1
00:00:16,910 --> 00:00:19,660
(ドラマチックな音楽)

2
00:00:56,960 --> 00:00:59,829
♪背筋が寒くなる♪

3
00:00:59,830 --> 00:01:03,489
♪夜になると彼らは私の命を奪いに来る♪

4
00:01:03,490 --> 00:01:07,259
♪そして、私はそうしないことを知っています
朝の光を見てみよう♪

5
00:01:07,260 --> 00:01:11,889
♪夜明けに、ベイビー、私はいなくなるよ♪

6
00:01:11,890 --> 00:01:15,689
♪そして彼らは私のものを食べるつもりです
頭脳よ、私を狂わせて♪

7
00:01:15,690 --> 00:01:18,969
♪自分だけの一員になろう♪

8
00:01:18,970 --> 00:01:19,800
♪彼らが私を捕まえたのはわかってるでしょう♪

9
00:01:19,801 --> 00:01:22,509
♪このクソゾンビたち♪

10
00:01:22,510 --> 00:01:26,289
♪私もそのうちの一人になるよ
今夜、今夜もそのひとつ♪

11
00:01:26,290 --> 00:01:27,979
♪彼らが私を捕まえたのはわかってるでしょう♪

12
00:01:27,980 --> 00:01:29,989
♪このクソゾンビたち♪

13
00:01:29,990 --> 00:01:32,439
♪今夜はその一員になれるよ♪

14
00:01:32,440 --> 00:01:35,779
♪今夜もそのひとつ♪

15
00:01:35,780 --> 00:01:38,530
(ドラマチックな音楽)

16
00:01:40,840 --> 00:01:43,699
♪そして今、私はあなたの後を追いかけます♪

17
00:01:43,700 --> 00:01:47,559
♪あなたのお部屋へ、私たちはいます
楽しい時間を過ごしましょう♪

18
00:01:47,560 --> 00:01:50,699
♪そして私はあなたを追いかけます♪

19
00:01:50,700 --> 00:01:55,579
♪私が何になったのか見当もつかないよ♪

20
00:01:55,580 --> 00:01:59,729
♪そして今、私はあなたのものを食べるつもりです
脳よ、私を狂わせて♪

21
00:01:59,730 --> 00:02:02,949
♪私たち自身の一員になりましょう♪

22
00:02:02,950 --> 00:02:04,539
♪彼らが私を捕まえたのはわかってるでしょう♪

23
00:02:04,540 --> 00:02:06,659
♪このクソゾンビたち♪

24
00:02:06,660 --> 00:02:09,159
♪今夜はその一員になれるよ♪

25
00:02:09,160 --> 00:02:10,239
♪今夜もそのひとつ♪

26
00:02:10,240 --> 00:02:11,899
♪彼らが私を捕まえたのはわかってるでしょう♪

27
00:02:11,900 --> 00:02:12,959
♪このクソゾンビたち♪

28
00:02:12,960 --> 00:02:15,710
(ドラマチックな音楽)

29
00:03:30,910 --> 00:03:35,910
(シャワーのしぶき)
（爪をたたきながら）

30
00:03:37,850 --> 00:03:40,569
- 急いで入ってくれませんか
時間がかかりすぎます。

31
00:03:40,570 --> 00:03:42,259
- 今にもぼろぼろになるよ。

32
00:03:42,260 --> 00:03:44,639
繰り返したくない
映画キャリーはここにあります。

33
00:03:44,640 --> 00:03:46,009
- わかりました、分かりました。

34
00:03:46,010 --> 00:03:48,039
女の子たちにそれがどのようなものか話したことがありますか

35
00:03:48,040 --> 00:03:50,479
私がこれに入ったことを
そもそも混乱してる？

36
00:03:50,480 --> 00:03:52,919
- たった400回くらいです。

37
00:03:52,920 --> 00:03:54,639
- さて、もう一度言いますが、

38
00:03:54,640 --> 00:03:56,609
生理前なので体調はとても良いです

39
00:03:56,610 --> 00:03:58,510
これを私の胸から取り除かなければなりません。

40
00:04:02,660 --> 00:04:07,660
- 分かった、イライザ、聞いてみるよ
いくつか質問がありますが、いいですか？

41
00:04:08,070 --> 00:04:09,249
- わかった。

42
00:04:09,250 --> 00:04:10,719
- いた乗客
病院に運ばれた

43
00:04:10,720 --> 00:04:14,039
フライトの後、うっかりしてしまいましたか？

44
00:04:14,040 --> 00:04:15,409
彼の飲み物に何か入れますか？

45
00:04:15,410 --> 00:04:16,410
- いいえ。

46
00:04:17,800 --> 00:04:18,819
- [男] 現れたのは本当ですか?

47
00:04:18,820 --> 00:04:21,249
酒気帯びで仕事をするために？

48
00:04:21,250 --> 00:04:22,519
- いいえ。

49
00:04:22,520 --> 00:04:25,399
- [男性] 本当ですか？
顧客に行くよう提案した

50
00:04:25,400 --> 00:04:28,809
バスルームへそして
お金のためにオーラルセックスをしますか？

51
00:04:28,810 --> 00:04:29,810
- いいえ。

52
00:04:31,310 --> 00:04:32,510
- 私の考えを知っていますか？

53
00:04:33,560 --> 00:04:35,550
あなたは単なる傷物だと思います。

54
00:04:36,610 --> 00:04:38,789
それがあなたが望むことですか
あなたのことを考えてくれる人はいますか？

55
00:04:38,790 --> 00:04:39,890
変質者として？

56
00:04:41,510 --> 00:04:42,510
非行者として？

57
00:04:44,210 --> 00:04:45,680
これだけは約束できます。

58
00:04:46,520 --> 00:04:48,689
あなたが嘘をついているとわかったら、

59
00:04:48,690 --> 00:04:52,769
そして私たちはあなたがそうであることを証明します
嘘をついていると刑務所に行くことになります。

60
00:04:52,770 --> 00:04:55,029
(ドラマチックコード)

61
00:04:55,030 --> 00:04:57,029
- うわー、それはまずいと思いますね。

62
00:04:57,030 --> 00:04:59,059
女の子たちに話したことがありますか

63
00:04:59,060 --> 00:05:01,090
私が看護研修をしていたときのこと。

64
00:05:02,680 --> 00:05:04,519
すべてはとても長い時間から始まった

65
00:05:04,520 --> 00:05:07,110
私がとても若い女の子だった頃。

66
00:05:09,750 --> 00:05:12,500
(ドラマチックな音楽)

67
00:05:20,830 --> 00:05:24,089
- 吠える犬の遠吠え
冷たい月明かりの中で。

68
00:05:24,090 --> 00:05:29,090
(錠剤がカタカタ音を立てる)
(ドラマチックな音楽)

69
00:05:30,600 --> 00:05:33,909
（看護師がノックする）

70
00:05:33,910 --> 00:05:36,659
- フーバーさん、浣腸の時間です。

71
00:05:36,660 --> 00:05:38,739
- [フーバー] でも、私はただ
扁桃腺を取り出すためにここに来ました。

72
00:05:38,740 --> 00:05:41,529
- 先生、もし協力しないなら、

73
00:05:41,530 --> 00:05:44,190
鎮静させてもらいます。

74
00:05:45,200 --> 00:05:48,849
（フーバーが叫ぶ）

75
00:05:48,850 --> 00:05:50,229
- それは悪いことだと思いますか？

76
00:05:50,230 --> 00:05:52,309
私の話を聞いてください。

77
00:05:52,310 --> 00:05:55,209
すべては私が働いていたときに始まりました
レッカーズ洗車場で、

78
00:05:55,210 --> 00:05:58,909
お金を稼いで行くために
マッサージセラピースクールへ。

79
00:05:58,910 --> 00:06:01,660
(ドラマチックな音楽)

80
00:06:43,280 --> 00:06:46,120
- ちょっとしたフルサービスはいかがですか？

81
00:06:59,030 --> 00:07:01,299
- フルパッケージが欲しいということでしょうか？

82
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
- うん。

83
00:07:07,320 --> 00:07:09,339
これを私はフルサービスと呼んでいます。

84
00:07:09,340 --> 00:07:10,789
(遠くのサイレン)

85
00:07:10,790 --> 00:07:12,059
くそー。

86
00:07:12,060 --> 00:07:16,980
(サイレンが近づく)
（うめき声）

87
00:07:27,170 --> 00:07:29,549
(ラズベリー)

88
00:07:29,550 --> 00:07:33,419
- [アナウンサー] 10、9、8、7、

89
00:07:33,420 --> 00:07:36,170
6、5、4、3、2、1。

90
00:07:38,930 --> 00:07:42,020
（観客の歓声）

91
00:07:46,570 --> 00:07:49,489
- ああ、とても素晴らしいものを持っていますね
充実した毎日を過ごすウェンディ。

92
00:07:49,490 --> 00:07:51,379
たくさんのお金が集まりました

93
00:07:51,380 --> 00:07:53,730
スリランカにいるすべての赤ちゃんを助けるために。

94
00:07:54,690 --> 00:07:55,480
- ありがとうございます。

95
00:07:55,530 --> 00:07:56,530
どうぞ。

96
00:07:57,310 --> 00:08:00,419
坊や、本当に嬉しいよ
これらの孤児たちを助けることができます。

97
00:08:00,420 --> 00:08:01,479
(サイレンが鳴り響く)

98
00:08:01,480 --> 00:08:02,320
ああ、ああ。

99
00:08:02,321 --> 00:08:07,320
(ドラマチックな音楽)
(サイレンが鳴り響く)

100
00:08:07,860 --> 00:08:09,459
- わあ、それはまずいと思うなら、

101
00:08:09,460 --> 00:08:10,859
私のふざけたことを聞いたほうがいいよ

102
00:08:10,860 --> 00:08:13,809
チアリーダーだった頃
南ジャージー州では、

103
00:08:13,810 --> 00:08:15,259
私は教授3人全員を脅迫した

104
00:08:15,260 --> 00:08:18,269
私に千を与えるために
週あたりドルの手当。

105
00:08:18,270 --> 00:08:19,809
(ドラマチックコード)

106
00:08:19,810 --> 00:08:22,560
(ドラマチックな音楽)

107
00:08:41,170 --> 00:08:43,479
- あなたのふざけた行動は有名です
インターネット全体に。

108
00:08:43,480 --> 00:08:44,939
彼らについて改めて聞く必要はありません。

109
00:08:44,940 --> 00:08:46,699
私たちは皆よく知っています。

110
00:08:46,700 --> 00:08:48,899
- なんてことだ、イライザ、このクソ野郎。

111
00:08:48,900 --> 00:08:51,119
あなたはこの場所を自分が所有していると思っています。

112
00:08:51,120 --> 00:08:52,689
あなたは他のすべての小さなムカつくアリを許可します

113
00:08:52,690 --> 00:08:53,989
彼らの小さな物語を語る

114
00:08:53,990 --> 00:08:56,289
そして私の番が来たらあなたも参加してください。

115
00:08:56,290 --> 00:08:57,869
さて、一つ言っておきます。

116
00:08:57,870 --> 00:09:00,099
あなたは一流のビッチではありません
このクソみたいな場所で。

117
00:09:00,100 --> 00:09:02,299
私は、この小さな女です。

118
00:09:02,300 --> 00:09:07,300
(ドラマチックな音楽)
（叫び声を上げて）

119
00:09:15,200 --> 00:09:17,700
- どうですか、ビッチ？

120
00:09:19,310 --> 00:09:20,220
バカ。

121
00:09:20,221 --> 00:09:25,220
(ドラマチックな音楽)
（叫び声を上げて）

122
00:09:26,690 --> 00:09:29,969
- 分かった、見せてあげる
この場所で一番の犬は誰ですか。

123
00:09:29,970 --> 00:09:30,979
並ぶ。

124
00:09:30,980 --> 00:09:32,759
皆さん並んでください。

125
00:09:32,760 --> 00:09:36,089
そうだよ、みんな
行儀よく行動すれば誰もテーピングを受けない。

126
00:09:36,090 --> 00:09:39,109
- ブッシュ夫人、彼女は始めました
それ、彼女は本当にそうしました。

127
00:09:39,110 --> 00:09:41,159
- 誰でも構わない
始めた、くそー。

128
00:09:41,160 --> 00:09:43,060
地獄のようにこれを終わらせると確信しています。

129
00:09:44,460 --> 00:09:46,799
女の子は学ばなければなりません
権威を尊重すること。

130
00:09:46,800 --> 00:09:48,009
鞭を尊重することを学ばなければなりません、

131
00:09:48,010 --> 00:09:50,249
そうすれば権威を尊重するようになるかもしれません。

132
00:09:50,250 --> 00:09:51,499
鞭は家族です。

133
00:09:51,500 --> 00:09:56,500
(ドラマチックな音楽)
(むち割れ)

134
00:10:15,450 --> 00:10:18,200
(ドラマチックな音楽)

135
00:10:24,200 --> 00:10:29,200
(ドラマチックな音楽)
（ポールを折る音）

136
00:10:43,470 --> 00:10:44,410
- いいえ、いいえ。

137
00:10:44,411 --> 00:10:47,569
パッツィー、私たちはゴダールをここに来させているわけではありません。

138
00:10:47,570 --> 00:10:49,219
この2つをグリスアップしてください

139
00:10:49,220 --> 00:10:51,270
それからアナルビーズに移ります。

140
00:10:56,050 --> 00:10:58,059
(むち割れ)

141
00:10:58,060 --> 00:11:00,399
（電話が鳴る）

142
00:11:00,400 --> 00:11:01,949
- あなたたちは幸運です。

143
00:11:01,950 --> 00:11:03,089
幸運だと私は言います。

144
00:11:03,090 --> 00:11:06,379
ちょうどウォームアップしていたところだった。

145
00:11:06,380 --> 00:11:08,669
（電話が鳴る）

146
00:11:08,670 --> 00:11:09,769
ワームウッド ニュージャージー ウィメンズ

147
00:11:09,770 --> 00:11:12,579
矯正施設、
これはブッシュ長官が話しています。

148
00:11:12,580 --> 00:11:14,479
- そして念のため、パッツィー、

149
00:11:14,480 --> 00:11:16,609
今度はバラのつぼみを見せてください。

150
00:11:16,610 --> 00:11:19,039
カサンドラ、あなたの声が聞けて嬉しいです。

151
00:11:19,040 --> 00:11:20,319
小さい子はどうですか？

152
00:11:20,320 --> 00:11:21,969
まだ出てないの？

153
00:11:21,970 --> 00:11:24,099
彼に料理を作らせるつもりです
エイより少し長いですか？

154
00:11:24,100 --> 00:11:26,999
- クロー、あなたはそれを持っています
絶対的に最悪なタイミング。

155
00:11:27,000 --> 00:11:29,239
でも、私は今でもあなたのお兄さんが大好きです。

156
00:11:29,240 --> 00:11:32,209
私はただ教えていたところだった
私の小さな女の子たちへのレッスン。

157
00:11:32,210 --> 00:11:33,210
彼らはクソだ。

158
00:11:34,150 --> 00:11:35,070
あの野郎はまだそこにいる

159
00:11:35,071 --> 00:11:36,379
私はまだそれを取り除いていません。

160
00:11:36,380 --> 00:11:38,029
- 良かった、良かった。

161
00:11:38,030 --> 00:11:41,149
まぁ、理由はあるんだけどね
私の呼びかけに応じて、お姉さん。

162
00:11:41,150 --> 00:11:42,030
ただ与えるだけではない

163
00:11:42,031 --> 00:11:44,389
ノックアップされるのは大変です。

164
00:11:44,390 --> 00:11:45,719
お願いがあります。

165
00:11:45,720 --> 00:11:46,840
- お願いですか？

166
00:11:47,750 --> 00:11:49,639
そうですね、あなたは私にとって大きな助けです

167
00:11:49,640 --> 00:11:51,049
私が捜査を受けていたとき

168
00:11:51,050 --> 00:11:52,399
より良いビジネス局による

169
00:11:52,400 --> 00:11:55,019
そして、私が頑張っていたとき、あなたは私のためにたくさんのことをしてくれました

170
00:11:55,020 --> 00:11:58,689
ドレスバーンを開くために
アトランティックシティで、続けてください。

171
00:11:58,690 --> 00:12:01,889
- いいえ、パッツィー、あなたが必要です
私の栄光の穴を手に入れるために。

172
00:12:01,890 --> 00:12:04,649
ジョーダンの潤滑油を全身に塗りましょう、女王様。

173
00:12:04,650 --> 00:12:07,209
このライトを少しだけ動かしてください
左側の髪を切ります。

174
00:12:07,210 --> 00:12:08,609
ただ髪を切っただけ。

175
00:12:08,610 --> 00:12:10,899
- 爪、もしやるなら
ちょっとしたポルノ映画を監督して、

176
00:12:10,900 --> 00:12:11,730
なぜそれをしないのですか

177
00:12:11,731 --> 00:12:13,719
あなたは妹と電話をしていませんか？

178
00:12:13,720 --> 00:12:16,359
私にはいくつかの性癖があります
別の部屋で対応します。

179
00:12:16,360 --> 00:12:17,439
- 私はどこにいたの？

180
00:12:17,440 --> 00:12:19,159
ああ、そうそう。

181
00:12:19,160 --> 00:12:21,269
あなたの助けが必要です、お姉さん。

182
00:12:21,270 --> 00:12:23,609
そしておそらく、
あなたの小さな刑務所のふしだらな女たち。

183
00:12:23,610 --> 00:12:24,749
- 女子校生を改革します。

184
00:12:24,750 --> 00:12:26,319
- ええ、何でも。

185
00:12:26,320 --> 00:12:28,699
私たち二人を金持ちにする計画がある。

186
00:12:28,700 --> 00:12:30,119
私が払ってきたお金で

187
00:12:30,120 --> 00:12:32,109
このイケメンロッカーボーイズ、あなたは

188
00:12:32,110 --> 00:12:34,949
そして私は次の時に心を開くことができたでしょう
今までに少なくとも10のドレスバーン。

189
00:12:34,950 --> 00:12:37,319
- 神の名のもとに何があるのか
とりとめのないことを話していますか？

190
00:12:37,320 --> 00:12:40,339
- 私が何なのか教えてあげる
とりとめのない話、お金。

191
00:12:40,340 --> 00:12:43,799
全部回す計画がある
これらのかなり小さなもののうち、

192
00:12:43,800 --> 00:12:47,849
インディー、ロック、ギター弾き語り、エモ、数学、

193
00:12:47,850 --> 00:12:50,179
ロック、この近所の少年たちを愛する

194
00:12:50,180 --> 00:12:53,889
私自身の個人的なものに
ロボトミー手術を受けた性奴隷。

195
00:12:53,890 --> 00:12:57,689
私が持っている新しい美容液に対して
私の研究室で作成されました。

196
00:12:57,690 --> 00:12:58,789
はい。

197
00:12:58,790 --> 00:13:02,480
ああ、はい、はい。

198
00:13:03,840 --> 00:13:05,170
- はい、はい、はい。

199
00:13:06,420 --> 00:13:08,559
- パッツィー、私は仕事をしています。

200
00:13:08,560 --> 00:13:10,219
電話中です。

201
00:13:10,220 --> 00:13:13,149
私は用事があり、電話中です。

202
00:13:13,150 --> 00:13:15,560
檻に入って書類仕事をしなさい。

203
00:13:17,060 --> 00:13:19,430
男の子たち、どうしますか
潅水休憩をとるには？

204
00:13:23,820 --> 00:13:26,619
言ってましたが、やっと開発できました

205
00:13:26,620 --> 00:13:30,139
完璧な血清、そして今私に必要なものはすべて

206
00:13:30,140 --> 00:13:32,039
全員に配布する方法です

207
00:13:32,040 --> 00:13:34,649
世界のイケメンロッカーボーイズ。

208
00:13:34,650 --> 00:13:38,579
そして、彼らは無料で私のポルノ映画を撮ってくれるでしょう

209
00:13:38,580 --> 00:13:40,939
そうすればあなたも私も利益を維持できる

210
00:13:40,940 --> 00:13:42,930
さらにドレスバーンをオープンしてください。

211
00:13:45,790 --> 00:13:46,790
パッツィー！

212
00:13:47,850 --> 00:13:50,049
- どうしてこんなことになったのか、まだわかりません。

213
00:13:50,050 --> 00:13:53,349
- 場所を教えます
あなたはこれに参加します、お姉さん。

214
00:13:53,350 --> 00:13:55,769
もちろん伝達する方法が必要です

215
00:13:55,770 --> 00:13:58,209
これらの素敵な少年たちに血清を与えます。

216
00:13:58,210 --> 00:14:00,240
ああ、はい、そうです。

217
00:14:01,260 --> 00:14:04,049
刑務所の女たちにやってもらいます。

218
00:14:04,050 --> 00:14:05,619
- 女子校生を改革します。

219
00:14:05,620 --> 00:14:08,819
うーん、ご存知のように、私は考えようとしてきました

220
00:14:08,820 --> 00:14:11,439
そこから抜け出す方法の
このひどいビジネス。

221
00:14:11,440 --> 00:14:14,509
私たちの父よ、神よ、魂を休めてください、逆転してください

222
00:14:14,510 --> 00:14:17,739
彼の墓で残念な人を見るために
この施設の様子。

223
00:14:17,740 --> 00:14:19,799
決して上げられない
改修するのにお金がかかる。

224
00:14:19,800 --> 00:14:22,019
歩くだけの方法があれば

225
00:14:22,020 --> 00:14:23,979
このビジネスから離れて
そしてただお金を稼ぐだけ

226
00:14:23,980 --> 00:14:25,909
スタイリッシュではない女性から離れてください。

227
00:14:25,910 --> 00:14:27,409
夢が叶いましょう。

228
00:14:27,410 --> 00:14:28,639
（ドアを叩く音）

229
00:14:28,640 --> 00:14:29,770
- ちょっと待ってください。

230
00:14:30,670 --> 00:14:31,670
マスター達。

231
00:14:32,420 --> 00:14:35,039
ねえ、お姉さん、まだ絆はあるの？

232
00:14:35,040 --> 00:14:37,079
グールスカウトプログラムで？

233
00:14:37,080 --> 00:14:39,639
女の子がバッジを獲得できる場所です

234
00:14:39,640 --> 00:14:43,179
習字などに関しては、
またはリバーカヤック、

235
00:14:43,180 --> 00:14:45,539
または最初に
彼らのいまいましいパンツを汚す

236
00:14:45,540 --> 00:14:47,459
ジュディ・ブルームの本を読んだ後は？

237
00:14:47,460 --> 00:14:48,519
- はい、先生。

238
00:14:48,520 --> 00:14:52,489
- まあ、おそらくこのふしだらな女たちは、
彼らはクッキーを売ることができます。

239
00:14:52,490 --> 00:14:56,329
ご存知のように、戸別訪問
ロッカーボーイたちの家。

240
00:14:56,330 --> 00:15:00,649
サモサを売ってもらい、
薄いクリトリス、タグ・ア・ドン。

241
00:15:00,650 --> 00:15:02,109
- 彼らがそうだった場合にのみ
片道切符を買う

242
00:15:02,110 --> 00:15:04,790
人身売買性奴隷の世界へ。

243
00:15:05,950 --> 00:15:08,209
- 正確に。

244
00:15:08,210 --> 00:15:10,449
- まあ、これはとても邪悪な計画です、あなただけです

245
00:15:10,450 --> 00:15:12,529
そして私はこう思うこともできた
一緒にね、兄弟。

246
00:15:12,530 --> 00:15:13,689
- できますよ。

247
00:15:13,690 --> 00:15:14,620
私たちがお手伝いできます。

248
00:15:14,621 --> 00:15:15,719
- [両方] できますよ。

249
00:15:15,720 --> 00:15:16,500
私たちがお手伝いできます。

250
00:15:16,550 --> 00:15:17,330
できますよ。

251
00:15:17,380 --> 00:15:18,300
私たちがお手伝いできます。

252
00:15:18,301 --> 00:15:19,930
ファッションをほんの少しで。

253
00:15:20,990 --> 00:15:24,649
(ドラマチックな音楽)

