0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Varez presents IRWAREZ.COM 1 00:00:00,120 --> 00:00:01,480 My cousin found an otter 2 00:00:01,640 --> 00:00:04,440 In my research, I came across another family that has otters 3 00:00:04,600 --> 00:00:06,880 What happened to the otter? He told me that he died 4 00:00:07,040 --> 00:00:09,600 Pascal! Yoda escaped! Yoda 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,920 I have the files of those 20 eligible patients 6 00:00:12,080 --> 00:00:13,840 All of them are in the acute stage of their disease 7 00:00:14,000 --> 00:00:15,200 But they still have so much life 8 00:00:15,360 --> 00:00:16,840 Do you really want to choose like this? 9 00:00:17,000 --> 00:00:18,680 I have a request about one of the patients 10 00:00:18,760 --> 00:00:20,440 I want to make sure he gets one of the doses 11 00:00:20,520 --> 00:00:21,640 of the experimental drug 12 00:00:21,720 --> 00:00:23,480 I checked the file of little Marceline 13 00:00:23,560 --> 00:00:25,200 Didn't he get the experimental treatment? 14 00:00:25,640 --> 00:00:27,680 No, he didn't get it. why It was supposed to hit him 15 00:00:27,840 --> 00:00:30,120 I have to release one of the patients to make room for your friend 16 00:00:30,200 --> 00:00:32,320 Maybe take a small dose? And take it? 17 00:00:32,400 --> 00:00:33,560 I love you, my duckling 18 00:00:33,640 --> 00:00:35,080 I have bad news, Mr. Minister 19 00:00:35,160 --> 00:00:36,520 "JS-49" had no method effect 20 00:00:36,760 --> 00:00:37,840 I'm sorry 21 00:00:40,760 --> 00:00:44,440 The sixty-fifth day 22 00:00:48,280 --> 00:00:50,040 I remind you that the World Health Organization published yesterday 23 00:00:50,120 --> 00:00:51,720 A statement advising people to postpone 24 00:00:51,800 --> 00:00:53,480 All unnecessary trips to Montreal 25 00:00:53,720 --> 00:00:55,920 The result: half of all flights were canceled 26 00:00:56,000 --> 00:00:57,920 And the airport has turned into a hostel 27 00:00:58,000 --> 00:01:01,040 For now, we're interviewing Dr. Leclerc directly 28 00:01:24,520 --> 00:01:25,760 Genevieve 29 00:01:26,080 --> 00:01:27,440 Did I bother you? 30 00:01:29,040 --> 00:01:31,840 Hey, I'm so sorry about Marceline's funeral 31 00:01:32,160 --> 00:01:34,160 I didn't get to come. - There is no problem 32 00:01:34,600 --> 00:01:36,360 It was a small ceremony 33 00:01:37,600 --> 00:01:38,920 Can we chat over a coffee? 34 00:01:40,440 --> 00:01:42,720 No, I... I can't, I have to go 35 00:01:46,480 --> 00:01:47,480 better? 36 00:01:49,040 --> 00:01:51,920 Yes, I have been discharged from the hospital for a week 37 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 I got well I am no longer a carrier 38 00:01:54,080 --> 00:01:55,560 This is how doctors say it 39 00:01:58,280 --> 00:01:59,880 Listen, I won't take up much of your time 40 00:02:00,360 --> 00:02:01,560 i 41 00:02:03,640 --> 00:02:05,160 These are my jewelry 42 00:02:06,080 --> 00:02:07,560 There are not many possessions 43 00:02:07,880 --> 00:02:09,880 But some of them are very beautiful 44 00:02:10,040 --> 00:02:12,360 I think they even have some of their grandmother's rings 45 00:02:15,560 --> 00:02:16,960 I want to give them to you 46 00:02:17,640 --> 00:02:20,360 Why? keep them 47 00:02:20,600 --> 00:02:21,880 I don't need them anymore 48 00:02:22,400 --> 00:02:24,120 You were always my favorite cousin 49 00:02:25,000 --> 00:02:26,400 I want them to be yours 50 00:02:26,480 --> 00:02:27,920 I don't want this, it's yours 51 00:02:29,000 --> 00:02:32,320 Vero, you really make me happy 52 00:02:34,360 --> 00:02:35,720 It is important to me 53 00:02:40,040 --> 00:02:41,040 Well, then thank you 54 00:02:42,280 --> 00:02:43,480 It will send you kindness 55 00:02:45,760 --> 00:02:47,160 Hey, I really have to get ready to go 56 00:02:47,240 --> 00:02:48,760 Yes, I'm going too 57 00:02:50,320 --> 00:02:51,480 take care of yourself 58 00:02:52,480 --> 00:02:53,520 and your family 59 00:02:54,040 --> 00:02:55,160 so are you 60 00:03:25,000 --> 00:03:27,920 8 Epidemic - part 61 00:03:37,440 --> 00:03:38,880 You have to find a place 62 00:03:39,040 --> 00:03:40,720 Your sister promised me to bring it 63 00:03:59,680 --> 00:04:02,240 Go to the doctor, at least we know what it is 64 00:04:02,480 --> 00:04:03,440 What does this help? 65 00:04:03,520 --> 00:04:05,480 If it is Kuwa, they will lock me in the hospital 66 00:04:05,760 --> 00:04:07,720 I have to show you something, come and see 67 00:04:11,800 --> 00:04:12,840 what is this 68 00:04:15,200 --> 00:04:16,840 JS-49 69 00:04:17,160 --> 00:04:19,160 In the hospital, they don't have enough for everyone 70 00:04:19,280 --> 00:04:21,560 But on the Internet, you can order whenever you want 71 00:04:21,800 --> 00:04:23,240 Isn't it great? 72 00:04:30,040 --> 00:04:31,520 Hello! hey 73 00:04:32,040 --> 00:04:33,320 did you hear 74 00:04:33,400 --> 00:04:34,760 There are some people who forcefully enter people's houses 75 00:04:34,840 --> 00:04:36,320 Running away from the fear of Kova 76 00:04:36,400 --> 00:04:38,680 They pretend to live there and then sell everything 77 00:04:38,760 --> 00:04:41,520 But on the Internet, you can order whenever you want 78 00:04:41,760 --> 00:04:43,480 They are really a bunch of scammers 79 00:04:48,840 --> 00:04:50,080 did you have a hard night 80 00:04:52,240 --> 00:04:56,080 I admitted the youngest case of Kovam. A three-month-old baby 81 00:04:57,880 --> 00:05:00,960 His mother will give him ten days, but 82 00:05:01,440 --> 00:05:03,120 He was so scared that he did not go to the hospital 83 00:05:04,080 --> 00:05:05,440 People are very stupid 84 00:05:06,160 --> 00:05:07,760 I hate sitting here idle 85 00:05:07,920 --> 00:05:10,360 And just reading stupid news when I am completely useless 