0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Varez presents IRWAREZ.COM 1 00:00:00,400 --> 00:00:01,960 I am the mother of one of Zawiya's friends 2 00:00:02,040 --> 00:00:04,320 I mean, I was My son, Marcelin, died 3 00:00:04,480 --> 00:00:06,400 I brought you some of Marceline's toys 4 00:00:06,480 --> 00:00:08,160 Want to see something you like? 5 00:00:10,560 --> 00:00:11,800 I want to talk to you 6 00:00:11,880 --> 00:00:13,840 Françoise picked up Marceline's game console, didn't she? 7 00:00:14,000 --> 00:00:17,360 Francoise was dying... I'm sorry to disturb you 8 00:00:17,440 --> 00:00:19,320 I didn't know who I was getting the medicine from 9 00:00:19,480 --> 00:00:22,160 I'm not a monster, I... There's no point in exhuming this matter 10 00:00:22,280 --> 00:00:24,520 But you mustn't say a word to Genevieve 11 00:00:24,600 --> 00:00:25,640 Think about the angle 12 00:00:25,720 --> 00:00:29,960 I asked Dr. Chloe Roy-Blanje to talk about it 13 00:00:30,160 --> 00:00:32,080 Well done! You girls were great 14 00:00:32,240 --> 00:00:35,080 We are going to launch a big operation, we will send you everywhere 15 00:00:35,200 --> 00:00:35,800 Hello 16 00:00:35,880 --> 00:00:37,640 I have a customer who wants to order a dihor 17 00:00:37,720 --> 00:00:38,760 Do you have any more? 18 00:00:38,840 --> 00:00:40,000 How much do you pay for a dihor? 19 00:00:41,480 --> 00:00:43,080 Grandma, wait, I changed my mind 20 00:00:43,240 --> 00:00:44,600 I take care of the dihors 21 00:00:44,760 --> 00:00:46,560 I also go to Juliet and her grandmother 22 00:00:47,680 --> 00:00:50,440 79 days 23 00:01:41,960 --> 00:01:42,720 yes 24 00:01:42,800 --> 00:01:44,120 are you still there like you are 25 00:01:44,200 --> 00:01:46,680 Dr. LaBerge is behind the line 26 00:01:46,800 --> 00:01:48,880 Hakim has not come yet. can you answer 27 00:01:50,200 --> 00:01:52,080 willingly thank you 28 00:01:55,960 --> 00:01:58,080 I am Yessica Flores. can i help you 29 00:01:58,160 --> 00:02:00,680 when Jessica Flores 30 00:02:01,200 --> 00:02:03,040 Dr. LaBerge, which hospital are you calling from? 31 00:02:03,120 --> 00:02:05,280 I am not a doctor, I am a bird breeder 32 00:02:05,360 --> 00:02:07,680 My sister works in the hospital, she gave me your number 33 00:02:08,040 --> 00:02:09,960 I just found out that one of my workers is infected 34 00:02:10,040 --> 00:02:11,960 I wanted to know if there is a risk of contagion or not 35 00:02:12,040 --> 00:02:14,560 Have you been in close contact with him in the last two weeks? 36 00:02:14,800 --> 00:02:15,960 why do you ask 37 00:02:16,880 --> 00:02:19,400 To assess the level of risk. I don't say for myself 38 00:02:19,480 --> 00:02:21,280 That young man was cleaning the nest of my chickens 39 00:02:21,360 --> 00:02:23,240 I want to know if there is any danger for my chickens or not 40 00:02:23,320 --> 00:02:24,960 A danger to your chickens? 41 00:02:25,120 --> 00:02:27,720 I have 10 thousand birds here, I can't leave anything to chance 42 00:02:27,800 --> 00:02:29,560 You can assure me that there is no danger 43 00:02:29,640 --> 00:02:31,320 That my worker has infected my chickens? 44 00:02:51,280 --> 00:02:53,840 9 Epidemic, part 45 00:02:56,560 --> 00:02:58,800 We will go live in less than a minute 46 00:02:59,400 --> 00:03:01,200 I will start the interview with some questions 47 00:03:01,360 --> 00:03:03,040 About the doctor-patient relationship 48 00:03:03,680 --> 00:03:06,480 As Dr. Roy-Blanje says, it is two weeks 49 00:03:06,560 --> 00:03:08,120 He owes his life to you, Dr. Leclerc 50 00:03:08,200 --> 00:03:09,480 yes, good 51 00:03:09,640 --> 00:03:11,360 Did you know each other before the Kova incident? 52 00:03:11,720 --> 00:03:14,640 at all But we had a mutual friend 53 00:03:32,240 --> 00:03:34,840 Kuva will soon be defeated 54 00:03:35,000 --> 00:03:37,200 Does anyone have a cough or dizziness? 55 00:03:37,320 --> 00:03:39,120 I am not in contact with anyone 56 00:03:42,080 --> 00:03:43,960 Do you see cooperation at work? 57 00:03:44,040 --> 00:03:46,360 I am the accountant of an agricultural company 58 00:03:47,280 --> 00:03:49,200 I work alone in a small office 59 00:03:51,120 --> 00:03:54,240 What kind of company is it? Brico Farms 60 00:03:54,960 --> 00:03:56,200 They raise chickens 61 00:03:58,120 --> 00:03:59,960 Doctor, are we still on the right track? 62 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 yes yes 63 00:04:03,720 --> 00:04:06,080 In these two weeks, we had only five new cases of Cova 64 00:04:06,120 --> 00:04:07,280 This is a sudden drop 65 00:04:07,440 --> 00:04:10,680 According to statistics, people no longer hesitate to get tested 66 00:04:11,760 --> 00:04:13,160 Get ready, 10 seconds 67 00:04:21,920 --> 00:04:23,920 I found another man with Kuva 68 00:04:24,040 --> 00:04:25,640 He also works in a chicken farm 69 00:04:26,480 --> 00:04:28,360 Mr. Danny Rondo 70 00:04:28,680 --> 00:04:31,360 He works in the chicken farm of Jolicour in Saint-Jude 71 00:04:31,720 --> 00:04:33,080 I don't know him 72 00:04:33,160 --> 00:04:34,840 I never set foot in St. Jude 73 00:04:34,920 --> 00:04:36,720 I will give you the list of people I am in contact with 74 00:04:36,880 --> 00:04:39,960 Maybe one of these names is familiar to you 75 00:04:47,320 --> 00:04:49,600 No, I don't know anyone. thank you 76 00:04:50,160 --> 00:04:52,640 Hey, your mom is doing an interview on TV 77 00:04:52,960 --> 00:04:54,920 Again! He is also a doctor 78 00:04:55,520 --> 00:04:56,680 Any new progress? 