1 00:00:05,005 --> 00:00:06,136 Houd het vast. 2 00:00:06,267 --> 00:00:07,833 Het is oké. 3 00:00:07,964 --> 00:00:09,724 De luchtvaartmaatschappij heeft letterlijk nooit een enkel ongeval gehad 4 00:00:09,748 --> 00:00:11,098 in zijn hele bestaan. 5 00:00:11,228 --> 00:00:13,056 Sorry, man is een nerveuze vlieger. 6 00:00:13,187 --> 00:00:15,145 Welterusten. 7 00:00:15,276 --> 00:00:17,147 Adem gewoon in, Abdullah. 8 00:00:17,278 --> 00:00:19,454 Zoek iets om met beide handen vast te houden. 9 00:00:21,325 --> 00:00:22,892 Dat is oké. 10 00:00:23,023 --> 00:00:25,503 Nee, de... de stoel waar jij zit hebben is sowieso beter. 11 00:00:28,376 --> 00:00:29,594 Weet je wat zal helpen? 12 00:00:29,725 --> 00:00:31,161 Lieverd, het gaat goed met je. 13 00:00:31,292 --> 00:00:32,815 Probeer een koptelefoon te gebruiken. 14 00:00:32,945 --> 00:00:35,513 Vraag het aan de stewardess... 15 00:00:50,311 --> 00:00:52,139 Dus hoeveel dagen is er nog ramadan? 16 00:00:52,269 --> 00:00:54,315 Inclusief vandaag nog 28 dagen. 17 00:00:54,445 --> 00:00:56,404 Oef, een maand zonder koffie. 18 00:00:56,534 --> 00:00:59,059 Nou, ik kan het hebben als de zon ondergaat, 19 00:00:59,189 --> 00:01:00,712 als ik niet wil slapen. 20 00:01:00,843 --> 00:01:02,603 Maar verder gewoon nee eten of drinken gedurende de dag. 21 00:01:02,627 --> 00:01:03,672 Het is gemakkelijk. 22 00:01:03,802 --> 00:01:05,282 Waarom observeer je nu? 23 00:01:05,413 --> 00:01:07,093 Je hebt niet het geheel keer dat ik je ken. 24 00:01:07,154 --> 00:01:08,155 Ik weet het niet. 25 00:01:08,285 --> 00:01:10,548 Nadat Gemma en ik braken omhoog, begon ik opnieuw te mediteren. 26 00:01:10,679 --> 00:01:12,507 En vasten is een vorm van meditatie. 27 00:01:12,637 --> 00:01:14,813 Het verlaagt het volume alles zodat ik kan nadenken. 28 00:01:14,944 --> 00:01:17,077 Over hoe hongerig je bent? 29 00:01:17,207 --> 00:01:18,208 Hé, Sal. 30 00:01:18,339 --> 00:01:19,818 Hé, Maggie. 31 00:01:19,949 --> 00:01:22,212 Kan ik mijn koffie krijgen en kaneel-rozijnenbagel vandaag? 32 00:01:22,343 --> 00:01:23,953 $ 20. 33 00:01:24,084 --> 00:01:25,520 Dat is steil. 34 00:01:25,650 --> 00:01:27,150 Ik ben de afgelopen maand twee keer beroofd, 35 00:01:27,174 --> 00:01:29,263 eerst in Brownsville en dan hier. 36 00:01:29,393 --> 00:01:31,154 Ze hebben het register gehackt terwijl ik aan het uitgooien was 37 00:01:31,178 --> 00:01:32,265 de koffie maalt. 38 00:01:32,396 --> 00:01:34,703 Het spijt me dat te horen. 39 00:01:34,833 --> 00:01:36,661 Ga je... je snapt het. 40 00:01:36,792 --> 00:01:37,792 Hoi. 41 00:01:37,836 --> 00:01:39,229 Heb je de politie gebeld? 42 00:01:39,360 --> 00:01:40,598 Ja, dat heeft me veel goeds gedaan, toch? 43 00:01:40,622 --> 00:01:42,058 Ja, ik hoor je. 44 00:01:42,189 --> 00:01:44,756 OK. 45 00:01:44,887 --> 00:01:47,977 OK. Houd ons op de hoogte. 46 00:01:48,108 --> 00:01:50,173 Er is een lichaam gedumpt onder de leugen, federale werknemer. 47 00:01:50,197 --> 00:01:52,112 Scola en Eva wel ging er nu heen. 48 00:01:52,241 --> 00:01:54,244 - Bedankt. - OK. 49 00:01:54,375 --> 00:01:55,723 Hoi. 50 00:01:55,854 --> 00:01:57,073 Sorry dat ik te laat ben. 51 00:01:57,204 --> 00:01:58,422 Ik heb net met de NYPD gesproken. 52 00:01:58,553 --> 00:02:01,904 Sanitairmedewerker gevonden een lichaam rond 6.00 uur. 53 00:02:02,034 --> 00:02:05,212 Medische ID-badge zegt dat ze een dokter is, 54 00:02:05,342 --> 00:02:08,301 saima Khan, psychiater aan de zuidhaven va. 55 00:02:08,431 --> 00:02:09,564 Zuidpoort? 56 00:02:09,693 --> 00:02:11,373 Dat is een van de drukste vas in New York. 57 00:02:11,435 --> 00:02:13,500 Tenzij je er drie bent uur nadat ze gesloten waren. 58 00:02:13,524 --> 00:02:15,744 Ze vertrok rond 9.00 uur, is nooit bij haar auto geweest. 59 00:02:15,874 --> 00:02:17,441 Ze parkeerde minder dan een blok verderop. 60 00:02:17,572 --> 00:02:19,530 Dat kon niet zijn geweest ruim een minuut lopen. 61 00:02:19,661 --> 00:02:21,010 Geen camera's? 62 00:02:21,141 --> 00:02:24,013 Geen camera's. 63 00:02:24,144 --> 00:02:25,797 Nou, we hebben een schot in het hoofd gekregen, 64 00:02:25,928 --> 00:02:27,277 en dan dit soort blauwe plekken 65 00:02:27,408 --> 00:02:30,411 suggereert de andere gevolgen waren minstens vier uur 66 00:02:30,541 --> 00:02:32,021 eerder voordat ze werd neergeschoten. 67 00:02:32,152 --> 00:02:33,283 Er is meer. 68 00:02:33,414 --> 00:02:35,067 Zie je deze hand? 69 00:02:37,331 --> 00:02:38,549 Ja, het is verbrand. 70 00:02:38,680 --> 00:02:40,769 Ik weet niet of dat zo is kennis van pijnpunten 71 00:02:40,899 --> 00:02:43,163 of wat dan ook, maar wie dit ook heeft gedaan 72 00:02:43,293 --> 00:02:46,427 wilde maximaal lijden toebrengen. 73 00:02:46,557 --> 00:02:48,357 Daarom hebben ze haar ontvoerd van buiten haar werk, 74 00:02:48,385 --> 00:02:50,387 ze martelden haar de hele nacht, 75 00:02:50,518 --> 00:02:54,216 en toen vermoordden ze haar, en ze hebben haar hier gedumpt. 76 00:02:54,348 --> 00:02:57,220 Iemand had het op een slechte manier op haar voorzien. 77 00:02:59,266 --> 00:03:00,832 Alsjeblieft, saima! 78 00:03:00,963 --> 00:03:03,400 Nee, nee! Alsjeblieft! Alsjeblieft! 79 00:03:03,531 --> 00:03:05,097 Nee! 80 00:03:05,228 --> 00:03:07,056 Saima! Alsjeblieft! 81 00:03:07,187 --> 00:03:10,451 Alsjeblieft! 82 00:03:10,581 --> 00:03:12,888 Ik haat dit deel. 83 00:03:13,018 --> 00:03:15,630 Meneer Khan, we gaan alles doen wat we kunnen 84 00:03:15,760 --> 00:03:17,458 om de persoon te vinden die dit heeft gedaan, oké? 85 00:03:17,588 --> 00:03:19,329 Waarom laat je mij haar niet zien? 86 00:03:19,460 --> 00:03:21,418 We zijn nog bezig met verwerken het toneel nu. 87 00:03:21,549 --> 00:03:23,072 En om eerlijk te zijn, 88 00:03:23,203 --> 00:03:24,643 Je wilt haar niet zo zien. 89 00:03:24,769 --> 00:03:28,120 Heb je iets kunnen horen? andere stem aan de telefoon? 90 00:03:28,251 --> 00:03:31,689 Nee, geen woord, alleen haar geschreeuw. 91 00:03:31,820 --> 00:03:34,257 Daarna hoorde ik een auto wegrijden. 92 00:03:34,388 --> 00:03:36,409 Maar mijn verbinding viel weg toen het vliegtuig in beweging kwam. 93 00:03:36,433 --> 00:03:38,194 Kun je iemand bedenken dat had misschien gewild 94 00:03:38,218 --> 00:03:39,262 om je vrouw pijn te doen? 95 00:03:39,393 --> 00:03:40,457 Niets van dit alles zou zijn gebeurd 96 00:03:40,481 --> 00:03:42,787 als de va maar naar ons luisterde. 97 00:03:42,918 --> 00:03:43,938 We vertelden hen dat hij terug zou komen. 98 00:03:43,962 --> 00:03:45,355 Hij is geobsedeerd door haar. 99 00:03:45,486 --> 00:03:48,706 Je hebt ze verteld wie terug zou komen? 100 00:03:48,837 --> 00:03:51,666 Oké, mensen, dus als laatste nacht, een va-psychiater, 101 00:03:51,796 --> 00:03:54,625 Dr. Saima Kahn werd ontvoerd 102 00:03:54,756 --> 00:03:56,366 en vanmorgen dood aangetroffen. 103 00:03:56,497 --> 00:03:57,672 Zes jaar bij de va. 104 00:03:57,802 --> 00:03:59,171 Volgens het hoofd van de afdeling 105 00:03:59,195 --> 00:04:02,372 ze was net zo goed als zij kom... toegewijd, zorgzaam. 106 00:04:02,503 --> 00:04:04,611 Hoe dan ook, haar man gaf een fooi ons naar een voormalige patiënt 107 00:04:04,635 --> 00:04:06,507 als verdachte, Luke Williams. 108 00:04:06,637 --> 00:04:07,943 Ja. Wat hebben we over hem? 109 00:04:08,073 --> 00:04:10,424 Gevechtsmedicus, deed het twee tours in Afghanistan. 110 00:04:10,554 --> 00:04:13,949 Drie maanden geleden, Dr. Khan bracht Williams onvrijwillig in de greep 111 00:04:14,079 --> 00:04:16,125 voor ernstige PTSS met secundaire psychose 112 00:04:16,255 --> 00:04:18,257 nadat hij haar in therapie had bekend 113 00:04:18,387 --> 00:04:20,714 dat hij de zijne bijna wurgde kamergenoot tijdens een nachtelijke terreur. 114 00:04:20,738 --> 00:04:22,305 Oké, dus ze gebruikte zijn bekentenis 115 00:04:22,436 --> 00:04:23,698 om hem te laten plegen. 116 00:04:23,828 --> 00:04:25,526 Ik weet zeker dat dat hem van streek maakte, maar ik weet het niet. 117 00:04:25,656 --> 00:04:27,136 genoeg om de goede dokter te vermoorden? 118 00:04:27,267 --> 00:04:29,070 Na de wachttijd van 72 uur, vroeg Khan aan de rechtbank 119 00:04:29,094 --> 00:04:31,314 om deze met 60 dagen te verlengen. 120 00:04:31,445 --> 00:04:34,056 Toen Williams dat was vrijgelaten, verloor hij zijn baan. 121 00:04:34,186 --> 00:04:36,101 Er zijn geen gegevens over nieuwe huurcontracten, 122 00:04:36,232 --> 00:04:37,712 waarschijnlijk niet kon veroorloven om er een te tekenen. 123 00:04:37,842 --> 00:04:39,191 Wat hem ongehuisvest zou maken. 