1 00:07:06,990 --> 00:07:07,990 No. 2 00:07:36,010 --> 00:07:38,170 No, ma lo penso 3 00:10:57,480 --> 00:10:58,480 Va bene. 4 00:13:18,760 --> 00:13:19,760 Grazie. 5 00:17:26,800 --> 00:17:27,800 Molto bello. 6 00:21:25,870 --> 00:21:27,370 L'ho visto. L'ho visto. 7 00:21:28,270 --> 00:21:29,270 Che cosa? 8 00:21:29,510 --> 00:21:31,130 L'ho visto. L'ho visto. 9 00:21:31,410 --> 00:21:32,410 L'ho visto. 10 00:21:33,110 --> 00:21:34,110 L'ho visto. 11 00:21:54,890 --> 00:21:56,290 È una rana che è stata punta da un cobra. 12 00:21:58,730 --> 00:22:01,390 È una buona cosa da dire, Hatsuko -san. 13 00:22:02,730 --> 00:22:04,110 Non vuoi che tuo marito lo sappia, 14 00:22:04,930 --> 00:22:05,930 tu? 15 00:22:06,990 --> 00:22:07,990 Giusto. 16 00:22:09,990 --> 00:22:12,210 Cosa dovremmo fare, Hatsuko-san? 17 00:22:15,230 --> 00:22:16,230 Cosa dovremmo fare? 18 00:22:23,080 --> 00:22:25,220 Apprezzerei se potessi indossarlo anch'io. 19 00:22:27,520 --> 00:22:30,180 Prima di tutto, cos'altro? 20 00:22:31,700 --> 00:22:32,880 Lo sai, vero? 21 00:22:33,540 --> 00:22:34,540 Soldi. 22 00:22:34,740 --> 00:22:35,740 Ti fermerò. 23 00:22:42,360 --> 00:22:43,360 E se rifiuto? 24 00:22:44,780 --> 00:22:45,900 Non c'è modo che tu possa farlo. 25 00:22:47,260 --> 00:22:48,400 Sarà difficile se Teishu lo scopre. 26 00:22:53,450 --> 00:22:56,010 Il tuo capo è un agente di polizia. 27 00:22:58,090 --> 00:23:00,570 Stai cercando di intimidirmi? 28 00:23:04,110 --> 00:23:05,330 E' per il tuo bene. 29 00:23:06,750 --> 00:23:08,370 Sei tu quello che ha fatto quello che hai fatto non avrei dovuto farlo. 30 00:23:09,830 --> 00:23:11,750 Se lo scoprono, dovranno esserlo preparato. 31 00:23:23,970 --> 00:23:24,970 Sono stato catturato l'anno scorso. 32 00:23:25,850 --> 00:23:27,310 Penso che fossi in libertà vigilata. 33 00:23:29,530 --> 00:23:31,950 Se faccio qualcosa del genere, lo sarò rimandato in prigione. 34 00:23:34,570 --> 00:23:36,010 Oh, capisco. 35 00:23:37,370 --> 00:23:38,970 Ma ci sono già abituato. 36 00:23:41,490 --> 00:23:42,490 È come vivere in prigione. 37 00:23:43,510 --> 00:23:50,230 Ancora più importante, se il tuo capo lo trova fuori, sarà un grosso scandalo in questo 38 00:23:53,520 --> 00:23:55,140 Sei un uomo cattivo che non può essere aiutato. 39 00:23:57,600 --> 00:24:01,980 Non penso che sia molto diverso da rubare gli occhi del proprietario e rubare 40 00:24:01,980 --> 00:24:02,980 esso. 41 00:24:07,120 --> 00:24:13,240 Non ho bisogno di soldi. 42 00:24:13,980 --> 00:24:15,660 Voglio che tu lo faccia per me. 43 00:24:16,540 --> 00:24:17,880 Non ho una donna qui. 44 00:24:21,220 --> 00:24:22,600 Se vuoi dirmelo, dimmelo. 45 00:24:32,850 --> 00:24:33,850 Cos'ha quella faccia? 46 00:24:34,010 --> 00:24:35,010 È come una bestia. 47 00:25:45,870 --> 00:25:46,870 Non è pulito? 