1 00:00:18,300 --> 00:00:19,400 حسنا، يمكنك العودة. 2 00:00:21,734 --> 00:00:22,734 أوه، انظر. 3 00:00:22,801 --> 00:00:25,167 السيد بوجلز خارج قفصه. 4 00:00:29,234 --> 00:00:30,767 آنسة بيلي! آنسة بيلي! 5 00:00:30,834 --> 00:00:33,801 السيد بوجلز خارج قفصه! 6 00:00:33,868 --> 00:00:36,200 سأكون هناك على الفور، آلي. 7 00:00:39,334 --> 00:00:40,300 أحسنت. 8 00:00:40,367 --> 00:00:42,167 آنسة بيلي! آنسة بيلي! 9 00:00:42,234 --> 00:00:45,167 السيد بوجلز يهرب! 10 00:00:45,234 --> 00:00:47,567 ليس حتى الآن. 11 00:00:49,667 --> 00:00:51,701 عد إلى هنا يا سيد بوجلز. 12 00:00:51,767 --> 00:00:53,701 عد! 13 00:00:58,567 --> 00:00:59,934 قالت الورقة 9:00 أ. م، أليس كذلك؟ 14 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 حوالي الساعة 9:00 صباحًا م. 15 00:01:01,067 --> 00:01:02,133 حول؟ 16 00:01:02,200 --> 00:01:03,801 هذا ليس مفيدًا جدًا. 17 00:01:03,868 --> 00:01:05,534 أقل ما يمكن أن يفعلوه هو أعطيك الوقت المحدد. 18 00:01:05,601 --> 00:01:07,267 نعم، حسناً - من هؤلاء؟ 19 00:01:07,334 --> 00:01:09,501 هم. كما تعلمون، من يسلم الورقة في المقام الأول. 20 00:01:09,567 --> 00:01:11,300 حسنًا، إنهم لا يعرفون الوقت المحدد... انتظر! 21 00:01:14,334 --> 00:01:17,067 في المرة القادمة التي تفعل فيها ذلك، اخبرني عنها مسبقا! 22 00:01:17,133 --> 00:01:19,534 قلت: شنق على "أليس كذلك؟! 23 00:01:19,601 --> 00:01:21,968 الى جانب ذلك، أنت واحد هذا في عجلة من أمرنا. 24 00:01:22,033 --> 00:01:22,968 أوه لا. 25 00:01:23,033 --> 00:01:24,267 ماذا؟ 26 00:01:24,334 --> 00:01:25,767 انظر، "قُتل أحد المشاة على الكستناء. " 27 00:01:25,834 --> 00:01:27,133 كستناء؟ 28 00:01:27,200 --> 00:01:28,734 نحن على الكستناء. يمين. 29 00:01:28,801 --> 00:01:30,100 كيف؟ 30 00:01:30,167 --> 00:01:31,701 سيارة مسرعة. 31 00:01:31,767 --> 00:01:33,501 متى؟ 32 00:01:33,567 --> 00:01:35,000 الآن! 33 00:01:35,067 --> 00:01:36,400 أوه ماما! 34 00:01:48,501 --> 00:01:49,634 هل أنت بخير؟ 35 00:01:49,701 --> 00:01:51,400 أنا- أعتقد ذلك. 36 00:01:51,467 --> 00:01:52,400 ماذا تفعل؟ 37 00:01:52,467 --> 00:01:55,067 أنا-أنا مستلقي في الشارع. 38 00:01:55,133 --> 00:01:56,067 ماذا حدث؟ 39 00:01:56,133 --> 00:01:57,767 حسنا، لقد أغمي عليك. 40 00:01:57,834 --> 00:02:00,501 اه اه... 41 00:02:00,567 --> 00:02:02,100 لقد أغمي عليك يا والتر. 42 00:02:02,167 --> 00:02:04,100 كيف عرفت اسمي؟ 43 00:02:04,167 --> 00:02:05,868 حسنًا، لأنه- إنه بخير. 44 00:02:05,934 --> 00:02:07,000 أنت تعتني به. 45 00:02:09,100 --> 00:02:10,367 مهلا، لماذا أنا؟ 46 00:02:10,434 --> 00:02:11,634 لأنني يجب أن أذهب. 47 00:02:11,701 --> 00:02:13,234 لا يمكنك أن تفعل ذلك. هذا هو الضرب والهروب. 48 00:02:13,300 --> 00:02:15,234 حسنا، باستثناء ذلك لم نضربه 49 00:02:21,200 --> 00:02:22,634 ماذا تفعل؟ 