1 00:00:34,817 --> 00:00:38,429 ♪ Mi novia de Disney de ojos húmedos, lo que ha probado♪ 2 00:00:39,952 --> 00:00:43,391 ♪ Intercambiando tu sangre con formaldehído?♪ 3 00:00:45,132 --> 00:00:46,611 ♪ ¿Monstruos?♪ 4 00:00:48,439 --> 00:00:52,052 ♪ Voces acompañadas de whisky gritó fratricidio♪ 5 00:00:53,444 --> 00:00:55,664 ♪ Jesús, ¿no lo sabes? ¿Que podrías haber muerto?♪ 6 00:00:55,707 --> 00:00:57,666 ♪ Deberías haber muerto♪ 7 00:00:57,709 --> 00:01:00,147 ♪ Con los monstruos que hablan♪ 8 00:01:00,190 --> 00:01:02,410 ♪ Monstruos que caminan por la tierra♪ 9 00:01:04,977 --> 00:01:09,808 ♪ Y ella tiene lápiz labial rojo y un par de zapatos brillantes♪ 10 00:01:11,158 --> 00:01:15,771 ♪ Y tiene calcetines hasta la rodilla, qué cubrir un hematoma♪ 11 00:01:17,468 --> 00:01:20,689 ♪ Ella tiene un viejo kit de muerte. ella ha tenido la intención de usar ♪ 12 00:01:20,732 --> 00:01:24,214 ♪ Tiene sangre en los ojos, en sus ojos por ti♪ 13 00:01:24,258 --> 00:01:26,260 ♪ Ella tiene sangre♪ 14 00:01:26,303 --> 00:01:28,740 ♪ En sus ojos por ti♪ 15 00:01:38,228 --> 00:01:40,535 ♪ Ciertas modas♪ 16 00:01:40,578 --> 00:01:42,972 ♪ Rayas y cuadros♪ 17 00:01:43,015 --> 00:01:44,887 ♪ Anuncios para solteros♪ 18 00:01:44,930 --> 00:01:47,237 ♪ Te corren frío y calor como un reóstato♪ 19 00:01:47,281 --> 00:01:49,587 ♪ Me refiero a un termostato♪ 20 00:01:49,631 --> 00:01:51,807 ♪ Entonces muerdes una toalla♪ 21 00:01:51,850 --> 00:01:53,765 ♪ Espero que no duela demasiado♪ 22 00:01:56,638 --> 00:01:59,815 ♪ Mi novia de Disney de ojos húmedos, lo que ha probado♪ 23 00:02:01,730 --> 00:02:05,255 ♪ Intercambiando tu sangre con formaldehído?♪ 24 00:02:06,430 --> 00:02:12,044 ♪ Y ella dice: "Me gusta largas caminatas y películas de ciencia ficción♪ 25 00:02:13,220 --> 00:02:18,007 ♪ "Mides seis pies de altura y criado en la costa este♪ 26 00:02:19,487 --> 00:02:23,404 ♪ "Alguna noche solitaria podemos reunirnos♪ 27 00:02:23,447 --> 00:02:26,624 ♪ "Y voy a atar tus muñecas con cuero♪ 28 00:02:26,668 --> 00:02:30,846 ♪ "Y perfora un pequeño agujero en tu cabeza♪ 29 00:02:32,804 --> 00:02:38,680 ♪ Voy a perforar un pequeño agujero en tu..."♪ 30 00:02:53,129 --> 00:02:55,087 Entonces, ¿de qué se trata esto? 31 00:02:55,131 --> 00:02:57,307 - Ni idea. 32 00:02:57,351 --> 00:02:59,135 ¿Pero no es un exorcismo? 33 00:02:59,179 --> 00:03:00,745 Su Eminencia dijo que ella será 34 00:03:00,789 --> 00:03:02,399 la mujer mas aterradora que alguna vez hemos conocido. 35 00:03:02,443 --> 00:03:05,315 - ¿En serio? - No sé. Él se rió entre dientes. 36 00:03:05,359 --> 00:03:07,622 Entonces, ¿cuántos días 37 00:03:07,665 --> 00:03:09,580 antes de que estés cocinado? 38 00:03:09,624 --> 00:03:11,539 18 días. 39 00:03:11,582 --> 00:03:13,454 Y no podemos convencerte ¿renunciar a ello? 40 00:03:14,455 --> 00:03:17,849 Nunca volverás a tener sexo. 41 00:03:17,893 --> 00:03:20,112 Eso no es lo que escucho. A los sacerdotes les va bastante bien. 42 00:03:21,853 --> 00:03:24,726 Lo lamento. Es algo extraño que decir. 43 00:03:25,814 --> 00:03:27,381 Gracias por llegar temprano. 44 00:03:27,424 --> 00:03:32,212 Esta es la Sra. Anita Iota. 45 00:03:32,255 --> 00:03:35,084 Y estos son nuestros asesores, David, Kristen... 46 00:03:37,086 --> 00:03:38,653 -Ben. Ben. 47 00:03:38,696 --> 00:03:40,481 Hola. 48 00:03:40,524 --> 00:03:42,874 Entonces, señorita Iota, ¿Cómo podemos ayudarte? 49 00:03:42,918 --> 00:03:44,398 Necesitamos tu consejo. 50 00:03:44,441 --> 00:03:45,616 ¿Nosotros? ¿Quiénes somos? 51 00:03:45,660 --> 00:03:46,922 El IRS. 52 00:04:05,462 --> 00:04:07,421 ¿La Iglesia está siendo auditada? 53 00:04:07,464 --> 00:04:08,813 ¿Por qué? ¿Debería serlo? 54 00:04:09,727 --> 00:04:11,294 Una broma del IRS. 55 00:04:11,338 --> 00:04:13,253 Estoy seguro de que la Iglesia Católica está usando cada centavo 56 00:04:13,296 --> 00:04:16,038 de sus importantes fondos con fines altruistas. 57 00:04:16,081 --> 00:04:17,561 Sí, excepto por las demandas. 58 00:04:17,605 --> 00:04:19,563 La Sra. Iota ha solicitado la forma de la iglesia 59 00:04:19,607 --> 00:04:22,262 una nueva opinión sobre una organización 60 00:04:22,305 --> 00:04:24,568 solicitando reconocimiento federal como religión. 61 00:04:24,612 --> 00:04:26,309 ¿Para fines de exención de impuestos? 62 00:04:26,353 --> 00:04:28,006 - Sí. Como parte de nuestro proceso, 63 00:04:28,050 --> 00:04:29,443 consideramos las opiniones de vecino 64 00:04:29,486 --> 00:04:30,966 religiones reconocidas a nivel federal. 65 00:04:31,009 --> 00:04:32,359 ¿Qué nueva religión? 66 00:04:32,402 --> 00:04:34,143 El Nuevo Ministerio de Satanás. 67 00:04:37,102 --> 00:04:40,062 ¿El nuevo ministerio? ¿Hay uno viejo? 68 00:04:40,105 --> 00:04:43,239 - Varios. - ¿Y qué hace el IRS? ¿En qué basa su decisión? 69 00:04:43,283 --> 00:04:45,154 Cuatro criterios. 70 00:04:46,808 --> 00:04:50,115 La organización debe ser operado exclusivamente 71 00:04:50,159 --> 00:04:52,944 por adorar a una deidad o deidades. 72 00:04:52,988 --> 00:04:54,990 La naturaleza de esa deidad no está en duda. 73 00:04:55,033 --> 00:04:58,472 Es que la organización realmente cree en ello. 74 00:04:58,515 --> 00:05:01,083 Las ganancias netas no puede lesionar 75 00:05:01,126 --> 00:05:03,433 en beneficio de una persona. 76 00:05:03,477 --> 00:05:07,350 La organización fines no pueden ser ilegales. 77 00:05:08,917 --> 00:05:10,353 ¿Estás enviando mensajes de texto? 78 00:05:10,397 --> 00:05:13,182 No, es solo cómo toma notas. 79 00:05:13,225 --> 00:05:14,792 Finalmente, 80 00:05:14,836 --> 00:05:16,577 Ninguna parte sustancial de la actividad de la iglesia 81 00:05:16,620 --> 00:05:19,797 debe tratarse de influir legislación o política. 82 00:05:19,841 --> 00:05:21,756 - ¿En serio? Bueno, lo admitiría 83 00:05:21,799 --> 00:05:24,498 Ese criterio es más respetado. en el incumplimiento. 84 00:05:24,541 --> 00:05:26,630 Entonces eso es todo lo que tienes que hacer. convertirse en una religión? 85 00:05:26,674 --> 00:05:28,328 Y alguna combinación de un credo, 86 00:05:28,371 --> 00:05:31,374 historia, literatura y lugar de culto. 87 00:05:33,420 --> 00:05:35,900 Entonces quieres que lo detengamos. de estar exento de impuestos? 88 00:05:35,944 --> 00:05:37,641 Eso no lo determinamos nosotros. 89 00:05:37,685 --> 00:05:41,036 Pero sería útil si pudieras guiar al IRS 90 00:05:41,079 --> 00:05:43,821 para ver que no merece estatus de exención de impuestos. 91 00:05:43,865 --> 00:05:46,433 ¿Qué pasa si realmente creer en satanás? 