254
00:15:24,650 --> 00:15:27,659
♪ そうですね、私は火の女の子と恋をしています oh Yeah ♪

255
00:15:27,660 --> 00:15:30,019
♪彼女は私の心を壊した、そうそう♪

256
00:15:30,020 --> 00:15:33,469
♪そして狼男がいる
外で待ってるよ♪

257
00:15:33,470 --> 00:15:36,890
♪ああ、ああ、ああ、ベイビー、そう♪

258
00:15:42,390 --> 00:15:44,869
- わかりました、もうすぐです
私たちの悪魔の時間です、

259
00:15:44,870 --> 00:15:47,529
クトゥルフ寄りDandDブレイク。

260
00:15:47,530 --> 00:15:49,630
20 面体のサイコロを出してください、ニッキー。

261
00:15:50,660 --> 00:15:53,019
- ゲームはすでに始まっています
そしてそれが始まってから、

262
00:15:53,020 --> 00:15:55,449
ニッキという名前には反応しません。

263
00:15:55,450 --> 00:15:59,479
私の名前はステラ卿です
キムシェンが最も恐れている。

264
00:15:59,480 --> 00:16:03,049
そして先週の火曜日の時点で、
私はレベル 8 の魔法使いです。

265
00:16:03,050 --> 00:16:04,050
- いいですね。

266
00:16:04,850 --> 00:16:07,669
聞いてください、私が行ったことがあります
あなたに話すということは、

267
00:16:07,670 --> 00:16:10,679
本当に取得する必要があります
この辺にいる女の子たち。

268
00:16:10,680 --> 00:16:12,099
- そうですね、分かりません。

269
00:16:12,100 --> 00:16:13,569
- ほら、これが契約だよ。

270
00:16:13,570 --> 00:16:16,539
私は性交渉をしたことがありません

271
00:16:16,540 --> 00:16:21,540
生後9か月の女性は、多少なりとも。

272
00:16:22,720 --> 00:16:26,269
それで、なぜ私とあなたはそうしないのですか
ACE ハードウェアを起動し、

273
00:16:26,270 --> 00:16:27,979
セクシーな女の子を探して、

274
00:16:27,980 --> 00:16:32,129
そして彼らをここに連れ戻してください
クソ目的のために。

275
00:16:32,130 --> 00:16:33,159
- 分からないよ、おい。

276
00:16:33,160 --> 00:16:36,179
ベルゼブブと魚の神様に聞いてみた

277
00:16:36,180 --> 00:16:38,209
キャンドルに火を灯すたびに女の子たちへ、

278
00:16:38,210 --> 00:16:41,709
しかし、これまでのところ私が得たものはすべて
ヴァンパイアハンターDです

279
00:16:41,710 --> 00:16:44,939
アクションフィギュアとディープスロートのコピー。

280
00:16:44,940 --> 00:16:48,679
- ああ、つまり、そういう意味です
実際に家を出る。

281
00:16:48,680 --> 00:16:52,529
外出中の女の子と会うのと同じように
現実世界だよ、おい。

282
00:16:52,530 --> 00:16:53,310
- おっと。

283
00:16:53,360 --> 00:16:54,320
この世に存在しないような意味で

284
00:16:54,321 --> 00:16:58,430
悪魔的なクトゥルフ DandD
でもセカンドライフみたいに？

285
00:16:59,720 --> 00:17:00,560
- 何？

286
00:17:00,561 --> 00:17:02,059
いや、馬鹿野郎。

287
00:17:02,060 --> 00:17:04,559
歌でもゲームでもなく、

288
00:17:04,560 --> 00:17:07,530
映画の中ではなく、現実の世界で。

289
00:17:08,490 --> 00:17:10,079
おお。

290
00:17:10,080 --> 00:17:12,169
かつてそんな経験をしたことがあります。

291
00:17:12,170 --> 00:17:13,170
- さぁ行こう。

292
00:17:14,190 --> 00:17:17,580
- それで私はこの飛行機に乗っていました。

293
00:17:18,780 --> 00:17:22,669
両親と一緒に行っていました
新しい動物展示へ

294
00:17:22,670 --> 00:17:27,250
ウォルト・ディズニー・ワールドで
彼女を見たときはアニマルキングダム。

295
00:17:28,510 --> 00:17:30,729
彼女の髪はまぶしい太陽の光のように輝いていた

296
00:17:30,730 --> 00:17:32,760
暗黒神そのものの。

297
00:17:33,670 --> 00:17:38,510
本来の魚の神様と同じように、
クトゥルフか何かのように。

298
00:17:40,840 --> 00:17:43,160
そして彼女の肌は魚の皮のようでした。

299
00:17:44,930 --> 00:17:48,539
つまり、鱗状でも何でもなく、ただ良いものです、

300
00:17:48,540 --> 00:17:51,600
クールで、元気いっぱい、肉厚。

301
00:17:53,000 --> 00:17:56,820
手を伸ばせたら、触れてたのに。

302
00:17:59,530 --> 00:18:03,349
彼女の髪は彼女の下に流れた
別れのような肩

303
00:18:03,350 --> 00:18:06,069
紅海の、あるいは
潮流の変化。

304
00:18:06,070 --> 00:18:08,289
そして彼女の体。

305
00:18:08,290 --> 00:18:11,030
信じられないほどでした。

306
00:18:12,240 --> 00:18:13,299
まるで女神のようだった

307
00:18:13,300 --> 00:18:15,869
彼女の小さな客室乗務員の制服を着て。

308
00:18:15,870 --> 00:18:20,870
ヘルレイザーのクリスティみたいかも
あるいは『ノスフェラトゥ』のあの女の子。

309
00:18:21,300 --> 00:18:23,729
オリジナルのノスフェラトゥ、
1979年版ではなく、

310
00:18:23,730 --> 00:18:25,569
彼女も暑かったけれども。

311
00:18:25,570 --> 00:18:29,800
そして私がそれを求めたとき、
減塩トマトジュース、

312
00:18:30,720 --> 00:18:34,229
まるで求めているかのようだった
彼女は結婚に手を出した。

313
00:18:34,230 --> 00:18:35,060
- よし。

314
00:18:35,061 --> 00:18:36,119
それで十分です。

315
00:18:36,120 --> 00:18:39,289
ちょうどそのくらいだと聞いた
腹が立つくらい。

316
00:18:39,290 --> 00:18:43,319
私は女の子のことを話しているのではありません
夢の中で見るもの。

317
00:18:43,320 --> 00:18:47,269
私は本当のことを話している
ここに来る女の子たちは、

318
00:18:47,270 --> 00:18:48,930
そして私たちとセックスしてください。

319
00:18:50,970 --> 00:18:52,009
ふしだらな女。

320
00:18:52,010 --> 00:18:53,420
ほら、ふしだらな女みたいに。

321
00:18:54,750 --> 00:18:56,469
モラルのない女の子たち。

322
00:18:56,470 --> 00:18:59,179
道徳心繊維が低い女の子。

323
00:18:59,180 --> 00:19:00,180
ふしだらな女。

324
00:19:02,090 --> 00:19:04,019
アントン・ラベイが書いた女の子たちのように

325
00:19:04,020 --> 00:19:07,570
それらに出席することについて
盛大な黒人ミサイベント。

326
00:19:08,850 --> 00:19:09,850
セックスパーティー。

327
00:19:10,690 --> 00:19:11,799
説教師の娘タイプ。

328
00:19:11,800 --> 00:19:12,979
君たちは私が何のことを言っているか知っているだろう

329
00:19:12,980 --> 00:19:14,129
説教師の娘タイプで。

330
00:19:14,130 --> 00:19:16,289
私はふしだらな女について話しています。

331
00:19:16,290 --> 00:19:20,729
遅くまで会った女の子たち
夜のシナマックス、あの娘たち。

332
00:19:20,730 --> 00:19:22,150
しかし、現実の生活では。

333
00:19:23,060 --> 00:19:24,279
ふしだらな女。

334
00:19:24,280 --> 00:19:26,279
しかし、それは現実の生活です。

335
00:19:26,280 --> 00:19:27,369
ここに持ち帰るために。

336
00:19:27,370 --> 00:19:30,399
ここで言うとき、私たちのアパートのことを指します。

337
00:19:30,400 --> 00:19:32,429
そして私がここで言うとき、私は
私たちのリハーサルスペースを意味します。

338
00:19:32,430 --> 00:19:34,569
実家以外のもの。

339
00:19:34,570 --> 00:19:37,819
そしてみんなでセックスしましょう。

340
00:19:37,820 --> 00:19:42,820
あるいは、少なくとも私たちのうちの一人が、だから彼は、
それについて他の人に伝えることができます。

341
00:19:44,220 --> 00:19:47,659
- 言っておくけど、会ったよ
現実のこの女の子。

342
00:19:47,660 --> 00:19:49,399
それは現実の生活でした。

343
00:19:49,400 --> 00:19:51,649
そして私たちにはつながりがありました
すぐそこに。

344
00:19:51,650 --> 00:19:55,859
私たちはジェームス・ウッズのようだった
そしてビデオドロームのブロンディ。

345
00:19:55,860 --> 00:19:57,859
そしてそれは本当のつながりのようでした。

346
00:19:57,860 --> 00:20:01,839
ただのビデオじゃない、不気味だ
SNMのことでも何でも。

347
00:20:01,840 --> 00:20:03,609
そして、信じられないなら、

348
00:20:03,610 --> 00:20:05,849
それはあなたの問題とまったく同じです。

349
00:20:05,850 --> 00:20:08,809
私は信じているから
この偶然の出来事

350
00:20:08,810 --> 00:20:10,949
そしてあの魚人たち。

351
00:20:10,950 --> 00:20:13,369
- あなたが信じていて持ち込まないもの

352
00:20:13,370 --> 00:20:15,619
これに入るクトゥルフはクソだ。

353
00:20:15,620 --> 00:20:18,029
そして、私はそうするつもりはありません
この負のエネルギーをもたらします

354
00:20:18,030 --> 00:20:20,090
DandDセッションに参加してください。

355
00:20:28,030 --> 00:20:30,780
(ドラマチックな音楽)

356
00:20:50,750 --> 00:20:51,989
（ノックする）

357
00:20:51,990 --> 00:20:52,990
- リザ？

358
00:20:54,520 --> 00:20:55,850
ああ、ブッシュ長官。

359
00:20:57,930 --> 00:20:59,679
- ブッシュ所長は非番です。

360
00:20:59,680 --> 00:21:01,119
カサンドラと呼んでください。

361
00:21:01,120 --> 00:21:03,870
(ドラマチックな音楽)

362
00:23:10,490 --> 00:23:13,069
- 良い子犬は誰ですか?

363
00:23:13,070 --> 00:23:14,990
そうです、パッツィーです。

364
00:23:16,630 --> 00:23:19,539
パッツィーはボールが欲しいですか？

365
00:23:19,540 --> 00:23:20,370
取りに行って！

366
00:23:20,371 --> 00:23:21,669
(笑)

367
00:23:21,670 --> 00:23:22,670
悪い犬。

368
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
悪い犬。

369
00:23:25,810 --> 00:23:26,810
取りに行ってください。

370
00:23:29,260 --> 00:23:30,610
ボールを取り戻してください、パッツィー。

371
00:23:32,020 --> 00:23:32,910
遅すぎる！

372
00:23:32,911 --> 00:23:35,819
(電気のシュワシュワ音)
（パッツィーが泣き叫ぶ）

373
00:23:35,820 --> 00:23:38,369
パッツィは良い犬ですか?

374
00:23:38,370 --> 00:23:39,409
取りに行ってください。

375
00:23:39,410 --> 00:23:42,160
(ドラマチックな音楽)

376
00:23:54,110 --> 00:23:56,530
（おしゃべり）

377
00:24:08,700 --> 00:24:10,639
- リンダ、昨夜どこにいましたか?

378
00:24:10,640 --> 00:24:13,209
あなたがドレスアップして遊ぶのを待っていました。

379
00:24:13,210 --> 00:24:15,399
- 彼女がどこにいたか知っていますね。

380
00:24:15,400 --> 00:24:19,200
彼女は自分にご褒美をあげていた
ウォーデン・ブッシュのチョコタコス。

381
00:24:20,350 --> 00:24:24,260
小さなSSカサンドラがフィッシュパイを抱きしめます。

382
00:24:25,630 --> 00:24:28,359
そう、彼女はそこで赤ちゃんを舐めていました。

383
00:24:28,360 --> 00:24:33,169
- そうですね、彼女は私の傷をむさぼり食っていました。

384
00:24:33,170 --> 00:24:37,330
彼女は私のものを食べ尽くしていました
クリームたっぷりのカスタードパイ、

385
00:24:38,460 --> 00:24:40,430
イチゴのフィリングを吸い出します。

386
00:24:42,490 --> 00:24:45,839
- でも、あなたはそうでしたよね？

387
00:24:45,840 --> 00:24:48,329
つまり、何かが起こっていました。

388
00:24:48,330 --> 00:24:49,420
あなたは現れませんでした。

389
00:24:50,580 --> 00:24:54,029
- たぶん、やりたくなかったのでしょう
リザ、あなたと一緒にドレスアップして遊んでください。

390
00:24:54,030 --> 00:24:56,089
おそらく私たちの中にはそれ以上の人もいるでしょう
他の人よりも成長しました。

391
00:24:56,090 --> 00:24:59,259
おそらく私たちの中には現実世界に住んでいる人もいるでしょう。

392
00:24:59,260 --> 00:25:00,260
成長する。

393
00:25:05,320 --> 00:25:06,939
- ムーンパイといえばここ

394
00:25:06,940 --> 00:25:08,709
今はコルセットのソーセージ。

395
00:25:08,710 --> 00:25:10,029
（笑い）

396
00:25:10,030 --> 00:25:11,849
- わかった、聞いてよ、女たち。

397
00:25:11,850 --> 00:25:13,649
素晴らしいニュースがあります。

398
00:25:13,650 --> 00:25:15,219
一番幸運な女かもしれない

399
00:25:15,220 --> 00:25:16,829
地球を歩いたことはありません。

400
00:25:16,830 --> 00:25:18,619
(むち前髪)

401
00:25:18,620 --> 00:25:20,169
- あなたはちょうど私のベジマイトをかき混ぜました。

402
00:25:20,170 --> 00:25:21,379
- そんなことは気にしないでください。

403
00:25:21,380 --> 00:25:22,669
見てください、これがその様子です。

404
00:25:22,670 --> 00:25:24,420
誰が早くここから出たいと思うだろうか？

405
00:25:27,800 --> 00:25:29,299
私には 4 つの小さな女性のためのスペースしかありません。

406
00:25:29,300 --> 00:25:31,039
なぜそうなのか分かりません
君たち4人を選ぶよ

407
00:25:31,040 --> 00:25:32,639
でも私が一番優しいだけかもしれない

408
00:25:32,640 --> 00:25:34,710
この矯正学校には所長がいました。

409
00:25:35,710 --> 00:25:37,089
でも、あなたは私に迷惑をかけないでください

410
00:25:37,090 --> 00:25:40,319
そしてあなたは正確にそうする必要があります
言われた通り、分かりましたか？

411
00:25:40,320 --> 00:25:42,489
- [全員] 何を言っても構いません、ブッシュ夫人。

412
00:25:42,490 --> 00:25:43,620
- チョコタコス。

413
00:25:47,170 --> 00:25:48,499
- さあ、これで取引です、皆さん出発です

414
00:25:48,500 --> 00:25:51,429
私のためにクッキーを販売する
姪のグール偵察部隊。

415
00:25:51,430 --> 00:25:53,039
しかし、まずあなたを再教育する必要があります

416
00:25:53,040 --> 00:25:54,839
そしてあなたをそれにふさわしいものにしてください
自然界に加わります。

417
00:25:54,840 --> 00:25:58,170
何も持って行かずに
あなたの悪い女の傾向について。

418
00:25:59,030 --> 00:25:59,920
皆さんも経験することになるでしょう

419
00:25:59,921 --> 00:26:03,189
厳しい再教育
私の監督の下でプロセスを進めます

420
00:26:03,190 --> 00:26:05,249
そしてリンダ、私にはあなたが必要です

421
00:26:05,250 --> 00:26:08,349
これらの悪い女の子たちを一列に並べるのを助けるために。

422
00:26:08,350 --> 00:26:09,350
- はい、奥様。

423
00:26:10,720 --> 00:26:12,020
つまり、ブッシュ夫人。

424
00:26:16,060 --> 00:26:17,209
- すみません。

425
00:26:17,210 --> 00:26:18,779
あの頃みたいになるのかな

426
00:26:18,780 --> 00:26:22,039
あなたは私たちに焦点を先導してもらいました
ドレスバーンのグループですか？

427
00:26:22,040 --> 00:26:23,509
- いいえ、そんなことはありません。

428
00:26:23,510 --> 00:26:26,369
それで、すべてを終えた後
あなたの再教育を受けました

429
00:26:26,370 --> 00:26:28,289
クッキーを売って時間を割いて、

430
00:26:28,290 --> 00:26:30,379
この四方の壁から自由に出られるよ

431
00:26:30,380 --> 00:26:32,269
そして自然界に戻りました。

432
00:26:32,270 --> 00:26:34,159
(むち前髪)

433
00:26:34,160 --> 00:26:37,920
ほら、7時のクソ野郎たちよ
午前ぴったりに保健室へ。

434
00:26:40,960 --> 00:26:42,720
- 姪のグール偵察部隊？

435
00:26:43,880 --> 00:26:47,129
これは別のもののように聞こえます
SSカサンドラの計画、

436
00:26:47,130 --> 00:26:50,249
彼女が私たちにやらせたあのSピラミッドみたいなもの

437
00:26:50,250 --> 00:26:53,649
またはCutcoの秘密作戦

438
00:26:53,650 --> 00:26:57,629
またはシャムワウのデモ
あるいはタッパーウェアのパーティー

439
00:26:57,630 --> 00:26:58,799
州立男子刑務所にて。

440
00:26:58,800 --> 00:27:00,529
- 私は言います、私たちは彼女の言うとおりにします。

441
00:27:00,530 --> 00:27:01,829
ここから出る唯一のチケットだ。

442
00:27:01,830 --> 00:27:03,209
選択の余地はありますか？

443
00:27:03,210 --> 00:27:05,549
- あのエサリッジさんに会えるでしょう。

444
00:27:05,550 --> 00:27:06,759
- 黙って、リザ。

445
00:27:06,760 --> 00:27:08,909
- 待ってください、キスのお尻さんの言うことにも一理あります。

446
00:27:08,910 --> 00:27:10,609
私たちはこの問題を乗り越えるべきかもしれません。

447
00:27:10,610 --> 00:27:13,149
それは私たちを救出する可能性が非常に高い
このクソ地獄の穴の。

448
00:27:13,150 --> 00:27:15,229
たとえそれが数時間だけだったとしても。

449
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
- それは本当だ。

450
00:27:21,350 --> 00:27:26,350
(フィルムクリック)
(ドラマチックな音楽)

