 --> 01:00:13,273 Би чамайг унтуулъя Доктор. Та авсан маргааш орой том шоу болно. Алив. 748 01:00:35,429 --> 01:00:38,769 Луисвилл. -д баярлалаа Таны халуун дотно зочломтгой байдал! 749 01:00:45,502 --> 01:00:47,460 Баярлалаа. 750 01:00:54,714 --> 01:00:57,377 - Залхуурах хэрэггүй Тони, хэлээрэй. - Би биш. 751 01:00:57,401 --> 01:01:00,648 - Бетти арай илүү сайн цөцгийн тос худалдаж авсан. - Бетти худалдаж авсан. 752 01:01:01,104 --> 01:01:03,570 Бетти худалдаж авсан ... цөцгийн тос ... 753 01:01:03,972 --> 01:01:05,627 Хэн ингэж хэлэх вэ? 754 01:01:05,651 --> 01:01:06,702 Цөцгийн тос ... 755 01:01:06,726 --> 01:01:08,021 чи эхлэх хэрэгтэй хаа нэгтээ Тони. 756 01:01:08,045 --> 01:01:11,553 Дуучин хүн дууны дасгал хийдэг, а Тамирчин бэлтгэл хийхээсээ өмнө бие халаадаг. 757 01:01:11,577 --> 01:01:13,729 Тамирчид дасгал хийх, тэд бэлтгэл хийдэггүй. 758 01:01:15,248 --> 01:01:18,089 Аа, новш! 759 01:02:42,373 --> 01:02:47,784 Ноёд хатагтай нар аа, манайх алс хойд зүгээс ирсэн онцгой зочин... 760 01:02:47,811 --> 01:02:49,480 Дон Ширли! 761 01:02:53,053 --> 01:02:56,891 Ноён Ширлитэй хамт түүний гурвалын гишүүд... 762 01:02:56,915 --> 01:03:01,806 Олег Малахов, Жорж Дайер болон түүний хамтрагч 763 01:03:01,830 --> 01:03:05,577 Тони Валла... Валлег... Валле... Хөндий... лохнжа. 764 01:03:11,024 --> 01:03:13,729 Энэ бол миний хайрт эхнэр Маргарет. 765 01:03:13,753 --> 01:03:17,896 Эрхэм та нар дургүйцэхгүй бол би хийх болно Зарим танилцуулгад Донниг хулгайл. 766 01:03:25,014 --> 01:03:27,417 - Тэр юу вэ? - Пимиенто бяслагтай сэндвич, эрхэм ээ. 767 01:03:27,506 --> 01:03:29,378 Тийм ээ, би үүнийг туршиж үзэх болно. 768 01:03:40,273 --> 01:03:42,294 Уучлаарай! Миний хувьд биш. 769 01:03:49,766 --> 01:03:54,323 Энэ долоо хоногийн эхээр бид тусламж хүссэн Ноён Ширли оройн хоолонд юу дуртай байж болох вэ? 770 01:03:54,347 --> 01:03:58,289 Тиймээс гал тогооны хөвгүүд ташуурдав зочныхоо хүндэтгэлд зориулсан тусгай цэс. 771 01:03:58,367 --> 01:04:00,099 Ноёд оо. 772 01:04:00,845 --> 01:04:03,232 Гэртээ чанаж болгосон шарсан тахиа. 773 01:04:09,719 --> 01:04:13,661 За ингээд явж байна. Тэднийг оруул. Үүнийг халуунаар үйлчил. 774 01:04:44,534 --> 01:04:46,995 Баярлалаа. 775 01:04:47,019 --> 01:04:49,664 Бид богино завсарлага авсны дараа буцаж ирнэ. 776 01:04:52,401 --> 01:04:56,656 - Уучлаарай, Дон. Тэнд сайхан ажил байна. - Яагаад! Баярлалаа! 777 01:04:57,000 --> 01:05:00,270 Та комод хайж байна уу? Энд би танд тусалъя. 778 01:05:00,281 --> 01:05:02,809 Яг гадаа тэр нарсны өмнө. 779 01:05:07,583 --> 01:05:09,439 Би үүнийг ашиглахгүй байхыг илүүд үздэг. 780 01:05:09,856 --> 01:05:12,986 За, битгий тэнэгтээрэй, Дон. Энэ гаднаасаа хамаагүй муу харагдаж байна. 781 01:05:13,106 --> 01:05:15,473 Тэгээд би чамайг тэгнэ гэж бодож байна туршлагаасаа мэддэг. 782 01:05:15,497 --> 01:05:17,728 Юу? Хэзээ ч гомдоллож байгаагүй. 783 01:05:21,635 --> 01:05:25,405 За, би зочид буудалдаа буцаж болно мөн тэнд байгаа байгууламжуудыг ашиглах. 784 01:05:26,330 --> 01:05:29,101 Гэхдээ ... үүнийг хийх болно дор хаяж хагас цаг. 785 01:05:32,501 --> 01:05:34,248 Бид хүлээхэд дургүйцэхгүй. 786 01:05:36,482 --> 01:05:39,495 Би зүгээр л татаж болохгүй гэж... Чи ойд шээх боломжтой юу? 787 01:05:39,525 --> 01:05:41,181 Амьтад ойд явдаг. 788 01:05:41,205 --> 01:05:42,624 Гэхдээ энэ нь байх болно наад зах нь хорин минут бол 789 01:05:42,648 --> 01:05:44,108 Би бүх замыг туулах ёстой мотел руугаа буцах. 790 01:05:44,132 --> 01:05:47,785 Тэгэхээр би зүгээр л тийшээ очъё буцаж очоод шоугаа дуусгаж болно. 791 01:05:48,276 --> 01:05:50,286 Хараач, энэ бол ялгаа юм чи бид хоёрын хооронд. 792 01:05:50,310 --> 01:05:52,979 - Ойд явахад надад ямар ч асуудал гарахгүй. -Би сайн мэдэж байна. 793 01:05:53,287 --> 01:05:56,489 Чи яагаад надад гомдож байна? Би тэгэхгүй дүрмийг энд оруулаарай. 794 01:05:56,513 --> 01:05:59,783 Үгүй юу? Тэгвэл хэн хийх вэ? 795 01:06:00,230 --> 01:06:03,464 Өө! Та зүгээр л учир гэж хэлж байна Би цагаан 796 01:06:03,488 --> 01:06:07,393 тэгээд тэд цагаан уу? Энэ бол маш их зүйл гэдгийг та мэднэ Чиний тэнд хэлсэн өрөөсгөл зүйл. 797 01:06:07,417 --> 01:06:09,078 Маш өрөөсгөл зүйл. 798 01:06:09,113 --> 01:06:11,824 Би түүнтэй илүү нийтлэг болсон Second Avenue Deli дахь hymyes 799 01:06:11,848 --> 01:06:14,238 Би эдгээртэй хийхээс илүү дов толгод энд хатгаж байна. 800 01:06:14,262 --> 01:06:16,530 - Зам дээр нүд. -Та хэзээ ч тэгж хэлдэг 801 01:06:16,554 --> 01:06:19,461 - Миний хэлж байгаа зүйл чамд таалагдахгүй байна. - Зам дээр нүд! 802 01:06:23,672 --> 01:06:25,352 Би ойлгохгүй байна. 803 01:06:25,376 --> 01:06:28,419 Тэр яаж инээмсэглэж, сэгсэрдэг вэ тэдний гар тийм үү? 804 01:06:28,786 --> 01:06:30,971 Хэрэв тэд татах гэж оролдсон бол тэр гадуурх новш над дээр 805 01:06:30,995 --> 01:06:33,257 Би шууд тэдний дээр шээх болно зочны өрөөний шал. 806 01:06:34,683 --> 01:06:36,437 Ингэж болохгүй. 807 01:06:38,058 --> 01:06:41,109 Бидэнд олон тоглолтын хугацаа үлдээд байна. 808 01:06:43,138 --> 01:06:45,184 Тиймээ... Тэгэхээр...? 809 01:06:45,208 --> 01:06:48,799 Та бид гэрээгээр байгааг ойлгож байна тэдгээрийг гүйцэтгэх үүрэгтэй юу? 810 01:06:49,427 --> 01:06:51,075 Мэдээж би тэгдэг. 811 01:06:51,099 --> 01:06:53,020 Та тоглодоггүй, бид цалин авдаггүй. 812 01:06:53,044 --> 01:06:54,799 Чиний санаа юу вэ? 813 01:06:55,021 --> 01:06:58,119 Муухай нөхцөл байдал дахин тохиолдох болно. 814 01:06:58,125 --> 01:07:02,841 -Тиймээс өөрийгөө хянаж бай. -Харх минь, надад битгий лекц унш. 815 01:07:05,460 --> 01:07:07,753 Доктор Шерли чадах байсан хойд зүг рүү чиглэв 816 01:07:07,777 --> 01:07:09,739 арын хэсэг дээр үнсэв Парк өргөн чөлөөний үдэшлэг 817 01:07:09,763 --> 01:07:11,387 гурван дахин их мөнгө 818 01:07:11,645 --> 01:07:14,090 гэхдээ тэр үүнийг хүссэн. 819 01:07:18,772 --> 01:07:20,355 Яагаад? 820 01:07:39,314 --> 01:07:42,014 Бурханы ногоон дээр яах вэ чи хийж байна уу? 821 01:07:42,072 --> 01:07:43,612 Захидал. 822 01:07:43,636 --> 01:07:46,139 А шиг харагдаж байна хэсэгчилсэн золиосны тэмдэглэл. 823 01:07:46,917 --> 01:07:48,695 Би болох уу? 824 01:07:55,614 --> 01:07:58,094 Эрхэм Долорес... 825 01:07:58,118 --> 01:08:00,622 D-E-A-R, энэ амьтан биш. 826 01:08:00,680 --> 01:08:05,177 Би бүгдээрээ дээд зэргээр уулзаж байна хотын тэргүүлэх иргэд. 