124 00:04:39,322 --> 00:04:41,846 En hij geeft Khan de schuld het verlies van zijn levensonderhoud, 125 00:04:41,977 --> 00:04:43,544 zeker genoeg als motief. 126 00:04:43,674 --> 00:04:45,086 Camera's tonen Williams bleef in het ziekenhuis verschijnen, 127 00:04:45,110 --> 00:04:46,721 veeleisend om Dr. Khan te zien. 128 00:04:46,851 --> 00:04:51,769 O-Ok, hij was dus aan het zoeken voor een kans om haar te confronteren. 129 00:04:51,900 --> 00:04:53,467 Williams heeft een wapen op hem geregistreerd 130 00:04:53,597 --> 00:04:55,469 dat past bij het kaliber van het moordwapen. 131 00:04:55,599 --> 00:04:57,732 Het zou in beslag worden genomen tijdens zijn psychische hold 132 00:04:57,862 --> 00:05:00,014 onder de New York Care Act, maar ze hebben een achterstand opgelopen. 133 00:05:00,038 --> 00:05:01,301 Waar is Williams nu? 134 00:05:01,431 --> 00:05:03,477 Zijn telefoon pingt in Oost-Brooklyn. 135 00:05:09,700 --> 00:05:10,832 Kijk, Scola, daar is hij. 136 00:05:10,962 --> 00:05:12,660 Luke Williams, FBI. We hebben een woord nodig. 137 00:05:12,790 --> 00:05:14,226 Wat wil je? Ik ben aan het eten. 138 00:05:14,357 --> 00:05:15,639 Wij willen het u alleen vragen Een paar vragen, oké? 139 00:05:15,663 --> 00:05:16,640 Kun je met ons mee? 140 00:05:16,664 --> 00:05:17,752 Nee. 141 00:05:17,882 --> 00:05:20,232 Nee, ik ga niet met je mee. 142 00:05:20,363 --> 00:05:21,756 Ik ga niet. 143 00:05:21,886 --> 00:05:24,019 Pistool. Hoi! Hoi. Tegen de muur. 144 00:05:24,149 --> 00:05:26,326 Overval! 145 00:05:26,456 --> 00:05:27,651 - Handen achter je rug. - Politiegeweld! 146 00:05:27,675 --> 00:05:28,980 Politiegeweld! 147 00:05:29,111 --> 00:05:30,218 Je doet hem pijn. Wat heeft hij gedaan? 148 00:05:30,242 --> 00:05:31,418 Mevrouw, ga alstublieft achteruit. 149 00:05:31,548 --> 00:05:32,351 Hij zat hier gewoon. 150 00:05:32,375 --> 00:05:33,768 Ga je hem zo pakken? 151 00:05:33,898 --> 00:05:35,378 Mevrouw, dit is voor uw veiligheid. 152 00:05:35,509 --> 00:05:36,901 Alsjeblieft, doe een stap achteruit, mevrouw. 153 00:05:37,032 --> 00:05:38,381 Ja, ik ben aan het opnemen. 154 00:05:38,512 --> 00:05:39,817 We zijn aan het opnemen. 155 00:05:39,948 --> 00:05:42,385 Nou, kom op. Dit klopt niet. 156 00:05:42,516 --> 00:05:44,082 Het klopt niet. 157 00:05:44,213 --> 00:05:46,302 Je had een 9 millimeter pistool in uw bezit, 158 00:05:46,433 --> 00:05:47,825 Meneer Williams. 159 00:05:47,956 --> 00:05:50,045 Verborgen dragen is illegaal in New York 160 00:05:50,175 --> 00:05:52,134 zonder wapenvergunning, die je niet hebt. 161 00:05:52,264 --> 00:05:54,049 Ik kan het nergens anders bewaren. 162 00:05:54,179 --> 00:05:55,746 Waar was jij gisteravond om 21.00 uur? 163 00:05:55,877 --> 00:05:57,531 Ik kan het me niet herinneren. 164 00:05:57,661 --> 00:05:59,465 Een rechter gaat dat niet doen accepteer dat als antwoord. 165 00:05:59,489 --> 00:06:01,752 Dus misschien wil je wat harder je best doen. 166 00:06:01,883 --> 00:06:04,799 Dit ben ik aan het proberen, man. 167 00:06:04,929 --> 00:06:07,410 Mijn PTSS heeft mij helemaal in de war gebracht. 168 00:06:07,541 --> 00:06:11,675 Ik herinner me dat een gierende band mij op de vlucht joeg 169 00:06:11,806 --> 00:06:14,088 met maar liefst migraine, waar ik nauwelijks rechtdoor kon lopen. 170 00:06:14,112 --> 00:06:15,897 Dus ik ga, oké, tijd voor de pillen. 171 00:06:16,027 --> 00:06:18,160 Maar het zijn niet bepaald suikerspinnen. 172 00:06:18,290 --> 00:06:19,890 Voordat ik het weet, ben ik drie haltes verder, 173 00:06:19,988 --> 00:06:21,859 geen idee hoe ik daar terecht kwam. 174 00:06:21,990 --> 00:06:24,272 Kijk, ik ken veel jongens die zijn geweest waar jij bent. 175 00:06:24,296 --> 00:06:26,429 Maar je zult het nodig hebben proberen iemand aan te wijzen 176 00:06:26,560 --> 00:06:28,680 wie kan ons vertellen waar je bent was gisteravond om 21.00 uur, 177 00:06:28,779 --> 00:06:30,825 een barman, een huisbaas, zoiets. 178 00:06:30,955 --> 00:06:35,873 Nou, ik heb niemand, alleen mijn psychiater, Dr. Khan. 179 00:06:36,004 --> 00:06:38,284 Tot ze niet meer voelde veilig om uw psychiater te zijn. 180 00:06:38,398 --> 00:06:39,834 Dat is niet waar. 181 00:06:39,964 --> 00:06:41,444 Ze was niet langer mijn dokter 182 00:06:41,575 --> 00:06:44,491 omdat we samen zullen zijn. 183 00:06:44,621 --> 00:06:48,058 Zij gaat ook scheiden. 184 00:06:48,190 --> 00:06:51,280 Hoe gaat het met je? samen als ze dood is? 185 00:06:51,411 --> 00:06:56,154 Ze is... ze is dood? 186 00:06:56,284 --> 00:06:57,852 Dit is wat er volgens mij is gebeurd. 187 00:06:57,982 --> 00:07:01,029 Ik denk dat je de fout hebt gemaakt therapie die Dr. Khan je gaf 188 00:07:01,159 --> 00:07:04,336 voor een emotionele connectie die je eigenlijk niet had. 189 00:07:04,467 --> 00:07:06,469 En toen je gedwongen werd om die realiteit onder ogen te zien, 190 00:07:06,600 --> 00:07:07,775 je verloor de controle. 191 00:07:09,820 --> 00:07:11,735 Denk je dat ik haar heb vermoord? 192 00:07:11,866 --> 00:07:14,477 Dr. Khan werd gemarteld in een manier om maximale pijn te veroorzaken 193 00:07:14,608 --> 00:07:16,000 voordat ze werd vermoord. 194 00:07:16,131 --> 00:07:17,413 Dat is kennis die je hebt zou hebben als veldmedicus. 195 00:07:17,437 --> 00:07:19,134 Ik zou Dr. Khan nooit pijn doen. 196 00:07:19,264 --> 00:07:21,528 Je bent meerdere verwijderd keer uit het ziekenhuis. 197 00:07:21,658 --> 00:07:23,225 Je probeerde in te breken om haar te confronteren 198 00:07:23,355 --> 00:07:24,942 nadat ze je onvrijwillig in de greep hield. 199 00:07:24,966 --> 00:07:26,422 Het was na haar therapie dat ik dat eigenlijk kon 200 00:07:26,446 --> 00:07:29,449 ga slapen, echt slapen. 201 00:07:29,579 --> 00:07:31,276 Weet jij hoe hoeveel psychiaters ik heb gehad? 202 00:07:31,407 --> 00:07:32,626 Ik bedoel, te veel. 203 00:07:32,756 --> 00:07:35,367 Maar dr. Khan was anders. 204 00:07:35,498 --> 00:07:36,760 We hadden een verbinding. 205 00:07:36,891 --> 00:07:38,457 Ik zou haar nooit pijn doen, dat zweer ik. 206 00:07:38,588 --> 00:07:40,460 Als dat waar was, Lucas, 207 00:07:40,590 --> 00:07:42,549 Ze zou tegen de beveiliging hebben gezegd dat ze je binnen moesten laten. 208 00:07:42,679 --> 00:07:45,508 Het was het systeem dat ons uit elkaar hield. 209 00:07:45,639 --> 00:07:50,339 Ik moest creatief worden als ik dat was Ik ga haar vertellen hoe ik me voelde. 210 00:07:50,470 --> 00:07:51,732 Dat is het. 211 00:07:51,862 --> 00:07:54,952 Daar was ik voor het laatst avond, Brooks' hamburgers. 212 00:07:55,082 --> 00:07:56,563 Het is een restaurant in de keuken van de hel. 213 00:07:56,693 --> 00:07:58,260 Het is haar favoriete plekje. 214 00:07:58,390 --> 00:08:04,614 Daar zat ik op te wachten haar, maar ze kwam nooit opdagen. 215 00:08:04,745 --> 00:08:07,095 Pardon, FBI. Bel van speciaal agent. 216 00:08:07,225 --> 00:08:09,227 Dit is speciaal agent Zidan. 217 00:08:09,358 --> 00:08:11,578 Heb je deze man gezien? gisteravond rond 21.00 uur? 218 00:08:11,708 --> 00:08:12,970 Ja. 219 00:08:13,101 --> 00:08:14,972 Die kerel was hier de hele nacht tot sluitingstijd. 220 00:08:15,103 --> 00:08:16,278 Dat hokje daar. 221 00:08:16,408 --> 00:08:18,280 Eén kopje koffie, slechts $ 0,50 fooi. 222 00:08:18,410 --> 00:08:19,890 Ik bedoel, wat ga ik daarmee doen? 223 00:08:19,977 --> 00:08:22,110 Was hij bij deze vrouw? 224 00:08:22,240 --> 00:08:23,653 Hij zei dat dit haar favoriete restaurant was. 225 00:08:23,677 --> 00:08:24,808 Herken je haar? 226 00:08:24,939 --> 00:08:28,290 Ze is een vaste klant, sa... saima, toch? 227 00:08:28,420 --> 00:08:29,485 Ze was er gisteravond niet. 228 00:08:29,509 --> 00:08:31,467 Maar ik zag haar hier twee dagen geleden wel 229 00:08:31,598 --> 00:08:32,729 voor de lunch met een jongen. 230 00:08:32,860 --> 00:08:34,818 Oké, was het met deze man, haar man? 231 00:08:34,948 --> 00:08:36,385 Nee, hij niet. 232 00:08:36,515 --> 00:08:39,126 Kijk, wat twee volwassenen doen is hun eigen zaak. 233 00:08:39,256 --> 00:08:40,998 Ik probeer niemand op te sluiten. 234 00:08:41,129 --> 00:08:42,347 Hebben ze met creditcard betaald? 235 00:08:43,697 --> 00:08:47,178 We moeten dat ontvangstbewijs zien. 236 00:08:47,309 --> 00:08:49,137 - Hé, Jubal? - Ja? 237 00:08:49,267 --> 00:08:50,027 We hebben een naam verwijderd dat creditcardbewijs 238 00:08:50,051 --> 00:08:53,402 het diner dat werd gestuurd, Aziz Khalil, 44. 239 00:08:53,533 --> 00:08:55,491 Hij is een imam de moskee in Noord-Brooklyn. 240 00:08:55,622 --> 00:08:57,425 Ja, ik ben aan het graven geweest in de imam op zijn socials. 