86 00:05:10,720 --> 00:05:11,960 You are in recovery 87 00:05:12,680 --> 00:05:14,040 Did you talk to your ex-wife? 88 00:05:14,960 --> 00:05:16,400 No, not a good idea 89 00:05:16,480 --> 00:05:17,840 Why, by the way, it's a very good idea 90 00:05:20,800 --> 00:05:22,960 I help Vivian in epidemiological research 91 00:05:23,040 --> 00:05:24,000 great 92 00:05:24,080 --> 00:05:26,960 I heard your words this morning on the "Louzie" program 93 00:05:27,120 --> 00:05:28,680 Things are not going well 94 00:05:29,200 --> 00:05:31,120 We are reaching the number of 200 dead 95 00:05:31,200 --> 00:05:32,960 How are you going to cope? 96 00:05:33,840 --> 00:05:35,000 Have a good meeting 97 00:05:35,480 --> 00:05:37,960 Two hundred means one more than 199, that's it 98 00:05:38,160 --> 00:05:39,800 Not in media mathematics 99 00:05:40,080 --> 00:05:43,240 199 two hundred means ten times 100 00:05:43,360 --> 00:05:47,640 People panic. We need a strategy 101 00:05:47,760 --> 00:05:50,680 The strategy is to explain if we want lower mortality 102 00:05:50,840 --> 00:05:52,840 People should stop the spread 103 00:05:52,920 --> 00:05:55,200 And as soon as they feel bad, they go to diagnose the disease 104 00:05:55,280 --> 00:05:56,600 Otherwise, the situation will get worse 105 00:05:56,680 --> 00:05:59,440 We are fighting against 200 dead 106 00:05:59,800 --> 00:06:02,640 Forget your explanations, words and numbers 107 00:06:02,720 --> 00:06:04,040 They don't hurt at all 108 00:06:04,280 --> 00:06:05,880 We need to evoke emotions 109 00:06:06,720 --> 00:06:08,040 Sorry, I have to answer 110 00:06:09,320 --> 00:06:10,520 Sabrina, what's wrong? 111 00:06:10,680 --> 00:06:12,760 Dad just called, he wants me to take food for grandma 112 00:06:12,920 --> 00:06:14,640 But you know I'm not leaving here 113 00:06:14,920 --> 00:06:16,440 Why should you take food for grandma? 114 00:06:16,520 --> 00:06:18,720 Because they don't give him anything in the nursing home 115 00:06:18,960 --> 00:06:21,280 Don't worry, it's not possible! Call your aunt, she is in charge 116 00:06:21,360 --> 00:06:23,160 My aunt left the city, ran away 117 00:06:23,240 --> 00:06:24,800 He is not crazy. So, what do we do now? 118 00:06:24,960 --> 00:06:26,960 I don't want my grandmother's death to be my fault 119 00:06:28,800 --> 00:06:30,480 OK, I'll call your dad, okay? 120 00:06:30,560 --> 00:06:31,560 goodbye 121 00:06:32,800 --> 00:06:34,160 Yessika is late 122 00:06:34,400 --> 00:06:36,200 Kindergarten is closed 123 00:06:38,000 --> 00:06:39,280 It was great 124 00:06:44,760 --> 00:06:46,120 Hello? hey me 125 00:06:46,200 --> 00:06:47,280 what about your mother 126 00:06:47,440 --> 00:06:48,920 Being afraid of a possible case of Kuva 127 00:06:49,000 --> 00:06:51,440 In the nursing home. They don't let personnel enter 128 00:06:51,880 --> 00:06:54,560 They left me a message that they don't give me food anymore 129 00:06:54,720 --> 00:06:58,040 Just overnight? Are you crazy? - Absolutely, yes 130 00:06:58,520 --> 00:07:00,320 But it's serious, I talked to mom 131 00:07:00,400 --> 00:07:02,720 And he hasn't eaten anything since yesterday's lunch 132 00:07:03,480 --> 00:07:04,800 it's terrible 133 00:07:05,880 --> 00:07:09,080 But... you know, Sabrina doesn't leave the house 134 00:07:09,160 --> 00:07:10,720 That's why he can't go there 135 00:07:10,920 --> 00:07:12,160 what are you 136 00:07:12,680 --> 00:07:14,800 I am in the meeting. go yourself 137 00:07:14,960 --> 00:07:16,080 My work quarantine 138 00:07:16,160 --> 00:07:19,000 I can't go anywhere except home and the emergency room 139 00:07:20,640 --> 00:07:21,960 ask your friend 140 00:07:22,640 --> 00:07:25,880 Anne-Marie, I'll line up the rest of the meals 141 00:07:26,400 --> 00:07:29,200 But now, I can't let him starve 142 00:07:29,920 --> 00:07:30,920 ok 143 00:07:33,640 --> 00:07:35,720 I'm leaving, but I'm doing it for him, not you 144 00:07:38,640 --> 00:07:39,680 Why didn't you wake me up? 145 00:07:40,200 --> 00:07:42,440 I thought it would be good for you to sleep a little more 146 00:07:42,520 --> 00:07:43,840 I found your wallet 147 00:07:43,920 --> 00:07:45,200 No, I'm looking for my phone 148 00:07:45,720 --> 00:07:46,760 I am wasting my time 149 00:07:46,920 --> 00:07:48,960 And I have to ride the rest of my day 150 00:07:49,800 --> 00:07:51,040 I took sleeping pills too late 151 00:07:51,200 --> 00:07:52,360 It was 3 o'clock, I couldn't sleep 152 00:07:52,440 --> 00:07:53,640 We can't find anything in this dinner market 153 00:07:53,720 --> 00:07:55,240 We have to put some order here 154 00:07:55,320 --> 00:07:58,080 Before going to the laboratory, I have to pay a visit to the ministry 155 00:07:58,400 --> 00:08:00,840 Here it is! Don't look around anymore 156 00:08:00,920 --> 00:08:02,920 Mind you, I can find my stuff myself 157 00:08:02,960 --> 00:08:04,160 hey 158 00:08:05,280 --> 00:08:06,520 I am sad too 159 00:08:06,720 --> 00:08:08,360 But I'm not going to take my heart out on you 160 00:08:09,760 --> 00:08:11,080 No, but 161 00:08:14,240 --> 00:08:16,200 Marceline Leveque-Keret, 7 years old 162 00:08:50,960 --> 00:08:52,120 Give it to your grandmother 163 00:08:52,200 --> 00:08:54,000 But you should not take this risk either 164 00:08:54,080 --> 00:08:55,400 What does your father think about this? 165 00:08:55,480 --> 00:08:59,000 Sometimes he doesn't think at all. So, how are you? 166 00:08:59,080 --> 00:09:01,360 secluded Very, very quiet 167 00:09:01,800 --> 00:09:03,440 At least you are not close to Kova 168 00:09:03,560 --> 00:09:05,320 Yes, but try to find a summer job here 169 00:09:05,400 --> 00:09:06,400 a nightmare 170 00:09:07,400 --> 00:09:09,480 I hate this situation, I only have 20 dollars left in my account 171 00:09:11,120 --> 00:09:13,240 a moment yes I'm going to the garage 172 00:09:13,400 --> 00:09:14,920 Can you feed the otters? 