451
00:28:15,390 --> 00:28:18,729
- 私は最高の倫理を守ります。

452
00:28:18,730 --> 00:28:21,519
どのような状況であっても。

453
00:28:21,520 --> 00:28:23,839
の伝統を守り続けます

454
00:28:23,840 --> 00:28:27,369
私の姉妹関係をよろしくお願いします。

455
00:28:27,370 --> 00:28:31,159
私は決して悪事には屈しません。

456
00:28:31,160 --> 00:28:36,049
最も厳格に遵守します
指導者からの規律、

457
00:28:36,050 --> 00:28:38,669
そしてその商品は絶対に食べません

458
00:28:38,670 --> 00:28:40,670
いかなる状況下でも。

459
00:28:41,560 --> 00:28:44,400
(ドラマチックな音楽)

460
00:29:07,780 --> 00:29:10,370
(フレアマッチ)

461
00:29:11,530 --> 00:29:14,280
(ドラマチックな音楽)

462
00:29:15,730 --> 00:29:20,730
♪この光が届きますように
ゆらめくキャンドルが灯ります♪

463
00:29:23,470 --> 00:29:27,290
あなたの道の夜
心が私の魂を照らします

464
00:29:37,680 --> 00:29:42,079
♪ドクター、聞こえますか♪

465
00:29:42,080 --> 00:29:46,679
♪ドクター、診てもらえますか♪

466
00:29:46,680 --> 00:29:51,680
♪ 私の左側のコック、
私の右側のコック。 ♪

467
00:29:58,770 --> 00:30:02,610
- なぜこの傷ついた子鹿が苦しむまま放置されているのでしょうか？

468
00:30:04,140 --> 00:30:09,140
♪ ドクター、私を愛していますか? ♪

469
00:30:10,710 --> 00:30:14,460
♪ 先生、私を愛してないの？ ♪

470
00:30:17,390 --> 00:30:21,520
- 私は一人で座っています
暗闇、呪われていますが、なぜですか？

471
00:30:23,380 --> 00:30:28,380
♪ 魅力的な、イケメン、ヒップスター
男の子は彼のお気に入りです♪

472
00:30:28,620 --> 00:30:33,620
♪彼の運命に必要なのはパッツィーだけだ♪

473
00:30:37,030 --> 00:30:42,030
♪ドクター、見えますか♪

474
00:30:42,070 --> 00:30:46,709
♪ドクター、診てもらえますか♪

475
00:30:46,710 --> 00:30:50,630
♪博士、なぜだろうと思わないですか♪

476
00:30:59,350 --> 00:31:02,260
- 嫌いな人の男の子は脇に置いてください

477
00:31:03,730 --> 00:31:07,150
私の愛する人のシャフトを喜んで受け入れます

478
00:31:08,600 --> 00:31:13,510
♪私が存在している間
扉のない洞窟♪

479
00:31:18,710 --> 00:31:19,960
- なぜ、神様、なぜ

480
00:31:22,130 --> 00:31:23,070
なぜ

481
00:31:23,071 --> 00:31:24,320
神様、なぜですか？

482
00:31:30,800 --> 00:31:33,460
(電話が鳴る)

483
00:31:43,970 --> 00:31:45,560
- 拾って、拾って。

484
00:31:53,940 --> 00:31:56,190
拾って、拾って、拾って。

485
00:32:03,420 --> 00:32:06,089
- ワームウッド ニュージャージー ウィメンズ
矯正施設、

486
00:32:06,090 --> 00:32:08,379
これはブッシュ長官が話しています。

487
00:32:08,380 --> 00:32:10,179
- 手続きをする時間がありません。

488
00:32:10,180 --> 00:32:11,659
私はあなたのためにすべてを計画しました。

489
00:32:11,660 --> 00:32:13,719
スケジュールがありますので、

490
00:32:13,720 --> 00:32:16,619
そして私たちには方法があります
ビデオで連絡を取り合う

491
00:32:16,620 --> 00:32:20,449
あなたからの発信
私へのメッセージとテキストメッセージ。

492
00:32:20,450 --> 00:32:22,099
- のように聞こえないように
壊れたレコード、兄弟、

493
00:32:22,100 --> 00:32:24,199
しかし、神の名のもとに何ですか
おしゃべりしてるの？

494
00:32:24,200 --> 00:32:26,969
- 妹よ、イケメンロッカーボーイズがもうすぐ登場します

495
00:32:26,970 --> 00:32:29,329
私のロボトミー手術された性奴隷になってください。

496
00:32:29,330 --> 00:32:32,679
私の中に導入する
金儲けの少年ポルノイケメン

497
00:32:32,680 --> 00:32:37,069
帝国、ウズベキスタンで海外販売へ

498
00:32:37,070 --> 00:32:40,489
およびその他のエリート外国イスラム市場。

499
00:32:40,490 --> 00:32:42,799
私は最も豊かなものを観察してきました

500
00:32:42,800 --> 00:32:45,199
流行に敏感なロックン ロール ボーイズ。

501
00:32:45,200 --> 00:32:47,819
住所も地図もある

502
00:32:47,820 --> 00:32:50,390
そして私は完全に準備ができています
世界を征服するために。

503
00:32:51,600 --> 00:32:56,299
ところで、あなたの調子はどうですか
再教育プロセスは進んでいますか？

504
00:32:56,300 --> 00:32:58,449
- 一晩中起きています、
それらの小さな女を訓練します。

505
00:32:58,450 --> 00:33:00,320
鞭の腕が疲れた。

506
00:33:02,480 --> 00:33:04,519
私はそれらを神に願っています
女は自分の仕事をうまくやります。

507
00:33:04,520 --> 00:33:06,839
前回、彼らは台無しにした
私の前払いの法的当事者。

508
00:33:06,840 --> 00:33:09,809
- 気にしないでください。
その前にすぐに来てください

509
00:33:09,810 --> 00:33:11,929
あなたは刑務所の女たちと一緒に出かけます。

510
00:33:11,930 --> 00:33:14,639
装備を整えなければなりません
あなたのラペルカメラで

511
00:33:14,640 --> 00:33:17,199
および特別な衛星SMSデバイス。

512
00:33:17,200 --> 00:33:18,699
- あなたならできます、私たちもお手伝いします。

513
00:33:18,700 --> 00:33:20,359
- [両方] あなたならできます、私たちもお手伝いします。

514
00:33:20,360 --> 00:33:22,409
あなたならできます、私たちもお手伝いします。

515
00:33:22,410 --> 00:33:24,489
ファッションをほんの少しで。

516
00:33:24,490 --> 00:33:27,269
- 一緒に、私たちは似ています
最凶の二人組

517
00:33:27,270 --> 00:33:29,440
ジミー・バッカーとジェシカ・ハーン以来。

518
00:33:30,750 --> 00:33:32,939
（電話が鳴り響く）

519
00:33:32,940 --> 00:33:35,690
(ドラマチックな音楽)

520
00:34:07,650 --> 00:34:09,729
（ドアベルが鳴る）

521
00:34:09,730 --> 00:34:14,730
（ノックする）
(ドラマチックな音楽)

522
00:34:34,520 --> 00:34:35,360
(ゲームのビープ音)

523
00:34:35,361 --> 00:34:40,360
（おしゃべり）
(ゲームのビープ音)

524
00:34:41,670 --> 00:34:44,420
（ドアベルが鳴る）

525
00:34:51,100 --> 00:34:52,010
- こんにちは？

526
00:34:52,011 --> 00:34:54,939
- こんにちは、私の同胞と私は販売しています

527
00:34:54,940 --> 00:34:57,389
これらのグール スカウト クッキーをサポートします

528
00:34:57,390 --> 00:34:59,339
私たちの軍隊と資金集めを助けるために、

529
00:34:59,340 --> 00:35:03,009
エイズなどの病気と闘うために
そして結核とコレラ。

530
00:35:03,010 --> 00:35:04,030
- それは美しいです。

531
00:35:05,190 --> 00:35:06,779
私自身も水痘の生存者ですが、

532
00:35:06,780 --> 00:35:09,830
でも、どうぞ入ってください、入ってください、どうぞ。

533
00:35:12,430 --> 00:35:13,949
女性の皆様。

534
00:35:13,950 --> 00:35:15,290
女性の皆さん、ようこそ。

535
00:35:16,140 --> 00:35:17,140
いらっしゃいませ。

536
00:35:19,560 --> 00:35:21,390
- こんにちは。

537
00:35:26,350 --> 00:35:28,750
- 君たちもそうだね、みたいな。
宗教か何か？

538
00:35:29,660 --> 00:35:32,969
私は母と義父と住んでいます。

539
00:35:32,970 --> 00:35:36,449
バンドメンバーと私
これは本当にクールです、

540
00:35:36,450 --> 00:35:41,450
mathy、ガレージ、エモ、食べ物志向
プログレメタルパンクバンド。

541
00:35:42,880 --> 00:35:46,429
私たちは暗いことについての曲を書きます
力と魚の神。

542
00:35:46,430 --> 00:35:47,729
- 音楽が好きです。

543
00:35:47,730 --> 00:35:48,570
- 分かった、分かった、

544
00:35:48,571 --> 00:35:50,699
それで、具体的に何を売っているのですか？

545
00:35:50,700 --> 00:35:53,369
- ああ、そうですか、資金を集めるためです

546
00:35:53,370 --> 00:35:55,099
重度の火傷を負った子供たちのために、

547
00:35:55,100 --> 00:35:58,269
私たちは販売してきました
このドリド、サモサ、

548
00:35:58,270 --> 00:36:00,739
薄いクリトリスとタガドン。

549
00:36:00,740 --> 00:36:02,639
- ああ、シェリー、ダーリン、私たちは食べてはいけません

550
00:36:02,640 --> 00:36:05,219
いかなる状況でも商品。

551
00:36:05,220 --> 00:36:07,799
これはグールスカウトとしての誓いの一部です。

552
00:36:07,800 --> 00:36:10,899
私たちのグールを覚えていないのですか
スカウトの行動規範は？

553
00:36:10,900 --> 00:36:13,829
- 【女子】私は最高の倫理を守ります

554
00:36:13,830 --> 00:36:16,499
どのような状況であっても、

555
00:36:16,500 --> 00:36:20,489
私は姉妹関係の伝統を守ります

556
00:36:20,490 --> 00:36:25,490
最大限の敬意を表して、そうさせていただきます
決して悪事に屈しないでください。

557
00:36:26,600 --> 00:36:30,430
- 私は決して何かをしません
何か他のものと一緒に。

558
00:36:32,060 --> 00:36:34,249
- [女の子] そして私は決して食べません

559
00:36:34,250 --> 00:36:38,639
いかなる状況でも商品。

560
00:36:38,640 --> 00:36:40,769
- 決して、決して。

561
00:36:40,770 --> 00:36:43,500
- うわー、それは不気味でした。

562
00:36:44,880 --> 00:36:47,369
それは私にも一種の硬直感を与えました。

563
00:36:47,370 --> 00:36:49,539
それで、あなたの名前は何ですか？

564
00:36:49,540 --> 00:36:51,469
- 私の名前はリザ・ワンダーですが、あなたの名前は何ですか?

565
00:36:51,470 --> 00:36:54,079
- こんにちは、私はリンダ・ラブロックスです。

566
00:36:54,080 --> 00:36:55,419
- 私はミッキー・メイヘムです。

567
00:36:55,420 --> 00:36:57,669
私のバンドはヴァンパイア・ゴジラズと呼ばれています。

568
00:36:57,670 --> 00:37:00,819
今夜初めてのショーがあります
ワームウッドのVFWで、

569
00:37:00,820 --> 00:37:02,519
女の子たちも来ませんか？

570
00:37:02,520 --> 00:37:04,379
- そうしますか？

571
00:37:04,380 --> 00:37:07,189
- 申し訳ありませんが、私の娘たちは
クッキーを売るのに忙しすぎる

572
00:37:07,190 --> 00:37:08,839
インドネシアのハンセン病患者を助けるために

573
00:37:08,840 --> 00:37:10,649
あなたの小さな岩に
オペラでも何でも。

574
00:37:10,650 --> 00:37:12,119
（電話が鳴る）

575
00:37:12,120 --> 00:37:13,120
ちょっとすみません。

576
00:37:16,800 --> 00:37:19,339
一方、それは
良い機会かもしれない

577
00:37:19,340 --> 00:37:22,649
私のグールスカウトのために
社会的礼儀を実践し、

578
00:37:22,650 --> 00:37:24,829
彼らの魅力の学校バッジを獲得してください。

579
00:37:24,830 --> 00:37:28,249
- [全員] ありがとうございます、ブッシュさん。

580
00:37:28,250 --> 00:37:29,210
- まあ、解決しました。

581
00:37:29,211 --> 00:37:31,929
皆さん、やりたくありませんか
このおいしいクッキーを食べてみませんか？

582
00:37:31,930 --> 00:37:34,199
- 20箱お持ちします。

583
00:37:34,200 --> 00:37:35,040
- 20箱？

584
00:37:35,041 --> 00:37:37,279
今、紳士と学者がいます。

585
00:37:37,280 --> 00:37:40,909
- ああ、ありがとう、でも私は乳製品アレルギーがあるの

586
00:37:40,910 --> 00:37:42,829
そしてそれは私に蕁麻疹を引き起こすだけです

587
00:37:42,830 --> 00:37:44,499
そして喉が閉まる

588
00:37:44,500 --> 00:37:47,279
そして私の唇は吹き出てしまい、
私はフルートを吹くことができません。

589
00:37:47,280 --> 00:37:50,589
- ああ、やあ、いただきます
ミントクリトリスの1つですか？

590
00:37:50,590 --> 00:37:53,100
- はい、シン・クリッツ、とても良い選択です。

591
00:37:54,040 --> 00:37:56,020
- このタガドンは本当に格好良いですね。

592
00:37:57,950 --> 00:38:02,229
- いえ、実は、ありがとうございます。
でも私はオクトラクトビーガンです。

593
00:38:02,230 --> 00:38:04,709
そこでの1か月間、私はフルーツ主義者でした。

594
00:38:04,710 --> 00:38:06,350
そしてそれは私にこの不快な肛門分泌物を与えました。

595
00:38:10,720 --> 00:38:13,139
それで、もしかしたら皆さん、ショーの後、

596
00:38:13,140 --> 00:38:14,689
もしかしたら来たいかもしれない

597
00:38:14,690 --> 00:38:18,749
World of Warcraft をプレイしましょうか?

598
00:38:18,750 --> 00:38:20,299
- 無理はしないよ、坊や。

599
00:38:20,300 --> 00:38:22,269
さあ、お嬢さんたち、うちには約50軒の家があるよ

600
00:38:22,270 --> 00:38:24,089
バスマスターズが登場する前にヒットするために、

601
00:38:24,090 --> 00:38:26,089
私の TiVo は 1 か月間満杯です。

602
00:38:26,090 --> 00:38:27,090
さあ行こう。

603
00:38:33,840 --> 00:38:36,219
- 今夜ショーでお会いしましょう、リザ。

604
00:38:36,220 --> 00:38:37,340
つまり、女の子たち。

605
00:38:39,100 --> 00:38:40,800
- また来てね、ありがとう。

606
00:38:42,820 --> 00:38:44,609
- お母さんの家ですか？

607
00:38:44,610 --> 00:38:46,899
- さて、肛門からの分泌物はどうですか？

608
00:38:46,900 --> 00:38:48,129
もう終わりです。

609
00:38:48,130 --> 00:38:50,309
- 再戦、分かった、再戦。

610
00:38:50,310 --> 00:38:52,540
- 私たちはこれだけの犠牲者を出さなければなりません、それでも、そうです。

611
00:38:54,050 --> 00:38:55,479
- この多加洞も悪くないよ。

612
00:38:55,480 --> 00:38:56,730
- そうですね。

613
00:38:59,110 --> 00:39:00,389
- 左に行きなさい、左に行きなさい。

614
00:39:00,390 --> 00:39:02,640
- 何をすべきかは言わないでください。

615
00:39:04,510 --> 00:39:07,090
(陽気な音楽)

616
00:39:44,880 --> 00:39:47,630
(ドラマチックな音楽)

617
00:39:53,880 --> 00:39:57,109
♪テキサスに閉じ込められてしまいました♪

618
00:39:57,110 --> 00:40:02,110
♪ベイビー、家に帰ろうとしているよ♪

619
00:40:02,780 --> 00:40:06,269
♪テキサスで行き詰まってしまった♪

620
00:40:06,270 --> 00:40:10,270
♪ベイビー、家に帰ろうとしているよ♪

621
00:40:15,940 --> 00:40:17,450
- それで、どんな戦争に参加したのですか？

622
00:40:18,860 --> 00:40:20,820
あなたはこのクラブの会員ではありません。

623
00:40:21,660 --> 00:40:23,409
あなたは歩くのが一番楽しい人です

624
00:40:23,410 --> 00:40:26,450
ラマージセール以来ここにいます。

625
00:40:28,180 --> 00:40:32,669
あなたと私はどうですか
後ろから出るの？

626
00:40:32,670 --> 00:40:34,749
ちょっとハンキーパンキー。

627
00:40:34,750 --> 00:40:36,649
私とセックスしたいですか？

628
00:40:36,650 --> 00:40:38,629
まだ立ち上がれます。

629
00:40:38,630 --> 00:40:41,709
聞いてください、私はバイアグラとシアリスを手に入れました、

630
00:40:41,710 --> 00:40:43,849
ご存知のとおり、私たちは奥の部屋に行きます。

631
00:40:43,850 --> 00:40:47,350
私のメディケアカードにはセックスが記載されていると思います。

632
00:40:48,340 --> 00:40:49,989
- ジントニックをください。

633
00:40:49,990 --> 00:40:51,789
（カサンドラが咳払いをする）

634
00:40:51,790 --> 00:40:53,770
つまり、シャーリー・テンプルにしましょう。

635
00:41:03,440 --> 00:41:06,029
- ボートショーを始めなければなりません。

636
00:41:06,030 --> 00:41:08,749
金持ちのひよこはボートショーが好きだから、

637
00:41:08,750 --> 00:41:11,059
そして金持ちのひよこは熱いです。

638
00:41:11,060 --> 00:41:13,329
- [マイキー] ええ、でも私は泳げません。

639
00:41:13,330 --> 00:41:15,489
- わあ、リザ、よだれがたくさん出ますか？

640
00:41:15,490 --> 00:41:16,739
- 何のことを言ってるの？

641
00:41:16,740 --> 00:41:18,979
ミス、私はすべてが欲しいです
他の誰もが持っているもの。

642
00:41:18,980 --> 00:41:21,859
あなたは彼によだれを垂らしています
あなたも彼を見たからです。

643
00:41:21,860 --> 00:41:24,429
- そうですね、何があなたをそうさせるのでしょうか
確かに彼はあなたを望んでいますか？

644
00:41:24,430 --> 00:41:25,939
もしかしたら彼は私が欲しいのかもしれない。

645
00:41:25,940 --> 00:41:28,249
私は貪欲なブロンドです
結局のところ、爆弾。

646
00:41:28,250 --> 00:41:31,069
- リンダ、あなたは彼から絶対に離れてください。

647
00:41:31,070 --> 00:41:32,259
あなたが彼を望むのは、あなたが知っているからだけです

648
00:41:32,260 --> 00:41:34,119
私は彼が好きです、この小さな雌犬。

649
00:41:34,120 --> 00:41:36,709
- ちょっとした競争には耐えられない。

650
00:41:36,710 --> 00:41:38,209
欲しい男は誰でも手に入れることができる

651
00:41:38,210 --> 00:41:40,309
そしてそれはあなたに悪意のある嫉妬を引き起こします。

652
00:41:40,310 --> 00:41:41,689
- あなたはただの売春婦です

653
00:41:41,690 --> 00:41:44,699
体を売り飛ばす人
最高落札者様へ。

654
00:41:44,700 --> 00:41:46,469
ミッキーは決してあなたのためには行かないでしょう。

655
00:41:46,470 --> 00:41:48,519
彼はあなたの行為を見抜いていました。

656
00:41:48,520 --> 00:41:51,170
- ええ、まあ、見てみましょう
それについては、このクソ野郎。

657
00:41:52,460 --> 00:41:57,460
(ドラマチックな音楽)
（叫び声）

658
00:41:59,040 --> 00:42:01,879
- 女の子、女の子は、
冗談だよ？

659
00:42:01,880 --> 00:42:05,409
男性は争う価値がありません。

660
00:42:05,410 --> 00:42:07,839
私は看護師だったときにその教訓を学びました。

661
00:42:07,840 --> 00:42:09,599
女たちはいつも争っていた

662
00:42:09,600 --> 00:42:12,519
最も裕福な医者、または最も容姿の良い医者。

663
00:42:12,520 --> 00:42:15,999
雌犬は狼のようだった
殺しに来ます。

664
00:42:16,000 --> 00:42:18,319
胃が痛くなります。

665
00:42:18,320 --> 00:42:20,720
- お腹が痛くなり始めています。

666
00:42:22,260 --> 00:42:24,399
- ほら、バンドが演奏するよ。

667
00:42:24,400 --> 00:42:26,529
- わーい。

668
00:42:26,530 --> 00:42:28,449
- バンドが演奏する予定です。

669
00:42:28,450 --> 00:42:30,620
発表しなければなりません。

670
00:42:34,370 --> 00:42:37,120
(ドラマチックな音楽)