241 00:08:57,449 --> 00:08:58,973 Hij is een beetje een beroemdheid 242 00:08:59,103 --> 00:09:00,124 in de moslimgemeenschap in New York. 243 00:09:00,148 --> 00:09:01,366 - Hé, Jubal? - Ja? 244 00:09:01,497 --> 00:09:02,779 Moskee in Noord-Brooklyn is onlangs opgedoken 245 00:09:02,803 --> 00:09:04,848 over verschillende openstaande NYPD-onderzoeken. 246 00:09:04,979 --> 00:09:06,023 Oké, wat heb je? 247 00:09:06,154 --> 00:09:08,112 We hebben twee rapporten over vermiste personen, 248 00:09:08,243 --> 00:09:09,723 beide in de afgelopen zes weken. 249 00:09:09,853 --> 00:09:12,290 Beiden zijn vrouwen die de moskee bezoeken, 250 00:09:12,421 --> 00:09:15,119 Laila Dani en Yasmeen Hakeem. 251 00:09:15,250 --> 00:09:19,471 O-Ok, dus onze imam deelt het een maaltijd met ons moordslachtoffer 252 00:09:19,602 --> 00:09:23,084 kort voor twee van hem vrouwelijke gemeenteleden worden vermist. 253 00:09:23,214 --> 00:09:24,540 Laten we kijken of we die draad kunnen aanhalen. 254 00:09:24,564 --> 00:09:25,782 Wacht even. 255 00:09:25,913 --> 00:09:27,064 Deze vrouwen niet ga gewoon naar de moskee. 256 00:09:27,088 --> 00:09:28,611 Het waren gulle schenkers. 257 00:09:28,742 --> 00:09:30,091 Ja, grote fans. 258 00:09:30,221 --> 00:09:31,068 En dat waren niet alleen maar fans van de imam. 259 00:09:31,092 --> 00:09:32,659 Hij was een fan van hen. 260 00:09:32,789 --> 00:09:34,811 Ik heb hun namen doorgenomen de automatisch gegenereerde transcripties 261 00:09:34,835 --> 00:09:36,706 van de YouTube-preken van de imam 262 00:09:36,837 --> 00:09:38,839 de week voordat Yasmeen verdween. 263 00:09:38,969 --> 00:09:41,885 "Bedankt aan Yasmeen Hakeem voor uw genereuze donatie 264 00:09:42,016 --> 00:09:43,278 "naar het sadaqaprogramma. 265 00:09:43,408 --> 00:09:44,714 Moge Allah haar beschermen." 266 00:09:44,845 --> 00:09:47,238 Oké, dus... dus hij wist het ze allebei persoonlijk. 267 00:09:47,369 --> 00:09:48,825 Hij gaf hem een ​​shout-out in zijn preken. 268 00:09:48,849 --> 00:09:51,634 Maar één moord en twee aangifte van vermiste personen 269 00:09:51,765 --> 00:09:53,941 - maak geen patroon. - Wat als ze dat deden? 270 00:09:54,071 --> 00:09:55,571 Volgens onze rapporten is deze vrouwen zijn voor het laatst gezien 271 00:09:55,595 --> 00:09:57,858 op het werk, verdween 's nachts. 272 00:09:57,988 --> 00:09:59,555 Sindsdien zijn ze niet meer gezien. 273 00:09:59,686 --> 00:10:01,272 Het enige verschil tussen dit en de zaak van Dr. Khan 274 00:10:01,296 --> 00:10:02,863 is dat we haar lichaam hebben gevonden. 275 00:10:02,993 --> 00:10:05,039 Oké, laten we aan de slag gaan terug naar die plaats delict 276 00:10:05,169 --> 00:10:07,017 onder het viaduct, zie als er nog andere lichamen opduiken. 277 00:10:07,041 --> 00:10:10,131 Als ze dat doen, kunnen wij dat zijn omgaan met een seriemoordenaar 278 00:10:10,261 --> 00:10:11,959 azen op vrouwen in de moslimgemeenschap. 279 00:10:21,272 --> 00:10:22,472 Wij vragen u om maghfirah te verlenen 280 00:10:22,534 --> 00:10:25,276 over de moeder van zuster Laila Dani lijkt een, 281 00:10:25,407 --> 00:10:26,843 wie ligt er nu in het ziekenhuis. 282 00:10:26,974 --> 00:10:29,716 - Ameen! - Oké, ja, dat is een gebed dat een dua wordt genoemd. 283 00:10:29,846 --> 00:10:31,694 Grotere groepen versterken de kans dat het gebed komt 284 00:10:31,718 --> 00:10:33,304 Het is waar, dus de imam zal er één geven 285 00:10:33,328 --> 00:10:34,764 aan het einde van elke preek. 286 00:10:34,895 --> 00:10:37,549 Nu noemde hij ze allemaal van onze vermiste vrouwen, 287 00:10:37,680 --> 00:10:42,076 inclusief Dr. Khan, maar voordat ze vermist raakten. 288 00:10:42,206 --> 00:10:43,730 Dus wat als hij de vrouwen kiest? 289 00:10:43,860 --> 00:10:46,907 voor een live publiek om ze zich speciaal te laten voelen? 290 00:10:47,037 --> 00:10:48,798 Dan nodigt hij hem binnen voor een één-op-één ontmoeting 291 00:10:48,822 --> 00:10:51,868 waar ze kwetsbaar zijn, gaat dan in voor de moord. 292 00:10:51,999 --> 00:10:54,194 Ik bedoel, het is mogelijk, maar hij heb ook andere vrouwen genoemd, 293 00:10:54,218 --> 00:10:55,524 en ze zijn prima in orde. 294 00:10:55,655 --> 00:10:57,633 Ja, allemaal... allemaal van ons bewijsmateriaal is indirect. 295 00:10:57,657 --> 00:10:59,833 Oké, als we dat dan doen ga eens met deze man aan de slag, 296 00:10:59,963 --> 00:11:01,811 laten we beginnen met praten mensen die bij hem zitten 297 00:11:01,835 --> 00:11:03,445 week in week uit die hem kennen, 298 00:11:03,575 --> 00:11:08,711 niet deze video of zijn publieke persoonlijkheid. 299 00:11:08,842 --> 00:11:11,801 Mijn zus was een hardcore volgeling van imam Aziz. 300 00:11:11,932 --> 00:11:14,195 Ze controleerde dagelijks zijn YouTube-pagina. 301 00:11:14,325 --> 00:11:16,371 Je bent niet zo'n grote fan, neem ik aan? 302 00:11:16,501 --> 00:11:18,416 Hij zette een goed front neer. 303 00:11:18,547 --> 00:11:20,549 Maar nadat we haar als vermist hadden opgegeven, 304 00:11:20,680 --> 00:11:23,117 haar man, Khaled, ging naar de imam. 305 00:11:23,247 --> 00:11:24,945 Hij wilde een aankondiging doen 306 00:11:25,075 --> 00:11:28,165 na de jumaprayer van vrijdag, vraag of iemand haar heeft gezien. 307 00:11:28,296 --> 00:11:29,514 En de imam weigerde? 308 00:11:29,645 --> 00:11:31,734 Hij zei dat het een politiezaak was. 309 00:11:31,865 --> 00:11:33,867 Het leek vreemd. 310 00:11:33,997 --> 00:11:36,347 Waarom zou hij het niet vermelden? Yasmeen bij naam? 311 00:11:36,478 --> 00:11:37,958 Khaled en ik begrepen het niet. 312 00:11:38,088 --> 00:11:39,655 Waarom zou hij weigeren? 313 00:11:39,786 --> 00:11:41,633 We gaan echt praten morgen naar haar man, 314 00:11:41,657 --> 00:11:43,006 als hij terug in de stad komt. 315 00:11:43,137 --> 00:11:45,095 Hij heeft gezocht een privé-detective 316 00:11:45,226 --> 00:11:46,444 dat kan ons helpen. 317 00:11:46,575 --> 00:11:50,318 De politie doet niet genoeg. 318 00:11:50,448 --> 00:11:56,890 Dit heeft verwoest mijn familie, elk uur, 319 00:11:57,020 --> 00:11:59,675 leven met de angst van niet weten wat er is gebeurd. 320 00:11:59,806 --> 00:12:02,199 Mevrouw Hakeem, weet u of uw zuster 321 00:12:02,330 --> 00:12:04,201 had een soort van, 322 00:12:04,332 --> 00:12:06,900 intensere relatie met de imam? 323 00:12:07,030 --> 00:12:09,250 Ik ben achterdochtig geweest sinds ze het mij vertelde 324 00:12:09,380 --> 00:12:12,035 over deze wekelijkse women's-only halaqa hij is aan het rennen. 325 00:12:12,166 --> 00:12:15,212 Het is een islamitische studie groep, geen mannen toegestaan, 326 00:12:15,343 --> 00:12:16,997 Behalve de imam zelf. 327 00:12:17,127 --> 00:12:18,433 En is dat normaal? 328 00:12:18,563 --> 00:12:20,348 Nee. 329 00:12:20,478 --> 00:12:22,959 En Yasmeen leek er niets om te geven. 330 00:12:23,090 --> 00:12:26,571 Ze nam zelfs privé ontmoetingen met hem in zijn kantoor. 331 00:12:26,702 --> 00:12:29,183 En nu ze vermist is, hij maakt zich niet eens zorgen, 332 00:12:29,313 --> 00:12:30,924 alsof hij haar nooit heeft gekend. 333 00:12:31,054 --> 00:12:33,883 Hoe lang heeft jouw zuster kende deze imam? 334 00:12:34,014 --> 00:12:38,192 Hij kwam van dierbare afkomst vier maanden geleden. 335 00:12:38,322 --> 00:12:43,153 Iedereen lijkt het leuk te vinden hem, maar er klopt iets niet. 336 00:12:43,284 --> 00:12:47,462 Alsjeblieft, wat er ook met mijn zus is gebeurd... 337 00:12:47,592 --> 00:12:50,595 wij willen het gewoon weten. 338 00:12:50,726 --> 00:12:52,380 Ik waardeer het. Hé, jongens, 339 00:12:52,510 --> 00:12:54,556 dus de imam sprong gewoon naar de bovenkant van het bord. 340 00:12:54,686 --> 00:12:56,099 Joc keek in zijn geschiedenis in dierbaar geboren, 341 00:12:56,123 --> 00:12:57,753 en er is er nog een onderzoek naar moord 342 00:12:57,777 --> 00:12:59,909 van een moslimvrouw die nog open is. 343 00:13:00,040 --> 00:13:01,278 Nu wacht ik nog steeds voor de hoofdonderzoeker 344 00:13:01,302 --> 00:13:04,696 om me terug te bellen, maar imam Aziz, hij past in de tijdlijn. 345 00:13:04,827 --> 00:13:06,220 Sorry, o. 346 00:13:06,350 --> 00:13:07,066 Ik weet dat je dat niet wilt horen. 347 00:13:07,090 --> 00:13:08,439 Het is oké. 348 00:13:08,570 --> 00:13:09,373 Als er vrouwen ontbreken, als er mensen sterven, 349 00:13:09,397 --> 00:13:10,504 we moeten het tot op de bodem uitzoeken. 350 00:13:10,528 --> 00:13:12,139 Het maakt niet uit wie hij is. 351 00:13:12,269 --> 00:13:14,682 Dus je denkt dat de imam langskwam Brooklyn om aan beschuldigingen te ontsnappen? 352 00:13:14,706 --> 00:13:16,012 Het is mogelijk. 