0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez presents
IRWAREZ.COM

1
00:00:00,880 --> 00:00:03,560
If you come to live here, you have done us a favor

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,040
How can there be people like you?

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,360
Laurent is a really forgiving person

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,800
I did not know that the minister himself was personally involved in this case

5
00:00:10,960 --> 00:00:13,160
Yes, one of his close friends, Francois Dufour

6
00:00:13,400 --> 00:00:14,800
His name is registered in the book

7
00:00:14,880 --> 00:00:17,440
It means that he was treated with GS medicine

8
00:00:17,520 --> 00:00:19,080
Do you think we'll get rid of Kova anytime soon?

9
00:00:19,240 --> 00:00:21,520
Until we find the origin of the coronavirus

10
00:00:21,600 --> 00:00:23,040
We must be very careful

11
00:00:23,080 --> 00:00:24,400
For my plan to work

12
00:00:24,480 --> 00:00:25,880
We should act like him

13
00:00:26,040 --> 00:00:29,640
He is not very well, but the change of weather is good for him

14
00:00:29,880 --> 00:00:32,800
Ah! Like vomit! Girls, I warned you

15
00:00:32,880 --> 00:00:35,840
Weasels are very sensitive, they get sick with the smallest thing

16
00:00:35,920 --> 00:00:37,480
We will fix it

17
00:00:38,320 --> 00:00:42,200
The ninety-seventh day

18
00:01:13,760 --> 00:01:15,800
Grandma, what time are you going to pick up your car?

19
00:01:15,960 --> 00:01:18,120
I don't know, I'm waiting for the mechanic to call

20
00:01:18,600 --> 00:01:20,400
How many do you want for tomorrow?

21
00:01:21,280 --> 00:01:22,120
Five or six

22
00:01:22,200 --> 00:01:24,200
I would be surprised if we sell that many

23
00:01:24,360 --> 00:01:26,480
Don't bother with the blankets, we washed them last week

24
00:01:26,880 --> 00:01:28,280
Chloe said they should be washed soon

25
00:01:28,440 --> 00:01:29,840
Yes, but we will wait

26
00:01:57,640 --> 00:02:00,200
10 Epidemic - part

27
00:02:01,560 --> 00:02:04,080
San Rafael Park? exactly

28
00:02:04,480 --> 00:02:06,280
The park where the first victims of Kuwa were there

29
00:02:06,360 --> 00:02:08,040
It should happen there

30
00:02:08,120 --> 00:02:09,760
Are you announcing the end of the epidemic there?

31
00:02:09,840 --> 00:02:10,480
yes

32
00:02:10,520 --> 00:02:12,520
Shall we send everyone there? Reporters, cameras?

33
00:02:12,600 --> 00:02:13,920
To complete this cycle

34
00:02:14,000 --> 00:02:16,120
And let's give this message that even where it all started

35
00:02:16,200 --> 00:02:17,520
No danger threatens him anymore

36
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
what do you think

37
00:02:21,160 --> 00:02:22,880
This is a matter of information

38
00:02:23,200 --> 00:02:25,240
We must trust the experts

39
00:02:25,760 --> 00:02:28,520
We must make sure that there are no security problems

40
00:02:28,600 --> 00:02:30,640
The prime minister definitely wants to be there

41
00:02:30,880 --> 00:02:32,240
I hope so

42
00:02:32,320 --> 00:02:35,680
We are going to tell the whole world that the Kova epidemic is over

43
00:02:35,760 --> 00:02:37,600
Do you understand how important it is for the country?

44
00:02:37,680 --> 00:02:39,080
Commercially, touristically

45
00:02:39,160 --> 00:02:40,680
Just a point, Fabrice

46
00:02:40,840 --> 00:02:44,600
The epidemic may be over, but the coronavirus is still there

47
00:02:44,680 --> 00:02:46,240
We don't know where he is hiding, but

48
00:02:46,840 --> 00:02:48,200
Dr. Leclerc

49
00:02:48,520 --> 00:02:50,800
We want to remove all obstacles from tomorrow

50
00:02:51,080 --> 00:02:53,080
We don't need all these details

51
00:02:53,160 --> 00:02:54,360
We don't want to spoil the party

52
00:02:54,480 --> 00:02:56,200
Are you absolutely sure about this?

53
00:02:56,440 --> 00:02:58,280
I mean, can I inform the Prime Minister?

54
00:02:58,360 --> 00:03:00,120
In two days, Kuva will officially end?

55
00:03:00,200 --> 00:03:01,160
officially

56
00:03:01,240 --> 00:03:02,840
If we don't have a new case by then

57
00:03:03,160 --> 00:03:06,480
The maximum incubation period of Kova is 10 days

58
00:03:06,920 --> 00:03:10,400
To declare the end of the epidemic, we must not have a new victim

59
00:03:10,520 --> 00:03:13,440
For a while, it is twice the incubation period, that is, 20 days

60
00:03:14,400 --> 00:03:15,640
let's hope

61
00:03:15,800 --> 00:03:17,720
If nothing else, I will go

62
00:03:17,800 --> 00:03:19,360
I have to be at the airport in 30 minutes

63
00:03:19,440 --> 00:03:20,640
are you going to travel

64
00:03:20,720 --> 00:03:22,920
No, I'm going to look for one of my friends

65
00:03:23,200 --> 00:03:24,840
Well, not exactly a friend, to be honest

66
00:03:25,440 --> 00:03:27,120
A man... a Frenchman

67
00:03:27,360 --> 00:03:29,400
Will you inform the mayor about the park?

68
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
for sure

69
00:03:31,280 --> 00:03:33,960
I can't believe that we are finally seeing the light at the end of the tunnel

70
00:03:34,480 --> 00:03:35,600
In any case

71
00:03:38,480 --> 00:03:39,560
Please follow me

72
00:03:41,880 --> 00:03:44,480
Dr. Tran to the resuscitation department

73
00:03:45,000 --> 00:03:47,680
It takes three to four hours for the results to be ready

74
00:03:47,840 --> 00:03:49,960
But if it makes you feel better, it's been three weeks

75
00:03:50,040 --> 00:03:52,880
All our cova tests were negative

76
00:03:53,160 --> 00:03:55,520
It may just be a cold or the flu

77
00:03:55,680 --> 00:03:57,920
Dr. Gauthier, I am taking a patient to the next room

78
00:03:58,400 --> 00:04:00,160
Great! Ossian?

79
00:04:00,520 --> 00:04:02,400
Hello Bea. Do you know each other?