79 00:04:56,720 --> 00:04:58,840 No, but Kuva's expansion has really slowed down 80 00:05:00,400 --> 00:05:01,440 We must be alert 81 00:05:01,480 --> 00:05:03,760 In every epidemic, there is always a second wave 82 00:05:04,280 --> 00:05:06,280 It calms down, only to come back worse 83 00:05:06,320 --> 00:05:09,120 Don't be afraid! Sometimes things go back to normal 84 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 good 85 00:05:13,040 --> 00:05:15,800 Shall we go to Dihor? yes, let's go 86 00:05:18,680 --> 00:05:21,680 William, they will deliver to you. Thank you very much, Didi 87 00:05:21,760 --> 00:05:23,840 Thank you for your high standards. thanks 88 00:05:23,920 --> 00:05:25,320 for now 89 00:05:25,480 --> 00:05:27,280 Congratulations! It went very well 90 00:05:27,960 --> 00:05:30,080 We have another interview at 11 o'clock 91 00:05:30,160 --> 00:05:31,800 After that, I have nothing to do with you for two days 92 00:05:31,880 --> 00:05:33,040 I promise, okay? 93 00:05:33,120 --> 00:05:35,400 But I didn't tell you before to be nervous 94 00:05:35,560 --> 00:05:37,880 But this morning you have an interview with Samuel Raymond 95 00:05:38,040 --> 00:05:39,160 Damn 96 00:05:41,480 --> 00:05:45,200 We had two positive tests last night. That means four cases in 24 hours 97 00:05:46,720 --> 00:05:48,240 It may be just an isolated outbreak 98 00:05:48,320 --> 00:05:49,960 excuse me 99 00:05:50,360 --> 00:05:52,000 Do we know who infected them? 100 00:05:52,080 --> 00:05:53,840 The man I asked had no idea 101 00:05:53,920 --> 00:05:55,400 No one around him is sick 102 00:05:55,480 --> 00:05:57,040 The two men I spoke with are the same 103 00:05:57,200 --> 00:05:59,760 We still don't know about the fourth one. We had a good start 104 00:06:00,000 --> 00:06:01,520 Are they all from the same area? 105 00:06:01,600 --> 00:06:03,520 At least one of them is from Mirabel 106 00:06:03,600 --> 00:06:05,200 His boss called me early in the morning 107 00:06:05,280 --> 00:06:08,640 A bird breeder who is afraid that his worker has infected his chickens 108 00:06:09,720 --> 00:06:11,800 Anyway, it was a long night 109 00:06:11,880 --> 00:06:13,320 I am going to sleep. goodbye 110 00:06:14,720 --> 00:06:16,520 The man I just interrogated 111 00:06:16,800 --> 00:06:20,560 He also worked in a poultry farm, but in the Saint-Jean-Baptiste area 112 00:06:21,320 --> 00:06:24,120 And those two are my patients. what are they 113 00:06:24,400 --> 00:06:26,240 They work in a chicken farm 114 00:06:29,760 --> 00:06:32,440 Will she give birth soon? As if yes 115 00:06:32,680 --> 00:06:33,880 come on 116 00:06:34,440 --> 00:06:37,280 How many children can a Dihor bring? There may be six 117 00:06:37,520 --> 00:06:39,760 Six! Yes, but not all of them survive 118 00:06:40,360 --> 00:06:42,160 Well, I'll take another one 119 00:06:44,000 --> 00:06:47,120 I'll take a good one... Grandma, just pick one 120 00:06:47,240 --> 00:06:50,120 The person in charge of the pet shop wanted us to be there before 10 o'clock 121 00:06:50,200 --> 00:06:51,760 This one doesn't look good 122 00:06:51,920 --> 00:06:53,960 I think a change of weather is good for him 123 00:06:54,360 --> 00:06:56,720 We put him in a cage. can you bring it 124 00:06:56,800 --> 00:06:58,040 period? 125 00:06:59,560 --> 00:07:01,120 you go too 126 00:07:01,200 --> 00:07:02,560 Is there any medicine left? 127 00:07:02,640 --> 00:07:05,400 The new owner must buy it 128 00:07:05,480 --> 00:07:07,360 Just now, I have to spend a lot of money 129 00:07:07,920 --> 00:07:09,320 Well, that's it 130 00:07:09,680 --> 00:07:10,960 Can you girls help me? 131 00:07:11,080 --> 00:07:13,040 The door... yes, the door 132 00:07:19,680 --> 00:07:20,840 Well, one more time 133 00:07:32,200 --> 00:07:35,800 As you can see, it is very bright 134 00:07:36,240 --> 00:07:37,560 It has a lot of natural light 135 00:07:37,640 --> 00:07:39,600 I think natural light is good for you 136 00:07:40,960 --> 00:07:43,320 Beautiful! It's really great 137 00:07:43,480 --> 00:07:44,480 but me 138 00:07:46,040 --> 00:07:47,640 But I can't accept it 139 00:07:48,040 --> 00:07:49,560 It is furnished 140 00:07:49,640 --> 00:07:52,240 You could rent this for a few thousand dollars a month 141 00:07:52,480 --> 00:07:55,280 No, if you come here, you have done us a favor 142 00:07:55,640 --> 00:07:58,400 All we want is a reliable person 143 00:07:58,480 --> 00:08:00,560 Live here and take care of the house 144 00:08:00,600 --> 00:08:02,000 We don't want to make money this way 145 00:08:02,440 --> 00:08:05,280 But I am sure that the little angle would like to live here 146 00:08:05,360 --> 00:08:09,280 I talked to him before, he wants to stay in his mom's apartment 147 00:08:09,400 --> 00:08:12,880 Yes, and we decided that our priority would be angle 148 00:08:13,240 --> 00:08:14,400 yes 149 00:08:15,840 --> 00:08:17,440 Lucky to have you 150 00:08:28,360 --> 00:08:30,040 Obviously I can't 151 00:08:31,360 --> 00:08:33,480 I can't stay in my apartment 152 00:08:33,960 --> 00:08:35,280 very painful 153 00:08:36,040 --> 00:08:39,280 So, that's it. are you coming here 154 00:08:43,480 --> 00:08:46,160 How can there be people like you? 155 00:08:53,560 --> 00:08:55,720 Laurent Demers. Come, let me show you the bathroom 156 00:08:55,960 --> 00:08:57,600 You will see, you will have a lot of fun here 157 00:09:02,600 --> 00:09:03,760 the chickens 158 00:09:04,720 --> 00:09:07,000 But what does it matter? 159 00:09:13,200 --> 00:09:15,560 Do turkeys also get infected? turkey? 160 00:09:15,680 --> 00:09:17,680 The poultry industry in Quebec has created 27 thousand jobs 161 00:09:17,760 --> 00:09:20,280 That means more than two billion dollars of GDP. This is a big number 162 00:09:20,360 --> 00:09:22,480 That's why you have to ask a lot of questions 163 00:09:22,640 --> 00:09:24,560 Are you sure that chickens transmit Cova? 164 00:09:24,640 --> 00:09:25,840 Laurent 165 00:09:27,480 --> 00:09:29,560 No, chickens are not the origin of kowa 166 00:09:30,240 --> 00:09:31,880 There are four groups of coronaviruses 167 00:09:31,960 --> 00:09:35,960 Alpha, Beta, Delta, Gamma. Kova is a beta type of coronavirus 168 00:09:36,040 --> 00:09:38,880 This is a virus that can infect mammals, not birds 169 00:09:38,920 --> 00:09:40,280 Let's sit down 170 00:09:46,320 --> 00:09:48,720 In the last 12 hours, we have detected four new cases of Kuva 171 00:09:48,800 --> 00:09:50,200 That is not good news at all 172 00:09:50,440 --> 00:09:54,200 The worst thing is that we don't know who infected these patients 173 00:09:54,560 --> 00:09:57,880 But we know that they all worked in the poultry farm 174 00:09:58,200 --> 00:10:00,280 Not a single farm, not a single occupation 175 00:10:00,360 --> 00:10:02,760 And these chicken farms are tens of kilometers apart 176 00:10:03,560 --> 00:10:06,320 So it is either a simple incident 177 00:10:07,160 --> 00:10:09,520 Or anyone who works in a poultry farm is in danger 178 00:10:09,600 --> 00:10:13,000 We must warn