1
00:00:02,522 --> 00:00:04,067
<i>Преди в „Future Man“...

2
00:00:04,109 --> 00:00:05,862
До пода.

3
00:00:05,904 --> 00:00:07,532
Вашата малка шега
пътувайки във времето

4
00:00:07,574 --> 00:00:09,411
повтаряне на същото 11
секунди отново и отново?

5
00:00:09,453 --> 00:00:12,668
<i>Направи дупка
пространствено-времевия континуум.

6
00:00:12,710 --> 00:00:14,897
И наказанието за престъпленията
на времето е смъртта.

7
00:00:16,508 --> 00:00:19,222
<i>- Ти си нашият спасител.</i>
- Не!

8
00:00:19,264 --> 00:00:20,726
<i>И за това ще ти помогна да избягаш.

9
00:00:20,768 --> 00:00:22,270
Ако отменят шоуто,

10
00:00:22,312 --> 00:00:24,024
<i>мрежата ще ме елиминира
и Стенли.

11
00:00:24,066 --> 00:00:25,443
Това няма да се случи.

12
00:00:25,485 --> 00:00:26,946
<i>Тигър и вълк, ако продължават така,

13
00:00:26,988 --> 00:00:28,490
ще трябва да го пуснем
машината за убиване

14
00:00:28,532 --> 00:00:29,869
<i>и никога не сме имали
отколкото да направи това.

15
00:00:29,911 --> 00:00:31,873
- Какво по дяволите правиш?
- Бягство.

16
00:00:31,915 --> 00:00:34,937
Можете ли да повярвате на тези глупости?

17
00:00:44,106 --> 00:00:46,276
Няма и следа от тях
в пустинята на костите.

18
00:00:46,318 --> 00:00:49,424
Проверете в косата
и грим. тръгвай!

19
00:01:02,142 --> 00:01:05,022
Още едно бягство под ваше командване,
Свети Джакалопе?

20
00:01:05,064 --> 00:01:06,567
Не си ли се променил изобщо

21
00:01:06,609 --> 00:01:08,320
от Академията на
Телевизия и правосъдие?

22
00:01:08,362 --> 00:01:10,617
Много шум, малко нищо.

23
00:01:10,659 --> 00:01:12,746
Разкарай се, Матърс.
Нямаме нужда от теб тук.

24
00:01:12,788 --> 00:01:14,541
Имам това под контрол.

25
00:01:14,583 --> 00:01:17,171
Въпроси на сигурността
Мрежата не се усеща по същия начин.

26
00:01:17,213 --> 00:01:19,760
И докато нося шлейфа,

27
00:01:19,802 --> 00:01:22,490
ще се обръщате към мен с ранга ми.

28
00:01:27,150 --> 00:01:30,824
Маршал Матърс.
Кога ви повишиха?

29
00:01:30,866 --> 00:01:32,953
това?
Не повярвахте ли

30
00:01:32,995 --> 00:01:34,915
че някой като мен би могъл
достигнат такива висоти?

31
00:01:34,957 --> 00:01:36,794
Някой като теб?
Вече говорихме за това.

32
00:01:36,836 --> 00:01:41,612
Нямам проблеми с
тези, които излязоха от...

33
00:01:43,140 --> 00:01:44,935
- Кажи го.
- Предпочитам да не казвам.

34
00:01:44,977 --> 00:01:46,480
Вагина.

35
00:01:46,522 --> 00:01:48,192
Звучи много по-зле
когато го кажеш.

36
00:01:48,234 --> 00:01:50,112
Знаеш ли, хора, които просто
беше оставен в хипер-чувал

37
00:01:50,154 --> 00:01:51,866
и те излязоха като възрастни
напълно оформен...

38
00:01:51,908 --> 00:01:53,327
Нормата ли имаш предвид,

39
00:01:53,369 --> 00:01:55,122
нормата на обществото?
Да, продължавам?

40
00:01:55,164 --> 00:01:57,001
Вие ме омаловажихте
живота ми, но знаеш ли какво?

41
00:01:57,043 --> 00:01:59,715
Аз съм първороден в известен смисъл
естествено да стигна до Маршал

42
00:01:59,757 --> 00:02:02,261
и няма да спра до тук.

43
00:02:02,303 --> 00:02:04,642
Развлеченията не трябва
бъдете равен клон

44
00:02:04,684 --> 00:02:07,104
на правителството и кога
Аз съм под контрол

45
00:02:07,146 --> 00:02:09,275
Отивам да правя неща
по начина, по който мрежата

46
00:02:09,317 --> 00:02:11,196
Направих ги през 50-те години.

47
00:02:11,238 --> 00:02:14,870
3150-те бяха
доста късно време.

48
00:02:14,912 --> 00:02:17,083
По-просто време
когато съдебната система

49
00:02:17,125 --> 00:02:20,172
не се поддържа от реклами
и бебетата излязоха от...

50
00:02:20,214 --> 00:02:22,678
човешки вагини.

51
00:02:22,720 --> 00:02:25,934
Току що проверих
в прическа и грим.

52
00:02:25,976 --> 00:02:28,021
Те са мъртви.
Всички.

53
00:02:28,063 --> 00:02:30,944
прическа, грим,
всички мъртви.

54
00:02:30,986 --> 00:02:32,781
Следващия път вземете пряк път.

55
00:02:32,823 --> 00:02:34,910
Разбира се, имате всичко под контрол.

56
00:02:34,952 --> 00:02:37,456
Имам всичко това...
Вижте, те са моите състезатели.

57
00:02:37,498 --> 00:02:41,256
Това е моето шоу и докато
разхождам се свободно по моя комплект,

58
00:02:41,298 --> 00:02:43,845
Аз ще бъда този, който ще ги доведе тук.

59
00:02:43,887 --> 00:02:47,310
Така че... отпуснете се.

60
00:02:47,352 --> 00:02:50,901
какво искаш

61
00:02:50,943 --> 00:02:52,503
хайде де!