353 00:13:16,143 --> 00:13:17,468 Er is geen centrale autoriteit die imams plaatst. 354 00:13:17,492 --> 00:13:18,667 Het zijn freelancers. 355 00:13:18,798 --> 00:13:20,123 Ze gaan naar welke moskee dan ook wil betalen, 356 00:13:20,147 --> 00:13:21,559 en moskeeën niet meestal met elkaar praten, 357 00:13:21,583 --> 00:13:23,019 vooral uit andere staten. 358 00:13:23,150 --> 00:13:24,934 Dus waar beginnen we? 359 00:13:25,065 --> 00:13:27,676 Waar hij woont, de moskee. 360 00:13:27,807 --> 00:13:29,927 I-Om bewijs te krijgen, we zullen naar binnen moeten. 361 00:13:30,026 --> 00:13:32,091 Oké, dat zou zo moeten zijn een studiegroep die uitsluitend uit vrouwen bestaat 362 00:13:32,115 --> 00:13:34,596 of een halaqa, als we daar iemand binnen krijgen, 363 00:13:34,726 --> 00:13:36,990 iemand die dicht bij hem kan komen. 364 00:13:37,120 --> 00:13:40,907 Ik denk dat ik onze meid heb. 365 00:13:41,037 --> 00:13:43,344 Hé, heb je hulp nodig? 366 00:13:43,474 --> 00:13:45,085 Ik ben oké, bedankt. 367 00:13:45,215 --> 00:13:47,652 Ik ben er eigenlijk doorheen gegaan een hijab-fase op de universiteit, 368 00:13:47,783 --> 00:13:49,741 dus het spiergeheugen is er nog steeds. 369 00:13:49,872 --> 00:13:50,960 Zara ushruf. 370 00:13:51,091 --> 00:13:52,962 Oa zidan. Aangenaam. 371 00:13:53,093 --> 00:13:54,921 Oa staat voor? 372 00:13:55,051 --> 00:13:56,183 Omar adom. 373 00:13:56,313 --> 00:13:58,185 Kom op. 374 00:13:58,315 --> 00:14:00,635 Je vertelt mij niets van dat alles agenten Omar konden uitspreken? 375 00:14:00,752 --> 00:14:02,121 Of ben jij gewoon een van die puristen 376 00:14:02,145 --> 00:14:03,775 dat wil de "ein" niet in jouw naam afgeslacht? 377 00:14:03,799 --> 00:14:05,322 Nee, het is gewoon een bijnaam. 378 00:14:05,453 --> 00:14:06,734 Iemand gaf het mij op het bureau. 379 00:14:06,758 --> 00:14:09,152 Het bleef sneller hangen dan ik kon knipperen. 380 00:14:09,283 --> 00:14:10,762 Spreek jij Arabisch? 381 00:14:10,893 --> 00:14:12,436 Gewoon, wat ik me herinner van de zondagsschool, 382 00:14:12,460 --> 00:14:14,636 een paar beledigingen en ophaallijnen 383 00:14:14,766 --> 00:14:16,551 de msa-jongens zouden dat doen op mij gebruiken op de universiteit. 384 00:14:16,681 --> 00:14:18,161 Werkt een van hen eigenlijk? 385 00:14:18,292 --> 00:14:22,165 Je bent van harte welkom om te vinden op eigen risico, Omar. 386 00:14:22,296 --> 00:14:24,080 Mijn partner, Maggie Bell. 387 00:14:24,211 --> 00:14:26,082 - Hoi. - Hoi. Zara. 388 00:14:26,213 --> 00:14:27,388 Aangenaam. 389 00:14:27,518 --> 00:14:28,931 - Jubal heeft lovende woorden over je. - Jij ook. 390 00:14:28,955 --> 00:14:30,521 - Leid jij het toneelstuk? - Ja. 391 00:14:30,652 --> 00:14:32,292 De imam houdt stand een halaqa alleen voor vrouwen 392 00:14:32,393 --> 00:14:34,482 over twee uur. 393 00:14:34,612 --> 00:14:36,895 Dus het plan is dat we gaan stuur je wat later, 394 00:14:36,919 --> 00:14:38,790 Hopelijk ben je daarmee een makkelijk doelwit. 395 00:14:38,921 --> 00:14:41,041 En dan nodigt hij je uit voor de één-op-één ontmoeting. 396 00:14:41,097 --> 00:14:42,577 En terwijl jij hem afleidt, 397 00:14:42,707 --> 00:14:44,467 Ik ben binnen op a een bevel tot sluipen en kijken 398 00:14:44,492 --> 00:14:45,730 in zijn kantoor en woonruimte, 399 00:14:45,754 --> 00:14:46,862 kijken of ik enig bewijs kan vinden 400 00:14:46,886 --> 00:14:48,385 dat hij deze vrouwen daadwerkelijk heeft ontvoerd. 401 00:14:48,409 --> 00:14:49,801 Dus ik ben het aas? 402 00:14:49,932 --> 00:14:51,499 Nou, ik bedoel, federaal opgeleid, 403 00:14:51,629 --> 00:14:55,329 wapengekwalificeerd aas. 404 00:14:55,459 --> 00:14:56,852 Wat denk je? 405 00:14:56,983 --> 00:14:58,767 Zal hij bijten? 406 00:14:58,898 --> 00:14:59,898 Wie zou dat niet doen? 407 00:15:17,655 --> 00:15:18,874 We naderen nu de moskee. 408 00:15:19,005 --> 00:15:20,441 Het lijkt erop dat het middaggebed net is afgelopen. 409 00:15:20,571 --> 00:15:21,722 Halaqa zou binnenkort moeten beginnen. 410 00:15:21,746 --> 00:15:22,922 Zara is al binnen. 411 00:15:34,977 --> 00:15:36,761 Er zijn hier momenteel te veel ogen. 412 00:15:36,892 --> 00:15:38,478 Ik wacht even, laat het duidelijk worden 413 00:15:38,502 --> 00:15:39,902 voordat ik naar het kantoor van de imam ga. 414 00:15:40,026 --> 00:15:41,592 Kopiëren. 415 00:15:41,723 --> 00:15:43,092 Ik ga naar de zusters sectie in een tweede, 416 00:15:43,116 --> 00:15:44,378 kijk naar de halaqa. 417 00:15:44,508 --> 00:15:47,120 Het is middag en het is niet eens vrijdag. 418 00:15:47,250 --> 00:15:49,905 Dit is veel drukker dan ik had verwacht. 419 00:15:50,036 --> 00:15:51,013 Omar? 420 00:15:51,037 --> 00:15:52,473 Habibi! 421 00:15:52,603 --> 00:15:53,996 Amou hisham! 422 00:15:57,957 --> 00:15:59,567 Leuk je te zien in de moskee. 423 00:15:59,697 --> 00:16:01,177 Wat brengt jou naar Brooklyn? 424 00:16:01,308 --> 00:16:02,546 De vriend van een neef verhuist naar New York. 425 00:16:02,570 --> 00:16:04,010 Ik vertelde hem dat ik de moskee zou bezoeken, 426 00:16:04,050 --> 00:16:06,313 kijk of de islamitische school heeft openingen voor zijn kinderen. 427 00:16:06,443 --> 00:16:08,097 Als hij komt, geef hem dan mijn nummer. 428 00:16:08,228 --> 00:16:09,794 Ik kan hem rondleiden. 429 00:16:09,925 --> 00:16:11,511 Kom je langs voor iftar op zaterdag? 430 00:16:11,535 --> 00:16:14,103 - Ik zal het proberen, inshallah. - Goed. 431 00:16:14,234 --> 00:16:16,453 Je zou mijn moeten ontmoeten dochter van een vriend, Saher. 432 00:16:16,584 --> 00:16:18,544 Ze heeft haar net afgemaakt masterdiploma aan Cornell. 433 00:16:18,586 --> 00:16:19,586 Cornell? 434 00:16:22,285 --> 00:16:23,523 Ja, dat zou ik wel moeten doen bekijk de school. 435 00:16:23,547 --> 00:16:24,524 Oké, ma'salaama, habib. 436 00:16:24,548 --> 00:16:28,117 Ma'salaama. 437 00:16:28,248 --> 00:16:30,554 Nou ja, tot zover onopvallend zijn, oa. 438 00:16:30,685 --> 00:16:31,729 Het is de vriend van mijn oom. 439 00:16:31,860 --> 00:16:33,601 Ik had geen idee dat hij hierheen ging. 440 00:16:33,731 --> 00:16:34,665 Is dat gebruikelijk in uw gemeenschap, 441 00:16:34,689 --> 00:16:36,691 mensen die je erin proberen te luizen? 442 00:16:36,821 --> 00:16:38,040 Ja. 443 00:16:38,171 --> 00:16:43,306 Zoals altijd. 444 00:16:43,437 --> 00:16:45,091 Het is grappig. 445 00:16:45,221 --> 00:16:48,050 Ze zijn bang voor de hijab, maar toch allemaal hun nonnen dragen ook hijabs. 446 00:16:49,790 --> 00:16:51,488 Ben je hier voor de halaqa, zuster? 447 00:16:51,619 --> 00:16:53,403 Ja. Ben ik te laat? 448 00:16:53,534 --> 00:16:54,926 Dat is in orde. 449 00:16:55,057 --> 00:16:56,426 Wij zijn aan mensen gewend denkend dat het desi-standaardtijd is. 450 00:16:56,450 --> 00:16:59,453 Neem plaats. 451 00:16:59,583 --> 00:17:01,498 Vertel ons uw naam en waar je vandaan komt. 452 00:17:01,629 --> 00:17:02,760 Zara. 453 00:17:02,891 --> 00:17:04,632 Ik kom net op bezoek vanuit Dallas. 454 00:17:04,762 --> 00:17:06,112 Dat is geweldig. 455 00:17:06,242 --> 00:17:08,288 Het qalam-instituut is dat wel geweldige dingen doen daar. 456 00:17:08,417 --> 00:17:10,203 Heb je mijn broer ooit gezien? 457 00:17:19,820 --> 00:17:21,300 Zara, hij bedoelt uw heer Qadhi. 458 00:17:21,431 --> 00:17:22,693 Ja. 459 00:17:22,824 --> 00:17:25,131 Yasir Qadhi is een geweldige spreker. 460 00:17:25,261 --> 00:17:28,221 Vorig jaar gaf hij de Eid Khutbah. 461 00:17:28,351 --> 00:17:31,006 Wij hebben geen imams Net zo welsprekend als u meneer. 462 00:17:31,137 --> 00:17:33,008 Je zult het dus met mij moeten doen. 463 00:17:36,359 --> 00:17:37,945 Nou, dat waren we gewoon over de profeet gesproken 464 00:17:37,969 --> 00:17:39,406 sallah-allahu-a hallo-wa-sallam. 465 00:17:41,321 --> 00:17:43,410 Zara is bij de imam nu. Je bent klaar om te gaan. 466 00:17:43,540 --> 00:17:45,542 Kopiëren. 467 00:18:06,955 --> 00:18:08,565 Ik ben binnen. 468 00:18:25,104 --> 00:18:27,541 Sommigen zeggen dat waraqah dat was de eerste bekeerling tot de islam. 469 00:18:27,671 --> 00:18:30,805 Anderen zeggen nee, die van de profeet vrouw, Khadija was de eerste. 470 00:18:30,935 --> 00:18:32,375 Maar ik ga daar allemaal niet op in. 471 00:18:33,547 --> 00:18:35,375 Wat belangrijk is, is deze zwakke oude man 472 00:18:35,505 --> 00:18:37,159 wist wat de zegeningen waren 473 00:18:37,290 --> 00:18:40,119 omdat hij de beloning zou de moeite waard zijn. 474 00:18:47,256 --> 00:18:48,431 Wacht even. 475 00:18:48,562 --> 00:18:49,911 Dat is raar. 476 00:18:50,041 --> 00:18:50,888 Zijn koran ligt op zijn leesstandaard. 