671
00:42:41,780 --> 00:42:45,070
- さあ、みんな。
5時までに退場しなければならない。

672
00:42:46,370 --> 00:42:47,200
それが好きですか？

673
00:42:47,201 --> 00:42:48,689
それは5分間のショーです。

674
00:42:48,690 --> 00:42:50,999
- ごめんなさい、私はただのことです
二度と買わないこと。

675
00:42:51,000 --> 00:42:51,830
- なんてこった？

676
00:42:51,831 --> 00:42:54,149
君たち二人ともそうじゃないよ
同時に気分も良くなりましたか？

677
00:42:54,150 --> 00:42:56,429
- ニッキーのものだったと思います
母のマグロ鍋。

678
00:42:56,430 --> 00:42:57,469
-いいえ、私がそれが何だったか知っていますか？

679
00:42:57,470 --> 00:42:59,319
あなたたちは知恵遅れで鼻を鳴らしていました

680
00:42:59,320 --> 00:43:01,310
アンベソルとジャックダニエルを飲みました。

681
00:43:02,390 --> 00:43:03,220
わかった？

682
00:43:03,221 --> 00:43:05,019
ええ、完全に。

683
00:43:05,020 --> 00:43:06,179
それはあなたのせいです、さあ、行きましょう。

684
00:43:06,180 --> 00:43:07,269
5 つ、5 つ取得します。

685
00:43:07,270 --> 00:43:09,020
- ステージに上がりましょう。

686
00:43:11,880 --> 00:43:16,009
- 紳士淑女の皆様、そして
まだ決めていない人

687
00:43:16,010 --> 00:43:18,769
ジョナス・ブラザーズは自分たちの性別についてまだ語っていません

688
00:43:18,770 --> 00:43:23,069
高齢者センターにて、マイリー・サイラス

689
00:43:23,070 --> 00:43:26,579
以前は彼らのためにオープンしていましたが、
彼女の母親は彼女を止めさせた。

690
00:43:26,580 --> 00:43:30,599
グランジ・ロック、パンクロック、いや、
彼らには独自のサブジャンルがあります。

691
00:43:30,600 --> 00:43:32,669
いわゆるゴミ岩です。

692
00:43:32,670 --> 00:43:35,009
彼らはかつてザ・ダンプスターズとして知られていました。

693
00:43:35,010 --> 00:43:36,829
（聴衆笑い）

694
00:43:36,830 --> 00:43:38,089
彼らのニキビはとてもひどかったので、

695
00:43:38,090 --> 00:43:41,430
彼らができる唯一のグルーピー
ハンセン病患者には問題がある。

696
00:43:42,380 --> 00:43:45,989
紳士淑女の皆様、早速です。

697
00:43:45,990 --> 00:43:48,740
ヴァンパイアゴジラを紹介します。

698
00:43:50,490 --> 00:43:55,490
（観客の歓声）
（聴衆が拍手）

699
00:44:07,380 --> 00:44:08,460
- なんと、なんと！

700
00:44:09,360 --> 00:44:11,509
（観客の歓声）

701
00:44:11,510 --> 00:44:15,139
ジョニー・セブレッド・ゴートの母親クソ頭！

702
00:44:15,140 --> 00:44:18,379
（観客の歓声）
(コードを弾く)

703
00:44:18,380 --> 00:44:19,550
チェーンソーマイク！

704
00:44:20,910 --> 00:44:24,609
（観客の歓声）

705
00:44:24,610 --> 00:44:27,479
わかりました、持ってきます
それをあの世へ。

706
00:44:27,480 --> 00:44:29,369
（観客の歓声）

707
00:44:29,370 --> 00:44:32,120
(ドラマチックな音楽)

708
00:44:33,660 --> 00:44:36,599
今夜はクトゥルフが家の中にいます。

709
00:44:36,600 --> 00:44:40,520
その魚の力を私たちに与えて、
そしてあの魚の匂い。

710
00:44:43,940 --> 00:44:46,440
(メタルミュージック)

711
00:45:28,700 --> 00:45:31,450
(ドラマチックな音楽)

712
00:46:12,440 --> 00:46:14,489
- こういったことが起こります。

713
00:46:14,490 --> 00:46:16,869
つまり、近いうちに私は排除されるでしょう

714
00:46:16,870 --> 00:46:19,969
この余分な重量すべてにより、
私は実際にはかなりです

715
00:46:19,970 --> 00:46:22,629
このような状況下にある若々しい女性。

716
00:46:22,630 --> 00:46:24,050
私は本物の虎です。

717
00:46:25,130 --> 00:46:27,409
- 私は子供たちに対して何の反対もありません。

718
00:46:27,410 --> 00:46:29,330
実際、私はそちらのほうが好きです。

719
00:46:30,690 --> 00:46:33,440
(ドラマチックな音楽)

720
00:46:46,620 --> 00:46:49,389
- あなたは私の父を思い出します。

721
00:46:49,390 --> 00:46:52,009
- いや、大丈夫ですよ、

722
00:46:52,010 --> 00:46:57,010
悪徳も良いですが、近親相姦が一番良いからです。

723
00:46:58,800 --> 00:47:01,550
(ドラマチックな音楽)

724
00:47:10,540 --> 00:47:13,540
（観客の歓声）

725
00:47:18,520 --> 00:47:21,440
- 私たちはあなたのところに行きます
墓の向こうから。

726
00:47:22,860 --> 00:47:25,280
それに、おい、腕は疲れているだろう。

727
00:47:26,120 --> 00:47:27,120
よし。

728
00:47:29,250 --> 00:47:31,750
(メタルミュージック)

729
00:48:03,380 --> 00:48:06,380
（観客の歓声）

730
00:48:11,300 --> 00:48:13,550
（うめき声）

731
00:48:28,380 --> 00:48:33,380
(ドラマチックな音楽)
（叫び声）

732
00:48:44,810 --> 00:48:47,419
- ああ、なんてことだ、これは本物だ。

733
00:48:47,420 --> 00:48:52,420
(ドラマチックな音楽)
（叫び声）

734
00:49:02,280 --> 00:49:05,039
♪背筋が寒くなる♪

735
00:49:05,040 --> 00:49:08,419
♪夜になると彼らは私の命を奪いに来る♪

736
00:49:08,420 --> 00:49:11,499
(骨が割れる)

737
00:49:11,500 --> 00:49:16,500
（すごい）
(ドラマチックな音楽)

738
00:49:26,780 --> 00:49:27,780
- くそー。

739
00:49:30,140 --> 00:49:31,819
- ミッキー、出口はどこですか？

740
00:49:31,820 --> 00:49:33,219
- はい、こちらです。

741
00:49:33,220 --> 00:49:36,310
- 待って、私の歪んだ過去を忘れないでください。

742
00:49:37,370 --> 00:49:39,530
（叫び声）

743
00:49:50,280 --> 00:49:54,280
- ドアにバリケードを張り、
ドアにバリケードを築いてください、急いでください。

744
00:49:55,600 --> 00:49:57,489
- ボードを取ります。

745
00:49:57,490 --> 00:50:02,320
（おしゃべり）
（カタカタ）

746
00:50:08,430 --> 00:50:11,260
- [マイキー] ここから出なければなりません。

747
00:50:15,600 --> 00:50:17,579
- 濡れてしまったようです。

748
00:50:17,580 --> 00:50:18,410
- 赤ちゃん。

749
00:50:18,411 --> 00:50:20,819
（泣く）

750
00:50:20,820 --> 00:50:22,199
- チェーンソーマイクに何が起こったのか

751
00:50:22,200 --> 00:50:23,699
そしてジョニーは山羊の頭を切断しましたか？

752
00:50:23,700 --> 00:50:25,169
みんなはどうしたの？

753
00:50:25,170 --> 00:50:26,769
- すべてはうまくいくよ、ミッキー。

754
00:50:26,770 --> 00:50:28,169
安全な場所に行くしかない

755
00:50:28,170 --> 00:50:29,499
しばらく穴をあけられる場所

756
00:50:29,500 --> 00:50:31,029
そしてニュースを見て調べてください

757
00:50:31,030 --> 00:50:32,719
まさに私たちが直面していることです。

758
00:50:32,720 --> 00:50:34,709
- ええ、そうですね、確かにここにはいられないですね

759
00:50:34,710 --> 00:50:36,039
とても長い間ここにいます、なぜならあのドアはそうなるからです

760
00:50:36,040 --> 00:50:38,339
～の重みを決して負わないでください
それが何であれ。

761
00:50:38,340 --> 00:50:42,449
- おお、これはまるで
ゾンビが隣人を食べました。

762
00:50:42,450 --> 00:50:43,710
それは私がプレイするビデオゲームです。

763
00:50:44,780 --> 00:50:45,610
- [リザ] わかりました。

764
00:50:45,611 --> 00:50:47,829
- 待ってください、ゾンビです
ホロコーストサバイバルガイド。

765
00:50:47,830 --> 00:50:48,969
- [リンダ] ガイドはいますか？

766
00:50:48,970 --> 00:50:50,199
- 持っていますか？

767
00:50:50,200 --> 00:50:50,990
- はい、ガイドです。

768
00:50:51,040 --> 00:50:51,870
- ああ、イエス・キリストよ。

769
00:50:51,871 --> 00:50:53,929
- 分かった、分かった、何が書かれているか見てみましょう。

770
00:50:53,930 --> 00:50:58,930
オーケー、要塞の中に留まってろ
地下室のような場所で、

771
00:50:59,180 --> 00:51:03,270
寝転がってテレビを見る
そしてラジオ放送、

772
00:51:04,520 --> 00:51:06,270
窓やドアに板を張り、

773
00:51:07,240 --> 00:51:09,849
いかなる状況であっても
どこのショッピングモールに行っても、

774
00:51:09,850 --> 00:51:13,289
そしてただ座って待ってください
ヘリコプターが到着するように。

775
00:51:13,290 --> 00:51:14,299
- そうですね、それはうまくいきそうですね

776
00:51:14,300 --> 00:51:16,769
映画の中ではありますが、これが現実です。

777
00:51:16,770 --> 00:51:18,940
（叫び声）

778
00:51:19,840 --> 00:51:21,310
- どのような選択肢がありますか?

779
00:51:23,990 --> 00:51:25,569
- ああ、神様、急いで中に入れてください。

780
00:51:25,570 --> 00:51:28,320
お願い、お願い、入れてください。

781
00:51:29,170 --> 00:51:31,340
（叫び声）

782
00:51:34,730 --> 00:51:36,659
どうか、私には子供がいます、お願いですから、

783
00:51:36,660 --> 00:51:37,490
あなたは友達にさせないでしょう

784
00:51:37,491 --> 00:51:40,269
ゾンビに食べられますよね？

785
00:51:40,270 --> 00:51:42,349
（叫び声）

786
00:51:42,350 --> 00:51:44,289
- 待って、それは違います
ゾンビ、カサンドラです。

787
00:51:44,290 --> 00:51:46,189
- この雌犬を放っておいて、

788
00:51:46,190 --> 00:51:48,489
彼女は彼らに食べられて当然だ。

789
00:51:48,490 --> 00:51:50,689
- 彼女をひどい死に方させてください
死、彼女はそれに値する。

790
00:51:50,690 --> 00:51:52,139
- [リザ] 彼女を入れます。

791
00:51:52,140 --> 00:51:53,829
- リザ、いいえ。

792
00:51:53,830 --> 00:51:54,920
- 私から離れてください。

793
00:51:57,850 --> 00:51:59,699
さあ、助けて、助けて。

794
00:51:59,700 --> 00:52:04,700
(ドラマチックな音楽)
（カタカタ）

795
00:52:06,140 --> 00:52:11,140
（叫び声を上げて）
(ドラマチックな音楽)

796
00:52:22,770 --> 00:52:24,190
- ああ、嫌だ。

797
00:52:28,540 --> 00:52:30,769
- ありがとう、入れてくれて嬉しいよ。

798
00:52:30,770 --> 00:52:32,229
私たちは行ける安全な場所を知っています。

799
00:52:32,230 --> 00:52:34,310
- あなたが信頼できるかどうかはどうやってわかりますか?

800
00:52:35,210 --> 00:52:36,140
- 私の弟、彼は医者です。

801
00:52:36,141 --> 00:52:37,849
彼はここの本当に近くに住んでいます。

802
00:52:37,850 --> 00:52:38,959
街路が渋滞していなければ

803
00:52:38,960 --> 00:52:41,139
これらはまだ、私たちはそれを成し遂げることができます。

804
00:52:41,140 --> 00:52:42,979
- 私は医者を信用していません。

805
00:52:42,980 --> 00:52:44,569
みんな女好きの既婚男性だよ

806
00:52:44,570 --> 00:52:46,549
彼らには14人の金採りの愛人がいます。

807
00:52:46,550 --> 00:52:48,079
- 私の兄は同性愛者です。

808
00:52:48,080 --> 00:52:48,910
- 医者は人々を助けます。

809
00:52:48,911 --> 00:52:51,459
- さて、どのような選択肢がありますか?

810
00:52:51,460 --> 00:52:54,559
(ゾンビのうなり声)
（バンバン）

811
00:52:54,560 --> 00:52:56,159
- さあ、この階段を上ってみましょう。

812
00:52:56,160 --> 00:52:59,079
そこに抜け道があるかもしれない。

813
00:52:59,080 --> 00:52:59,920
さあ、行きましょう。

814
00:52:59,921 --> 00:53:03,689
(ドラマチックな音楽)
(ゾンビのうなり声)

815
00:53:03,690 --> 00:53:05,279
- 私の車があります、さあ、みんなで乗れます。

816
00:53:05,280 --> 00:53:06,399
- さあ、リザ。

817
00:53:06,400 --> 00:53:09,269
ゾンビの捕食者からあなたを守ります。

818
00:53:09,270 --> 00:53:10,969
車に行きましょう。

819
00:53:10,970 --> 00:53:13,720
(ドラマチックな音楽)

820
00:53:18,130 --> 00:53:23,130
（叫び声）
(ドラマチックな音楽)

821
00:53:26,770 --> 00:53:29,520
(ドラマチックな音楽)

822
00:53:38,290 --> 00:53:39,290
- 頭脳。

823
00:53:42,660 --> 00:53:44,990
（叫び声）

824
00:53:57,090 --> 00:53:57,920
（ドアベルが鳴る）

825
00:53:57,921 --> 00:54:00,670
(ドラマチックな音楽)

826
00:54:04,300 --> 00:54:05,849
- なんと、お姉さん。

827
00:54:05,850 --> 00:54:07,829
捕まえた時よりも悪くなったように見える

828
00:54:07,830 --> 00:54:09,949
膣ブドウ球菌感染症が起こるのは

829
00:54:09,950 --> 00:54:13,459
汚い手の男に二度拳で殴られた。

830
00:54:13,460 --> 00:54:14,450
- 兄さん、聞いてないの？

831
00:54:14,451 --> 00:54:16,139
脳に飢え、血に飢えた人々がいる

832
00:54:16,140 --> 00:54:17,419
よもぎのいたるところにゾンビがいる。

833
00:54:17,420 --> 00:54:19,159
命からがら逃げました。

834
00:54:19,160 --> 00:54:21,679
- ああ、そうしなければならなかったのですね
この研修生を連れて行きますか？

835
00:54:21,680 --> 00:54:22,789
- 彼らは元女子高生です。

836
00:54:22,790 --> 00:54:24,289
つまり、グールスカウトです。

837
00:54:24,290 --> 00:54:27,839
とにかく、私も持っています
悪名高きヴァンパイアゴジラ、

838
00:54:27,840 --> 00:54:29,189
とりあえず生き残ったメンバー。

839
00:54:29,190 --> 00:54:31,219
私たちは安全を願っています
更なるゾンビの襲撃から

840
00:54:31,220 --> 00:54:32,050
強化されたレイアウトで。

841
00:54:32,051 --> 00:54:33,400
- もちろん、入ってください。

842
00:54:45,210 --> 00:54:47,169
パッツィー、パッツィー、ここに降りてください。

843
00:54:47,170 --> 00:54:49,649
ご来場予定のゲストがいらっしゃいます。

844
00:54:49,650 --> 00:54:53,869
- こちらはリザ、ドクター、リンダ、ドクターです。

845
00:54:53,870 --> 00:54:55,689
ウェンディ、ドクター、シェリー、ドクター、

846
00:54:55,690 --> 00:54:58,960
そしてこちらはビリーです、ドクター、
そしてミッキー博士。

847
00:55:00,450 --> 00:55:02,700
（すする）

848
00:55:03,590 --> 00:55:04,590
- 初めまして。

849
00:55:06,340 --> 00:55:11,340
これは、ここでご覧のとおり、
こちらはパッツィー、私の従者です。

850
00:55:11,630 --> 00:55:14,699
彼は気を使っているはずだ
あらゆるニーズに応えます。

851
00:55:14,700 --> 00:55:16,659
彼があなたの目を見たら教えてください。

852
00:55:16,660 --> 00:55:18,919
彼はそんなことをすべきではないことを知っています。

853
00:55:18,920 --> 00:55:19,920
そうでしょう、パッツィー？

854
00:55:20,740 --> 00:55:21,899
パッツィー？

855
00:55:21,900 --> 00:55:23,259
ボードを取りに行ってほしい

856
00:55:23,260 --> 00:55:25,849
そしてワークショップで作った釘もいくつか。

857
00:55:25,850 --> 00:55:28,439
これらの窓に板を打ち始めますね？

858
00:55:28,440 --> 00:55:31,319
それから私たちに何かを取りに行ってください
ウェットバーのカクテル。

859
00:55:31,320 --> 00:55:32,270
チョップ、チョップ。

860
00:55:32,271 --> 00:55:33,789
- はい、はい、博士。

861
00:55:33,790 --> 00:55:35,009
- チョップ、チョップ。

862
00:55:35,010 --> 00:55:36,639
- すぐに。

863
00:55:36,640 --> 00:55:39,730
- パッツィー、あなたが取っています
いつものように、まったく長すぎます。

864
00:55:43,170 --> 00:55:44,110
ああ。

865
00:55:44,160 --> 00:55:44,990
（トレイがカチャカチャ音を立てて）

866
00:55:44,991 --> 00:55:46,489
これらの飲み物は乾燥しすぎています。

867
00:55:46,490 --> 00:55:49,159
そんなクソなことしないで
ベルモットを持つ女性。

868
00:55:49,160 --> 00:55:53,309
聞いて、リボンをつけに行ってほしいの

869
00:55:53,310 --> 00:55:54,839
すべての子ウサギの首に

870
00:55:54,840 --> 00:55:58,949
ザック・エフロンの部屋で、
小さな耳をまた剃って、

871
00:55:58,950 --> 00:56:00,900
そしてすぐに私に報告してください。

872
00:56:03,740 --> 00:56:04,570
ごめん。

873
00:56:04,571 --> 00:56:05,729
あなたに謝らなければなりません

874
00:56:05,730 --> 00:56:07,829
その男、パッツィーの行動。

875
00:56:07,830 --> 00:56:09,959
私の慈善活動の 1 つ

876
00:56:09,960 --> 00:56:11,560
それは知的障害者を雇用することだ。

877
00:56:12,810 --> 00:56:13,909
つまり、精神障害者です。

878
00:56:13,910 --> 00:56:15,880
少し休憩します

879
00:56:16,830 --> 00:56:19,059
ウォルマートとの提携により。

880
00:56:19,060 --> 00:56:20,629
でも飲み干してください。

881
00:56:20,630 --> 00:56:23,169
さあ、快適になってください。

882
00:56:23,170 --> 00:56:26,029
必要なものがあれば、私に知らせてください。

883
00:56:26,030 --> 00:56:28,180
何かを投げる
パッツィー、連絡をください。

884
00:56:29,470 --> 00:56:31,179
あなたがここに座っていることを知っていますか

885
00:56:31,180 --> 00:56:33,229
世界的に有名なジャングルルームで。

886
00:56:33,230 --> 00:56:34,819
この部屋が特集されたのはご存知ですか

887
00:56:34,820 --> 00:56:39,209
ハーパーズ バザー、コンデにて
ナスト、イタリアのヴォーグ、

888
00:56:39,210 --> 00:56:42,160
インターナショナルレザーマンズ
ご存知かと思いますが、四半期ごとです。

889
00:56:43,400 --> 00:56:45,129
そしてパッツィーのダンジョンもあります。

890
00:56:45,130 --> 00:56:48,379
ほとんどの小さなことはそこにあります
事務処理が完了します。

891
00:56:48,380 --> 00:56:50,819
上の階にはデヴィッド・ボウイの部屋があります。

892
00:56:50,820 --> 00:56:54,129
フレディ・マーキュリーの部屋、
マーク・ボランの部屋。

893
00:56:54,130 --> 00:56:56,229
廊下を通ってここの左側にあります

894
00:56:56,230 --> 00:56:59,109
キアヌ・リーブスです
部屋、ザック・エフロンの部屋、

895
00:56:59,110 --> 00:57:03,439
そしてジャスティン・ビーバーの部屋、
パーティールームをご存知ですか？

896
00:57:03,440 --> 00:57:06,010
- それで、下の階はどんな感じですか？

897
00:57:08,600 --> 00:57:11,949
- 階下は私の研究室です
私が来るところ

898
00:57:11,950 --> 00:57:15,899
いくつかの治療法を使って
恐ろしい病気に、

899
00:57:15,900 --> 00:57:18,999
ただのクローン病、
ルー・ゲーリッグ病、

900
00:57:19,000 --> 00:57:23,260
レストレスレッグス症候群、いくつかの
厄介な肝炎株、

901
00:57:24,390 --> 00:57:28,760
不必要な量の
肛門の分泌物、ジョックのかゆみ。

902
00:57:31,080 --> 00:57:34,179
ああ、私もそうしています
私の仕事を称賛されました

903
00:57:34,180 --> 00:57:36,999
ウズベキスタンの貧しいハンセン病患者を助けています。

904
00:57:37,000 --> 00:57:39,529
- わあ、あなたはとても人道主義者ですね。

905
00:57:39,530 --> 00:57:42,169
- 考えてみてはどうでしょうか
このクレイジーなゾンビの治療法

906
00:57:42,170 --> 00:57:44,879
広がる前に混乱させる
世界中で？

907
00:57:44,880 --> 00:57:47,689
- 素晴らしいアイデアの若者ですね。

908
00:57:47,690 --> 00:57:48,899
自己免疫疾患ってご存知ですか？

909
00:57:48,900 --> 00:57:52,919
脳疾患と同様に私の専門分野です。

910
00:57:52,920 --> 00:57:55,629
そしてニューギニアの肉食バクテリア。

911
00:57:55,630 --> 00:57:58,839
- ああ、先生、こう書いてあります
私のゾンビホロコーストで

912
00:57:58,840 --> 00:58:01,129
ゾンビズムのサバイバルガイド

913
00:58:01,130 --> 00:58:04,849
いくつかの考えられるシナリオの結果です。

914
00:58:04,850 --> 00:58:07,839
産業廃棄物の暴露、
衛星からの放射線、

915
00:58:07,840 --> 00:58:12,840
有毒廃棄物にさらされると、
世界の終わり、終末。

916
00:58:14,550 --> 00:58:16,039
- ゾンビとは何ですか?