80
00:04:03,800 --> 00:04:04,880
He is my best friend

81
00:04:05,800 --> 00:04:08,360
How good! You stay together

82
00:04:14,280 --> 00:04:16,920
Well... I'll be back later

83
00:04:24,960 --> 00:04:26,200
If you sign my return to work right now

84
00:04:26,280 --> 00:04:28,120
I can start tomorrow, I'm fine

85
00:04:28,200 --> 00:04:30,440
But Chloe, your blood creatinine level is still a problem

86
00:04:30,600 --> 00:04:33,240
I don't want to take shortcuts. We are in the last days of the epidemic

87
00:04:33,320 --> 00:04:35,160
A lot of doctor's emergency surgery

88
00:04:35,320 --> 00:04:37,760
But Mark agrees with me, you need to rest

89
00:04:39,040 --> 00:04:41,320
What is Mark doing in the middle? no work

90
00:04:41,960 --> 00:04:44,280
Like me, he is worried about his health

91
00:04:44,880 --> 00:04:46,720
What are these patriarchal behaviors?

92
00:04:46,800 --> 00:04:49,560
Do you get permission from the woman you work with?

93
00:04:50,400 --> 00:04:52,800
You are right, Mark has nothing to do with it

94
00:04:54,000 --> 00:04:56,160
Excuse me for a moment. Melanie! yes

95
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
Shall I wait for you?

96
00:04:57,520 --> 00:04:59,000
yes I want to talk to you. I have a patient

97
00:04:59,080 --> 00:05:00,080
come on

98
00:05:04,400 --> 00:05:06,720
Why did you pull out Francois Dufour's medical file?

99
00:05:08,120 --> 00:05:09,840
To understand why little Marceline Levec

100
00:05:09,920 --> 00:05:12,840
He was supposed to take the experimental drug, but he never got it

101
00:05:13,520 --> 00:05:16,440
While Mrs. Dufour took the medicine, even though her name was not on the list

102
00:05:17,320 --> 00:05:19,920
So are you interrogating? Did you think you were a policeman?

103
00:05:20,000 --> 00:05:21,800
No, but if the drug Marcelin

104
00:05:21,880 --> 00:05:24,960
It was given to Mrs. Dufour because of her relationship with the minister

105
00:05:25,920 --> 00:05:28,120
This is not fair at all. I'm a doctor, okay?

106
00:05:29,160 --> 00:05:31,560
I made a medical decision that I can easily justify

107
00:05:31,640 --> 00:05:33,920
Of course, if the competent authorities ask me about it

108
00:05:39,360 --> 00:05:40,760
If I were you

109
00:05:42,080 --> 00:05:43,840
I was being very careful, okay?

110
00:05:45,360 --> 00:05:47,360
I don't think you know whose side you are with

111
00:06:00,760 --> 00:06:02,640
All in all, I think I found it

112
00:06:02,720 --> 00:06:04,840
I just received an email from Columbia University

113
00:06:04,960 --> 00:06:07,200
The DNA sample we sent is a match

114
00:06:07,360 --> 00:06:09,040
Our virus is exactly like a type of coronavirus

115
00:06:09,120 --> 00:06:11,680
which was taken from a bat in Mexico two years ago

116
00:06:12,480 --> 00:06:14,640
Choeronycteris mexicana

117
00:06:14,680 --> 00:06:15,920
Is the origin of Cova Mexico?

118
00:06:16,000 --> 00:06:17,680
But if Cova started from Mexico

119
00:06:17,760 --> 00:06:20,280
Why do we have cases here but not there?

120
00:06:20,360 --> 00:06:22,680
There are definitely some cases, they just don't work

121
00:06:22,760 --> 00:06:25,720
Maybe it doesn't really exist or it has been lost

122
00:06:25,920 --> 00:06:28,480
So before we accuse anyone, we call the Mexicans

123
00:06:28,560 --> 00:06:30,440
The poultry farm veterinarian had just returned from Mexico

124
00:06:30,720 --> 00:06:32,280
He probably got Kova from there

125
00:06:32,360 --> 00:06:36,280
He infected the last group, but he couldn't have infected my cousin

126
00:06:36,600 --> 00:06:39,280
Yessica, you should contact the Mexican colleagues

127
00:06:41,600 --> 00:06:45,600
What do you think, let's go watch football? Or "soccer" as they say

128
00:06:45,680 --> 00:06:48,240
That's what they say here, isn't it? Is there a team in Montreal?

129
00:06:48,520 --> 00:06:51,880
Yes, but the season was canceled due to the epidemic

130
00:06:54,680 --> 00:06:57,080
Hey, little man, they don't yawn at the table

131
00:06:57,240 --> 00:06:59,760
My body is tired because of the time difference, so are you yawning?

132
00:06:59,960 --> 00:07:01,240
it's time to sleep

133
00:07:02,280 --> 00:07:04,280
So I will read you a story before bed

134
00:07:04,800 --> 00:07:06,520
I can read by myself

135
00:07:07,160 --> 00:07:09,200
so can i put you in your bed

136
00:07:09,360 --> 00:07:11,440
It is not necessary. Just as soon as you make my heart happy

137
00:07:14,000 --> 00:07:15,160
be early

138
00:07:19,600 --> 00:07:22,120
What did you come to Quebec for?

139
00:07:22,320 --> 00:07:23,800
To see the angle

140
00:07:24,720 --> 00:07:26,480
just to see it or

141
00:07:27,440 --> 00:07:29,080
I do not understand at all what you are saying

142
00:07:35,440 --> 00:07:37,520
What a cool room you have

143
00:07:40,120 --> 00:07:41,120
tell me

144
00:07:42,040 --> 00:07:44,520
Laurent and Pascal... do you like them?

145
00:07:44,600 --> 00:07:46,400
Of course! yes

146
00:07:47,200 --> 00:07:49,040
Sometimes they treat you harshly

147
00:07:49,120 --> 00:07:50,200
no

148
00:07:51,920 --> 00:07:54,160
They never raise their voices

149
00:07:54,320 --> 00:07:56,560
Or don't they yell at you?

150
00:07:57,240 --> 00:07:58,600
Of course not

151
00:07:58,760 --> 00:07:59,760
are you sure

152
00:07:59,840 --> 00:08:01,160
I want to wear my pajamas now

153
00:08:01,840 --> 00:08:02,960
Sure, okay

154
00:08:05,000 --> 00:08:07,480
Well, get out! I have to change clothes

155
00:08:08,080 --> 00:08:10,600
OK, but I'll be back in a minute

156
00:08:14,800 --> 00:08:16,160
just a minute

157
00:08:16,760 --> 00:08:20,200
They read the exact written details of how to get that bat

158
00:08:20,320 --> 00:08:22,520
You can tell them that everything is clear

159
00:08:22,600 --> 00:08:23,920
In the same email I sent them?