173 00:09:14,960 --> 00:09:16,320 Grandma, you know I'm allergic 174 00:09:16,440 --> 00:09:18,440 Tie a scarf and wear gloves 175 00:09:18,520 --> 00:09:20,640 If you don't breathe their hair, there should be no problem 176 00:09:21,360 --> 00:09:23,480 ok You are very kind 177 00:09:23,640 --> 00:09:25,760 Now don't forget to take some chickens out of the freezer 178 00:09:27,160 --> 00:09:28,760 Hey! Do they eat chicken? 179 00:09:28,840 --> 00:09:30,600 Otter food bags are in the market 180 00:09:30,680 --> 00:09:33,200 But my grandfather bought the chickens for free 181 00:09:33,280 --> 00:09:34,680 Hey, do you want an otter? 182 00:09:34,920 --> 00:09:36,800 why Does your grandmother give for free? 183 00:09:37,040 --> 00:09:38,800 I am trying to convince him to get rid of them 184 00:09:39,640 --> 00:09:41,640 I don't understand why everyone thinks this is impossible 185 00:09:42,080 --> 00:09:43,640 Like big carnivorous rats 186 00:09:43,800 --> 00:09:45,240 With vampire teeth 187 00:09:45,600 --> 00:09:46,880 Don't worry, don't add too much hot onion 188 00:09:47,080 --> 00:09:48,600 I think it's very cute 189 00:09:49,120 --> 00:09:50,160 no dad 190 00:09:50,200 --> 00:09:51,800 That's why I told my boss 191 00:09:51,880 --> 00:09:53,840 I need two weeks to come to Canada 192 00:09:53,920 --> 00:09:55,840 To clarify the task of this matter 193 00:09:55,920 --> 00:09:58,920 You can't believe the controversy it caused 194 00:09:59,480 --> 00:10:01,480 yes Zav, my father 195 00:10:01,560 --> 00:10:03,840 Because the company's shares are in the stock market 196 00:10:04,000 --> 00:10:06,040 So naturally in this situation 197 00:10:06,120 --> 00:10:07,840 Despite the pandemic and these words, the party gets nervous 198 00:10:08,000 --> 00:10:09,400 In my opinion... I don't care at all 199 00:10:09,480 --> 00:10:11,360 I just missed Francois's funeral 200 00:10:11,440 --> 00:10:13,160 So if he has to choose between me and my son 201 00:10:13,280 --> 00:10:14,400 I resign 202 00:10:15,800 --> 00:10:16,880 i understand 203 00:10:16,960 --> 00:10:19,120 However, getting a ticket is not easy at all 204 00:10:19,680 --> 00:10:22,120 Almost all flights to Montreal are cancelled 205 00:10:22,440 --> 00:10:24,240 But I will find a way. I will definitely find it 206 00:10:25,480 --> 00:10:26,920 zaw 207 00:10:27,360 --> 00:10:29,000 I'm really sorry, I'll go get it 208 00:10:29,160 --> 00:10:31,600 No! Don't apologize, okay? my fault 209 00:10:31,920 --> 00:10:34,200 I spent many years without seeing it, that's why 210 00:10:35,160 --> 00:10:37,440 Obviously, sometimes a disaster is necessary 211 00:10:37,520 --> 00:10:39,600 To make us understand what is really important 212 00:10:41,320 --> 00:10:43,320 I'll be back now. ok 213 00:10:48,720 --> 00:10:51,160 what are you doing I have nothing to say to him 214 00:10:51,240 --> 00:10:52,560 Baby, give it a try 215 00:10:52,720 --> 00:10:54,360 I don't understand what he is saying when he talks 216 00:10:54,560 --> 00:10:57,160 You finally understand, right? 217 00:10:57,280 --> 00:10:58,440 Come on! come on 218 00:10:58,520 --> 00:10:59,520 go away 219 00:11:14,560 --> 00:11:16,040 hey you 220 00:11:16,560 --> 00:11:17,560 hello 221 00:11:18,880 --> 00:11:20,720 how did you last Are you okay? 222 00:11:21,680 --> 00:11:23,560 yes good great 223 00:11:23,840 --> 00:11:25,600 Don't let these things get you down, son 224 00:11:25,920 --> 00:11:27,960 What happened to your mother was terrible 225 00:11:28,080 --> 00:11:30,360 But we are fighters, we will continue 226 00:11:30,440 --> 00:11:31,960 Yala, yala 227 00:11:33,120 --> 00:11:34,520 Hey, I'm leaving 228 00:11:34,760 --> 00:11:38,000 I'm sorry about this morning. well I will be fine 229 00:11:39,200 --> 00:11:40,240 nothing special 230 00:11:41,280 --> 00:11:44,240 nothing are you going out do you spend time with your friends 231 00:11:45,160 --> 00:11:47,200 what should i have friend 232 00:11:47,520 --> 00:11:48,520 no 233 00:11:52,120 --> 00:11:53,120 yes 234 00:11:54,440 --> 00:11:56,120 Sorry to disturb you 235 00:11:57,120 --> 00:11:58,960 I am the mother of one of Zawiya's friends 236 00:11:59,720 --> 00:12:01,920 I mean, I was his mother 237 00:12:01,960 --> 00:12:03,360 My son, Marceline, is dead 238 00:12:05,760 --> 00:12:07,600 Are you Marceline's mother? 239 00:12:08,040 --> 00:12:09,440 Marceline Leveque-Cret 240 00:12:10,400 --> 00:12:11,960 I was also friends with French 241 00:12:12,320 --> 00:12:15,680 I... was his friend 242 00:12:15,760 --> 00:12:16,760 hello 243 00:12:19,880 --> 00:12:23,120 Like I said, my son Marceline... is dead 244 00:12:23,280 --> 00:12:25,400 oh my god You are Marcelini's mother 245 00:12:26,720 --> 00:12:28,080 I am very happy to see you 246 00:12:30,480 --> 00:12:33,760 I was with him in "La Round". 247 00:12:35,560 --> 00:12:36,720 My condolences 248 00:12:39,680 --> 00:12:41,080 Marceline had 249 00:12:41,920 --> 00:12:43,760 I thought he might like the angle 250 00:12:43,840 --> 00:12:46,080 which has some of Marceline's equipment 251 00:12:46,960 --> 00:12:48,160 Hey, Jane 252 00:12:48,480 --> 00:12:49,720 Hello, Jon's son 253 00:12:50,160 --> 00:12:51,280 look, me 254 00:12:52,200 --> 00:12:54,640 I brought you some of Marceline's toys 255 00:12:55,440 --> 00:12:57,280 Want to see something you like? 256 00:12:59,680 --> 00:13:01,400 No, don't worry at all 257 00:13:01,480 --> 00:13:03,080 Marceline died 16 days ago 258 00:13:03,240 --> 00:13:06,360 Before that, he was in the hospital for two weeks 259 00:13:06,560 --> 00:13:08,240 There are no more microbes left 260 00:13:08,480 --> 00:13:09,960 I disinfected everything 261 00:13:12,360 --> 00:13:14,560 Look, this is