827 01:08:06,011 --> 01:08:09,539 Том үг хэрэглэдэг хүмүүс бүгд тэдний 828 01:08:09,698 --> 01:08:12,142 Харин чи намайг мэднэ, би туулж байна, 829 01:08:12,166 --> 01:08:14,249 Би бол сайн новш. 830 01:08:14,333 --> 01:08:16,479 "Бухайчин" гэсэн хоёр "t". 831 01:08:16,817 --> 01:08:20,642 Би энэ захидлыг бичиж байхдаа Би төмсний чипс идэж байна 832 01:08:20,825 --> 01:08:24,212 тэгээд би цангаж эхэлж байна. 833 01:08:24,603 --> 01:08:28,178 Би оймсоо угаасан Тэднийг зурагтаар хатаана. 834 01:08:28,574 --> 01:08:32,634 - Би төмрийг авчрах ёстой байсан. - Энэ өрөвдөлтэй гэдгийг та мэдэж байгаа биз дээ? 835 01:08:33,771 --> 01:08:36,206 Юу хэлэх гээд байгаагаа хэлээч. 836 01:08:38,224 --> 01:08:41,533 -Чи мэднэ дээ, би түүнийг яаж санаж байна вэ. -Та тэгж хэлээгүй. 837 01:08:42,184 --> 01:08:45,463 Гэхдээ үүнийг үгүй гэсэн байдлаар хий өөр нэг нь өмнө нь үүнийг хийж байсан. 838 01:08:45,567 --> 01:08:47,759 Мөн хараалын үггүйгээр. 839 01:08:47,927 --> 01:08:52,439 Ямар нэг зүйл... Үүнийг тавь. 840 01:08:54,316 --> 01:08:58,492 - Эрхэм Долорес... -Бурхан минь үгүй! 841 01:08:58,550 --> 01:09:01,547 Д-Э-А-Р, Долорес. 842 01:09:03,366 --> 01:09:05,831 Би чамайг бодох үед... 843 01:09:06,551 --> 01:09:10,751 Би үзэсгэлэнтэйг санагдуулдаг Айовагийн тэгш тал. 844 01:09:11,024 --> 01:09:12,919 Ямар онгоцууд? 845 01:09:13,155 --> 01:09:17,933 Талууд. P-L-A-I-N-S. Бидний харсан том талбайнууд. 846 01:09:18,615 --> 01:09:21,760 Тиймээ, тэд сайхан байсан. ТАЛД. 847 01:09:22,273 --> 01:09:29,448 Тэд юу гэж нэрлэдэг энд том талбайнууд. 848 01:09:29,472 --> 01:09:31,354 Тони, тайлбарлах хэрэггүй. 849 01:09:31,378 --> 01:09:33,759 - Юу? -Миний хэлснийг л бичээрэй. 850 01:09:33,783 --> 01:09:37,944 - Би сайн байна. - Бидний хоорондох зай 851 01:09:39,011 --> 01:09:41,984 миний сэтгэлийг эвдэж байна ... 852 01:09:42,623 --> 01:09:44,551 бидний хооронд... 853 01:09:44,575 --> 01:09:49,579 Миний цаг хугацаа, туршлагагүй чи миний хувьд утгагүй юм. 854 01:09:53,409 --> 01:09:57,046 Чамд дурлах нь тэр миний хийж байсан хамгийн хялбар зүйл. 855 01:09:57,410 --> 01:10:02,262 Дурлах... дурлах... чамтай хамт... 856 01:10:02,286 --> 01:10:05,313 их романтик байна. 857 01:10:05,337 --> 01:10:08,479 Энэ нь хамгийн хялбар байсан миний хийж байсан зүйл. 858 01:10:08,503 --> 01:10:11,420 Надад чамаас өөр юу ч хамаагүй. 859 01:10:11,553 --> 01:10:15,116 Би амьд байгаа өдөр бүр үүнийг мэддэг. 860 01:10:15,140 --> 01:10:19,116 Уулзсан өдрөө л би чамд хайртай байсан чи, би өнөөдөр чамд хайртай ... 861 01:10:19,140 --> 01:10:22,723 Тэгээд би чамайг хайрлах болно үлдсэн амьдралынхаа туршид. 862 01:10:25,064 --> 01:10:29,384 - Тэгэхээр би "P.S., хүүхдүүдийг үнсээрэй" гэж бичиж болох уу? - P.S.? 863 01:10:29,408 --> 01:10:31,584 Тийм ээ, төгсгөл шиг. 864 01:10:31,789 --> 01:10:36,091 Энэ нь үхрийн хонх дуугарахтай адил юм Шостаковичийн 7 дахь төгсгөл. 865 01:10:36,804 --> 01:10:40,114 Тийм ээ... Тэгэхээр сайн уу? 866 01:10:40,737 --> 01:10:42,672 Энэ бол төгс Тони. 867 01:10:46,531 --> 01:10:49,165 Бүгд л ярьдаг Вилли Маз, 1954, тийм биш байсан 868 01:10:49,189 --> 01:10:51,689 тэр ч байтугай хамгийн агуу баригч поло талбайд. 869 01:10:51,713 --> 01:10:55,599 Энэ бол Жо, 1936 он, Дэлхийн 2 дахь тоглолт 870 01:10:55,623 --> 01:10:58,991 цуврал, эцсийн гарц, 500 фут... 871 01:11:02,388 --> 01:11:03,825 Танд тэр доктор таалагдаж байна уу? 872 01:11:03,849 --> 01:11:06,846 - Энэ бол царайлаг костюм. - Хурц. 873 01:11:07,269 --> 01:11:09,637 Залуу чам шиг харагдаж байна. 874 01:11:09,661 --> 01:11:11,758 Тэр тэгдэг үү? 875 01:11:12,714 --> 01:11:15,719 Өө... Хэмжээний хувьд. Тиймээ! 876 01:11:17,163 --> 01:11:19,629 Тэр дөчин хоёр орчим настай. 877 01:11:19,858 --> 01:11:22,089 Та яагаад үүнийг туршиж үзэхгүй байгаа юм бэ? 878 01:11:22,920 --> 01:11:25,951 Юу, чи өмсөх ёстой Орой бүр тайзан дээр tuxedo? 879 01:11:25,975 --> 01:11:28,123 Та үүнийг бага зэрэг буцааж хольж болно. 880 01:11:28,147 --> 01:11:31,152 Одоо энэ нь танд хэрхэн харагдахыг хараарай. Бидэнд хангалттай цаг байна. 881 01:11:33,560 --> 01:11:35,713 Би шууд буцаж ирнэ. 882 01:11:35,771 --> 01:11:38,591 -Сайн байна уу? - Эрхэм танд тусалж болох уу? 883 01:11:38,614 --> 01:11:41,692 Тиймээ. Бид үүнийг туршиж үзэхийг хүсч байна цонхон дээр сайхан саарал костюм. 884 01:11:41,716 --> 01:11:44,393 - Та 42-оор авсан уу? -Мэдээж. 885 01:11:46,990 --> 01:11:50,758 -Тэр л дээ. - Хувцас солих өрөө ард талд байна, эрхэм ээ. 886 01:11:50,782 --> 01:11:53,476 Баярлалаа. Тэгнэ хоромхон зуур бай. 887 01:11:53,500 --> 01:11:56,537 Цаг гаргаач эмч ээ, би тэгье танд зориулж хэдэн зангиа үзээрэй. 888 01:11:57,574 --> 01:12:02,188 Уучлаарай, чи тийм биш үүнийг туршиж үзэхийг зөвшөөрсөн. 889 01:12:03,777 --> 01:12:05,309 уучлаарай гэж үү? 890 01:12:05,333 --> 01:12:10,143 Хэрэв та эхлээд худалдаж авахыг хүсвэл, Бид үүнийг таны хэрэгцээнд нийцүүлэн тохируулахдаа баяртай байх болно. 891 01:12:11,903 --> 01:12:13,629 Би харж байна. 892 01:13:16,111 --> 01:13:17,920 Тийм үү? 893 01:13:18,372 --> 01:13:20,173 F би. 894 01:13:32,934 --> 01:13:36,011 Хөөе офицер, би авлаа Доктор Ширлигийн талаар дууд. 895 01:13:36,035 --> 01:13:37,596 Алив. 896 01:13:41,790 --> 01:13:44,420 Найзууд нь түүнийг үзэн яддаг. 897 01:13:44,717 --> 01:13:46,425 Баярлалаа. 898 01:13:50,716 --> 01:13:53,725 Тэр залууд алчуур өг, Криссаксын хувьд? 899 01:13:53,749 --> 01:13:55,420 - Та хуульч уу? - Үгүй. 900 01:13:55,444 --> 01:13:57,598 За, нэгийг нь дуудах хэрэгтэй. Бид таны нагац эгчийг оруулж байна. 901 01:13:57,622 --> 01:13:58,622 Юуны төлөө? 902 01:13:58,343 --> 01:14:01,043 Менежер түүнийг барьж авав бас нөгөө залуу... 903 01:14:04,690 --> 01:14:09,361 Бид түүний ханцуйвчийг авч болохгүй гэж үү, түүнийг зөвшөөр өмдөө өмсөх үү? Бид энэ талаар ярих уу? 904 01:14:09,385 --> 01:14:12,553 Мэдээж бид чадна. Гэхдээ бид тийм биш. 905 01:14:12,603 --> 01:14:16,175 За, хараарай, бид гарлаа маргааш өглөө энд... 906 01:14:16,199 --> 01:14:20,404 чи биднийг дахиж хэзээ ч харахгүй. Заавал байна Үүнийг шийдэхийн тулд ямар нэг зүйл байх. 907 01:14:21,503 --> 01:14:25,187 Чи түүнийг явуулчихвал би ч яах вэ чамд талархах зүйл өгөх үү? 908 01:14:26,419 --> 01:14:30,461 - Та бидэнд хахууль өгч байна уу? - Үгүй ээ. Бэлэг. 909 01:14:30,485 --> 01:14:34,302 -Баярлалаа. -Ямар баярлалаа? 910 01:14:34,579 --> 01:14:39,833 Цагдаагийн байгууллагад хандив гэх мэт. Залуус та нартаа. 