92 00:05:46,476 --> 00:05:49,523 La creencia es el mayor obstáculo al estado de exención de impuestos, 93 00:05:49,566 --> 00:05:51,394 pero no es el único obstáculo. 94 00:05:51,438 --> 00:05:53,614 ¿Es esta iglesia? involucrado en política, 95 00:05:53,657 --> 00:05:56,399 ¿O se puede dar a entender que lo es? 96 00:05:56,443 --> 00:05:58,401 Quieres decir diferente la Iglesia católica? 97 00:05:58,445 --> 00:06:02,187 La clave es no parecer parcial contra sus creencias. 98 00:06:02,231 --> 00:06:06,844 Tenemos que usar el idioma. del IRS para detener esta iglesia. 99 00:06:06,888 --> 00:06:09,412 Entonces, ¿dónde está esta iglesia? 100 00:06:18,334 --> 00:06:20,423 Eso no parece el Ministerio de Satán. 101 00:06:20,467 --> 00:06:23,383 Sí, yo llamaría a eso esconderse tu luz debajo de un almud. 102 00:06:25,602 --> 00:06:27,343 - ¿Qué? ¿Es eso una blasfemia? - ¿Por qué no me dejas? hacer la conversación? 103 00:06:27,387 --> 00:06:29,084 tienes miedo ¿Nos van a convertir? 104 00:06:29,127 --> 00:06:30,825 ¿Qué necesitas? 105 00:06:34,219 --> 00:06:36,874 Uh, estamos aquí a pedido. del Servicio de Impuestos Internos. 106 00:06:36,918 --> 00:06:39,486 Ah, claro. Uh, ya estoy abajo. 107 00:06:40,487 --> 00:06:42,619 Hola. Graham Luciano, jefe de operaciones. 108 00:06:42,663 --> 00:06:44,142 ¿Eres el equipo católico? 109 00:06:44,186 --> 00:06:47,102 Sí, David, Kristen y Ben. 110 00:06:47,145 --> 00:06:49,670 Entre a mi oficina, por favor. Es bueno conocerlos chicos. 111 00:06:49,713 --> 00:06:52,977 Ya hemos tenido el, eh, Presbiterianos y mormones. 112 00:06:53,021 --> 00:06:54,457 Buenos chicos. 113 00:06:54,501 --> 00:06:56,111 Dijeron que orarían por nosotros. 114 00:06:56,154 --> 00:06:57,939 Dije que también oraría por ellos. 115 00:06:57,982 --> 00:07:00,071 - Creo que eso los asustó. - ¿Rezas mucho? 116 00:07:00,115 --> 00:07:02,291 mañana, mediodía y noche. 117 00:07:02,334 --> 00:07:04,685 - ¿Están respondidas? - Oh sí. Sí. 118 00:07:04,728 --> 00:07:06,426 Padre Nuestro Abajo controla el mundo, 119 00:07:06,469 --> 00:07:08,428 así obtengo exactamente lo que quiero. 120 00:07:08,471 --> 00:07:10,604 - Sí, ¿como qué? - Ah... 121 00:07:10,647 --> 00:07:12,954 Mis enemigos dañaron, uh, 122 00:07:12,997 --> 00:07:16,740 sin canas, sin acné, plazas de aparcamiento. 123 00:07:16,784 --> 00:07:19,700 - ¿Tus oraciones son respondidas? - No rezo. 124 00:07:19,743 --> 00:07:21,963 ¿En realidad? Debe ser el Nuevo Catolicismo. 125 00:07:22,006 --> 00:07:23,921 ¿Crees en Satanás? 126 00:07:23,965 --> 00:07:26,924 Vaya, ustedes realmente Salta a ello, ¿eh? 127 00:07:26,968 --> 00:07:30,362 Eh, sí, pero yo no lo llamaría creencia. 128 00:07:30,406 --> 00:07:31,973 Conozco a Satanás. 129 00:07:32,016 --> 00:07:34,279 Mmm. ¿Cómo lo conoces? 130 00:07:34,323 --> 00:07:37,108 ¿Quieren un trago? 131 00:07:37,152 --> 00:07:39,459 No, estamos bien. ¿Cómo conoces a Satanás? 132 00:07:39,502 --> 00:07:41,504 De la misma manera que conoces a Jesús. 133 00:07:41,548 --> 00:07:44,246 Él simplemente tiene sentido para ti te describe el mundo. 134 00:07:44,289 --> 00:07:46,291 Satanás hace lo mismo por mí. 135 00:07:46,335 --> 00:07:48,250 Excepto tú no. 136 00:07:50,557 --> 00:07:52,384 ¿Es esta tu fiesta formal? lugar de culto? 137 00:07:52,428 --> 00:07:54,996 No, no. Dios, esto es la oficina principal. 138 00:07:55,039 --> 00:07:56,911 solo hemos estado funcionando seis meses. 139 00:07:56,954 --> 00:07:59,348 El templo está atrás. Vamos. 140 00:08:05,746 --> 00:08:07,922 ¿Entonces, qué estás haciendo? 141 00:08:07,965 --> 00:08:09,924 - Eh, llenando pedidos. - ¿Sí? 142 00:08:09,967 --> 00:08:11,316 - Mm-hmm. - ¿Te importa si lo veo? 143 00:08:11,360 --> 00:08:12,317 Claro, claro. 144 00:08:12,361 --> 00:08:13,536 ¿Cuanto cuestan estos? 145 00:08:13,580 --> 00:08:15,712 Esos son los 35. 146 00:08:15,756 --> 00:08:16,931 - ¿Son populares? - Oh sí. 147 00:08:16,974 --> 00:08:17,975 Más aún en Navidad. 148 00:08:18,019 --> 00:08:19,934 Mmm. ¿Entonces esto es una gran fuente de ingresos? 149 00:08:21,239 --> 00:08:22,676 Nuestro costo es de aproximadamente seis dólares. 150 00:08:22,719 --> 00:08:24,155 Entonces... dímelo tú. 151 00:08:27,550 --> 00:08:28,943 ¿Cuál es el favorito? 152 00:08:28,986 --> 00:08:30,553 Mmm... 153 00:08:30,597 --> 00:08:32,163 Éste. 154 00:08:37,908 --> 00:08:40,520 Estamos muy orgullosos de nuestra estatua de Baphomet. 155 00:08:40,563 --> 00:08:42,478 Entonces este es tu establecido lugar de culto? 156 00:08:42,522 --> 00:08:45,046 Sí. Uno de los requisitos del IRS. 157 00:08:45,089 --> 00:08:47,048 Pareces muy consciente de lo que necesitamos. 158 00:08:47,091 --> 00:08:49,485 Bueno, he estado leyendo la literatura del IRS. 159 00:08:49,529 --> 00:08:51,879 tener que limpiar esa barra exenta de impuestos. 160 00:08:51,922 --> 00:08:53,794 - ¿Tiene servicio regular? - Lo hacemos. 161 00:08:53,837 --> 00:08:55,143 ¿Cuando? 162 00:08:56,579 --> 00:08:58,320 Viernes, 20:00 h. Únase a nosotros. 163 00:08:58,363 --> 00:08:59,974 ¿Una membresía distinta? 164 00:09:00,017 --> 00:09:02,411 Oh, duplicamos nuestra membresía en... dos meses. 165 00:09:02,454 --> 00:09:04,544 Sí, ¿de qué a qué? 166 00:09:04,587 --> 00:09:07,111 - Tendría que comprobarlo esos números. - Adivinar. 167 00:09:08,112 --> 00:09:09,810 Comenzó con ocho, y ahora tenemos 12. 168 00:09:09,853 --> 00:09:11,725 No es una gran congregación. 169 00:09:11,768 --> 00:09:13,814 Son tantos como Cristo tuvo. 170 00:09:13,857 --> 00:09:15,990 Y aquí está algo de nuestra literatura. 171 00:09:16,033 --> 00:09:17,992 ¿Cuál es tu credo? 172 00:09:18,035 --> 00:09:20,603 haz lo que quieras a menos que lastime a alguien. 173 00:09:20,647 --> 00:09:24,389 Si alguien se presenta como tu adversario, destrúyelo. 174 00:09:24,433 --> 00:09:26,696 Y busca recompensas ahora, no después. 175 00:09:26,740 --> 00:09:29,873 - Satán, toda gloria. -¿"Destruirlos"? ¿Cómo? 176 00:09:29,917 --> 00:09:32,572 De ninguna manera que pueda romperse las leyes de los Estados Unidos. 177 00:09:34,008 --> 00:09:36,010 Dime cómo le rezas a Satanás. 178 00:09:37,751 --> 00:09:40,275 Oh, padre de abajo, prestame tu poder 179 00:09:40,318 --> 00:09:44,105 hacer lo que quiero a quien quiero, y, eh... 180 00:09:44,148 --> 00:09:46,934 quita todos mis arrepentimientos, quemándolos en tu fuego del infierno, 181 00:09:46,977 --> 00:09:49,066 y... etcétera, etcétera. 