a baseball cap 262 00:13:17,000 --> 00:13:18,640 When I saw it, I said to myself that 263 00:13:22,560 --> 00:13:24,680 I'm sorry 264 00:13:26,000 --> 00:13:27,200 have a nice day 265 00:13:55,640 --> 00:13:56,640 Dr. Leclerc 266 00:14:02,560 --> 00:14:04,080 Hello Dr. Roy-Blanje 267 00:14:05,240 --> 00:14:07,240 You look better. I am happy 268 00:14:08,480 --> 00:14:10,080 can i talk to you Just two minutes 269 00:14:10,560 --> 00:14:12,080 Excuse me, I have a meeting 270 00:14:14,360 --> 00:14:15,360 I will wait 271 00:14:16,240 --> 00:14:18,800 I'm very busy, I can't make time for everyone 272 00:14:19,720 --> 00:14:21,480 Right now I have all the time in the world 273 00:14:23,680 --> 00:14:24,680 very well 274 00:15:08,680 --> 00:15:11,160 Five in Estere, one in Ottawa 275 00:15:11,600 --> 00:15:14,600 four in Cote-Nord, six in Abitibi-Temiskaming 276 00:15:14,760 --> 00:15:17,720 Three in Monterrey, the same number in Laurentide 277 00:15:17,920 --> 00:15:20,080 I did not have time to go to the ministry this morning 278 00:15:20,240 --> 00:15:21,640 But do we have the statistics, Odile? 279 00:15:22,360 --> 00:15:23,680 Yes, I have them right here 280 00:15:23,840 --> 00:15:26,120 If the people of Montreal continue to leave the island 281 00:15:26,160 --> 00:15:27,600 and spread the disease everywhere, we will face a series of serious problems 282 00:15:27,640 --> 00:15:29,320 It takes more time for people in rural areas 283 00:15:29,400 --> 00:15:30,880 When they get sick, they take themselves to the hospital 284 00:15:30,920 --> 00:15:33,720 Well, the situation is not very good: between 4 and 6 percent 285 00:15:33,800 --> 00:15:35,120 The entire population has left Montreal by now 286 00:15:35,160 --> 00:15:37,080 This means about 100 thousand people 287 00:15:37,240 --> 00:15:39,240 We cannot quarantine the city 288 00:15:39,720 --> 00:15:42,760 The prime minister does not want to build a fence around Montreal 289 00:15:43,960 --> 00:15:45,840 Are your potatoes good? great 290 00:15:45,880 --> 00:15:47,880 I eat a cheeseburger with fries. what are you 291 00:15:47,960 --> 00:15:50,000 Me too But what about you, Emma? 292 00:15:50,480 --> 00:15:52,680 are you sick I think it is allergic to pollination 293 00:15:52,960 --> 00:15:54,680 He does not like living in the village 294 00:15:54,840 --> 00:15:57,120 where do you come from Montreal 295 00:15:57,160 --> 00:15:58,320 Why don't you go play with that girl? 296 00:15:58,400 --> 00:15:59,880 I will call you when the food arrives 297 00:15:59,960 --> 00:16:02,000 No, no! I prefer not to do this 298 00:16:03,040 --> 00:16:04,160 why 299 00:16:04,520 --> 00:16:06,480 I don't want your daughter to play with my daughter 300 00:16:06,880 --> 00:16:08,120 Put yourself in my place 301 00:16:08,400 --> 00:16:10,320 Your daughter is sick and you came from Montreal 302 00:16:10,600 --> 00:16:12,560 Yes, but he only has allergies, no fever 303 00:16:12,840 --> 00:16:14,960 Yes, but finally he is sick 304 00:16:15,560 --> 00:16:16,600 It's ridiculous 305 00:16:16,760 --> 00:16:18,480 Sir, I hope your daughter does not have Kova 306 00:16:18,640 --> 00:16:20,280 But I can't be sure 307 00:16:20,560 --> 00:16:21,440 are you serious 308 00:16:21,520 --> 00:16:23,480 He just told you to hit Chuck 309 00:16:23,640 --> 00:16:25,640 This has nothing to do with you! did you understand 310 00:16:26,160 --> 00:16:28,200 Do you want me to show you what's wrong with me? 311 00:16:28,400 --> 00:16:29,880 Hey fool! stop now 312 00:16:30,040 --> 00:16:31,400 Vincent, let's go 313 00:16:34,880 --> 00:16:36,360 Get out of here with those germs 314 00:16:36,520 --> 00:16:38,560 I do not deny that the escape of residents is an important issue 315 00:16:38,640 --> 00:16:40,560 But what really hits home this week 316 00:16:40,640 --> 00:16:41,800 The 200th death case 317 00:16:42,640 --> 00:16:44,960 We need good news to balance out the bad news 318 00:16:45,000 --> 00:16:47,880 yes Really good news, not these positive pretenses 319 00:16:48,040 --> 00:16:49,640 or happy statistics 320 00:16:51,680 --> 00:16:53,200 Three more cases are in the villages 321 00:16:53,560 --> 00:16:55,080 There were five cases just today 322 00:16:55,160 --> 00:16:57,400 Damn! People do not use their heads at all 323 00:16:58,080 --> 00:16:59,160 Welcome to the real world 324 00:16:59,240 --> 00:17:00,240 excuse me 325 00:17:00,320 --> 00:17:02,200 Anne-Marie, you knew Dr. Roy-Blanguet 326 00:17:02,280 --> 00:17:03,400 Are you waiting in the lobby? 327 00:17:03,880 --> 00:17:05,200 Yes, but I'm busy now 328 00:17:05,680 --> 00:17:08,480 Roy-Blanje is not the same kind emergency doctor that Kova took? 329 00:17:08,560 --> 00:17:10,400 He is probably not in a good mood 330 00:17:10,480 --> 00:17:12,560 That's why I'm sad that I delayed it so much 331 00:17:14,640 --> 00:17:16,280 Go on, we're almost done 332 00:17:18,160 --> 00:17:19,160 ok 333 00:17:38,640 --> 00:17:39,920 We can use this room 334 00:17:46,160 --> 00:17:47,520 How can I help you? 335 00:17:53,480 --> 00:17:54,920 If it wasn't for you, I would be dead now 336 00:17:55,880 --> 00:17:57,520 And I didn't want to die at all 337 00:17:57,720 --> 00:17:59,000 I just did my duty, that's all 338 00:18:00,040 --> 00:18:01,720 No, you went above and beyond the call of duty 339 00:18:02,400 --> 00:18:03,400 thank you 340 00:18:06,680 --> 00:18:08,440 I want to talk about my relationship with Mark 341 00:18:08,480 --> 00:18:10,400 But I don't think there is a place here 342 00:18:10,840 --> 00:18:12,040 You are right 343 00:18:12,560 --> 00:18:13,840 yes 344 00:18:16,160 --> 00:18:18,400 Listen, I tried to get back to work 345 00:18:18,480 --> 00:18:20,160 In the hospital, but Quentin refused 346 00:18:20,240 --> 00:18:22,680 He says it's too early, but I'm fine 347 00:18:23,520 --> 00:18:24,720 The decision is his 348 00:18:25,160 --> 00:18:27,840 Yes, but we are fighting a monster. I want to help you 349 00:18:28,600 --> 00:18:29,640 how are you 350 00:18:29,720 --> 00:18:32,280 I don't know, I will do whatever you say. I had Kova 351 00:18:32,480 --> 00:18:33,480 I am probably immune 352 00:18:33,600 --> 00:18:36,120 I am not responsible for recruiting volunteers for Cova 353 00:18:36,880 --> 00:18:39,040 I'm an emergency doctor, I'm sure I can be useful to you 354 00:18:39,120 --> 00:18:40,520 I can do statistical work, or whatever 355 00:18:40,600 --> 00:18:42,400 Why does everyone want to talk to me about statistics? 