them. But warning about what? 179 00:10:13,200 --> 00:10:17,560 If not from chickens, then what? We don't know, that's the problem 180 00:10:18,520 --> 00:10:20,080 But it is strange if all four people 181 00:10:20,160 --> 00:10:21,720 They have forgotten a common interface of the patient 182 00:10:22,640 --> 00:10:24,640 unimaginable wait 183 00:10:24,720 --> 00:10:26,680 If we announce that the second wave of the epidemic has started 184 00:10:26,760 --> 00:10:28,160 And let's relate it to poultry farms 185 00:10:28,240 --> 00:10:30,200 If we make a mistake, we have no way back 186 00:10:30,440 --> 00:10:33,360 Consumers no longer buy or eat chicken 187 00:10:33,440 --> 00:10:36,200 This means the loss of thousands of jobs, that too for a long time 188 00:10:36,280 --> 00:10:38,840 Yes, but if more people die because of Kova 189 00:10:38,920 --> 00:10:41,520 Because we did not warn them, that is worse 190 00:10:43,880 --> 00:10:45,080 Another positive thing 191 00:10:45,640 --> 00:10:48,560 The owner of a poultry farm in Dubon, whose specialty is organic chicken 192 00:10:55,520 --> 00:10:57,720 When do you want us to bring you again? 193 00:10:58,520 --> 00:11:00,760 I will call you whenever the order arrives 194 00:11:01,320 --> 00:11:02,880 I do not stock these 195 00:11:03,040 --> 00:11:04,680 Do you have a lot of orders? 196 00:11:06,080 --> 00:11:09,280 Is the IRS paying you to ask questions about my sales? 197 00:11:09,320 --> 00:11:11,520 No, we just want to manage our inventory 198 00:11:11,640 --> 00:11:14,640 yes It is not difficult for me 199 00:11:14,800 --> 00:11:17,280 I sell a maximum of four or five a year 200 00:11:19,480 --> 00:11:21,040 We have to take back our cage 201 00:11:21,440 --> 00:11:23,440 You can transfer it to the one over there 202 00:11:26,640 --> 00:11:27,920 brother 203 00:11:28,240 --> 00:11:30,600 You girls seem to have no life at all 204 00:11:33,480 --> 00:11:35,320 Same goes for this one, right? 205 00:11:35,360 --> 00:11:37,480 Not very cheerful 206 00:12:07,040 --> 00:12:08,920 I'm sorry to disturb your rest 207 00:12:09,000 --> 00:12:11,120 No, I had not slept 208 00:12:11,680 --> 00:12:13,520 Coordinate the veterinarians of the ministry 209 00:12:13,600 --> 00:12:15,520 Take samples from those five farms 210 00:12:16,240 --> 00:12:17,760 But you yourself said that chickens 211 00:12:17,960 --> 00:12:20,880 Chickens don't transmit Kova, but we can't help but get tested 212 00:12:21,160 --> 00:12:22,800 We must form five teams 213 00:12:22,880 --> 00:12:24,600 Go to those chicken farms immediately 214 00:12:24,760 --> 00:12:26,880 Do you have any idea what we are looking for? no 215 00:12:26,960 --> 00:12:29,000 We have not found that interface yet 216 00:12:29,080 --> 00:12:31,480 which probably infected those five workers 217 00:12:31,640 --> 00:12:34,680 But if you are sure that the birds do not transmit the kuva 218 00:12:34,720 --> 00:12:36,640 Why don't we test on mammals anymore? 219 00:12:37,640 --> 00:12:39,280 When we take the test we have a clue 220 00:12:39,480 --> 00:12:41,640 Otherwise, which mammal should we start with? 221 00:12:41,720 --> 00:12:44,280 Mouse, bear, pig or rabbit? 222 00:12:44,840 --> 00:12:45,960 and where 223 00:12:46,040 --> 00:12:49,160 In the attic, forest or farm? In which country or region? 224 00:12:49,520 --> 00:12:50,920 Without an initial hypothesis 225 00:12:50,960 --> 00:12:53,040 Like finding a needle in a haystack 226 00:12:53,720 --> 00:12:55,440 I sent the results of virus sequencing 227 00:12:55,520 --> 00:12:57,360 for Columbia University in New York 228 00:12:57,400 --> 00:12:59,320 They have more than two million virus samples 229 00:12:59,480 --> 00:13:01,400 From about 100 different species in their database 230 00:13:01,560 --> 00:13:03,920 A similar case can show the animal origin of the outbreak 231 00:13:04,000 --> 00:13:05,840 But we don't have the results yet 232 00:13:06,200 --> 00:13:08,840 Well, let's go! But try to do it quietly 233 00:13:09,000 --> 00:13:10,880 If the media gets a whiff, all hell will break loose 234 00:13:11,960 --> 00:13:14,080 Anne-Marie, Samuel Raymond is here 235 00:13:14,240 --> 00:13:15,240 what to do 236 00:13:19,840 --> 00:13:23,120 I understand, but he's here, waiting 237 00:13:23,640 --> 00:13:25,800 We are talking about Samuel Raymond 238 00:13:25,880 --> 00:13:28,200 He is not one of those reporters who can be easily manipulated 239 00:13:30,400 --> 00:13:32,640 Now that you are here, you can do the interview yourself 240 00:13:34,640 --> 00:13:37,280 No, not with this state of chicken farms 241 00:13:37,480 --> 00:13:39,800 I am not very good at lying. Am I not? 242 00:13:40,720 --> 00:13:41,720 I wonder 243 00:13:42,600 --> 00:13:43,880 I never lied 244 00:13:45,520 --> 00:13:47,160 What are you talking about? 245 00:13:48,160 --> 00:13:51,040 Sorry to interrupt you, but your daughter insists on talking to you 246 00:13:51,080 --> 00:13:53,040 He says you don't answer your phone. line two 247 00:13:58,280 --> 00:13:59,760 Sabrina? hello mom 248 00:14:00,160 --> 00:14:03,480 Sorry to bother you, but I need you to follow me 249 00:14:03,760 --> 00:14:05,960 We came to Montreal with Juliet and her grandmother 250 00:14:06,000 --> 00:14:07,600 But their van broke down 251 00:14:08,120 --> 00:14:09,960 We have no way back now 252 00:14:10,120 --> 00:14:12,720 I really don't want to go by bus, neither does his grandmother 253 00:14:12,880 --> 00:14:14,960 I'm so busy dear, I really can't help you 254 00:14:15,120 --> 00:14:16,880 So what do you want us to do? 255 00:14:17,040 --> 00:14:18,600 Taxi fare is more than 100 dollars 256 00:14:18,760 --> 00:14:19,920 His grandmother is not rich 257 00:14:20,080 --> 00:14:21,640 Sabrina, I'm dealing with an epidemic 258 00:14:21,800 --> 00:14:24,200 Can you please think about your commute? 