160
00:08:25,920 --> 00:08:28,040
I emailed you the details

161
00:08:29,480 --> 00:08:31,240
thank you We will wait

162
00:08:33,280 --> 00:08:35,360
They call again, but they don't accept our argument

163
00:08:35,440 --> 00:08:37,120
They say if there is a case of Cova in Mexico

164
00:08:37,200 --> 00:08:38,680
He must have gone there from Quebec

165
00:08:38,960 --> 00:08:40,600
Do you think they will call again tonight?

166
00:08:44,120 --> 00:08:46,520
Health emergency laboratory

167
00:08:46,800 --> 00:08:48,240
Yes... Elo

168
00:08:48,520 --> 00:08:50,520
I am Samuel Raymond, reporter

169
00:08:50,680 --> 00:08:52,800
May I speak to Dr. Leclerc?

170
00:08:52,880 --> 00:08:53,840
please

171
00:08:53,920 --> 00:08:55,680
Allow me a moment, please

172
00:08:55,760 --> 00:08:57,120
I will see if it is here or not

173
00:08:58,640 --> 00:09:01,120
Samuel Raymond. Tell him, did you go?

174
00:09:01,360 --> 00:09:03,560
No, now that I'm here, I can talk to him

175
00:09:11,160 --> 00:09:14,160
I'm Anne-Marie Leclerc. Hi, I'm Samuel Raymond

176
00:09:14,920 --> 00:09:16,640
Sorry to bother you... Do you have any news?

177
00:09:16,720 --> 00:09:18,080
No, I have no news

178
00:09:18,160 --> 00:09:20,520
But in 36 hours, an important news conference will be held

179
00:09:20,680 --> 00:09:22,520
It will be held... Excuse me

180
00:09:22,880 --> 00:09:24,960
I really did not expect new news

181
00:09:25,760 --> 00:09:28,520
Would you like to take a short break?

182
00:09:29,680 --> 00:09:31,160
We can go for a drink

183
00:09:34,640 --> 00:09:37,800
I'm waiting for an important call, but what time are you free?

184
00:09:38,200 --> 00:09:39,800
I don't have a specific time in mind

185
00:09:39,960 --> 00:09:43,160
And I promise not to ask you any business questions, okay?

186
00:09:44,400 --> 00:09:46,760
Spending time together may create a conflict of interest

187
00:09:47,680 --> 00:09:49,880
But now that the epidemic is practically over

188
00:09:50,080 --> 00:09:52,320
Samuel, thank you for the invitation, but it is not possible

189
00:09:52,800 --> 00:09:54,640
Maybe when the epidemic is over

190
00:09:55,000 --> 00:09:57,600
So that means two more days?

191
00:09:57,960 --> 00:09:59,680
OK, let's see what happens. thank you

192
00:10:02,160 --> 00:10:05,240
Two of the samples from San Andree Hospital have tested positive

193
00:10:08,880 --> 00:10:09,920
Shall I call Vivian?

194
00:10:10,320 --> 00:10:11,840
No, I will go by myself

195
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
are we dying

196
00:10:20,240 --> 00:10:22,640
Only a few people die from Kova

197
00:10:22,920 --> 00:10:24,800
I took it too, but now I feel great

198
00:10:28,160 --> 00:10:29,960
I'm really not allowed to do this

199
00:10:30,680 --> 00:10:32,920
But because one does not get Kova twice

200
00:10:39,480 --> 00:10:41,200
Girls, I really need your help

201
00:10:41,280 --> 00:10:42,840
I have a lot of questions for you

202
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
are you ready

203
00:10:44,280 --> 00:10:45,280
i understand

204
00:10:45,640 --> 00:10:48,680
Under normal circumstances, I would wait a bit before asking a question

205
00:10:48,920 --> 00:10:50,520
But now the situation is not normal

206
00:10:51,880 --> 00:10:52,800
please

207
00:10:53,440 --> 00:10:56,840
As far as you know, have your daughters been in contact with sick people?

208
00:10:56,920 --> 00:10:59,720
Someone who coughed, or had the flu and an upset stomach?

209
00:10:59,880 --> 00:11:01,360
My mom is afraid of Kova

210
00:11:02,000 --> 00:11:04,880
Obviously, if someone coughed in front of me, I would remember

211
00:11:06,560 --> 00:11:08,640
what are you Me too

212
00:11:08,800 --> 00:11:11,280
Mexico? no We do not like travel tours

213
00:11:11,360 --> 00:11:14,160
We never got on the plane. We are not rich

214
00:11:15,120 --> 00:11:16,560
No, we do not have pets

215
00:11:16,640 --> 00:11:20,400
My daughter insists a lot, but I am a single mother

216
00:11:20,600 --> 00:11:22,320
I don't want to accept the responsibility of something else

217
00:11:23,480 --> 00:11:25,240
Maybe someone else's pet?

218
00:11:25,760 --> 00:11:26,960
Neighbor's cat?

219
00:11:27,240 --> 00:11:28,840
A dog in the park?

220
00:11:31,640 --> 00:11:32,720
how about a bat

221
00:11:32,920 --> 00:11:34,160
I never saw

222
00:11:34,320 --> 00:11:36,560
any animal are you sure

223
00:11:37,200 --> 00:11:39,560
I don't like animals. This is strange

224
00:11:41,400 --> 00:11:44,360
what are you I don't like it either

225
00:11:48,040 --> 00:11:49,960
There are about 12 people that we have to quarantine

226
00:11:50,040 --> 00:11:51,080
In addition to parents

227
00:11:51,160 --> 00:11:52,640
Have they been informed? yes

228
00:11:53,040 --> 00:11:55,360
The infection of both girls must be from the same source

229
00:11:56,240 --> 00:11:59,720
Did you notice that both of them live near San Rafael Park?

230
00:11:59,760 --> 00:12:01,800
I know, it's weird. why

231
00:12:02,720 --> 00:12:04,880
This is the same park where my cousin was there

232
00:12:05,120 --> 00:12:07,120
The original Kuwa victims lived in the same area

233
00:12:07,440 --> 00:12:08,840
Yeah, it's weird

234
00:12:25,640 --> 00:12:26,640
eat

235
00:12:27,240 --> 00:12:28,560
eat, cashew

236
00:12:28,920 --> 00:12:30,240
eat more

237
00:12:38,200 --> 00:12:39,400
i did it

238
00:12:40,560 --> 00:12:42,360
You could bring the angle too, you know?

239
00:12:42,520 --> 00:12:44,880
I was honored to take care of him

240
00:12:45,040 --> 00:12:46,960
When you were repairing the dishwasher

241
00:12:47,600 --> 00:12:49,600
No, his father came to pick him up

242
00:12:49,960 --> 00:12:51,720
Mountaineering range, Mount Saint-Eiler

243
00:12:52,480 --> 00:12:54,560
He is trying to establish a relationship with the angle

244
00:12:57,520 --> 00:12:59,400
Are you afraid to go with him?