911 01:14:39,954 --> 01:14:42,122 Юу ч хүссэн. 912 01:14:42,493 --> 01:14:44,633 Та костюманд дуртай юу? 913 01:14:44,657 --> 01:14:49,560 Өнөөдөр би чиний сайхан хотоор явж байсан, Тэгээд костюм зарж байсан дэлгүүрийг харлаа. 914 01:14:49,924 --> 01:14:51,707 Примо костюм. 915 01:14:51,731 --> 01:14:57,306 Баярлалаа гээд... а хандив... Би та нарт нэг костюм худалдаж авах уу? 916 01:14:58,438 --> 01:15:02,095 Та нар бүгдээрээ хувцасла, чи авна эхнэр оройн хоолонд гарлаа. 917 01:15:02,119 --> 01:15:06,084 Би... Та нар шиг залуус, та нар шаргуу ажилла, чи үүнийг хүртэх ёстой. 918 01:15:13,226 --> 01:15:16,832 Тэд замдаа буруу байсан намайг эмчилсэн бөгөөд та тэднийг шагнасан. 919 01:15:18,424 --> 01:15:23,136 Би чамайг нэг шоунаас шоунд хүргэхээр ажилд орсон дараагийн. Би яаж хийх нь чамд хамаагүй байх ёстой. 920 01:15:23,160 --> 01:15:26,500 -Би зүгээр л та тэдний мөнгийг төлөөгүй байсан болоосой. -Би хийх ёстой зүйлээ хийсэн. 921 01:15:27,338 --> 01:15:29,897 Хэрэв энэ гарсан бол та мэднэ Энэ нь таны карьерыг устгах болно. 922 01:15:29,921 --> 01:15:31,452 OK. Тони. 923 01:15:31,557 --> 01:15:35,749 Чи үүнийг хуурамчаар зогсоох хэрэгтэй байна өгөөмөр сэтгэл, миний карьерт санаа тавих. 924 01:15:36,013 --> 01:15:37,197 Энэ юу гэсэн үг вэ? 925 01:15:37,221 --> 01:15:39,360 Та зүгээр л бодож байсан тэнд өөрийнхөө тухай 926 01:15:39,384 --> 01:15:42,056 Учир нь би шоуг орхисон эсэхийг чи мэднэ. Энэ нь таны халаасны номноос гарч ирдэг. 927 01:15:42,080 --> 01:15:45,034 Мэдээж би чамайг алдахыг хүсэхгүй байна шоу, тааламжгүй новш минь! 928 01:15:45,058 --> 01:15:47,123 Та намайг хийж байна гэж бодож байна Энэ нь миний эрүүл мэндийн төлөө юу? 929 01:15:47,147 --> 01:15:51,777 Өнөө орой би чиний бөгсийг аварсан болохоор үзүүл бага зэрэг талархал... Магадгүй? 930 01:15:51,801 --> 01:15:55,103 Түүнээс гадна би чамд хэзээ ч хэлээгүй надгүйгээр хаашаа ч явахгүй! 931 01:15:56,088 --> 01:15:59,570 Би чамайг хүсэх байх гэж бодсон энэ нь үл хамаарах зүйл юм. 932 01:16:34,706 --> 01:16:38,463 Намайг нүүр будалт хийлгэмээр байна уу шоуны өмнө ямар нэг юм? 933 01:16:38,487 --> 01:16:39,848 Үгүй ээ, би зүгээр. 934 01:16:39,872 --> 01:16:43,713 - Та итгэлтэй байна уу? Хөхрөх маяг мөрөө хавчив. - Би зүгээр гэж хэлсэн. 935 01:16:44,911 --> 01:16:46,541 За. 936 01:17:00,061 --> 01:17:02,082 Тони Лип? 937 01:17:02,113 --> 01:17:04,831 Доминик. Новш чи залуус энд хийж байна уу? 938 01:17:04,855 --> 01:17:08,188 Бруклин биднийг буулгасан... хэд хэдэн зүйлийг анхаарч үзээрэй. 939 01:17:42,350 --> 01:17:44,909 Би энд ажиллаж байна. 940 01:17:52,842 --> 01:17:55,698 Уучлаарай доктор, тэд зарим нь байна Нью Йоркоос ирсэн найзууд. 941 01:17:56,404 --> 01:17:59,604 Хөөе, та доктор Ширлигийн ачааг авсан уу? Зүгээрээ. 942 01:18:32,329 --> 01:18:35,154 Өрөө рүүгээ залгалаа. Тэр байх болно минутын дотор доошоо бууна. 943 01:18:44,331 --> 01:18:47,149 - Хөөе доктор. -Та хаашаа явж байгаа юм бэ? 944 01:18:48,875 --> 01:18:52,934 Зүгээр л доошоо бууж байна. Архи уух гэж. 945 01:19:03,354 --> 01:19:05,252 Тони... 946 01:19:05,276 --> 01:19:08,375 Би чамайг хийж байгаа гэж бодож байна гайхалтай ажил. 947 01:19:08,456 --> 01:19:10,414 Тэгэхээр... 948 01:19:11,048 --> 01:19:14,797 Би танд албан ёсоор санал болгомоор байна миний замын менежерийн албан тушаал. 949 01:19:14,821 --> 01:19:16,545 Гарчигтай... 950 01:19:16,569 --> 01:19:19,378 бас илүү хариуцлага ирдэг, гэхдээ 951 01:19:19,764 --> 01:19:22,238 энэ нь бас цалин нэмэгдэнэ гэсэн үг. 952 01:19:22,303 --> 01:19:25,847 Үгүй. Үгүй, баярлалаа. 953 01:19:27,443 --> 01:19:31,872 Бид зуугаар тохиролцсон гэсэн үг долоо хоногт хорин тав, дээр нь зардал. 954 01:19:31,896 --> 01:19:34,564 Энэ бол бидний тохиролцоо. Тийм үү? 955 01:19:36,074 --> 01:19:40,431 Би хаашаа ч явахгүй, доктор. би байсан Тэдэнд хэлэх гэж л бууж байна. 956 01:19:50,681 --> 01:19:52,577 Тони... 957 01:19:56,778 --> 01:19:59,337 Өнгөрсөн шөнө намайг уучлаарай. 958 01:20:02,702 --> 01:20:05,089 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 959 01:20:06,483 --> 01:20:09,750 Би шөнийн цэнгээний газруудад ажилладаг байсан Нью Йорк хот миний бүх амьдрал ... 960 01:20:09,774 --> 01:20:11,581 гэдгийг би мэднэ... 961 01:20:12,298 --> 01:20:14,295 төвөгтэй ертөнц. 962 01:20:26,665 --> 01:20:29,349 За, чи хаанаас сурсан юм яаж ингэж тоглох вэ? 963 01:20:29,373 --> 01:20:30,547 Миний ээж. 964 01:20:30,571 --> 01:20:33,037 Ээж чинь... Үнэхээр үү? 965 01:20:34,585 --> 01:20:37,785 Тэр надад яаж хийхийг зааж өгсөн хуучин нуруугаар тоглох. 966 01:20:38,359 --> 01:20:40,761 Удалгүй би алхаж чадна. 967 01:20:40,785 --> 01:20:43,672 Флорида мужийг тойрон аялах... 968 01:20:43,699 --> 01:20:47,031 Миний бяцхан шоунуудыг үзүүлээрэй мөн танхимд үхдэг ... 969 01:20:47,091 --> 01:20:49,154 Аз болоход тийм хүн намайг тоглохыг харсан 970 01:20:49,178 --> 01:20:52,815 намайг сургуульд сурахаар зохион байгуулсан Ленинградын хөгжмийн консерватори. 971 01:20:53,027 --> 01:20:55,508 Би анхны негр байсан тэнд хэзээ нэгэн цагт хүлээн зөвшөөрөгдсөн. 972 01:20:55,571 --> 01:20:58,323 Тиймээс тэд тэнд зааж байсан Та бүгд тоглодог дуунууд уу? 973 01:20:58,347 --> 01:21:00,906 Ер нь бол би бэлтгэгдсэн л дээ сонгодог хөгжим тоглох. 974 01:21:00,930 --> 01:21:05,974 Брамс, Франц Лист, Бетховен, Шопен... 975 01:21:06,595 --> 01:21:09,451 Энэ бол миний тоглохыг хүссэн бүх зүйл. 976 01:21:09,537 --> 01:21:15,049 Гэхдээ миний дуу бичлэгийн компани намайг ятгасан оронд нь алдартай хөгжимд карьераа хөө. 977 01:21:15,546 --> 01:21:17,862 Тэд үүнийг шаардав үзэгчид хэзээ ч хийхгүй 978 01:21:17,886 --> 01:21:20,738 негр төгөлдөр хуурч хүлээн авна уу сонгодог тайзан дээр. 979 01:21:20,955 --> 01:21:24,515 Намайг шударга хүн болгохыг хүссэн өөр нэг "өнгөт зугаалагч". 980 01:21:25,330 --> 01:21:27,253 Та тэр залууг мэднэ... 981 01:21:27,277 --> 01:21:32,636 тоглож байхдаа тамхи татдаг, нэг аяга тавьдаг Төгөлдөр хуур дээрээ виски хийгээд дараа нь тэр гомдоллодог 982 01:21:32,660 --> 01:21:35,900 Учир нь түүнийг хүндэлдэггүй Артур Рубинштейн шиг. 983 01:21:36,100 --> 01:21:41,643 Та Артур Рубенштейн тавьж байгааг харахгүй байна Түүний төгөлдөр хуур дээр нэг шил виски. 984 01:21:42,702 --> 01:21:44,000 Би мэдэхгүй... 985 01:21:44,024 --> 01:21:48,075 Хэрэв та тэр сонгодог дээрээ тууштай байсан бол гэж бодож байна Энэ бол том алдаа байх байсан. 