259 00:14:24,360 --> 00:14:25,360 goodbye my dear 260 00:14:28,440 --> 00:14:31,600 Do whatever you want with that reporter. I trust you 261 00:14:35,640 --> 00:14:37,280 No, interview without interview 262 00:14:42,320 --> 00:14:43,520 excuse me 263 00:14:44,960 --> 00:14:46,040 Yes, Elo? 264 00:14:54,960 --> 00:14:57,120 I'm sorry, Mr. Raymond 265 00:14:57,480 --> 00:15:00,640 Dr. Roy-Blanje is not well. Because of Kova? 266 00:15:01,120 --> 00:15:02,240 No, it has nothing to do with it 267 00:15:02,320 --> 00:15:05,280 No, only Dr. Leclerc prefers to postpone the interview 268 00:15:05,320 --> 00:15:07,240 Until his colleague gets better 269 00:15:07,360 --> 00:15:10,800 They work very well together 270 00:15:11,800 --> 00:15:14,080 The head of the health emergency laboratory 271 00:15:14,240 --> 00:15:17,160 Is he not willing to interview me without his friend present? 272 00:15:19,760 --> 00:15:21,080 exactly 273 00:15:23,400 --> 00:15:25,760 Will you call me whenever these two friends are free? 274 00:15:27,800 --> 00:15:28,800 exactly 275 00:15:36,960 --> 00:15:38,320 Hello! hello 276 00:15:38,840 --> 00:15:40,800 Thank you, you are very kind 277 00:15:41,120 --> 00:15:42,360 I had some free time 278 00:15:42,520 --> 00:15:43,520 are you ready 279 00:15:44,560 --> 00:15:46,840 Juliet's grandmother is talking to the mechanic on the phone 280 00:15:47,000 --> 00:15:48,720 Come on, it will take a few minutes 281 00:15:51,080 --> 00:15:52,840 Can you take off your shoes? 282 00:15:53,720 --> 00:15:56,240 Shoes carry a lot of germs with them. for sure 283 00:15:58,480 --> 00:16:00,440 They are my friend Juliet. hello 284 00:16:00,640 --> 00:16:02,240 Hello! thank you 285 00:16:02,360 --> 00:16:04,800 please Did you come from the lab? 286 00:16:05,320 --> 00:16:08,240 Yes, but I went home and changed my clothes. how about 287 00:16:09,240 --> 00:16:10,600 Can you wash your hands? 288 00:16:10,760 --> 00:16:12,720 If you don't mind, I wanted to go to the bathroom anyway 289 00:16:12,760 --> 00:16:13,760 Sure, please 290 00:16:17,240 --> 00:16:19,800 The bathroom is right there, next to my father's room 291 00:16:58,320 --> 00:17:01,040 My head is getting confused, I am afraid that I have taken Kova 292 00:17:03,160 --> 00:17:04,160 thank you 293 00:17:22,160 --> 00:17:23,840 9 Mr. Ganieh, room 294 00:17:33,280 --> 00:17:35,680 No entry - authorized personnel only 295 00:17:40,160 --> 00:17:42,880 Nurse, go to C-section immediately 296 00:17:55,160 --> 00:17:56,160 Genevieve 297 00:17:57,560 --> 00:17:58,600 what are you doing here 298 00:17:58,640 --> 00:18:00,040 I know I shouldn't be here 299 00:18:00,200 --> 00:18:01,480 Don't worry, I won't stay 300 00:18:01,520 --> 00:18:04,200 I just brought you a small gift 301 00:18:04,400 --> 00:18:06,800 Common Farm Maple Syrup is Jean Yves 302 00:18:07,160 --> 00:18:08,520 It is really delicious 303 00:18:08,720 --> 00:18:10,080 You are very kind, but 304 00:18:10,240 --> 00:18:12,800 I decided not to give up 305 00:18:13,080 --> 00:18:15,080 The first step is that of those who 306 00:18:15,160 --> 00:18:17,480 Thank you for healing me and Marceline 307 00:18:19,680 --> 00:18:20,720 thank you 308 00:18:21,640 --> 00:18:24,440 I am glad that you are well, I was very worried about you when you left 309 00:18:24,840 --> 00:18:26,200 I'm better 310 00:18:26,480 --> 00:18:28,680 Everything is easier when you have guardian angels 311 00:18:29,520 --> 00:18:30,920 Do you believe in guardian angels? 312 00:18:31,760 --> 00:18:32,760 almost 313 00:18:34,480 --> 00:18:37,800 I met two wonderful people 314 00:18:38,680 --> 00:18:40,880 Do you know Minister Laurent Demers? 315 00:18:40,920 --> 00:18:41,760 yes 316 00:18:41,840 --> 00:18:43,680 He also lost someone because of Kova 317 00:18:43,960 --> 00:18:46,120 This made us close together 318 00:18:47,160 --> 00:18:49,040 You don't understand it when you see it on TV 319 00:18:49,240 --> 00:18:51,720 But Laurent is extremely playful 320 00:18:51,880 --> 00:18:53,720 So is his partner 321 00:18:53,960 --> 00:18:56,640 I didn't know that this had an effect on Mr. Wazir personally 322 00:18:56,720 --> 00:18:59,680 Yes, one of his very good friends 323 00:19:00,240 --> 00:19:02,080 It was a surrogate womb for her child 324 00:19:02,480 --> 00:19:04,920 Francoise Dufour? yes 325 00:19:05,560 --> 00:19:07,440 The same pregnant patient? yes 326 00:19:07,600 --> 00:19:09,840 Was she a surrogate for Laurent Demers? 327 00:19:10,000 --> 00:19:11,240 Do not talk about this with anyone 328 00:19:11,400 --> 00:19:13,600 Not everyone accepts this. This is certain 329 00:19:15,720 --> 00:19:17,560 Genevieve, you really should go. i know 330 00:19:17,640 --> 00:19:20,640 Is Dr. Boyce here? I really want to talk to him 331 00:19:20,720 --> 00:19:23,120 I don't know where it is. I have already taken Kova 332 00:19:23,280 --> 00:19:25,400 Staying a minute longer will not change anything. 10 333 00:19:25,560 --> 00:19:28,800 It might be a problem for me. Well, I don't want that to happen 334 00:19:28,920 --> 00:19:30,440 OK, I'll go 335 00:19:47,080 --> 00:19:48,400 Good day! hello 336 00:19:48,800 --> 00:19:50,200 Miss LaBerge? yes 337 00:19:50,280 --> 00:19:52,400 I'm Anne-Marie Leclerc, from the Health Emergencies Laboratory 338 00:19:52,480 --> 00:19:53,720 I called you a few minutes ago 339 00:19:53,880 --> 00:19:55,960 Hi, I'm Nelly Kadjolic. I am glad to see you 340 00:19:56,040 --> 00:19:58,000 I never thought you would come here in person 341 00:19:58,160 --> 00:19:59,360 You are always on TV 342 00:19:59,840 --> 00:20:02,080 Between news conferences, I have to get to work 343 00:20:02,240 --> 00:20:03,560 Of course 344 00:20:04,280 --> 00:20:05,360 please 345 00:20:06,160 --> 00:20:07,680 Can I take a selfie with you? 346 00:20:09,560 --> 00:20:11,920 Sure, if you want. thank you 347 00:20:12,440 --> 00:20:14,040 As I said on the phone 348 00:20:14,240 --> 00:20:16,240 I came to find out how your employee is 349 00:20:16,320 --> 00:20:17,560 He could be infected with Kova 350 00:20:18,200 --> 00:20:20,880 We need to find out who might have infected him 351 00:20:25,320 --> 00:20:27,160 Let's take another one, with this one in the background 352 00:20:32,600 --> 00:20:34,680 Are you connected with other farms? 353 00:20:34,760 --> 00:20:37,000 I am a member of the Poultry Breeders Association 354 00:20:37,080 --> 00:20:38,400 How many meetings do we have a year? 355 00:20:38,840 --> 00:20:41,960 Do you take your employees with you? No, never 356 00:20:42,600 --> 00:20:44,960 This is the map of the ventilation system 357 00:20:45,160 --> 00:20:47,880 Do you want a copy of the latest vet report? 