917
00:58:16,040 --> 00:58:17,429
- まあ、非常にあると思います

918
00:58:17,430 --> 00:58:19,529
すべてを科学的に説明します。

919
00:58:19,530 --> 00:58:22,579
妹と私、行きます
その根底に到達するために。

920
00:58:22,580 --> 00:58:24,549
それで、ただ作ったら
あなた自身が快適です。

921
00:58:24,550 --> 00:58:26,159
失礼します。

922
00:58:26,160 --> 00:58:26,990
- もちろん。

923
00:58:26,991 --> 00:58:28,859
ありがとう、博士。

924
00:58:28,860 --> 00:58:29,860
- 滞在する。

925
00:58:31,500 --> 00:58:32,500
クソ。

926
00:58:35,860 --> 00:58:38,610
（ハンマーを叩く音）

927
00:58:41,000 --> 00:58:43,469
- これが私たちのものだと思います
ここから抜け出すチャンス。

928
00:58:43,470 --> 00:58:45,709
ここにいたら、ただアヒルを座らせているだけだ。

929
00:58:45,710 --> 00:58:47,589
カサンドラは二階に行きました、私たちは
ここから永久に抜け出すことができる。

930
00:58:47,590 --> 00:58:48,669
誰も気づかないだろう。

931
00:58:48,670 --> 00:58:49,839
- リンダ、あなたは気が狂っているのですか？

932
00:58:49,840 --> 00:58:51,629
パッツィーはすべてを準備しています。

933
00:58:51,630 --> 00:58:54,949
ここが一番安全な場所です
一晩泊まってもいいよ。

934
00:58:54,950 --> 00:58:57,049
朝になったら再評価します。

935
00:58:57,050 --> 00:58:59,369
- リザ、やったことないよ
現実世界に生きていた。

936
00:58:59,370 --> 00:59:02,329
この二人、カサンドラ
そして彼女の医師の兄弟、

937
00:59:02,330 --> 00:59:04,179
彼らは悪いことをしている、私にはそれがわかります。

938
00:59:04,180 --> 00:59:05,779
今が船を飛び越えるチャンスです。

939
00:59:05,780 --> 00:59:08,619
私たちはどこか別の場所に行くことができます
そしてそこでただ待ってください。

940
00:59:08,620 --> 00:59:09,919
ここでは勝ち目はない。

941
00:59:09,920 --> 00:59:11,229
- 私もリンダさんの意見に同意します。

942
00:59:11,230 --> 00:59:12,709
このクローのキャラクターは信用できない

943
00:59:12,710 --> 00:59:14,799
私が彼を投げることができる以上に。

944
00:59:14,800 --> 00:59:16,459
実際のところ、私は驚かないだろう

945
00:59:16,460 --> 00:59:18,859
もし彼が私たちの話を聞いているなら
今の会話。

946
00:59:18,860 --> 00:59:21,059
- さて、偏執的な人たちよ。

947
00:59:21,060 --> 00:59:24,039
教えて、ここはどこですか
それまで走るつもりですか？

948
00:59:24,040 --> 00:59:27,489
- 安全な場所に行けるし、
地下室のように強化された。

949
00:59:27,490 --> 00:59:28,370
- またはショッピングモール。

950
00:59:28,371 --> 00:59:29,429
- またはバー。

951
00:59:29,430 --> 00:59:30,889
- バーの地下に行くことができます

952
00:59:30,890 --> 00:59:34,059
ショッピングモールのような、
ルビー・チューズデイのもの。

953
00:59:34,060 --> 00:59:36,479
そこでよく『LOST』を観ていました。

954
00:59:36,480 --> 00:59:37,519
- 素晴らしいアイデアだよ、ウェンディ。

955
00:59:37,520 --> 00:59:39,649
- ご存知の通り、ゾンビです
サバイバルガイドにはありません

956
00:59:39,650 --> 00:59:43,229
～について何か言ってください
ショッピングモールのバーの地下。

957
00:59:43,230 --> 00:59:44,319
ああ、でもおい、それはあるよ

958
00:59:44,320 --> 00:59:47,230
近くの甘いお尻のロールプレイングストア。

959
00:59:48,870 --> 00:59:51,139
- 皆さんも得しています
自分より先に。

960
00:59:51,140 --> 00:59:53,179
ビル、この本には何をするように書かれていますか

961
00:59:53,180 --> 00:59:56,679
すでに要塞化された隠れ家にいるとき？

962
00:59:56,680 --> 00:59:59,159
- 要塞化された隠れ家、要塞化された
隠れ家、要塞化された隠れ家。

963
00:59:59,160 --> 01:00:01,229
- その本は何も知りません。

964
01:00:01,230 --> 01:00:02,429
さて、私と一緒にいるのは誰ですか？

965
01:00:02,430 --> 01:00:04,179
その前に出発しましょうと言う
彼らは階下に戻ってきます。

966
01:00:04,180 --> 01:00:05,819
- まあ、なんとなくわかります
彼女の言い分があるところ。

967
01:00:05,820 --> 01:00:08,509
- 念のため言っておきますが、リンダ、あなたは
いつも私を妨害しようとしている。

968
01:00:08,510 --> 01:00:10,049
あなたは常にすべてをコントロールしようとしています

969
01:00:10,050 --> 01:00:11,649
状況にうんざりしています。

970
01:00:11,650 --> 01:00:15,739
- 誰がコントロールしようとしているのか
なんだ、この野郎め。

971
01:00:15,740 --> 01:00:16,749
- 分かった、分かった。

972
01:00:16,750 --> 01:00:18,000
- 女の子、女の子。

973
01:00:19,570 --> 01:00:20,699
ビルは何かを言おうとしています。

974
01:00:20,700 --> 01:00:21,779
- 要塞化された隠れ家。

975
01:00:21,780 --> 01:00:24,249
要塞化された隠れ家、要塞化された隠れ家に留まります

976
01:00:24,250 --> 01:00:27,109
できる限り長く、
テレビをつける

977
01:00:27,110 --> 01:00:29,670
そしてそのニュースをすべて実行してください
アンカーはそうするように指示します。

978
01:00:34,970 --> 01:00:37,249
- ちょうどチューニングを始めたばかりの方のために、

979
01:00:37,250 --> 01:00:41,249
政府は発表していない
公式の説明は

980
01:00:41,250 --> 01:00:44,649
という現象に対して
バーゲン郡で始まり、

981
01:00:44,650 --> 01:00:49,650
ニュージャージーの死者が歩く
生きているものを食べることについて。

982
01:00:50,400 --> 01:00:55,400
滞在することを強くお勧めします
家から出ずに、

983
01:00:55,560 --> 01:00:59,679
窓をロックしたり、
ドア、そしてその場に留まること。

984
01:00:59,680 --> 01:01:02,619
今後の最新情報をお待ちください。

985
01:01:02,620 --> 01:01:06,019
- ほら、ここに留まるべきだって言ったでしょ。

986
01:01:06,020 --> 01:01:07,179
- そもそも人々が知っているニュースとは何ですか？

987
01:01:07,180 --> 01:01:10,179
まだその方が安全だと思う
フライデーズの地下。

988
01:01:10,180 --> 01:01:11,849
- ルビーチューズデイ。

989
01:01:11,850 --> 01:01:13,009
- 何でも。

990
01:01:13,010 --> 01:01:15,109
- これは何らかの形で新しい病気ですか

991
01:01:15,110 --> 01:01:17,259
狂牛病と関係あるの？

992
01:01:17,260 --> 01:01:21,629
もしそうなら、あなたはこう思いますか？
あなたのハンバーガーの責任ですか？

993
01:01:21,630 --> 01:01:23,119
- そうですね、絶対に違います。

994
01:01:23,120 --> 01:01:25,049
まず証拠がない

995
01:01:25,050 --> 01:01:27,139
この現象は病気だということ。

996
01:01:27,140 --> 01:01:29,959
そして第二に、まあ、
科学的なつながりはない

997
01:01:29,960 --> 01:01:32,909
狂牛病の間
そしてこの現象。

998
01:01:32,910 --> 01:01:35,829
- 人々が見られました
あなたの施設を辞めて、

999
01:01:35,830 --> 01:01:39,659
7番目を注文した
8ポンドのマックフレッシュバーガー、

1000
01:01:39,660 --> 01:01:42,389
フライドポテトとコカ・コーラを注文すると、

1001
01:01:42,390 --> 01:01:45,620
そしてその後すぐに
生ける死者となる。

1002
01:01:46,990 --> 01:01:48,530
- まあ、それはばかげています。

1003
01:01:50,140 --> 01:01:51,559
- チェーンソーマイクに何が起こったか見てください

1004
01:01:51,560 --> 01:01:53,250
そしてジョニーの切断されたヤギの頭。

1005
01:01:58,560 --> 01:01:59,769
彼らはこれに感染し、

1006
01:01:59,770 --> 01:02:02,020
それが何であれ、その前に
彼らは噛まれさえした。

1007
01:02:03,340 --> 01:02:04,369
理解できません。

1008
01:02:04,370 --> 01:02:05,509
私たちは一日中彼らと一緒にいる

1009
01:02:05,510 --> 01:02:08,049
そして私たちはすでに持っていたので
ボバ・フェットのアクションフィギュア

1010
01:02:08,050 --> 01:02:09,769
私たちはマクドナルドにも行きませんでした。

1011
01:02:09,770 --> 01:02:11,940
- それを言っているんです
テレビは何も知らない。

1012
01:02:12,870 --> 01:02:15,319
今でもあの地下室だと思う
は良い代替手段です。

1013
01:02:15,320 --> 01:02:17,169
レス・ブッシュがどのようにしてわかるのでしょうか

1014
01:02:17,170 --> 01:02:20,209
彼女の医師の兄弟はそうではありません
これの責任者は誰ですか？

1015
01:02:20,210 --> 01:02:22,729
- 彼は人道主義者です。

1016
01:02:22,730 --> 01:02:24,070
彼は少なくとも魚を食べますか？

1017
01:02:25,430 --> 01:02:26,849
- 私はここ邸宅にいます

1018
01:02:26,850 --> 01:02:30,089
著名な神経内科医、ネッド・ビーティ博士の言葉です。

1019
01:02:30,090 --> 01:02:32,319
ドクター、待ってください、あなたの名前は？

1020
01:02:32,320 --> 01:02:34,589
本当にネッド・ビーティって俳優みたいなの？

1021
01:02:34,590 --> 01:02:36,889
- 私の調査結果はこの病気を示しています

1022
01:02:36,890 --> 01:02:40,299
～と複雑に関係している
中枢神経系。

1023
01:02:40,300 --> 01:02:42,009
- あなたは私の質問に答えませんでした。

1024
01:02:42,010 --> 01:02:43,639
- それを認識することが重要です

1025
01:02:43,640 --> 01:02:46,659
現象が広がる
噛まれた被害者によって。

1026
01:02:46,660 --> 01:02:49,179
咬傷により感染が広がります。

1027
01:02:49,180 --> 01:02:51,569
これはこれで重要です
実現する現象

1028
01:02:51,570 --> 01:02:54,549
それはどちらかです
感染症や病気。

1029
01:02:54,550 --> 01:02:57,089
生者を殺すためにも
死んだ、銃撃が必要だ

1030
01:02:57,090 --> 01:03:00,569
頭に、頭または脳に

1031
01:03:00,570 --> 01:03:02,520
他の方法で破壊する必要があります。

1032
01:03:05,850 --> 01:03:07,899
- 噛まれたのはリザですよね？

1033
01:03:07,900 --> 01:03:09,919
あんな血はどこへ行ったの
どこから来たのですか？

1034
01:03:09,920 --> 01:03:11,389
- どのようにしてあなたを知りましたか
噛まれたのはその人ではなかったのか？

1035
01:03:11,390 --> 01:03:13,539
ほら、他人のせいにするんだよ。

1036
01:03:13,540 --> 01:03:14,979
- さあ、私を調べてください、雌犬。

1037
01:03:14,980 --> 01:03:16,629
- わかりました、私たちは誰も噛まれませんでした。

1038
01:03:16,630 --> 01:03:18,389
たとえそうだったとしても、何だろう
それについてはどうするでしょうか？

1039
01:03:18,390 --> 01:03:20,159
お互いの頭を撃ち合いますか？

1040
01:03:20,160 --> 01:03:22,689
私たちは団結しなければなりません。

1041
01:03:22,690 --> 01:03:24,690
私たちはお互いを疎外するのをやめなければなりません。

1042
01:03:29,900 --> 01:03:34,139
- この速報はただ
警察や役人では

1043
01:03:34,140 --> 01:03:36,920
アンデッドの説明を公開しました。

1044
01:03:37,820 --> 01:03:40,319
圧倒的に数が多い気がする

1045
01:03:40,320 --> 01:03:43,779
初期の白人男性の
髪がボサボサの20代、

1046
01:03:43,780 --> 01:03:47,739
タトゥー、ボディピアス、
タイトなブルージーンズを履いて、

1047
01:03:47,740 --> 01:03:49,659
T シャツ、フード付きスウェットシャツ。

1048
01:03:49,660 --> 01:03:51,759
- はい、施設があるようです

1049
01:03:51,760 --> 01:03:54,379
アメリカンアパレルやアップルストアなど、

1050
01:03:54,380 --> 01:03:56,949
ヴィーガンレストランや、
ヴィンテージショップやリサイクルショップ

1051
01:03:56,950 --> 01:03:59,139
戻ってきた死者たちに蹂躙されている。

1052
01:03:59,140 --> 01:04:01,319
まるで元の場所に戻っていくようだ

1053
01:04:01,320 --> 01:04:03,479
彼らはよく行っていた
彼らが生きていた頃。

1054
01:04:03,480 --> 01:04:06,339
私たちはここアカデミー・レコードにいます。

1055
01:04:06,340 --> 01:04:07,749
生きているもの
何百人も現れて、

1056
01:04:07,750 --> 01:04:10,600
そしてどうやら彼らだけが
レコードでアルバムを販売します。

1057
01:04:11,760 --> 01:04:14,059
私はジム・フージャーとジムと一緒にいます。

1058
01:04:14,060 --> 01:04:15,670
それについて何かコメントはありますか？

1059
01:04:17,490 --> 01:04:19,809
- なんだか昔と同じですね、

1060
01:04:19,810 --> 01:04:22,810
しかし、私は彼らの頭を撃つことになる。

1061
01:04:24,020 --> 01:04:26,049
ビジネスとしてはあまり良くありません。

1062
01:04:26,050 --> 01:04:29,369
- ごめんなさい、そこにいるあの人はどうですか？

1063
01:04:29,370 --> 01:04:31,460
（うめき声）

1064
01:04:35,650 --> 01:04:36,540
- 彼はいい人だよ。

1065
01:04:36,541 --> 01:04:37,669
彼はいい奴だよ。

1066
01:04:37,670 --> 01:04:39,459
-そして、こんな報告がありました。

1067
01:04:39,460 --> 01:04:40,799
スコッティ、取ってください。

1068
01:04:40,800 --> 01:04:42,970
（叫び声）

1069
01:04:48,910 --> 01:04:50,579
- ニューヨーク中
そしてニュージャージー地域、

1070
01:04:50,580 --> 01:04:52,089
地域住民が団結している

1071
01:04:52,090 --> 01:04:55,099
ゾンビに対する (静的) ヘルプ。

1072
01:04:55,100 --> 01:04:55,930
私はここにいます。

1073
01:04:55,931 --> 01:04:57,069
- ああ、くそ！

1074
01:04:57,070 --> 01:04:59,659
（叫び声）

1075
01:04:59,660 --> 01:05:01,080
さあ、彼を捕まえてください。

1076
01:05:03,300 --> 01:05:08,220
（叫び声）
(不気味な音楽)

1077
01:05:29,270 --> 01:05:33,429
- さあ、ニュースがありました
とてもセンセーショナルになる。

1078
01:05:33,430 --> 01:05:34,459
他に何かあるはずだ

1079
01:05:34,460 --> 01:05:38,509
スパイスチャンネルか何かで。

1080
01:05:38,510 --> 01:05:41,999
- ねえ、ドアと
窓はすべて板で塞がれています。

1081
01:05:42,000 --> 01:05:43,470
私たちは完全に安全だと思います。

1082
01:05:44,920 --> 01:05:47,880
なぜできないのかわかりません
少し楽しんでください。

1083
01:05:48,790 --> 01:05:50,629
- そうですね、一理あります。

1084
01:05:50,630 --> 01:05:51,909
間違いなく夜に行きます

1085
01:05:51,910 --> 01:05:54,629
そして何も残らない
朝までやる事。

1086
01:05:54,630 --> 01:05:57,210
(陽気な音楽)

1087
01:06:11,190 --> 01:06:12,130
- わかりました、何を知っていますか？

1088
01:06:12,131 --> 01:06:13,649
明らかにこのボトルは所有されています

1089
01:06:13,650 --> 01:06:17,320
とても疲れているので
私の親友にフレンチキス。

1090
01:06:18,330 --> 01:06:19,940
シナミントを神様に感謝します。

1091
01:06:21,670 --> 01:06:22,779
真実か勇気を試してみましょう。

1092
01:06:22,780 --> 01:06:24,169
誰が最初に行きたいですか？

1093
01:06:24,170 --> 01:06:25,279
- [リンダ] そうします。

1094
01:06:25,280 --> 01:06:28,020
- さて、あなたが何でできているか見てみましょう。

1095
01:06:28,930 --> 01:06:30,770
- リザ、真実か勇気か。

1096
01:06:34,850 --> 01:06:35,850
- 真実。

1097
01:06:37,990 --> 01:06:41,749
- 解雇されたことがありますか
航空会社のスチュワーデスの仕事から？

1098
01:06:41,750 --> 01:06:43,279
- リンダ、やめて、やめて。

1099
01:06:43,280 --> 01:06:44,959
- 無能な酔っ払いのせいで、

1100
01:06:44,960 --> 01:06:47,760
ウォッカを盗んだり、
制服の中で嘔吐。

1101
01:06:48,910 --> 01:06:49,910
-クソ野郎。

1102
01:06:50,810 --> 01:06:53,560
(ドラマチックな音楽)

1103
01:06:56,660 --> 01:06:57,879
- リザ、大丈夫よ。

1104
01:06:57,880 --> 01:07:00,989
私はあなたに恋をしてきました
家族旅行以来

1105
01:07:00,990 --> 01:07:03,869
あったディズニーランドへ
悲劇的に打ち切られたとき

1106
01:07:03,870 --> 01:07:05,219
私の父は昏睡状態に陥りました

1107
01:07:05,220 --> 01:07:06,919
間違った飲み物を提供された後。

1108
01:07:06,920 --> 01:07:11,920
しかし、それは問題ではありません、なぜなら
とにかく彼は野郎だった。

1109
01:07:12,410 --> 01:07:13,679
- 私も愛しているよ。

1110
01:07:13,680 --> 01:07:16,430
(ドラマチックな音楽)