986 01:21:48,099 --> 01:21:52,752 Алдаа юу? Хөгжим тоглох нь I Насан туршдаа тоглож сурсан уу? 987 01:21:52,787 --> 01:21:55,402 Бэлтгэсэн үү? Чи юу вэ, тамга? 988 01:21:55,426 --> 01:21:57,046 Хүмүүс таны хийж байгаа зүйлд дуртай. 989 01:21:57,070 --> 01:22:02,279 Хэн ч Бетховен шиг сонсогдож болно Жо Пан эсвэл таны хэлсэн бусад залуус. 990 01:22:02,303 --> 01:22:06,854 Гэхдээ таны хөгжим, юу хийдэг ... 991 01:22:07,486 --> 01:22:10,225 Зөвхөн чи л үүнийг хийж чадна. 992 01:22:12,325 --> 01:22:14,252 Баярлалаа Тони. 993 01:22:18,210 --> 01:22:21,121 Гэхдээ... хүн бүр тоглож чадахгүй Шопен... 994 01:22:22,406 --> 01:22:24,418 миний чадах шиг биш. 995 01:22:28,604 --> 01:22:31,135 Мод урссан тэдний навчит хувцас 996 01:22:31,159 --> 01:22:34,216 мөн тэдний өнгө бүдгэрсэн саарал, хүрэн хүртэл. 997 01:22:34,240 --> 01:22:40,210 Би сая сая мод тоос шороонд дарагдсан байхыг харсан яг л үлгэрт гардаг шиг цастай. 998 01:22:40,234 --> 01:22:42,455 Өө, тэр үнэхээр илэрхийлэлтэй. 999 01:22:42,727 --> 01:22:45,327 Зөвшөөрөх хэрэгтэй, Липийн захидлууд... 1000 01:22:45,351 --> 01:22:48,131 -Тэд муу биш. - Өө за! Энэ нь гэр бүлд байдаг. 1001 01:22:48,155 --> 01:22:50,801 Тэд бидний агуу гэж хэлдэг агуу, агуу өвөө 1002 01:22:50,825 --> 01:22:53,210 Да Винчид тусалсан арван зургаан сүм. 1003 01:22:53,234 --> 01:22:54,704 Та Микеланджело гэсэн үг үү? 1004 01:22:54,728 --> 01:22:55,704 Зөв. 1005 01:22:55,728 --> 01:22:58,024 Микеланджело юутай вэ захидал бичихтэй холбоотой юу? 1006 01:22:58,048 --> 01:23:02,568 -Би зүгээр л хэлж байна, бид урлагийн гэр бүл. - Би цагийг тоолох болно ... 1007 01:23:02,592 --> 01:23:07,310 минут... секунд... чи миний гарт байх хүртэл. 1008 01:23:07,334 --> 01:23:09,148 Тони чамд хайртай. 1009 01:23:09,172 --> 01:23:11,451 P.S. ХҮҮХДҮҮДИЙГ ҮНСЭХ. 1010 01:23:11,738 --> 01:23:14,239 - Жон. -Тийм үү? 1011 01:23:14,263 --> 01:23:16,075 Би захидал хүсч байна. 1012 01:23:16,099 --> 01:23:18,438 Тийм ээ, та хоолоо идмэгцээ. 1013 01:23:32,914 --> 01:23:35,958 Нүд зам дээр. 1014 01:24:00,418 --> 01:24:01,667 Тони. 1015 01:24:01,691 --> 01:24:05,639 За бүгдээрээ! Болъё хамгийн сайхан Луизианаг өг 1016 01:24:05,663 --> 01:24:09,809 Дон Ширли болон тавтай морил Дон Ширли гурвал! 1017 01:24:35,297 --> 01:24:39,793 Ээжийн чинь бөгс... новш. 1018 01:24:47,429 --> 01:24:49,808 Энэ залуу хийж байгаа юм уу? 1019 01:24:52,431 --> 01:24:55,068 Новшийн хүү. 1020 01:25:06,931 --> 01:25:09,459 Лиценз, бичиг баримт? 1021 01:25:09,786 --> 01:25:11,926 Чамайг харсандаа баяртай байна уу. 1022 01:25:11,950 --> 01:25:16,838 Бид төв замаасаа салаад байсан... тэгээд одоо бид төөрсөн. 1023 01:25:18,379 --> 01:25:21,569 -Машинаас буу. - Би юу хийдэг вэ? 1024 01:25:21,593 --> 01:25:23,754 Машинаас гарлаа. 1025 01:25:34,884 --> 01:25:37,235 Та яагаад энэ замаар явж байна вэ? 1026 01:25:37,259 --> 01:25:41,982 Би чамд хэлсэн, бид хийх ёстой Тойрог зам гарч бид төөрсөн. 1027 01:25:45,928 --> 01:25:48,523 Тэгээд яагаад түүнийг жолоодож байгаа юм бэ? 1028 01:25:48,547 --> 01:25:50,722 Тэр бол миний дарга. 1029 01:25:56,181 --> 01:26:00,542 Тэр шөнө энд байж чадахгүй. Энэ бол нар жаргах хот юм. 1030 01:26:00,566 --> 01:26:02,288 Энэ юу вэ? 1031 01:26:03,183 --> 01:26:09,438 - Түүнийг машинаас буулга. Түүний иргэний үнэмлэхийг шалгана уу. - Алив аа, бороо орж байна, эрхэм ээ. 1032 01:26:09,462 --> 01:26:11,874 Би зүгээр л зөв авч чадна энд цонхоор. 1033 01:26:11,898 --> 01:26:13,243 Түүнийг машинаас буулга! 1034 01:26:13,267 --> 01:26:16,139 - Алив. - Одоо гар! Гар! 1035 01:26:16,720 --> 01:26:18,889 Та үнэмлэхтэй юу? 1036 01:26:20,857 --> 01:26:23,481 Та энэ овгийг яаж хэлэх вэ? 1037 01:26:23,505 --> 01:26:25,815 Валлелонга. 1038 01:26:26,068 --> 01:26:28,277 'Том ямар нэр вэ? 1039 01:26:28,301 --> 01:26:29,975 Итали байна. 1040 01:26:29,999 --> 01:26:35,230 Өө, одоо би харж байна. Тийм учраас чи түүнийг тойрон жолоодох. 1041 01:26:36,767 --> 01:26:38,990 Чи өөрөө хагас хар. 1042 01:26:40,205 --> 01:26:44,030 Гараа агаарт, одоо, одоо! 1043 01:26:46,579 --> 01:26:48,279 Уучлаарай. 1044 01:26:51,921 --> 01:26:53,879 Уучлаарай, ноёд оо. 1045 01:26:56,171 --> 01:26:58,705 Яагаад гэдгийг би ойлгож байна хамтрагч баригдаж байна, 1046 01:26:58,729 --> 01:27:01,293 гэхдээ би яг юу вэ буруутгагдаж байна уу? 1047 01:27:04,738 --> 01:27:07,236 Та ухаалаг эрчүүд юм шиг байна. 1048 01:27:07,566 --> 01:27:11,151 Магадгүй та намайг гаргаж өгөөч, тэгвэл бид нөхцөл байдлын талаар цаашид ярилцаж болох уу? 1049 01:27:11,175 --> 01:27:16,015 Алимны цөцгийн тосыг зүгээр л тавь, хүү минь. Та удахгүй хаашаа ч явахгүй. 1050 01:27:16,833 --> 01:27:20,939 - Та намайг ямар ч шалтгаангүйгээр барьж чадахгүй! -За би учиртай. 1051 01:27:20,974 --> 01:27:24,339 Учир нь чи нар туяа татсан хар өгзөг дээрээ тавь! 1052 01:27:25,325 --> 01:27:29,884 Би өөртэйгөө яримаар байна хуульч, би дуудмаар байна! 1053 01:27:29,908 --> 01:27:33,038 Энэ бол илэрхий юм миний эрхийг зөрчиж байна! 1054 01:27:33,310 --> 01:27:35,081 Та мэднэ... 1055 01:27:36,373 --> 01:27:41,096 Түүнд... эрх бий. 1056 01:27:45,428 --> 01:27:49,941 Негрийн хараал идсэн утсыг нь өгөөч. Та баяртай байна уу? 1057 01:27:54,358 --> 01:27:58,160 Та хуульч мэдэх үү? Түүнийг дууд. 1058 01:28:15,095 --> 01:28:18,787 Ээжийн үргэлж хэлдэгчлэн “Юу Чи ямар цоо шинэ тэнэг юм бэ?!" 1059 01:28:19,337 --> 01:28:21,202 Тэднийг тэнд хараарай. 1060 01:28:21,226 --> 01:28:24,744 Цохисон офицероо сайн хараарай. Түүнийг хар. 1061 01:28:24,768 --> 01:28:28,578 Тэр тэнд грандтай байна Хуучин цагт найзуудтайгаа чатлаж суудаг 1062 01:28:28,667 --> 01:28:32,188 сайхан аяга кофе ууж байна. Тэгээд чи хаана байна? 1063 01:28:32,212 --> 01:28:35,990 Энд, надтай хамт, хэн юу ч хийгээгүй. 1064 01:28:36,167 --> 01:28:38,019 Гэсэн хэдий ч би тийм хүн үнийг төлдөг. 1065 01:28:38,043 --> 01:28:40,699 Тэгэх хүн нь би Бирмингемийн шоуг санаж байна. 1066 01:28:40,723 --> 01:28:44,081 Хөөе, би маш их мөнгө алдаж байна, Хэрэв та Бирмингемд тоглохгүй бол. 1067 01:28:44,105 --> 01:28:47,962 Тийм жаахан ааштай уурлах... энэ нь үнэ цэнэтэй байсан уу? 1068 01:28:50,869 --> 01:28:54,485 Та хүчирхийллээр ялахгүй, Тони, чи ялахаараа ялна 1069 01:28:54,509 --> 01:28:58,045 нэр төрөө хадгал. Нэр төр үргэлж давамгайлдаг. 1070 01:28:58,653 --> 01:29:02,509 Мөн өнөө орой, учир нь та нарын хувьд бид тэгээгүй. 