182 00:09:50,198 --> 00:09:51,721 No es una gran oración. 183 00:09:51,765 --> 00:09:53,636 Bueno, estoy trabajando en ello. 184 00:09:53,680 --> 00:09:55,377 Esto es una estafa, ¿no? 185 00:09:55,420 --> 00:09:57,597 Oh, vosotros de poca fe. 186 00:09:57,640 --> 00:09:59,729 No hay más estafa que tu Iglesia. 187 00:09:59,773 --> 00:10:01,862 Déjame hacerte una pregunta. 188 00:10:01,905 --> 00:10:04,125 Si esta iglesia realmente no creer en satanás 189 00:10:04,168 --> 00:10:06,127 y todo lo que están haciendo solo vende camisetas, 190 00:10:06,170 --> 00:10:08,303 ¿Entonces no son simplemente inofensivos? 191 00:10:08,346 --> 00:10:09,957 Sí, posiblemente. 192 00:10:10,000 --> 00:10:12,612 Recopilemos nuestros datos e informar a Su Eminencia. 193 00:10:14,396 --> 00:10:17,051 El exorcismo se difundirá durante tres noches, 194 00:10:17,094 --> 00:10:19,053 seis horas cada noche. 195 00:10:19,096 --> 00:10:22,143 Querrás dejarlo, pero dejar de fumar no es una opción. 196 00:10:22,186 --> 00:10:23,840 No me rendiré, padre. 197 00:10:23,884 --> 00:10:26,103 Nunca lo hago. 198 00:10:26,147 --> 00:10:28,236 Este es el rito final de exorcismo. 199 00:10:28,279 --> 00:10:30,107 es intenso, y es agotador. 200 00:10:30,151 --> 00:10:32,806 - ¿Pero al final estaré limpio? - O muerto. 201 00:10:32,849 --> 00:10:34,111 Vaya. 202 00:10:34,155 --> 00:10:36,070 Eso es un poco melodramático. 203 00:10:36,113 --> 00:10:38,463 Estaré realizando el rito. 204 00:10:38,507 --> 00:10:40,465 Empezaremos esta noche. 205 00:10:42,163 --> 00:10:45,775 Pero necesito que firmes este formulario de consentimiento. 206 00:10:47,342 --> 00:10:49,692 reconoce los posibles peligros. 207 00:10:50,737 --> 00:10:52,347 ¿Puedo tener un minuto para leer esto? 208 00:10:52,390 --> 00:10:54,697 y consultar con ¿mi consejero espiritual? 209 00:10:54,741 --> 00:10:57,395 necesito tu respuesta para cuando me vaya, 210 00:10:57,439 --> 00:10:59,571 o sigo adelante al próximo exorcismo. 211 00:11:01,878 --> 00:11:04,446 - Ay. 212 00:11:04,489 --> 00:11:06,622 no mucho del amor cristiano allí. 213 00:11:06,666 --> 00:11:08,580 Oh, él ve a través de ti. 214 00:11:13,585 --> 00:11:16,153 - ¿Qué es eso? - ¿Mmm? 215 00:11:16,197 --> 00:11:17,677 Oh. 216 00:11:21,463 --> 00:11:22,812 ¿Dónde está este lugar? 217 00:11:22,856 --> 00:11:24,727 La dirección está al dorso. 218 00:11:25,902 --> 00:11:27,730 Están buscando nuevos miembros. 219 00:11:27,774 --> 00:11:29,079 Esto es una blasfemia. 220 00:11:29,123 --> 00:11:30,385 ¿Por qué estás sonriendo? 221 00:11:30,428 --> 00:11:32,648 Estos idiotas no creer en satanás. 222 00:11:32,692 --> 00:11:34,563 Simplemente están cooptando al diablo. para conseguir prensa 223 00:11:34,606 --> 00:11:36,217 y enojar a la gente religiosa. 224 00:11:36,260 --> 00:11:37,566 Y estatus de exención de impuestos. 225 00:11:37,609 --> 00:11:39,046 Hijos de puta. 226 00:11:39,089 --> 00:11:41,004 Estas personas deberían ser colgados de los dedos de los pies, 227 00:11:41,048 --> 00:11:43,746 sus gargantas cortadas y la sangre derramado sobre un altar. 228 00:11:43,790 --> 00:11:45,443 ¿Cómo lo sabes? ¿no creen? 229 00:11:45,487 --> 00:11:47,184 Mira esto. "No somos un tiempo compartido". 230 00:11:47,228 --> 00:11:48,577 Mira estas fotos. 231 00:11:48,620 --> 00:11:50,622 Niños, picnics. 232 00:11:50,666 --> 00:11:52,015 "Satanás se preocupa por tu futuro". 233 00:11:52,059 --> 00:11:53,408 ¿Qué, están locos? 234 00:11:53,451 --> 00:11:55,192 ¿De qué se trata la creencia en Satanás? 235 00:11:55,236 --> 00:11:56,846 Fuerza. 236 00:11:56,890 --> 00:11:58,326 Rechazo de la autoridad. 237 00:11:58,369 --> 00:12:00,284 Manipulación. Violencia. 238 00:12:00,328 --> 00:12:01,938 Asco con gente como tú. 239 00:12:01,982 --> 00:12:03,461 Este tipo, este idiota... 240 00:12:03,505 --> 00:12:05,899 Graham... a él no le importa sobre nada de eso. 241 00:12:05,942 --> 00:12:07,378 Sólo lo está usando. 242 00:12:11,600 --> 00:12:13,384 Toma, adelante. 243 00:12:13,428 --> 00:12:15,386 Dile a ese sacerdote que estoy listo. 244 00:12:17,258 --> 00:12:19,826 cuando me dices que estas bien 245 00:12:19,869 --> 00:12:22,089 and I know that you're not, 246 00:12:22,132 --> 00:12:25,832 it makes me feel confused sobre nuestra relación. 247 00:12:25,875 --> 00:12:28,051 - Sí, pero eso es porque estoy bien. Kristen. 248 00:12:28,095 --> 00:12:29,357 Reflejo. 249 00:12:31,489 --> 00:12:34,754 When I say I'm fine even though sabes que no estoy bien, 250 00:12:34,797 --> 00:12:36,668 te confunde en nuestra relación. 251 00:12:36,712 --> 00:12:38,366 - Is that what you're saying? - Sí. 252 00:12:38,409 --> 00:12:41,282 And would you like to add algo a eso? 253 00:12:41,325 --> 00:12:43,153 No. 254 00:12:43,197 --> 00:12:44,459 Bien. 255 00:12:44,502 --> 00:12:45,939 Kristen, tu turno. 256 00:12:45,982 --> 00:12:47,592 Cuando sigues preguntándome, "¿Estás bien?" 257 00:12:47,636 --> 00:12:49,029 aunque estoy bien, 258 00:12:49,072 --> 00:12:50,900 me hace pensar que te sientes culpable 259 00:12:50,944 --> 00:12:53,163 sobre dejar a tu familia durante seis meses al año. 260 00:12:53,207 --> 00:12:54,774 - Kristen. - ¿Qué? 261 00:12:54,817 --> 00:12:56,297 Él puede decir su verdad, ¿No puedo hablar el mío? 262 00:12:56,340 --> 00:12:57,733 Mientras no sea ajuste de cuentas. 263 00:12:57,777 --> 00:12:59,604 Dios mío. ¿Podemos simplemente hablar, Andy? 264 00:12:59,648 --> 00:13:01,737 - Sí, no hemos estado hablando. - Bueno, entonces háblame ahora. 265 00:13:01,781 --> 00:13:03,347 - ¿Cuál es el problema? Ya sabes, 266 00:13:03,391 --> 00:13:04,609 Creo que es mejor seguir con el ejercicio del espejo. 267 00:13:04,653 --> 00:13:06,481 ¿Te acuestas con alguien? 268 00:13:07,525 --> 00:13:09,397 Bueno, bien. 269 00:13:09,440 --> 00:13:10,746 El ejercicio de la verdad. 270 00:13:10,790 --> 00:13:12,792 Kurt, shh. 271 00:13:15,490 --> 00:13:17,318 No, no estoy durmiendo con cualquiera. 272 00:13:17,361 --> 00:13:18,798 ¿No Ben? 273 00:13:19,799 --> 00:13:21,061 ¿Qué? No. 274 00:13:21,104 --> 00:13:22,366 Por supuesto que no. 275 00:13:23,541 --> 00:13:25,195 ¿No es David? 276 00:13:26,196 --> 00:13:27,981 No. 277 00:13:28,024 --> 00:13:30,200 Se está haciendo sacerdote. Eh... 278 00:13:30,244 --> 00:13:31,898 Yo nunca lo haría. 279 00:13:33,725 --> 00:13:35,597 ¿Te acuestas con alguien? 280 00:13:35,640 --> 00:13:38,861 Kristen, mírame y dime. 281 00:13:38,905 --> 00:13:41,385 que no estas durmiendo con David. 