1 00:03:02,751 --> 00:03:03,500 mňau... 2 00:03:09,542 --> 00:03:12,417 ECHO 3 00:05:15,959 --> 00:05:18,543 - Vítejte doma - Čau chlape 4 00:05:18,584 --> 00:05:23,208 - Gratuluji kámo - Děkuji 5 00:05:23,667 --> 00:05:24,876 - Gratuluji paní - Děkuji 6 00:05:24,918 --> 00:05:28,667 - Oběd je připraven, pojďme všichni jíst - Hurá, jídlo! 7 00:05:28,709 --> 00:05:31,792 Podívejte se, jak vypadá jídlo a ty, počkej, počkej 8 00:05:32,042 --> 00:05:35,250 - Dáme si oběd jako včera? - Jsem sytý a držím dietu 9 00:05:35,292 --> 00:05:37,125 Takže jsem to dnes jen já 10 00:05:37,167 --> 00:05:41,709 Diya, bojím se o její život, 11 00:05:43,751 --> 00:05:46,250 Teď, když jsi zpět, jsem šťastný 12 00:05:47,292 --> 00:05:51,542 - Je na vás, abyste to změnili - Neboj tetičko 13 00:05:51,959 --> 00:05:56,959 Znám Prakashe velmi dobře, brzy bude normální 14 00:05:57,876 --> 00:05:59,626 Postarám se o něj, teto 15 00:05:59,959 --> 00:06:03,292 Přesto mám obavy, Váš otec tu dnes není 16 00:06:03,542 --> 00:06:09,125 Tetička, ta je vždycky zaneprázdněná věc, můžu ho přesvědčit 17 00:06:09,709 --> 00:06:11,042 Nebojte se 18 00:06:12,083 --> 00:06:14,459 Teprve teď cítím klid 19 00:06:37,709 --> 00:06:40,626 Miláčku, ještě jsi neskončil? 20 00:06:41,083 --> 00:06:43,709 Ještě trochu, budu mít pravdu dokončit a přijít 21 00:06:43,751 --> 00:06:48,667 - Jsem ospalý - Ty jdi první, já přijdu 22 00:06:48,709 --> 00:06:50,667 - Pospěš si - Jasně 23 00:06:50,709 --> 00:06:52,083 počkám na tebe 24 00:08:07,375 --> 00:08:08,959 miláčku.. 25 00:08:11,375 --> 00:08:14,000 Prosím, nemám náladu 26 00:10:58,167 --> 00:10:59,042 kde to je? 27 00:11:11,542 --> 00:11:14,626 Prakashi, co to děláš? 28 00:11:17,500 --> 00:11:18,417 Žádný není 29 00:11:20,083 --> 00:11:22,250 Co hledáte? 30 00:11:25,751 --> 00:11:28,125 To je v pořádku, vrať se spát 31 00:11:28,292 --> 00:11:29,709 jsi v pořádku? 32 00:11:30,834 --> 00:11:34,542 Všechno je v pořádku, spíte 33 00:11:36,042 --> 00:11:38,709 Promiňte, vyrušil jsem vás 34 00:12:16,918 --> 00:12:18,626 Dobré ráno pane 35 00:12:24,542 --> 00:12:26,125 co jsi udělal? 36 00:12:26,167 --> 00:12:27,667 Takhle řídíte firmu? 37 00:12:27,709 --> 00:12:31,083 Ani ne týden, už to máš za sebou převedena a zaznamenala ztrátu 10 %. 38 00:12:31,709 --> 00:12:34,584 To je... Promiň 39 00:12:34,709 --> 00:12:35,876 Kdo chce tvé odpuštění? 40 00:12:35,918 --> 00:12:37,667 Evidentně víš důležitost tohoto projektu, že? 41 00:12:38,584 --> 00:12:42,125 - Něco je špatně, strýčku - Neříkejte mi strýčku, říkejte mi pane 42 00:12:42,959 --> 00:12:45,459 Neboj se, je to moje dcera, kterou si beru s vámi, ne s touto společností 43 00:12:46,959 --> 00:12:49,584 Dosavadní volby mé dcery a další věci že jsem mu dal 44 00:12:49,626 --> 00:12:52,042 Jsme vždy nejlepší, kromě tebe 45 00:12:53,459 --> 00:12:55,834 Řekl jsem mu to mnohokrát. Ale on mě neposlouchal 46 00:12:55,918 --> 00:12:59,667 Proč chcete tuto pozici, když... nezvládnete ani tuto malou práci? 47 00:13:01,542 --> 00:13:06,000 Nicméně jsem to nečekal jakékoli vysvětlení, chci, abyste opustil moji kancelář 48 00:13:06,876 --> 00:13:08,250 Teď 49 00:14:25,334 --> 00:14:28,751 Prakashi, co se stalo? co to děláš? 50 00:14:29,042 --> 00:14:32,334 Žádný není. Prostě lehni si, promiň, spíš 51 00:14:32,834 --> 00:14:37,876 Jak mohu spát? To je šílené. proč jsi nervózní? 52 00:14:38,167 --> 00:14:41,918 Nic jsem neřekl, jen spi, ne otravuje mě nechtěnými otázkami 53 00:15:50,334 --> 00:15:53,209 Oh! Ne, Prakashi. Prakash 54 00:15:54,918 --> 00:15:59,292 co to děláš? Prakash! 55 00:16:01,209 --> 00:16:02,125 Prakash! 56 00:16:04,250 --> 00:16:07,375 Počkej chvíli, to je v pořádku 57 00:16:10,042 --> 00:16:12,626 Pokaždé mlčíš když se tě zeptám 58 00:16:12,709 --> 00:16:15,500 Myslím, že jsi opravdu blázen 59 00:16:16,000 --> 00:16:20,834 - Potřebuješ léčbu - To je v pořádku, neobtěžujte se 60 00:16:23,334 --> 00:16:27,792 Velmi zklamání, cítím zvláštní s vašimi aktivitami 61 00:16:28,709 --> 00:16:31,792 - Chováš se jako blázen - Řekl jsem, nech toho 62 00:16:33,167 --> 00:16:36,000 - Promiň - To je konec 63 00:16:38,792 --> 00:16:42,584 Nemohu tu déle zůstat 64 00:16:43,459 --> 00:16:49,584 - Diya, poslouchej mě - Vypadáš děsivě 65 00:16:50,083 --> 00:16:53,083 Diya, ty to nepochopíš. Diya, prosím 66 00:16:53,167 --> 00:16:57,584 Diya, Diya, to jsem nechtěl Chápu. Dia. Prosím 67 00:16:58,167 --> 00:16:59,959 Diya, nedělej ukvapené závěry 68 00:17:01,876 --> 00:17:04,167 Diya, nechoď ode mě 69 00:17:07,459 --> 00:17:08,918 Diya, ty to nepochopíš 70 00:17:19,876 --> 00:17:24,584 Prakash, když to cítíš Změnili jste se a cítíte se normálně 71 00:17:24,918 --> 00:17:25,959 Teprve potom mě přišel hledat 72 00:17:27,250 --> 00:17:28,209 odcházím 73 00:18:16,209 --> 00:18:19,292 Ahoj diváci. Dnes v naší show, je s námi hvězda 74 00:18:19,375 --> 00:18:21,042 Jsme s profesorem Edwardem 75 00:18:21,125 --> 00:18:25,334 Kdo má více zkušeností než 40 let ve výzkumu paranormálních jevů 76 00:18:25,375 --> 00:18:29,626 A provedli výzkum nepředvídatelné v černé magii 77 00:18:29,667 --> 00:18:33,792 V této události uslyšíme pár zajímavých faktů o něm 78 00:18:33,834 --> 00:18:36,167 - Ahoj pane, jak se máte? - Jsem v pořádku 79 00:18:36,209 --> 00:18:39,292 Pane, to je obecná otázka 80 00:18:39,334 --> 00:18:42,792 Jak pravdiví jsou duchové, duchové a tohle všechno? 81 00:18:43,542 --> 00:18:46,500 Věda, všechno je věda 82 00:18:47,250 --> 00:18:51,500 Pokud je pozitivní energie určitě je tam i negativní energie 83 00:18:51,792 --> 00:18:56,042 Pro ty, kteří věří a nevěří, existují pouze rozdíly v řádcích 84 00:18:56,334 --> 00:18:58,167 Pokud se to nestane nám 85 00:18:59,417 --> 00:19:03,918 - Pane, je to pro peníze? - Samozřejmě že ne 86 00:19:04,375 --> 00:19:07,667 Pokud ano, budu bohatý 87 00:19:08,292 --> 00:19:12,667 Pane, všude na světě máte vyřešilo více než 10 000 případů 88 00:19:12,709 --> 00:19:18,125 Je něco zajímavého, co byste chtěli? sdílíte s našimi diváky? 89 00:19:19,876 --> 00:19:25,000 Každý případ, který řeším, je zajímavý svým vlastním způsobem 90 00:19:25,500 --> 00:19:27,542 Je to všechno zajímavé 91 00:19:27,751 --> 00:19:30,709 A je tu ještě jedna věc, chytrá etika 92 00:19:31,209 --> 00:19:33,250 O mých klientech ani nemluvě 93 00:19:33,375 --> 00:19:35,959 Pane, jestli jich je víc případ, který je třeba řešit 94 00:19:36,000 --> 00:19:38,959 Co přijímáte a odmítáte? 95 00:19:40,667 --> 00:19:43,042 To závisí na povaze případu 96 00:19:43,500 --> 00:19:49,083 Ale většinou přijdu sám vyřešit každý případ 97 00:19:50,709 --> 00:19:54,250 Můžete získat moji schůzku a setkat se se mnou kdykoli 98 00:20:50,584 --> 00:20:52,167 - Pane Prakashi? - Ano 99 00:20:52,209 --> 00:20:54,375 Počkejte prosím uvnitř. Uvidíme se brzy 100 00:20:55,876 --> 00:20:57,250 - Tudy? - Ano 101 00:20:57,667 --> 00:20:58,584 děkuji 102 00:21:37,250 --> 00:21:39,500 Pane Prakashi 103 00:21:51,209 --> 00:21:52,584 Řekni mi, Prakashi 104 00:21:53,125 --> 00:21:54,542 co máš za problém? 