62
00:02:54,449 --> 00:02:55,744
кога отиваме

63
00:02:55,786 --> 00:02:58,432
Също...
къде сме

64
00:03:01,380 --> 00:03:03,216
Франция?

65
00:03:03,258 --> 00:03:06,031
ФРАНЦИЯ?

66
00:03:07,643 --> 00:03:09,605
това?
не ме гледай

67
00:03:09,647 --> 00:03:11,817
Невронният интерфейс на това нещо
изпраща неразбиваем код

68
00:03:11,859 --> 00:03:13,696
направо в очите на ума ми
и съм сигурен

69
00:03:13,738 --> 00:03:16,159
че натиснах бутон с това...
на ума ми?

70
00:03:16,201 --> 00:03:18,998
Дали това нещо ни премества
на времето и пространството?

71
00:03:19,040 --> 00:03:22,673
Хм... тази концепция
Нов е.

72
00:03:22,715 --> 00:03:25,177
харесва ми

73
00:03:25,219 --> 00:03:27,264
Тези три
Те вече не са състезатели.

74
00:03:27,306 --> 00:03:31,540
Те са бегълци.
Моите бегълци.

75
00:03:32,735 --> 00:03:34,822
слушай
Тези тримата се укриват

76
00:03:34,864 --> 00:03:36,449
за 12 минути.

77
00:03:36,491 --> 00:03:38,788
Откраднато е устройство
да пътуваш във времето,

78
00:03:38,830 --> 00:03:42,336
тоест те биха могли да бъдат
по всяко време и място.

79
00:03:42,378 --> 00:03:46,261
Нека зададем радиус 240
милиони години а. C и d. c.

80
00:03:46,303 --> 00:03:49,016
Какво искам от всеки един
от вас

81
00:03:49,058 --> 00:03:51,396
Това е търсене на цели
на всяка времева линия,

82
00:03:51,438 --> 00:03:53,275
щатска граница, хранителна линия,

83
00:03:53,317 --> 00:03:54,820
припев,
барабанна линия

84
00:03:54,862 --> 00:03:56,824
Търсим исторически аномалии.

85
00:03:56,866 --> 00:03:58,828
Промени в регистъра.

86
00:03:58,870 --> 00:04:01,249
Искам да кръстосват препратки
на древни текстове, свитъци,

87
00:04:01,291 --> 00:04:04,046
артефакти, пещерни рисунки,

88
00:04:04,088 --> 00:04:07,136
телеграми, холограми,
ултразвук, рекорди за хитове,

89
00:04:07,178 --> 00:04:09,767
световни рекорди,
зъболекарски досиета.

90
00:04:09,809 --> 00:04:11,562
Ще се появят някъде.

91
00:04:11,604 --> 00:04:14,902
И на това място е честно
Къде ще бъдем?

92
00:04:14,944 --> 00:04:17,156
Имената на
техните бегълци са...

93
00:04:17,198 --> 00:04:19,995
Джошуа Саша Футърман,

94
00:04:20,037 --> 00:04:21,999
Тигър

95
00:04:22,041 --> 00:04:24,170
и Вълк.

96
00:04:24,212 --> 00:04:26,566
Времето изтича.

97
00:04:30,432 --> 00:04:32,161
Да отидем да ги вземем.

98
00:04:44,210 --> 00:04:45,964
Трябва да разберем
къде и кога сме.

99
00:04:46,006 --> 00:04:48,928
Предполагам никакви
Някой от вас говори ли френски?

100
00:04:48,970 --> 00:04:51,432
Брилянтен.

101
00:04:51,474 --> 00:04:54,105
Да, тренирах с
Ван Дам през 90-те.

102
00:04:54,147 --> 00:04:58,130
Да кажем, че сложих
"VD" в JCVD.

103
00:04:59,199 --> 00:05:01,787
Казваш, че си му дал
на Жан-Клод Ван Дам

104
00:05:01,829 --> 00:05:03,206
венерическа болест?

105
00:05:03,248 --> 00:05:04,751
Точно това казвам.

106
00:05:04,793 --> 00:05:06,964
И също
Научих малко френски.

107
00:05:07,006 --> 00:05:08,634
Най-вече когато
Той ми се развика, че му дадох...

108
00:05:08,676 --> 00:05:10,429
<i>le clap.

109
00:05:10,471 --> 00:05:12,057
Отивам да търся нещо за ядене.

110
00:05:12,099 --> 00:05:15,022
Ще обезопася периметъра.

111
00:05:15,064 --> 00:05:18,236
Искам да кажа, вижте за какво става въпрос.
способни тези чудовища.

112
00:05:18,278 --> 00:05:20,407
Искам да кажа, ясно
Те се гордеят с това,

113
00:05:20,449 --> 00:05:24,015
защото тези ребра
Те са навсякъде.

114
00:05:35,396 --> 00:05:39,670
Там ли си, Боже?
Аз съм, Джош.

115
00:05:42,535 --> 00:05:45,875
добре...

116
00:05:45,917 --> 00:05:49,591
Никога не съм... Никога не съм бил
религиозен човек.

117
00:05:49,633 --> 00:05:52,238
Много хора вярват в това
Аз съм евреин заради фамилията си

118
00:05:52,346 --> 00:05:56,437
и аз не съм добре
във всеки спорт.

119
00:05:56,479 --> 00:05:59,151
Но... аз...

120
00:05:59,193 --> 00:06:02,575
исках да ти благодаря
за това, че ни доведе тук.

121
00:06:02,617 --> 00:06:04,203
Боже...

122
00:06:04,245 --> 00:06:05,497
<i>Не ме наричайте така, моля.

123
00:06:05,539 --> 00:06:07,293
Е, как да те наричам?

124
00:06:07,335 --> 00:06:10,090
<i>Как си... приятел?

125
00:06:10,132 --> 00:06:13,430
Приятел, приятел.
Да, това ми харесва.

126
00:06:13,472 --> 00:06:14,891
Колко хубаво.

127
00:06:14,933 --> 00:06:16,854
Е, приятелю, аз...