48 00:28:01,770 --> 00:28:02,770 Per favore dimmi come ti senti. 49 00:31:20,520 --> 00:31:21,520 Perché? 50 00:32:03,120 --> 00:32:08,160 Colpisci le persone, falle svenire e poi morire. 51 00:32:13,120 --> 00:32:15,820 Se non posso farlo, andrò al stazione. 52 00:32:17,420 --> 00:32:18,420 Sono pronto. 53 00:32:19,200 --> 00:32:20,200 Sono sempre pronto. 54 00:32:21,260 --> 00:32:23,620 Ma in quel momento, te lo dirò tutto quello che so. 55 00:32:29,260 --> 00:32:31,320 Sono riuscito a farlo con Aizawa Hakko. 56 00:32:33,130 --> 00:32:34,130 Non mi importa se muoio. 57 00:32:37,010 --> 00:32:38,390 Questa zona è ancora danneggiata. 58 00:32:39,390 --> 00:32:41,470 Cosa faremo se si rompe? 59 00:32:43,470 --> 00:32:44,910 Dai un'occhiata. 60 00:33:04,620 --> 00:33:05,620 Non parlerò con nessuno. 61 00:33:06,080 --> 00:33:07,080 Non preoccuparti. 62 00:33:08,360 --> 00:33:10,640 Quindi anche tu tieni la bocca chiusa. 63 00:33:11,800 --> 00:33:12,820 Allora ci vediamo più tardi. 64 00:33:36,680 --> 00:33:37,740 È come un cobra velenoso. 65 00:36:21,730 --> 00:36:27,390 2 3 4 66 00:36:27,390 --> 00:36:30,650 5 67 00:36:52,360 --> 00:36:53,360 Tizio. 68 00:39:06,640 --> 00:39:07,459 Me ne occuperò io. 69 00:39:07,460 --> 00:39:09,840 SÌ. Per favore, prenditi cura del resto. 70 00:39:12,800 --> 00:39:13,800 Occuparsi. 71 00:39:14,080 --> 00:39:15,080 SÌ. 72 00:39:15,380 --> 00:39:17,200 Per favore, fai attenzione. Sì, per favore. 73 00:41:25,000 --> 00:41:27,060 Isamu-san, tua madre è fuori. 74 00:41:28,780 --> 00:41:31,520 Sì. Hai indossato la maglietta di Isamu-san? -camicia? 75 00:41:35,420 --> 00:41:36,440 Le somiglia. 76 00:42:11,660 --> 00:42:13,860 Sam, vuoi un po' di sale? 77 00:42:48,230 --> 00:42:49,230 Starò in pace. 78 00:52:38,190 --> 00:52:39,190 Non sei con tua madre? 79 00:52:40,750 --> 00:52:41,750 Non voglio stare con lei. 80 00:52:50,650 --> 00:52:51,650 A che ora parti? 81 00:52:53,130 --> 00:52:54,130 Me ne sto andando. 82 00:53:48,840 --> 00:53:49,840 È meglio prendere il treno. 83 01:15:13,230 --> 01:15:14,230 Non ti rivedrò mai più. 84 01:16:46,380 --> 01:16:48,640 Sanae, cosa è successo? 85 01:16:49,260 --> 01:16:51,020 Che cosa? Quello che è successo? 86 01:17:02,160 --> 01:17:04,040 Sanae! Sanae! 87 01:17:26,060 --> 01:17:27,060 Stai bene? 88 01:17:27,380 --> 01:17:28,520 Stai bene? 89 01:17:31,580 --> 01:17:32,800 Quello che è successo? 90 01:17:33,240 --> 01:17:34,240 Non lo so. 91 01:17:35,020 --> 01:17:36,180 Lo hanno scoperto. 92 01:17:36,520 --> 01:17:37,700 Lo hanno scoperto? 93 01:17:39,420 --> 01:17:40,420 Non dirlo al signor Isamu. 94 01:17:42,240 --> 01:17:43,240 Per favore. 95 01:17:46,760 --> 01:17:47,760 Sembra che abbia preso i soldi. 96 01:17:49,360 --> 01:17:51,800 Quella donna era con me fino all'anno scorso. 