245
00:13:02,360 --> 00:13:06,000
The glass in the filter is completely broken

246
00:13:06,080 --> 00:13:08,360
That's probably why it doesn't work

247
00:13:12,560 --> 00:13:15,080
I have a suggestion for you

248
00:13:20,680 --> 00:13:22,760
I don't want to replace Marcelin

249
00:13:23,240 --> 00:13:24,280
It is not so

250
00:13:25,440 --> 00:13:27,560
I don't want to get pregnant for myself

251
00:13:27,960 --> 00:13:31,040
But I want to give birth to a child for you

252
00:13:32,840 --> 00:13:34,280
I think I can do this

253
00:13:39,680 --> 00:13:40,960
excuse me

254
00:13:51,080 --> 00:13:54,320
The only thing is that "angle" is our priority now, that's why

255
00:13:56,840 --> 00:13:59,120
We focus all our efforts on it

256
00:14:00,160 --> 00:14:01,680
Yes, of course

257
00:14:02,720 --> 00:14:03,720
for sure

258
00:14:06,920 --> 00:14:09,680
I say this dishwasher is finally working

259
00:14:14,920 --> 00:14:17,520
Otter shop

260
00:14:18,160 --> 00:14:20,680
Hey girls, you better move your tablet

261
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
You may be fined, it should not be on the sidewalk

262
00:14:23,040 --> 00:14:24,360
No problem! thank you

263
00:14:25,520 --> 00:14:29,040
Pretend you like it. Pick it up, okay?

264
00:14:29,960 --> 00:14:31,000
Hello, mom?

265
00:14:31,080 --> 00:14:32,080
how are you

266
00:14:32,160 --> 00:14:33,760
I'm fine... how did you call?

267
00:14:34,160 --> 00:14:36,080
Likewise, I wanted to see how he was doing

268
00:14:36,120 --> 00:14:37,600
what are you doing today

269
00:14:37,680 --> 00:14:38,760
I don't do anything special

270
00:14:38,840 --> 00:14:40,520
Do you want to go for a walk?

271
00:14:41,720 --> 00:14:43,760
We are doing outdoor activities with Juliet's grandmother

272
00:14:43,800 --> 00:14:45,360
That's why I can't talk on the phone at all

273
00:14:45,440 --> 00:14:46,960
OK, OK, I love you

274
00:14:47,200 --> 00:14:48,480
Me too for now

275
00:14:52,880 --> 00:14:55,200
I prefer not to tell him that you are with us, I don't want to upset him

276
00:14:55,440 --> 00:14:56,600
i understood

277
00:14:57,200 --> 00:14:58,280
take it

278
00:15:15,560 --> 00:15:17,040
We reached 14 quarantine cases

279
00:15:17,120 --> 00:15:18,240
They have no symptoms at the moment

280
00:15:18,320 --> 00:15:20,080
We put several health inspectors for this case

281
00:15:20,160 --> 00:15:22,880
We interview everyone we are in contact with, even distant relationships

282
00:15:22,960 --> 00:15:24,160
So it's official

283
00:15:24,240 --> 00:15:26,640
Don't we have a press conference tomorrow? We have no choice

284
00:15:26,840 --> 00:15:29,760
And we have to write a statement to announce those two new items

285
00:15:29,920 --> 00:15:32,560
Mention Mexican bats? Yessika?

286
00:15:32,920 --> 00:15:35,120
Wait for a call today regarding this matter

287
00:15:35,160 --> 00:15:37,200
Mexicans sure don't have any cases of "Cova".

288
00:15:37,480 --> 00:15:38,960
For now, we wait and do not raise this issue

289
00:15:39,040 --> 00:15:40,960
But let's not forget the principle of "sasesh", okay?

290
00:15:41,000 --> 00:15:42,280
Speed, honesty, transparency

291
00:15:42,360 --> 00:15:43,880
We will check the final statistics in the afternoon

292
00:15:57,800 --> 00:16:01,240
In the morning, a nurse came here and explained the quarantine conditions to me

293
00:16:01,360 --> 00:16:03,560
No, I'm here for an epidemiological investigation

294
00:16:05,160 --> 00:16:07,640
Is "Lea" intimate with "Ossian" and "Beatrice"?

295
00:16:07,800 --> 00:16:09,920
always together

296
00:16:10,120 --> 00:16:11,080
Leah

297
00:16:11,120 --> 00:16:13,640
Lea! Look, come on

298
00:16:15,880 --> 00:16:18,080
We are home most of the time, mom prefers it that way

299
00:16:19,080 --> 00:16:21,120
Where do you go when you are not here?

300
00:16:21,400 --> 00:16:22,480
everywhere

301
00:16:24,240 --> 00:16:25,240
"Everywhere."

302
00:16:25,880 --> 00:16:28,520
So... is there an animal in the neighborhood?

303
00:16:30,320 --> 00:16:31,680
are you sure

304
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
yes

305
00:16:51,160 --> 00:16:52,600
Why still worry?

306
00:16:52,840 --> 00:16:55,000
You always feel dizzy during your period

307
00:16:55,160 --> 00:16:56,520
But I'm afraid it's Kuva

308
00:16:56,960 --> 00:16:59,240
We just spent two weeks alone in the farm

309
00:17:00,560 --> 00:17:03,080
Maybe it's better to tell "Chloe" out of caution

310
00:17:03,240 --> 00:17:05,400
Saab, people think you are crazy

311
00:17:05,480 --> 00:17:06,840
Forget "Cova" for a while

312
00:17:09,080 --> 00:17:10,120
ok, ok

313
00:17:10,200 --> 00:17:12,040
You can leave the otters here until tomorrow

314
00:17:12,080 --> 00:17:14,280
When your grandmother gets her car, come with her and pick them up

315
00:17:17,240 --> 00:17:18,600
how are you

316
00:17:18,880 --> 00:17:19,880
yes

317
00:17:24,960 --> 00:17:26,040
Take that one

318
00:17:54,560 --> 00:17:55,720
I did not forget you

319
00:17:55,760 --> 00:17:58,720
But I cannot justify the dismissal of Dr. "Leclerc" in the middle

320
00:17:58,760 --> 00:18:01,360
No, I don't want Anne-Marie's job

321
00:18:01,720 --> 00:18:03,320
I came to tell you something else

322
00:18:05,000 --> 00:18:06,400
One of the hospital nurses noticed

323
00:18:06,560 --> 00:18:08,960
that Ms. "Dufour" should not have received "JS-49".