1071 01:29:07,380 --> 01:29:10,182 Би тэр гудсанд хүрэхгүй байсан. 1072 01:29:14,735 --> 01:29:16,248 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 1073 01:29:16,470 --> 01:29:19,428 Үгүй ээ, би эрхэм биш. 1074 01:29:19,541 --> 01:29:22,217 Тийм ээ, эрхэм ээ, тэр зөв энд, тийм ээ, эрхэм ээ. 1075 01:29:22,564 --> 01:29:25,163 -Тийм ээ, эрхэм ээ. - Надад өгөөч. 1076 01:29:25,260 --> 01:29:28,788 Дарга Пратт... энэ хэн бэ? Bull-oney. 1077 01:29:31,240 --> 01:29:32,748 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1078 01:29:32,772 --> 01:29:35,238 Би одоо сонсож байна, Засаг дарга аа. 1079 01:29:39,475 --> 01:29:42,738 Үгүй ээ, эрхэм ээ, намайг уучлаарай. Гэхдээ мэдээж Би чиний хоолойг таньж байна. 1080 01:29:45,906 --> 01:29:47,785 Эрхэм ээ... 1081 01:29:48,354 --> 01:29:52,336 Та бидний авсан хүүг хэлж байна түгжигдсэн хэнийг дуудсан бэ? 1082 01:29:54,858 --> 01:29:57,776 Өө, тэр чамайг дуудсан уу? 1083 01:29:58,056 --> 01:30:01,538 Үгүй ээ, ноёнтон, гэхдээ офицер байсан шугаманд халдаж... 1084 01:30:04,940 --> 01:30:09,436 Үгүй ээ, би Үндэсний гвардийг хүсэхгүй байна Энд бууж ирэхгүй, эрхэм ээ. 1085 01:30:10,543 --> 01:30:13,040 Тийм ээ, Засаг дарга аа, яаралтай. 1086 01:30:13,301 --> 01:30:16,126 Танд энэ өдрийн мэнд хүргэе мөн хатагтай. 1087 01:30:19,743 --> 01:30:21,826 - Тэднийг гарга. - Юу?! 1088 01:30:22,006 --> 01:30:25,401 -Тэднийг тайрч ав. - Тэр даго-воп намайг цохисон! 1089 01:30:25,436 --> 01:30:28,134 Чи хараал идсэн ажлаа хадгалж байна уу? Дараа нь чи миний хараал идсэн зүйлийг хий 1090 01:30:28,158 --> 01:30:31,381 хий гэж хэлье, би хэзээ Чамайг хий гэж хэлье. 1091 01:30:31,405 --> 01:30:33,941 Одоо би чамд хэлж байна тэднийг гарга. 1092 01:30:34,139 --> 01:30:36,949 Чи хэн рүү залгасан бэ? 1093 01:30:38,593 --> 01:30:44,183 Бобби Кеннеди зүгээр л бидний бөгсийг аварсан! Маддон... Ямар мундаг юм бэ?! 1094 01:30:44,183 --> 01:30:45,964 Гайхалтай биш. 1095 01:30:45,988 --> 01:30:48,364 Энэ нь тийм ч сайн биш юм Ал, энэ нь доромжилж байна. 1096 01:30:48,388 --> 01:30:52,298 'Чи ямар чөтгөрийн тухай яриад байгаа юм бэ? Бид залхсан, одоо болоогүй. 1097 01:30:52,491 --> 01:30:55,130 Тэгээд би зүгээр л Өмгөөлөгчийг тавьсан Нэгдсэн Улсын генерал 1098 01:30:55,154 --> 01:30:57,886 -Итгэмээргүй эвгүй байдалд орсон улсууд. -Тэгвэл яах вэ? 1099 01:30:57,910 --> 01:31:00,821 Үүний төлөө тэр залуу цалин авдаг. Тэр өөр юу хийх ёстой вэ? 1100 01:31:00,909 --> 01:31:04,743 Тэр хүн болон түүний ах энэ улсыг өөрчлөхийг хичээж, 1101 01:31:04,767 --> 01:31:06,688 тэр өөр юу хийх ёстой вэ! 1102 01:31:07,744 --> 01:31:10,054 Одоо тэр намайг тийм гэж бодож байна зарим төрлийн ... 1103 01:31:11,401 --> 01:31:16,206 Хэдэн нурууны намаг шоронгоос утасдаж, танхайрсан хэргүүдийг хөнгөвчлөхийг хүсч байна ... 1104 01:31:16,230 --> 01:31:17,516 хэн үүнийг хийдэг вэ? 1105 01:31:17,661 --> 01:31:20,002 Хог, энэ нь хэн юм. 1106 01:31:20,415 --> 01:31:21,539 Чи түүнийг цохих ёсгүй байсан. 1107 01:31:21,563 --> 01:31:25,018 Түүний чамтай харьцаж байгаа нь надад таалагдаагүй. чамайг бороонд ингэж ялгаруулж байна. 1108 01:31:25,042 --> 01:31:28,367 Гуйя, чи түүнийг цохисон учраас тэр чамайг юу гэж дуудсан тухай. 1109 01:31:28,514 --> 01:31:30,719 Би ийм зүйлийг тэвчих хэрэгтэй болсон бүх амьдралынхаа туршид ярих, 1110 01:31:30,743 --> 01:31:32,468 авах боломжтой байх ёстой наад зах нь нэг шөнө. 1111 01:31:32,492 --> 01:31:35,570 Юу вэ, би ийм зүйлд уурлаж чадахгүй байна Тэр намайг хар биш учраас гэж хэлсэн юм уу? 1112 01:31:35,594 --> 01:31:38,092 - Христ, би чамаас илүү хар өнгөтэй. - Уучлаарай? 1113 01:31:38,116 --> 01:31:40,621 Чи новш мэдэхгүй өөрийн хүмүүсийн тухай! 1114 01:31:40,645 --> 01:31:43,295 Тэд юу иддэг, яаж Ярилцах, тэд хэрхэн амьдардаг. 1115 01:31:43,319 --> 01:31:45,060 Чи ч мэдэхгүй Лил Ричард гэж хэн бэ! 1116 01:31:45,084 --> 01:31:48,489 Бяцхан Ричард гэж хэн болохыг мэдэх юм Чамайг надаас хар болгож байна уу? 1117 01:31:48,786 --> 01:31:51,268 Өө, Тони, би чамайг чадах юмсан хааяа өөрийгөө сонс 1118 01:31:51,292 --> 01:31:53,851 -Чи тийм ч их юм ярихгүй байх байсан. - Новш. 1119 01:31:53,933 --> 01:31:56,350 Би өөрийгөө хэн бэ гэдгийг сайн мэднэ. 1120 01:31:56,374 --> 01:31:59,670 Би бол яг адилхан амьдарч байсан хүн neighborhood in the Bronx my entire life, 1121 01:31:59,694 --> 01:32:02,302 ээж, аав, миний хамт ах, одоо миний эхнэр хүүхдүүд. 1122 01:32:02,326 --> 01:32:04,538 Ингээд л болоо, би ийм л хүн. 1123 01:32:04,562 --> 01:32:08,106 Би бол бүр яарах ёстой хөгийн амьтан Ширээн дээр хоол хийх хараал идсэн өдөр. 1124 01:32:08,130 --> 01:32:11,895 Чи? Ноён Big Shot? Та цайзын орой дээр амьдардаг 1125 01:32:11,919 --> 01:32:14,537 дэлхий даяар аялж байна баян хүмүүст зориулсан концерт... 1126 01:32:14,561 --> 01:32:17,346 Би гудамжинд амьдардаг, чи хаан ширээнд суу 1127 01:32:17,370 --> 01:32:20,601 тиймээ, миний ертөнц замтай чамаас илүү хар! 1128 01:32:21,257 --> 01:32:23,230 Татах. 1129 01:32:23,320 --> 01:32:25,421 - Юу? - Татах. 1130 01:32:25,445 --> 01:32:28,614 - Би татахгүй байна! - Тони машинаа зогсоо! 1131 01:32:30,406 --> 01:32:31,965 Юу? 1132 01:32:32,093 --> 01:32:34,449 Чи юу хийж байгаа юм бэ?! 1133 01:32:37,757 --> 01:32:40,043 Доктор, чи юу хийж байгаа юм бэ? 1134 01:32:40,109 --> 01:32:42,874 Эмч ээ, машиндаа буцаж суу. 1135 01:32:42,898 --> 01:32:46,363 Тийм ээ, би шилтгээнд амьдардаг! Тони. Ганцаараа! 1136 01:32:47,083 --> 01:32:49,307 Мөн баян цагаан арьстнууд төлдөг надад төгөлдөр хуур тоглох 1137 01:32:49,331 --> 01:32:51,565 тэднийг, учир нь энэ нь болгодог тэдэнд соёлтой санагддаг. 1138 01:32:51,667 --> 01:32:53,361 Гэхдээ би тэр даруйдаа тэр шатнаас буу 1139 01:32:53,385 --> 01:32:56,055 Би тэр чигтээ буцаж ирдэг тэдний хувьд өөр нэг хар хүн. 1140 01:32:56,518 --> 01:32:59,277 Учир нь тийм тэдний жинхэнэ соёл. 1141 01:32:59,301 --> 01:33:02,721 Тэгээд би ганцаараа өчүүхэн зовлонг амсдаг, учир нь Миний ард түмэн намайг хүлээж авдаггүй 1142 01:33:02,745 --> 01:33:04,796 Учир нь би тийм биш бас тэдэн шиг! 1143 01:33:05,420 --> 01:33:08,283 Тиймээс хэрэв би хангалттай хар биш бол, хэрэв би хангалттай цагаан биш бол 1144 01:33:08,307 --> 01:33:11,912 хэрэв би хангалттай эр хүн биш бол тэгвэл Тони надад хэлээч, би юу вэ?! 1145 01:33:45,771 --> 01:33:48,339 Надад унтах хэрэгтэй байна. 