97 01:17:53,060 --> 01:17:54,340 Aveva 25 anni. 98 01:17:55,530 --> 01:17:56,530 Ho speso un sacco di soldi al gioco d'azzardo caffè. 99 01:18:00,110 --> 01:18:03,130 Ho speso 15 milioni di yen. 100 01:18:03,930 --> 01:18:06,730 Beh, non potevo permettermi di spenderli gioco d'azzardo illegale. 101 01:18:11,310 --> 01:18:12,610 L'ho preso per una buona causa. 102 01:18:15,270 --> 01:18:17,730 Ho passato sei mesi a cercare un posto vivere. 103 01:18:18,910 --> 01:18:21,190 Sembra essere la famiglia di Sanai. 104 01:27:20,840 --> 01:27:22,260 Se fai un suono, ti ammazzo. 105 01:27:34,760 --> 01:27:35,780 Arigatou-san. 106 01:27:38,100 --> 01:27:39,100 Arigatou-san. 107 01:27:39,760 --> 01:27:40,760 Sono alla clinica. 108 01:27:44,180 --> 01:27:45,240 Lascerò Daikin qui. 109 01:28:46,090 --> 01:28:47,710 Non voglio combattere una donna come te. 110 01:28:48,790 --> 01:28:49,830 Ti farò sentire meglio quando crescerai su. 111 01:38:22,250 --> 01:38:23,250 Starò bene finché non mi lascerai andare. 112 01:39:34,540 --> 01:39:35,920 Non stai vivendo da solo, vero? 113 01:40:18,670 --> 01:40:19,670 Sono caduto di nuovo. 114 01:40:20,650 --> 01:40:21,710 Cosa dovrei fare? 115 01:40:27,630 --> 01:40:28,630 Lo farò di nuovo. 116 01:40:30,270 --> 01:40:31,670 Sei felice? 117 01:50:55,790 --> 01:50:56,790 Rawr! 118 01:54:05,480 --> 01:54:06,920 Sono un uomo adesso. 119 01:54:07,720 --> 01:54:08,720 Sono un uomo adesso. 120 01:54:08,780 --> 01:54:09,739 Sono un uomo adesso. 121 01:54:09,740 --> 01:54:10,559 Sono un uomo adesso. 122 01:54:10,560 --> 01:54:11,159 Sono un uomo adesso. 123 01:54:11,160 --> 01:54:12,540 Sono un uomo adesso. 124 01:54:12,800 --> 01:54:13,159 Sono un uomo adesso. 125 01:54:13,160 --> 01:54:14,160 Sono un uomo adesso. 126 01:54:34,600 --> 01:54:35,600 Non posso andare. 127 01:54:37,060 --> 01:54:41,960 Dopo che ho rotto con il mio ragazzo, io sono andato a casa e ho messo la mia bici elettrica nella mia 128 01:54:41,960 --> 01:54:46,780 casa. In qualche modo sono riuscito ad andare. 129 01:54:48,560 --> 01:54:50,860 Mi sono innamorato della bici elettrica più di tre volte. 130 01:54:52,080 --> 01:54:53,080 Posso dire che sono malato. 131 02:02:32,620 --> 02:02:33,620 Ciao. 132 02:04:19,690 --> 02:04:20,690 Ti ricordi questa faccia? 133 02:04:21,290 --> 02:04:22,430 Era in bagno prima. 134 02:04:27,170 --> 02:04:29,310 A cosa stavi pensando quando hai messo il atmosfera? 135 02:04:33,610 --> 02:04:34,610 Non hai una ragazza? 136 02:04:39,430 --> 02:04:40,329 Togliti di mezzo. 137 02:04:40,330 --> 02:04:41,330 Vado alla polizia. 138 02:04:43,070 --> 02:04:44,590 Ti ho visto inserire l'atmosfera elettrica il bagno. 139 02:04:48,940 --> 02:04:49,940 Sei gay. 140 02:05:20,880 --> 02:05:21,880 Sto dicendo che non mi piace. 