358 00:20:47,960 --> 00:20:49,280 Yes, please 359 00:20:49,560 --> 00:20:51,520 Besides the chicken, do you have any other animals here? 360 00:20:51,640 --> 00:20:52,640 no 361 00:20:53,640 --> 00:20:57,040 You know, my sick employee has a life for himself outside of here 362 00:20:57,200 --> 00:21:01,000 I don't know Baptiste very well, but he is quite a social person 363 00:21:04,280 --> 00:21:06,520 Can we see the birds? for sure 364 00:21:08,840 --> 00:21:10,040 follow me 365 00:21:14,160 --> 00:21:16,680 I have an espresso. What is today's special food? 366 00:21:16,760 --> 00:21:19,040 General Tso's chicken. No, I don't want chicken 367 00:21:19,200 --> 00:21:20,840 I eat a burger with fries 368 00:21:20,920 --> 00:21:22,720 Actually fries and salad 369 00:21:29,400 --> 00:21:30,400 how cute 370 00:21:31,640 --> 00:21:34,680 Piff! like vomit 371 00:21:35,200 --> 00:21:36,720 I warned you girls 372 00:21:37,000 --> 00:21:39,600 Weasels are very sensitive and get sick quickly 373 00:21:39,760 --> 00:21:41,360 And you can't get them back, okay? 374 00:21:41,640 --> 00:21:43,360 If he is sick, we should not buy him 375 00:21:43,440 --> 00:21:44,600 We will fix it 376 00:21:45,520 --> 00:21:46,920 We are careful 377 00:21:47,920 --> 00:21:49,960 With food and cage, minus your deposit 378 00:21:50,120 --> 00:21:51,760 It can be 225 dollars 379 00:21:53,040 --> 00:21:55,440 If you pay in cash, we will reduce the tax 380 00:22:02,960 --> 00:22:03,960 hey 381 00:22:04,160 --> 00:22:06,480 what is this Gift card of a chicken 382 00:22:06,520 --> 00:22:08,960 The dollar is valid, it was my birthday gift 383 00:22:09,440 --> 00:22:11,040 Does this look like chicken? 384 00:22:11,440 --> 00:22:13,040 Do you not eat chicken at all? 385 00:22:13,840 --> 00:22:15,120 no 386 00:22:16,120 --> 00:22:19,560 You have dollars, so 50 dollars less, 175 387 00:22:21,560 --> 00:22:23,600 Okay, so we'll be back later 388 00:22:26,440 --> 00:22:29,080 If I had known, I would not have ordered the mink 389 00:22:38,840 --> 00:22:41,320 well Did you solve the puzzle? 390 00:22:41,600 --> 00:22:42,600 no 391 00:22:43,520 --> 00:22:45,560 Well, congratulations for now 392 00:22:45,960 --> 00:22:47,920 A picture of you in front of a chicken farm 393 00:22:48,000 --> 00:22:49,600 It's going viral on Twitter 394 00:22:50,680 --> 00:22:52,960 it is possible Yes, not unlikely 395 00:22:53,520 --> 00:22:54,760 It was a good way to hide 396 00:22:54,920 --> 00:22:57,920 The head of the laboratory is doing research on a chicken farm 397 00:22:58,080 --> 00:23:00,760 You couldn't have fueled the rumors better than this 398 00:23:01,320 --> 00:23:02,920 We explain to people that 399 00:23:03,080 --> 00:23:06,120 When do you want to understand that explanation? 400 00:23:06,400 --> 00:23:08,240 Doesn't convince anyone? 401 00:23:08,920 --> 00:23:11,160 You must take a beautiful selfie 402 00:23:11,240 --> 00:23:13,360 While a chicken hugged you and gave a wide smile 403 00:23:13,480 --> 00:23:15,560 are you kidding No, I'm serious! Just as a precaution 404 00:23:15,640 --> 00:23:17,480 This is how we have objective evidence 405 00:23:17,560 --> 00:23:20,080 Chickens are not dangerous for you 406 00:23:21,280 --> 00:23:24,480 OK, now let's see what happens. At the moment, I have a job 407 00:23:27,520 --> 00:23:29,120 Be ready to take a picture 408 00:23:30,160 --> 00:23:32,000 can you help me get a chicken 409 00:23:32,080 --> 00:23:34,080 I have to take a picture 410 00:23:34,160 --> 00:23:36,320 I was talking to a government veterinarian on the phone 411 00:23:36,520 --> 00:23:39,040 They are going to test my chickens! I mean, do they have Kova? 412 00:23:39,800 --> 00:23:42,240 I already explained that birds do not get kova 413 00:23:42,560 --> 00:23:43,680 I don't believe you 414 00:23:43,760 --> 00:23:45,400 Otherwise, why should you be interested in my farm? 415 00:23:45,480 --> 00:23:47,280 If it was dangerous, we would not be here 416 00:23:47,440 --> 00:23:49,120 Sometimes it's hard to understand people 417 00:23:49,720 --> 00:23:51,760 I call my vet 418 00:23:52,000 --> 00:23:53,960 He is an expert and works only on chickens 419 00:23:54,240 --> 00:23:55,640 Surely, if this is the case, you will be relieved 420 00:23:56,120 --> 00:23:59,480 Did you come here recently? Arrow? Yes, he comes regularly 421 00:24:02,080 --> 00:24:03,600 If you are a poultry specialist 422 00:24:04,080 --> 00:24:06,520 He probably visits several chicken farms a week 423 00:24:06,600 --> 00:24:07,880 You are right 424 00:24:08,240 --> 00:24:10,800 What is the vet's name? bow tie 425 00:24:13,840 --> 00:24:16,600 So do you want me to get a chicken for your picture? 426 00:24:17,400 --> 00:24:18,520 yes 427 00:24:20,920 --> 00:24:23,120 How cute are these? 428 00:24:26,320 --> 00:24:28,840 That one is an exact copy of the same one I had when I was a child 429 00:24:29,000 --> 00:24:30,200 The same one there 430 00:24:30,520 --> 00:24:32,360 hello little one 431 00:24:33,280 --> 00:24:34,840 Don't you think they smell? 432 00:24:35,040 --> 00:24:36,800 Bushon is not unpleasant 433 00:24:36,920 --> 00:24:38,240 At least that's how it is for me 434 00:24:40,640 --> 00:24:42,360 But it is true that Bushon is very spicy 435 00:24:42,680 --> 00:24:45,600 How often do you wash the blankets? never 436 00:24:46,000 --> 00:24:48,080 So the smell is not from minks, it is from blankets 437 00:24:49,000 --> 00:24:50,560 I posted an ad on the whole site 438 00:24:50,640 --> 00:24:51,760 No one has called yet 439 00:24:51,960 --> 00:24:54,160 When I was a kid, I was the first to get one of these 440 00:24:54,240 --> 00:24:57,120 A month later, there were four more people in our block 441 00:24:57,600 --> 00:25:00,040 Weasels are very cute. They are also smart 442 00:25:00,320 --> 00:25:02,120 They like to play like dogs 443 00:25:02,960 --> 00:25:04,120 Vaccinated? 