1146 01:33:51,270 --> 01:33:52,595 Зөв. 1147 01:33:53,379 --> 01:33:56,790 Би дараагийн уулзах газар дээр зогсох болно тэгээд би чамайг өрөөндөө сэмхэн оруулъя. 1148 01:33:56,814 --> 01:34:01,598 Үгүй. Үгүй. Би байранд үлдэхээс татгалзаж байна намайг хүлээж авахгүй байгууллага. 1149 01:34:04,385 --> 01:34:07,179 Тиймээ. OK. 1150 01:34:24,057 --> 01:34:26,960 Тони, чи хаа сайгүй тамхи татах ёстой юу? 1151 01:34:28,596 --> 01:34:30,858 Чамайг зовооно гэж би мэдээгүй. 1152 01:34:30,885 --> 01:34:33,023 Надад хэлэх ёстой байсан. 1153 01:34:33,430 --> 01:34:36,512 Таны хийх ёстой зүйл бол Doc гэдэг үгийг хэлэх явдал юм. 1154 01:34:48,696 --> 01:34:52,130 Та гэртээ байх болно гэдгээ ойлгож байна тэр захидал ирэхээс өмнө? 1155 01:34:52,383 --> 01:34:53,958 Тийм ээ, би мэднэ. 1156 01:34:53,981 --> 01:34:57,603 Надтай хамт авчрахыг л бодсон. Марканд хэмнээрэй. 1157 01:34:57,709 --> 01:35:01,995 За, Тони. Өгөх энд, би үүнийг засах болно. 1158 01:35:02,637 --> 01:35:07,282 Гомдохгүй байна, доктор, гэхдээ би бодож байна Би одоо л ойлголоо. 1159 01:35:14,108 --> 01:35:18,699 Эрхэм Долорес. Заримдаа чи надад байшин санагдуулдаг. 1160 01:35:21,696 --> 01:35:24,867 Үзэсгэлэнтэй байшин үүн дээр гэрэл асдаг 1161 01:35:24,891 --> 01:35:27,739 бүгд дотроо аз жаргалтай байдаг. 1162 01:35:32,466 --> 01:35:36,346 Тийм ээ, Тони! Та яв. 1163 01:35:39,249 --> 01:35:41,160 Баярлалаа. 1164 01:35:43,688 --> 01:35:48,435 Доктор, тусалсанд баярлалаа Би үсэгтэй. 1165 01:35:48,570 --> 01:35:53,168 -Та тэдгээрийг бичихдээ үнэхээр сайн. -Баярлалаа Тони. 1166 01:35:54,413 --> 01:35:59,964 Чи мэдэж байгаа, гэртээ ирээд, магадгүй чи ахдаа нэгийг нь бичих ёстой юу? 1167 01:36:02,105 --> 01:36:05,352 Хэрвээ тэр намайг хаана байгааг мэднэ хэзээ нэгэн цагт дахин холбогдохыг хүсдэг. 1168 01:36:05,683 --> 01:36:09,039 Хэрвээ... би хүлээхгүй байсан. 1169 01:36:09,316 --> 01:36:15,336 Дэлхий ганцаардлаар дүүрэн гэдгийг чи мэднэ хүмүүс эхний алхамаа хийхээс айдаг. 1170 01:36:36,332 --> 01:36:40,384 Доктор, ямар нэг зүйл болсныг та мэднэ Энэ бүх аялалд намайг идэж байна. 1171 01:36:43,946 --> 01:36:46,689 Тэр Титтсбург байсан томоохон урам хугарах. 1172 01:36:46,713 --> 01:36:49,752 Би огт ялгааг анзаарсангүй. Та тэгсэн үү? 1173 01:36:49,776 --> 01:36:51,804 Сайн шөнө Тони. 1174 01:37:04,106 --> 01:37:06,705 - Оройн мэнд. Тавтай морил. - Тавтай морил. Ороод ир. 1175 01:37:14,097 --> 01:37:16,179 Ноён Ширли тавтай морил. 1176 01:37:16,229 --> 01:37:19,909 Грэм Кинделл, би ерөнхий менежер. Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 1177 01:37:19,933 --> 01:37:23,066 Баярлалаа, ноён Кинделл. Энэ бол ноён Тони Валлелонга. 1178 01:37:23,090 --> 01:37:24,801 -Танилцсандаа таатай байна, Тони. -Сайн байна уу? 1179 01:37:24,825 --> 01:37:29,429 Машинаа яг энд зочин дээрээ үлдээе хүндэт газар. Right this way, gentlemen. 1180 01:37:29,453 --> 01:37:31,761 -Таны машин ямар байсан бэ? -Өө гайхалтай. 1181 01:37:31,785 --> 01:37:33,305 Сонсоход сайхан, сонсоход таатай. 1182 01:37:33,329 --> 01:37:36,020 Та бидний Зул сарын баярыг төсөөлж байгаачлан шоу бол хамгийн том шоу юм 1183 01:37:36,044 --> 01:37:38,962 жил, бид маш их баяртай байна Ноён Ширли таныг энд хүлээж авахыг хүсч байна. 1184 01:37:38,986 --> 01:37:42,243 Тэгэхээр, хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол ... юу ч бүгдээрээ... чи надад мэдэгдээрэй. 1185 01:37:42,267 --> 01:37:44,650 -Өө баярлалаа. - Одоо бид энд байна ... 1186 01:37:44,674 --> 01:37:47,682 Үзэсгэлэн эхлэхээс нэг цагийн өмнө надад ирсэн. Асуух зүйл байна уу? 1187 01:37:48,237 --> 01:37:49,820 Ресторан хаана байдаг вэ? 1188 01:37:49,844 --> 01:37:53,641 За, чи энд хонгилоор үргэлжлүүлээрэй, Тони, баруун талд, үүдний өрөөний цаана. 1189 01:37:53,665 --> 01:37:57,107 - Амжилт хүсье! Хөлөө хугал. -Баярлалаа. 1190 01:37:58,058 --> 01:38:01,652 Тэр бидэнд нэг цаг байна гэж хэлсэн. Та өлсөж байгаа байх, доктор. 1191 01:38:01,676 --> 01:38:03,695 Яв, би тэнд уулзъя. 1192 01:38:29,480 --> 01:38:31,422 Бид тантай нэгдэж болох уу? 1193 01:38:32,782 --> 01:38:34,263 Ороорой. 1194 01:38:39,372 --> 01:38:42,150 - Коктейль уу, ноёд оо? - Би сайн байна. 1195 01:38:42,275 --> 01:38:45,421 - 3 удаагийн архи. - Өө! 1196 01:38:45,624 --> 01:38:49,589 Сүүлийн шоу. Хүйтэн дайн дууслаа. Эвлэрэх цаг. 1197 01:38:50,674 --> 01:38:53,714 - Доктор Шерли хувцас солих өрөөндөө байгаа юу? -Тиймээ. 1198 01:38:53,738 --> 01:38:55,534 Шүүрний шүүгээ шиг. 1199 01:38:55,558 --> 01:38:58,696 Чамд хэлье, би түүнийг яагаад гэдгийг мэдэхгүй байна тэр новшийг тэвчдэг. 1200 01:39:02,321 --> 01:39:06,013 Зургаан жилийн өмнө 1956 онд 1201 01:39:06,150 --> 01:39:11,975 Нэт Кинг Коул тоглолт хийхээр уригджээ Бирмингем хотын захиргааны танхим. 1202 01:39:12,680 --> 01:39:17,712 Ноён Коул бол тоглохыг хүссэн анхны негр хүн юм at a white establishment in this city. 1203 01:39:17,736 --> 01:39:21,062 Тэр тоглож эхэлмэгцээ хэсэг хүмүүс түүн рүү дайрчээ 1204 01:39:21,086 --> 01:39:23,202 цагаанаар тоглохын тулд хүмүүсийн хөгжим. 1205 01:39:23,905 --> 01:39:26,284 Тэд түүнийг тайзнаас татав 1206 01:39:26,795 --> 01:39:29,050 түүнийг муухай зодсон. 1207 01:39:29,051 --> 01:39:31,665 Есүс Христ! 1208 01:39:34,318 --> 01:39:36,737 Та нэг удаа асуусан 1209 01:39:36,772 --> 01:39:39,417 доктор Шерли яагаад ингэдэг вэ? 1210 01:39:40,064 --> 01:39:41,716 Би чамд хэлье. 1211 01:39:41,740 --> 01:39:47,744 Учир нь суут ухаан хангалтгүй. Шаардлагатай хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг өөрчлөх зориг. 1212 01:39:55,633 --> 01:39:57,364 Баярлалаа. 1213 01:39:57,797 --> 01:39:59,434 Баярлалаа. 1214 01:40:27,205 --> 01:40:30,150 - Би ойлгож байна, гэхдээ ... - Юу болоод байна аа? 1215 01:40:30,174 --> 01:40:34,485 Энэ эрхэм намайг тийм гэж хэлж байна энд хооллохыг хориглоно. 1216 01:40:34,509 --> 01:40:37,666 Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна, тэр өнөө орой тоглох нь тэр гол үйл явдал юм. 1217 01:40:37,690 --> 01:40:41,298 намайг уучлаарай. Гэхдээ энэ нь рестораны бодлого. 1218 01:40:41,322 --> 01:40:44,166 - Бүх зүйл зүгээр үү? -Үгүй ээ, зүгээр биш. 1219 01:40:44,190 --> 01:40:46,925 Энэ залуу Dr Ширли энд идэж чадахгүй. 1220 01:40:46,949 --> 01:40:51,088 За, уучлалт гуйж байна, гэхдээ эдгээр нь ... эртний уламжлалууд. 1221 01:40:51,112 --> 01:40:53,622 Клубын дүрэм. Би итгэлтэй байна чи ойлгож байна. 1222 01:40:53,646 --> 01:40:56,101 Үгүй ээ, би ойлгохгүй байна. 