282 00:13:53,223 --> 00:13:56,574 Andy, no debería haberlo hecho. para decirte cualquier cosa. 283 00:13:56,618 --> 00:13:58,838 deberías confiar en mí como confío en ti. 284 00:14:00,013 --> 00:14:03,103 Bueno. Buena sesión. 285 00:14:05,279 --> 00:14:09,413 Andy, ¿podrías disculparnos? ¿Por sólo un minuto? 286 00:14:11,851 --> 00:14:13,896 Pensé que salió bien. 287 00:14:13,940 --> 00:14:15,463 Kurt, estoy alucinando otra vez. 288 00:14:15,506 --> 00:14:17,334 ¿Todavía estás tomando la risperidona? 289 00:14:17,378 --> 00:14:18,988 Sí, dos por noche. 290 00:14:19,032 --> 00:14:20,337 - ¿Y no hay avances? - No. 291 00:14:20,381 --> 00:14:21,556 En todo caso, es peor. 292 00:14:21,599 --> 00:14:23,601 Bueno... 293 00:14:24,864 --> 00:14:27,127 creo que debería prescribir algo más. 294 00:14:29,956 --> 00:14:32,175 Señor ten piedad. Cristo ten piedad. 295 00:14:32,219 --> 00:14:34,351 Dios, el Padre que está en el cielo... 296 00:14:34,395 --> 00:14:36,832 Dios, el Hijo, Redentor del mundo... 297 00:14:36,876 --> 00:14:38,878 Detente. Estoy en llamas. 298 00:14:38,921 --> 00:14:40,488 Necesito un poco de agua. 299 00:14:40,531 --> 00:14:42,185 Mi cuerpo está en llamas. 300 00:14:42,229 --> 00:14:45,449 Santa María, ruega por nosotros. Santa Madre de Dios, Santísima Virgen. 301 00:14:47,712 --> 00:14:50,541 [voz profunda y demoníaca]: ¿Realmente crees ¿Que María era virgen? 302 00:14:50,585 --> 00:14:51,934 Esa puta. 303 00:14:51,978 --> 00:14:53,544 Todos los santos santos de Dios... 304 00:14:53,588 --> 00:14:55,633 Detente. Basta, por favor. 305 00:14:55,677 --> 00:14:56,808 Me estás lastimando. 306 00:14:56,852 --> 00:14:59,768 Santo Señor, Padre Todopoderoso... 307 00:14:59,811 --> 00:15:01,726 Ella dijo que parara. 308 00:15:01,770 --> 00:15:05,295 tu no lo sabes el poder que provocas. 309 00:15:05,339 --> 00:15:07,558 tirano apóstata a las llamas del infierno. 310 00:15:07,602 --> 00:15:09,778 - Todos los santos santos de Dios... 311 00:15:31,191 --> 00:15:33,106 ¿Estás bien, David? 312 00:15:34,759 --> 00:15:36,457 No. 313 00:15:36,500 --> 00:15:40,156 No podía fingir eso, ¿verdad? 314 00:15:40,200 --> 00:15:42,506 ¿Fingir eso? 315 00:15:42,550 --> 00:15:43,986 No. 316 00:15:45,031 --> 00:15:46,728 Él está durmiendo ahora. 317 00:15:46,771 --> 00:15:48,643 Volveremos mañana. 318 00:16:23,765 --> 00:16:25,985 Ey. 319 00:16:26,028 --> 00:16:28,291 - ¿Esperando a Ben? - Ajá. 320 00:16:28,335 --> 00:16:31,816 Muy rápido, Kristen. 321 00:16:31,860 --> 00:16:34,036 voy a necesitar tu ayuda esta noche. 322 00:16:34,080 --> 00:16:35,995 Bueno. ¿Con qué? 323 00:16:36,038 --> 00:16:37,909 El exorcismo de Leland. 324 00:16:38,910 --> 00:16:40,260 ¿Estás bromeando? 325 00:16:40,303 --> 00:16:41,870 - ¿Por qué? - Algo cambió. 326 00:16:41,913 --> 00:16:44,264 No sé qué. Es... 327 00:16:44,307 --> 00:16:46,831 Estabas hablando de esta descarga de adrenalina 328 00:16:46,875 --> 00:16:48,659 con Raymond Strand. 329 00:16:48,703 --> 00:16:50,313 - Fuerza histérica. - Bien. 330 00:16:50,357 --> 00:16:52,881 creo que hay algo así aquí. 331 00:16:52,924 --> 00:16:57,668 Lanzó un sacerdote contra una pared. 332 00:16:57,712 --> 00:16:59,496 ¿Se lanzó...? 333 00:16:59,540 --> 00:17:00,976 Le dio una patada a un sacerdote, 334 00:17:01,020 --> 00:17:03,370 que voló dos metros y medio al otro lado de la habitación. 335 00:17:04,371 --> 00:17:05,981 Y había, eh, 336 00:17:06,025 --> 00:17:09,593 estas voces saliendo de él. 337 00:17:11,987 --> 00:17:14,729 ¿Crees que Leland está empezando? ¿Tomarse en serio su exorcismo? 338 00:17:14,772 --> 00:17:16,122 No, yo... 339 00:17:16,165 --> 00:17:19,081 Creo que Dios lo es. 340 00:17:21,779 --> 00:17:24,869 $23.000 al mes. 341 00:17:24,913 --> 00:17:28,047 $9.000 al mes en total. 342 00:17:28,090 --> 00:17:30,049 No hay mucho dinero en el satanismo. 343 00:17:30,092 --> 00:17:32,616 Todavía no, pero su uh, ventas de camisetas 344 00:17:32,660 --> 00:17:34,966 han aumentado un 20% cada mes. 345 00:17:35,010 --> 00:17:38,187 Y sus rebajas navideñas debería aumentar un 80% con respecto al año pasado. 346 00:17:38,231 --> 00:17:40,407 Entonces piensas la mejor manera de detenerlos 347 00:17:40,450 --> 00:17:43,540 es el criterio número dos, ¿están ganando dinero? 348 00:17:43,584 --> 00:17:45,020 Sí. 349 00:17:45,064 --> 00:17:46,587 Quiero decir, este oficial de operaciones 350 00:17:46,630 --> 00:17:48,589 ha triplicado su negocio durante el último año. 351 00:17:48,632 --> 00:17:50,199 Estoy de acuerdo. 352 00:17:50,243 --> 00:17:52,941 tengo algo Quiero que escuches. 353 00:17:52,984 --> 00:17:54,986 Esto llegó esta mañana. 354 00:17:55,030 --> 00:17:56,945 Vi venir una bestia fuera del mar 355 00:17:56,988 --> 00:17:59,426 con diez cuernos y siete cabezas. 356 00:18:01,080 --> 00:18:02,994 Se le concedió autoridad sobre cada tribu, 357 00:18:03,038 --> 00:18:05,649 pueblo, lengua, nación. 358 00:18:05,693 --> 00:18:09,131 Y todos los que estaban en la tierra adoraba a la Bestia. 359 00:18:09,175 --> 00:18:11,742 Soy el obispo Jim del Nuevo Ministerio, 360 00:18:11,786 --> 00:18:15,137 y esta es tu sagrada escritura y doctrina. 361 00:18:15,181 --> 00:18:17,531 Es nuestro también. Alabado sea Satanás. 362 00:18:18,706 --> 00:18:21,187 Esto suena como alguien que cree. 363 00:18:21,230 --> 00:18:24,712 Descubra si este obispo Jim es fingir o no. 364 00:18:34,025 --> 00:18:36,245 Estamos aquí para ver al obispo Jim. 365 00:18:40,031 --> 00:18:41,946 Oye, gracias por venir. 366 00:18:41,990 --> 00:18:43,861 Jim quería conocerte. 367 00:18:45,298 --> 00:18:46,560 ¿Tienes servicios? aquí esta noche? 368 00:18:46,603 --> 00:18:49,215 Sí, allá atrás. 369 00:18:49,258 --> 00:18:50,607 Esa es Iris. 370 00:18:50,651 --> 00:18:52,522 - Linda dama. - Eso parece. 371 00:18:53,871 --> 00:18:56,483 Hola, la iglesia catolica podría hacerlo mucho mejor 372 00:18:56,526 --> 00:18:58,833 con monaguillas como ella. 373 00:18:58,876 --> 00:19:00,791 Nota tomada. 374 00:19:02,010 --> 00:19:04,491 Nos concedes indulgencia 375 00:19:04,534 --> 00:19:07,102 en nuestros deseos carnales... 376 00:19:07,146 --> 00:19:09,017 Vaya. Buenos valores de producción. 377 00:19:10,018 --> 00:19:12,455 Jim es la hermana Aimee del satanismo. 378 00:19:14,414 --> 00:19:16,155 Salve Satán. 379 00:19:16,198 --> 00:19:18,157 Dador del fruto del libre albedrío 380 00:19:18,200 --> 00:19:22,770 que nos libró de ignorancia ciega y lealtad. 381 00:19:22,813 --> 00:19:24,424 Salve Satán. Salve Satán. 