128
00:06:16,896 --> 00:06:20,695
предполагам
големият въпрос е...

129
00:06:20,737 --> 00:06:22,531
каква е следващата ми стъпка?

130
00:06:22,573 --> 00:06:24,703
<i>Много съм щастлив
ти попита, Джош.

131
00:06:24,745 --> 00:06:26,582
<i>Трябва да дойдеш при мен.

132
00:06:26,624 --> 00:06:28,878
В... Израел?

133
00:06:28,920 --> 00:06:30,798
<i>Не, никога!

134
00:06:30,840 --> 00:06:34,472
<i>Трябва да отведете Тигър
машината на времето

135
00:06:34,514 --> 00:06:36,685
<i>Ще ви дам координатите
да ме намериш.

136
00:06:36,727 --> 00:06:38,396
И тогава ще ме закараш у дома?

137
00:06:38,438 --> 00:06:41,110
<i>Да, Джош.
ще те закарам у дома

138
00:06:41,152 --> 00:06:43,448
Колко добре звучи.

139
00:06:43,490 --> 00:06:46,329
Е, трудната част ще бъде

140
00:06:46,371 --> 00:06:48,626
вземете TTD на Тигър.
Тя защитава много

141
00:06:48,668 --> 00:06:50,838
към техните устройства и не
Той ще го предаде просто така.

142
00:06:50,880 --> 00:06:52,926
<i>Ти току-що избяга от Diecatlon.

143
00:06:52,968 --> 00:06:54,596
<i>Можеш да го направиш.

144
00:06:54,638 --> 00:06:57,226
<i>Ти вярваш в мен,
но вярвам в теб.

145
00:06:57,268 --> 00:07:00,482
<i>Ти си специален.
Много, много специално.

146
00:07:00,524 --> 00:07:02,444
<i>И ти си силен.

147
00:07:02,486 --> 00:07:04,031
Това е слабо.

148
00:07:04,073 --> 00:07:05,660
Искам повече наблюдение
в къщата на Футурман.

149
00:07:05,702 --> 00:07:07,412
Ще се опита да се прибере.

150
00:07:07,454 --> 00:07:10,670
Осигурете ми постоянно наблюдение
на негови познати.

151
00:07:10,712 --> 00:07:13,592
Джим Камерън, Кори Харт,
Естел Крониш,

152
00:07:13,634 --> 00:07:15,763
О Джей Симпсън, Блейз Блейзингтън,

153
00:07:15,805 --> 00:07:20,205
всички в Brat Pack,
особено на Естевес.

154
00:07:22,819 --> 00:07:25,658
Сандвичите в
Средновековието е вкусно.

155
00:07:25,700 --> 00:07:28,496
Не го давайте на французите
твърде много кредити.

156
00:07:28,538 --> 00:07:30,475
Имаха помощ.

157
00:07:31,712 --> 00:07:33,591
Имам известие
от времевата линия X1G7.

158
00:07:33,633 --> 00:07:36,947
Някой е измислил хляба на филийки
700 години по-рано.

159
00:07:41,064 --> 00:07:43,736
Как ни намериха?

160
00:07:43,778 --> 00:07:45,923
Нямам представа!

161
00:07:47,159 --> 00:07:49,263
мамка му!

162
00:07:50,290 --> 00:07:52,169
Прецакаха ми сандото.

163
00:07:52,211 --> 00:07:53,631
Не, не, не.
Вълчо, спри, спри!

164
00:07:53,673 --> 00:07:56,152
тръгваме си
Тигре, хайде.

165
00:07:59,935 --> 00:08:01,354
Това беше близо.

166
00:08:01,396 --> 00:08:03,066
Загубихме добро
сандвич там отзад.

167
00:08:03,108 --> 00:08:04,819
И къде сме ние, по дяволите?

168
00:08:04,861 --> 00:08:06,631
нямам представа

169
00:08:08,744 --> 00:08:11,792
Някъде в Азия.

170
00:08:11,834 --> 00:08:14,673
ЯПОНИЯ
820 d. c.

171
00:08:14,715 --> 00:08:19,223
Покажи ми изображението.
Това са те.

172
00:08:19,265 --> 00:08:20,367
къде са те

173
00:08:21,477 --> 00:08:25,277
Проклетите бунтовници на времето.

174
00:08:25,319 --> 00:08:27,281
- Достатъчно. стига!
- ЕДНА СЕДМИЦА ПО-КЪСНО

175
00:08:27,323 --> 00:08:29,343
Просто го забрави.

176
00:08:35,005 --> 00:08:36,883
Този човек ме обиди.

177
00:08:36,925 --> 00:08:38,887
Той току-що каза, че вашият чай
Беше малко подгизнал.

178
00:08:38,929 --> 00:08:40,766
Малко подгизнал.

179
00:08:40,808 --> 00:08:42,895
Може би чест означава
мамка му за този идиот.

180
00:08:42,937 --> 00:08:45,818
Но за мен означава много.

181
00:08:45,860 --> 00:08:48,966
Пет минути на 173!

182
00:08:50,577 --> 00:08:52,205
не не!

183
00:08:52,247 --> 00:08:53,917
Волф-Харт
просто обезглавен

184
00:08:53,959 --> 00:08:56,130
на Шоджи Почитаемия,
елиминиране на цяла линия

185
00:08:56,172 --> 00:08:57,884
на благородни воини.

186
00:08:57,926 --> 00:09:00,347
Край на Шоджи Великия,
Шоджи Благотворителният,

187
00:09:00,389 --> 00:09:02,309
Шоджи Великолепния,
Добрият Шоджи,

188
00:09:02,351 --> 00:09:03,771
Shoji the Well Listener.

189
00:09:03,813 --> 00:09:05,398
Какъв е този ужасен звук?

190
00:09:05,440 --> 00:09:08,071
Това е звукът на всичко
плачещ град.

191
00:09:08,113 --> 00:09:10,033
И това е церемониалният рог
на война.

192
00:09:10,075 --> 00:09:12,412
- Те са ядосани за нещо.
- Нещо?