105 00:21:55,792 --> 00:21:59,209 Něco je špatně se děje kolem mě 106 00:22:01,626 --> 00:22:03,167 Mít často noční můry 107 00:22:05,834 --> 00:22:10,667 Moje okenní rolety, snaží se mě zabít 108 00:22:12,334 --> 00:22:17,167 Šlápla jsem na krev při chůzi po podlaze 109 00:22:18,500 --> 00:22:21,417 Představuji si to reálně 110 00:22:22,918 --> 00:22:25,542 V další minutě však byla smazána 111 00:22:28,459 --> 00:22:35,042 Když jsem spal, slyšel jsem podivné zvuky, jako by mi to mělo roztrhnout ušní bubínky 112 00:22:36,500 --> 00:22:40,334 Zbláznit se z událostí tohle vůbec nevím 113 00:22:42,042 --> 00:22:46,792 Myslím, že nějaký existuje duch v práci 114 00:22:47,417 --> 00:22:49,125 - Ducha? - Hm 115 00:22:51,209 --> 00:22:55,167 Pane, bojím se 116 00:22:57,042 --> 00:22:59,500 v těch dnech, Mohu klidně spát 117 00:23:00,751 --> 00:23:03,876 Nemohu se soustředit v jakékoli mé práci 118 00:23:05,500 --> 00:23:09,459 Cítil jsi někdy tyhle negativní vibrace předtím? 119 00:23:15,584 --> 00:23:18,626 Ne však se mnou 120 00:23:22,834 --> 00:23:24,709 Stalo se to samé mé první ženě 121 00:23:32,584 --> 00:23:33,626 Jdi. 122 00:23:40,626 --> 00:24:05,626 Získejte 50% bonus – Auto Staňte se Sultánem = POUZE NA LXWHITELABEL.COM = 123 00:24:15,292 --> 00:24:18,417 Jak všichni víte, Utvega poskytování technologií inovátorům 124 00:24:18,500 --> 00:24:21,876 Byli jsme založeni v roce 1981 a získal různá světová ocenění 125 00:24:21,918 --> 00:24:23,250 Včetně globálních obchodních ocenění 126 00:24:23,292 --> 00:24:25,834 Máme více než dvě stě tisíc zaměstnanců 127 00:24:25,876 --> 00:24:27,292 Co teď vidíme... 128 00:24:27,334 --> 00:24:29,250 Podívejte se na jeho vzhled 129 00:24:30,167 --> 00:24:31,667 Vypadá to, že je tady madam 130 00:24:32,042 --> 00:24:34,626 Proto je to všechno tento úžasný výkon 131 00:24:35,292 --> 00:24:39,542 Kdyby tu nebyla madam, byl by natáčení dalších pořadů 132 00:24:40,918 --> 00:24:43,292 Madam nás sleduje 133 00:24:43,834 --> 00:24:47,709 A s tím se otočíme změnit červenou na zelenou 134 00:24:47,751 --> 00:24:48,792 Další snímek prosím 135 00:24:51,250 --> 00:24:54,751 Tento výkon je opravdu mimořádný, že? Madam se zdá být ohromena 136 00:24:54,792 --> 00:24:57,125 - Kámo, dělej si poznámky - Žádná pera, chlapi 137 00:24:57,542 --> 00:24:59,959 Jako bys chtěl vezmi si to, pokud to máš 138 00:25:00,292 --> 00:25:02,626 Podívejte, sama madam si dělá poznámky 139 00:25:02,667 --> 00:25:07,000 Odtud až sem, lze dosáhnout s těmito 5 body 140 00:25:07,167 --> 00:25:09,417 Bod 1 Výměna nápadů 141 00:25:09,667 --> 00:25:11,459 2 Buďte kreativní 142 00:25:11,709 --> 00:25:13,542 3 Agresivní 143 00:25:13,792 --> 00:25:16,000 4 výhry 144 00:25:16,042 --> 00:25:18,125 5 Týmová práce 145 00:25:18,334 --> 00:25:22,417 A to je to, co děláme. A tím je UTVEGA završena. 146 00:25:28,209 --> 00:25:30,292 Ano 147 00:25:30,584 --> 00:25:31,626 Prakash? 148 00:25:32,500 --> 00:25:34,459 - Okamžik, prosím - Jasně 149 00:25:37,000 --> 00:25:37,959 Pohybujte se 150 00:25:38,375 --> 00:25:39,626 - O tom pochybuji - Ano, co se děje? 151 00:25:39,751 --> 00:25:40,584 Jaké jsou vaše pochybnosti? 152 00:25:40,626 --> 00:25:46,667 - Podívej, zeptal se jí na pochybnosti - Kámo, tyhle dívky se k nám nepřiblíží? 153 00:25:46,709 --> 00:25:49,292 - Jako by věděl rozptýlit pochybnosti - Samozřejmě 154 00:25:49,459 --> 00:25:52,918 Když se ptáme na pochybnosti, bude nám nadávat 155 00:25:52,959 --> 00:25:55,417 Nyní sledujte, jak se hlásí 156 00:25:55,459 --> 00:25:59,250 Člověče, už mě to štve, to je v pořádku sníme něco z kantýny? 157 00:25:59,292 --> 00:26:01,542 Sakra, je toho ještě hodně co dělat děláme to, soustřeďte se na to. 158 00:26:01,584 --> 00:26:03,250 Udělej to jen na základě výpočtů.. 159 00:26:03,375 --> 00:26:05,959 Pane, paní vás chce spolu se soubory projektu 160 00:26:06,042 --> 00:26:06,876 Jasně 161 00:26:07,250 --> 00:26:08,334 - Jsi dobrý - Děkuji 162 00:26:08,375 --> 00:26:11,500 Neměli byste promarnit noční sušení. A ty sedíš tady v IT 163 00:26:11,542 --> 00:26:14,167 Jen se soustředit práce, dost chatování 164 00:26:15,042 --> 00:26:19,125 Tady je trailer, teď je zamiřte dovnitř pro hlavní obrázek 165 00:26:19,500 --> 00:26:21,751 Takže tohle je vše, co máme tady, stačí to stisknout 166 00:26:21,792 --> 00:26:22,959 děkuji 167 00:26:28,125 --> 00:26:32,834 - Promiňte, madam, mohu dovnitř? - Ano, vstupte 168 00:26:34,876 --> 00:26:36,292 Projektovou zprávu, kterou jste požadovali 169 00:26:40,584 --> 00:26:44,709 Zdá se, že se nesoustředíš na aktuálním projektu 170 00:26:45,167 --> 00:26:47,125 Tak to není, madam 171 00:26:49,292 --> 00:26:53,250 Zdá se, že jste víc starosti o svůj ženský tým 172 00:26:53,792 --> 00:26:56,751 Madam, takový člověk určitě nejsem někdo ti o mně řekl špatně 173 00:27:00,042 --> 00:27:02,792 Přestaň mi říkat madam, řekni 'Diya' 174 00:27:02,834 --> 00:27:04,876 Madam.. Prosím 175 00:27:05,209 --> 00:27:06,584 Někdo nakoukne dovnitř 176 00:27:07,250 --> 00:27:09,667 Kdy je tvoje matka říct naše láska? 177 00:27:11,292 --> 00:27:13,334 To řeknu s jistotou 178 00:27:13,959 --> 00:27:18,083 Prosím, paní, někdo nakoukne dovnitř 179 00:27:19,209 --> 00:27:22,167 Řekni Diya, Řekni Diya 180 00:27:22,500 --> 00:27:24,626 Prosím madam Prosím madam 181 00:27:24,918 --> 00:27:27,709 Diya, Diya 182 00:27:27,751 --> 00:27:29,083 Prosím, madam 183 00:27:30,042 --> 00:27:31,125 Prosím, Diya 184 00:27:34,209 --> 00:27:38,918 Kámo, proč se tváříš lítostivě, i když je vše v pořádku? 185 00:27:39,918 --> 00:27:44,083 - Nevěřte těm, kteří mlčí - Čau, kafe 186 00:27:44,209 --> 00:27:48,584 Říkejte mu šéfe. Brzy z něj bude náš MUDr 187 00:27:48,709 --> 00:27:51,334 Velký šéfe, kdy nás ošetřujete? 188 00:27:51,375 --> 00:27:56,250 - Za své peníze jsi nic nedostal? - Kámo, zaplatil jsem za tu kávu 189 00:27:56,292 --> 00:27:57,792 Nemůžu tomu uvěřit 190 00:27:57,834 --> 00:28:00,792 - Protože u tebe nevidím peněženku - Můj G za to zaplatil, brácho 191 00:28:01,250 --> 00:28:04,709 - Kdo je tvůj nový přítel? - Google Pay, kámo 192 00:28:05,167 --> 00:28:09,250 - Podívejte, kdo v této věci pokročil? - Ahoj 193 00:28:09,459 --> 00:28:12,042 Mám obavy z doručení moje láska k mé matce 194 00:28:12,459 --> 00:28:13,667 Dal jsi mi některé nápady, ty ne 195 00:28:13,709 --> 00:28:15,959 Kámo, můžu poslat hlasová schránka vaší matce? 196 00:28:16,042 --> 00:28:18,626 Idiote, proč ne sdílet jako skupinovou zprávu? 197 00:28:18,667 --> 00:28:20,792 Byl by pyšnější 198 00:28:21,125 --> 00:28:26,709 Nebojte se kluci, promluvím ta věc s tvou matkou jednou 199 00:28:26,918 --> 00:28:27,959 jsi si jistý? 200 00:28:28,375 --> 00:28:30,417 Proto máte přátelé jako my, že? 201 00:28:30,459 --> 00:28:31,334 Díky kámo 202 00:28:31,375 --> 00:28:33,918 Dostaneš cokoliv když je něco, co je potřeba udělat 203 00:28:38,125 --> 00:28:39,042 matka 204 00:28:40,959 --> 00:28:44,417 Mami... Co se stalo? 