324
00:18:11,840 --> 00:18:13,960
There is no evidence, only speculation

325
00:18:15,480 --> 00:18:16,920
If it ever gets out

326
00:18:17,000 --> 00:18:19,080
I can justify this change for medical reasons

327
00:18:20,400 --> 00:18:22,960
But swear that you didn't tell me about your friend

328
00:18:23,000 --> 00:18:25,280
Yeah... no one has to find out

329
00:18:30,840 --> 00:18:32,360
I really owe you

330
00:18:32,480 --> 00:18:34,480
what No, dad, let it go

331
00:18:35,240 --> 00:18:36,960
I was a fool to accept the offer

332
00:18:40,760 --> 00:18:41,920
It was a boy

333
00:18:41,960 --> 00:18:44,080
who was supposed to be treated instead of Mrs. Dufour

334
00:18:47,280 --> 00:18:48,440
i know

335
00:19:21,800 --> 00:19:23,480
Lea! what are you doing

336
00:19:24,720 --> 00:19:26,200
Quarantine is not a joke, it is a serious matter

337
00:19:26,440 --> 00:19:28,560
Please don't tell my mom that I went out

338
00:19:28,720 --> 00:19:31,360
I promise to stay at home from now on

339
00:19:31,520 --> 00:19:33,320
where is your mom - He is taking a shower

340
00:19:33,480 --> 00:19:34,920
Please don't tell him

341
00:19:36,720 --> 00:19:39,480
There is no second chance. Now go and die at home

342
00:19:39,560 --> 00:19:40,640
thank you

343
00:19:56,520 --> 00:19:57,680
or God

344
00:20:07,440 --> 00:20:09,240
I bought it last week, maybe a week before

345
00:20:09,320 --> 00:20:11,440
I don't remember anymore! why didn't you tell me

346
00:20:12,720 --> 00:20:14,800
Because we didn't have enough money to pay for it

347
00:20:17,640 --> 00:20:19,600
"Beatrice" found another one in the house

348
00:20:19,760 --> 00:20:21,360
Did you find money in the house?

349
00:20:25,080 --> 00:20:26,920
His mother doesn't know, I swore not to say anything

350
00:20:27,080 --> 00:20:28,280
it kills me

351
00:20:28,480 --> 00:20:30,800
Lea? who are you talking to

352
00:20:30,960 --> 00:20:33,040
Where did you buy that otter?

353
00:20:33,240 --> 00:20:35,040
From the pet shop behind the park

354
00:20:35,120 --> 00:20:36,720
Robert's shop?

355
00:20:37,560 --> 00:20:38,920
don't tell my mom

356
00:20:39,080 --> 00:20:41,800
Please ma'am, I beg you! - Ok, thanks dear

357
00:20:44,560 --> 00:20:47,040
Hi, I'm Nellie Kadiolik. We talked before

358
00:20:47,120 --> 00:20:49,560
Yes, I know who you are. what do you want

359
00:20:49,600 --> 00:20:52,960
Do you have otter in your shop? - I don't sell samour

360
00:20:53,760 --> 00:20:55,440
Don't call me again, okay?

361
00:20:58,800 --> 00:21:01,360
Again, this crazy woman of the tax department was found

362
00:21:02,000 --> 00:21:04,400
The bigots hide billions of dollars in tax havens

363
00:21:04,480 --> 00:21:06,680
Then this woman will waste her time with a poor businessman

364
00:21:08,760 --> 00:21:11,320
It's him again! It's so crazy

365
00:21:14,160 --> 00:21:16,960
I will forever let him stick his nose in our account book because of a few otters

366
00:21:17,360 --> 00:21:19,560
Come help! What do you want to do with them?

367
00:21:19,840 --> 00:21:23,440
We will release them soon! Hey, these aren't mine at all

368
00:21:23,480 --> 00:21:24,840
Bring that one cage

369
00:21:25,000 --> 00:21:27,560
Maybe that crazy person is on his way here like last time

370
00:21:29,080 --> 00:21:30,640
Girls don't like this

371
00:21:30,680 --> 00:21:33,360
You have more important things to do than trying to win girls' hearts

372
00:21:42,760 --> 00:21:45,200
The body is in a garbage bag, in the trunk of my car

373
00:21:45,280 --> 00:21:46,600
It came from "Robert" pet shop

374
00:21:46,760 --> 00:21:49,520
The same place where the otter from one of my first cases in "School of Mice" came from.

375
00:21:49,680 --> 00:21:52,720
"Alasi" also found his otter exactly near the same pet shop

376
00:21:57,680 --> 00:22:00,160
Laurent is working like a dog, isn't he? - Yes

377
00:22:02,920 --> 00:22:05,240
I am trying to establish a strong relationship with the boy

378
00:22:05,960 --> 00:22:07,040
But it's not easy, isn't it?

379
00:22:07,560 --> 00:22:08,560
yes

380
00:22:09,160 --> 00:22:10,960
Not so social. - That's right

381
00:22:13,560 --> 00:22:15,960
Especially since I have to make an important decision

382
00:22:17,360 --> 00:22:20,040
Talking about work, they want to give me a new mission

383
00:22:20,120 --> 00:22:21,920
A big deal... in Shanghai

384
00:22:26,760 --> 00:22:27,760
you

385
00:22:28,880 --> 00:22:30,040
Do you want to move to Shanghai?

386
00:22:30,120 --> 00:22:32,120
No! I mean, I don't know

387
00:22:32,920 --> 00:22:35,840
Certainly not a good place to take a child

388
00:22:36,440 --> 00:22:38,120
With that language barrier and these words

389
00:22:38,200 --> 00:22:39,320
yes

390
00:22:41,040 --> 00:22:44,480
That's why I wanted to know what you think about these issues

391
00:22:46,360 --> 00:22:49,280
You have been very kind to Francois since he died

392
00:22:49,360 --> 00:22:52,800
But you can continue to take care of him

393
00:22:54,640 --> 00:22:56,760
This is not a problem at all

394
00:22:56,920 --> 00:22:58,760
It is clear that it is not a problem

395
00:22:58,840 --> 00:23:00,920
Of course, it will be great for "Angle".