193
00:09:12,454 --> 00:09:15,377
Може би човекът Вълк
беше обезглавен важно?

194
00:09:15,419 --> 00:09:18,358
на кого му пука
Той вече използва машината на времето.

195
00:09:20,053 --> 00:09:22,699
Загубихме ги.

196
00:09:26,232 --> 00:09:28,236
Татко ще го оправи.

197
00:09:28,278 --> 00:09:30,658
Ще намерите
на тези, които избягаха,

198
00:09:30,700 --> 00:09:33,622
ще ги върне в шоуто,

199
00:09:33,664 --> 00:09:36,670
los ratings serán más altos
отколкото когато и да било преди.

200
00:09:36,712 --> 00:09:38,799
И тогава татко ще получи този бонус

201
00:09:38,841 --> 00:09:41,345
този, за който той ти говори.

202
00:09:41,387 --> 00:09:43,726
Бонус, който ще ми позволи

203
00:09:43,768 --> 00:09:47,709
преобразуваме нашето семейство
във вечно единство.

204
00:09:51,992 --> 00:09:54,806
Обичам те толкова много, Стенли.

205
00:09:57,712 --> 00:09:59,983
И аз те обичам, любов.

206
00:10:03,641 --> 00:10:06,120
Повече, отколкото си мислите.

207
00:10:09,109 --> 00:10:11,405
Скъпи, не, не сега.

208
00:10:11,447 --> 00:10:13,534
Скъпа, не.

209
00:10:13,576 --> 00:10:17,542
Скъпа, не... скъпа...

210
00:10:17,584 --> 00:10:19,714
Ще приема, че този куб
какво смучеш

211
00:10:19,756 --> 00:10:21,467
Това е от мрежата.

212
00:10:21,509 --> 00:10:24,682
Този куб е жена ми
и ние се гордеем

213
00:10:24,724 --> 00:10:28,189
за празнуване на 35-ия месец
от нашия наем.

214
00:10:28,231 --> 00:10:30,109
Разбира се, че имаш
робо-семейство.

215
00:10:30,151 --> 00:10:32,155
Предпочитате студеното и механичното
разбиране

216
00:10:32,197 --> 00:10:33,909
от плеж тръба, нали?

217
00:10:33,951 --> 00:10:35,788
Какво да правим с тръбите
от плежа на жена ми...

218
00:10:35,830 --> 00:10:37,541
три... това е моя работа.

219
00:10:37,583 --> 00:10:40,046
докато не хване
на вашето семейство и го върнете

220
00:10:40,088 --> 00:10:43,904
в резултат на това към мрежата
от тежката ви небрежност.

221
00:10:46,475 --> 00:10:50,108
О...не е ли очарователно?

222
00:10:50,150 --> 00:10:51,611
да

223
00:10:51,653 --> 00:10:53,866
Включихте настройките за мед.

224
00:10:53,908 --> 00:10:55,578
Може би ще взема дъщеря ти.

225
00:10:55,620 --> 00:10:58,391
Моите робо-добермани се нуждаят
нещо ново за игра.

226
00:11:05,180 --> 00:11:08,519
Не я слушай.

227
00:11:08,561 --> 00:11:12,879
Няма да позволя на вашите робо-добо
те се приближават до вас.

228
00:11:17,664 --> 00:11:20,018
Паяци.

229
00:11:30,271 --> 00:11:31,775
Е, ти си
експертът по история.

230
00:11:31,817 --> 00:11:33,527
- Къде сме?
- Мисля, че в Канзас.

231
00:11:33,569 --> 00:11:35,490
Може да е модерен Канзас
или...

232
00:11:35,532 --> 00:11:37,787
Канзас на времето
от "Магьосникът от Оз".

233
00:11:37,829 --> 00:11:40,793
Във всеки случай сме
в централната част на САЩ.

234
00:11:40,835 --> 00:11:43,047
РУСИЯ
1915 г. сл. Хр.

235
00:11:43,089 --> 00:11:46,846
Канзас...уау.
Изобщо не там, където исках да отида.

236
00:11:46,888 --> 00:11:50,980
<i>Добре, Джош.
Направи своя ход.

237
00:11:51,022 --> 00:11:53,902
Хей Тигър, как съм?
експерт по история,

238
00:11:53,944 --> 00:11:56,323
може би бих могъл да използвам TTD
малко време?

239
00:11:56,365 --> 00:11:57,910
ясно. ние сме били
en tres periodos de tiempo

240
00:11:57,952 --> 00:12:00,081
and you still don't know how to tie
колана си,

241
00:12:00,123 --> 00:12:02,586
така че ще остана
с машината.

242
00:12:02,628 --> 00:12:05,091
<i>Уф, той ти се подиграва
толкова открито.

243
00:12:05,133 --> 00:12:06,761
- Да знам.
- На първо място.

244
00:12:06,803 --> 00:12:08,724
Ще ям цвекло.

245
00:12:08,766 --> 00:12:10,644
Хей, това е като десетото нещо

246
00:12:10,686 --> 00:12:12,397
Какво да правим сега?

247
00:12:12,439 --> 00:12:14,151
да Назовете девет неща
вместо да ядете цвекло.

248
00:12:14,193 --> 00:12:16,363
Е, имаме нужда от дрехи,

249
00:12:16,405 --> 00:12:18,577
имаме нужда от подслон,
имаме нужда...

250
00:12:18,619 --> 00:12:20,246
Продължи.
Още седем.

251
00:12:20,288 --> 00:12:22,250
Имаме нужда от дрехи и подслон.

252
00:12:22,292 --> 00:12:25,774
Бум... къща със сено,
линия дрехи.

253
00:12:43,084 --> 00:12:45,379
Не, не, това не се случва.

254
00:12:45,421 --> 00:12:46,883
Майната му на това лайно.
Футурман, дай ми това.

255
00:12:46,925 --> 00:12:48,611
Аз нося панталоните.

256
00:12:50,014 --> 00:12:51,475
мамка му

257
00:12:51,517 --> 00:12:53,354
Мисля, че кацнахме
по време на гражданската война.