1223 01:41:01,399 --> 01:41:02,927 намайг уучлаарай. 1224 01:41:02,968 --> 01:41:05,575 Түр хүлээгээрэй, тийм үү надад бозог хэлээрэй 1225 01:41:05,599 --> 01:41:08,242 түүний хамтлагт, мөн эдгээр энд ирсэн хүмүүс 1226 01:41:08,266 --> 01:41:13,441 Түүний тоглохыг харахын тулд тэд энд идэж болно, гэхдээ шоуны од, хүндэт толбо, тэр чадахгүй. 1227 01:41:13,904 --> 01:41:15,320 Тийм биш гэж айж байна. 1228 01:41:15,344 --> 01:41:19,167 Тэр идэх ёстой, би хэлэх гэсэн юм тэр оройн хоол идэх ёстой. 1229 01:41:20,618 --> 01:41:23,291 Би чамд хэлье. Яагаад болохгүй гэж Бид ямар нэг зүйл авчирдаг 1230 01:41:23,315 --> 01:41:25,956 Түүний хувцас солих өрөө, тийм үү? Жон, түүнд цэсийг үзүүл. 1231 01:41:25,980 --> 01:41:30,375 Үгүй. Би хоол идэхгүй тэр хадгалах өрөө. 1232 01:41:31,105 --> 01:41:34,979 За ... хэрэв та хүсвэл, тэнд байна маш алдартай байгууллагын эрх 1233 01:41:35,003 --> 01:41:38,790 Замын дагуу улбар шар шувуу, Тэд чамайг хооллохдоо баяртай байх болно. 1234 01:41:40,992 --> 01:41:42,840 Эмч ээ, нааш ир. 1235 01:41:44,335 --> 01:41:45,739 Ганцхан секунд. 1236 01:41:46,406 --> 01:41:50,600 Алив, тэр газар ямар ч байсан дээр байх. Энд байгаа оройн хоол нь чулуу шиг юм. 1237 01:41:50,624 --> 01:41:53,465 Зүгээр л явцгаая... зүгээр л очоод буцаж ир. 1238 01:41:57,597 --> 01:41:59,922 Энэ бол сүүлчийн шоу. 1239 01:41:59,977 --> 01:42:02,443 Хутганы доод хэсэг. Болъё зүгээр л дуусга 1240 01:42:02,467 --> 01:42:05,232 Тэгээд бид гэртээ хариад авч болно эдгээр хатгалгаанаас хол. 1241 01:42:06,938 --> 01:42:10,920 За ингээд явлаа, загас өнөө орой гайхалтай байна. 1242 01:42:16,094 --> 01:42:21,442 Эсвэл би энэ өрөөнд хооллох болно эсвэл би өнөө орой тоглолт хийхгүй. 1243 01:42:24,950 --> 01:42:28,150 Би чамтай юм ярьж болох уу? 1244 01:42:41,267 --> 01:42:45,474 Ноён Виллануева, та ухаалаг ярих хэрэгтэй Ноён Ширли. Түүнд ойлгуулж өгөөч 1245 01:42:45,498 --> 01:42:49,810 Бид түүнийг хувь хүнийхээ хувьд доромжилж байгаа юм биш энд бүх зүйл яг ийм байдлаар хийгддэг. 1246 01:42:49,834 --> 01:42:51,942 Тийм ээ, тэр тийм биш эндээс. 1247 01:42:51,966 --> 01:42:54,350 Түүнээс үндэслэлтэй байхыг л хүс. Би 400 зочин хүлээж авсан 1248 01:42:54,374 --> 01:42:56,757 тэнд хүлээж байгаа хүмүүс өнөө орой хөгжилтэй байгаарай. 1249 01:42:56,781 --> 01:42:58,930 Мөн доктор Шерли хүлээж байна өнөө орой идэх. 1250 01:42:58,954 --> 01:43:01,863 Та яагаад зүгээр л хийж болохгүй гэж нэг удаа үл хамаарах уу? 1251 01:43:03,157 --> 01:43:05,492 Танд нэг түүх ярьж өгье. 1252 01:43:05,516 --> 01:43:09,450 Та хэзээ нэгэн цагт Бостоны талаар сонсож байсан Селтикс сагсан бөмбөгийн клуб? 1253 01:43:09,489 --> 01:43:13,658 Тийм ээ, тэр хөвгүүд эндээс ирсэн Хэдэн жилийн өмнө амбаарт аялангаа. 1254 01:43:13,682 --> 01:43:15,355 Одоо тэд ертөнц байсан шигээ Лигийн аварга, бид бүгд 1255 01:43:15,379 --> 01:43:19,648 Тэднийг энд идүүлэхээр гижигдсэн, бид угтан авах тэргийг гаргалаа. 1256 01:43:19,918 --> 01:43:23,275 Тэгэхээр та тэдний ямар хүснэгтийг мэдэх үү тэр шөнө том гүү идсэн үү? 1257 01:43:24,367 --> 01:43:26,813 - Үгүй. -Би ч тэгдэггүй. 1258 01:43:26,837 --> 01:43:30,583 Гэхдээ энэ нь биднийх биш байсан. Одоо тэнэглэлээ тасалцгаая. 1259 01:43:30,607 --> 01:43:32,491 Юу авахыг надад хэлээч. 1260 01:43:32,515 --> 01:43:36,221 Зуун доллар гэж хэлээрэй чи хүүгээ тоглуулах уу? 1261 01:43:37,450 --> 01:43:39,829 Чи намайг худалдаж авч чадна гэж бодож байна уу? 1262 01:43:39,831 --> 01:43:42,047 Хүндэтгэсэн, Эрхэм ээ, гэхдээ та тэгэхгүй 1263 01:43:42,071 --> 01:43:45,090 ийм ажилд хэрэв чамайг худалдаж авах боломжгүй байсан. 1264 01:43:45,164 --> 01:43:47,481 Зогс! Тони. 1265 01:43:48,766 --> 01:43:50,973 Зүгээр дээ. 1266 01:43:52,606 --> 01:43:54,782 Би тоглоно. 1267 01:43:55,012 --> 01:43:57,169 Хэрвээ чи намайг хүсвэл. 1268 01:44:12,195 --> 01:44:14,575 Эндээс гарцгаая. 1269 01:44:14,625 --> 01:44:17,242 Юу гэсэн үг вэ? эндээс гарцгаая? 1270 01:44:17,266 --> 01:44:19,687 Чи хаана байгаа юм бэ явна гэж бодож байна уу? 1271 01:44:19,711 --> 01:44:21,727 Дон, битгий ингэ! Одоо чи гэрээнд гарын үсэг зурав. 1272 01:44:21,751 --> 01:44:24,505 Чамайг ийм хүн гэдгийг би мэднэ гэрээг хүндэтгэдэг хүн! 1273 01:44:26,111 --> 01:44:29,009 Танд хийх ёстой шоу байна, ноёнтоон! Чи өөрийгөө эргүүл 1274 01:44:29,033 --> 01:44:31,647 эргэн тойронд. Яг одоо хараал ид! Яг одоо! 1275 01:44:32,127 --> 01:44:35,847 Ийм учраас хүмүүс та нар ажил хийдэггүй Энд, учир нь чи найдваргүй. 1276 01:44:35,871 --> 01:44:39,844 Чи намайг сонсож байна уу? Би тэр хараал идсэн зүйлээ ачуулсан Стейнвэй танд зориулж Атлантагаас ирлээ. 1277 01:44:46,574 --> 01:44:48,110 Тони. 1278 01:44:48,246 --> 01:44:49,816 Та өлсөж байна уу? 1279 01:44:49,840 --> 01:44:51,891 Бетти цөцгийн тосонд дуртай юу? 1280 01:45:36,942 --> 01:45:41,001 -Та цагдаа юм уу? - Би Ирланд шиг харагдаж байна уу? 1281 01:45:41,025 --> 01:45:45,006 - Чи юу хүсч байна, хонгор минь? - Хоёр Cutty, цэвэрхэн. 1282 01:45:53,518 --> 01:45:56,363 Ямар ч мэргэжилтэй Бид үүнийг авах болно. 1283 01:45:56,387 --> 01:45:59,080 Хоёр улбар шар шувуу! 1284 01:46:10,779 --> 01:46:13,177 Чиний хийсэн зүйл надад таалагдаж байна Тэнд, доктор. 1285 01:46:13,201 --> 01:46:15,596 Та өөрийнхөө төлөө боссон. 1286 01:46:17,281 --> 01:46:21,528 Яг л чиний найз шиг Ерөнхийлөгч “Бүү асуу 1287 01:46:22,546 --> 01:46:25,050 Та үүний төлөө юу хийж чадах байсан бол таны улс 1288 01:46:25,264 --> 01:46:27,949 Өөрийнхөө төлөө юу хийж байгаагаа асуу." 1289 01:46:32,586 --> 01:46:34,351 Тэгэхээр хонгор минь, 1290 01:46:34,375 --> 01:46:37,189 Та юу хийдэг вэ, бүгдээрээ ингэж хувцасласан уу? 1291 01:46:37,213 --> 01:46:39,694 Онцгой чухал зүйл байхгүй. 1292 01:46:40,318 --> 01:46:43,245 Эр хүнийг хувцас хунараар нь дүгнэж болохгүй. 1293 01:46:43,591 --> 01:46:46,707 Тэр бол зөвхөн хамгийн агуу төгөлдөр хуурч юм дэлхийд. 1294 01:46:46,731 --> 01:46:49,713 Тийм үү? Чи сайн уу? 1295 01:46:50,713 --> 01:46:56,906 - Бүү ичимхий, доктор. Чи түүнд хэн гэдгээ хэл. -Надад юу ч битгий хэл, харуул. 1296 01:47:03,027 --> 01:47:05,001 Хүн... 1297 01:50:23,562 --> 01:50:25,433 Тэгж байж л оргилыг эвддэг. 1298 01:50:27,702 --> 01:50:31,598 Өө, энэ сайхан цаг байсан, би сард нэг удаа үнэгүй. 1299 01:50:31,788 --> 01:50:34,363 - Та үнэхээр итгэмээргүй юм. - Хөөе Тони. 1300 01:50:35,109 --> 01:50:37,477 Хэрэв бид зөв явах юм бол мөрийцье одоо бид үүнийг хийж чадна. 