205 00:28:46,542 --> 00:28:48,709 Mami, co se děje? 206 00:28:49,459 --> 00:28:51,667 není ti dobře? Měl by navštívíme lékaře? 207 00:28:52,083 --> 00:28:56,667 Ale jsem v pořádku moje mysl není dobrá 208 00:28:57,334 --> 00:28:58,626 Neslušné myšlenky? 209 00:28:59,167 --> 00:29:01,417 Mami, co je s tebou? 210 00:29:02,792 --> 00:29:03,834 co se stalo? 211 00:29:05,167 --> 00:29:11,542 Prakashi, od té doby uplynulo 30 let Odešel jsem, odkud jsem přišel 212 00:29:12,167 --> 00:29:14,417 Teď už tam tvůj otec není 213 00:29:15,334 --> 00:29:22,292 Mám pocit, že to místo chci vidět původu a mých příbuzných tam 214 00:29:22,959 --> 00:29:25,334 Žádný problém, udělám to odvést tě tam, odkud jsi přišel 215 00:29:29,417 --> 00:29:33,334 - Opravdu? - Ano, tento víkend vás vezmu 216 00:29:33,459 --> 00:29:37,751 Podívej, tento úsměv přináší krása pro mou matku 217 00:29:40,500 --> 00:29:43,626 Osvěžte se, udělám to připravit pro vás kávu 218 00:29:43,667 --> 00:29:44,834 OK 219 00:29:48,667 --> 00:29:51,834 Člověče, nastane dokonalá situace 220 00:29:51,876 --> 00:29:54,042 co to je 221 00:29:54,083 --> 00:29:57,000 Vezmu mámu k ní. Určitě tam bude spokojený 222 00:29:57,500 --> 00:30:00,959 A jestli mě doprovodíš na jeho místo. Toto je dobrá příležitost k předání mého milostného materiálu 223 00:30:01,083 --> 00:30:03,876 - Kdy jsi to plánoval? - Tento víkend vole 224 00:30:04,375 --> 00:30:08,334 Opravdu se omlouvám, musím se zúčastnit svatba sestřenice mé ženy 225 00:30:08,500 --> 00:30:11,876 - Nemůžu přijít, promiňte -Kámo co... 226 00:30:15,584 --> 00:30:18,459 Dobře, pak jsem vezme Ashwina se mnou? 227 00:30:18,751 --> 00:30:21,125 Ty se vůbec nevdáváš, dobře? 228 00:30:21,417 --> 00:30:25,417 Místo toho, abyste ho požádal, aby přišel, raději to řekněte vaší matce, pokud to situace dovolí 229 00:30:27,000 --> 00:30:30,792 - Dobře, tak to zařídím - Promiň kámo 230 00:30:31,375 --> 00:30:33,918 - Hodně štěstí - Dobře, člověče 231 00:31:12,167 --> 00:31:16,918 - Strýčku - Neplač miláčku 232 00:31:18,083 --> 00:31:23,918 Od vašeho odchodu uplynulo mnoho let toto místo, alespoň teď přemýšlíš, že přijdeš 233 00:31:27,083 --> 00:31:33,375 Bez ohledu na to, jak je tvůj otec naštvaný, on... velmi litoval hořkého konce svého života 234 00:31:34,375 --> 00:31:37,292 Tvůj bratr a jeho žena zemřel při nehodě 235 00:31:37,959 --> 00:31:44,167 Teď jsme tu jen já a Nila sám může být nazýván bratrem 236 00:31:46,709 --> 00:31:52,334 - Tilapie? - Dcera tvého bratra, Nila 237 00:31:56,042 --> 00:31:57,959 kde je teď? 238 00:32:01,459 --> 00:32:03,292 Nila, Nila.. 239 00:32:04,250 --> 00:32:08,125 Máte doma hosty, tak ti volal tvůj dědeček 240 00:32:08,459 --> 00:32:10,667 Proč volá můj dědeček? 241 00:32:11,375 --> 00:32:14,667 - Nevím kdo, ale přijeli autem - Kdo to je? 242 00:32:15,209 --> 00:32:17,334 Myslím, že je to určitě spojenectví 243 00:32:17,500 --> 00:32:22,083 Můj děda určitě dá Vím, že něco takového existuje 244 00:32:22,125 --> 00:32:26,959 - Ženich vypadá jako herec - Opravdu? Tak si ho vezmi. 245 00:32:27,250 --> 00:32:28,042 Mm 246 00:32:29,375 --> 00:32:33,459 - Dobře, pojďme se na to podívat - Sejdeme se dnes večer 247 00:32:33,500 --> 00:32:34,167 OK 248 00:32:38,292 --> 00:32:44,626 Tak tohle je Nila. A ona je tvoje teta 249 00:32:48,375 --> 00:32:49,626 Podávejte to tetě 250 00:33:22,334 --> 00:33:25,918 Dědečku, už je pozdě a ty... neužíváte svůj lék 251 00:33:25,959 --> 00:33:30,709 - Stárnu miláčku - Vždycky si zapomene vzít léky 252 00:33:41,709 --> 00:33:44,000 Tady žádné nedostaneš 253 00:33:54,542 --> 00:33:59,042 Dokážete ho identifikovat? Je to Rangaswamyho dcera 254 00:33:59,334 --> 00:34:02,375 Bratři, jak se všichni máte? 255 00:34:02,542 --> 00:34:06,209 Tak pro co jsi přišel zkontrolovat jsme ještě naživu? 256 00:34:07,083 --> 00:34:11,500 Navštívil toto místo po desítkách rok. Proč mu děláš starosti? 257 00:34:12,167 --> 00:34:17,083 Je to kvůli jeho manželství zrušen, je tento chrám stále uzavřen 258 00:34:17,125 --> 00:34:18,584 Pojď, jdeme 259 00:34:22,250 --> 00:34:24,792 - Jak se opovažuje...? - Neobtěžuj ho 260 00:34:34,500 --> 00:34:37,500 Doufám, že si mě pamatuješ? Jsem syn Marimuthu, Murugan 261 00:34:37,959 --> 00:34:42,667 - Teď mám na starosti tento chrám - Oh, jsem šťastný 262 00:34:43,083 --> 00:34:46,751 - Jak se máš? - Dobře 263 00:34:47,542 --> 00:34:51,834 I když mám všechno, je to prázdné. Jsem zmatená 264 00:34:51,876 --> 00:34:55,751 Sestro, je dobrý ve věštění hvězd a předpovídání budoucnosti 265 00:34:57,417 --> 00:35:01,125 Dědictví po mých předcích 266 00:35:01,626 --> 00:35:04,209 Předvídej mě s něco dobrého 267 00:35:05,709 --> 00:35:10,667 Opravdu to bolí, když lidé říkají takhle, protože já jsem vesnice je smutná 268 00:35:10,834 --> 00:35:13,959 Je to jen ve tvé mysli, neboj se moc 269 00:35:14,167 --> 00:35:18,834 Můžete změnit negativní slova stane se pozitivním, pokud tomu věříte 270 00:35:22,167 --> 00:35:25,167 já ti nerozumím 271 00:35:25,542 --> 00:35:28,959 Pokud si to myslíte, zrušte Příčinou je vaše manželství 272 00:35:29,083 --> 00:35:30,334 Toto přesvědčení můžete změnit 273 00:35:30,542 --> 00:35:32,626 Doufám, že chápete, co tím myslím? 274 00:35:34,834 --> 00:35:36,042 Ano 275 00:35:36,584 --> 00:35:39,417 Taky jsem o tom přemýšlel 276 00:35:39,834 --> 00:35:42,125 Teď jsi v dobré pozici 277 00:35:42,500 --> 00:35:44,959 Pokud si to myslíte, můžete obnovit tento chrám do původní podoby 278 00:35:45,334 --> 00:35:48,626 Samozřejmě! budu rád to udělám 279 00:35:49,209 --> 00:35:52,125 - Pak odcházím - Dobře 280 00:36:00,876 --> 00:36:04,334 Mami, o čem chceš mluvit? 281 00:36:05,334 --> 00:36:09,209 Prakashi, jsi uvnitř? učinit rozhodnutí? 282 00:36:09,250 --> 00:36:11,083 Samozřejmě 283 00:36:12,334 --> 00:36:14,709 Pro naše blaho, Něco jsem se rozhodl 284 00:36:15,542 --> 00:36:17,667 Co se děje matce? 285 00:36:19,292 --> 00:36:23,250 - Chci, aby sis vzal Nilu - Matko! 286 00:36:23,584 --> 00:36:27,417 o čem to mluvíš? já nemůžu... 287 00:36:28,459 --> 00:36:32,209 Ty nic nevíš, Prakashi 288 00:36:32,626 --> 00:36:37,083 Jen proto, že moje svatba byla zrušena, lidé si tu myslí, že jsem divná 289 00:36:37,792 --> 00:36:40,000 Takže chci tvou svatbu odehrávající se zde 290 00:36:40,042 --> 00:36:42,626 Zeptáš se mě, Líbí se mi to nebo ne? 291 00:36:42,792 --> 00:36:45,918 Nespěchejte madam, pojďme promluv si o tom, až se vrátíš domů 292 00:36:45,959 --> 00:36:46,834 Nejdřív mě poslouchej 293 00:36:47,542 --> 00:36:51,292 Pokud řeknete ano, my všichni mohou společně opustit dům 294 00:36:51,959 --> 00:36:54,042 Pokud je odpověď ne, Jen předstírejte, že vaše matka je pryč 295 00:36:54,083 --> 00:36:54,751 matka 296 00:36:54,792 --> 00:36:56,959 - Mami, poslouchej mě - Co bylo řečeno, je řečeno, to je vše 297 00:36:57,000 --> 00:36:59,334 Paní, prosím, nedělejte ukvapené závěry 298 00:36:59,876 --> 00:37:03,042 matka 299 00:38:14,250 --> 00:38:16,959 - Murugo, pojď sem rychle - Už jdu 300 00:38:31,584 --> 00:38:35,167 Dobře se o tu dívku starej 301 00:38:46,667 --> 00:38:47,417 děda 302 00:38:47,459 --> 00:38:51,375 Je zranitelný, není vystaven vnějšímu světu 303 00:38:51,959 --> 00:38:58,417 Bojím se o jeho manželství. Díky bohu, že tě poslal 304 00:38:58,876 --> 00:39:00,584 Už si nemusím dělat starosti 305 00:39:00,667 --> 00:39:05,834 - Strýčku, proč nejdeš s námi? - Ano, pojďte dál, dědečku 306 00:39:05,876 --> 00:39:08,417 Tohle místo je pro mě nebe 307 00:39:08,751 --> 00:39:13,542 Proč nezůstanete dalších 10 dní a... řešit problémy s půdou? 