382 00:19:24,467 --> 00:19:25,860 Nos concedes indulgencia 383 00:19:25,903 --> 00:19:28,036 en nuestros deseos carnales. 384 00:19:28,079 --> 00:19:29,907 Salve Satán. 385 00:19:29,951 --> 00:19:31,996 Jim. ¿Tienes un minuto? 386 00:19:32,040 --> 00:19:33,998 Ah. 387 00:19:34,042 --> 00:19:36,000 Estos son los asesores católicos. 388 00:19:36,044 --> 00:19:37,219 Sí. 389 00:19:37,263 --> 00:19:38,960 Hola David, Kristen, Ben. 390 00:19:39,003 --> 00:19:40,657 No queríamos, eh, interrumpir sus servicios. 391 00:19:40,701 --> 00:19:42,268 Oh. No, no. 392 00:19:42,311 --> 00:19:44,270 Esto es sólo un ensayo general. 393 00:19:44,313 --> 00:19:46,620 Oh. ¿Puedo ver? 394 00:19:48,448 --> 00:19:50,145 Seguro. 395 00:19:51,712 --> 00:19:53,496 Ay, San Cristóbal. 396 00:19:53,540 --> 00:19:54,976 ¿Mmm? ¿Por qué él? 397 00:19:55,019 --> 00:19:57,239 - ¿Por qué crees? - Hombre grande. 398 00:19:57,283 --> 00:19:59,023 quería servir el rey más grande, 399 00:19:59,067 --> 00:20:01,025 así sirvió a mi Padre de Abajo. 400 00:20:01,069 --> 00:20:03,158 hasta que se dio cuenta Satanás temía a Dios, 401 00:20:03,202 --> 00:20:05,421 Entonces él no era el mejor. 402 00:20:05,465 --> 00:20:07,641 Cómo han cambiado las cosas. 403 00:20:07,684 --> 00:20:10,252 Si Christopher estuviera vivo hoy, ¿A quién serviría? 404 00:20:10,296 --> 00:20:11,949 - Dígame usted. - ¿Cómo lo matamos de nuevo? 405 00:20:11,993 --> 00:20:13,516 Varillas de metal en llamas. por el culo, ¿verdad? 406 00:20:13,560 --> 00:20:15,257 Él resistió. 407 00:20:15,301 --> 00:20:18,652 Todo lo que tenía que hacer era Condenó a Dios, pero él resistió. 408 00:20:18,695 --> 00:20:20,131 Eso es poder. 409 00:20:20,175 --> 00:20:22,046 ¿En realidad? ¿Quién preferirías ser? 410 00:20:22,090 --> 00:20:24,962 El hombre que tiene varas ardiendo. metido en el culo 411 00:20:25,006 --> 00:20:26,964 ¿O el hombre que los puso allí? 412 00:20:27,008 --> 00:20:29,315 ¿Tú, eh, orar a satanás? Todo el tiempo. 413 00:20:29,358 --> 00:20:31,926 Pregúntame sobre nuestro credo. 414 00:20:31,969 --> 00:20:34,624 Sé que al IRS le importa sobre nuestro credo. 415 00:20:37,714 --> 00:20:40,021 Encuentras estos debates religiosos aburrido también? 416 00:20:40,064 --> 00:20:42,153 jim podría continuar durante horas y horas. 417 00:20:42,197 --> 00:20:44,243 ¿Qué quieres de esto? 418 00:20:45,722 --> 00:20:47,681 ¿Es esto algún tipo de trampa del IRS? 419 00:20:47,724 --> 00:20:49,378 Por supuesto. 420 00:20:49,422 --> 00:20:53,295 Mira, creo en el verdadero Satán. 421 00:20:53,339 --> 00:20:57,343 ¿Bien? No un pequeño lindo muñeca de papel maché con cuernos. 422 00:20:57,386 --> 00:20:59,823 Yo creo en la fuerza, una marea de poder. 423 00:20:59,867 --> 00:21:02,261 - ¿Satanás como metáfora? - No, es real. 424 00:21:02,304 --> 00:21:04,088 cuando odias a alguien 425 00:21:04,132 --> 00:21:06,961 por cortarte el paso en el tráfico, ¿eso es real? 426 00:21:07,004 --> 00:21:09,355 si estas casado y coqueteas con alguien, 427 00:21:09,398 --> 00:21:11,661 te rozan y sientes su erección, 428 00:21:11,705 --> 00:21:13,141 ¿eso es real? 429 00:21:13,184 --> 00:21:14,534 ¿Crees que es Satanás? 430 00:21:14,577 --> 00:21:15,883 No es Dios. 431 00:21:15,926 --> 00:21:17,885 Dios quiere que vivamos castrados. 432 00:21:17,928 --> 00:21:20,279 Pero te miro, y veo tus pezones 433 00:21:20,322 --> 00:21:22,106 asomándose a través de tu blusa. 434 00:21:22,150 --> 00:21:23,499 Eso no es Dios. 435 00:21:23,543 --> 00:21:25,327 No, esa es tu imaginación. 436 00:21:26,720 --> 00:21:29,592 Mira, satanás ama sexualidad femenina. 437 00:21:29,636 --> 00:21:31,246 Quiere que las mujeres se hagan cargo. 438 00:21:31,290 --> 00:21:35,555 Ah, y sin embargo, todo lo que veo Aquí hay mujeres semidesnudas. 439 00:21:35,598 --> 00:21:38,340 Quiero decir, para una religión fálica, No son muchos falos. 440 00:21:39,428 --> 00:21:41,430 Únase a nosotros, podrías cambiar todo eso. 441 00:21:41,474 --> 00:21:43,432 Todavía necesitamos una silla para el auxiliar de mujeres. 442 00:21:44,607 --> 00:21:46,522 ¿Soy gracioso? 443 00:21:46,566 --> 00:21:48,132 Sí, sí. 444 00:21:48,176 --> 00:21:50,134 Cada vez que veo supremacistas blancos marchando, 445 00:21:50,178 --> 00:21:52,223 o chicos jugadores trollear mujeres en línea, 446 00:21:52,267 --> 00:21:54,791 o tu, siempre me pregunto, ¿Ustedes no tienen trabajos diurnos? 447 00:22:30,610 --> 00:22:33,134 ¿Sigues saliendo? 448 00:22:33,177 --> 00:22:35,223 Sí. Trabajar. 449 00:22:39,227 --> 00:22:40,576 Yo, uh, pensé que tendríamos cenar juntos. 450 00:22:40,620 --> 00:22:41,751 Mañana es mi último día. 451 00:22:41,795 --> 00:22:43,057 Ya lo prometí. 452 00:22:43,100 --> 00:22:44,754 Hagámoslo mañana. 453 00:22:48,845 --> 00:22:51,282 Maldita seas. 454 00:22:51,326 --> 00:22:52,762 Que Dios resucite. 455 00:22:52,806 --> 00:22:54,851 Que sus enemigos sean esparcidos. 456 00:22:54,895 --> 00:22:56,375 ¡Por favor, para, para, para! 457 00:22:56,418 --> 00:22:58,464 - Por favor, por favor. - Que sus enemigos huyan delante de él. 458 00:22:58,507 --> 00:23:00,335 - mientras el humo se aleja... - Vete a la mierda. 459 00:23:00,379 --> 00:23:01,902 ...por el viento. 460 00:23:01,945 --> 00:23:03,599 No puedes lastimarlo. 461 00:23:05,209 --> 00:23:07,429 No me dejo engañar. 462 00:23:07,473 --> 00:23:09,736 Nosotros somos el engaño. 463 00:23:09,779 --> 00:23:13,130 San Miguel Arcángel, defende nos en proelio... 464 00:23:13,174 --> 00:23:14,654 - Santo Señor, 465 00:23:14,697 --> 00:23:16,656 Padre Todopoderoso de nuestro Señor Jesucristo... 466 00:23:16,699 --> 00:23:18,571 - ¡Agárrate a él! 467 00:23:33,760 --> 00:23:35,718 San Miguel Arcángel, 468 00:23:35,762 --> 00:23:37,198 Defiéndenos en la batalla. 469 00:23:37,241 --> 00:23:38,895 Se nuestra protección contra la maldad 470 00:23:38,939 --> 00:23:40,506 y trampas del diablo. 471 00:23:40,549 --> 00:23:42,856 Se nuestra protección contra la maldad 472 00:23:42,899 --> 00:23:44,684 y trampas del diablo! 473 00:23:44,727 --> 00:23:46,816 Oh Príncipe del Padre Celestial, 474 00:23:46,860 --> 00:23:49,297 por el poder de Dios, arrojado al infierno 475 00:23:49,340 --> 00:23:52,213 todos los espíritus malignos que rondan por el mundo 476 00:23:52,256 --> 00:23:54,171 - buscando la ruina de las almas. 477 00:23:59,568 --> 00:24:02,005 Oh Príncipe de las Huestes Celestiales, 478 00:24:02,049 --> 00:24:03,572 por el poder de Dios, arrojado al infierno 479 00:24:03,616 --> 00:24:06,749 y todos los espíritus malignos que rondan por el mundo 480 00:24:06,793 --> 00:24:09,448 buscando la ruina de las almas. 