1111
01:07:29,770 --> 01:07:31,039
- なんと、なんと。

1112
01:07:31,040 --> 01:07:32,199
ああ、もうやめてください。

1113
01:07:32,200 --> 01:07:33,659
停止。

1114
01:07:33,660 --> 01:07:35,929
やめて、わかった。

1115
01:07:35,930 --> 01:07:39,159
君たちは私の人生を台無しにしている。

1116
01:07:39,160 --> 01:07:40,669
つまり、このゲームのことを指します

1117
01:07:40,670 --> 01:07:44,999
あなたの負け方で
10日でクソ男。

1118
01:07:45,000 --> 01:07:45,990
よし。

1119
01:07:45,991 --> 01:07:50,619
歓迎の抱擁を感じることができたら

1120
01:07:50,620 --> 01:07:54,429
輝く外陰部の、
人生のいつでも、

1121
01:07:54,430 --> 01:07:56,649
真剣に考えなければなりません

1122
01:07:56,650 --> 01:07:59,619
この状況をコントロールしてください、大丈夫ですか？

1123
01:07:59,620 --> 01:08:04,280
それで、シェリー、真実か勇気か。

1124
01:08:06,800 --> 01:08:07,800
- 真実。

1125
01:08:09,370 --> 01:08:10,490
冗談だよ、あえて。

1126
01:08:11,620 --> 01:08:16,570
- あえてキスしてみませんか
舌で口に。

1127
01:08:18,660 --> 01:08:20,600
- うわー、そうなんですか？

1128
01:08:21,760 --> 01:08:25,199
これを強化するつもりだと思いました。

1129
01:08:25,200 --> 01:08:28,069
コックリングをつけてもらいましょう
ゴム製のチキンの上に

1130
01:08:28,070 --> 01:08:30,889
またはクローゼットの中で私と一緒に10分間

1131
01:08:30,890 --> 01:08:33,599
だから私はフェラであることを証明できる
東海岸の女王。

1132
01:08:33,600 --> 01:08:37,429
あるいはネクタイさえも
桜の茎を唇で。

1133
01:08:37,430 --> 01:08:40,539
目隠しされたいですか？

1134
01:08:40,540 --> 01:08:41,370
- うん。

1135
01:08:41,371 --> 01:08:46,370
♪家に帰ろうとしている赤ちゃん♪

1136
01:08:49,010 --> 01:08:52,849
♪ルイジアナに戻りました♪

1137
01:08:52,850 --> 01:08:56,770
♪どんな良いバーも行かないよ♪

1138
01:09:03,590 --> 01:09:08,029
♪伝えてみました♪

1139
01:09:08,030 --> 01:09:11,449
♪ オースティンは私の家ではない ♪

1140
01:09:11,450 --> 01:09:15,040
- わかりました、それで十分です
あなたの誕生日の男の子のために。

1141
01:09:23,630 --> 01:09:26,230
ウェンディ、真実か勇気か？

1142
01:09:27,610 --> 01:09:28,810
- 勇気があるのはどれですか？

1143
01:09:29,710 --> 01:09:30,710
- あえて。

1144
01:09:31,850 --> 01:09:34,319
- わかりました、あえて。

1145
01:09:34,320 --> 01:09:38,599
- あえて階下に行ってみます
そして医者がどんな良いことをするか見てみましょう

1146
01:09:38,600 --> 01:09:40,559
そしてミス・プレガーは本当にやりたいことをやっている

1147
01:09:40,560 --> 01:09:43,579
彼らの極秘研究室で。

1148
01:09:43,580 --> 01:09:45,109
-実際、それは良い考えですね。

1149
01:09:45,110 --> 01:09:47,189
何だろうと思ってたんですが
彼らはやっていました。

1150
01:09:47,190 --> 01:09:48,190
- わかった。

1151
01:09:51,330 --> 01:09:52,609
- [リザ] ウェンディ、気をつけて。

1152
01:09:52,610 --> 01:09:53,390
- 大丈夫です。

1153
01:09:53,440 --> 01:09:54,270
このゲームをよくプレイしていました

1154
01:09:54,271 --> 01:09:55,519
高校のフットボールチームと一緒に

1155
01:09:55,520 --> 01:09:57,359
中学生の頃。

1156
01:09:57,360 --> 01:09:58,749
クマトラに行ってください。

1157
01:09:58,750 --> 01:10:01,239
（トランペットを吹きながら）

1158
01:10:01,240 --> 01:10:03,990
(ドラマチックな音楽)

1159
01:10:15,980 --> 01:10:18,859
- もうお姉さん、私が悪者だということが分かりましたね。

1160
01:10:18,860 --> 01:10:21,539
実際、私は最も邪悪な医者の一人です

1161
01:10:21,540 --> 01:10:23,679
世界はこれまでに知っていました。

1162
01:10:23,680 --> 01:10:27,040
しかし、ゾンビの蔓延により、
それは私の悪事ではありません。

1163
01:10:27,960 --> 01:10:29,629
私が作った血清は変わってしまうだろう

1164
01:10:29,630 --> 01:10:32,299
アメリカの流行に敏感な赤い血の少年たち

1165
01:10:32,300 --> 01:10:37,300
私自身のロボトミー手術
性奴隷、これらではありません。

1166
01:10:37,680 --> 01:10:40,920
これらの節くれだった歯を持ったディックを食べる人たちです。

1167
01:10:42,880 --> 01:10:44,220
考えるためにシャッターを切る。

1168
01:10:45,740 --> 01:10:48,389
あなたが持ってきてくれたこのミッキーとビル、

1169
01:10:48,390 --> 01:10:49,800
自分の血清を完璧にできたら、

1170
01:10:50,730 --> 01:10:54,529
二人とも使えるよ
私の人間モルモットとして。

1171
01:10:54,530 --> 01:10:57,369
- さて、何とかしなければなりません
あのゾンビの蔓延について。

1172
01:10:57,370 --> 01:11:00,429
何かあるんじゃないでしょうか
あなたが思いつくことができる抗血清。

1173
01:11:00,430 --> 01:11:02,119
- 多分。

1174
01:11:02,120 --> 01:11:04,929
まあ、私がしなければならないのはただ受け取ることだけです

1175
01:11:04,930 --> 01:11:07,649
臍帯からのいくつかの幹細胞

1176
01:11:07,650 --> 01:11:11,229
生まれてくる赤ちゃんのことを考えて、走ってください
私のオピソメーターを通して

1177
01:11:11,230 --> 01:11:14,329
そして、それは大いにあり得るかもしれません
この混乱から抜け出す方法になります。

1178
01:11:14,330 --> 01:11:18,149
そして血清を完成させることができました
そして世界を支配する。

1179
01:11:18,150 --> 01:11:20,590
私の力は強力でエリートになります。

1180
01:11:22,030 --> 01:11:25,079
- そして、
ドレスバーンの軍勢全員、

1181
01:11:25,080 --> 01:11:28,229
それならファッションバグかもしれない
もしかしたらマーヴィンのものかもしれない。

1182
01:11:28,230 --> 01:11:30,519
- 先走らないようにしましょう。

1183
01:11:30,520 --> 01:11:33,739
うちにはまだあのニューハーフがいるよ
邪魔にならないふしだらな女。

1184
01:11:33,740 --> 01:11:36,339
- 女子校生を改革し、
グールスカウトのことです。

1185
01:11:36,340 --> 01:11:38,239
- はい、はい、それからミッキー

1186
01:11:38,240 --> 01:11:40,740
そしてビルは永遠に私のコントロール下にあります。

1187
01:11:41,690 --> 01:11:43,909
朝までに解毒剤が手に入るはずだ

1188
01:11:43,910 --> 01:11:47,250
そうすれば血清を完成させることができます。

1189
01:11:49,000 --> 01:11:51,859
まだわかりません
私が何を間違えたのか、

1190
01:11:51,860 --> 01:11:56,019
でも朝になると、
すべてが完璧になります。

1191
01:11:56,020 --> 01:11:59,209
それまでの間、まだ残っています
これらのふしだらな女を取り除くために。

1192
01:11:59,210 --> 01:12:01,939
- トラブルメーカーのことはごめんなさい、リザ。

1193
01:12:01,940 --> 01:12:04,439
おそらく私たちは彼女に餌を与えることができるでしょう
ここに縛られたゾンビがいます。

1194
01:12:04,440 --> 01:12:06,329
- あなたの考えるお姉さんが好きです。

1195
01:12:06,330 --> 01:12:08,690
そして父も誇りに思うでしょう。

1196
01:12:11,270 --> 01:12:12,319
- できますよ。

1197
01:12:12,320 --> 01:12:13,170
- 私たちがお手伝いできます。

1198
01:12:13,220 --> 01:12:14,000
- できますよ。

1199
01:12:14,050 --> 01:12:14,890
- 私たちがお手伝いできます。

1200
01:12:14,891 --> 01:12:16,139
- [両方] できますよ。

1201
01:12:16,140 --> 01:12:16,970
私たちがお手伝いできます。

1202
01:12:16,971 --> 01:12:18,399
ファッションをほんの少しで。

1203
01:12:18,400 --> 01:12:20,900
（爪笑い）

1204
01:12:26,360 --> 01:12:28,409
（ウェンディの叫び声）

1205
01:12:28,410 --> 01:12:29,709
- それは何でしたか？

1206
01:12:29,710 --> 01:12:32,710
(怪しい音楽)

1207
01:12:45,920 --> 01:12:49,199
（ウェンディの叫び声）

1208
01:12:49,200 --> 01:12:50,909
- ウェンディ、あなたですか？

1209
01:12:50,910 --> 01:12:53,580
（ウェンディの叫び声）

1210
01:12:54,730 --> 01:12:57,629
- なんと、医者が彼女を殺してしまうのです。

1211
01:12:57,630 --> 01:12:59,129
- 何？

1212
01:12:59,130 --> 01:13:01,809
- 君たち、武装せよ
オードブルのカトラリーと一緒に。

1213
01:13:01,810 --> 01:13:03,419
行きましょう、さあ。

1214
01:13:03,420 --> 01:13:06,170
(ドラマチックな音楽)

1215
01:13:21,780 --> 01:13:23,709
- このカイルを連れて行け、クソ野郎。

1216
01:13:23,710 --> 01:13:24,550
それを取ってください。

1217
01:13:24,551 --> 01:13:29,550
(ゾンビのうめき声)
（すごい）

1218
01:13:29,670 --> 01:13:31,159
悪魔よ、このチンポを受け取ってください。

1219
01:13:31,160 --> 01:13:32,389
- 何してるの？

1220
01:13:32,390 --> 01:13:34,859
- 逃げろ、窮地を救うのは私だ

1221
01:13:34,860 --> 01:13:36,299
気づいていない場合に備えて。

1222
01:13:36,300 --> 01:13:38,699
私のものを入れないでください
コック・オ・ヴァンを上手に活用しましょう。

1223
01:13:38,700 --> 01:13:41,899
あなたが台無しになった今、
あなたの女の子の指でそれをしてください。

1224
01:13:41,900 --> 01:13:44,729
(ドラマチックな音楽)

1225
01:13:44,730 --> 01:13:47,509
♪背筋が寒くなる♪

1226
01:13:47,510 --> 01:13:51,039
♪夜になると彼らは私の命を奪いに来る♪

1227
01:13:51,040 --> 01:13:54,879
♪そして、朝の光が見えないことは分かっているよ♪

1228
01:13:54,880 --> 01:13:59,339
♪夜明けに、ベイビー、私はいなくなるよ♪

1229
01:13:59,340 --> 01:14:01,689
♪そして彼らは私の脳を食べるつもりです♪

1230
01:14:01,690 --> 01:14:06,529
♪私を狂わせて、彼らのものになってください♪

1231
01:14:06,530 --> 01:14:10,279
♪ 彼らが私を捕まえたのは知ってるでしょう
このクソゾンビたち♪

1232
01:14:10,280 --> 01:14:13,909
♪私もそのうちの一人になるよ
今夜、今夜もそのひとつ♪

1233
01:14:13,910 --> 01:14:18,319
♪ 彼らが私を捕まえたのは知っています、
このクソゾンビたち♪

1234
01:14:18,320 --> 01:14:20,739
- なんてことだ、彼女はひどく噛まれたんだ。

1235
01:14:20,740 --> 01:14:22,189
彼女もそのうちの一人に変身するつもりだ。

1236
01:14:22,190 --> 01:14:23,030
- お願いします。

1237
01:14:23,031 --> 01:14:25,949
- 君たち、ゾンビのホロコースト
生存者ガイド、第 1 章、

1238
01:14:25,950 --> 01:14:27,599
誰かがゾンビに噛まれたら

1239
01:14:27,600 --> 01:14:30,459
彼らを殺さなければなりません、さもなければ
彼らはゾンビになってしまうだろう。

1240
01:14:30,460 --> 01:14:31,680
- それはすべて私のせいです。

1241
01:14:32,790 --> 01:14:34,790
- カサンドラ、ミントクリトリス。

1242
01:14:36,070 --> 01:14:36,910
- やらせてください。

1243
01:14:36,911 --> 01:14:38,189
- いいえ、それは誰のせいでもありません。

1244
01:14:38,190 --> 01:14:42,309
それはただひどい、ひどい事故です。

1245
01:14:42,310 --> 01:14:43,140
そして、私はそれをやります。

1246
01:14:43,141 --> 01:14:44,839
- これをやらせてください。

1247
01:14:44,840 --> 01:14:46,349
(ドラマチックな音楽)

1248
01:14:46,350 --> 01:14:47,529
（ウェンディのうなり声）

1249
01:14:47,530 --> 01:14:48,919
- いいえ、できます。

1250
01:14:48,920 --> 01:14:49,900
（叫び声）

1251
01:14:49,901 --> 01:14:51,119
(銃声)

1252
01:14:51,120 --> 01:14:52,980
- イエス・キリスト。

1253
01:14:54,000 --> 01:14:57,949
- パッツィー、あなたは何ですか
檻の外でやってるの？

1254
01:14:57,950 --> 01:15:00,679
あのダンジョンに戻れ
そして書類を完成させてください。

1255
01:15:00,680 --> 01:15:02,889
誰もあなたにここに来るように頼んだわけではありません。

1256
01:15:02,890 --> 01:15:04,179
行進！

1257
01:15:04,180 --> 01:15:05,180
- はい、マスター。

1258
01:15:07,570 --> 01:15:10,539
- なぜ彼はその知恵遅れの男に対してそんなに意地悪なのですか?

1259
01:15:10,540 --> 01:15:11,480
彼は私たちの命を救ってくれました。

1260
01:15:11,481 --> 01:15:14,329
- 退職するつもりです
私の研究室に戻ります。

1261
01:15:14,330 --> 01:15:15,429
誰かが続けなければならない

1262
01:15:15,430 --> 01:15:18,109
この逸話を見つけるためのたゆまぬ検索。

1263
01:15:18,110 --> 01:15:19,110
誰かが私を必要としてくれるなら。

1264
01:15:21,410 --> 01:15:22,889
- わかった、聞いてよ、女たち。

1265
01:15:22,890 --> 01:15:24,519
君の友人が近くで私たちを殺したんだ。

1266
01:15:24,520 --> 01:15:26,089
楽しい時間は終わりました。

1267
01:15:26,090 --> 01:15:27,569
電話するなら
ここがあなたの家、

1268
01:15:27,570 --> 01:15:29,799
そうする必要があります
私のルールに従って続けてください。

1269
01:15:29,800 --> 01:15:32,269
ゾンビを起動しなければなりません
時計、睡眠シフト。

1270
01:15:32,270 --> 01:15:33,160
- 行くべきだったと言いましたね

1271
01:15:33,161 --> 01:15:34,779
ショッピングモールのバーの地下へ。

1272
01:15:34,780 --> 01:15:36,049
- 金曜日です。

1273
01:15:36,050 --> 01:15:37,749
- いいえ、火曜日でした。

1274
01:15:37,750 --> 01:15:41,590
ルビーチューズデイが近かった
ロールプレイングゲームストア。

1275
01:15:42,750 --> 01:15:45,159
彼女はそこで『LOST』を観に行くことになった。

1276
01:15:45,160 --> 01:15:47,910
(ドラマチックな音楽)

1277
01:15:49,600 --> 01:15:51,829
- みんなで絵を描こう
ストローで順番を見る

1278
01:15:51,830 --> 01:15:54,359
そこでゾンビウォッチをする必要があります。

1279
01:15:54,360 --> 01:15:56,779
私たちはそれぞれ 4 時間のシフトを取ることができます。

1280
01:15:56,780 --> 01:15:58,469
- [ミッキー] 素晴らしいアイデアだよ、ベイビー。

1281
01:15:58,470 --> 01:16:00,220
- はい、その通りです。

1282
01:16:01,440 --> 01:16:02,610
- わあ、ありがとう。

1283
01:16:03,530 --> 01:16:04,500
- ありがとう。

1284
01:16:04,501 --> 01:16:05,701
- [マイキー] いい感じだね、パッツィ。

1285
01:16:07,880 --> 01:16:10,540
- ああ、いつももらってるよ
ストローの短い端。

1286
01:16:14,000 --> 01:16:15,250
午前4時に会いましょう

1287
01:16:23,020 --> 01:16:25,680
（不気味な音楽）

1288
01:16:33,860 --> 01:16:36,119
- それで、寝室はいくつありますか？

1289
01:16:36,120 --> 01:16:39,089
- どうやらここには 2 人いるようだ

1290
01:16:39,090 --> 01:16:41,349
そして廊下の先にももう一つあります。

1291
01:16:41,350 --> 01:16:43,869
だから私とリザは共有できる
私たちは愛し合っているから

1292
01:16:43,870 --> 01:16:47,410
などなど、そして皆さん
独立した部屋を持つことができます。

1293
01:16:52,610 --> 01:16:55,279
- 目隠し少年どこ行くの？

1294
01:16:55,280 --> 01:16:56,949
私たちだけだとは思わなかったでしょうね

1295
01:16:56,950 --> 01:16:59,979
この家では何も得られなかったのですか？

1296
01:16:59,980 --> 01:17:01,479
え、そうなの？

1297
01:17:01,480 --> 01:17:02,689
- いいえ。

1298
01:17:02,690 --> 01:17:06,239
- あなたの優しいお尻に賭けます。

1299
01:17:06,240 --> 01:17:08,830
(優しい音楽)

1300
01:17:10,780 --> 01:17:12,779
- おお、フレディは生きているんだ。

1301
01:17:12,780 --> 01:17:15,360
(優しい音楽)

1302
01:17:23,980 --> 01:17:25,099
初めてあなたを見た瞬間から

1303
01:17:25,100 --> 01:17:27,459
客室乗務員の制服を着て、

1304
01:17:27,460 --> 01:17:30,719
日焼けした観光客にジンジャーエールを提供したり、

1305
01:17:30,720 --> 01:17:34,119
あなたがそうするつもりだったことはわかっていました
私のDandDファンタジーガールになってください。

1306
01:17:34,120 --> 01:17:37,399
ジョアニーからチャチへ、
ポーンからナイト7へ

1307
01:17:37,400 --> 01:17:41,529
クイーンをルーク4に連れて行きます、私の
別の城の王女。

1308
01:17:41,530 --> 01:17:44,269
私のエイプリルは赤髪のレポーター、

1309
01:17:44,270 --> 01:17:46,789
あなたはチアリーダーのようです
『オタクの復讐』では、

1310
01:17:46,790 --> 01:17:49,799
ダースは必要なかったけど
ベイダーマスクがあなたを家に連れて帰ります。

1311
01:17:49,800 --> 01:17:53,649
- ニッキー、愛していますが、
4時間しかない

1312
01:17:53,650 --> 01:17:55,199
そしてあなたは向かっています

1313
01:17:55,200 --> 01:17:57,440
そのうちの3つ半を取り上げます。

1314
01:18:06,420 --> 01:18:08,479
- はい、もっともっと鳴らしてください。

1315
01:18:08,480 --> 01:18:11,339
鳴き声、おいで、子豚。

1316
01:18:11,340 --> 01:18:16,090
(優しい音楽)
（うめき声）

1317
01:18:21,160 --> 01:18:22,160
もっと大声で。

1318
01:18:24,010 --> 01:18:25,260
- クソ野郎。

1319
01:18:26,460 --> 01:18:28,429
- いたずら、いたずらな子豚。

1320
01:18:28,430 --> 01:18:33,350
(ドラマチックな音楽)
（うめき声）

1321
01:18:35,000 --> 01:18:36,339
- ああ、ミルクが多すぎますか？

1322
01:18:36,340 --> 01:18:37,750
ああ、もう少し。

1323
01:18:39,610 --> 01:18:41,950
（叫び声）

1324
01:18:42,840 --> 01:18:43,840
豚ちゃん。

1325
01:18:45,470 --> 01:18:48,299
さあ、あなたはそうだと言ってください
ごめんなさい、ごめんなさいと言ってください。

1326
01:18:48,300 --> 01:18:49,729
- [ビリー] ごめんなさい。

1327
01:18:49,730 --> 01:18:51,039
- さあ、鳴いて、子豚。

1328
01:18:51,040 --> 01:18:52,870
ピギー、キーキー、キーキー。

1329
01:18:53,740 --> 01:18:54,829
もっと早く、もっと早く。

1330
01:18:54,830 --> 01:18:55,999
- わかりました、はい、奥様。

1331
01:18:56,000 --> 01:18:56,910
- ああ、そうです。

1332
01:18:56,911 --> 01:18:59,119
はい、誰ですか？

1333
01:18:59,120 --> 01:19:00,210
ああ、それだけです。

1334
01:19:01,270 --> 01:19:03,850
(優しい音楽)