308 00:39:14,042 --> 00:39:16,626 - Jak? - V žádném případě, madam, mám práci 309 00:39:20,834 --> 00:39:21,792 Pojď, jdeme 310 00:39:23,500 --> 00:39:26,792 já se o to postarám tak přijď za tebou, strýčku 311 00:39:26,959 --> 00:39:28,250 Dobře, miláčku 312 00:39:30,334 --> 00:39:33,125 - Odcházíme - Buďte opatrní 313 00:39:33,167 --> 00:39:34,500 OK 314 00:39:34,876 --> 00:39:39,209 - Dědečku -Neboj, on se o tebe postará 315 00:39:39,459 --> 00:39:41,042 - Jdi šťastně - Pojď, miláčku 316 00:39:45,626 --> 00:39:46,876 Pak odcházím 317 00:39:52,959 --> 00:39:56,876 Dávejte na sebe pozor, užívejte léky včas 318 00:40:18,209 --> 00:40:21,459 Nilo, pojď do našeho domu 319 00:40:23,042 --> 00:40:24,667 Mňau.. 320 00:40:24,834 --> 00:40:26,918 - Ach mami! - Co se stalo? 321 00:40:28,792 --> 00:40:33,918 Pořád to tu visí. Ne neboj se, neublíží ti to 322 00:40:34,876 --> 00:40:36,125 neboj se 323 00:40:36,459 --> 00:40:39,292 Pojďte dál 324 00:40:45,500 --> 00:40:46,500 Pojď 325 00:40:48,959 --> 00:40:50,751 Proč jsi nás sem přivedl? 326 00:40:50,792 --> 00:40:57,584 Toto je náš dům, který postavil tvého otce, abychom mohli žít šťastně 327 00:40:59,083 --> 00:41:02,584 Nechci zůstat tady poté, co zemřel 328 00:41:03,626 --> 00:41:09,792 Ale tohle je tvůj život, chci, abys ho začal z tohoto domu, to bylo také přání vašeho otce 329 00:41:09,834 --> 00:41:10,667 Takže? 330 00:41:11,209 --> 00:41:16,167 Od této chvíle zůstaneme tady teď. Pojď, miláčku 331 00:41:33,626 --> 00:41:34,959 Stáhněte okno 332 00:41:39,792 --> 00:41:40,834 Je to jen vítr 333 00:41:53,876 --> 00:41:55,584 Pojď, stůj tady 334 00:42:16,834 --> 00:42:20,459 Požádal jsem Rajeshe, aby mě přišel vyzvednout až přijde, půjdu na své místo 335 00:42:22,042 --> 00:42:25,918 A vy dva musíš žít šťastně, jo? 336 00:42:26,000 --> 00:42:27,334 Dobře, teto 337 00:42:56,167 --> 00:42:58,959 Zlato, tvoje káva. Pijte 338 00:43:18,083 --> 00:43:20,959 Páni, už je to týden Diya navštíví kancelář 339 00:43:21,584 --> 00:43:25,751 Nemohl jsem ho ani kontaktovat. Sheela říká, že Diya je v Bombaji 340 00:43:26,500 --> 00:43:29,167 Radši ne zkuste to znovu, je to 341 00:43:36,959 --> 00:43:37,792 Zlato 342 00:43:59,459 --> 00:44:00,667 Mňau. 343 00:44:21,459 --> 00:44:26,417 - Proč dělá lítostivý obličej? - Jak dlouho v tom chceš pokračovat? 344 00:44:27,417 --> 00:44:31,626 Zapomeň na všechno, co se stalo Diyi a začít nový život s Nilou 345 00:44:31,751 --> 00:44:35,167 Berte to jako přátelskou radu, proč neříkal jsi něco? 346 00:44:35,209 --> 00:44:39,792 Ano, brácho, pokud nedostaneš život miluješ, prostě to přijmi a miluj život, který máš 347 00:44:40,459 --> 00:44:46,959 - Prakash. Vaše situace mě mrzí - Jednoho dne se tvůj život určitě změní 348 00:44:47,626 --> 00:44:52,167 Teď už vím, jak zastaralý jsi, chtěl bys říct něco nového? 349 00:44:52,751 --> 00:44:55,959 Práce je ještě hodně musí se to udělat, udělej to 350 00:44:56,000 --> 00:44:59,459 Buď v tom alespoň člověk tvůj další život, rozumíš? 351 00:45:00,459 --> 00:45:04,209 Člověče, i když pracujeme pro americké společnosti 352 00:45:04,542 --> 00:45:09,292 Nemůžeme opustit kořeny my, musíme dodržovat tradici 353 00:45:09,792 --> 00:45:15,083 Prosím, změň své myšlení, poslouchej mě, člověče 354 00:45:27,459 --> 00:45:30,083 Nevím, co je na tom špatného 355 00:45:31,834 --> 00:45:33,042 co dělat? 356 00:45:34,542 --> 00:45:38,292 Přichází hlas, Já nevím miláčku 357 00:45:42,000 --> 00:45:44,209 Au! 358 00:45:56,250 --> 00:46:01,709 Jako kapka, ty hladí mě kousek po kousku 359 00:46:02,000 --> 00:46:07,584 Pomalu a rychle tě moje láska krade 360 00:46:07,834 --> 00:46:13,083 Krásné jako život která kvete jako květina 361 00:46:13,626 --> 00:46:19,167 Moje osamělé myšlenky jsou teď pryč 362 00:46:19,792 --> 00:46:25,459 Když se dvě srdce spojí, existuje velké štěstí 363 00:46:25,584 --> 00:46:30,834 To je moje situace později, a to všechno kvůli tobě 364 00:46:31,459 --> 00:46:36,751 Můj obličej, když spočívá na rameni tvého prstu... 365 00:46:37,209 --> 00:46:42,500 Miláčku, čekal jsem celý den, a teď jsi přede mnou 366 00:46:42,584 --> 00:46:53,459 Žiju ve vašem světě a celý den Pokoruji se před tebou 367 00:47:00,459 --> 00:47:25,459 Získejte 50% bonus – Auto Staňte se Sultánem = POUZE NA LXWHITELABEL.COM = 368 00:47:29,417 --> 00:47:34,959 Dávat lásku pohledem na tebe, na uprostřed cesty jsi mě donutil přijít 369 00:47:35,250 --> 00:47:40,876 Dáváš mi život jako duha, a ty mě fascinuješ 370 00:47:40,959 --> 00:47:46,667 Moje tělo je jako Veena, ty jemně navlékněte 371 00:47:46,751 --> 00:47:52,417 Pořád přidáváš tvá láska, den za dnem 372 00:47:52,459 --> 00:47:58,167 S tvou vůní, lapáš mi dech 373 00:47:58,250 --> 00:48:04,042 Ty jsi ten, kdo pro mě něco znamená 374 00:48:04,083 --> 00:48:09,751 Vzdálenost se mění na prach a jdi pryč 375 00:48:09,834 --> 00:48:15,959 Čas s vámi bylo to sladké a pomalé 376 00:48:20,876 --> 00:48:25,918 Jako kapka, ty hladí mě kousek po kousku 377 00:48:26,626 --> 00:48:32,250 Pomalu a rychle tě moje láska krade 378 00:48:32,459 --> 00:48:37,918 Krásná jako život která kvete jako květina 379 00:48:38,209 --> 00:48:43,792 Moje osamělé myšlenky jsou teď pryč 380 00:48:44,417 --> 00:48:50,042 Když se dvě srdce spojí, existuje velké štěstí 381 00:48:50,250 --> 00:48:55,834 To je moje situace později, a to všechno kvůli tobě 382 00:48:56,000 --> 00:49:01,709 Můj obličej, když spočívá na tvém rameni Prsty mi v rukou šílely 383 00:49:01,792 --> 00:49:07,209 Miláčku, čekal jsem celý den, a teď jsi přede mnou 384 00:49:07,250 --> 00:49:17,083 Žiju ve vašem světě a celý den Pokoruji se před tebou 385 00:49:20,792 --> 00:49:24,209 Zdá se plné. Máme jít domů, nebo? 386 00:49:24,250 --> 00:49:28,792 Přicházím s velkou radostí, můžeme se podívat na něco jiného? 387 00:49:29,667 --> 00:49:33,959 Dobře, pojď. Vstupenky k dispozici pro "Anabelle" 388 00:49:38,959 --> 00:49:42,209 - Tento řádek - Tady? 389 00:49:45,167 --> 00:49:47,959 - Tohle ne, ten támhle - Dobře 390 00:49:48,375 --> 00:49:49,250 Posaďte se sem 391 00:50:32,125 --> 00:50:34,751 Pojďme domů. Děsivé 392 00:50:34,792 --> 00:50:39,667 - Jak děsivé - Bylo vaším přáním podívat se na film 393 00:50:43,626 --> 00:50:48,626 Pojďme domů 394 00:50:49,250 --> 00:50:51,834 Dobře, jdeme 395 00:51:08,918 --> 00:51:13,500 - Nilo, ještě jsi nevečeřela - Ještě nemám hlad, miláčku 396 00:51:14,709 --> 00:51:16,083 proč jsi nervózní? 