1301 01:50:37,501 --> 01:50:41,598 - Юу хийх вэ? - Зул сарын баяр. Нью Йорк хотод. 1302 01:50:57,111 --> 01:51:00,686 Хэзээ ч бүү хий бааранд байгаа бэлэн мөнгө. 1303 01:51:10,022 --> 01:51:12,144 Би чамайг буутай гэдгийг мэдэж байсан! 1304 01:51:36,674 --> 01:51:38,881 Муу болж байна доктор. 1305 01:51:39,525 --> 01:51:41,186 Тиймээ. 1306 01:51:41,569 --> 01:51:44,909 Бидэнд юм байхгүй байгаа нь харамсалтай Бидний аялалд биднийг хамгаалахын тулд. 1307 01:51:45,238 --> 01:51:50,219 Өө, би мэдэж байна, чи яагаад өөрийнхөөрөө тавьж болохгүй гэж Азтай рок, Тони? 1308 01:51:51,950 --> 01:51:56,470 Алив Тони, бидэнд бүгд хэрэгтэй бидний авч чадах тусламж. 1309 01:52:00,909 --> 01:52:04,265 Баярлалаа. Би аль хэдийн аюулгүй болсон мэт санагдаж байна. 1310 01:52:06,260 --> 01:52:08,960 Чи новш, үүнийг мэдэх үү? 1311 01:52:32,020 --> 01:52:34,524 Аа, новш! 1312 01:52:43,354 --> 01:52:46,280 Новшийн цагдаа нар. 1313 01:52:56,211 --> 01:53:00,591 - Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Бид Нью Йорк руу очихыг хичээж байна. 1314 01:53:02,260 --> 01:53:05,780 - Асуудал байна уу, дарга аа? -Тиймээ. 1315 01:53:05,818 --> 01:53:10,782 Таны машин зүүн тийш хазайж байгааг би анзаарсан. Таны арын дугуй хагарсан бололтой. 1316 01:53:16,022 --> 01:53:17,518 Аа! 1317 01:53:25,481 --> 01:53:28,353 Үүнийг хөдөлгөж байгаарай, хөдөлж байгаарай. 1318 01:53:41,440 --> 01:53:43,554 OK. Болгоомжтой байгаарай, ноёд оо. 1319 01:53:43,557 --> 01:53:48,521 - Зул сарын баярын мэнд! - Зул сарын баярын мэнд! Баярлалаа офицер. 1320 01:53:59,699 --> 01:54:02,822 Цаг агаарын сэрэмжлүүлэг энэ Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх орой, a 1321 01:54:02,846 --> 01:54:05,820 томоохон цасан шуурга шуурч байна зүүн далайн эрэг 1322 01:54:05,844 --> 01:54:09,029 хамгийн хүнд цаг агаартай Пенсильванийн зүүн хэсэгт, 1323 01:54:09,053 --> 01:54:11,812 хойд Нью Жерси болон таван дүүрэг. 1324 01:54:11,836 --> 01:54:15,430 Аялагчид хол байхыг зөвлөж байна Жерсигийн эргэлт... 1325 01:54:15,454 --> 01:54:20,485 Зөв. Ингээд л болоо. Бид дууслаа. би байна биднийг дараагийн мотел руу татан оруулав. 1326 01:54:20,509 --> 01:54:24,635 - Тони явж чадах чинээгээрээ яв. -Би нүдээ нээж чадахгүй байна. 1327 01:54:24,806 --> 01:54:27,326 Би энд ховсдож байна. 1328 01:54:27,681 --> 01:54:30,443 Миний тархи гэж бодож байна дэлбэрнэ. 1329 01:54:33,724 --> 01:54:36,236 Хөөе... бид түүнд эмчилгээ хийлгэсэн. 1330 01:54:36,380 --> 01:54:38,478 Та юу хийх вэ? 1331 01:54:46,848 --> 01:54:50,899 За, ширээ заслаа, бүсгүйчүүд ээ ноёд оо. Гэрт бүү гүй. 1332 01:55:46,304 --> 01:55:49,449 Тони. Тони, сэр. 1333 01:55:52,390 --> 01:55:56,629 - Чи зүгээр үү? - Та гэртээ байна, дотогш ор. 1334 01:56:12,149 --> 01:56:13,622 Сайн шөнө. 1335 01:56:14,219 --> 01:56:18,075 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, гарч ирээрэй, манай гэр бүлтэй уулзах уу...? 1336 01:56:20,659 --> 01:56:22,968 Зул сарын мэнд Тони. 1337 01:56:27,547 --> 01:56:29,255 Зул сарын баярын мэнд! 1338 01:57:06,461 --> 01:57:09,380 Энэ хэн болохыг хараарай, Шекспирийн гэр! 1339 01:57:17,990 --> 01:57:19,386 Би буцааж чадсан! 1340 01:57:22,412 --> 01:57:24,768 Тони, Бурхан чамайг ивээг! 1341 01:57:37,890 --> 01:57:40,645 - Та өлсөж байна уу? - Би өлсөж байна. 1342 01:57:56,628 --> 01:58:00,087 - Гэртээ тавтай морил, доктор Ширли. - Баярлалаа, Амит. 1343 01:58:00,111 --> 01:58:03,571 Би таны орыг эргүүлэв, эрхэм ээ. Би одоо ачааг чинь задлах уу? 1344 01:58:03,595 --> 01:58:06,990 Үгүй ээ, гуйя. Яв гэр бүлийнхээ гэр. 1345 01:58:07,155 --> 01:58:09,058 Баярлалаа эрхэм ээ. 1346 01:58:14,111 --> 01:58:17,818 - Зул сарын баярын мэнд эрхэм ээ. - Зул сарын баярын мэнд! 1347 01:59:16,987 --> 01:59:19,609 Алив. Чи намайг хэзээ ч ингэж үнсэж байгаагүй. 1348 01:59:22,557 --> 01:59:23,992 За, тайвшир. 1349 01:59:27,245 --> 01:59:30,788 Тэгэхээр Тони, чи зүгээр үү? Та бага зэрэг дажгүй юм шиг байна. 1350 01:59:31,144 --> 01:59:34,515 Тийм ээ, би зүгээр л ядарч байна. 1351 01:59:35,183 --> 01:59:37,797 Урт аялал. 1352 01:59:40,213 --> 01:59:43,390 Чи тэр зүйлд санаа тавьдаг уу? 1353 01:59:48,168 --> 01:59:51,259 - Баярлалаа. -Тийм ээ, чи надад 75 доллар өртэй. 1354 01:59:51,283 --> 01:59:54,678 Далан тав уу? Жаран гэж Чарли хэлэв. 1355 01:59:54,799 --> 01:59:57,295 Би үүнийг үнэгүй хийж байна уу? 1356 01:59:59,197 --> 02:00:03,837 Хөөе, Тони, аяллын тухай яриач. Чи байхгүй 2 сар боллоо. 1357 02:00:03,861 --> 02:00:06,702 Тиймээ. Тэгэхээр тэр яаж байсан бэ, тооцүнэ? Тэр таны сандарч байна уу? 1358 02:00:07,146 --> 02:00:09,565 Түүнийг ингэж дуудаж болохгүй. 1359 02:00:12,529 --> 02:00:14,589 Зүгээрээ. 1360 02:00:17,473 --> 02:00:20,719 Тони, чи тэр өдрийг харах ёстой байсан Өнгөрсөн долоо хоногт бяцхан Фрэнки 1361 02:00:20,743 --> 02:00:24,494 зурагт дээр авирав. би авсан түүний зураг. Тэр үнэхээр хөөрхөн байсан. 1362 02:00:24,518 --> 02:00:26,103 Тэр тэнд маш хөгжилтэй байсан. 1363 02:00:26,127 --> 02:00:30,140 Чи ямар тэнэг юм бэ, Ди? Бүх хоолойнуудтай Тэнд тэр цахилгаанд цохиулж магадгүй! 1364 02:00:51,686 --> 02:00:55,557 - Чарли? - Хөөе уруул. Жонни намайг урьсан. 1365 02:00:56,211 --> 02:01:00,021 -За, ороорой. - Мариг санаж байна уу? 1366 02:01:00,051 --> 02:01:01,030 Хөөе Мари! 1367 02:01:01,054 --> 02:01:04,189 Чарли, чи үнэхээр ирсэн үү? Би тоглож байсан юм уу? 1368 02:01:04,849 --> 02:01:07,049 Эхнэртэйгээ хамт уу? 1369 02:01:07,099 --> 02:01:11,800 - Зул сарын баярын мэнд хүргэе. - Зул сарын баярын мэнд, сайн уу! Ямар гэнэтийн бэлэг вэ! 1370 02:01:11,824 --> 02:01:14,633 Бүгд. Ломбарднаас Чарли! 1371 02:01:24,305 --> 02:01:26,240 Док! 1372 02:01:29,189 --> 02:01:30,991 Тавтай морил! 1373 02:01:34,196 --> 02:01:37,283 - Хөөе, бүгдээрээ... - Боль, боль. 1374 02:01:37,307 --> 02:01:40,154 Энэ бол доктор Дональд Ширли. 1375 02:01:41,817 --> 02:01:43,829 Зул сарын баярын мэнд хүргэе. 1376 02:01:47,416 --> 02:01:51,663 За, алив, өрөө гарга! Тэр хүнд таваг өг! 1377 02:01:59,543 --> 02:02:02,297 - Сайн уу! - Та Долорес байх ёстой. 1378 02:02:02,431 --> 02:02:05,951 - Тавтай морил! - Зул сарын баярын мэнд хүргэе. 1379 02:02:07,055 --> 02:02:10,232 Хуваалцсанд баярлалаа нөхөр чинь надтай хамт. 1380 02:02:16,193 --> 02:02:19,917 Түүнд тусалсанд баярлалаа үсгүүдтэй. 1381 02:02:21,600 --> 02:02:25,613 CLARITY хадмал орчуулгатай.