1335
01:19:09,510 --> 01:19:12,260
(ドラマチックな音楽)

1336
01:19:17,400 --> 01:19:19,980
(優しい音楽)

1337
01:19:33,810 --> 01:19:36,389
（シェリーが吐く）

1338
01:19:36,390 --> 01:19:38,229
それを受け取って、クソ野郎。

1339
01:19:38,230 --> 01:19:39,570
- ああ、はい、奥様。

1340
01:19:44,610 --> 01:19:46,440
- いいえ、私はあなたを一番愛しています。

1341
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
愛してます。

1342
01:19:54,470 --> 01:19:55,789
- 愛してます。

1343
01:19:55,790 --> 01:19:57,210
- いいえ、愛しています。

1344
01:19:58,610 --> 01:20:01,280
(優しい音楽)

1345
01:20:09,910 --> 01:20:11,380
- 私の小さな牢獄の様子はどうですか？

1346
01:20:12,440 --> 01:20:15,439
あなたに持たせたくなかった
ここに一人でいるなんて。

1347
01:20:15,440 --> 01:20:17,360
- あまり気分が良くありません。

1348
01:20:20,700 --> 01:20:21,530
- [カサンドラ] 何か知っています

1349
01:20:21,531 --> 01:20:23,529
そうすれば気分が良くなります。

1350
01:20:23,530 --> 01:20:26,220
- いや、マジで、まったくクソみたいな気分だ。

1351
01:20:27,320 --> 01:20:30,119
- [カサンドラ] ご存知の通り、あなた
いつも私の大好きなリンダでした。

1352
01:20:30,120 --> 01:20:31,349
すべて終わったら、行きます

1353
01:20:31,350 --> 01:20:34,399
私のすべてのチェーンストアをあなたに管理させてください。

1354
01:20:34,400 --> 01:20:36,399
- 本当にいいですね、カサンドラ

1355
01:20:36,400 --> 01:20:39,739
でも、私は放っておけばいいのです。

1356
01:20:39,740 --> 01:20:42,479
- あなたから離れることはできません
今は一人で、リンダ、

1357
01:20:42,480 --> 01:20:45,029
あなたが気分が悪いとかではありません。

1358
01:20:45,030 --> 01:20:47,109
肩を揉んであげましょう。

1359
01:20:47,110 --> 01:20:48,609
気分もずっと良くなりますよ。

1360
01:20:48,610 --> 01:20:51,280
(優しい音楽)

1361
01:21:35,910 --> 01:21:37,719
あなたはとても熱い小さなチアリーダーでした

1362
01:21:37,720 --> 01:21:40,039
あなたが私たちの学校に来たとき。

1363
01:21:40,040 --> 01:21:41,919
私はいつもあなたに最大の希望を抱いていました。

1364
01:21:41,920 --> 01:21:44,670
(ドラマチックな音楽)

1365
01:22:16,270 --> 01:22:18,509
（リンダが唸る）

1366
01:22:18,510 --> 01:22:21,399
ベイビー、あなたは元気いっぱいな子だよ。

1367
01:22:21,400 --> 01:22:23,949
体調が悪いのかと思いました。

1368
01:22:23,950 --> 01:22:26,239
♪あなたの好きな曲は何ですか♪

1369
01:22:26,240 --> 01:22:27,889
- ああ、くそー。

1370
01:22:27,890 --> 01:22:29,140
イエス、神、いいえ。

1371
01:22:29,980 --> 01:22:34,980
（カサンドラの叫び声）
(優しい音楽)

1372
01:22:56,730 --> 01:23:01,640
（すごい）
(優しい音楽)

1373
01:23:04,390 --> 01:23:09,390
♪でも、それが本物だったことがわかった♪

1374
01:23:10,070 --> 01:23:13,849
♪あなたは私のドアの前に立っているよ♪

1375
01:23:13,850 --> 01:23:18,850
♪あなたは私が望むすべて、そしてそれ以上です♪

1376
01:23:19,880 --> 01:23:22,609
♪だって、必要なのは愛だけだから♪

1377
01:23:22,610 --> 01:23:24,159
♪一日の終わりに♪

1378
01:23:24,160 --> 01:23:27,410
（カサンドラの泣き声）

1379
01:23:39,080 --> 01:23:41,399
♪怒らないって言ってね♪

1380
01:23:41,400 --> 01:23:42,929
♪オーベイビー♪

1381
01:23:42,930 --> 01:23:45,099
♪仕事を辞めたばかりです♪

1382
01:23:45,100 --> 01:23:46,659
♪君は狂ってる♪

1383
01:23:46,660 --> 01:23:50,179
（カサンドラの泣き声）

1384
01:23:50,180 --> 01:23:54,509
♪あの場所は決してあなたのスタイルではなかった♪

1385
01:23:54,510 --> 01:23:57,760
（カサンドラが泣き叫ぶ）

1386
01:24:08,510 --> 01:24:12,649
♪ロマンスは見つけやすい♪

1387
01:24:12,650 --> 01:24:15,900
（カサンドラが泣き叫ぶ）

1388
01:24:16,940 --> 01:24:20,699
- ミッキー、あなたは他の男性とは違います。

1389
01:24:20,700 --> 01:24:22,539
それを知っていますか？

1390
01:24:22,540 --> 01:24:23,540
- うん。

1391
01:24:24,870 --> 01:24:27,790
- 私もあなたと付き合った他の女性と同じですか？

1392
01:24:29,520 --> 01:24:32,360
-いいえ、あなたは彼らの誰とも似ていません。

1393
01:24:34,640 --> 01:24:35,720
- 愛してます。

1394
01:24:37,210 --> 01:24:38,689
- 私も愛しているよ。

1395
01:24:38,690 --> 01:24:41,360
（赤ちゃんのうなり声）

1396
01:24:53,140 --> 01:24:58,140
（カサンドラのうなり声）
（赤ちゃんのうなり声）

1397
01:25:04,170 --> 01:25:06,670
(不気味な音楽)

1398
01:25:12,940 --> 01:25:16,299
- 彼らはあなたを捕まえに来ています、バーバラ。

1399
01:25:16,300 --> 01:25:18,659
- やめて、あなたは無知です。

1400
01:25:18,660 --> 01:25:21,519
- 彼らはあなたを迎えに来ています、バーバラ。

1401
01:25:21,520 --> 01:25:22,350
- やめて。

1402
01:25:22,351 --> 01:25:24,309
あなたは子供のような態度をとっています。

1403
01:25:24,310 --> 01:25:26,509
- 彼らはあなたのために来ています。

1404
01:25:26,510 --> 01:25:27,340
見て。

1405
01:25:27,341 --> 01:25:28,819
今、そのうちの1人が来ています。

1406
01:25:28,820 --> 01:25:30,069
- もう少し寝たほうがいいよ

1407
01:25:30,070 --> 01:25:33,199
リンダの代わりに行かなければならない前に。

1408
01:25:33,200 --> 01:25:35,379
- はい、わかりました、ベイビー。

1409
01:25:35,380 --> 01:25:37,970
- おやすみ。

1410
01:25:39,590 --> 01:25:41,010
- [シェリー] そうですね。

1411
01:25:42,220 --> 01:25:44,129
- クソ、シェリー。

1412
01:25:44,130 --> 01:25:45,589
- ああ、ビリー。

1413
01:25:45,590 --> 01:25:46,840
ああ、そうそう、そうそう。

1414
01:25:57,180 --> 01:25:58,529
- 一体何なの？

1415
01:25:58,530 --> 01:26:01,280
（シェリーの叫び声）

1416
01:26:10,170 --> 01:26:11,670
ああ、なんてクソ神様！

1417
01:26:19,430 --> 01:26:20,430
くそ！

1418
01:26:21,480 --> 01:26:24,150
（赤ちゃんのうなり声）

1419
01:26:26,340 --> 01:26:27,949
ああ、なんてクソ神様！

1420
01:26:27,950 --> 01:26:30,700
(ドラマチックな音楽)

1421
01:26:34,040 --> 01:26:35,200
クソ野郎。

1422
01:26:39,740 --> 01:26:42,570
（ビリーの叫び声）

1423
01:26:44,010 --> 01:26:46,680
(アラームが鳴る)

1424
01:26:48,350 --> 01:26:51,479
- 私がリンダの代わりになる時が来ました。

1425
01:26:51,480 --> 01:26:52,340
- さて、ベイビー。

1426
01:26:52,341 --> 01:26:54,370
私はあなたと一緒に行きます、私は行きません
一人になってほしい。

1427
01:26:55,520 --> 01:26:56,869
- 本気ですか？

1428
01:26:56,870 --> 01:26:58,359
- うん。

1429
01:26:58,360 --> 01:27:01,690
そこにあなただけを入れたくないのです。

1430
01:27:07,400 --> 01:27:10,320
(ゾンビのうなり声)

1431
01:27:17,460 --> 01:27:18,460
なんてことだ！

1432
01:27:20,640 --> 01:27:22,039
(ゾンビのうなり声)

1433
01:27:22,040 --> 01:27:25,329
(ゾンビのうなり声)
（リザの叫び声）

1434
01:27:25,330 --> 01:27:30,330
（頭を殴る）
（リザの叫び声）

1435
01:27:39,040 --> 01:27:39,830
それは何ですか？

1436
01:27:39,880 --> 01:27:40,710
何てことだ！

1437
01:27:40,711 --> 01:27:43,349
- 何てことだ！

1438
01:27:43,350 --> 01:27:45,399
(赤ちゃんの飛び跳ね)

1439
01:27:45,400 --> 01:27:46,569
（リザがむしゃむしゃする）

1440
01:27:46,570 --> 01:27:48,529
(ドラマチックな音楽)

1441
01:27:48,530 --> 01:27:51,780
私は雌犬を連れて行きます、あなたは赤ちゃんを連れて行きます。

1442
01:27:54,640 --> 01:27:55,490
-どうすればいいですか?

1443
01:27:55,540 --> 01:27:56,370
- わからない！

1444
01:27:56,371 --> 01:27:59,460
窓か何かから捨ててください。

1445
01:28:01,990 --> 01:28:04,820
(瓶が砕ける)

1446
01:28:08,640 --> 01:28:10,390
死ね、死ね、死ね、ビッチ！

1447
01:28:16,380 --> 01:28:19,050
（パッツィのいびき）

1448
01:28:23,410 --> 01:28:26,629
- くそー、パッツィー、もう正気の沙汰ではない。

1449
01:28:26,630 --> 01:28:27,649
私は一晩中起きていました

1450
01:28:27,650 --> 01:28:30,239
このありがたい解毒剤を作ろうとしているのです。

1451
01:28:30,240 --> 01:28:31,329
ただ分かりません

1452
01:28:31,330 --> 01:28:33,599
私が持つことができるものは何ですか
おそらく間違って行われた可能性があります。

1453
01:28:33,600 --> 01:28:36,620
- ああ、博士、それはひどいですね。

1454
01:28:38,650 --> 01:28:39,950
ごめんなさい。

1455
01:28:41,020 --> 01:28:44,009
さあ、パッツィーの肩に頭を乗せてください。

1456
01:28:44,010 --> 01:28:45,849
- ああ、パッツィー。

1457
01:28:45,850 --> 01:28:48,350
あなたはいつもそこにいました
あなたが必要なとき、私のために。

1458
01:28:49,590 --> 01:28:51,960
パッツィー、私はあなたにひどい仕打ちをしました。

1459
01:28:53,280 --> 01:28:54,860
私はあなたを利用してきました。

1460
01:28:56,210 --> 01:28:57,210
あなたはとても特別です。

1461
01:29:01,070 --> 01:29:03,619
- いいえ、博士、いいえ、そうではありません。

1462
01:29:03,620 --> 01:29:05,639
- ああ、でも、持っています。

1463
01:29:05,640 --> 01:29:09,780
さらに、パッツィー、私はあなたを愛しています。

1464
01:29:11,670 --> 01:29:13,939
私はすべてにおいて愛を探していた

1465
01:29:13,940 --> 01:29:17,569
このタイトなパンツ
インディーロックの流行に敏感な少年たち、

1466
01:29:17,570 --> 01:29:18,759
そして私は立ち止まって見ることはありませんでした

1467
01:29:18,760 --> 01:29:20,720
自分の目の前にあったもの。

1468
01:29:21,820 --> 01:29:23,859
今、私は混乱を引き起こしました

1469
01:29:23,860 --> 01:29:26,850
私の天才的な頭脳ではそこから抜け出す方法がわかりません。

1470
01:29:27,740 --> 01:29:28,740
- ああ、ドクター。

1471
01:29:30,030 --> 01:29:30,910
ああ、博士。

1472
01:29:30,911 --> 01:29:33,189
- パッツィー、話す必要はありません。

1473
01:29:33,190 --> 01:29:34,659
あなたの目の表情でわかります

1474
01:29:34,660 --> 01:29:36,010
あなたも同じように感じているということ。

1475
01:29:37,410 --> 01:29:39,280
たとえあなたの尻の穴が小さくても、

1476
01:29:40,160 --> 01:29:43,370
あなたの心は同じくらい大きいです
海が結合したように。

1477
01:29:46,090 --> 01:29:47,090
荷物をまとめておきます。

1478
01:29:47,950 --> 01:29:49,819
カサンドラに出発することを伝えに行ってください。

1479
01:29:49,820 --> 01:29:51,670
去ったら、もう戻ってこない。

1480
01:29:52,630 --> 01:29:55,930
私はボートを持っています、そして私はそれを知っています
逃げられる島。

1481
01:29:57,760 --> 01:29:59,900
- さて、博士、でも。

1482
01:30:01,080 --> 01:30:03,939
- パッツィー、それが何であれ、パッツィー、
待たなければなりません。

1483
01:30:03,940 --> 01:30:05,669
その板と釘は、

1484
01:30:05,670 --> 01:30:08,479
彼らはそれを保持するつもりはない
ゾンビはずっと長く出てくる。

1485
01:30:08,480 --> 01:30:10,720
- わかりました、先生、すぐに。

1486
01:30:14,740 --> 01:30:15,740
- パグルスさん？

1487
01:30:16,450 --> 01:30:18,179
- [パッツィー] はい？

1488
01:30:18,180 --> 01:30:19,180
- 愛してます。

1489
01:30:24,300 --> 01:30:25,300
- なぜ神ですか？

1490
01:30:26,320 --> 01:30:28,670
なぜ？

1491
01:30:29,640 --> 01:30:30,640
なぜ？

1492
01:30:31,700 --> 01:30:34,370
(サンダーロール)

1493
01:30:35,350 --> 01:30:38,100
(ドラマチックな音楽)

1494
01:30:40,380 --> 01:30:44,270
皆さんはそれを尊重するでしょう
真実をもたらす者。

1495
01:30:45,110 --> 01:30:47,849
光と命を愛する人。

1496
01:30:47,850 --> 01:30:50,180
まさにヒップスターの黙示録。

1497
01:30:53,280 --> 01:30:56,459
世界はもう男の子を歓迎していない

1498
01:30:56,460 --> 01:31:00,439
タイトなパンツと信託基金を持って。

1499
01:31:00,440 --> 01:31:04,190
皆さんはパッツィーの怒りに苦しむことになるでしょう。

1500
01:31:07,100 --> 01:31:10,589
(ドラマチックな音楽)

1501
01:31:10,590 --> 01:31:13,199
（小瓶がカチャカチャ音を立てる音）

1502
01:31:13,200 --> 01:31:15,950
(ドラマチックな音楽)

1503
01:31:19,130 --> 01:31:22,199
(優しい和音)

1504
01:31:22,200 --> 01:31:24,870
(サンダーロール)

1505
01:31:30,100 --> 01:31:31,050
- ゾンビが侵入してくる。

1506
01:31:31,051 --> 01:31:32,349
ここから出なければなりません。

1507
01:31:32,350 --> 01:31:33,180
- さて、ベイビー。

1508
01:31:33,181 --> 01:31:35,600
- これがどこにつながるのか見てみましょう。

1509
01:31:43,360 --> 01:31:45,690
- ほら、ここにもいるよ。

1510
01:31:46,880 --> 01:31:47,959
- 大丈夫です。

1511
01:31:47,960 --> 01:31:49,540
彼らは鎖でつながれているんです。

1512
01:31:52,060 --> 01:31:53,489
ペットとして飼っているのでしょうか？

1513
01:31:53,490 --> 01:31:54,709
- おそらく彼はこれらのことのいくつかをキャッチしました

1514
01:31:54,710 --> 01:31:57,349
そして彼はそれらを使って
解毒剤に取り組む。

1515
01:31:57,350 --> 01:32:00,520
- それは彼らのワードローブの説明にはなりません。

1516
01:32:06,620 --> 01:32:10,870
- これはドクター・クロウのものだと思います
極秘の研究所。

1517
01:32:13,620 --> 01:32:14,450
- そうする必要があります

1518
01:32:14,451 --> 01:32:16,789
ここに来てこれを見てください。

1519
01:32:16,790 --> 01:32:17,870
- それは何ですか？

1520
01:32:19,580 --> 01:32:20,580
- おい。

1521
01:32:21,340 --> 01:32:23,079
私はあの男を知っています。

1522
01:32:23,080 --> 01:32:26,459
彼はその中に全裸でいる
カバーバンド、ヌーディスト・プリースト。

1523
01:32:26,460 --> 01:32:28,459
それが、あのぬるぬるしたブラック・フラッグに出てくる男だ

1524
01:32:28,460 --> 01:32:31,409
カバーバンド、ブラック・ファグ。

1525
01:32:31,410 --> 01:32:33,229
それはジョニーの切断されたヤギの頭です。

1526
01:32:33,230 --> 01:32:34,960
それがチェーンソーマイクです。

1527
01:32:36,310 --> 01:32:37,150
しかし、それは意味します。

1528
01:32:37,151 --> 01:32:38,549
- 何てことだ。

1529
01:32:38,550 --> 01:32:39,440
ミッキー。

1530
01:32:39,441 --> 01:32:41,499
私は最高の倫理を守ります

1531
01:32:41,500 --> 01:32:43,679
どのような状況であっても。

1532
01:32:43,680 --> 01:32:47,539
商品は絶対に食べない
いかなる状況下でも。

1533
01:32:47,540 --> 01:32:48,540
でたらめ！

1534
01:32:49,270 --> 01:32:52,039
つまり、ブッシュが私たちにタガドンを売らせたということだ

1535
01:32:52,040 --> 01:32:54,659
と曲がった薄いクリトリス
人々がゾンビに。

1536
01:32:54,660 --> 01:32:55,709
- なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？

1537
01:32:55,710 --> 01:32:57,549
彼女には何らかの死の願望があったのだろうか？

1538
01:32:57,550 --> 01:32:59,879
- それは医者だったに違いありません。

1539
01:32:59,880 --> 01:33:00,710
彼には責任があります。

1540
01:33:00,711 --> 01:33:02,959
見てください、ここではすべて白黒です。

1541
01:33:02,960 --> 01:33:04,819
それは完全に理にかなっています。

1542
01:33:04,820 --> 01:33:07,779
あなたとビルはそうではなかった
クッキーのどれかを食べてください。

1543
01:33:07,780 --> 01:33:09,810
- その後、乳製品アレルギーが私の命を救ってくれました。

1544
01:33:10,740 --> 01:33:12,809
しかし、ジョニーはヤギを切断しました
ヘッドとチェーンソーマイク

1545
01:33:12,810 --> 01:33:15,519
彼らは私の親友でした、そしてそれは
責任者はこの人。

1546
01:33:15,520 --> 01:33:16,350
- 右。

1547
01:33:16,351 --> 01:33:17,459
この医者は純粋な悪人です、

1548
01:33:17,460 --> 01:33:19,550
そして彼を見た瞬間にそれを感じました。

1549
01:33:20,740 --> 01:33:22,329
- 私は純粋な悪ではありません。

1550
01:33:22,330 --> 01:33:26,009
私は男の子が好きなただの悲しい小さな男です

1551
01:33:26,010 --> 01:33:29,579
タイトなジーンズと皮肉なバンドTシャツを着て。

1552
01:33:29,580 --> 01:33:31,499
こんなものは決して望んでいませんでした。

1553
01:33:31,500 --> 01:33:33,279
ただ美しい男の子が欲しかっただけだ

1554
01:33:33,280 --> 01:33:37,169
私の正当な大人のために
エンターテインメント事業。

1555
01:33:37,170 --> 01:33:39,919
- あなたはジョニー切断山羊の頭を殺しました。

1556
01:33:39,920 --> 01:33:41,749
そしてあなたはチェーンソーマイクを殺しました。

1557
01:33:41,750 --> 01:33:44,609
そしてあなたは私のベストを尽くしてくれました
友人のビル・ファイアワイヤー

1558
01:33:44,610 --> 01:33:47,289
半分食べられたゾンビの胴体に。

1559
01:33:47,290 --> 01:33:50,739
あなたは哀れで病気の人です
男の小さな虫です、博士。

1560
01:33:50,740 --> 01:33:54,440
そして、あなたにはそれ以上の価値はありません。

1561
01:33:55,370 --> 01:33:59,639
- ビル・ファイアワイヤーが切断されました
胴体は私の仕事ではありません。

1562
01:33:59,640 --> 01:34:00,839
分かりませんか？

1563
01:34:00,840 --> 01:34:05,589
私はこれらの少年たちがしゃぶっていたかった
コック、肉を食べません。

1564
01:34:05,590 --> 01:34:09,149
それに、私だけが
解毒剤を思いつくことができる。

1565
01:34:09,150 --> 01:34:10,110
- 彼は正しいかもしれない、ミッキー。

1566
01:34:10,111 --> 01:34:11,139
持続する。

1567
01:34:11,140 --> 01:34:12,269
- この虫を切ってやる

1568
01:34:12,270 --> 01:34:15,040
彼のビッチな妹を切り裂いたように真っ二つに。

1569
01:34:15,880 --> 01:34:18,429
首を切り落としてやる
あなたが戻ってこないように彼に。

1570
01:34:18,430 --> 01:34:19,880
- カサンドラを殺したの？

1571
01:34:20,850 --> 01:34:23,169
停止。

1572
01:34:23,170 --> 01:34:24,260
- こういうヒップスターが好きなんですか？

1573
01:34:27,240 --> 01:34:29,619
彼らは望んでいるように見える
クソしてもいいよ。

1574
01:34:29,620 --> 01:34:32,739
振り返って、これらの流行に敏感な人たちをファックしてください

1575
01:34:32,740 --> 01:34:35,039
あなたを真っ二つに切る前に。

1576
01:34:35,040 --> 01:34:36,479
- ミッキー！

1577
01:34:36,480 --> 01:34:37,829
- あなたは私をこれらに追い込むつもりです。

1578
01:34:37,830 --> 01:34:39,589
- - 前にこの流行に敏感な奴らをファックしろ

1579
01:34:39,590 --> 01:34:41,760
私はあなたの喉を切り裂いた。

1580
01:34:43,390 --> 01:34:48,390
(爪の叫び声)
(心臓の鼓動)

1581
01:34:58,390 --> 01:35:01,269
地球上にスペースがなくなったとき、

1582
01:35:01,270 --> 01:35:05,430
邪悪な医者が加わるだろう
地獄で死んだ姉妹たち。

1583
01:35:09,390 --> 01:35:12,140
(ドラマチックな音楽)

1584
01:35:31,090 --> 01:35:33,299
- 彼はどういう意味で言ったと思いますか?