481 00:24:19,501 --> 00:24:22,069 No, no. 482 00:24:34,081 --> 00:24:35,604 No es real. 483 00:24:39,565 --> 00:24:40,609 No es real, no es real... 484 00:24:40,653 --> 00:24:42,655 ...defendernos en proelio, 485 00:24:42,698 --> 00:24:45,832 contra nequitiam et insidias 486 00:24:45,875 --> 00:24:47,964 diaboli esto praesidium... 487 00:25:10,639 --> 00:25:12,206 Tequila. 488 00:25:20,954 --> 00:25:23,130 Qué coincidencia. 489 00:25:23,173 --> 00:25:24,566 Ey. 490 00:25:24,610 --> 00:25:27,351 Sabes, yo solo estaba pensando en ti. 491 00:25:29,049 --> 00:25:30,616 ¿Qué? 492 00:25:32,356 --> 00:25:34,271 ¿Me estás siguiendo? 493 00:25:35,316 --> 00:25:37,579 Algo así. 494 00:25:37,623 --> 00:25:39,494 ¿Estás intentando convertirme? 495 00:25:39,538 --> 00:25:41,235 No. 496 00:25:41,278 --> 00:25:43,367 No, realmente no lo creo. 497 00:25:43,411 --> 00:25:45,456 Y no creo que lo hagas, tampoco. 498 00:25:57,991 --> 00:26:00,036 Vamos. 499 00:26:00,080 --> 00:26:02,125 ¿Dónde? 500 00:26:21,667 --> 00:26:23,538 Entra. 501 00:26:27,542 --> 00:26:29,239 Bájate los pantalones. 502 00:26:29,283 --> 00:26:30,893 ¿Sin juegos previos? 503 00:26:30,937 --> 00:26:33,330 Bájate los pantalones. 504 00:26:42,122 --> 00:26:44,385 - ¿Hiciste esto antes? - ¿Qué te importa? 505 00:26:44,428 --> 00:26:46,648 Sólo estoy teniendo una pequeña charla. 506 00:26:48,389 --> 00:26:50,173 No. 507 00:26:50,217 --> 00:26:52,262 Entonces, ¿de qué se trata esto? 508 00:26:54,177 --> 00:26:56,223 ¿Qué opinas? 509 00:27:13,501 --> 00:27:14,807 Ah. 510 00:28:41,458 --> 00:28:43,765 Este es mi consejo. 511 00:28:43,809 --> 00:28:46,463 Sube las escaleras en silencio tomar un baño, 512 00:28:46,507 --> 00:28:49,075 lava cada centímetro de ti, luego drene el agua 513 00:28:49,118 --> 00:28:50,641 y tomar una ducha. 514 00:28:50,685 --> 00:28:52,252 Haz gárgaras, consigue una bolsa de basura. 515 00:28:52,295 --> 00:28:55,342 pon toda esa ropa en él, y no se lo digas a nadie. 516 00:28:55,385 --> 00:28:56,996 no se que crees que pasó, mamá. 517 00:28:57,039 --> 00:28:58,475 Sé lo que pasó, cariño. 518 00:28:58,519 --> 00:29:00,390 era lo mismo cuando llegué a casa con papá. 519 00:29:01,478 --> 00:29:03,132 Pon un poco de basura real. 520 00:29:03,176 --> 00:29:05,004 en la bolsa de basura encima de tu ropa. 521 00:29:05,047 --> 00:29:06,396 La basura se recoge mañana. 522 00:29:06,440 --> 00:29:08,834 lo sacaré antes de que Andy pueda ver. 523 00:29:08,877 --> 00:29:11,227 Yo solo... tenía algo en mis bragas. Eso es todo. 524 00:29:11,271 --> 00:29:13,534 ¿Algo pegajoso? 525 00:29:16,711 --> 00:29:19,932 Escucha, um, si alguna vez Quiero hablar, no juzgo. 526 00:29:31,595 --> 00:29:33,772 Sí, ¿qué necesitas? 527 00:29:33,815 --> 00:29:35,817 - Ayuda. 528 00:29:35,861 --> 00:29:37,732 Demasiado cansado. 529 00:29:37,776 --> 00:29:40,039 Sheryl, ¿sabes? Sólo llamaría si... 530 00:29:40,082 --> 00:29:42,128 Leland, no eres divertido cuando estás necesitado. 531 00:29:42,171 --> 00:29:44,086 ¡No estoy tratando de ser divertido! 532 00:29:44,130 --> 00:29:46,262 Oh, Dios. 533 00:29:47,481 --> 00:29:50,005 Sabes que esto solo funciona si es transaccional ¿no? 534 00:29:51,006 --> 00:29:52,616 ¿Qué deseas? 535 00:29:53,661 --> 00:29:55,968 Ah, no lo sé. ¿Qué tienes? 536 00:29:58,318 --> 00:30:00,102 Eduardo. 537 00:30:05,064 --> 00:30:06,674 Bueno. 538 00:30:06,717 --> 00:30:08,284 Dame 20 minutos. 539 00:30:08,328 --> 00:30:09,720 Trae cerveza de raíz. 540 00:31:41,029 --> 00:31:42,770 ¿Cómo te fue? 541 00:31:42,813 --> 00:31:44,728 Bien. 542 00:31:44,772 --> 00:31:47,253 Sólo tu exorcismo cotidiano. 543 00:31:53,215 --> 00:31:55,565 Hicimos galletas. Te extrañamos. 544 00:31:55,609 --> 00:31:57,176 Oh, yo también te extrañé. 545 00:31:57,219 --> 00:31:58,917 Ah... 546 00:32:00,527 --> 00:32:02,572 Oh, me alegro mucho. 547 00:32:15,281 --> 00:32:17,239 ¿Mmm? ¿Qué ocurre? 548 00:32:17,283 --> 00:32:19,328 Sólo algo en el baño. 549 00:32:39,522 --> 00:32:41,133 Kurt, estoy alucinando. 550 00:32:41,176 --> 00:32:43,570 Yo-yo-lo sé. estamos modificando su medicación. 551 00:32:43,613 --> 00:32:45,006 No, tengo que parar ahora mismo. 552 00:32:45,050 --> 00:32:46,486 No más olanzapina. 553 00:32:46,529 --> 00:32:48,444 No más amisulprida. aliviar 554 00:32:48,488 --> 00:32:50,403 los efectos secundarios de la olanzapina... 555 00:32:50,446 --> 00:32:51,839 kristen, estuvimos de acuerdo fue una buena idea... 556 00:32:51,882 --> 00:32:53,667 estoy viendo monstruos que no están ahí. 557 00:32:53,710 --> 00:32:55,625 pero bajando de la medicación puede ser 558 00:32:55,669 --> 00:32:58,019 - igual de peligroso... - ¿Para quién trabajas? 559 00:32:58,063 --> 00:32:59,499 ¿Qué? 560 00:33:00,630 --> 00:33:02,415 ¿Te acuestas con mi mamá? 561 00:33:02,458 --> 00:33:03,764 ¿Te está pidiendo que hagas esto? 562 00:33:03,807 --> 00:33:05,244 - ¿Qué? - No te creo, Kurt. 563 00:33:05,287 --> 00:33:07,724 - Ya no. - Kristen, esto es paranoia. 564 00:33:07,768 --> 00:33:09,857 Seria paranoia si no tuviera justificación. 565 00:33:09,900 --> 00:33:11,293 Sentarse. Hablemos. 566 00:33:11,337 --> 00:33:12,729 No, estás despedido. 567 00:33:12,773 --> 00:33:14,383 ¿Qué? 568 00:33:14,427 --> 00:33:15,515 Ya terminé de venir aquí. 569 00:33:15,558 --> 00:33:17,952 Esa no es una buena idea. 570 00:33:17,996 --> 00:33:19,040 Es la mejor idea que he tenido. 571 00:33:19,084 --> 00:33:20,346 Estás aliado con ellos. 572 00:33:20,389 --> 00:33:21,434 Me diste notas de terapia a Leland. 573 00:33:21,477 --> 00:33:22,826 Fueron robados. 574 00:33:22,870 --> 00:33:24,828 Y ahora estás durmiendo con mi mamá 575 00:33:24,872 --> 00:33:27,092 y la estás alimentando información. 576 00:33:36,318 --> 00:33:38,581 - Necesitamos hablar. 577 00:33:38,625 --> 00:33:40,496 Está bien, dímelo de nuevo. Cómo estoy paranoico. 578 00:33:40,540 --> 00:33:42,629 - Estoy con mi esposa. - ¡Seguro! 579 00:33:43,630 --> 00:33:45,806 Escuchar. Habla con ella. 580 00:33:50,506 --> 00:33:52,508 Hola, Leland. 581 00:33:52,552 --> 00:33:54,032 ¿Hola? 582 00:33:54,075 --> 00:33:55,250 ♪ Mahna mahna♪ 583 00:33:56,512 --> 00:33:57,774 ♪ Mahna mahna♪ 584 00:33:57,818 --> 00:33:59,559 ¿Leland? 585 00:33:59,602 --> 00:34:01,430 ♪ Mahna mahna♪ 586 00:34:01,474 --> 00:34:03,128 Hola? 587 00:34:03,171 --> 00:34:05,043 ¿Dónde estás? 