444 00:25:04,440 --> 00:25:06,200 I think so, but I'm not sure 445 00:25:06,440 --> 00:25:09,440 Having a vaccination certificate helps to sell it 446 00:25:09,600 --> 00:25:10,800 It will definitely cost a lot of money 447 00:25:15,560 --> 00:25:18,520 So far we know that the veterinarian is the same in all five cases 448 00:25:18,600 --> 00:25:19,920 Dr. Thierry Papion 449 00:25:20,000 --> 00:25:21,560 Someone who visited those five chicken farms 450 00:25:21,640 --> 00:25:22,920 on July 12 and 13 last year 451 00:25:22,960 --> 00:25:24,480 Onset of symptoms with an incubation period 452 00:25:24,560 --> 00:25:26,800 All five items are completely consistent 453 00:25:26,880 --> 00:25:29,160 But only one of those five patients 454 00:25:29,240 --> 00:25:31,160 He remembers that he was in contact with the veterinarian 455 00:25:31,240 --> 00:25:33,360 So how did you infect them? I have no idea 456 00:25:33,600 --> 00:25:36,560 At the moment, it is only a hypothesis, but the similarity is very strange 457 00:25:36,640 --> 00:25:38,600 We are trying to find a vet, but it is not easy 458 00:25:38,680 --> 00:25:40,440 We left a message on his voicemail 459 00:25:40,520 --> 00:25:43,880 He is not at work today and no one in his clinic knows where he is 460 00:25:44,240 --> 00:25:45,920 There is no one in his house 461 00:25:46,440 --> 00:25:48,240 Should we inform the police to follow? 462 00:25:48,760 --> 00:25:49,760 Yes, please 463 00:25:56,160 --> 00:25:59,200 Don't ask what he told the guard to let you come 464 00:25:59,360 --> 00:26:01,160 Is this the one who did not follow the quarantine? 465 00:26:02,120 --> 00:26:03,720 to go to his mother's land 466 00:26:05,240 --> 00:26:07,880 I think about his son's death every day 467 00:26:08,560 --> 00:26:09,960 Her name was Marceline 468 00:26:10,480 --> 00:26:12,960 I am very jealous that he did not even receive GS-49 469 00:26:13,720 --> 00:26:15,880 It was the beginning of the lottery 470 00:26:16,040 --> 00:26:18,360 Really! He was just a child, he should have been given it 471 00:26:18,440 --> 00:26:19,720 He had the right to take it 472 00:26:19,800 --> 00:26:21,680 His mother does not even know that her son did not take that medicine 473 00:26:21,920 --> 00:26:23,720 Not all the doses had reached the hospital 474 00:26:23,880 --> 00:26:26,400 I signed Mr. Rio's leave sheet 475 00:26:26,480 --> 00:26:28,440 12 The one who was in room 16, and that young man in the room 476 00:26:31,120 --> 00:26:32,680 I just heard a first hand news 477 00:26:32,840 --> 00:26:35,160 Françoise Dufour, do you know that pregnant patient? 478 00:26:35,560 --> 00:26:38,680 Yes, I already knew him, I followed his vlog 479 00:26:38,760 --> 00:26:41,920 Did you know that he was a surrogate for the minister, Demarz? 480 00:26:42,160 --> 00:26:44,520 what Was Demerz his father? 481 00:26:44,720 --> 00:26:46,280 Mr. Wazir and his boyfriend 482 00:26:47,480 --> 00:26:50,400 In his vlog, he kept this issue under the name of "mysterious fathers". 483 00:26:50,560 --> 00:26:51,680 Kelly had a story for herself 484 00:26:53,160 --> 00:26:54,720 Maybe that's why when Francois was hospitalized 485 00:26:54,800 --> 00:26:56,520 Mr. Wazir came to visit us here 486 00:26:56,600 --> 00:26:58,960 This is how the matter becomes clear! what do you mean 487 00:27:00,040 --> 00:27:01,040 nothing 488 00:27:01,120 --> 00:27:04,320 Demers has nothing to do with Francoise Dufour! did it fall 489 00:27:05,480 --> 00:27:08,200 Even if it has, it is not related to us 490 00:27:08,280 --> 00:27:09,480 Stop cheating aunty 491 00:27:14,080 --> 00:27:15,200 what's the problem 492 00:27:17,840 --> 00:27:21,080 I'm glad you reached out to me, but I shouldn't have interfered 493 00:27:21,520 --> 00:27:24,000 He did not interfere, I asked him myself 494 00:27:24,080 --> 00:27:25,680 He had no reason to come to my house 495 00:27:26,680 --> 00:27:28,360 If I knew you are so sensitive about privacy 496 00:27:28,440 --> 00:27:30,280 I told him to wait in the car 497 00:27:30,760 --> 00:27:33,720 Where did the house go? Only the bathroom 498 00:27:34,160 --> 00:27:35,440 sat on my toilet? 499 00:27:35,600 --> 00:27:38,440 I'm sorry, I didn't think it would upset you so much 500 00:27:41,240 --> 00:27:44,080 I am willing to tolerate it at work 501 00:27:44,160 --> 00:27:45,760 But I don't want him to come to our house, okay? 502 00:27:47,080 --> 00:27:48,080 yes, ok 503 00:27:48,920 --> 00:27:51,240 If it bothers you so much, I won't talk to Chloe anymore 504 00:27:51,680 --> 00:27:52,680 no 505 00:27:54,160 --> 00:27:56,600 We'll take care of all this when this epidemic is over, okay? 506 00:27:56,680 --> 00:27:58,480 ok i love you 507 00:27:58,640 --> 00:28:00,880 I love you too my dear for now 508 00:28:06,400 --> 00:28:07,520 The decor is beautiful 509 00:28:08,200 --> 00:28:09,640 The paintings on the wall are great 510 00:28:10,480 --> 00:28:13,440 It's okay if I take a few of them 511 00:28:13,840 --> 00:28:15,560 Do you sleep in separate rooms? 512 00:28:15,960 --> 00:28:18,160 yes how about 513 00:28:19,080 --> 00:28:20,360 Because it was easier that way 514 00:28:20,520 --> 00:28:21,960 Our working hours were not the same 515 00:28:22,560 --> 00:28:23,920 Are you still in a relationship? 516 00:28:28,240 --> 00:28:29,240 sometimes 517 00:28:29,800 --> 00:28:31,320 In his room or in your room? 518 00:28:32,560 --> 00:28:33,560 I don't know 519 00:28:35,280 --> 00:28:37,760 You are both. How was your agreement? 520 00:28:38,040 --> 00:28:40,640 Everyone has their own room and a free marriage? 521 00:28:40,720 --> 00:28:42,480 Or should you stay loyal? 522 00:28:45,040 --> 00:28:47,960 Why are you asking me so many questions? 523 00:28:49,040 --> 00:28:51,280 I don't know why I didn't ask before 524 00:28:53,720 --> 00:28:56,360 I have to go to work now. talk to you later, okay? 525 00:29:02,880 --> 00:29:04,160 take a rest 526 00:29:06,040 --> 00:29:07,080 i love you 527 00:29:16,160 --> 00:29:17,840 Jonathan, come to the entrance, here 528 00:29:17,920 --> 00:29:20,160 A police officer is escorting Thierry Payon 529 00:29:20,240 --> 00:29:21,760 They are waiting for him to go to the examination room 530 00:29:21,920 --> 00:29:23,360 OK, I'll send it to you 531 00:29:24,080 --> 00:29:25,400 It's ridiculous 532 00:29:25,960 --> 00:29:28,240 You asked me this four times 533 00:29:30,400 --> 00:29:32,160 Have you been in contact with a sick person recently? 534 00:29:32,320 --> 00:29:35,120 No! Sorry to disappoint you, but no 535 00:29:35,200 --> 00:29:37,240 Do we really need to wear these masks? 