1585
01:35:33,300 --> 01:35:34,879
おそらく私たちは彼を死なせるべきではなかったのでしょう。

1586
01:35:34,880 --> 01:35:36,669
彼は解毒剤の開発に取り組んでいました。

1587
01:35:36,670 --> 01:35:39,719
- 彼がこれを終えた後？

1588
01:35:39,720 --> 01:35:42,739
彼は病んだ虫であり、変態だった。

1589
01:35:42,740 --> 01:35:45,399
そしてこの世界は彼のいないほうが良いのです。

1590
01:35:45,400 --> 01:35:47,949
-怒ると怖いです。

1591
01:35:47,950 --> 01:35:49,269
実際は本当にセクシーなんです。

1592
01:35:49,270 --> 01:35:51,320
あなたのそんな一面を見たことがありません。

1593
01:35:55,300 --> 01:35:57,489
これらのキーは何かに属している必要があります。

1594
01:35:57,490 --> 01:35:59,429
車を探すことができます
そしてマリーナへ行きます。

1595
01:35:59,430 --> 01:36:00,919
私はボートの熱線の付け方を知っています。

1596
01:36:00,920 --> 01:36:01,920
- 素晴らしいアイデアだよ、ベイビー。

1597
01:36:07,340 --> 01:36:08,779
- パッツィー、大変なことになってるよ

1598
01:36:08,780 --> 01:36:10,380
来たければここから出て行け。

1599
01:36:11,770 --> 01:36:12,770
- ドクターはどこですか？

1600
01:36:13,760 --> 01:36:15,329
- ああ、医者について。

1601
01:36:15,330 --> 01:36:17,129
- 私たちは彼を救おうとしたが、
しかしもう遅かった。

1602
01:36:17,130 --> 01:36:18,720
階下のゾンビが彼を捕まえた。

1603
01:36:20,950 --> 01:36:24,220
- いやいや、博士！

1604
01:36:27,340 --> 01:36:28,719
- 急いで荷物を取りに行って、

1605
01:36:28,720 --> 01:36:31,459
すぐにここから逃げ出します。

1606
01:36:31,460 --> 01:36:32,570
本当にごめんなさい。

1607
01:36:33,980 --> 01:36:35,529
- なぜ彼を誘ったのですか？

1608
01:36:35,530 --> 01:36:37,269
それがあの虫の相棒です。

1609
01:36:37,270 --> 01:36:40,119
- ミッキー、あの男、あるいは彼が何であれ、

1610
01:36:40,120 --> 01:36:41,509
彼は自分が何をしているのか分かりませんでした。

1611
01:36:41,510 --> 01:36:43,009
彼も私たちと同じように被害者でした。

1612
01:36:43,010 --> 01:36:44,809
それが見えないのですか？

1613
01:36:44,810 --> 01:36:48,479
彼はただの小さな駒だった
ドクタークローの邪悪なゲームで。

1614
01:36:48,480 --> 01:36:49,809
彼を連れて行かなかったら、

1615
01:36:49,810 --> 01:36:52,959
を残すようなものです
無力な犬がここで死ぬのです。

1616
01:36:52,960 --> 01:36:54,169
- 分からない、リザ。

1617
01:36:54,170 --> 01:36:55,559
- 私を信じて。

1618
01:36:55,560 --> 01:36:57,110
私があなたを迷わせたことはありますか？

1619
01:36:58,370 --> 01:36:59,150
- いいえ、ベイビー。

1620
01:36:59,200 --> 01:36:59,980
- 来て。

1621
01:37:00,030 --> 01:37:01,030
さあ行こう。

1622
01:37:05,490 --> 01:37:08,240
(ドラマチックな音楽)

1623
01:37:12,610 --> 01:37:14,069
- 彼らはダメなんですか？

1624
01:37:14,070 --> 01:37:15,030
- バンかもしれない。

1625
01:37:15,031 --> 01:37:16,129
- はい、いいアイデアですね。

1626
01:37:16,130 --> 01:37:18,880
(ドラマチックな音楽)

1627
01:37:25,950 --> 01:37:29,119
あの虫の知恵の遅れた子分が、
私たちは彼から離れるべきです。

1628
01:37:29,120 --> 01:37:30,959
おそらく彼はもう死んでしまっているだろう。

1629
01:37:30,960 --> 01:37:32,719
なぜ命を危険にさらさなければならないのでしょうか？

1630
01:37:32,720 --> 01:37:33,789
- 信じてよ、ベイビー。

1631
01:37:33,790 --> 01:37:35,870
私たちは彼に5分の時間を与えます。

1632
01:37:37,600 --> 01:37:38,520
- クロウ博士！

1633
01:37:38,521 --> 01:37:41,270
(ドラマチックな音楽)

1634
01:37:45,520 --> 01:37:46,520
私の愛。

1635
01:37:52,520 --> 01:37:53,770
いいえ、ドクター、いいえ！

1636
01:38:03,840 --> 01:38:06,920
こんなことになるつもりはなかったんだ。

1637
01:38:11,470 --> 01:38:14,470
一緒に逃げるはずだ。

1638
01:38:25,870 --> 01:38:27,210
博士、愛する人よ。

1639
01:38:29,400 --> 01:38:30,900
いいえ、それは不公平です!

1640
01:38:46,830 --> 01:38:49,580
(ドラマチックコード)

1641
01:38:58,970 --> 01:38:59,970
ファウルプレイ！

1642
01:39:01,560 --> 01:39:04,810
あの汚いイケメンと彼のニューハーフの友達。

1643
01:39:09,080 --> 01:39:12,880
先生、あなたの死に復讐してみます、必ず復讐します！

1644
01:39:20,600 --> 01:39:22,100
血清はどこですか？

1645
01:39:23,410 --> 01:39:24,830
あなたには私の言葉があります。

1646
01:39:36,650 --> 01:39:39,570
(ゾンビのうなり声)

1647
01:39:54,160 --> 01:39:55,830
- パッツィー、気をつけて！

1648
01:40:08,010 --> 01:40:09,879
- 彼らはあなたを噛んだわけではありませんね?

1649
01:40:09,880 --> 01:40:11,540
- いいえ、ミッキー先生。

1650
01:40:12,490 --> 01:40:14,469
- パッツィー、私たちはあなたの主人ではありません。

1651
01:40:14,470 --> 01:40:15,910
私たちはあなたの友達です。

1652
01:40:18,290 --> 01:40:20,830
- はい、ミス・リザ、友達。

1653
01:40:33,690 --> 01:40:36,440
(ドラマチックな音楽)

1654
01:40:40,300 --> 01:40:41,779
- [ミッキー] リザ、最愛の人。

1655
01:40:41,780 --> 01:40:44,619
私は考えていました
遅めのティータイムに入る。

1656
01:40:44,620 --> 01:40:46,559
掴みたいですか
その後牡蠣はいかがですか？

1657
01:40:46,560 --> 01:40:49,509
- いとう、パッツィーが今夜夕食を作るんだ。

1658
01:40:49,510 --> 01:40:51,079
彼は一週間ずっとそのことについて話していました。

1659
01:40:51,080 --> 01:40:52,170
どうしたら忘れられるでしょうか？

1660
01:40:53,240 --> 01:40:55,269
- 彼は本当に料理ができると思いますか?

1661
01:40:55,270 --> 01:40:57,069
- どうやら彼があの檻の中にいたとき、

1662
01:40:57,070 --> 01:41:00,189
彼は何も見ていなかった
エメリルとレイチェル・レイ。

1663
01:41:00,190 --> 01:41:00,970
- 素晴らしい。

1664
01:41:01,020 --> 01:41:02,020
チェックしてみましょう。

1665
01:41:02,960 --> 01:41:05,549
- [ラジオ] まさにその通りです
よもぎから一年、

1666
01:41:05,550 --> 01:41:08,459
ニュージャージー州でリビングデッドが発生。

1667
01:41:08,460 --> 01:41:10,849
専門家らは依然として困惑している

1668
01:41:10,850 --> 01:41:13,059
この大災害の原因は

1669
01:41:13,060 --> 01:41:14,929
それはブルックリンまで広がりました、

1670
01:41:14,930 --> 01:41:16,880
- [パッツィー] マスターはパッツィーにとても優しいです。

1671
01:41:19,440 --> 01:41:21,769
- [ラジオ] 団結する住民。

1672
01:41:21,770 --> 01:41:25,009
ここにグローバーがいます
英雄の一人、オレゴン

1673
01:41:25,010 --> 01:41:28,229
ブッシュリック食品協同組合の虐殺事件。

1674
01:41:28,230 --> 01:41:31,859
- [男性] そうだね、そうだったね
本当に簡単にサポートを受けられます。

1675
01:41:31,860 --> 01:41:34,909
私のいとこのビクターは、
そのうちの 12 件が終了しました (ビープ音)

1676
01:41:34,910 --> 01:41:37,660
農産物売り場ではまだ電話がかかってくる

1677
01:41:38,720 --> 01:41:39,620
それは彼の人生で最も幸せな日でした。

1678
01:41:39,621 --> 01:41:43,040
- マスターはパッツィーの世話をしています。

1679
01:41:47,590 --> 01:41:49,909
- [リザ] ありがとうございます。

1680
01:41:49,910 --> 01:41:51,160
- [パッツィー] わかりました。

1681
01:41:52,430 --> 01:41:53,290
マスター、あなたの食べ物です。

1682
01:41:53,340 --> 01:41:54,130
- パッツィー。

1683
01:41:54,180 --> 01:41:55,010
- ありがとう。

1684
01:41:55,011 --> 01:41:56,569
- わからなかった。

1685
01:41:56,570 --> 01:41:57,410
- [パッツィー] 楽しんでください。

1686
01:41:57,411 --> 01:41:58,669
- どこから始めればよいのかわかりません。

1687
01:41:58,670 --> 01:41:59,840
ありがとう、パッツィー。

1688
01:42:04,110 --> 01:42:05,110
- 我が神よ。

1689
01:42:11,650 --> 01:42:14,320
（メガネが鳴る音）

1690
01:42:17,000 --> 01:42:19,750
(食べ物がバリバリする音)

1691
01:42:21,230 --> 01:42:24,060
- これはあなたの思い出です、博士!

1692
01:42:27,150 --> 01:42:29,820
（オペラを歌う）

1693
01:42:44,200 --> 01:42:46,059
- それは私の人生で最高の食事でした。

1694
01:42:46,060 --> 01:42:47,310
- 待ちきれない。

1695
01:42:49,680 --> 01:42:53,939
- マスター、まだですよ
デザートも食べました。

1696
01:42:53,940 --> 01:42:55,560
- ああ、できたらいいのに。

1697
01:42:56,500 --> 01:42:59,210
- 乳製品は含まれていませんので、ご安心ください。

1698
01:43:01,670 --> 01:43:05,380
-その場合、どうやって抵抗すればいいでしょうか？

1699
01:43:07,590 --> 01:43:08,959
何てことだ。

1700
01:43:08,960 --> 01:43:09,960
なんと、とても良いです。

1701
01:43:10,950 --> 01:43:12,369
ブラボー、パッツィー。

1702
01:43:12,370 --> 01:43:13,370
ブラボー。

1703
01:43:15,360 --> 01:43:17,990
- パッツィー、その興味深い味は何ですか?

1704
01:43:19,040 --> 01:43:21,429
- ちょうど楽な時間だよ、ちょうどそれができたんだ

1705
01:43:21,430 --> 01:43:23,979
あの不思議な後味、
でも慣れるでしょう。

1706
01:43:23,980 --> 01:43:26,650
（オペラを歌う）

1707
01:43:31,980 --> 01:43:33,999
(皿が砕ける)

1708
01:43:34,000 --> 01:43:36,670
（オペラを歌う）

1709
01:43:46,760 --> 01:43:49,600
（エンジンのゴロゴロ音）

1710
01:43:54,050 --> 01:43:55,249
- はい、そうです。

1711
01:43:55,250 --> 01:43:57,489
- ママ、スープは飲みますか？

1712
01:43:57,490 --> 01:43:58,579
塩かコショウですか？

1713
01:43:58,580 --> 01:43:59,410
塩？

1714
01:43:59,411 --> 01:44:02,379
- 分かった、塩、塩、可愛いよ。

1715
01:44:02,380 --> 01:44:05,130
(ドラマチックな音楽)

1716
01:44:08,610 --> 01:44:10,299
ママ、ママ見て！

1717
01:44:10,300 --> 01:44:11,080
ママ！

1718
01:44:11,130 --> 01:44:12,000
ママ、見て！

1719
01:44:12,001 --> 01:44:13,199
ママ！

1720
01:44:13,200 --> 01:44:15,099
（女性の叫び声）

1721
01:44:15,100 --> 01:44:20,100
(ドラマチックな音楽)
(ゾンビのうなり声)

1722
01:45:20,340 --> 01:45:23,090
(ドラマチックな音楽)

1723
01:45:30,370 --> 01:45:35,370
♪女性たちに言います。
優しいモンジエをどうぞ♪

1724
01:45:35,380 --> 01:45:40,380
♪彼は意地悪なオペレーターだ、
ゲイのパリーさんから来ました♪

1725
01:45:41,020 --> 01:45:43,379
♪ワルなスタイルのトレ・デボネア♪

1726
01:45:43,380 --> 01:45:45,779
♪ああ、彼が運転することを知らないの？
マドモアゼルワイルド♪

1727
01:45:45,780 --> 01:45:50,200
♪セクシーセクシーなフランスのマザーファッカーええ♪

1728
01:46:00,200 --> 01:46:04,989
♪ 彼が選んだ女性を手に入れた、
美女は気にしないでね♪

1729
01:46:04,990 --> 01:46:09,990
♪ 勝つ方法が必要だ
負け組は知ってるよ♪

1730
01:46:10,740 --> 01:46:12,949
♪ワルなスタイルのトレ・デボネア♪

1731
01:46:12,950 --> 01:46:15,459
♪ああ、彼が運転することを知らないの？
マドモアゼルワイルド♪

1732
01:46:15,460 --> 01:46:20,309
♪セクシーセクシーなフランスのマザーファッカーええ♪

1733
01:46:20,310 --> 01:46:22,649
♪オー・ラ・ラ、モン・シェリ♪

1734
01:46:22,650 --> 01:46:25,119
♪ セクシーなフランス人ファッカー
何かついてきました♪

1735
01:46:25,120 --> 01:46:27,459
♪ ゴーシュを探して、ドロワを探して、♪

1736
01:46:27,460 --> 01:46:32,460
♪ 見た目はとても悪いです
今夜は待ち合わせ♪

1737
01:46:51,950 --> 01:46:53,979
♪オー・ラ・ラ、モン・シェリ♪

1738
01:46:53,980 --> 01:46:56,369
♪ セクシーなフランス人ファッカー
何かついてきました♪

1739
01:46:56,370 --> 01:46:58,689
♪ ゴーシュを探して、ドロワを探して♪

1740
01:46:58,690 --> 01:47:03,690
♪ 見た目はとても悪いです
今夜は待ち合わせ♪

1741
01:47:10,500 --> 01:47:15,249
♪ マリーに注目しなきゃ
クレアにも注目ですね♪

1742
01:47:15,250 --> 01:47:20,250
♪ 評判が悪いよ
なので気を付けたほうがいいですよ♪

1743
01:47:20,860 --> 01:47:23,229
♪ワルなスタイルのトレ・デボネア♪

1744
01:47:23,230 --> 01:47:25,679
♪ああ、彼が運転することを知らないの？
マドモアゼルワイルド♪

1745
01:47:25,680 --> 01:47:30,679
♪セクシーセクシーなフランスのマザーファッカーええ♪

1746
01:47:30,680 --> 01:47:32,979
♪ワルなスタイルのトレ・デボネア♪

1747
01:47:32,980 --> 01:47:35,409
♪ああ、彼が運転することを知らないの？
マドモアゼルワイルド♪

1748
01:47:35,410 --> 01:47:36,779
♪セクシーセクシーなフランスのマザーファッカーええ♪

1749
01:47:36,780 --> 01:47:37,610
- [乗組員] それをマークしてください。

1750
01:47:37,611 --> 01:47:38,839
- [乗組員] わかりました。

1751
01:47:38,840 --> 01:47:40,510
- [乗組員] そしてアクション。

1752
01:47:43,520 --> 01:47:45,549
- なんと、お姉さん。

1753
01:47:45,550 --> 01:47:46,679
君は三度目より悪く見える

1754
01:47:46,680 --> 01:47:49,000
全年齢ぶっかけ大会で負けました。

1755
01:47:52,920 --> 01:47:55,169
ああ、なんてことだ、シスター、ひどい顔をしているよ。

1756
01:47:55,170 --> 01:47:59,209
別のことに行ったことがありますか
覚せい剤を燃料としたアナルから口への暴飲暴食？

1757
01:47:59,210 --> 01:48:00,879
ああ、なんてことだ、シスター、見た目が悪くなったよ

1758
01:48:00,880 --> 01:48:02,409
トキシックショックを受けた時よりも

1759
01:48:02,410 --> 01:48:04,989
そのウィスキーとザナックス浣腸から。

1760
01:48:04,990 --> 01:48:07,159
ああ、なんてことだ、シスター、見た目が悪くなったよ

1761
01:48:07,160 --> 01:48:08,539
指をぶつけられた時よりも

1762
01:48:08,540 --> 01:48:11,469
ホームレスのモグラの人たちによって
Aトレインの下。

1763
01:48:11,470 --> 01:48:13,969
ああ、なんてことだ、シスター、見た目が悪くなったよ

1764
01:48:13,970 --> 01:48:15,259
カップがなくなったあの時よりも

1765
01:48:15,260 --> 01:48:18,189
そしてあなたは膣を使いました
ビアポンをするために。

1766
01:48:18,190 --> 01:48:20,479
ああ、なんてことだ、シスター、見た目が悪くなったよ

1767
01:48:20,480 --> 01:48:21,569
最下位だった時よりも

1768
01:48:21,570 --> 01:48:24,209
あのウィッカンアライグマで
月経の儀式。

1769
01:48:24,210 --> 01:48:25,519
もちろん、お願いします。

1770
01:48:25,520 --> 01:48:26,350
入ってください。

1771
01:48:26,351 --> 01:48:27,520
すぐにお入りください。

1772
01:48:35,120 --> 01:48:36,519
- [乗組員] カット。

1773
01:48:36,520 --> 01:48:38,940
(パンクミュージック)

1774
01:48:45,610 --> 01:48:48,770
（パンクなフランス人の歌）