258
00:12:53,396 --> 00:12:57,362
за щастие,
Канзас е далеч от...

259
00:12:57,404 --> 00:12:59,591
северния фронт?

260
00:13:01,078 --> 00:13:02,915
Махай се!

261
00:13:02,957 --> 00:13:04,585
Мога да обезоръжа тази жена.

262
00:13:04,627 --> 00:13:07,340
Искате да кажете да вземете пистолета?

263
00:13:07,382 --> 00:13:08,551
Не приемайте цвеклото.

264
00:13:08,593 --> 00:13:10,012
Да, той ще вземе пистолета си

265
00:13:10,054 --> 00:13:11,473
когато го извадя
ръката на рамото.

266
00:13:11,515 --> 00:13:13,060
Ще ги убия!

267
00:13:13,102 --> 00:13:14,229
Вече не сме
в Diecatlón, нали?

268
00:13:14,271 --> 00:13:16,066
Успокой се, гледай и се учи.

269
00:13:16,108 --> 00:13:17,862
здравей

270
00:13:17,904 --> 00:13:19,574
Крадец!

271
00:13:19,616 --> 00:13:22,663
Здравей, здравей...
имаме нужда... имаме нужда от храна

272
00:13:22,705 --> 00:13:25,334
и подслон.

273
00:13:25,376 --> 00:13:29,693
Можем да работим здраво.

274
00:13:30,846 --> 00:13:34,269
Хм... реколта?

275
00:13:34,311 --> 00:13:38,820
Подобрения в дома.

276
00:13:38,862 --> 00:13:41,450
Каквото и да е необходимо.

277
00:13:41,492 --> 00:13:44,247
Каквото и да е нужно?
Майната му на това.

278
00:13:44,289 --> 00:13:46,770
Какво предлагаме тук?

279
00:13:49,257 --> 00:13:50,719
да

280
00:13:50,761 --> 00:13:52,973
Мисля, че това означава да.

281
00:13:53,015 --> 00:13:56,689
Хайде, знам, че имаха помощ.

282
00:13:56,731 --> 00:14:00,656
Те са твърде глупави
да си го направил сам.

283
00:14:00,698 --> 00:14:02,910
Дай ми нещо... каквото и да е.

284
00:14:02,952 --> 00:14:05,264
<i>Старец,
Обичам нахут.

285
00:14:09,841 --> 00:14:12,345
Как може...?

286
00:14:12,387 --> 00:14:14,474
Нахут.

287
00:14:14,516 --> 00:14:16,604
<i>Много по-добре.

288
00:14:16,646 --> 00:14:18,440
Имам нужда от преписи
на всеки разговор

289
00:14:18,482 --> 00:14:20,236
Футурман имаше със себе си.

290
00:14:20,278 --> 00:14:22,616
Тогава трябва да изтриеш
сървъра, тогава имам нужда

291
00:14:22,658 --> 00:14:24,536
that you erase your memory
на този разговор.

292
00:14:24,578 --> 00:14:27,793
Y debes hacerlo en ese orden
или ще бъдете много объркани.

293
00:14:27,835 --> 00:14:31,216
да, сър,
Г-н Свети Джакалопе.

294
00:14:31,258 --> 00:14:34,055
Спи тук.

295
00:14:34,097 --> 00:14:38,355
сено. добре

296
00:14:38,397 --> 00:14:42,488
Ти каза, че това е
Канзас в Гражданската война.

297
00:14:42,530 --> 00:14:46,848
Или Русия по време на
Първата световна война.

298
00:14:48,209 --> 00:14:51,131
Бях прав за войната.

299
00:14:51,173 --> 00:14:53,569
мамка му

300
00:15:02,278 --> 00:15:05,577
Как така вече си заспала?

301
00:15:05,619 --> 00:15:08,457
Израснахме трудно, Джош.

302
00:15:08,499 --> 00:15:11,546
Спах в камък, стомана.

303
00:15:11,588 --> 00:15:14,010
Спал съм в огън.

304
00:15:14,052 --> 00:15:16,406
Това е нищо.

305
00:15:24,197 --> 00:15:25,867
Само остри пръчици

306
00:15:25,909 --> 00:15:28,765
бъркаш ме навсякъде.

307
00:16:10,832 --> 00:16:12,711
Кой има нещо?

308
00:16:12,753 --> 00:16:14,840
имам нещо,
но не мисля, че са те.

309
00:16:14,882 --> 00:16:17,111
Две времеви линии
Те се сляха за миг.

310
00:16:18,180 --> 00:16:20,769
Точно там, птеродактил
се блъсна в завъртане

311
00:16:20,811 --> 00:16:24,108
със Сюзън Б. Антъни на панаира
Световното първенство в Чикаго през 1893 г.

312
00:16:24,150 --> 00:16:25,695
Как можаха да направят това
моите бегълци?

313
00:16:25,737 --> 00:16:27,281
Те не го направиха.

314
00:16:27,323 --> 00:16:28,826
Мисля, че виждаме
временно влошаване.

315
00:16:28,868 --> 00:16:30,664
Това е като черна дупка,
но за времето.

316
00:16:30,706 --> 00:16:34,337
И расте. Накрая ще бъде толкова голям,
que chupará a todas las líneas de tiempo.

317
00:16:34,379 --> 00:16:36,299
Това е краят.
Голямото свирка.

318
00:16:36,341 --> 00:16:38,387
Всички доказателства са налице.

319
00:16:38,429 --> 00:16:41,351
Припокриващи се време, бъдеще и
минало съществуващо едновременно,

320
00:16:41,393 --> 00:16:43,021
колапс на пространство-времето
за себе си...

321
00:16:43,063 --> 00:16:45,401
Освен ако моето дърво
ще пътува с този птеродактил,

322
00:16:45,443 --> 00:16:47,088
не ми пука

323
00:16:57,550 --> 00:17:01,283
ДВЕ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО

324
00:17:07,403 --> 00:17:08,906
Тигре, каква е тази техника?