396
00:23:02,720 --> 00:23:04,680
I don't know what your secret is

397
00:23:05,360 --> 00:23:07,800
But after what happened to his mother

398
00:23:07,960 --> 00:23:10,680
It is unbelievable that this boy is so mentally stable

399
00:23:14,960 --> 00:23:16,760
do you think so - Of course

400
00:23:16,840 --> 00:23:19,720
That both of you were by his side

401
00:23:20,360 --> 00:23:21,600
Really very lucky

402
00:23:26,960 --> 00:23:27,960
how are you

403
00:23:28,800 --> 00:23:31,120
Yeah, sorry, I was just impressed by what you said

404
00:23:33,040 --> 00:23:34,240
no problem

405
00:23:34,800 --> 00:23:36,320
Everything will be fine

406
00:23:38,720 --> 00:23:39,760
thank you

407
00:24:01,840 --> 00:24:04,040
Your information is wrong, that's all

408
00:24:04,160 --> 00:24:05,280
don't bother me anymore

409
00:24:05,360 --> 00:24:07,680
Let us come to you! - Get lost

410
00:24:07,760 --> 00:24:09,600
Nellie, call the police. Robert

411
00:24:12,600 --> 00:24:14,680
You have to do things right. Do you have a verdict?

412
00:24:14,760 --> 00:24:16,760
Call the police! Robert

413
00:24:16,840 --> 00:24:21,400
He can't call the police just for this! The world is crazy

414
00:24:22,520 --> 00:24:24,720
It's not about the tax administration, it's about the doctor and Kova's illness

415
00:24:24,800 --> 00:24:26,480
We have reasons that show the otters

416
00:24:26,560 --> 00:24:28,160
They may be the source of "Kova" transmission

417
00:24:28,640 --> 00:24:29,720
Where are your otters?

418
00:24:29,800 --> 00:24:30,760
Where did you get them? - What?

419
00:24:30,960 --> 00:24:34,600
Several people who got "kuva" were in contact with your otters

420
00:24:35,040 --> 00:24:37,640
This is all nonsense! - No! Answer my colleague

421
00:24:38,600 --> 00:24:39,880
Answer it, Robert

422
00:24:45,000 --> 00:24:46,280
I do not sell samour

423
00:24:46,560 --> 00:24:49,680
A supplier came to my shop several times

424
00:24:49,840 --> 00:24:51,240
To sell me a few, that's all

425
00:24:51,600 --> 00:24:54,960
Do you have anything now? - I released them and they left

426
00:24:55,080 --> 00:24:57,320
where in the back yard

427
00:24:57,400 --> 00:24:59,520
how many About four

428
00:25:01,320 --> 00:25:03,760
Do you know how I can contact your supplier?

429
00:25:03,920 --> 00:25:04,960
by phone

430
00:25:05,240 --> 00:25:06,920
Did you sell an otter recently?

431
00:25:06,960 --> 00:25:08,160
About 10 days ago

432
00:25:08,240 --> 00:25:09,480
How many girls aged 8 to 10?

433
00:25:09,560 --> 00:25:10,840
yes

434
00:25:11,080 --> 00:25:13,520
And... two today

435
00:25:13,680 --> 00:25:16,400
The direct supplier himself sold them. Do you know who bought them?

436
00:25:16,680 --> 00:25:19,280
No, but buy the cage with the card

437
00:25:19,720 --> 00:25:21,320
What is the name of the breeder of your otters?

438
00:25:21,400 --> 00:25:23,800
His name was Jacques. dead

439
00:25:23,960 --> 00:25:26,120
His granddaughters took over the work

440
00:25:26,240 --> 00:25:27,520
They were the ones who sold the otters

441
00:25:27,960 --> 00:25:29,960
I did not get even a century from this work

442
00:25:31,080 --> 00:25:32,080
Hello?

443
00:25:32,200 --> 00:25:33,880
I am Dr. Leclerc, from the Emergency Health Laboratory

444
00:25:33,960 --> 00:25:35,640
Who am I talking to? Anne-Marie?

445
00:25:36,120 --> 00:25:37,640
is everything ok

446
00:25:37,720 --> 00:25:39,520
A moment, I hand the phone to Sabrina

447
00:25:42,080 --> 00:25:43,520
hello mom

448
00:25:46,920 --> 00:25:47,960
Sabrina?

449
00:25:48,120 --> 00:25:49,120
yes

450
00:25:49,520 --> 00:25:50,960
Why didn't you call my phone?

451
00:25:52,440 --> 00:25:53,720
Sabrina, you

452
00:25:54,880 --> 00:25:56,640
Were you in contact with the otters?

453
00:25:58,720 --> 00:26:00,960
did you talk to dad answer my question

454
00:26:02,920 --> 00:26:04,960
Well, Juliet's grandfather raised them

455
00:26:05,080 --> 00:26:06,440
We just wanted to sell them

456
00:26:06,720 --> 00:26:08,400
Because his grandmother did not have a car

457
00:26:08,480 --> 00:26:09,960
We asked Chloe

458
00:26:10,320 --> 00:26:13,040
Did you come to town today to sell otters?

459
00:26:14,160 --> 00:26:16,320
Yes, I sold two

460
00:26:21,880 --> 00:26:23,800
Mom? how are you

461
00:26:28,720 --> 00:26:30,200
how are you

462
00:26:33,600 --> 00:26:35,840
I'm not very good. How is it?

463
00:26:36,240 --> 00:26:39,360
do you have a fever dizzy? What is shortness of breath?

464
00:26:42,320 --> 00:26:44,720
I feel a little dizzy, but it's my period

465
00:26:46,080 --> 00:26:48,080
Is there an otter around now?

466
00:26:48,520 --> 00:26:50,080
No, in the warehouse

467
00:26:51,040 --> 00:26:53,480
Sabrina, you do exactly what I tell you

468
00:26:54,600 --> 00:26:56,960
You have no right to approach the otters anymore

469
00:26:57,040 --> 00:26:58,200
Who is ahead now?

470
00:26:59,000 --> 00:27:01,200
Juliet and her grandmother. What happened to you?

471
00:27:01,720 --> 00:27:03,000
I'm leaving now. I'm coming

472
00:27:03,200 --> 00:27:06,240
Stay at home, don't let anyone come to you

473
00:27:07,240 --> 00:27:09,720
And stay away from them too, do you understand?

474
00:27:09,800 --> 00:27:11,080
What happened to you?

475
00:27:11,160 --> 00:27:12,840
I'm coming now mom

476
00:27:15,000 --> 00:27:18,520
Stay in the shop with your student and don't let any customer come to you

477
00:27:18,600 --> 00:27:21,400
And wait there until the health emergency laboratory officers arrive

478
00:27:21,480 --> 00:27:22,560
is it clear

479
00:27:23,120 --> 00:27:24,120
yes

480
00:27:26,760 --> 00:27:27,880
Nelly

481
00:27:28,520 --> 00:27:30,160
The otters are not here! I did not find them

482
00:27:30,360 --> 00:27:31,360
Get in my car

483
00:27:31,440 --> 00:27:33,200
Leave the car switch in the shop

484
00:27:33,400 --> 00:27:34,400
where are we going

485
00:27:34,600 --> 00:27:36,680
Highway 20 towards Quebec City. I will explain to you on the way

486
00:27:37,600 --> 00:27:38,720
Hello, Vivian

487
00:27:38,760 --> 00:27:41,280
Robert's Petshop, near Saint-Raphael Park

488
00:27:41,480 --> 00:27:42,960
Send a team there immediately

489
00:27:43,080 --> 00:27:45,760
The owner sold otters that were carriers of "Kova".