397 00:51:17,459 --> 00:51:19,667 Vaše tělesná teplota je vysoká 398 00:51:19,959 --> 00:51:21,500 Pojď, navštívíme doktora 399 00:51:21,542 --> 00:51:23,792 Nevadí mi, když spím 400 00:51:24,959 --> 00:51:28,876 Dobře, jdi spát, natáhni si nohy 401 00:51:35,459 --> 00:51:39,083 - Vy? - Mám nějakou práci 402 00:52:06,584 --> 00:52:11,250 Baby, baby, probuďte se. Něco slyším 403 00:52:13,083 --> 00:52:16,500 - Co se stalo? - Slyšel jsem zvláštní zvuk 404 00:52:19,709 --> 00:52:22,584 Počkejte, zkontroluji 405 00:52:33,250 --> 00:52:40,083 Bojím se miláčku 406 00:52:40,626 --> 00:52:43,000 Myslím, že jsem televizi nevypnul 407 00:52:44,292 --> 00:52:48,834 - Takže je to zapnuté - Mám takový strach, drahoušku 408 00:52:49,167 --> 00:52:51,709 Jak se to mohlo stát? Já se tak bojím miláčku 409 00:52:51,792 --> 00:52:55,083 Jdu přehodit vypínač hlavní taky, šťastný? 410 00:52:55,125 --> 00:52:59,375 -Je tu něco... - Hej, nechceš spát? 411 00:52:59,500 --> 00:53:04,667 Mluvit nesmysly. Řekl jsem běž 412 00:53:25,417 --> 00:53:27,500 Miláčku, pojď rychle 413 00:53:28,626 --> 00:53:32,834 - Pojď sem, bojím se - Co se děje? 414 00:53:35,334 --> 00:53:39,334 - Pospěšte si - Nemůžeš to vypnout? 415 00:53:42,459 --> 00:53:46,792 - Dívat se, jak hoří? - Od včerejška cítím něco špatného 416 00:53:46,834 --> 00:53:47,876 Mám strach 417 00:53:47,918 --> 00:53:50,709 Tkanina při přiblížení ohněm bude hořet 418 00:53:51,042 --> 00:53:54,042 Snažil jsem se věci vysvětlit tobě to od včerejška 419 00:53:54,083 --> 00:53:57,125 Nemíchejte věci dohromady věci a zmátly mě 420 00:53:57,250 --> 00:53:58,834 Mám strach 421 00:53:59,751 --> 00:54:02,542 - Uctíváš Boha? - Ano 422 00:54:03,250 --> 00:54:06,500 není nic, pojď se mnou 423 00:54:54,709 --> 00:54:59,876 - Zlato, probuď se - Co teď? 424 00:55:00,459 --> 00:55:03,334 - Slyšel jsi ten zvuk? - Jaký zvuk? 425 00:55:03,417 --> 00:55:09,918 - Ten zvláštní zvuk, velmi hlasitý - Neslyšel jsem to 426 00:55:10,626 --> 00:55:14,792 - Slyšel jsem ten zvuk - Druhý den musím brzy ráno odejít 427 00:55:15,083 --> 00:55:19,167 - Nejdřív to zkontroluj, miláčku - Necháš mě klidně spát? 428 00:55:19,209 --> 00:55:21,375 Jen spát 429 00:57:09,250 --> 00:57:12,959 Ahoj Nilo, co se děje? Nila.. 430 00:57:21,375 --> 00:57:23,417 Při kontrole vaší ženy 431 00:57:23,459 --> 00:57:25,000 já vím 432 00:57:25,042 --> 00:57:27,375 Trpí phasmofobií 433 00:57:27,959 --> 00:57:29,959 Což není nic jiného než strach z duchů 434 00:57:32,626 --> 00:57:35,417 Tento strach je věc která je pro mnoho lidí běžná 435 00:57:35,459 --> 00:57:38,125 Ale v jeho případě, tohle je trochu extrém 436 00:57:38,167 --> 00:57:42,209 Například poté, co se podíváme na horor 437 00:57:42,250 --> 00:57:45,959 Dokonce se bojíme místnost používat sprchovat v noci na několik dní 438 00:57:46,417 --> 00:57:48,125 Ale nakonec zapomeneme na to 439 00:57:48,167 --> 00:57:51,709 Stejně jako on, jen někteří lidé který cestuje se strachem 440 00:57:51,792 --> 00:57:57,751 Zjevně se stal abnormálním hned po shlédnutí hororu 441 00:57:57,792 --> 00:58:01,667 - Není to tak? - Ano, doktore. Vždy byl neklidný 442 00:58:02,042 --> 00:58:04,918 Prý slyšel hlasy podivné a viděl postavy 443 00:58:05,209 --> 00:58:07,626 Byla to zcela jeho představivost 444 00:58:07,751 --> 00:58:10,918 Není se čeho bát. Ale musíte se o to postarat 445 00:58:10,959 --> 00:58:13,000 Trávit s ním více času 446 00:58:13,042 --> 00:58:16,042 Rozptýlit ho tím věci, které ho zajímají 447 00:58:16,125 --> 00:58:19,918 Poslouchej hudbu, číst knihu, cvičit jógu, ano? 448 00:58:20,000 --> 00:58:23,042 Pokračujte v předepsaném léku ještě pár dní 449 00:58:23,167 --> 00:58:26,834 Bude dobře spát a to mu pomůže snížit duševní stres 450 00:58:26,918 --> 00:58:29,250 A nebojte se. Bude v pořádku 451 00:58:30,125 --> 00:58:32,834 Poslouchal jsi doktora? Nic ti není 452 00:58:33,417 --> 00:58:35,542 Nepředstavujte si příliš mnoho věcí 453 00:58:35,959 --> 00:58:40,167 Dobře, pane Prakashi. Ozvěte se mě kdykoli je potřeba 454 00:58:40,209 --> 00:58:43,417 - Děkuji doktore - Dobře, jdeme 455 00:58:56,959 --> 00:59:05,250 Moje milovaná ženo, jsi pro mě vším 456 00:59:08,167 --> 00:59:16,459 Můj milovaný přítel, uvnitř Letím s tebou 457 00:59:19,209 --> 00:59:28,500 Moje milovaná žena, ty je pro mě vším 458 00:59:30,292 --> 00:59:40,417 Můj milovaný přítel, uvnitř Letím s tebou 459 00:59:41,500 --> 00:59:51,667 Můj život sídlí v krásném domově vašeho těla 460 01:00:10,125 --> 01:00:12,918 - Zlato, pojď sem - Počkej, jdu 461 01:00:15,083 --> 01:00:21,083 Mléko se může kazit, ale podívejte se změna barvy 462 01:00:21,292 --> 01:00:29,542 - Mléko je zkažené, jak je to možné? - Velmi se bojím, situace je velmi špatná 463 01:00:32,667 --> 01:00:34,542 Dobře, pojď sem 464 01:00:37,626 --> 01:00:41,584 - Řekl jsem, pojďte dál -Zlato, ne... 465 01:00:55,125 --> 01:00:56,167 Ano, Maheshi 466 01:00:56,209 --> 01:00:59,667 Pane, klient má navštívit zítra, teď je to tady. Takže tě potřebujeme 467 01:00:59,709 --> 01:01:03,209 - Ale je tam Vinoth, že? - Opustil stanici, takže... 468 01:01:04,250 --> 01:01:05,584 Dobře, přijdu 469 01:01:05,751 --> 01:01:08,334 - Kdo to volá pozdě? - Zavolejte z kanceláře 470 01:01:08,500 --> 01:01:11,417 Zdá se, že přišli nějací cizinci toto je nyní důležité setkání 471 01:01:11,876 --> 01:01:13,292 - Musím jít - Zlato 472 01:01:13,709 --> 01:01:16,709 Nechal jsi mě samotnou tak pozdě tohle, ani teta tu není 473 01:01:16,751 --> 01:01:17,792 Takže? 474 01:01:21,125 --> 01:01:22,667 Mám takový strach 475 01:01:22,709 --> 01:01:28,209 Nilo, tohle už je setkání dlouho očekávaný, tak jsem se musel zúčastnit 476 01:01:28,250 --> 01:01:30,042 Já se tak bojím miláčku 477 01:01:30,626 --> 01:01:32,667 Pokuste se pochopit Dej mi tu tašku 478 01:01:33,459 --> 01:01:38,918 Miláčku, počkej chvíli, prosím postarej se o to zítra ráno 479 01:01:38,959 --> 01:01:42,375 - Prosím, nenechávejte mě samotného - Tohle je opravdu důležitá práce 480 01:01:42,459 --> 01:01:44,834 - Prosím, poslouchejte mě - Proč mi nerozumíš? 481 01:01:44,876 --> 01:01:52,209 - Proč mi nerozumíš? Prosím miláčku - Dej mi tašku 482 01:01:52,834 --> 01:01:56,751 - Prosím, nenechávejte mě samotného - Nilo, prosím pochop 483 01:01:56,959 --> 01:02:01,042 Pošlu zprávu matce, aby okamžitě přišla Druhý den ráno sis vzal léky, že? 484 01:02:01,500 --> 01:02:04,292 - Zavřete dveře a dobře se vyspěte - Ne, miláčku 485 01:02:05,751 --> 01:02:08,459 Pak půjdu. Půjdu rychle domů 486 01:02:08,542 --> 01:02:09,417 Ahoj 487 01:05:40,759 --> 01:05:41,926 Zemři! 488 01:05:42,759 --> 01:05:44,009 Řekl jsem, zemři 489 01:05:45,009 --> 01:05:46,675 Zemři! 