356 00:18:43,160 --> 00:18:45,160 If you don't have a magic wand to stop people 357 00:18:45,240 --> 00:18:46,600 so that they don't run away and spread their germs everywhere 358 00:18:46,640 --> 00:18:47,960 And convince them to go to the hospital immediately 359 00:18:48,040 --> 00:18:49,800 I don't see how you can help me 360 00:19:14,200 --> 00:19:15,200 arrived 361 00:19:22,880 --> 00:19:24,320 It must be injected 362 00:19:24,480 --> 00:19:25,880 Don't you know how to do it? 363 00:19:26,200 --> 00:19:28,200 There are instructions, give me my glasses 364 00:19:34,960 --> 00:19:37,360 I feel better since this morning 365 00:19:37,440 --> 00:19:40,080 With this price, you have to buy it now that we have it 366 00:19:40,560 --> 00:19:42,120 Are you afraid of a needle? 367 00:19:42,840 --> 00:19:44,960 No, but we both know that you are not a nurse 368 00:19:52,560 --> 00:19:55,360 Yes, we are waiting for the 200th foot in 24 hours 369 00:19:56,480 --> 00:19:59,320 Well, at least there is a briefing, Fabricis is also in it 370 00:20:01,320 --> 00:20:03,160 yes No, you are right 371 00:20:03,480 --> 00:20:06,000 yes I will talk to my assistant about it 372 00:20:06,080 --> 00:20:07,240 ok for now 373 00:20:09,080 --> 00:20:11,120 I had coffee with Marceline's mom this morning 374 00:20:12,240 --> 00:20:14,200 It's hard for us to bear it, but he 375 00:20:14,480 --> 00:20:16,560 I don't know how he wants to deal with this 376 00:20:17,800 --> 00:20:20,040 I think he is alone with his sadness 377 00:20:20,240 --> 00:20:21,880 I am talking on the phone. ok 378 00:20:23,600 --> 00:20:25,360 Yes, Odile? yes, me 379 00:20:26,040 --> 00:20:27,800 Did you reach the prime minister's office? 380 00:20:28,840 --> 00:20:31,160 Yes, but is he there himself? 381 00:20:32,840 --> 00:20:33,840 yes 382 00:20:36,240 --> 00:20:37,360 yes Hold your phone for a moment, please 383 00:20:37,440 --> 00:20:39,040 Take it off your head! hey 384 00:20:39,120 --> 00:20:41,520 why do you have alzheimer 385 00:20:41,680 --> 00:20:44,040 Marceline's mom gave him this, his baseball cap 386 00:20:45,240 --> 00:20:47,160 Odile, wait a minute, okay? 387 00:20:47,240 --> 00:20:49,480 I don't have time to eat dinner tonight, I'm working in the bedroom 388 00:20:52,880 --> 00:20:55,040 Odile? yes I just have to take the case 389 00:20:59,640 --> 00:21:01,040 my god 390 00:21:04,720 --> 00:21:06,680 Your grandfather was very proud of you 391 00:21:06,840 --> 00:21:09,440 that you took his place and are taking care of our foxes 392 00:21:09,760 --> 00:21:12,200 He understood that I have allergies and I can't 393 00:21:12,320 --> 00:21:13,720 I can't take care of them alone 394 00:21:13,800 --> 00:21:15,280 Why don't you release them in the wild? 395 00:21:15,520 --> 00:21:18,120 These are blood animals, they don't survive alone 396 00:21:18,240 --> 00:21:19,600 These are your grandfather's loved ones 397 00:21:19,680 --> 00:21:20,880 Well, they're dying anyway 398 00:21:20,960 --> 00:21:22,920 If you want to keep them, you have to call the vet again 399 00:21:22,960 --> 00:21:24,640 Do you know how much the previous visit cost me? 400 00:21:24,680 --> 00:21:25,800 a fortune 401 00:21:25,880 --> 00:21:27,080 And all he did was yell at me 402 00:21:27,160 --> 00:21:29,040 And tell me that I don't take care of them properly 403 00:21:29,120 --> 00:21:30,120 no thanks 404 00:21:32,320 --> 00:21:33,960 I can't drown them all 405 00:21:44,440 --> 00:21:46,480 are you still here didn't you sleep too? 406 00:21:48,960 --> 00:21:52,360 I am trying to draw some simple and "effective" diagrams 407 00:21:54,200 --> 00:21:55,400 two more 408 00:21:55,880 --> 00:21:57,120 Segne, Montergi 409 00:21:58,880 --> 00:22:00,440 The government should ban people 410 00:22:00,520 --> 00:22:01,960 that they don't leave the city for two weeks 411 00:22:02,040 --> 00:22:04,400 This ban has the opposite effect 412 00:22:05,280 --> 00:22:06,640 The whole city flees 413 00:22:09,160 --> 00:22:10,160 what do you think 414 00:23:30,120 --> 00:23:31,720 I miss Francois too 415 00:23:36,920 --> 00:23:38,400 I will not go to work today 416 00:23:38,640 --> 00:23:40,160 Yes, good idea 417 00:23:41,600 --> 00:23:42,760 good for you 418 00:23:49,800 --> 00:23:50,800 are you coming to sleep 419 00:23:52,200 --> 00:23:53,200 Yes, I'm coming now 420 00:24:54,960 --> 00:24:56,160 damn 421 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 what happened 422 00:25:03,400 --> 00:25:05,840 nothing There is just a small problem at work 423 00:25:07,800 --> 00:25:08,880 what is 424 00:25:09,040 --> 00:25:11,160 Another person died from CoVA last night 425 00:25:11,480 --> 00:25:12,960 200 victims no 426 00:25:13,440 --> 00:25:14,440 two hundred people 427 00:25:15,520 --> 00:25:17,720 Hey! Two hundred people means the situation is out of control 428 00:25:17,800 --> 00:25:19,360 It's over, it won't stop 429 00:25:19,520 --> 00:25:21,200 No, if we only look at Montreal 430 00:25:21,280 --> 00:25:23,280 The number of new cases is already decreasing 431 00:25:23,440 --> 00:25:25,080 Yes, yes! You are the one who is managing 432 00:25:25,160 --> 00:25:26,960 And you think 200 dead is not a problem? 