490
00:27:45,800 --> 00:27:48,000
He is with a woman, I don't know if he is infected or not

491
00:27:48,080 --> 00:27:49,480
OK, I'll follow up

492
00:27:51,560 --> 00:27:53,240
Four otters were released in the neighborhood

493
00:27:53,320 --> 00:27:55,760
They may be infected and can transmit the disease

494
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
Did you inform the police?

495
00:27:57,160 --> 00:27:59,120
Police, SPCA and Rapid Response Team

496
00:27:59,240 --> 00:28:02,520
Make sure that people understand that they should not try to catch the otters

497
00:28:02,560 --> 00:28:03,520
OK, I'll line it up

498
00:28:03,600 --> 00:28:06,480
The veterinarians of the ministry have been informed, you are their contact

499
00:28:06,640 --> 00:28:08,600
Nellie's car switch in Pet Shop

500
00:28:09,040 --> 00:28:10,560
The dead otter is in the trunk

501
00:28:10,640 --> 00:28:13,000
We are looking for the two customers who bought samourcheh today

502
00:28:13,120 --> 00:28:14,360
The first one has been identified

503
00:28:14,440 --> 00:28:16,120
So what will happen to the weevils in that breeding farm?

504
00:28:16,160 --> 00:28:18,080
I am going there, the operation team is on the way

505
00:28:38,720 --> 00:28:42,160
The respiratory system of weasels is very similar to humans

506
00:28:42,240 --> 00:28:43,360
They sneeze like us

507
00:28:43,720 --> 00:28:45,760
If the smurce cage was on that boy's desk

508
00:28:45,920 --> 00:28:47,200
Send him to quarantine

509
00:28:47,880 --> 00:28:49,160
i have to go

510
00:28:51,160 --> 00:28:52,200
see

511
00:28:53,720 --> 00:28:54,920
This is my daughter

512
00:28:55,400 --> 00:28:56,720
Yes, but you have to

513
00:29:16,600 --> 00:29:17,600
mom

514
00:29:18,200 --> 00:29:20,160
Do weevils transmit Kova virus?

515
00:29:20,400 --> 00:29:21,520
It is possible

516
00:29:22,160 --> 00:29:23,400
Does that mean I have Kova?

517
00:29:23,840 --> 00:29:24,880
I don't know

518
00:29:25,040 --> 00:29:26,840
I was not feeling well today

519
00:29:27,000 --> 00:29:28,240
I even felt dizzy

520
00:29:28,320 --> 00:29:29,840
We have to go step by step

521
00:29:29,920 --> 00:29:31,240
sit down

522
00:29:34,400 --> 00:29:35,560
Why did you wear a mask?

523
00:29:35,600 --> 00:29:37,280
Anyone else have symptoms?

524
00:29:37,760 --> 00:29:38,920
No, no

525
00:29:39,160 --> 00:29:41,720
No, I didn't touch the antlers at all, I'm allergic

526
00:29:41,960 --> 00:29:44,360
I have been taking care of them for months

527
00:29:44,520 --> 00:29:46,520
Have you had a severe flu recently?

528
00:29:46,760 --> 00:29:50,160
Why, but that was before Kova. If you don't think so

529
00:29:50,200 --> 00:29:51,960
Okay, I'm really scared

530
00:29:52,320 --> 00:29:53,680
Sabrina, sit down

531
00:29:56,440 --> 00:29:59,040
The accuracy of your answers can save people's lives

532
00:29:59,200 --> 00:30:01,240
I should know in these last few weeks

533
00:30:01,520 --> 00:30:02,880
Who is in contact with the ants?

534
00:30:02,960 --> 00:30:04,440
Well, today a lot of people came

535
00:30:04,520 --> 00:30:07,440
I need to know exactly who they are

536
00:30:07,880 --> 00:30:08,880
mom

537
00:30:10,040 --> 00:30:11,440
listen dear

538
00:30:12,760 --> 00:30:15,160
The percentage of people who take Kova will get better 86

539
00:30:15,840 --> 00:30:18,640
69 percent of them get the mild type of the disease

540
00:30:19,080 --> 00:30:23,560
June's GS-49 drug saves 56.4% of those who have the severe form

541
00:30:24,960 --> 00:30:26,360
i love you baby

542
00:30:31,080 --> 00:30:33,360
Try to remember each one of those people

543
00:30:36,040 --> 00:30:37,440
ok

544
00:30:38,040 --> 00:30:40,960
Being a couple, about 25 years

545
00:30:41,160 --> 00:30:43,120
The woman had purple hair

546
00:30:43,200 --> 00:30:45,400
Her boyfriend once called her "Amy".

547
00:30:45,480 --> 00:30:46,920
He called the boy "Fred"

548
00:30:47,440 --> 00:30:51,360
After them, a group of five young people came

549
00:30:51,520 --> 00:30:53,960
One of them was a tight t-shirt

550
00:31:11,880 --> 00:31:13,440
They have come to take away the antlers

551
00:31:36,880 --> 00:31:38,800
Hello? Mark, I'm bringing you Sabrina

552
00:31:38,880 --> 00:31:41,400
the hospital? It's not a good idea... I'm taking your daughter to you

553
00:31:41,560 --> 00:31:43,640
Get a nasal mucosa test from him at the first opportunity

554
00:32:03,560 --> 00:32:08,800
118th day

555
00:32:16,840 --> 00:32:18,000
How is the patient?

556
00:32:32,200 --> 00:32:33,440
Okay, it's over

557
00:32:34,880 --> 00:32:36,960
Time of death: 11:17

558
00:32:37,640 --> 00:32:38,800
Thank you all

559
00:32:39,760 --> 00:32:41,280
I am going to call his wife

560
00:32:47,240 --> 00:32:49,600
what are you doing You are crazy! You will also be infected

561
00:32:49,760 --> 00:32:52,720
It's over, you're fine now. I will take you home

562
00:33:17,000 --> 00:33:18,160
Genevieve

563
00:33:19,280 --> 00:33:21,640
Melanie! hello

564
00:33:26,440 --> 00:33:29,920
you look good I am going through my days one by one

565
00:33:31,720 --> 00:33:34,480
Do you live here? not now

566
00:33:34,640 --> 00:33:37,960
Minister "Demers" and his partner lent me their house

567
00:33:38,120 --> 00:33:39,480
It's like a palace for me

568
00:33:39,560 --> 00:33:42,160
But it seems that I am doing them a favor by living in it

569
00:33:42,480 --> 00:33:44,400
I just came back from the hairdresser

570
00:33:44,560 --> 00:33:47,080
The minister has invited me for today's big press conference

571
00:33:47,240 --> 00:33:49,040
Yes, to announce the end of Kuva

572
00:33:49,200 --> 00:33:51,640
Laurent and Pascal invited me to the restaurant later

573
00:33:52,040 --> 00:33:53,560
A stylish restaurant

574
00:33:55,040 --> 00:33:58,200
The three of us went through a difficult time together

575
00:33:59,920 --> 00:34:00,960
We help each other

576
00:34:02,920 --> 00:34:04,560
Sometimes, when people are too kind

577
00:34:04,640 --> 00:34:06,760
You have to ask yourself if they are hiding something

578
00:34:08,000 --> 00:34:09,440
What do you mean by this?