588 00:34:05,086 --> 00:34:06,696 Oh, Dios. 589 00:34:06,740 --> 00:34:08,959 ¿Qué está pasando? 590 00:34:10,135 --> 00:34:12,441 - Me están persiguiendo. 591 00:34:12,485 --> 00:34:13,964 Está bien, vamos. 592 00:34:14,008 --> 00:34:15,270 Levantarse. Vamos. 593 00:34:15,314 --> 00:34:17,359 No creo que pueda soportarlo. 594 00:34:17,403 --> 00:34:20,841 Oh, por favor, no seas tan bebé. 595 00:34:23,148 --> 00:34:25,628 Bien. 596 00:34:25,672 --> 00:34:27,804 Vamos. Ven aquí. Vamos. 597 00:34:34,985 --> 00:34:37,423 Siéntate primero. Sentarse. 598 00:34:37,466 --> 00:34:39,512 Una pierna arriba. 599 00:34:39,555 --> 00:34:41,296 La otra pierna. 600 00:34:41,340 --> 00:34:42,993 ¿Estás bien? 601 00:34:43,037 --> 00:34:44,604 Ahí tienes. 602 00:34:44,647 --> 00:34:46,258 Está bien. 603 00:34:47,302 --> 00:34:48,651 - Bebe esto. 604 00:35:05,190 --> 00:35:06,669 Está bien. ¿Más? 605 00:35:06,713 --> 00:35:09,890 Las dos mujeres del aeropuerto. 606 00:35:19,247 --> 00:35:22,032 ¿Cuántas noches más de esto? 607 00:35:22,076 --> 00:35:25,862 - ¿Qué? - Este... exorcismo. 608 00:35:25,906 --> 00:35:27,777 Uno. 609 00:35:27,821 --> 00:35:29,823 ¿Podrás sobrevivir? 610 00:35:30,954 --> 00:35:32,521 Sí. 611 00:35:33,566 --> 00:35:36,395 No, no, no, no, no, no, no. ¿Recuerdas nuestro acuerdo? 612 00:35:36,438 --> 00:35:38,440 Sí. 613 00:35:38,484 --> 00:35:39,833 Muy bien, entonces. 614 00:35:39,876 --> 00:35:41,139 Enjuague. 615 00:35:58,504 --> 00:36:01,333 Y estás diciendo esto no tiene nada que ver 616 00:36:01,376 --> 00:36:03,335 con tu profundidad diferencias filosóficas 617 00:36:03,378 --> 00:36:05,075 con el Nuevo Ministerio de Satanás? 618 00:36:05,119 --> 00:36:06,990 Correcto. La organización falla 619 00:36:07,034 --> 00:36:09,906 dos del IRS cuatro criterios básicos. 620 00:36:09,950 --> 00:36:12,909 No se opera exclusivamente por adorar a Satanás. 621 00:36:12,953 --> 00:36:14,520 - ¿Eh, Kristen? - Sí. 622 00:36:14,563 --> 00:36:17,349 Seis meses antes se formó esta "iglesia", 623 00:36:17,392 --> 00:36:22,136 Graham Lucian y Jim Logger vendían estas camisetas. 624 00:36:22,180 --> 00:36:24,094 Y ellos solo crearon este folleto 625 00:36:24,138 --> 00:36:26,619 cuando aplicaron para obtener el estatus de exención de impuestos. 626 00:36:28,186 --> 00:36:29,883 ¿Algo más? 627 00:36:29,926 --> 00:36:34,279 Sí. Las ganancias netas son para un solo individuo. ¿Ben? 628 00:36:34,322 --> 00:36:36,498 Sí, los extractos bancarios. demostrar que las ganancias 629 00:36:36,542 --> 00:36:38,631 fueron embolsados por Graham Lucian, 630 00:36:38,674 --> 00:36:40,241 incluidas las colecciones de la iglesia. 631 00:36:40,285 --> 00:36:42,243 Como puede ver, nuestros asesores 632 00:36:42,287 --> 00:36:43,940 no son parciales, pero concluyen 633 00:36:43,984 --> 00:36:45,986 que el Nuevo Ministerio de Satanás 634 00:36:46,029 --> 00:36:48,510 no esta a la altura a los estándares del IRS. 635 00:36:50,730 --> 00:36:52,732 Bien presentado. 636 00:36:52,775 --> 00:36:55,648 los dos caballeros de esta iglesia 637 00:36:55,691 --> 00:36:57,867 han pedido ser escuchados después de su presentación. 638 00:36:57,911 --> 00:36:59,304 ¿Qué? 639 00:36:59,347 --> 00:37:01,523 Han argumentado que tu equipo es parcial, 640 00:37:01,567 --> 00:37:04,047 y querían para ofrecer su pieza. 641 00:37:06,659 --> 00:37:09,314 Sr. Lucian, Sr. Logger, por favor entra. 642 00:37:13,231 --> 00:37:15,972 Oh, mira quién es. Hola Jesús. 643 00:37:16,016 --> 00:37:17,365 Caballeros. 644 00:37:17,409 --> 00:37:18,584 Dama. 645 00:37:19,628 --> 00:37:21,804 Entonces, ¿cuál es el sesgo? 646 00:37:21,848 --> 00:37:23,241 Soy ateo. 647 00:37:23,284 --> 00:37:24,807 No me importa a quién adoras. 648 00:37:24,851 --> 00:37:26,809 - Y Kristen es agnóstica. - Lo sé. 649 00:37:26,853 --> 00:37:28,811 Hablamos. 650 00:37:30,030 --> 00:37:31,292 Entonces ¿cuál es el sesgo? 651 00:37:31,336 --> 00:37:33,207 Ah. 652 00:37:35,165 --> 00:37:36,993 kristen durmió conmigo anoche, 653 00:37:37,037 --> 00:37:38,908 y ahora quiere hacerme daño. 654 00:37:43,043 --> 00:37:44,523 ¿En realidad? 655 00:37:44,566 --> 00:37:47,961 Bueno, eso es una forma original de hacerlo. 656 00:37:48,004 --> 00:37:50,355 Kristen, ¿alguna respuesta? 657 00:37:56,056 --> 00:37:57,144 ¿No es esto cierto? 658 00:37:57,187 --> 00:37:58,667 ¿Estás bromeando? 659 00:37:58,711 --> 00:38:00,669 preferiría dormir con el mismo Satán. 660 00:38:03,629 --> 00:38:05,021 Eres un mentiroso. 661 00:38:05,065 --> 00:38:06,719 ¿Qué quieres que haga? 662 00:38:06,762 --> 00:38:09,025 Jurar sobre una pila de Biblias ¿O la Biblia satánica? 663 00:38:09,069 --> 00:38:10,418 Dígame usted. 664 00:38:10,462 --> 00:38:11,506 Bueno. 665 00:38:11,550 --> 00:38:12,899 Creo que hemos terminado aquí. 666 00:38:12,942 --> 00:38:14,379 Gracias, señores. 667 00:38:20,254 --> 00:38:23,126 Um, no lo somos. 668 00:38:23,170 --> 00:38:25,041 Satanás no lo es. 669 00:38:25,085 --> 00:38:26,521 Él viene por ti. 670 00:38:26,565 --> 00:38:28,131 Ustedes tres. 671 00:38:30,395 --> 00:38:32,048 Cuidarse. 672 00:38:34,094 --> 00:38:36,923 Bueno, eso prueba una cosa. 673 00:38:36,966 --> 00:38:40,013 No importa lo poderoso que sea Satanás y Dios son, 674 00:38:40,056 --> 00:38:42,276 el IRS es más fuerte. 675 00:38:44,191 --> 00:38:46,280 - Por favor, no. Por favor, detente. Que Dios se levante. 676 00:38:46,324 --> 00:38:47,890 Que sus enemigos sean esparcidos. 677 00:38:47,934 --> 00:38:49,631 ¡Que sus enemigos huyan! 678 00:38:49,675 --> 00:38:52,112 Ayúdame, Satanás. Líbrame. 679 00:38:53,853 --> 00:38:55,811 Él está de tu lado. 680 00:38:58,031 --> 00:39:02,731 Seré liberado. 681 00:39:04,559 --> 00:39:06,909 Que sus enemigos huyan delante de él. 682 00:39:06,953 --> 00:39:08,694 Mientras el humo se aleja por el viento, 683 00:39:08,737 --> 00:39:10,435 que los destruyas. 684 00:39:10,478 --> 00:39:12,524 - Oh Príncipe de las Huestes Celestiales, 685 00:39:12,567 --> 00:39:15,483 por el poder de Dios, arrojado al infierno 686 00:39:15,527 --> 00:39:17,920 y todos los espíritus malignos que rondan por el mundo 687 00:39:17,964 --> 00:39:20,575 buscando la ruina de las almas. 688 00:39:30,411 --> 00:39:32,631 Yo creo en Dios, el Padre Todopoderoso. 689 00:39:32,674 --> 00:39:35,634 Creador del cielo y de la tierra, y en Jesucristo. 690 00:39:35,677 --> 00:39:38,419 quien fue concebido por el Espíritu Santo. 691 00:39:39,899 --> 00:39:42,205 ¿Renuncias al diablo? y todas sus obras? 