141 02:06:18,520 --> 02:06:19,920 Ehi, quanti anni hai? 142 02:06:21,980 --> 02:06:23,560 Ehi, come ti chiami? 143 02:06:25,000 --> 02:06:27,040 Ehi, cosa stavi facendo in... bagno? 144 02:06:48,739 --> 02:06:50,200 Ehi, prendiamo qualcosa da bere. 145 02:06:53,780 --> 02:06:55,520 Ehi, non trattenerti. 146 02:06:55,780 --> 02:06:56,780 Bere. 147 02:06:57,980 --> 02:06:59,660 Non posso bere. 148 02:07:05,860 --> 02:07:07,420 Mi picchierai? 149 02:07:08,760 --> 02:07:09,760 Questo è un crimine. 150 02:07:10,800 --> 02:07:11,800 È un crimine. 151 02:07:13,620 --> 02:07:15,480 Ecco perché voglio farlo. 152 02:07:20,300 --> 02:07:21,300 Perché sei qui? 153 02:07:23,660 --> 02:07:24,660 Bevilo. 154 02:07:29,340 --> 02:07:30,340 Capisco. 155 02:07:40,720 --> 02:07:41,720 Aspettare. 156 02:07:44,780 --> 02:07:45,780 Bevi di più. 157 02:07:46,480 --> 02:07:47,640 Non posso bere. 158 02:08:09,610 --> 02:08:10,610 Hai fegato. 159 02:08:12,130 --> 02:08:13,130 Va bene. 160 02:08:14,430 --> 02:08:15,810 Anche la tua pelle è bianca. 161 02:08:17,270 --> 02:08:18,630 Perché lo fai in bagno? 162 02:08:22,030 --> 02:08:23,030 Va bene. 163 02:08:23,510 --> 02:08:24,670 Ti consoleremo. 164 02:08:25,370 --> 02:08:26,730 Tieni, prendi un altro drink. 165 02:09:01,550 --> 02:09:02,550 E' passato un po' di tempo. 166 02:09:04,110 --> 02:09:05,110 E' passato un po' di tempo. 167 02:09:05,270 --> 02:09:06,270 E' passato un po' di tempo. 168 02:10:53,390 --> 02:10:55,550 Grazie. Grazie. 169 02:11:33,570 --> 02:11:34,590 Quindi no, no. 170 02:12:56,780 --> 02:12:57,780 Ti farò sentire meglio. 171 02:18:06,280 --> 02:18:07,280 Figlio di puttana. 172 02:18:37,639 --> 02:18:38,639 Ti manderò al negozio di biciclette. 173 02:21:04,890 --> 02:21:05,890 Guardalo! 174 02:22:58,320 --> 02:22:58,958 Non è un maschio. 175 02:22:58,960 --> 02:22:59,960 E' un cane femmina. 176 02:23:03,100 --> 02:23:04,100 È giovane. 177 02:23:04,520 --> 02:23:05,520 Non è un papà cane. 178 02:23:10,780 --> 02:23:13,760 Ha il tuo odore. 179 02:23:27,940 --> 02:23:28,940 Ciao ciao. 180 02:24:57,640 --> 02:24:58,640 Uffa! 181 02:26:17,130 --> 02:26:18,130 Va bene, andiamo! 182 02:27:12,580 --> 02:27:13,580 Lo prenderò. 183 02:39:49,230 --> 02:39:50,230 Uffa. 184 02:41:18,760 --> 02:41:20,640 Non voglio morire come lui. 185 02:41:30,540 --> 02:41:31,540 Ti ucciderò. 186 02:41:31,840 --> 02:41:32,840 Ovviamente. 187 02:55:29,280 --> 02:55:30,280 Poi tocca a me. 188 03:04:54,350 --> 03:04:56,950 . . 189 03:04:56,950 --> 03:05:22,310 . 190 03:05:23,200 --> 03:05:24,220 Non è Chigusa che ha dato alla luce il mio padre. 191 03:05:25,260 --> 03:05:26,520 Ma sono sicuro che Teishu sia lì. 192 03:05:38,740 --> 03:05:40,000 Sei sicuro che Teishu sia lì? 193 03:05:44,080 --> 03:05:46,640 Da quello che ho visto, non credo Teishu è lì. 194 03:05:55,660 --> 03:05:57,240 È un peccato che sia venuta una donna come te al campo di battaglia. 