477 00:18:50,912 --> 00:18:52,522 Wat is daar raar aan? 478 00:18:52,653 --> 00:18:54,457 Nou, het is te hoog voor hem om het daadwerkelijk te lezen. 479 00:18:54,481 --> 00:18:55,675 Het zou aan hem liggen bureau, waar hij het kon lezen, 480 00:18:55,699 --> 00:18:58,441 of in het geval, tenzij... 481 00:19:02,706 --> 00:19:04,119 Waraqah wist dat er moeilijke tijden in het verschiet lagen, 482 00:19:04,143 --> 00:19:05,318 en nog steeds zei hij: 483 00:19:05,448 --> 00:19:11,541 ‘Ik wou dat ik er doorheen kon worstelen jouw kant, o Mohammed." 484 00:19:11,672 --> 00:19:14,065 Ik heb een sleutel gevonden. 485 00:19:19,680 --> 00:19:21,160 Mijn god. 486 00:19:22,422 --> 00:19:24,424 Maggie, 487 00:19:24,554 --> 00:19:26,948 de sleutel ontgrendelt een vergrendelde lade met twee paspoorten erin, 488 00:19:27,078 --> 00:19:31,039 Yasmeen Hakeem en Laila Dani, onze vermiste vrouwen. 489 00:19:31,170 --> 00:19:33,302 Waarom heeft hij hun paspoorten in zijn kantoor? 490 00:19:35,739 --> 00:19:36,958 Dat is het niet. 491 00:19:37,088 --> 00:19:38,699 Er is ook een damesshirt. 492 00:19:38,829 --> 00:19:40,657 Het is met bloed bevlekt. 493 00:19:40,788 --> 00:19:43,834 Zusters, het is ramadan, dus we gaan vroeg stoppen. 494 00:19:43,965 --> 00:19:45,706 Laten we dit volgende week oppakken. 495 00:19:51,407 --> 00:19:53,930 Zara, je moet interferentie uitvoeren. 496 00:19:54,018 --> 00:19:55,498 Oa is nog steeds in zijn kantoor. 497 00:19:59,241 --> 00:20:01,461 Imam Aziz, sorry. 498 00:20:01,591 --> 00:20:03,463 Ja, zuster Zara? 499 00:20:03,593 --> 00:20:09,338 Ik, ik ben hier eigenlijk gekomen op zoek naar wat advies, 500 00:20:09,469 --> 00:20:12,123 advies dat ik niet wilde teruggaan naar Dallas. 501 00:20:13,951 --> 00:20:15,712 Ik weet zeker dat mensen naar je toe komen met deze zorg de hele tijd. 502 00:20:15,736 --> 00:20:18,347 Maar het is waar ik mezelf vind. 503 00:20:18,478 --> 00:20:22,438 Als ik de laatste tijd bid,... Ik merk dat mijn gedachten afdwalen, 504 00:20:22,569 --> 00:20:24,614 alsof ik op de automatische piloot sta. 505 00:20:24,745 --> 00:20:26,268 Het spijt me zo, zuster Zara, 506 00:20:26,399 --> 00:20:28,270 maar we zullen wel moeten ga hier nog een keer mee door. 507 00:20:28,401 --> 00:20:29,793 Assalamu-alaikum. 508 00:20:29,924 --> 00:20:31,510 Als ik eigenlijk nog een moment kon hebben. 509 00:20:31,534 --> 00:20:32,709 Binnenkort, inshallah. 510 00:20:36,626 --> 00:20:38,846 Oa, de imam is onderweg nu naar jou toe. 511 00:20:38,976 --> 00:20:40,432 Jij... je kunt niet weggaan. Je kunt niet weggaan. 512 00:20:40,456 --> 00:20:41,456 Hij zal je zien. 513 00:20:41,501 --> 00:20:42,502 Je moet je daarin verstoppen. 514 00:20:42,632 --> 00:20:44,243 Waar? 515 00:21:02,435 --> 00:21:03,697 Hij pakte zijn jas. 516 00:21:03,827 --> 00:21:07,788 Ik denk dat hij de moskee verlaat. 517 00:21:11,313 --> 00:21:14,185 Jongens, het nieuws heeft dat zojuist bekendgemaakt Het lichaam van Dr. Khan werd gevonden. 518 00:21:14,316 --> 00:21:15,424 Hij gaat waarschijnlijk bewijsmateriaal te elimineren. 519 00:21:15,448 --> 00:21:16,448 We moeten gaan. 520 00:21:27,895 --> 00:21:29,418 Ik heb hem. 521 00:21:35,990 --> 00:21:37,818 Jubal, de imam gaat te voet naar het oosten. 522 00:21:37,948 --> 00:21:39,123 Hij lijkt haast te hebben. 523 00:21:43,737 --> 00:21:44,955 Oké, laat het ons weten 524 00:21:45,086 --> 00:21:46,609 wanneer de imam een adres nadert. 525 00:21:59,143 --> 00:22:00,928 Jubal, het is een bruinsteen. 526 00:22:01,058 --> 00:22:04,105 Het lijkt erop dat er een wacht buiten, 67 west. 527 00:22:04,235 --> 00:22:05,454 67 westen. 528 00:22:05,585 --> 00:22:08,196 67 west, ik trek hem nu omhoog. 529 00:22:08,327 --> 00:22:09,847 Oké, een van de geregistreerde bewoners... 530 00:22:09,893 --> 00:22:11,460 - ja? - Dr. Saima Kahn. 531 00:22:11,591 --> 00:22:14,420 Wat? 532 00:22:14,550 --> 00:22:18,902 Dat kan geen toeval zijn. 533 00:22:19,033 --> 00:22:20,600 Hij gaat naar binnen. 534 00:22:20,730 --> 00:22:23,080 Wij ook. 535 00:22:24,343 --> 00:22:26,301 Handen omhoog, nu meteen. Handen omhoog. 536 00:22:26,432 --> 00:22:27,737 Dalen. 537 00:22:27,868 --> 00:22:29,957 Beweging. Handen achter je rug. 538 00:22:30,087 --> 00:22:31,175 Houd je mond dicht. 539 00:22:33,308 --> 00:22:35,266 Laten we gaan. 540 00:22:36,442 --> 00:22:37,486 Beweeg niet. 541 00:22:37,617 --> 00:22:39,009 Laat me je handen zien. 542 00:22:39,140 --> 00:22:40,576 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 543 00:22:40,707 --> 00:22:42,622 Wie is daar nog meer? 544 00:22:42,752 --> 00:22:44,145 Open de deur. 545 00:22:44,275 --> 00:22:45,494 Het is niet wat je denkt. 546 00:22:45,625 --> 00:22:46,887 Nu! 547 00:22:47,017 --> 00:22:51,326 - Open het. - Beweging. 548 00:22:51,457 --> 00:22:53,067 Alsjeblieft, niemand hoeft gewond te raken. 549 00:22:53,197 --> 00:22:54,198 Je bent oké. Je bent oké. 550 00:22:54,329 --> 00:22:56,418 Wij zijn FBI. 551 00:22:56,549 --> 00:22:57,395 Jullie zijn nu veilig. 552 00:22:57,419 --> 00:22:59,029 Jubal, we hebben Yasmeen, Laila gevonden, 553 00:22:59,160 --> 00:23:00,050 en er is een derde vrouw. 554 00:23:00,074 --> 00:23:01,597 Nee! 555 00:23:01,728 --> 00:23:02,768 Wat doe je met hem? 556 00:23:02,816 --> 00:23:03,793 Ho, ho, ho, ho, ho. 557 00:23:03,817 --> 00:23:05,017 De imam beschermt ons. 558 00:23:05,079 --> 00:23:06,254 Hij beschermt ons. 559 00:23:06,385 --> 00:23:07,734 Jou beschermen? 560 00:23:07,864 --> 00:23:08,865 Van wie? 561 00:23:17,047 --> 00:23:18,353 Yasmeen, 562 00:23:18,484 --> 00:23:20,399 daar zijn we allemaal opgelucht jij en de andere vrouwen 563 00:23:20,529 --> 00:23:22,226 werden levend en veilig teruggevonden. 564 00:23:22,357 --> 00:23:25,360 Maar we hebben er wel een paar vragen die we u moeten stellen. 565 00:23:25,491 --> 00:23:28,755 Nu, je zei dat de imam hielp je veilig te houden. 566 00:23:28,885 --> 00:23:31,540 Van wie? 567 00:23:31,671 --> 00:23:34,108 Onze echtgenoten. 568 00:23:34,238 --> 00:23:36,023 Het spijt me, Amani. 569 00:23:36,153 --> 00:23:38,068 Er waren regels waar we ons aan moesten houden. 570 00:23:38,199 --> 00:23:41,550 Ik kon niemand vertellen dat ik het was hem verlaten, zelfs jij niet. 571 00:23:41,681 --> 00:23:47,556 Yasmeen, jouw man, was hij gewelddadig? 572 00:23:47,687 --> 00:23:52,126 In eerste instantie niet. 573 00:23:52,256 --> 00:23:54,215 Khaled controleerde al ons geld, 574 00:23:54,345 --> 00:23:57,261 vertelde me waar ik heen mocht. 575 00:23:57,392 --> 00:24:03,398 Als ik hem ongehoorzaam was, werd hij zo boos. 576 00:24:03,529 --> 00:24:06,401 Het ging jaren door. 577 00:24:06,532 --> 00:24:11,188 Een paar weken geleden werd het nog erger. 578 00:24:11,319 --> 00:24:14,322 Heeft hij je geslagen? 579 00:24:14,453 --> 00:24:18,848 Yasmeen, het spijt me zo. 580 00:24:18,979 --> 00:24:22,243 Yasmeen, de reden dat we het vragen 581 00:24:22,373 --> 00:24:26,203 is dat Dr. Khan werd gevonden vanmorgen vermoord. 582 00:24:26,334 --> 00:24:27,944 Wat? 583 00:24:28,075 --> 00:24:30,904 Nee. 584 00:24:31,034 --> 00:24:34,516 Heeft ze de imam geholpen? Aziz, hou jullie vast 585 00:24:34,647 --> 00:24:35,735 verborgen in huis? 586 00:24:35,865 --> 00:24:38,128 Haar... haar naam stond op het huurcontract. 587 00:24:38,259 --> 00:24:41,131 En je wilt weten of mijn man had haar kunnen vermoorden? 588 00:24:46,659 --> 00:24:47,964 Ja. 589 00:24:54,797 --> 00:24:57,147 - Zit ik in de problemen? - Nee. Nee. 590 00:24:57,278 --> 00:25:01,195 Ik wilde gewoon dat we het hadden een besloten plek om te spreken. 591 00:25:01,325 --> 00:25:02,718 Ik hoopte dat je het mij kon vertellen 592 00:25:02,849 --> 00:25:05,155 hoe je in het veilige huis terechtkwam. 593 00:25:05,286 --> 00:25:06,592 Ik ben goed. 594 00:25:06,722 --> 00:25:08,463 Bedankt. 595 00:25:08,594 --> 00:25:10,397 Misschien voel je je zoals ik zal het niet kunnen begrijpen 596 00:25:10,421 --> 00:25:13,120 jouw situatie. 597 00:25:13,250 --> 00:25:14,250 Probeer mij. 598 00:25:14,295 --> 00:25:17,037 Mijn situatie is mijn zaak. 599 00:25:17,167 --> 00:25:19,343 Het is nu iets ingewikkelder. 600 00:25:19,474 --> 00:25:22,477 We proberen erachter te komen uit wie Dr. Kahn heeft vermoord. 601 00:25:22,608 --> 00:25:24,088 En dat weet ik al die andere vrouwen 602 00:25:24,218 --> 00:25:25,674 die zich in die kluis bevonden huis had echtgenoten 603 00:25:25,698 --> 00:25:26,916 waarvoor ze zich verborgen hielden. 604 00:25:27,047 --> 00:25:30,616 Maar je bent niet getrouwd. 