325
00:17:08,948 --> 00:17:10,492
Не можете да ги откъснете
на земята.

326
00:17:10,534 --> 00:17:13,332
Използвай лопатата си, става ли?
Четири бързи докосвания,

327
00:17:13,374 --> 00:17:15,044
ти разрохкваш земята,

328
00:17:15,086 --> 00:17:17,941
тогава позволяваш
цвеклото идва при вас.

329
00:17:19,637 --> 00:17:21,891
Ох!

330
00:17:21,933 --> 00:17:24,062
Не се брои, нали?
Ти го открадна от кошницата ми.

331
00:17:24,104 --> 00:17:26,274
Не съм... не съм
фермер, нали?

332
00:17:26,316 --> 00:17:28,362
Не съм роден да работя земята.

333
00:17:28,404 --> 00:17:30,992
Аз съм боец
и имам нужда от проклетото действие.

334
00:17:31,034 --> 00:17:33,956
Освен всичко това,
I have been shitting blood.

335
00:17:33,998 --> 00:17:35,752
Сигурно е цвеклото.

336
00:17:35,794 --> 00:17:37,463
Иска ми се да беше кръв.

337
00:17:37,505 --> 00:17:39,175
Виж, не знам от какво се оплакваш.

338
00:17:39,217 --> 00:17:40,720
Работим честно
за честна заплата.

339
00:17:40,762 --> 00:17:42,348
Бу!

340
00:17:42,390 --> 00:17:44,603
съжалявам
Por primera vez en mucho tiempo

341
00:17:44,645 --> 00:17:46,565
нищо не ни гони
и ние сме в безопасност.

342
00:17:46,607 --> 00:17:48,110
И аз съм добър в нещо.

343
00:17:48,152 --> 00:17:49,780
Това е гадното
на това място.

344
00:17:49,822 --> 00:17:52,786
Това е толкова скучно
Дори ти си добър в нещо.

345
00:17:52,828 --> 00:17:54,790
Хей, кажи ми...

346
00:17:54,832 --> 00:17:59,132
говори с мен отново
за Diecatlón.

347
00:17:59,174 --> 00:18:02,346
- Трябва ли да го направя?
- да

348
00:18:02,388 --> 00:18:04,977
Ти беше доминиращ.
Мощен.

349
00:18:05,019 --> 00:18:07,398
Беше най-доброто, нали?
Той имаше трофеи.

350
00:18:07,440 --> 00:18:09,152
Да, Тигър.
Нови трофеи всеки ден.

351
00:18:09,194 --> 00:18:11,114
Предимно рога и зъби.

352
00:18:11,156 --> 00:18:14,162
На 27 станахте приятели
на хобгоблин на име Герти.

353
00:18:14,204 --> 00:18:16,291
Герти, това харесва ли ми?

354
00:18:16,333 --> 00:18:18,713
Тогава ти го намушка в
гърлото, когато разбрахте

355
00:18:18,755 --> 00:18:20,842
que solo quería tus bayas
хвойнова магия.

356
00:18:20,884 --> 00:18:23,221
Изглежда, че беше щастлив.

357
00:18:23,263 --> 00:18:25,977
да Да, усмихнахте се много.

358
00:18:26,019 --> 00:18:28,733
Не знам дали това беше начинът
по-здравословно щастие...

359
00:18:28,775 --> 00:18:32,949
Истината е, че няма сензация
се сравнява с чиста радост

360
00:18:32,991 --> 00:18:36,999
Какво изпитвате, когато извадите?
един от Залата на славата.

361
00:18:37,041 --> 00:18:39,671
Вижте. Вижте това

362
00:18:39,713 --> 00:18:42,426
- О, старче.
- Добре, свършихме.

363
00:18:42,468 --> 00:18:44,932
Тигре, хайде.

364
00:18:44,974 --> 00:18:47,871
Не си единствената
който има трофеи, Тигър!

365
00:18:53,574 --> 00:18:56,037
<i>Аз съм с нея, Джош.

366
00:18:56,079 --> 00:18:58,500
<i>Трябва да останете концентрирани
в наградата.

367
00:18:58,542 --> 00:19:01,089
<i>Не забравяйте, че наградата
е да се прибера вкъщи.

368
00:19:01,131 --> 00:19:03,009
Да, знам, но премахването на TTD

369
00:19:03,051 --> 00:19:05,013
почти е невъзможно
и това е супер лесно.

370
00:19:05,055 --> 00:19:07,184
<i>Ако не можете да го свалите,

371
00:19:07,226 --> 00:19:10,650
<i>ще трябва да я убедиш
Върви този път и ела при мен.

372
00:19:10,692 --> 00:19:12,571
прав си...

373
00:19:12,613 --> 00:19:14,825
Не знам, просто не се сетих
че това ужасно място

374
00:19:14,867 --> 00:19:17,806
имаше красавица
толкова неочаквано.

375
00:20:04,633 --> 00:20:07,137
Това е непоносимо.

376
00:20:07,179 --> 00:20:10,812
аз знам
Хиляди хора умират.

377
00:20:10,854 --> 00:20:13,066
Първата световна война
Беше най-лошото.

378
00:20:13,108 --> 00:20:17,091
Не, тази част е
бял шум. Говоря за сено.

379
00:20:18,745 --> 00:20:20,707
Избиват ли
войници в окопите

380
00:20:20,749 --> 00:20:22,919
и се оплакваш от сеното?

381
00:20:22,961 --> 00:20:24,965
Окопи, а?

382
00:20:25,007 --> 00:20:28,221
Канализация с гледка.
Господи, бих се радвал да имам такъв.

383
00:20:28,263 --> 00:20:30,017
<i>Джош, шанс.

384
00:20:30,059 --> 00:20:32,354
<i>Убедете я да си тръгне
в този ужасен момент.

385
00:20:32,396 --> 00:20:34,693
не
Не, не искаш.