579
00:34:14,560 --> 00:34:16,200
Do you have time to have a coffee together?

580
00:34:19,280 --> 00:34:21,160
Now we know that this is an epidemic

581
00:34:21,240 --> 00:34:23,600
Started by a population of migratory bats

582
00:34:24,240 --> 00:34:25,840
Bats can be carriers

583
00:34:26,000 --> 00:34:28,040
Carrier of many viruses that can be transmitted to humans

584
00:34:28,280 --> 00:34:30,720
Fortunately, we have little contact with them

585
00:34:30,800 --> 00:34:33,640
And our immune system is also different from them

586
00:34:33,920 --> 00:34:36,840
In this particular case, the problem started from time

587
00:34:36,920 --> 00:34:40,680
that bats and weasels are in a common warehouse together

588
00:34:41,280 --> 00:34:44,080
Ants get infected through bat droppings

589
00:34:44,600 --> 00:34:46,520
When weevils become a source of virus storage

590
00:34:46,680 --> 00:34:49,080
It became easier to transmit the disease to humans

591
00:34:49,440 --> 00:34:52,840
Obviously, that field infected with samourcheh was completely collected

592
00:34:53,520 --> 00:34:55,960
People can now go back to their normal lives

593
00:34:56,160 --> 00:34:57,160
But I have to add this point

594
00:34:57,280 --> 00:35:00,120
We should get used to washing our hands frequently

595
00:35:01,080 --> 00:35:03,480
The fight against Kova lasted for several months

596
00:35:03,760 --> 00:35:05,880
And it was a difficult time for all of us

597
00:35:07,760 --> 00:35:10,040
I hope that things in this painful season of our history

598
00:35:10,120 --> 00:35:12,880
We learned about ourselves as a society

599
00:35:13,160 --> 00:35:17,520
Make the wounds caused by Kuva heal forever

600
00:35:19,120 --> 00:35:20,280
thank you

601
00:36:11,400 --> 00:36:15,160
It cannot be denied that the management of this crisis was extremely difficult

602
00:36:17,360 --> 00:36:18,840
Tomorrow I will travel for a month

603
00:36:18,920 --> 00:36:22,160
I miss my family. I want to hug Alasi's son

604
00:36:22,840 --> 00:36:24,040
i understand

605
00:36:24,400 --> 00:36:27,320
Will you go back to the lab later? Yes, you can count on me

606
00:36:28,640 --> 00:36:29,960
Nellie, thank you for everything

607
00:36:30,040 --> 00:36:31,200
Also

608
00:36:51,640 --> 00:36:53,840
Zonen, 2 cm, blue: noted

609
00:36:54,400 --> 00:36:57,280
Transparent Graduated Ruler: Got it

610
00:36:57,400 --> 00:37:00,160
Three "du-tang" folders: noted

611
00:37:02,040 --> 00:37:04,360
It is strange that Genevieve does not answer

612
00:37:04,680 --> 00:37:06,640
I don't understand why he didn't come this afternoon

613
00:37:06,800 --> 00:37:08,280
What time is the restaurant reservation?

614
00:37:08,440 --> 00:37:10,320
8 pm. I don't have glue

615
00:37:11,680 --> 00:37:13,360
Mom has several in her office

616
00:37:13,480 --> 00:37:14,880
mom

617
00:37:19,920 --> 00:37:21,960
come with me my son

618
00:37:23,240 --> 00:37:26,000
We're going to buy glue and the rest of the things we're short on, okay?

619
00:37:27,280 --> 00:37:28,280
thank you

620
00:37:49,640 --> 00:37:50,640
Hello?

621
00:37:50,800 --> 00:37:52,920
Hi Anne-Marie! Am I not disturbing?

622
00:37:53,080 --> 00:37:55,840
No... what can I do for you? Two things

623
00:37:56,200 --> 00:37:59,560
First, I want you to take a look at an article before I post it online

624
00:38:00,000 --> 00:38:01,160
ok

625
00:38:01,240 --> 00:38:03,720
Because I just interviewed Dr. Roy-Blanje

626
00:38:04,080 --> 00:38:05,480
He talked a lot about you

627
00:38:05,560 --> 00:38:08,920
So if there is something you don't like, tell me and I will change it

628
00:38:09,080 --> 00:38:10,280
thank you

629
00:38:12,280 --> 00:38:13,400
great

630
00:38:13,640 --> 00:38:15,640
I just sent it to your email

631
00:38:17,200 --> 00:38:18,520
The second case

632
00:38:19,080 --> 00:38:22,320
If I understood correctly, the epidemic is over now

633
00:38:23,320 --> 00:38:25,840
Yes, this is what we announced in the press conference

634
00:38:27,560 --> 00:38:30,680
So maybe we can go have a drink together now

635
00:38:47,040 --> 00:38:48,120
Genevieve

636
00:38:52,720 --> 00:38:54,960
in his ship

637
00:38:55,120 --> 00:38:57,160
Let me explain to you. shut up

638
00:39:01,680 --> 00:39:03,280
I was going to take these

639
00:39:03,840 --> 00:39:05,840
But you are the one who needs them

640
00:39:06,000 --> 00:39:09,760
Because no one can be so mean

641
00:39:09,840 --> 00:39:11,760
Do what you did

642
00:39:11,840 --> 00:39:14,440
And then you can continue to breathe

643
00:39:19,800 --> 00:39:22,400
Don't worry, there are plenty of them out there

644
00:40:02,600 --> 00:40:03,960
Was that Genevieve running away?

645
00:40:04,120 --> 00:40:07,080
Yes, he is not coming to the restaurant tonight

646
00:40:20,240 --> 00:40:21,560
the end

647
00:40:21,680 --> 00:40:23,560
Translator: Gabriela Kobilanski

648
00:40:24,559 --> 00:40:31,559
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