692 00:39:42,249 --> 00:39:44,469 - Sí. Sí. 693 00:39:44,512 --> 00:39:46,253 ¿Le dices al diablo? 694 00:39:46,296 --> 00:39:48,734 que el ya no tiene poder sobre ti 695 00:39:48,777 --> 00:39:52,215 porque ya no vives en su reino de oscuridad? 696 00:39:53,260 --> 00:39:55,131 Sí. Sí. 697 00:39:55,175 --> 00:39:59,005 ¿Reclamas la protección? poder de Dios? 698 00:40:03,662 --> 00:40:06,055 Soy un hombre nuevo. 699 00:40:06,099 --> 00:40:07,666 Padre, lo hiciste. 700 00:40:07,709 --> 00:40:09,450 Me has dado un nuevo comienzo. 701 00:40:09,494 --> 00:40:11,757 No puedo agradecerte lo suficiente. Gracias. Gracias. 702 00:40:11,800 --> 00:40:13,236 Aún no ha terminado. 703 00:40:13,280 --> 00:40:15,195 Necesitas orar todas las noches. 704 00:40:15,238 --> 00:40:17,893 Aquí está mi rosario personal. 705 00:40:17,937 --> 00:40:19,765 Ay dios mío. 706 00:40:19,808 --> 00:40:21,593 Eso es muy dulce de tu parte. 707 00:40:21,636 --> 00:40:22,985 David, mira. 708 00:40:23,029 --> 00:40:25,771 Estoy muy bendecida. 709 00:40:25,814 --> 00:40:27,642 Pero espero que David permanecerá 710 00:40:27,686 --> 00:40:29,470 mi consejero espiritual. 711 00:40:29,514 --> 00:40:30,776 Yo lo recomendaría. 712 00:40:43,832 --> 00:40:46,052 ¿Kristen? 713 00:40:48,054 --> 00:40:49,621 ¿Hola? 714 00:40:50,709 --> 00:40:52,101 ¿Kristen? 715 00:40:53,538 --> 00:40:55,453 ¿Estás bien? 716 00:40:59,805 --> 00:41:01,850 ¿Has estado ahí? todo este tiempo? 717 00:41:05,550 --> 00:41:07,247 ¿Estás bien? 718 00:41:08,770 --> 00:41:11,251 Soy. 719 00:41:30,357 --> 00:41:32,707 ¿Ese te llegó? 720 00:41:32,751 --> 00:41:34,927 ¿Cuál? 721 00:41:34,970 --> 00:41:36,015 El exorcismo. 722 00:41:37,059 --> 00:41:39,409 Te perdí en medio de esto. 723 00:41:39,453 --> 00:41:43,022 Me preguntaba si estabas terminado con este trabajo. 724 00:41:44,719 --> 00:41:46,852 No, recién estoy empezando. 725 00:41:50,464 --> 00:41:53,119 ¿Puedo preguntarte...? 726 00:41:53,162 --> 00:41:55,774 Si no crees en Dios, 727 00:41:55,817 --> 00:41:57,776 ¿Puede un exorcismo funcionar contigo? 728 00:41:57,819 --> 00:41:59,473 Seguro. 729 00:41:59,517 --> 00:42:02,432 Dios existe a pesar lo que piensa cualquier individuo. 730 00:42:02,476 --> 00:42:04,130 Correcto, pero por un placebo. trabajar, 731 00:42:04,173 --> 00:42:05,958 un paciente tiene que creer en la droga. 732 00:42:06,001 --> 00:42:07,742 Sí, pero... 733 00:42:07,786 --> 00:42:09,701 un exorcismo no es un placebo. 734 00:42:09,744 --> 00:42:12,181 Ahí es donde usted y yo no estamos de acuerdo. 735 00:42:15,750 --> 00:42:17,186 Oh, vaya. 736 00:42:18,797 --> 00:42:21,800 No creo haber visto nunca Las estrellas así en la ciudad. 737 00:42:22,888 --> 00:42:24,933 Luna nueva. 738 00:42:27,936 --> 00:42:29,547 Dios mío. 739 00:42:29,590 --> 00:42:31,157 Mi marido se va esta noche. 740 00:42:31,200 --> 00:42:32,506 ¿Cuando? 741 00:42:32,550 --> 00:42:34,203 Diez minutos. 742 00:42:34,247 --> 00:42:35,683 Oh, será mejor que te des prisa, ¿eh? 743 00:42:35,727 --> 00:42:37,642 Lo siento. 744 00:42:37,685 --> 00:42:39,208 Eh, oye. 745 00:42:41,210 --> 00:42:42,255 Gracias por estar aquí. 746 00:42:57,139 --> 00:42:58,576 Ey. 747 00:43:00,099 --> 00:43:02,057 Sólo quería decir adiós. 748 00:43:02,101 --> 00:43:03,363 Tu Uber está afuera. 749 00:43:03,406 --> 00:43:05,060 - Gracias. - Sí. 750 00:43:08,324 --> 00:43:10,283 Estoy seguro de que Kristen Tuve que trabajar hasta tarde. 751 00:43:10,326 --> 00:43:12,764 - Sí. Sólo dile que la llamaré. - Definitivamente. 752 00:43:16,855 --> 00:43:19,205 Has contactado con Andy Bouchard en el Trekking Octava Cumbre. 753 00:43:19,248 --> 00:43:20,598 Por favor, deje un mensaje. 754 00:43:20,641 --> 00:43:21,990 Andy, estoy de camino a casa. 755 00:43:22,034 --> 00:43:23,601 Por favor, no te vayas todavía. Yo soy... 756 00:43:23,644 --> 00:43:25,428 Lo siento mucho. Necesito verte. 757 00:43:25,472 --> 00:43:27,909 He... he estado fuera. 758 00:43:27,953 --> 00:43:29,868 Yo... Y no eres tú. 759 00:43:29,911 --> 00:43:33,045 Soy... he sido yo, y... 760 00:43:33,088 --> 00:43:35,438 Lo siento mucho. Tú y los niños sois... 761 00:43:35,482 --> 00:43:38,137 son lo mejor eso alguna vez me pasó a mí. 762 00:43:38,180 --> 00:43:39,878 Está bien, te veré pronto. 763 00:43:57,025 --> 00:43:58,679 No. 764 00:44:40,242 --> 00:44:41,417 Dios mío. 765 00:44:41,461 --> 00:44:43,376 - ¡Oh! - Mmm. 766 00:44:46,509 --> 00:44:48,207 Recibí tu mensaje. 767 00:44:48,250 --> 00:44:50,513 Me preocupaba haberte extrañado. 768 00:44:50,557 --> 00:44:52,690 tengo otro vuelo para mañana. 769 00:44:59,087 --> 00:45:00,132 Aquí. 770 00:45:07,400 --> 00:45:09,054 ¿Qué es esto? 771 00:45:09,097 --> 00:45:11,621 Esta es una puja de fuego. 772 00:45:11,665 --> 00:45:13,623 Es para purificación. 773 00:45:13,667 --> 00:45:15,451 Es el budismo tibetano. 774 00:45:15,495 --> 00:45:17,149 Entonces, lo que haces es, 775 00:45:17,192 --> 00:45:19,804 tu... 776 00:45:19,847 --> 00:45:23,938 escribe la cosa que quieres purificado, 777 00:45:23,982 --> 00:45:27,507 y luego mojas el papel en un poco de mantequilla o margarina. 778 00:45:27,550 --> 00:45:28,726 Bueno. 779 00:45:28,769 --> 00:45:31,641 Entonces escribes tu aflicción. 780 00:45:31,685 --> 00:45:33,295 Y vete. 781 00:45:36,864 --> 00:45:39,214 Ah, y si se trata de una persona, 782 00:45:39,258 --> 00:45:41,739 dibujas un círculo de protección alrededor del nombre. 783 00:45:41,782 --> 00:45:43,523 ¿Por qué? 784 00:45:43,566 --> 00:45:46,395 Porque quemar el nombre de una persona no es algo bueno. 785 00:45:54,839 --> 00:45:57,276 Ahora, nunca mencionamos esto. el uno al otro nunca más. 786 00:45:58,364 --> 00:46:00,148 Dios mío, esto es mucho mejor. 787 00:46:00,192 --> 00:46:01,889 que ese ejercicio del espejo. 788 00:46:06,328 --> 00:46:08,722 - Bueno. - Bueno. 789 00:46:08,766 --> 00:46:10,768 Sumérgelo aquí. 790 00:46:10,811 --> 00:46:12,857 - Es cálido. - Bueno. 791 00:46:15,947 --> 00:46:18,036 Bueno. 792 00:46:18,079 --> 00:46:19,864 - ¿Estás listo? - Sí. 793 00:46:19,907 --> 00:46:22,170 Uno, dos, tres. Ir. 794 00:46:35,009 --> 00:46:36,881 ¿Qué pasa ahora? 795 00:46:39,405 --> 00:46:40,449 Voy a vender el negocio. 796 00:46:42,016 --> 00:46:43,409 Y cuando llego a casa... 797 00:46:44,540 --> 00:46:46,978 ...tú y yo tenemos un nuevo comienzo. 798 00:47:15,093 --> 00:47:17,051 Ey. 799 00:47:19,619 --> 00:47:21,621 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org