605 00:25:30,746 --> 00:25:36,012 Aaliyah, voor wie verstop je je? 606 00:25:36,143 --> 00:25:40,147 Is het mogelijk dat die persoon had Dr. Khan kunnen vermoorden? 607 00:25:40,277 --> 00:25:41,496 Ik wil nu graag vertrekken. 608 00:25:41,627 --> 00:25:43,237 Oké, Aaliyah, alsjeblieft. 609 00:25:43,367 --> 00:25:44,780 Het spijt me echt wat er met haar is gebeurd. 610 00:25:44,804 --> 00:25:49,330 Maar ik kan je niet helpen. 611 00:25:49,460 --> 00:25:51,767 Mag ik nu gaan? 612 00:25:51,898 --> 00:25:54,683 De enige plek waar Khaled me zou laten gaan, 613 00:25:54,814 --> 00:25:57,512 geen vragen gesteld, was de moskee. 614 00:25:57,643 --> 00:26:01,647 Dus op een dag kwam ik opdagen laat met mijn neus gebroken, 615 00:26:01,777 --> 00:26:04,345 mijn shirt was nog steeds doordrenkt van bloed. 616 00:26:04,475 --> 00:26:06,366 Hetzelfde shirt als wij gevonden in zijn privékantoor? 617 00:26:06,390 --> 00:26:07,435 Ja. 618 00:26:07,566 --> 00:26:08,915 Hij vroeg om het als bewijsmateriaal te bewaren 619 00:26:09,045 --> 00:26:10,656 voor het geval ik besloot een aanklacht in te dienen. 620 00:26:10,786 --> 00:26:13,528 Maar ik wilde gewoon weg. 621 00:26:13,659 --> 00:26:15,225 En imam Aziz beloofde te helpen. 622 00:26:15,356 --> 00:26:17,271 En daarom had hij jouw paspoort. 623 00:26:17,401 --> 00:26:20,840 Paspoort? 624 00:26:20,970 --> 00:26:22,668 Je zou ons verlaten? 625 00:26:22,798 --> 00:26:25,409 Er waren geen goede opties. 626 00:26:25,540 --> 00:26:27,934 In deze situaties die zijn er eigenlijk nooit. 627 00:26:28,064 --> 00:26:31,807 Ik veronderstel dat je nu denkt van wel typisch voor een moslimgemeenschap. 628 00:26:31,938 --> 00:26:36,246 Nee, eigenlijk niet, omdat ik het zelf heb gezien, 629 00:26:36,377 --> 00:26:38,074 in elke gemeenschap. 630 00:26:41,121 --> 00:26:47,214 Als mijn man dit zou doen, je moet hem tegenhouden. 631 00:26:47,344 --> 00:26:48,868 Maggie heeft net haar interviews afgerond 632 00:26:48,998 --> 00:26:50,367 met de laatste vrouw die we vonden. 633 00:26:50,391 --> 00:26:51,411 De imam is zeker niet onze moordenaar. 634 00:26:51,435 --> 00:26:52,611 Ja, ik weet het. 635 00:26:52,741 --> 00:26:53,718 De dierbaar geboren politie chef heeft zojuist contact opgenomen. 636 00:26:53,742 --> 00:26:55,111 Die moord van vier maanden geleden, 637 00:26:55,135 --> 00:26:56,658 Ze onderzoeken nu de echtgenoten. 638 00:26:56,789 --> 00:26:59,313 We hebben ons best gedaan met de informatie die we hadden. 639 00:26:59,443 --> 00:27:01,663 Mijn gevoel vertelde me net dat er iets niet klopte, 640 00:27:01,794 --> 00:27:03,404 en ik had ernaar moeten luisteren. 641 00:27:03,534 --> 00:27:06,363 Je darmen zijn momenteel ook erg hongerig. 642 00:27:06,494 --> 00:27:08,104 Het is de koffie die ik het meest mis. 643 00:27:08,235 --> 00:27:09,715 Nou, je kunt geen koffie drinken 644 00:27:09,845 --> 00:27:11,257 zonder ei en kaas op een broodje, 645 00:27:11,281 --> 00:27:14,502 aan beide kanten beboterd, extra hete saus, 646 00:27:14,633 --> 00:27:16,852 ketchup sijpelt eruit de rug bij elke hap. 647 00:27:16,983 --> 00:27:19,072 Je bent een... je bent een monster, Zara. 648 00:27:19,202 --> 00:27:20,397 Je bent uit het spel geweest. 649 00:27:20,421 --> 00:27:21,988 Je bent net weer begonnen met vasten. 650 00:27:22,118 --> 00:27:23,598 En hoe kun je dat in hemelsnaam vertellen? 651 00:27:23,685 --> 00:27:27,428 Ik ben geen monster. Ik ben gewoon opmerkzaam. 652 00:27:27,558 --> 00:27:29,473 We gaan gerechtigheid krijgen voor Dr. Khan. 653 00:27:29,604 --> 00:27:31,475 We moeten gewoon voortbouwen op wat we hebben. 654 00:27:31,606 --> 00:27:34,391 We weten dat ze hielp de imam houdt de vrouwen veilig. 655 00:27:34,522 --> 00:27:36,611 De moordenaar moet dat zijn een van hun echtgenoten. 656 00:27:36,742 --> 00:27:38,371 Nou, de joc onderzoekt hun alibi's, 657 00:27:38,395 --> 00:27:39,614 en de NYPD wordt ingeluisd 658 00:27:39,745 --> 00:27:41,268 heeft de aanklacht wegens misbruik van echtgenoten ingetrokken, maar... 659 00:27:41,398 --> 00:27:46,403 zit je nog steeds iets dwars? 660 00:27:46,534 --> 00:27:48,971 De derde vrouw, Aaliyah Idris. 661 00:27:49,102 --> 00:27:50,364 Ze komt niet overeen met het patroon. 662 00:27:50,494 --> 00:27:51,713 Niet getrouwd. 663 00:27:51,844 --> 00:27:52,932 Of vermist verklaard. 664 00:27:53,062 --> 00:27:54,542 Maggie zei het wel toen ze het haar vroeg 665 00:27:54,673 --> 00:27:56,413 wie ze verborgen hield van, klapte ze dicht. 666 00:28:00,069 --> 00:28:02,349 Oké, dus wat als de reden is? dat Aaliyah Idris zich verstopte 667 00:28:02,419 --> 00:28:04,247 in het veilige huis is dezelfde reden 668 00:28:04,378 --> 00:28:06,728 waarom werd Dr. Khan vermoord? 669 00:28:06,859 --> 00:28:07,860 We moeten haar onder druk zetten. 670 00:28:11,211 --> 00:28:14,301 Maggie, heb je Aaliyah al vrijgelaten? 671 00:28:14,431 --> 00:28:15,563 Aaliyah? 672 00:28:15,694 --> 00:28:16,782 Aaliyah, wacht even. 673 00:28:16,912 --> 00:28:18,261 Wij staan ​​aan jouw kant. 674 00:28:18,392 --> 00:28:20,133 Blijf dat tegen jezelf zeggen. 675 00:28:20,263 --> 00:28:22,178 Je was niet voor niets in het veilige huis. 676 00:28:22,309 --> 00:28:24,267 Je vlucht van iets of iemand. 677 00:28:24,398 --> 00:28:26,095 Dr. Khan beschermde je, 678 00:28:26,226 --> 00:28:27,749 en het heeft haar waarschijnlijk haar leven gekost. 679 00:28:27,880 --> 00:28:29,490 Je zou kunnen sterven. 680 00:28:29,620 --> 00:28:31,013 Bij ons ben je veilig, 681 00:28:31,144 --> 00:28:33,224 maar als je onze hechtenis verlaat, wij kunnen je niet beschermen. 682 00:28:33,320 --> 00:28:34,843 Denk je dat de FBI mij kan beschermen? 683 00:28:34,974 --> 00:28:36,149 Ik doe. 684 00:28:36,279 --> 00:28:37,599 Dit is waar wij voor zijn opgeleid. 685 00:28:37,716 --> 00:28:38,847 Aaliyah, laat ons je helpen. 686 00:28:41,763 --> 00:28:43,765 Wil je mij tegenhouden? 687 00:28:43,896 --> 00:28:45,985 Dan zul je mij moeten arresteren. 688 00:28:49,989 --> 00:28:51,730 Oké dan. 689 00:28:57,344 --> 00:28:59,302 Oké, ze wil nemen haar kansen zonder ons. 690 00:28:59,433 --> 00:29:00,956 Het is zelfmoord. 691 00:29:01,087 --> 00:29:03,021 Ik ga de joc bellen en zorg voor wat toezicht op haar. 692 00:29:03,045 --> 00:29:04,631 We moeten erachter komen voor wie ze op de vlucht is. 693 00:29:04,655 --> 00:29:06,135 Nou, ik ken iemand die we zouden kunnen vragen, 694 00:29:06,266 --> 00:29:10,357 maar hij zal niet blij zijn ons te zien. 695 00:29:10,487 --> 00:29:12,446 Ik kan niet geloven dat je terug bent. 696 00:29:12,576 --> 00:29:14,380 Imam Aziz, we begrijpen het dat je boos op ons bent. 697 00:29:14,404 --> 00:29:15,797 Boos? 698 00:29:15,928 --> 00:29:18,008 We moeten weten waarom jij verborgen Aaliyah Idris. 699 00:29:18,060 --> 00:29:21,542 Je hebt ons hier bespioneerd mijn kantoor, in onze moskee. 700 00:29:21,672 --> 00:29:22,804 Hoi. 701 00:29:22,935 --> 00:29:24,675 Ik deed gewoon mijn werk. 702 00:29:24,806 --> 00:29:26,828 Mocht u vragen hebben, Je had het gewoon kunnen vragen. 703 00:29:26,852 --> 00:29:28,941 Maar nu moet ik het vertellen mijn gemeenteleden de waarheid 704 00:29:29,071 --> 00:29:30,769 dat je hier was. 705 00:29:30,899 --> 00:29:32,834 En misschien denken ze wel twee keer na over naar de moskee komen 706 00:29:32,858 --> 00:29:36,949 de volgende keer als ze er bang voor zijn belandt op een FBI-watchlist. 707 00:29:37,079 --> 00:29:39,908 Je hebt onze gemeenschap vergiftigd. 708 00:29:41,431 --> 00:29:42,911 Je probeerde Aaliyah te helpen. 709 00:29:43,042 --> 00:29:44,565 En wij doen hetzelfde. 710 00:29:44,695 --> 00:29:46,282 En we denken nog steeds dat ze in gevaar is. 711 00:29:46,306 --> 00:29:47,960 Dus als je überhaupt om haar geeft, 712 00:29:48,090 --> 00:29:50,092 laat ons weten wat er aan de hand is. 713 00:30:01,887 --> 00:30:05,412 Ik ontdekte dat Aaliyah zich verstopte 714 00:30:05,542 --> 00:30:07,588 op een late avond in de zusterafdeling. 715 00:30:07,718 --> 00:30:09,174 Maar ze rende niet uit huiselijk geweld 716 00:30:09,198 --> 00:30:10,678 - Net als de anderen, toch? - Nee. 717 00:30:10,809 --> 00:30:14,464 Ze was geworden lastig voor machtige mensen. 718 00:30:14,595 --> 00:30:18,033 Ze beweerde dat zij getuige geweest van een moord. 719 00:30:18,164 --> 00:30:20,035 Ze maakt huizen schoon. 720 00:30:20,166 --> 00:30:22,342 En vorige week zag ze een rijke man 721 00:30:22,472 --> 00:30:26,389 met geweld naar beneden gegooid trap, waarbij zijn hoofd werd ingeslagen. 722 00:30:26,520 --> 00:30:29,175 Aaliyah vluchtte, maar de De moordenaar zag haar wegrijden. 