386
00:20:34,735 --> 00:20:37,531
Не този вид окоп.
За да бъда честен с вас,

387
00:20:37,573 --> 00:20:39,911
трябва да сме толкова далеч
оттук колкото е възможно.

388
00:20:39,953 --> 00:20:42,458
Говоря за лагерите на смъртта...

389
00:20:42,500 --> 00:20:45,380
заразени с болести
и гниене.

390
00:20:45,422 --> 00:20:47,802
И ако не те унищожа
картечница,

391
00:20:47,844 --> 00:20:50,223
след това отровният газ
ще напълни дробовете ви

392
00:20:50,265 --> 00:20:52,311
y te mataría desde adentro.

393
00:20:52,353 --> 00:20:53,647
Лицето ти щеше да се разтопи.

394
00:20:53,689 --> 00:20:56,402
И тогава какво стана?

395
00:20:56,444 --> 00:21:00,578
Ех... танкове и коне

396
00:21:00,620 --> 00:21:02,456
споделяне на същото
бойни полета.

397
00:21:02,498 --> 00:21:06,297
Прикачени тежки машини
с коне...

398
00:21:06,339 --> 00:21:09,805
и след това писъците
на мъжете и...

399
00:21:09,847 --> 00:21:13,019
и конете цвилят.

400
00:21:13,061 --> 00:21:15,232
Продължаваш да споменаваш
към конете.

401
00:21:15,274 --> 00:21:17,612
честно казано,
Базирам всичко това

402
00:21:17,654 --> 00:21:19,257
във филма "Боевен кон".

403
00:21:20,534 --> 00:21:23,833
Майка ми ме заведе да я видя
и изобщо не ми хареса.

404
00:21:23,875 --> 00:21:25,586
Как свършва тази война?

405
00:21:25,628 --> 00:21:27,548
Ужасно.
Всички умират.

406
00:21:27,590 --> 00:21:31,013
Искам да кажа, че трябваше да създадат нови правила за
борба, за да не се повтори никога.

407
00:21:31,055 --> 00:21:33,393
Звучи като война
слага край на всички войни.

408
00:21:33,435 --> 00:21:35,021
Под звука на артилерия,

409
00:21:35,063 --> 00:21:36,524
It gets closer every day.

410
00:21:36,566 --> 00:21:38,194
Трябва да вземете този TTD и...

411
00:21:38,236 --> 00:21:40,700
Не издържам повече.
Дай ми ризата си.

412
00:21:40,742 --> 00:21:42,494
това? не

413
00:21:42,536 --> 00:21:44,676
Това е единственото нещо между
тялото ми и дребосъците!

414
00:22:24,370 --> 00:22:25,765
вода.

415
00:23:06,245 --> 00:23:10,562
А... не тук.

416
00:23:13,116 --> 00:23:16,766
Какво мислите, ако вземем
Това голямо, удобно легло?

417
00:23:32,966 --> 00:23:36,180
О, моята сладка Даша.

418
00:23:36,222 --> 00:23:38,618
Какво са ти направили?

419
00:23:57,097 --> 00:23:59,285
Нека видят.

420
00:24:35,423 --> 00:24:38,947
Сега аз съм този, който ще обработва
вашата земя

421
00:25:03,313 --> 00:25:06,277
Преди този момент...

422
00:25:06,319 --> 00:25:09,133
животът ми не беше мой.

423
00:25:10,035 --> 00:25:12,539
Тя беше пътник

424
00:25:12,581 --> 00:25:15,461
увяхване ниско
опустошителни слънца

425
00:25:15,503 --> 00:25:17,507
и непрощаващи небеса.

426
00:25:17,549 --> 00:25:21,933
Търсих Бог в блясъка
от моите сълзи

427
00:25:21,975 --> 00:25:24,564
Но преливането
на моето спасение

428
00:25:24,606 --> 00:25:27,669
Случи се между краката ми.

429
00:25:28,781 --> 00:25:32,537
Ти събуди моята женственост...

430
00:25:32,579 --> 00:25:35,435
Ти хвана моята човечност.

431
00:25:40,930 --> 00:25:42,909
да...

432
00:25:44,478 --> 00:25:48,069
Не разбрах нито дума
за това, но...

433
00:25:48,111 --> 00:25:50,925
искаш ли да ям
пак този задник?

434
00:25:52,745 --> 00:25:54,724
<i>Да.

435
00:26:11,449 --> 00:26:13,327

омекотена

436
00:26:13,369 --> 00:26:15,498

приглушената песен

437
00:26:15,540 --> 00:26:17,377

омекотена

438
00:26:17,419 --> 00:26:19,131
Тигре, хайде
трябва да го направим заедно

439
00:26:19,173 --> 00:26:20,818
или няма да работи.

440
00:26:44,682 --> 00:26:47,329
Е, беше добре.
Ще се видим довечера.

441
00:27:08,981 --> 00:27:14,759
Това е Улф-Харт.
Това подпали човечността му.

442
00:27:17,832 --> 00:27:19,752
Напред.

443
00:27:19,794 --> 00:27:22,090
Това вече не е мисия
улавяне, това е убийствена мисия.

444
00:27:22,132 --> 00:27:25,263
Донесете ми машината за убиване.

445
00:27:25,305 --> 00:27:29,145
<i>В древна Спарта,
Има легенда за 300-те.

446
00:27:29,187 --> 00:27:33,153
<i>Синтезирахме крадено от 299 ДНК
от тези елитни воини.

447
00:27:33,195 --> 00:27:35,074
<i>Един от тях, гърбавият,

448
00:27:35,116 --> 00:27:36,828
<i>това беше някак отвратително
и не можех да се боря,

449
00:27:36,870 --> 00:27:38,832
<i>оставяме този,
но другите,

450
00:27:38,874 --> 00:27:41,461
<i>ние комбинираме вашето ДНК с нашето
най-модерната екзо-броня

451
00:27:41,503 --> 00:27:43,257
<i>да създаде най-добрия воин.

452
00:27:43,299 --> 00:27:45,887
<i>Когато всички опции
хората са се провалили,

453
00:27:45,929 --> 00:27:48,492
<i>ние използваме машината за убиване.