433 00:25:27,040 --> 00:25:28,280 I did not say such a thing 434 00:25:28,920 --> 00:25:30,080 Who is the victim? 435 00:25:30,240 --> 00:25:31,240 what difference does it make 436 00:25:32,040 --> 00:25:33,040 Do you have a picture of it? 437 00:25:34,080 --> 00:25:36,680 Sabrina... I don't understand why you are reacting like this 438 00:25:36,920 --> 00:25:37,960 I want to see him 439 00:25:39,400 --> 00:25:40,520 ok 440 00:25:47,720 --> 00:25:49,240 Do you realize it could have been me? 441 00:25:49,320 --> 00:25:50,560 It can be anyone 442 00:25:50,720 --> 00:25:51,880 Epidemics are serious 443 00:25:51,960 --> 00:25:53,400 Sabrina, no one would argue otherwise 444 00:25:54,480 --> 00:25:57,280 That is why it is very important to control our emotions 445 00:26:13,400 --> 00:26:14,480 Dr. Leclerc 446 00:26:14,600 --> 00:26:17,560 Did you get the photo of the 200th victim that I sent you? 447 00:26:18,600 --> 00:26:20,520 yes It does not help us 448 00:26:20,680 --> 00:26:23,880 no Laurent is unavailable today 449 00:26:24,840 --> 00:26:26,640 You have to talk to the press yourself 450 00:26:28,760 --> 00:26:31,040 no problem Did you write the text of the speech? 451 00:26:32,080 --> 00:26:33,960 Yes, but I'm not happy with it 452 00:26:34,120 --> 00:26:35,960 I was looking for some good news 453 00:26:36,160 --> 00:26:37,920 To reduce the weight of that statistic 454 00:26:38,080 --> 00:26:39,960 But I'm worried that it doesn't look real 455 00:26:40,160 --> 00:26:41,480 Especially if it comes from your mouth 456 00:26:41,720 --> 00:26:42,920 Don't be upset 457 00:26:43,840 --> 00:26:46,120 Maybe you were right in the end 458 00:26:47,000 --> 00:26:49,840 Do it your way. With your own numbers and graphs 459 00:26:50,920 --> 00:26:54,120 Two hundred only one more than 1999 460 00:26:58,160 --> 00:26:59,160 thank you 461 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 yes 462 00:27:50,400 --> 00:27:54,040 Hello, I'm Laurent Demer. We saw each other yesterday 463 00:27:54,360 --> 00:27:55,360 yes 464 00:27:57,360 --> 00:27:59,080 yes Genevieve, right? 465 00:27:59,720 --> 00:28:00,720 yes 466 00:28:01,040 --> 00:28:02,440 I want to talk to you 467 00:28:02,840 --> 00:28:04,160 If possible, right now 468 00:28:04,720 --> 00:28:06,280 Francois's house is perfect 469 00:28:06,400 --> 00:28:07,800 I can send my driver to follow you 470 00:28:08,400 --> 00:28:10,680 I'm a little busy now 471 00:28:11,920 --> 00:28:13,080 What about two hours? 472 00:28:13,240 --> 00:28:14,240 no 473 00:28:16,560 --> 00:28:17,960 what is the topic 474 00:28:20,360 --> 00:28:21,360 Marceline 475 00:28:22,200 --> 00:28:23,600 Is noon good for you? 476 00:28:25,720 --> 00:28:27,120 So, did you get your plane ticket? 477 00:28:27,200 --> 00:28:29,120 Honestly, it got kind of complicated 478 00:28:29,200 --> 00:28:31,640 My contract in Lyon was extended by one week 479 00:28:31,960 --> 00:28:33,960 For now, I have to reschedule everything 480 00:28:34,120 --> 00:28:35,120 Awful 481 00:28:35,640 --> 00:28:37,520 My suggestion is that whenever I am sure 482 00:28:37,600 --> 00:28:39,000 When can I come to Montreal? 483 00:28:39,160 --> 00:28:40,160 call you 484 00:28:41,360 --> 00:28:42,680 Sure, no problem 485 00:28:42,960 --> 00:28:45,160 Can I tell Zoya to call you when she gets back? 486 00:28:45,320 --> 00:28:47,000 It might be a little difficult for me 487 00:28:47,160 --> 00:28:48,480 can we try on saturday 488 00:28:48,560 --> 00:28:50,480 Saturday morning, 10 o'clock, Montreal time 489 00:28:51,840 --> 00:28:52,840 Great! It is wonderful 490 00:28:52,920 --> 00:28:55,760 Listen, for now just tell her I love her 491 00:28:56,360 --> 00:28:59,120 And even though it is an ocean 492 00:28:59,200 --> 00:29:01,400 He is always here with me 493 00:29:02,160 --> 00:29:03,360 I will definitely tell him 494 00:29:04,080 --> 00:29:05,920 Great! Thank you! I will call you again soon 495 00:29:05,960 --> 00:29:07,120 very soon 496 00:29:17,160 --> 00:29:18,800 Why don't you try to sleep a little more? 497 00:29:21,440 --> 00:29:24,840 I called Marceline's mother. He is coming here 498 00:29:25,320 --> 00:29:26,520 here 499 00:29:27,320 --> 00:29:28,960 There are things I have to tell him 500 00:29:29,840 --> 00:29:31,440 This is your kindness. It will definitely make him feel better 501 00:29:32,440 --> 00:29:34,520 Do you know that you are facing legal action? 502 00:29:34,800 --> 00:29:36,480 He did not comply with the quarantine, that's why 503 00:29:37,720 --> 00:29:39,360 Maybe you can do something for him? 504 00:29:42,120 --> 00:29:43,600 I'm going to get dressed 505 00:29:45,800 --> 00:29:46,840 Fake JS? 506 00:29:46,880 --> 00:29:48,440 The party bought that junk online 507 00:29:48,520 --> 00:29:49,840 and injected directly into his vein 508 00:29:49,920 --> 00:29:51,000 Without even asking a question 509 00:29:51,080 --> 00:29:52,920 How could he believe that this is real JS? 510 00:29:53,360 --> 00:29:54,920 Who sells these? did you call the police 511 00:29:55,080 --> 00:29:57,000 Of course! Thanks for the information 512 00:29:57,160 --> 00:29:59,520 I have to go, I have a press conference and I'm not ready yet 513 00:29:59,560 --> 00:30:01,720 Wow! I wanted to talk to you about Chloe 514 00:30:01,800 --> 00:30:03,600 I don't have time to talk about Chloe right now 515 00:30:03,680 --> 00:30:05,240 I just wanted to thank you 516 00:30:05,600 --> 00:30:08,120 Listen, he's in charge 517 00:30:08,320 --> 00:30:09,440 Kova volunteers called 518 00:30:09,480 --> 00:30:11,160 And he went to work this morning 519 00:30:11,200 --> 00:30:12,320 I had no involvement in this 520 00:30:12,400 --> 00:30:13,880 Why, you told him