490 01:05:47,509 --> 01:05:51,759 Zemřít 491 01:05:52,134 --> 01:05:54,300 Zabij se 492 01:07:19,176 --> 01:07:21,842 Pane, zkontroloval jsem to případ jako celek 493 01:07:22,383 --> 01:07:24,675 Zdá se, že spáchal sebevraždu kvůli depresi 494 01:07:24,884 --> 01:07:27,092 Je v léčbě 495 01:07:27,717 --> 01:07:31,759 - Pitevní zpráva je jasná - OK, zavřete případ 496 01:07:32,176 --> 01:07:35,176 - Dobře, pane - Seznamte se se soubory 497 01:08:17,842 --> 01:08:22,259 Prakash, to je k ničemu přemýšlení o minulosti 498 01:08:22,467 --> 01:08:24,842 To vše je mimo naši kontrolu 499 01:08:28,550 --> 01:08:31,967 Rajesh řekl, Do kanceláře nechodíte pravidelně 500 01:08:32,800 --> 01:08:36,425 Prosím, nechovej se takhle 501 01:08:36,675 --> 01:08:39,884 pojď se mnou, přestěhujeme se do jiného domu 502 01:08:40,717 --> 01:08:43,218 Prosím, nenuťte mě se pohnout 503 01:08:44,051 --> 01:08:48,218 Poslouchej, co říkám, ty bude na něj vzpomínat v tomto domě 504 01:08:48,967 --> 01:08:51,009 Nemůžete se soustředit na vaší práci 505 01:08:51,134 --> 01:08:53,717 - Prosím, pojď se mnou - To mám na mysli 506 01:08:54,342 --> 01:09:00,259 Tento dům je plný jeho vzpomínek i když jsme spolu jen pár dní 507 01:09:02,383 --> 01:09:04,425 - Promiň madam - Prakash? 508 01:09:16,092 --> 01:09:17,009 Matka. 509 01:09:18,842 --> 01:09:20,176 Zadejte Rajesh 510 01:09:20,717 --> 01:09:22,218 Prakash je na vrcholu 511 01:09:22,259 --> 01:09:24,051 Matko, jsme tu, abychom tě viděli 512 01:09:27,634 --> 01:09:28,634 Prosím posaďte se 513 01:09:35,509 --> 01:09:40,884 Musíme vám to však říci Jste zmateni tím, jak to sdělit? 514 01:09:41,550 --> 01:09:43,051 Tady jde o Prakashe 515 01:09:45,800 --> 01:09:49,800 Než se oženil, byl ve vztahu s dívkou 516 01:09:49,842 --> 01:09:52,509 Jmenuje se Diya, dcera našeho MD 517 01:09:52,884 --> 01:09:55,259 Opravdu to chtěl držet 518 01:09:56,884 --> 01:09:59,967 Dokonce jsme se ti to snažili říct tato věc, ale nemůže vás pochopit 519 01:10:01,634 --> 01:10:03,467 Nedávno jsem navštívil Bombaj 520 01:10:03,634 --> 01:10:06,759 Na semináře a náhodou ho potkal 521 01:10:06,800 --> 01:10:11,675 Řekl jsem mu všechno, co se stalo, je mu líto Prakashe 522 01:10:12,800 --> 01:10:15,550 Ale jedna věc je ještě na to nezapomněl 523 01:10:18,800 --> 01:10:20,759 Proč to nezkusíme mluvit s ním? 524 01:10:22,259 --> 01:10:26,759 - Bude s tím souhlasit? - Pojďte, přesvědčíme se 525 01:10:27,383 --> 01:10:33,967 Matko, prosím přijď. Tohle je jeho život 526 01:10:35,342 --> 01:10:37,967 - Jen to řekni, jo -Jen když mluvíš... 527 01:10:43,634 --> 01:10:45,634 - Pojďme si promluvit - Děkuji mami 528 01:10:52,092 --> 01:10:54,509 - Kámo - Kámo 529 01:10:56,884 --> 01:10:59,134 - Rozhodli jsme se - Jo kámo 530 01:11:02,550 --> 01:11:04,634 Musíš se oženit Diya všemi prostředky 531 01:11:04,884 --> 01:11:07,425 - Matko! - Už jsme vám o tom řekli 532 01:11:07,634 --> 01:11:09,842 Doufáme v lepší život 533 01:11:10,759 --> 01:11:12,051 Diya by s tím měla souhlasit, ne? 534 01:11:12,218 --> 01:11:14,259 - Tohle nebude fungovat - Udělám. 535 01:11:14,967 --> 01:11:15,884 Dia 536 01:11:28,218 --> 01:11:31,634 Promiň Prakashi, ne znát svou situaci 537 01:11:32,467 --> 01:11:33,967 Tolik jsem ti ublížil 538 01:11:35,717 --> 01:11:39,425 Teprve poté, co Rajesh dal Vím, vím spoustu věcí 539 01:11:41,800 --> 01:11:47,134 Prakash, aniž bych znal vaše přání Udělal jsem velkou chybu 540 01:11:48,176 --> 01:11:51,592 Dejte mi šanci opravte mou chybu 541 01:11:52,134 --> 01:11:52,967 matka 542 01:12:15,675 --> 01:12:16,759 Prakash 543 01:12:17,759 --> 01:12:22,259 Myslím, že duch vaší ženy musí být příčinou všech těchto poruch 544 01:12:23,425 --> 01:12:26,926 Ale s těmi věcmi řekni mi to teď 545 01:12:27,259 --> 01:12:32,425 Zdá se, že je to znepokojivý duch Vaše žena vás teď trápí 546 01:12:34,634 --> 01:12:38,218 Nebojte se, musím analyzovat nejprve váš dům 547 01:12:38,675 --> 01:12:40,842 Přijedu se svým týmem 548 01:12:41,467 --> 01:12:46,300 děkuji pane. Pak půjdu 549 01:12:50,300 --> 01:13:15,300 Získejte 50% bonus – Auto Staňte se Sultánem = POUZE NA LXWHITELABEL.COM = 550 01:13:22,009 --> 01:13:29,842 - Prakashi, to je tvoje kočka? - Ne, pane, pořád se to tu poflakuje 551 01:13:33,218 --> 01:13:36,383 - Jdi spát - Rozhodně nebudu moct spát 552 01:13:36,425 --> 01:13:38,926 Dnes budeš spát, protože jsem tady 553 01:13:39,842 --> 01:13:43,342 - Dobře, pane - Prakash! 554 01:13:47,467 --> 01:13:49,092 Nechte dveře otevřené 555 01:13:51,009 --> 01:13:52,092 OK pane 556 01:14:08,259 --> 01:14:10,926 - Připraven šéfe - Pokračuj 557 01:16:25,759 --> 01:16:26,592 radost 558 01:16:40,467 --> 01:16:41,759 dej to zpět 559 01:16:44,884 --> 01:16:45,842 Otevřít 560 01:17:46,300 --> 01:17:49,884 Takže Prakashi, dobře se vyspěte? 561 01:17:50,759 --> 01:17:53,926 Jak jsi řekl, ne něco takového je ve vašem domě 562 01:17:54,300 --> 01:17:59,467 Možná negativní energie zmizí kvůli naší síle, která je zde přítomna 563 01:17:59,717 --> 01:18:03,218 Pane, budu Máte tento problém znovu? 564 01:18:03,717 --> 01:18:09,134 Samozřejmě ne, máme potvrzeno nějaké vybavení pro vaši bezpečnost 565 01:18:09,926 --> 01:18:11,342 Ukaž ruku 566 01:18:15,176 --> 01:18:18,759 Ne vaše pravice, vaše levice 567 01:18:26,051 --> 01:18:30,467 Pak budu dávat pozor takže se nemusíte bát 568 01:18:30,509 --> 01:18:31,509 Děkuji mnohokrát pane 569 01:18:31,634 --> 01:18:37,051 To je v pořádku, okamžitě mi zavolejte když se něco stane. Postarej se o sebe. 570 01:18:37,383 --> 01:18:38,300 Ano pane 571 01:18:55,550 --> 01:18:56,884 Když se nad tím zamyslíš 572 01:18:57,218 --> 01:19:00,259 Změnili jste se a cítíte se normálně teprve potom mě hledal 573 01:19:34,467 --> 01:19:41,759 Můj krásný pane, pojď a jemně mě udeřil 574 01:19:41,800 --> 01:19:48,218 Pojď a naplň mou touhu A vyvolej ve mně vzpouru 575 01:19:48,342 --> 01:19:55,467 Svým úsměvem mě kopni, a jako oheň, pojď mě obejmout 576 01:19:55,509 --> 01:20:02,342 Pojď, přejdi čáru, a ukaž své kouzelnické triky 577 01:20:02,383 --> 01:20:16,092 Moje šaty jsou dlouhé jako nebe, Dávám ti všechno 578 01:20:16,176 --> 01:20:20,926 Přišel jsi ve spěchu a... Rozplývam se, stále mě držíš 579 01:20:20,967 --> 01:20:24,134 A nalej mi anestetikum lásky 580 01:20:24,176 --> 01:20:29,467 A vzal jsi mě, který už byl promočený láskou A spadl jsem 581 01:20:29,550 --> 01:20:36,425 Oh! Můj krásný pane Pojď a jemně mě udeř 582 01:20:36,675 --> 01:20:43,509 Pojď a naplň mou touhu, a vytvořit ve mně vzpouru 583 01:21:10,926 --> 01:21:14,425 Jako teď naše dva prsteny 584 01:21:14,467 --> 01:21:17,842 V šílenství lásky 585 01:21:17,926 --> 01:21:21,134 Neznáme náš koncový bod 586 01:21:21,342 --> 01:21:25,425 Jdeme za sebou 587 01:21:25,467 --> 01:21:27,675 Všechno je tu opravdu zábavné 588 01:21:27,717 --> 01:21:32,092 Když naše těla mluví v lásce 589 01:21:32,259 --> 01:21:34,550 Tato minuta je populární 590 01:21:34,592 --> 01:21:38,509 Nejsou slova pro vysvětlit tento pocit 591 01:21:38,592 --> 01:21:46,467 Dotkneš se toho a já jsem najednou ztracen rozpálíte se a přijdete znovu a znovu 592 01:21:46,509 --> 01:21:51,675 Znovu se zvedneš dovnitř láska a jsem ohromen 593 01:21:51,717 --> 01:21:58,842 Oh! Můj krásný pane, pojď a jemně mě udeřil 594 01:21:59,009 --> 