454
00:27:55,699 --> 00:27:59,431
РУСКА ПОЩА БОРИС НА
НАБИРАНЕ НА АРМИЯТА

455
00:28:00,583 --> 00:28:02,713
Къде ми е пистолета?

456
00:28:02,755 --> 00:28:04,884
Остана ни само една пушка.

457
00:28:04,926 --> 00:28:06,219
Вземете го от труп
когато стигнеш отпред.

458
00:28:06,261 --> 00:28:08,115
Ще има много.

459
00:28:17,618 --> 00:28:20,473
Трябваше да дойдеш преди години.

460
00:28:27,220 --> 00:28:29,640
Искам да водя твоята война
Нека всички войни свършат.

461
00:28:51,978 --> 00:28:53,940
Току що се събудих
с тази вечер на ризата ми

462
00:28:53,982 --> 00:28:56,696
казвайки, че трябва да ти дам
този куб с данни.

463
00:28:56,738 --> 00:28:58,323
Бележката е написана
с моя почерк,

464
00:28:58,365 --> 00:29:00,327
но не си спомням
като го е написал така...

465
00:29:00,369 --> 00:29:01,748
млъкни!
тръгвай си

466
00:29:01,790 --> 00:29:03,208
И също така изтрийте това
на паметта си.

467
00:29:03,250 --> 00:29:05,021
добре

468
00:29:13,270 --> 00:29:15,316
Имаха помощ.

469
00:29:15,358 --> 00:29:19,800
Точно за когото си мислех.

470
00:29:27,257 --> 00:29:30,179
Добри новини. сега
можем да спим в къщата.

471
00:29:30,221 --> 00:29:32,785
Ето ти ризата.

472
00:29:33,728 --> 00:29:35,356
Защо е мокро?

473
00:29:35,398 --> 00:29:37,318
Най-вече заради Даша.

474
00:29:37,360 --> 00:29:39,589
Къде е Тигър?

475
00:29:44,625 --> 00:29:46,294
нямам представа

476
00:29:46,336 --> 00:29:48,048
Може би е излязъл на разходка
или нещо подобно.

477
00:29:48,090 --> 00:29:50,904
Чакай... тук има някой.

478
00:30:01,074 --> 00:30:04,038
Върнах се при теб...

479
00:30:04,080 --> 00:30:06,351
скъпа моя Даша.

480
00:30:06,794 --> 00:30:10,050
Твоят дълъг и самотен
нощи...

481
00:30:10,092 --> 00:30:12,613
те са свършили.

482
00:30:19,779 --> 00:30:22,718
Утрото настъпи.

483
00:30:38,399 --> 00:30:40,527
Ето го и третото.

484
00:30:40,569 --> 00:30:41,948
Преброих поне три.

485
00:30:41,990 --> 00:30:43,408
ние трябва да летим
този щанд за цвекло.

486
00:30:43,450 --> 00:30:45,079
Имам TTD.

487
00:30:45,121 --> 00:30:46,498
Със сигурност мога да мисля
за това как да се измъкна от тук.

488
00:30:46,540 --> 00:30:48,168
ВЯРНО?

489
00:30:48,210 --> 00:30:50,255
<i>Да, да.
Най-накрая приятелю.

490
00:30:50,297 --> 00:30:52,861
Питаш или потвърждаваш?
Няма значение.

491
00:30:55,767 --> 00:30:58,397
Време е за убиване.

492
00:30:58,439 --> 00:31:00,109
Как работи това нещо?

493
00:31:00,151 --> 00:31:01,988
<i>С главата си.
Представете си квадрат

494
00:31:02,030 --> 00:31:03,448
<i>в осем измерения.

495
00:31:03,490 --> 00:31:05,344
<i>Това е първата стъпка.

496
00:31:13,260 --> 00:31:15,782
брадва!

497
00:31:19,732 --> 00:31:22,253
брадва!

498
00:31:29,167 --> 00:31:31,630
брадва!

499
00:31:31,672 --> 00:31:34,569
Спрей за тяло.

500
00:31:44,405 --> 00:31:48,288
„Любопитният му език нежно се изправи
кръгове, дръзки, подбуждащи,

501
00:31:48,330 --> 00:31:51,419
"ритмично и аритмично
в същото време,

502
00:31:51,461 --> 00:31:54,025
като американския джаз."

503
00:32:00,354 --> 00:32:03,126
Господи, пропуснах това нещо.

504
00:32:09,455 --> 00:32:12,002
- благодаря ви
- да

505
00:32:12,044 --> 00:32:15,777
Ще бъде трудно
избягай от този човек.

506
00:32:20,896 --> 00:32:23,693
Предполагам, че не трябваше
отпадъчни боеприпаси

507
00:32:23,735 --> 00:32:26,615
със стареца и детето,
но те ми се подиграха, Вълко.

508
00:32:26,657 --> 00:32:28,510
Подиграваха се.

509
00:32:31,082 --> 00:32:32,853
Бягай!

510
00:32:38,096 --> 00:32:39,390
<i>Завъртете тесеракта,

511
00:32:39,432 --> 00:32:41,060
<i>но само три четвърти.

512
00:32:41,102 --> 00:32:43,064
<i>Сега го разбийте.

513
00:32:43,106 --> 00:32:44,776
- Дай ми го.
- не

514
00:32:44,818 --> 00:32:47,131
Разбрах, ще ни заведа
някъде на сигурно място.

515
00:32:55,172 --> 00:32:57,509
къде сме

516
00:32:57,551 --> 00:33:01,076
Точно където трябва да бъдем.

517
00:33:04,524 --> 00:33:08,006
не се притеснявай
Тук ще бъдем много сигурни.

518
00:33:11,037 --> 00:33:13,517
Може би ще сме там
по-безопасно.

519
00:33:20,556 --> 00:33:22,811
Хачи...

520
00:33:22,853 --> 00:33:25,290
Ако кажеш "мачи",
Аз сам ще те убия.