to call 521 00:30:14,240 --> 00:30:15,400 I never said such a thing to him 522 00:30:15,560 --> 00:30:17,560 Listen, I really think it could work 523 00:30:18,080 --> 00:30:19,760 Your ideas were great 524 00:30:19,920 --> 00:30:22,320 Chloe is sensitive and compassionate 525 00:30:22,400 --> 00:30:24,240 She is like a goddess in bed, she really works well 526 00:30:24,400 --> 00:30:26,440 i understood I don't have time. for now 527 00:30:44,400 --> 00:30:45,400 damn him 528 00:31:12,160 --> 00:31:13,520 Thank you for coming 529 00:31:13,760 --> 00:31:16,720 I told Laurent that you might be sued 530 00:31:17,760 --> 00:31:19,480 I'm not too worried 531 00:31:20,560 --> 00:31:21,600 yes 532 00:31:23,880 --> 00:31:24,960 Pascal 533 00:31:26,320 --> 00:31:27,560 Of course 534 00:31:27,960 --> 00:31:29,800 I will leave you alone. I'm going 535 00:31:33,400 --> 00:31:35,360 do you drink tea Coffee? 536 00:31:36,920 --> 00:31:38,720 a coffee please great 537 00:31:45,720 --> 00:31:47,040 With a heart full of sadness 538 00:31:47,120 --> 00:31:49,040 I have to inform you of very sad news 539 00:31:49,320 --> 00:31:52,800 Last night, a 16-year-old girl with quorum 540 00:31:52,880 --> 00:31:53,880 He lost his life 541 00:31:55,560 --> 00:31:56,920 He was the 200th victim 542 00:31:59,440 --> 00:32:04,040 I asked Dr. Chloe Roy-Blanje to talk to you about it 543 00:32:07,040 --> 00:32:09,360 Although many people are dying because of Kova 544 00:32:09,440 --> 00:32:11,240 But we must remember that there are many more people 545 00:32:11,320 --> 00:32:12,960 They are getting better than those who are dying 546 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 Dr. Roy-Blanje, emergency physician 547 00:32:15,160 --> 00:32:17,520 But he is also one of the survivors of Kova 548 00:32:21,240 --> 00:32:22,240 hello 549 00:32:23,680 --> 00:32:25,200 I am 36 years old 550 00:32:25,360 --> 00:32:27,840 And I'm really thankful that I'm still alive 551 00:32:28,360 --> 00:32:30,600 I and three of my colleagues were infected together 552 00:32:30,720 --> 00:32:32,120 When we were taking care of a patient 553 00:32:32,680 --> 00:32:35,040 I can tell you, when you get involved in Kova 554 00:32:35,360 --> 00:32:37,400 It doesn't matter if you are a doctor or not 555 00:32:37,720 --> 00:32:40,160 You are just a human who is afraid of death 556 00:32:42,080 --> 00:32:44,000 I went to death and came back 557 00:32:47,480 --> 00:32:48,920 Because I was in the hospital 558 00:32:49,200 --> 00:32:52,280 And I was under people like Dr. Leclerc 559 00:32:53,640 --> 00:32:56,040 The most wonderful woman I know 560 00:32:57,080 --> 00:32:58,720 Well, that's why I can be here today 561 00:32:59,080 --> 00:33:00,440 Not just because I'm alive 562 00:33:00,560 --> 00:33:02,200 But because I can still lift my head and look in the mirror 563 00:33:03,200 --> 00:33:05,320 Because I did all the necessary actions 564 00:33:05,360 --> 00:33:07,080 so as not to infect others 565 00:33:07,400 --> 00:33:09,560 I understand why people are afraid of diagnosis 566 00:33:09,640 --> 00:33:11,200 And they are afraid of being quarantined in the hospital 567 00:33:11,800 --> 00:33:13,720 It was not easy at all 568 00:33:13,800 --> 00:33:17,440 But what I know is my friend, my family 569 00:33:18,400 --> 00:33:21,280 Or my partner does not get sick because of me 570 00:33:21,680 --> 00:33:22,720 You are worth everything 571 00:33:28,920 --> 00:33:30,880 Well, French 572 00:33:31,080 --> 00:33:33,200 He agreed to help us become fathers 573 00:33:33,600 --> 00:33:34,760 me and pascal 574 00:33:38,000 --> 00:33:39,600 I tell you this because 575 00:33:41,960 --> 00:33:44,520 I want you to understand how dear Francoise was to me 576 00:34:06,160 --> 00:34:08,480 Hard, isn't it? Don't accept how unfair life is? 577 00:34:11,360 --> 00:34:12,760 yes, but 578 00:34:14,880 --> 00:34:17,320 What I really wanted to tell you is that 579 00:34:21,240 --> 00:34:23,560 I'm sorry No, that's not the right word 580 00:34:23,600 --> 00:34:24,600 that is 581 00:34:25,560 --> 00:34:26,880 I don't know what happened 582 00:34:26,960 --> 00:34:28,480 Francoise was dying, I was in the hospital 583 00:34:28,560 --> 00:34:31,040 Sorry to disturb you, I need to talk to him for a minute 584 00:34:31,160 --> 00:34:33,120 Pascal, now... not a good time 585 00:34:33,280 --> 00:34:35,120 I know, but it's important 586 00:34:35,280 --> 00:34:36,280 what are you doing come on 587 00:34:36,480 --> 00:34:38,720 No, what is this... Come on! He's coming back now 588 00:35:02,160 --> 00:35:04,360 Françoise JS took Marceline, didn't she? 589 00:35:10,600 --> 00:35:13,360 I swear, I didn't know who they were getting the medicine from 590 00:35:14,560 --> 00:35:16,560 I'm not a monster, I am 591 00:35:17,720 --> 00:35:19,360 There's no point in digging up the past, okay? 592 00:35:20,320 --> 00:35:22,720 But you must not say a word to Genevieve 593 00:35:23,760 --> 00:35:24,960 He has the right to know 594 00:35:25,080 --> 00:35:27,640 Laurent, nothing you say to him will bring back his son 595 00:35:29,120 --> 00:35:30,160 Think about the consequences 596 00:35:31,880 --> 00:35:32,880 Think of Xavier 597 00:35:34,480 --> 00:35:36,960 If he gets involved in a scandal, they won't let him stay with us 598 00:35:37,880 --> 00:35:40,240 He has already lost his mother, he should not lose us again 599 00:35:42,760 --> 00:35:44,080 He has a father 600 00:35:45,960 --> 00:35:46,960 you are naive 601 00:35:47,880 --> 00:35:49,640 That guy just likes to show off 602 00:35:49,680 --> 00:35:51,840 He is responsible and wants to take care of his son 603 00:35:51,920 --> 00:35:53,520 But it is really worth it 604 00:35:54,760 --> 00:35:56,160 Don't worry, that won't happen 605 00:35:57,800 --> 00:35:58,800 so now 606 00:36:00,040 --> 00:36:02,960 Pull yourself together and think of Xavier 607 00:36:03,680 --> 00:36:04,680 ok 608 00:36:04,880 --> 00:36:07,640 Now we go back to Genevieve and comfort her 609 00:36:07,760 --> 00:36:08,800 ok yes 610 00:36:08,880 --> 00:36:10,360 We hug him and calm him down 611 00:36:10,560 --> 00:36:12,080 Because that's exactly what he needs right now 612 00:36:15,520 --> 00:36:16,960 yes was it on 613 00:36:18,880 --> 00:36:19,880 yes 614 00:36:21,720 --> 00:36:22,720 good 615 00:36:29,040 --> 00:36:30,720 Do people outside of Montreal have a reason? 