01:22:05,800 Pojď a naplň mou touhu, a vytvořit ve mně vzpouru 595 01:22:05,842 --> 01:22:19,550 Moje šaty jsou dlouhé jako nebe, Dávám ti všechno 596 01:22:19,592 --> 01:22:24,218 Přišel jsi ve spěchu a... Rozplývam se, stále mě držíš 597 01:22:24,259 --> 01:22:27,592 A nalej mi anestetikum lásky 598 01:22:27,634 --> 01:22:33,342 A sebral jsi mě, který už byl zamilovaný A spadl jsem 599 01:22:33,467 --> 01:22:41,300 Dotkneš se toho a já jsem najednou ztracen rozpálíte se a přijdete znovu a znovu 600 01:22:41,342 --> 01:22:47,717 Znovu se zvedneš dovnitř láska a jsem ohromen 601 01:23:00,300 --> 01:23:02,259 - Dobrý den - Promiň madam 602 01:23:02,300 --> 01:23:04,926 - Ano, řekni mi Yokeshi - Schůzka byla připravena 603 01:23:05,009 --> 01:23:06,383 - Oh! Opravdu? - Ano, madam 604 01:23:07,342 --> 01:23:12,967 Dobře, pak se postarejte o opatření jinak tam budu brzy 605 01:23:13,009 --> 01:23:15,176 - Samozřejmě, madam - Pospěšte si 606 01:23:15,218 --> 01:23:16,467 kdo volá? 607 01:23:16,509 --> 01:23:20,675 Yokesh volá, aby informoval že zahraniční klienti přicházejí rychleji 608 01:23:20,717 --> 01:23:23,009 co? Tak pozdě? 609 01:23:25,218 --> 01:23:27,300 Ano, teď 610 01:23:29,592 --> 01:23:30,634 Diya! 611 01:23:32,300 --> 01:23:33,259 Dia 612 01:23:36,550 --> 01:23:37,467 Poslouchejte 613 01:23:37,967 --> 01:23:40,259 Proč ne? naplánujte to zítra ráno 614 01:23:40,467 --> 01:23:41,759 Pojď Prakash 615 01:23:41,800 --> 01:23:44,009 Nevíš? důležitost tohoto setkání? 616 01:23:44,134 --> 01:23:47,884 - Diya, ale pořád? - Táta tu není, tak jsem musel přijít 617 01:23:47,967 --> 01:23:51,176 - Pokuste se pochopit Prakash - Problém... 618 01:23:51,425 --> 01:23:52,425 Prosím, Divya 619 01:23:52,467 --> 01:23:56,592 Nechápeš mou situaci. Prosím, musím jít 620 01:23:58,342 --> 01:24:03,342 Proč mi nerozumí. Diya, ty? 621 01:24:03,675 --> 01:24:06,092 Diya, prosím poslouchej mě 622 01:24:06,176 --> 01:24:06,717 Dia 623 01:24:06,759 --> 01:24:09,259 Nech toho. Prakash, pro mě je příliš pozdě 624 01:24:09,342 --> 01:24:16,800 Diya, požádal jsem tě, abys počkal jen jednou, prosím Diya 625 01:24:16,884 --> 01:24:18,509 Diya, dobře poslouchej 626 01:24:19,592 --> 01:24:20,759 Proč tě nedoprovázím 627 01:24:20,800 --> 01:24:26,800 Prakashi, tohle je jen malé setkání. Brzy budu doma, dobrou noc 628 01:25:50,176 --> 01:25:51,300 kdo to je? 629 01:25:54,092 --> 01:25:55,592 Ptal jsem se, kdo to byl? 630 01:26:31,009 --> 01:26:32,134 Proč se dveře neotevírají? 631 01:26:50,009 --> 01:26:51,009 Pane Edwarde 632 01:26:54,592 --> 01:26:55,884 Musí se s ním setkat 633 01:26:56,967 --> 01:26:58,759 Pane, pane 634 01:26:59,425 --> 01:27:01,467 Znovu a znovu se opakovalo to samé 635 01:27:01,509 --> 01:27:04,926 Prakashi, jen to řekni co se mi stalo? 636 01:27:04,967 --> 01:27:10,842 Pane, všechno se stalo. Prosím, pomozte mi, pane 637 01:27:11,383 --> 01:27:17,218 Na tohle jsem se tě neptal. Řekni mi, co se stalo tvé ženě? 638 01:27:18,259 --> 01:27:22,383 - Pane, neřekl jsem vám všechno? - No tak, Prakashi 639 01:27:22,926 --> 01:27:27,425 Nechovej se chytře, pokud nejsi chtít říct pravdu 640 01:27:27,800 --> 01:27:32,218 Se mnou ne, ale ne kdokoli vám může pomoci. 641 01:27:33,509 --> 01:27:34,884 Řekni mi pravdu 642 01:27:37,967 --> 01:27:40,467 Prakashi, řekni mi pravdu 643 01:27:44,134 --> 01:27:45,967 Vše, co k životu potřebuji, je 644 01:27:46,467 --> 01:27:48,218 Peníze, sláva a potlesk 645 01:27:49,259 --> 01:27:51,926 Jsem připraven riskovat cokoli je potřeba k dosažení tohoto cíle 646 01:27:53,926 --> 01:27:55,800 Diya, dcera mého doktora 647 01:27:57,218 --> 01:27:58,800 Začal se do mě zamilovat 648 01:28:00,134 --> 01:28:04,467 Když vstoupil do mého života, začala jsem vizualizovat, jak se mé sny stávají skutečností 649 01:28:05,634 --> 01:28:08,176 Jeden z 10 000 zaměstnanců 650 01:28:08,218 --> 01:28:12,259 A brzy se stát kandidátem na MD, můj sen 651 01:28:12,509 --> 01:28:14,509 Velmi blízko na dosah 652 01:28:15,675 --> 01:28:17,675 Je to jako a obrovská pevnost přede mnou 653 01:28:19,425 --> 01:28:23,425 Zatímco všechno jde dobře jen podle mých výpočtů 654 01:28:23,467 --> 01:28:24,717 Najednou 655 01:28:25,134 --> 01:28:28,842 Nilo, pojď dovnitř můj život prostřednictvím mé matky 656 01:28:29,383 --> 01:28:32,675 Pokud si myslíte, že je to všechno proto Vaše svatba byla zrušena 657 01:28:32,717 --> 01:28:34,800 - Pak to můžeš změnit - Co jsem řekl, bylo řečeno. 658 01:28:34,842 --> 01:28:38,383 V té době jsem nemohl bojovat s matkou 659 01:28:44,051 --> 01:28:45,842 A Diya se ode mě začala vzdalovat 660 01:28:47,009 --> 01:28:48,383 Můj vysněný hrad 661 01:28:48,759 --> 01:28:51,842 Za pouhou minutu byl zničen 662 01:28:53,259 --> 01:28:58,717 Můj hněv se obrátil na Nilu, lidi kdo zničil mé sny 663 01:29:00,592 --> 01:29:04,550 Nemůžu se s ním rozvést kvůli matce 664 01:29:05,800 --> 01:29:10,425 Ale když ho zabiju, Budu zatčen policií 665 01:29:11,300 --> 01:29:14,259 Myslel jsem na způsob odstranit ho z mého života 666 01:29:16,009 --> 01:29:17,717 A držím zbraň 667 01:29:21,884 --> 01:29:23,134 Strach 668 01:29:25,383 --> 01:29:26,675 - Matko! - Ahoj... 669 01:29:36,051 --> 01:29:38,425 Prosím, vraťme se domů 670 01:29:38,467 --> 01:29:42,425 Zná jeho strach, Začal jsem ho mučit 671 01:29:44,759 --> 01:29:46,009 - Zlato - Mm? 672 01:29:46,675 --> 01:29:47,967 Mám trochu práce 673 01:29:54,800 --> 01:29:56,675 - Prosím, probuďte se - Co teď? 674 01:29:59,176 --> 01:30:00,342 co se stalo? 675 01:30:01,009 --> 01:30:01,842 Zlato 676 01:30:03,342 --> 01:30:06,675 Mám takový strach. Jak se to mohlo stát? 677 01:30:06,717 --> 01:30:07,967 Hej, jen pojď 678 01:30:10,884 --> 01:30:14,884 Začal jsem číst článek o strachu 679 01:30:15,759 --> 01:30:19,342 Provedl jsem plán, jak ho vyděsit 680 01:30:27,634 --> 01:30:33,342 - Oh! Miláčku, pojď sem rychle - Co se stalo? 681 01:30:33,592 --> 01:30:36,300 Všechno šlo dobře podle mého plánu 682 01:30:47,800 --> 01:30:51,218 Proměnil jsem Nilinu slabost ve svou sílu 683 01:31:12,218 --> 01:31:15,634 Podle mého plánu se velmi bál 684 01:31:15,967 --> 01:31:19,926 A zažívá spoustu stresu 685 01:31:21,425 --> 01:31:23,634 Současně s léky předepsaný lékařem 686 01:31:24,051 --> 01:31:28,134 Začal jsem mu dávat léky může zničit jeho nervy 687 01:31:29,092 --> 01:31:31,800 Jeho zdraví začalo se pomalu zhoršuje 688 01:31:42,259 --> 01:31:43,509 Zemři! 689 01:31:44,717 --> 01:31:46,134 Zemřít! 