723 00:30:29,305 --> 00:30:30,665 Waarom ging ze niet naar de politie? 724 00:30:30,785 --> 00:30:33,919 Deze klant was high op in de regering. 725 00:30:34,049 --> 00:30:35,200 En deze aanvaller aarzelde niet 726 00:30:35,224 --> 00:30:37,487 om hem in zijn eigen huis te vermoorden. 727 00:30:37,618 --> 00:30:40,447 Wie hier ook achter zit, ze leven boven de wet. 728 00:30:40,577 --> 00:30:42,164 Oké, deze moordenaar heeft misschien gemarteld 729 00:30:42,188 --> 00:30:43,580 en vermoordde Dr. Khan 730 00:30:43,711 --> 00:30:45,167 Ik probeer Aaliyah te vinden en je veilige huis. 731 00:30:45,191 --> 00:30:46,757 En misschien loop jij ook gevaar. 732 00:30:46,888 --> 00:30:48,542 Ik stel voor dat je FBI-bescherming krijgt 733 00:30:48,672 --> 00:30:51,153 totdat we de moordenaar vinden. 734 00:30:51,284 --> 00:30:53,721 Ik ben niet degene die jij bent zich zorgen over moeten maken. 735 00:30:53,852 --> 00:30:55,418 Het is Aaliyah. 736 00:30:59,770 --> 00:31:02,077 Help ons dan haar te beschermen. 737 00:31:02,208 --> 00:31:03,513 Wie is de klant? 738 00:31:11,086 --> 00:31:12,087 Dit is Andrew Davis, 739 00:31:12,218 --> 00:31:13,828 de kansspelcommissaris van New York City. 740 00:31:13,959 --> 00:31:15,786 Nu, als dat van Aaliyah is rekening is te geloven, 741 00:31:15,917 --> 00:31:18,137 Het rapport van de NYPD is onjuist. 742 00:31:18,267 --> 00:31:19,965 Davis stierf niet per ongeluk. 743 00:31:20,095 --> 00:31:21,270 Hij werd vermoord. 744 00:31:21,401 --> 00:31:22,801 Dus wie zou hem dood willen hebben en waarom? 745 00:31:22,837 --> 00:31:24,970 Nou, Davis was op het punt om het allerlaatste van de stad te geven 746 00:31:25,100 --> 00:31:27,581 casinolicentie van meerdere miljarden dollars. 747 00:31:27,711 --> 00:31:29,211 Als het met een b begint, betekent het motief. 748 00:31:29,235 --> 00:31:31,498 Er werd gespeculeerd dat hij zou de licentie toekennen 749 00:31:31,628 --> 00:31:32,934 naar de shelstadgroep... 750 00:31:33,065 --> 00:31:34,825 het is een miljardendollar casinobedrijf... 751 00:31:34,849 --> 00:31:37,678 maar sinds de dood van Davis, Die beslissing hangt in de lucht. 752 00:31:37,808 --> 00:31:39,419 Juist, dat betekent onze weggelopen getuige 753 00:31:39,549 --> 00:31:41,682 is iemands miljardenschuld, 754 00:31:41,812 --> 00:31:43,181 iemand die bereid is te doen wat nodig is 755 00:31:43,205 --> 00:31:46,165 om die casinolicentie te krijgen, inclusief het vermoorden van Dr. Khan 756 00:31:46,295 --> 00:31:48,360 in hun zoektocht naar die ene getuige die hem kan tegenhouden. 757 00:31:48,384 --> 00:31:49,559 Waar is Aaliyah nu? 758 00:31:49,690 --> 00:31:51,953 Paalcamera's hebben haar opgepikt richting het westen, midden in de stad. 759 00:31:52,084 --> 00:31:53,564 Ze blijft bij openbare plaatsen, 760 00:31:53,650 --> 00:31:54,956 veiligheid in cijfers, denk ik. 761 00:31:55,087 --> 00:31:56,697 - Hé, Jubal. - Wat? 762 00:31:56,827 --> 00:31:58,046 Dit is interessant. 763 00:31:58,177 --> 00:32:00,005 Aaliyah heeft zojuist een bericht geplaatst naar haar Facebookpagina. 764 00:32:00,135 --> 00:32:02,181 Ze schreef: ‘Ik wil mijn leven leiden. 765 00:32:02,311 --> 00:32:03,375 Wat kan ik doen om met rust gelaten te worden?" 766 00:32:03,399 --> 00:32:05,271 Heeft ze recente berichten geplaatst? 767 00:32:05,401 --> 00:32:07,316 Nee. Dat is de eerste in weken. 768 00:32:07,447 --> 00:32:08,337 Ligt het aan mij of klinkt het zo 769 00:32:08,361 --> 00:32:09,468 Ze zendt een signaalfakkel uit? 770 00:32:09,492 --> 00:32:10,885 Aan wie? 771 00:32:11,016 --> 00:32:12,123 Aan degene die Andrew Davis heeft vermoord. 772 00:32:12,147 --> 00:32:13,342 Misschien probeert ze een deal te sluiten. 773 00:32:13,366 --> 00:32:15,237 Ze weet dat hij naar haar op jacht is 774 00:32:15,368 --> 00:32:16,867 en dat zou hij waarschijnlijk ook zijn het monitoren van haar sociale media. 775 00:32:16,891 --> 00:32:19,000 Hé, het lijkt op iemand al gereageerd. 776 00:32:19,024 --> 00:32:20,416 Aaliyah heeft net een dm gekregen. 777 00:32:20,547 --> 00:32:22,418 Van een dummyprofiel, geen volgers, 778 00:32:22,549 --> 00:32:24,507 geen foto's, vandaag gemaakt. 779 00:32:24,638 --> 00:32:26,422 Ze hebben er maar één gestuurd bericht, 10 cijfers. 780 00:32:26,553 --> 00:32:28,076 Het moet een telefoonnummer zijn. 781 00:32:31,210 --> 00:32:32,428 Het is een brander. 782 00:32:32,559 --> 00:32:33,710 Hoeveel je wilt Ik durf te wedden dat we wie dan ook vinden 783 00:32:33,734 --> 00:32:37,607 aan de andere kant daarvan nummer, hebben we onze moordenaar gevonden? 784 00:32:47,922 --> 00:32:50,577 Oké, we gaan over 10 minuten dat Aaliyah heeft gestaan 785 00:32:50,707 --> 00:32:52,405 op dit drukke kruispunt. 786 00:32:52,535 --> 00:32:53,754 Ze is slim. 787 00:32:53,884 --> 00:32:55,930 De moordenaar van Dr. Khan weet dat ze hier is. 788 00:32:56,061 --> 00:32:57,212 en hij zal niet in staat zijn om te krijgen tegen haar zonder enige getuigen. 789 00:32:57,236 --> 00:33:00,413 Prima, maar die van deze menigte zal uiteindelijk uitdunnen. 790 00:33:00,543 --> 00:33:02,086 Het zou een stuk makkelijker zijn om haar veilig te houden 791 00:33:02,110 --> 00:33:04,069 als ze gewoon de hulp van de FBI had aanvaard. 792 00:33:04,199 --> 00:33:06,593 In plaats daarvan moeten we haar van een afstandje volgen. 793 00:33:08,899 --> 00:33:09,899 Aaliyah heeft een telefoon. 794 00:33:09,944 --> 00:33:12,077 Ze is aan het bellen. 795 00:33:12,207 --> 00:33:13,619 Oké, krijgen we alles van dat nummer 796 00:33:13,643 --> 00:33:15,283 waar een bericht naar werd gestuurd Aaliyah op Facebook? 797 00:33:15,341 --> 00:33:17,516 Ja, hij pingt nu pas aan de hogere westkant, 798 00:33:17,604 --> 00:33:19,084 precies toen Aaliyah begon met bellen. 799 00:33:19,214 --> 00:33:20,322 Zijn er camera's in die straat? 800 00:33:20,346 --> 00:33:21,651 Negatief. 801 00:33:21,782 --> 00:33:23,827 Ik filter door dichtstbijzijnde beschikbare poolcams. 802 00:33:23,958 --> 00:33:25,588 Maar zonder meer te weten over wie we zoeken... 803 00:33:25,612 --> 00:33:26,763 ja, hoe zit het met de telefoon? 804 00:33:26,787 --> 00:33:28,373 - Kunnen we het gebruik ervan terugdraaien? - Ja. 805 00:33:28,397 --> 00:33:30,443 Het is gekocht bij een bodega een week geleden. 806 00:33:30,573 --> 00:33:35,100 Sindsdien is het hier, hier en hier gepingd. 807 00:33:35,230 --> 00:33:37,798 Dat is van de kansspelcommissaris huis, vier dagen geleden, 808 00:33:37,928 --> 00:33:39,800 Aaliyah's woning, drie dagen geleden, 809 00:33:39,930 --> 00:33:41,454 en het va-ziekenhuis gisteravond. 810 00:33:41,584 --> 00:33:42,735 Oké, het patroon spreekt voor zich. 811 00:33:42,759 --> 00:33:43,823 We hebben de moordenaar van Dr. Khan gevonden. 812 00:33:43,847 --> 00:33:45,240 Kunnen we hem identificeren? 813 00:33:45,371 --> 00:33:47,286 De bodega verkocht die dag zes telefoons. 814 00:33:47,416 --> 00:33:49,220 Ik heb elke koper via gezichtsrec. 815 00:33:49,244 --> 00:33:50,308 Ik heb hun achtergronden gelezen. 816 00:33:50,332 --> 00:33:53,031 - Ja. - Hoogstwaarschijnlijk kijken we naar deze man. 817 00:33:53,161 --> 00:33:55,642 - Oké, Nathaniel Boja. - Wat is zijn deal? 818 00:33:55,772 --> 00:33:57,185 Hij sprong op de De radar van het Aziatische oc-team. 819 00:33:57,209 --> 00:33:59,298 Hij wordt gezocht als verdachte in twee open moorden. 820 00:33:59,428 --> 00:34:01,015 Ja, hij is aangesloten met een Filippijnse bende 821 00:34:01,039 --> 00:34:02,301 hier in New York. 822 00:34:02,431 --> 00:34:03,756 Op de Filippijnen is criminelen zijn bekend 823 00:34:03,780 --> 00:34:05,580 martelmethoden gebruiken, zoals brandende vingers, 824 00:34:05,652 --> 00:34:07,393 precies zoals Dr. Khan stierf. 825 00:34:07,523 --> 00:34:08,697 Houd die telefoon in de gaten. 826 00:34:08,829 --> 00:34:11,353 En ik wil een bolo eruit nu op Nathaniel Boja. 827 00:34:13,268 --> 00:34:14,400 Hoofd omhoog. 828 00:34:14,530 --> 00:34:15,531 Controleer je telefoon. 829 00:34:15,661 --> 00:34:16,924 Joc heeft onze moordenaar geïdentificeerd. 830 00:34:17,054 --> 00:34:18,621 Nathaniel boja. 831 00:34:20,928 --> 00:34:22,712 Het telefoongesprek is voorbij. 832 00:34:35,203 --> 00:34:37,335 Jubal, het lijkt erop dat Aaliyah net is opgevist 833 00:34:37,466 --> 00:34:38,946 enkele SD-kaarten uit een krantenkiosk. 834 00:34:38,989 --> 00:34:40,054 Betekent dat iets voor jou? 835 00:34:40,078 --> 00:34:41,532 Ja, het komt nu allemaal in beeld. 