536 00:29:37,400 --> 00:29:39,160 As you can see 537 00:29:39,240 --> 00:29:41,080 I don't have plague, I don't have kova 538 00:29:41,160 --> 00:29:42,400 Just a precaution 539 00:29:44,000 --> 00:29:46,880 Are you sure these five names are not familiar to you? 540 00:29:47,040 --> 00:29:48,440 As I said before 541 00:29:48,520 --> 00:29:50,680 If these phantoms work in the fields I visit 542 00:29:50,840 --> 00:29:52,240 Their faces may be familiar to me 543 00:29:52,320 --> 00:29:54,640 But they are not people that I know well 544 00:29:54,720 --> 00:29:57,080 Who do you talk to when you go to the farm? 545 00:29:57,240 --> 00:29:58,960 It depends... Hey, I really need to sleep 546 00:29:59,160 --> 00:30:01,360 We will take a PCR test from you to see if you have Kova or not 547 00:30:01,520 --> 00:30:03,480 It takes a few hours. There is no way at all 548 00:30:03,720 --> 00:30:05,440 I have wasted enough time here 549 00:30:05,520 --> 00:30:07,000 No, you have to wait for the answer 550 00:30:07,080 --> 00:30:08,320 Then you can go 551 00:30:08,960 --> 00:30:11,480 what is this Is this North Korea? 552 00:30:11,640 --> 00:30:13,080 Like I said, I'm leaving 553 00:30:13,240 --> 00:30:16,360 You can't keep me here by force! Why, in this particular case, I can 554 00:30:20,760 --> 00:30:22,960 A nurse come to room number 2, please 555 00:30:25,880 --> 00:30:27,880 Sampling should be done for Mr. Papion 556 00:30:28,200 --> 00:30:29,480 I will arrange it myself 557 00:30:30,840 --> 00:30:33,080 how are you will you continue 558 00:30:36,560 --> 00:30:40,400 I will return the samples to the laboratory myself 559 00:30:40,960 --> 00:30:42,440 Put your mask back on 560 00:30:46,880 --> 00:30:50,040 Dr. Gagnon, room number 2. Dr. Gagnon 561 00:30:59,560 --> 00:31:01,000 Dr. Leclerc, may I speak to you? 562 00:31:01,160 --> 00:31:02,920 Did you call Fabrice Pervoir? 563 00:31:03,000 --> 00:31:04,640 He is in charge of media relations 564 00:31:04,920 --> 00:31:06,560 Has the second wave started? 565 00:31:09,520 --> 00:31:11,200 I know new things have been confirmed 566 00:31:12,480 --> 00:31:14,280 We will announce the news later today 567 00:31:14,320 --> 00:31:16,600 But it is still too early to call it the second wave 568 00:31:17,560 --> 00:31:19,200 Did you go to a chicken farm yesterday? 569 00:31:19,840 --> 00:31:23,160 Yeah, one of our verified ones was working there 570 00:31:23,480 --> 00:31:24,760 It is natural to research 571 00:31:25,000 --> 00:31:27,560 If he worked in a repair shop, I would go to the repair shop 572 00:31:27,720 --> 00:31:30,560 The veterinarians of the ministry visited at least three chicken farms 573 00:31:30,600 --> 00:31:33,440 I have nothing more to say. are you sure 574 00:31:35,000 --> 00:31:37,240 Right now I have enough information to write an article 575 00:31:37,520 --> 00:31:39,960 But if we let people fill in the blanks themselves 576 00:31:40,040 --> 00:31:41,320 The situation may get out of control and the rumor may be true 577 00:31:43,040 --> 00:31:45,320 Are chickens a source of Kova? 578 00:31:45,880 --> 00:31:47,120 no 579 00:31:47,680 --> 00:31:50,200 I can give you a scientific explanation 580 00:31:50,360 --> 00:31:52,640 But a picture is more telling than anything 581 00:31:53,720 --> 00:31:55,480 You can print it along with your article 582 00:31:55,640 --> 00:31:57,400 Do you think that if there was a chance, I would get a cow from a chicken? 583 00:31:57,440 --> 00:31:59,160 Did I hug him? 584 00:32:00,560 --> 00:32:02,120 Are you sure you want me to print this? 585 00:32:05,680 --> 00:32:08,440 Hey, give me that scientific explanation 586 00:32:08,480 --> 00:32:10,720 Let me see if I am smart enough to understand it 587 00:32:28,680 --> 00:32:30,600 I must invite you, Genevieve 588 00:32:31,120 --> 00:32:33,000 How did the guard let you pass? 589 00:32:33,160 --> 00:32:34,520 I have my own photo fans 590 00:32:34,640 --> 00:32:37,760 Is Dr. Bowie here? He is visiting 591 00:32:38,240 --> 00:32:40,120 Give me the maple syrup, I'll give it to him 592 00:32:40,160 --> 00:32:42,960 OK, but I want to write him a thank you note 593 00:32:43,120 --> 00:32:45,880 Do you have paper and pen? 594 00:32:46,840 --> 00:32:49,000 OK, but be quick. thank you 595 00:33:02,880 --> 00:33:03,960 Genevieve 596 00:33:04,040 --> 00:33:05,760 Yes, it's over! come on 597 00:33:06,080 --> 00:33:08,320 Madam, it is forbidden to enter the hospital 598 00:33:08,480 --> 00:33:10,840 You can't stay here. Please come with us 599 00:33:11,000 --> 00:33:12,360 I was telling him the same thing 600 00:33:12,440 --> 00:33:13,560 He was leaving. yes 601 00:33:16,240 --> 00:33:17,520 He is our former patient 602 00:33:17,560 --> 00:33:19,640 He just came to bring a gift for Dr. Boi 603 00:33:19,800 --> 00:33:20,800 Dr. Boi? 604 00:33:20,880 --> 00:33:22,440 He was the one who called us 605 00:33:46,200 --> 00:33:48,400 Don't worry, I don't mean that 606 00:33:48,480 --> 00:33:50,440 I will start a general fear of chickens 607 00:33:51,480 --> 00:33:53,920 When will the answer to the veterinarian's test be ready? 608 00:33:53,960 --> 00:33:55,080 About three hours 609 00:33:55,920 --> 00:33:57,960 So I will wait. thank you 610 00:33:58,160 --> 00:34:00,600 Before I post it on the internet, I will read it 611 00:34:02,880 --> 00:34:04,720 About your photo too 612 00:34:05,120 --> 00:34:06,960 I don't think it is necessary to print it 613 00:34:10,440 --> 00:34:12,720 It is rare to smile during a news conference 614 00:34:13,520 --> 00:34:15,240 I rarely have a reason to laugh 615 00:34:17,960 --> 00:34:19,800 Do you think we can defeat Kuva soon? 616 00:34:20,680 --> 00:34:22,320 In the short term, it helps to understand 617 00:34:22,400 --> 00:34:24,000 What does it have to do with chicken farms? 