690 01:31:47,051 --> 01:31:48,717 Zemřít! Zemřít 691 01:32:01,759 --> 01:32:07,218 - Podívejte se, jak se mění barva - Řekl jsem, pojď 692 01:32:13,425 --> 01:32:14,759 Tu noc 693 01:32:14,800 --> 01:32:18,926 Dostal jsem tísňové volání z mé kanceláře a tu noc 694 01:32:19,342 --> 01:32:22,218 Plán jsem splnil Můj poslední, jsem pryč 695 01:32:22,759 --> 01:32:24,800 Brzy budu doma, brzy se uvidíme 696 01:32:30,800 --> 01:32:55,800 Získejte 50% bonus – Auto Staňte se Sultánem = POUZE NA LXWHITELABEL.COM = 697 01:33:16,134 --> 01:33:20,259 Odešel jsem z domu a... zaparkoval jsem auto kousek dál a 698 01:33:20,592 --> 01:33:23,717 Pojď do mého domu a... dívám se přes mé okno 699 01:33:24,383 --> 01:33:28,759 Byl mrtvý, umíral strachem 700 01:33:29,176 --> 01:33:30,967 Představuji si to 701 01:33:32,176 --> 01:33:35,884 Jak bylo v plánu, policie o mně nepochybovala 702 01:33:36,467 --> 01:33:39,675 A případ uzavřeli 703 01:33:40,051 --> 01:33:44,675 Myslím, že jsem to ztratil je pryč z mého života 704 01:33:52,383 --> 01:33:55,467 Jak neloajální jsou vaše činy 705 01:33:55,509 --> 01:33:59,675 Mučil jsi dívky až do smrti nevinný 706 01:34:01,675 --> 01:34:07,342 Hej, zabil jsi dva životy 707 01:34:07,383 --> 01:34:11,134 A teď ty dvě duše pomstít se ti 708 01:34:11,259 --> 01:34:13,467 Jestli chci, můžu ušetřit tvůj život 709 01:34:14,051 --> 01:34:16,342 Ale já tě nezachráním 710 01:34:16,550 --> 01:34:19,425 - Nila nebude šetřit tvůj život - Pane, pane, prosím, pane 711 01:34:19,467 --> 01:34:21,717 - Omlouvám se - Vstávej, vypadni odsud 712 01:34:21,842 --> 01:34:25,675 Pane, prosím, ušetři můj život, Prosím tě, odpusť mi 713 01:34:25,759 --> 01:34:28,675 Pane, prosím, neposílejte mě zpět do toho domu, Budu poslouchat, co říkáš 714 01:34:28,759 --> 01:34:30,675 - Pane, nebudu to opakovat - Vyhoď ho 715 01:34:30,717 --> 01:34:32,675 Pane, neřekl jsem upřímný k tobě? 716 01:34:32,800 --> 01:34:34,509 Ale proč by to tak mělo být, pane? 717 01:34:34,592 --> 01:34:36,800 - Pane, prosím, pomozte mi - Vyhoď ho 718 01:34:37,051 --> 01:34:38,800 Můj život je ve vašich rukou 719 01:34:39,259 --> 01:34:40,967 Pane, bojím se 720 01:34:44,300 --> 01:34:45,675 Pane, prosím 721 01:35:04,425 --> 01:35:08,218 Nejen jeden, ale dva životy, které jsi zabil 722 01:35:09,884 --> 01:35:13,842 A teď ty dvě duše pomstít se ti 723 01:35:15,259 --> 01:35:17,675 Nila nebude šetřit tvůj život 724 01:35:20,550 --> 01:35:21,509 kdo to je? 725 01:35:22,509 --> 01:35:23,383 Ahoj 726 01:35:23,467 --> 01:35:24,509 kdo to je? 727 01:35:24,592 --> 01:35:25,926 Kdo zamkl dveře? 728 01:35:25,967 --> 01:35:28,176 Otevři, otevři dveře 729 01:35:28,592 --> 01:35:29,634 kdo to je? 730 01:35:29,675 --> 01:35:30,634 SZO? 731 01:35:31,926 --> 01:35:34,176 Kdo zavřel dveře? Otevřete jej prosím 732 01:35:35,425 --> 01:35:37,634 Pomoc! Pomoc! 733 01:35:38,383 --> 01:35:39,467 Otevřete dveře 734 01:35:41,425 --> 01:35:43,300 Pomoc! Pomoc! 735 01:35:45,259 --> 01:35:47,092 Jak se mohou dveře samy zamknout? 736 01:37:37,509 --> 01:37:38,634 Kde je dálkový ovladač? 737 01:40:21,592 --> 01:40:22,467 Křičet 738 01:40:23,259 --> 01:40:24,717 Proč nekřičíš? 739 01:40:24,759 --> 01:40:26,717 Křičet! Křičet! 740 01:40:29,842 --> 01:40:31,884 Hej, proč se schováváš? 741 01:40:33,259 --> 01:40:34,592 Teď tě neslyším? 742 01:40:36,759 --> 01:40:37,926 Jdi 743 01:41:14,759 --> 01:41:16,259 Zemři! 744 01:41:57,759 --> 01:42:00,675 - Tak co, dokončil jsi svá pozorování? - Ano, pane 745 01:42:01,509 --> 01:42:05,842 Pane, ptám se na to ze zvědavosti, můžete vysvětlit Prakashův případ? 746 01:42:05,884 --> 01:42:07,218 Vypadal divně 747 01:42:08,051 --> 01:42:13,092 Prakash. Jsou to dva měsíce protože jsme se o něj starali 748 01:42:13,383 --> 01:42:16,967 Byl tak vyděšený, má mnoho fobií 749 01:42:17,134 --> 01:42:21,342 Snažíme se o to pečovat psychologicky 750 01:42:21,425 --> 01:42:23,176 Snad mu bude brzy lépe 751 01:42:23,467 --> 01:42:25,926 Pane, proč má ruce spoutané? 752 01:42:25,967 --> 01:42:29,134 - Je to problém pro ostatní lidi? - Nebudeš tomu věřit 753 01:42:29,634 --> 01:42:33,800 Více než 12krát se pokusil o sebevraždu 754 01:42:34,051 --> 01:42:36,383 Takže hlídá sebevraždu 755 01:42:36,842 --> 01:42:40,425 Musíme to držet v sobě, nemáme jinou možnost 756 01:42:40,634 --> 01:42:46,342 Sledujeme to 24 hodin, tak jsme ho museli spoutat 757 01:42:46,800 --> 01:42:48,675 Je to pro jeho vlastní bezpečnost 758 01:43:00,717 --> 01:43:02,467 Pomoc! Pomoc! 759 01:43:06,425 --> 01:43:09,884 Lékař! Něco se se mnou děje 760 01:43:11,092 --> 01:43:12,425 je tu někdo? 761 01:43:30,592 --> 01:43:34,800 Prakash, jiný člověk od mnoha lidí, které jsem potkal 762 01:43:34,842 --> 01:43:37,092 Poté, co někoho zabil nevinná dívka 763 01:43:37,300 --> 01:43:42,134 Smazal své vlastní chyby a... přišel s lítou tváří 764 01:43:43,967 --> 01:43:47,800 Věděl jsem to, když jsem byl vstoupil do jeho domu 765 01:43:47,884 --> 01:43:49,842 Na tom není nic špatného 766 01:43:50,218 --> 01:43:52,092 Žádná negativní energie 767 01:43:52,926 --> 01:43:56,051 Kdyby tam bylo, určitě bych to cítil. ale, 768 01:43:56,634 --> 01:43:59,967 Trochu o něm pochybuji 769 01:44:00,009 --> 01:44:04,259 Moje intuice mi říká, že ano něco podezřelého na něm 770 01:44:06,092 --> 01:44:10,383 Začal jsem ho analyzovat a... místo v celém rozsahu 771 01:44:12,550 --> 01:44:15,342 Mé pochybnosti se ukázaly jako správné 772 01:44:50,259 --> 01:44:51,675 Ještě víc 773 01:44:52,009 --> 01:44:57,717 Chci, aby řekl pravdu, tak jsem mu dal čas 774 01:44:58,218 --> 01:44:59,550 A fungovalo to 775 01:44:59,842 --> 01:45:02,800 Podle mého plánu mě přišel hledat 776 01:45:02,884 --> 01:45:06,342 A všechno říct na mě a byl jsem v šoku 777 01:45:06,800 --> 01:45:09,842 Ta nevinná dívka to neudělala jakákoliv chyba 778 01:45:10,009 --> 01:45:15,134 A s jeho strachem jako zbraněmi, Prakash ho umučil k smrti 779 01:45:15,383 --> 01:45:19,300 Příroda není bez smyslu pro ironii 780 01:45:19,383 --> 01:45:24,800 Abych mu vyhrožoval, článek, který četl, shromážděné informace 781 01:45:24,842 --> 01:45:30,009 Plány, které provedl, všechny toto bylo zakořeněno v jeho mysli 782 01:45:30,134 --> 01:45:32,176 A v jedné fázi to napodoboval on 783 01:45:33,550 --> 01:45:37,467 Řekl jsem ti, kdo odpověděl Pomsta je duší Nily 784 01:45:37,675 --> 01:45:41,051 To je vlastně lež, já řekl mu, aby mu vyhrožoval 785 01:45:41,509 --> 01:45:45,259 Věci, které se staly Nile, to je vše, co Prakash vytvořil 786 01:45:47,467 --> 01:45:50,092 Ale Prakashovi se stalo všechno 787 01:45:50,259 --> 01:45:53,383 je jeho vlastní představivost a iluze 788 01:45:53,717 --> 01:45:58,592 Je to jen falešná iluze, není v tom nic pravdy 789 01:45:58,842 --> 01:46:01,176 Pokud spáchá sebevraždu 790 01:46:01,342 --> 01:46:03,467 Potom kapitola normálně skončí 791 01:46:03,759 --> 01:46:11,134 Ale teď, každý den, každou minutu a každou sekundu 792 01:46:11,509 --> 01:46:14,425 Žije ve strachu, což pro něj bylo jako peklo 793 01:46:14,884 --> 01:46:18,717 To je trest, který dostal od Nily 794 01:46:19,342 --> 01:46:23,634 zasloužíš si to Prakash. Jsi rychlý! 795 01:46:42,842 --> 01:46:44,009 Ty vole! 796 01:46:44,926 --> 01:46:46,342 Podívejte se na ten dům 797 01:46:46,884 --> 01:46:49,383 - Vypadá to velmi děsivě, že? - Jo, kámo 798 01:46:49,634 --> 01:46:52,176 Dům byl dlouho zamčený protože tam něco je 799 01:46:52,218 --> 01:46:55,467 Půjdu do toho domu a něco si vzít 800 01:46:56,467 --> 01:47:00,467 ZAHRAHH87 Překlad titulků