836 00:34:41,556 --> 00:34:43,342 Politierapporten van Het huis van Andrew Davis 837 00:34:43,472 --> 00:34:45,735 geven de veiligheid aan cams waren allemaal handig 838 00:34:45,866 --> 00:34:47,172 ontbrekende SD-kaarten. 839 00:34:47,302 --> 00:34:48,236 Dus Aaliyah was getuige van de moord 840 00:34:48,260 --> 00:34:49,522 en stal vervolgens de SD-kaarten. 841 00:34:49,652 --> 00:34:50,803 - Waarom zou ze dat doen? - Nou, mijn eerste gok is 842 00:34:50,827 --> 00:34:52,393 om zichzelf van hen te wissen. 843 00:34:52,525 --> 00:34:54,179 Oké, dus ze heeft bewijs van een moord. 844 00:34:54,309 --> 00:34:57,138 Dat had ze ons moeten geven. 845 00:34:57,269 --> 00:34:59,189 Aaliyah is onderweg opnieuw. Wij gaan volgen. 846 00:35:22,729 --> 00:35:23,729 Ik heb Aaliyah in het oog gekregen. 847 00:35:23,773 --> 00:35:24,663 Ze heeft gezelschap. 848 00:35:24,687 --> 00:35:29,605 Dat is boja. 849 00:35:29,736 --> 00:35:32,434 Wat als ze de sd verhandelt? kaarten in ruil voor haar leven? 850 00:35:32,565 --> 00:35:34,045 Wat houdt hem tegen om haar te vermoorden 851 00:35:34,088 --> 00:35:35,568 zodra hij ze in handen krijgt? 852 00:35:44,142 --> 00:35:45,273 Neem jij de SD-kaarten mee? 853 00:35:45,404 --> 00:35:46,753 Allemaal. 854 00:35:46,883 --> 00:35:48,557 Hoe kan ik er zeker van zijn dat je Heb je de beelden niet gekopieerd? 855 00:35:48,581 --> 00:35:49,906 Ik wil de rest van mijn leven niet doorbrengen 856 00:35:49,930 --> 00:35:50,931 over mijn schouder kijkend, 857 00:35:51,061 --> 00:35:51,864 Ik vraag me af wanneer jij of de volgende man 858 00:35:51,888 --> 00:35:53,368 komt mij halen. 859 00:35:53,499 --> 00:35:56,023 Je hebt de juiste beslissing genomen. 860 00:35:56,154 --> 00:35:58,025 Geef me nu de geheugenkaarten. 861 00:35:58,156 --> 00:35:59,796 Hoe weet ik dat je je belofte zult nakomen? 862 00:35:59,853 --> 00:36:01,333 Je hoeft mij alleen maar te vertrouwen. 863 00:36:03,248 --> 00:36:08,340 Maar als je je nu terugtrekt, nou, 864 00:36:08,470 --> 00:36:10,270 er is een makkelijkere manier om je stil te houden. 865 00:36:12,605 --> 00:36:13,867 FBI, niet bewegen! 866 00:36:13,997 --> 00:36:16,304 Laat ons nu je handen zien! 867 00:36:16,435 --> 00:36:18,045 - Jij hebt ons erin geluisd. - Nee. 868 00:36:18,176 --> 00:36:20,352 Nee, dat deed ik niet. Ik wist het niet. 869 00:36:20,482 --> 00:36:21,788 Ze moeten mij gevolgd zijn. 870 00:36:21,918 --> 00:36:23,442 Laat ons je handen zien! 871 00:36:54,516 --> 00:36:56,344 Ik ga achter haar aan. Bedek mij. 872 00:36:56,475 --> 00:36:57,475 Gaan. 873 00:37:35,383 --> 00:37:36,623 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga. 874 00:37:43,217 --> 00:37:44,610 Beweeg, beweeg, beweeg. 875 00:37:44,740 --> 00:37:45,915 Goed gedaan. 876 00:37:48,483 --> 00:37:50,703 Maggie, ik ben bij een wasserette aan de overkant van de straat. 877 00:37:59,712 --> 00:38:00,713 Ik moet achter oa aan. 878 00:38:00,843 --> 00:38:02,062 - Bedek mij. - Gaan. 879 00:38:13,378 --> 00:38:15,031 Aaliyah, alles goed? 880 00:38:15,162 --> 00:38:16,729 Waar is hij? 881 00:38:49,457 --> 00:38:51,720 Gaat het? 882 00:38:51,851 --> 00:38:52,982 Mooi schot, bel. 883 00:39:04,777 --> 00:39:05,821 Ik heb niets verkeerd gedaan. 884 00:39:05,952 --> 00:39:07,170 Waarom arresteer je mij? 885 00:39:07,301 --> 00:39:08,583 Je hebt bewijs van een moord verborgen. 886 00:39:08,607 --> 00:39:09,825 Dat is een misdrijf. 887 00:39:09,956 --> 00:39:11,368 Je had moeten vertrouwen het systeem, Aaliyah. 888 00:39:11,392 --> 00:39:13,046 Wij zouden je beschermd hebben. 889 00:39:13,176 --> 00:39:15,309 Nou, zo voelt het niet. 890 00:39:15,440 --> 00:39:19,269 Nou ja, die zijn er nog regels, en jij hebt ze overtreden. 891 00:39:19,400 --> 00:39:21,663 Dus je doet gewoon alsof het je iets kan schelen. 892 00:39:32,674 --> 00:39:34,130 Hé, we krijgen alles van Aaliyah's SD-kaart? 893 00:39:34,154 --> 00:39:35,198 - Ja. - Ja? 894 00:39:35,329 --> 00:39:36,896 Het is niet mooi. 895 00:39:37,026 --> 00:39:39,986 Nee. Nee, doe dit alsjeblieft niet. 896 00:39:40,116 --> 00:39:43,032 Als je het gewoon aan Tengku had gegeven, 897 00:39:43,163 --> 00:39:45,513 wij zouden dit niet hoeven doen. 898 00:39:47,123 --> 00:39:48,690 Stop daar meteen mee. 899 00:39:48,821 --> 00:39:50,039 Zei hij "tengku"? 900 00:39:50,170 --> 00:39:52,433 - Tengku internationaal. - Een Maleisisch bedrijf. 901 00:39:52,564 --> 00:39:54,783 Misschien heb je er wel eens van gehoord omdat 902 00:39:54,914 --> 00:39:58,004 Ze hebben zojuist die van de stad veiliggesteld allerlaatste casinolicentie. 903 00:39:58,134 --> 00:40:00,180 Davis' vervanger net deed de aankondiging. 904 00:40:00,310 --> 00:40:01,616 Het spijt me, is dat het? 905 00:40:01,747 --> 00:40:03,226 Ze wilden dat hun bod doorging, 906 00:40:03,357 --> 00:40:04,116 de commissaris zou het ze niet geven, 907 00:40:04,140 --> 00:40:05,577 Dus hij liet hem vermoorden? 908 00:40:05,707 --> 00:40:07,622 Het werkte. 909 00:40:07,753 --> 00:40:10,364 Nou nee, het is nog niet voorbij nog niet. Wij hebben dit beeldmateriaal. 910 00:40:10,495 --> 00:40:12,540 Ik ga contact opnemen naar Interpol, been bij, CIA, 911 00:40:12,671 --> 00:40:14,412 en we gaan tengku plaatsen 912 00:40:14,542 --> 00:40:17,023 en al hun trawanten op de radar. 913 00:40:17,153 --> 00:40:18,261 Ik ga mijn adem niet inhouden 914 00:40:18,285 --> 00:40:26,285 dat iemand die zaak zou bepleiten. 915 00:40:28,295 --> 00:40:29,557 Een moslimdokter wordt vermoord. 916 00:40:29,688 --> 00:40:31,864 We hebben onszelf verbrand voor een hele gemeenschap, 917 00:40:31,994 --> 00:40:33,581 allemaal zodat een man halverwege de wereld 918 00:40:33,605 --> 00:40:34,910 een casinolicentie kunnen krijgen? 919 00:40:35,041 --> 00:40:37,043 Wilde rit. 920 00:40:37,173 --> 00:40:39,785 Maar we hebben die man wel te pakken gekregen de daadwerkelijke moord heeft gepleegd, 921 00:40:39,915 --> 00:40:40,915 dus het is niet niets. 922 00:40:42,875 --> 00:40:44,964 6:18, zonsondergang. 923 00:40:45,094 --> 00:40:46,139 Geen winkelpraat meer. 924 00:40:46,269 --> 00:40:47,401 Laten we eten. 925 00:40:47,532 --> 00:40:48,663 Gefeliciteerd. 926 00:40:48,794 --> 00:40:50,099 Bedankt. 927 00:40:50,230 --> 00:40:53,407 Drie vastenmomenten achter de rug, nog 27 te gaan. 928 00:40:53,538 --> 00:40:55,322 Voor mij misschien 26. 929 00:40:55,453 --> 00:40:56,845 Ik gebruik de maanwaarnemingsmethode. 930 00:40:56,976 --> 00:40:58,673 Kijk, dat is wat ik niet begrijp. 931 00:40:58,804 --> 00:41:00,764 Dit is een van de grootste vakanties in de wereld, 932 00:41:00,806 --> 00:41:03,373 en daar zijn we het allemaal niet over eens wanneer het begint of wanneer het eindigt. 933 00:41:03,504 --> 00:41:06,115 En daarom vieren wij het tweemaal eid in mijn huishouden. 934 00:41:06,246 --> 00:41:08,683 Ik denk dat ik ga terug naar de moskee, maar 935 00:41:08,814 --> 00:41:09,989 probeer je te verontschuldigen. 936 00:41:10,119 --> 00:41:11,947 Heeft u back-up nodig? 937 00:41:12,078 --> 00:41:14,254 Er is niets van jou moet je je verontschuldigen? 938 00:41:14,384 --> 00:41:15,908 Wil je alleen maar komen voor morele steun? 939 00:41:16,038 --> 00:41:17,910 Mijn moeder zei tegen mij: verontschuldig je nooit 940 00:41:18,040 --> 00:41:22,305 en breng nooit jouw portemonnee op een eerste date. 941 00:41:22,436 --> 00:41:25,047 Het is een eerste date. 942 00:41:25,178 --> 00:41:27,223 Technisch gezien hebben we dat gedaan samen undercover gaan, 943 00:41:27,354 --> 00:41:28,636 dus het lijkt meer op een tweede date. 944 00:41:28,660 --> 00:41:32,315 Tweede date. OK. 945 00:41:32,446 --> 00:41:34,274 Acties spreken luider dan woorden. 946 00:41:34,404 --> 00:41:40,628 Ik denk dat ik kom opdagen voor de imam, hij zal het begrijpen. 947 00:41:40,759 --> 00:41:44,850 En ik ga graag met je mee. 948 00:41:44,980 --> 00:41:46,808 Oké, prima. 949 00:41:46,939 --> 00:41:50,420 Je kunt met mij meekomen. 950 00:41:50,551 --> 00:41:53,032 Maar eerst hebben we meer kibbeh nodig 951 00:41:53,162 --> 00:41:54,947 en nog meer macarona-bechamel. 952 00:41:55,077 --> 00:41:57,471 Is dat zo? 953 00:41:57,602 --> 00:41:59,952 Tenzij je haast hebt. 954 00:42:00,082 --> 00:42:02,955 Nee, geen haast. 955 00:42:03,085 --> 00:42:04,347 OK. 956 00:42:04,478 --> 00:42:09,918 Maar technisch gezien hebben we dat wel gedaan Vandaag drie dates gehad. 957 00:42:10,049 --> 00:42:11,311 Dit is mijn vierde. 958 00:42:13,400 --> 00:42:14,793 Hoe zit het met een dubbele date? 959 00:42:14,923 --> 00:42:16,664 - Dat is slecht. - Het is goed! 960 00:42:16,795 --> 00:42:17,796 Het is echt erg. 961 00:42:17,926 --> 00:42:18,971 Het is goed.