195 03:06:00,240 --> 03:06:01,100 È un 196 03:06:01,100 --> 03:06:09,080 rifiuti 197 03:06:09,080 --> 03:06:10,140 per ucciderti. 198 03:06:13,580 --> 03:06:18,160 Se tu sei coinvolto in questa cosa, io no sai come riuscirai a scappare. 199 03:07:18,160 --> 03:07:21,440 Nella lingua del tuo paese, questo posto si chiama Manco. 200 03:07:24,320 --> 03:07:25,320 Manco. 201 03:07:25,860 --> 03:07:26,860 Manco! 202 03:07:50,960 --> 03:07:51,960 Toglilo tutto. 203 03:07:57,860 --> 03:07:59,460 Non mi senti? 204 03:08:01,960 --> 03:08:03,260 Ho detto di toglierlo. 205 03:08:05,100 --> 03:08:06,080 Prendi questo 206 03:08:06,080 --> 03:08:13,880 donna 207 03:08:13,880 --> 03:08:14,880 con te. 208 03:08:23,950 --> 03:08:24,950 Anche questo. 209 03:08:32,370 --> 03:08:35,630 Prendilo 210 03:08:35,630 --> 03:08:40,510 spento. 211 03:08:44,310 --> 03:08:48,650 Anche questo. 212 03:09:31,720 --> 03:09:32,720 Tira fuori la lingua! 213 03:09:43,700 --> 03:09:44,440 Sì 214 03:09:44,440 --> 03:09:54,400 un 215 03:09:54,400 --> 03:09:55,400 buona lingua. 216 03:19:16,460 --> 03:19:17,460 Torniamo subito. 217 03:32:21,080 --> 03:32:25,080 Perché vivi senza essere ucciso? 218 03:32:40,200 --> 03:32:41,720 Il tuo skinhead è così lucido. 219 03:32:42,640 --> 03:32:46,580 La tua testa sembra un enorme pene. 220 03:32:54,500 --> 03:32:55,600 Sembra che ti stia divertendo. 221 03:33:03,840 --> 03:33:05,980 Le due donne furono trucidate dal soldati. 222 03:33:08,100 --> 03:33:10,320 Ti farò pagare per quello che hai fatto per me. 223 03:33:17,320 --> 03:33:19,700 Sembra che tu non sappia cosa sei facendo. 224 03:33:25,360 --> 03:33:27,740 Ti batterò sul tempo. 225 03:33:28,760 --> 03:33:31,700 Vedo. 226 03:33:33,460 --> 03:33:34,520 Non puoi battermi se sei legato. 227 03:33:56,240 --> 03:33:57,260 È proprio come BimBim 228 03:35:55,240 --> 03:35:59,240 Non so cosa fare Dalla parte anteriore o da dietro? 229 03:36:00,200 --> 03:36:01,580 Perché non ti volti da questa parte? 230 03:36:03,840 --> 03:36:05,500 Vedo. 231 03:36:06,260 --> 03:36:07,480 Allora lo farò. 232 03:38:32,330 --> 03:38:33,330 NAKANAKA 233 03:39:02,730 --> 03:39:03,730 Stai bene? 234 03:39:11,530 --> 03:39:14,070 Se ti slego, scapperai? 235 03:39:21,870 --> 03:39:22,870 Ti slegherò. 236 03:39:48,910 --> 03:39:49,910 Dai, scappa. 237 03:39:50,530 --> 03:39:51,530 Puoi scappare. 238 03:39:53,110 --> 03:39:54,110 Fuggire? 239 03:39:54,850 --> 03:39:56,210 E se i miei amici mi uccidessero? 240 03:39:57,350 --> 03:39:58,990 Non hai amici adesso. 241 03:39:59,510 --> 03:40:00,510 Puoi scappare. 242 03:40:04,290 --> 03:40:06,110 Dai, scappa. 243 03:40:06,550 --> 03:40:07,550 Puoi scappare. 244 03:40:37,830 --> 03:40:38,830 Che cos'è? 245 03:42:06,280 --> 03:42:07,280 Grazie.