618 00:34:24,160 --> 00:34:26,960 In the long term, until we find the source of the coronavirus 619 00:34:27,040 --> 00:34:28,400 We must be cautious 620 00:34:31,120 --> 00:34:33,160 This morning I found another dead mink 621 00:34:36,560 --> 00:34:39,360 If we want to have more sales, online advertising is not enough 622 00:34:39,400 --> 00:34:42,120 We can't go door to door to sell! No, but 623 00:34:42,960 --> 00:34:45,160 Last night I was thinking about Chloe, an idea hit me 624 00:34:45,320 --> 00:34:46,360 what idea 625 00:34:46,440 --> 00:34:47,800 How much do we think minks are? 626 00:34:47,880 --> 00:34:49,760 Because there are too many and they smell 627 00:34:49,840 --> 00:34:51,760 But when Chloe was playing with the weasel 628 00:34:51,960 --> 00:34:53,560 Don't you want to do the same? 629 00:34:53,640 --> 00:34:56,120 Do you want to go to the people's house with Chloe? no 630 00:34:57,160 --> 00:34:58,520 But for the plan to answer 631 00:34:58,600 --> 00:35:00,600 We should do exactly what he did 632 00:35:00,920 --> 00:35:03,120 I have to look comfortable while hugging minks 633 00:35:03,480 --> 00:35:04,800 So, what's your plan? 634 00:35:06,760 --> 00:35:09,840 Name of the patient? Francoise Dufour 635 00:35:14,360 --> 00:35:17,280 June died. is that it Yes, 20 636 00:35:18,080 --> 00:35:19,840 His name is on the list 637 00:35:20,280 --> 00:35:22,640 It means that he was treated with GS 638 00:35:24,200 --> 00:35:25,760 Can you bring the file? 639 00:35:25,920 --> 00:35:27,360 yes For which doctor? 640 00:35:29,120 --> 00:35:30,960 Quentin Bowie 641 00:35:31,120 --> 00:35:32,920 Francoise Dufour 642 00:35:33,760 --> 00:35:36,160 For Quentin Bowie 643 00:35:36,720 --> 00:35:38,240 Put my name first 644 00:35:41,160 --> 00:35:42,160 ok 645 00:35:59,240 --> 00:36:01,320 Did you get the result of the vet's test? 646 00:36:02,880 --> 00:36:04,200 The test was positive 647 00:36:05,120 --> 00:36:06,400 Is the test reliable? 648 00:36:07,040 --> 00:36:09,600 To be sure, we did a PCR each 649 00:36:11,720 --> 00:36:13,840 How can he have Kova but not be sick? 650 00:36:13,920 --> 00:36:16,280 Or infect them without contacting others? 651 00:36:17,800 --> 00:36:20,640 Unless all these phantoms are gone, it's a common sauna 652 00:36:25,320 --> 00:36:27,600 It is true that all the new items are male 653 00:36:28,760 --> 00:36:30,280 What difference does it make? 654 00:36:31,360 --> 00:36:32,360 toilets 655 00:36:33,320 --> 00:36:35,040 Men's bathroom 656 00:36:37,200 --> 00:36:38,560 Your test is completely ridiculous 657 00:36:39,280 --> 00:36:41,920 It is obvious that it is false. As I told you, I was not sick at all 658 00:36:41,960 --> 00:36:43,720 Have you had a stomach ache recently? 659 00:36:44,760 --> 00:36:46,680 Or intestinal problems? 660 00:36:47,960 --> 00:36:50,840 I was in Mexico and when I came back I got traveler's diarrhea 661 00:36:50,920 --> 00:36:53,720 I am not the first! Would you still go to work? 662 00:36:53,840 --> 00:36:56,640 When you had diarrhea, did you visit chicken farms? 663 00:36:58,560 --> 00:37:01,320 I won't go into details, but well, I was summarizing the matter somehow 664 00:37:03,120 --> 00:37:05,760 It wasn't traveler's diarrhea, it was Cova 665 00:37:06,400 --> 00:37:09,480 In your case, it only attacked your intestines 666 00:37:09,800 --> 00:37:12,240 We had cases where diarrhea was a side effect 667 00:37:12,320 --> 00:37:15,040 But you are the first case of Kova who does not have a lung problem 668 00:37:16,720 --> 00:37:18,080 It's ridiculous 669 00:37:18,960 --> 00:37:22,360 The percentage of men who do not wash their hands after using the toilet is 25 670 00:37:22,440 --> 00:37:24,720 Are you one of them? What is this question? 671 00:37:24,840 --> 00:37:26,240 It has nothing to do with you 672 00:37:26,440 --> 00:37:29,880 When you were sick, you must have used the toilet in the chicken coop, right? 673 00:37:31,360 --> 00:37:34,000 I think I'm dreaming. Do you want to get the statistics of going to the bathroom? 674 00:37:34,560 --> 00:37:37,040 If you are among the 25 percent who do not wash their hands 675 00:37:37,120 --> 00:37:39,240 Then door handles, electrical switches 676 00:37:39,320 --> 00:37:41,760 Everything you touched after using the toilet 677 00:37:42,280 --> 00:37:44,280 Can you explain how you infected the others? 678 00:37:44,360 --> 00:37:46,080 Without having seen them at all 679 00:37:47,800 --> 00:37:49,840 Someone calls you for epidemiological research 680 00:37:54,840 --> 00:37:57,720 You bet he will take money from us? For a vaccination certificate? 681 00:37:58,200 --> 00:37:59,440 Another board 682 00:38:00,800 --> 00:38:01,960 Legally 683 00:38:02,000 --> 00:38:03,680 Shouldn't he have given the documents when he was vaccinated? 684 00:38:05,040 --> 00:38:06,360 Grandma! yes 685 00:38:06,440 --> 00:38:08,280 Could you find that vet? 686 00:38:08,360 --> 00:38:11,080 No, it's a hospital, we can't talk to him 687 00:38:11,240 --> 00:38:13,200 what happened I don't know, the clinic didn't say anything 688 00:38:15,360 --> 00:38:16,480 Just take a look at his files 689 00:38:16,560 --> 00:38:18,240 Not finding anything 690 00:38:18,320 --> 00:38:20,640 This is a clinic for chickens and roosters 691 00:38:20,760 --> 00:38:24,320 Thierry only came here because Jacques knew his father 692 00:38:32,640 --> 00:38:33,680 Mr. Raymond 693 00:38:34,280 --> 00:38:35,760 Yes, I'm waiting for Dr. Leclerc 694 00:38:36,400 --> 00:38:38,240 They are not here 695 00:38:38,320 --> 00:38:41,440 Also, they don't do interviews. We have an earlier time 696 00:38:41,880 --> 00:38:44,840 Impossible, I have to approve all media appointments 697 00:38:44,920 --> 00:38:46,800 I know, but we are dating 698 00:38:47,880 --> 00:38:49,440 Hello again, Samuel! hello 699 00:38:49,680 --> 00:38:50,680 come you 700 00:38:51,440 --> 00:38:52,920 I will explain to you later 701 00:38:53,360 --> 00:38:54,600 ok 702 00:38:59,080 --> 00:39:01,400 The good news is that there is no second wave to announce 703 00:39:08,240 --> 00:39:10,200 I told you we'd be back 704 00:39:12,520 --> 00:39:14,040 let's check 705 00:39:41,520 --> 00:39:43,280 How many do you want for tomorrow? 706 00:39:43,680 --> 00:39:45,160 Five or six 707 00:39:45,360 --> 00:39:47,040 I doubt that we will sell all of them 708 00:39:47,120 --> 00:39:49,200 Don't bother with the blankets, we washed them last week 709 00:39:49,520 --> 00:39:51,120 Chloe said they should be washed quickly 710 00:39:51,440 --> 00:39:52,840 Yes, but for now we will wait 711 00:40:00,680 --> 00:40:02,000 The end of the ninth episode 712 00:40:02,160 --> 00:40:03,680 Translator: Gabriela Cobilanci 713 00:40:04,679 --> 00:40:11,679 💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