616 00:36:30,800 --> 00:36:33,400 To worry about being infected by Montrealers? 617 00:36:34,080 --> 00:36:35,720 Something that the people of Montreal or anywhere else 618 00:36:35,800 --> 00:36:37,680 You should be afraid of him the most, fear itself 619 00:36:38,120 --> 00:36:41,000 Yesterday, three members of a family from Montreal 620 00:36:41,080 --> 00:36:42,800 including a six-year-old girl 621 00:36:43,240 --> 00:36:46,240 Died in a car accident outside of Montreal 622 00:36:46,480 --> 00:36:48,560 They were running away from the waiters of a restaurant 623 00:36:48,640 --> 00:36:50,360 who thought that family was infected with quorum 624 00:36:50,480 --> 00:36:51,640 While this was not the case at all 625 00:36:54,320 --> 00:36:57,640 There is another person, a man who died last night 626 00:36:57,800 --> 00:36:59,720 Because instead of going to the hospital to be examined 627 00:37:00,560 --> 00:37:03,920 He decided to treat himself with fake Kova medicine 628 00:37:04,080 --> 00:37:05,080 which he had bought on the Internet 629 00:37:07,040 --> 00:37:08,600 He didn't have a kwa at all 630 00:37:10,040 --> 00:37:12,040 It is not only the corona virus that kills people 631 00:37:12,400 --> 00:37:13,400 but fear 632 00:37:13,800 --> 00:37:16,040 And this fear is what makes people die 633 00:37:16,320 --> 00:37:17,800 Avoid going to the doctor 634 00:37:17,880 --> 00:37:19,160 Or run away from Montreal 635 00:37:25,960 --> 00:37:27,600 What I said was good? 636 00:37:29,440 --> 00:37:31,240 Yes, you spoke well 637 00:37:31,920 --> 00:37:34,320 When I said you are amazing, I really meant it 638 00:37:35,680 --> 00:37:37,640 Maybe it wasn't necessary that much 639 00:37:40,440 --> 00:37:41,520 did you eat something 640 00:37:44,160 --> 00:37:45,880 I don't care, Chloe 641 00:37:48,240 --> 00:37:51,280 Well done! You girls were great 642 00:37:51,360 --> 00:37:53,440 It was awesome! He did not speak 643 00:37:53,960 --> 00:37:55,680 Wow, you made a face 644 00:37:55,960 --> 00:37:58,960 Well, now we're going to start a big advertising wave and send you everywhere 645 00:37:59,000 --> 00:38:01,600 Official and unofficial media 646 00:38:02,880 --> 00:38:04,600 excuse me but ok 647 00:38:07,720 --> 00:38:09,800 Thank you for participating in the press conference 648 00:38:18,920 --> 00:38:21,800 Sorry Jacques, I tried 649 00:38:23,280 --> 00:38:24,880 Please forgive me 650 00:38:26,080 --> 00:38:27,080 forgive me 651 00:38:31,960 --> 00:38:33,760 Can I speak to Jacques's wife? 652 00:38:33,840 --> 00:38:36,280 That grandmother is not here. Do you have a message? 653 00:38:37,520 --> 00:38:38,560 yes 654 00:38:38,640 --> 00:38:40,920 Honestly, I have a customer who wants a weasel 655 00:38:41,240 --> 00:38:42,480 do you still have anything 656 00:38:42,560 --> 00:38:43,640 Do you want to buy a weasel? 657 00:38:44,120 --> 00:38:45,240 yes 658 00:38:45,640 --> 00:38:47,600 cash This is how we used to deal with Jacques 659 00:38:47,800 --> 00:38:50,120 My grandfather was in charge of it, I didn't even know he was selling them 660 00:38:51,640 --> 00:38:53,600 Will you finally sell or not? 661 00:38:53,960 --> 00:38:55,440 I don't know 662 00:38:57,040 --> 00:38:59,840 Does your grandmother have a mobile number to call her directly? 663 00:39:00,680 --> 00:39:03,240 Just curious, how much did you see for each weasel? 664 00:39:19,960 --> 00:39:22,400 Grandma! Well, I changed my mind 665 00:39:22,920 --> 00:39:24,160 I take care of minks myself 666 00:39:24,240 --> 00:39:25,880 So what is your sensitivity? 667 00:39:26,720 --> 00:39:28,000 It's not like that, someone help me 668 00:39:28,160 --> 00:39:29,160 are you sure 669 00:39:29,880 --> 00:39:31,240 Yes, yes, there is someone to help 670 00:39:36,200 --> 00:39:37,200 Sabrina? 671 00:39:38,360 --> 00:39:39,640 Yes, I came 672 00:39:41,640 --> 00:39:43,200 It's okay to go out for a while 673 00:39:43,280 --> 00:39:45,040 It is not good to lock yourself away 674 00:39:45,400 --> 00:39:47,560 We can start a hobby, for example 675 00:39:49,520 --> 00:39:50,640 what is this 676 00:39:52,960 --> 00:39:54,920 I am going to Giulietta's, her grandmother's house 677 00:39:55,600 --> 00:39:57,400 Until this epidemic ends 678 00:39:59,440 --> 00:40:00,640 can you catch me 679 00:40:02,760 --> 00:40:04,120 Sure, why not? 680 00:40:38,240 --> 00:40:39,680 How many babies can a weasel have? 681 00:40:39,760 --> 00:40:41,120 It may be up to six 682 00:40:41,320 --> 00:40:42,200 six 683 00:40:42,240 --> 00:40:43,920 Yes, but not all of them survive 684 00:40:44,320 --> 00:40:45,960 Well, I'll take another one then 685 00:40:48,040 --> 00:40:49,160 I'll take a fresh one 686 00:40:49,240 --> 00:40:50,920 Grandma, just pick one 687 00:40:50,960 --> 00:40:53,760 The guy in the pet shop told us to be there before 10 o'clock 688 00:40:54,320 --> 00:40:55,960 This one doesn't look too good 689 00:40:56,040 --> 00:40:58,240 I think if the weather changes, it will be good for him 690 00:40:58,840 --> 00:41:00,200 The end of the eighth episode 691 00:41:00,280 --> 00:41:02,000 Translation: Gabriela Cobilanci 692 00:41:03,000 --> 00:41:10,000 💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