50 00:02:23,734 --> 00:02:27,634 أنا- أعتقد أن أنفي سوف ينزف. 51 00:02:27,701 --> 00:02:29,634 * * 52 00:02:43,300 --> 00:02:44,534 اعذرني. من أنت؟ 53 00:02:44,601 --> 00:02:45,567 أنا أبحث عنه آلي تشابمان. 54 00:02:45,634 --> 00:02:47,000 هل تعرف أين هي؟ 55 00:02:47,067 --> 00:02:48,601 أنا آسف، ولكن إلا إذا كنت وصي مؤهل، أنا... 56 00:02:48,667 --> 00:02:49,801 انظروا، هذه حالة طارئة. 57 00:02:49,868 --> 00:02:51,000 إنها سوف تختفي، إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل. 58 00:02:51,067 --> 00:02:52,400 الآن، أين هي؟ 59 00:02:52,467 --> 00:02:54,300 أنا آسف، ولكنني سأفعل يجب أن أطلب منك المغادرة. 60 00:02:54,367 --> 00:02:56,567 انظر، هل تعلم أين آلي يا آلي...؟ 61 00:02:56,634 --> 00:02:57,734 ألي؟ 62 00:02:57,801 --> 00:02:59,067 حسنًا، انتظر. 63 00:03:00,167 --> 00:03:03,267 ألي؟! 64 00:03:03,334 --> 00:03:04,400 ألي! 65 00:03:04,467 --> 00:03:06,400 سيدي أنا أصر عليك... 66 00:03:06,467 --> 00:03:07,968 ألي! 67 00:03:08,033 --> 00:03:09,968 ألي؟ 68 00:03:12,033 --> 00:03:13,868 يا إلهي. 69 00:03:13,934 --> 00:03:15,300 ألي! 70 00:03:15,367 --> 00:03:16,901 ألي! ألي! 71 00:03:18,968 --> 00:03:21,434 السيد بوجلز، أين أنت؟ 72 00:03:23,501 --> 00:03:26,434 السيد بوجلز، أين أنت؟ 73 00:03:30,968 --> 00:03:33,601 السيد بوجلز، أين أنت؟ 74 00:03:35,167 --> 00:03:37,767 ماذا لو علمت، بما لا يدع مجالاً للشك، 75 00:03:37,834 --> 00:03:39,968 ماذا كان يحدث أن يحدث غدا؟ 76 00:03:40,033 --> 00:03:41,501 ماذا ستفعل؟ 77 00:03:41,567 --> 00:03:43,701 ليس هناك إجابة سهلة 78 00:03:43,767 --> 00:03:46,834 للرجل من يحصل على أخبار الغد اليوم. 79 00:03:53,467 --> 00:03:55,534 * * 80 00:04:27,267 --> 00:04:28,434 هذا ليس خطأك. 81 00:04:28,501 --> 00:04:30,234 حسنًا، دعنا نذهب على هذا مرة أخرى. 82 00:04:30,300 --> 00:04:31,767 أنت من؟ 83 00:04:31,834 --> 00:04:32,801 مدرس؟ الوالد؟ 84 00:04:32,868 --> 00:04:34,033 انظر، لقد قلت لك هذا بالفعل. 85 00:04:34,100 --> 00:04:35,033 حدث للتو من قبل. 86 00:04:35,100 --> 00:04:36,033 هذا صحيح. 87 00:04:36,100 --> 00:04:38,000 لماذا؟ 88 00:04:38,067 --> 00:04:40,434 حسنا، لا يوجد سبب معين. 89 00:04:40,501 --> 00:04:42,334 لكنك سألت عن آلي تشابمان. 90 00:04:42,400 --> 00:04:43,868 قال فكرت كانت مفقودة. 91 00:04:43,934 --> 00:04:44,934 ولماذا ذلك؟ 92 00:04:45,000 --> 00:04:47,167 انظر، لقد خمنت، حسنًا؟ 93 00:04:48,267 --> 00:04:51,634 حسنًا... لقد خمنت بشكل صحيح. 94 00:04:51,701 --> 00:04:54,300 المحقق بارنز؟ 95 00:04:54,367 --> 00:04:56,367 لقد بحثنا في المنطقة. لا يوجد أي علامة لها في أي مكان. 96 00:04:56,434 --> 00:04:58,367 المستشفيات؟ 97 00:04:58,434 --> 00:05:00,033 لا شيء بعد يا سيدي. 98 00:05:00,100 --> 00:05:03,367 حسنًا، ابدأ أ من منزل إلى منزل. 99 00:05:03,434 --> 00:05:04,234 نعم يا سيدي. 100 00:05:07,334 --> 00:05:08,834 أنا السيدة تشابمان. 101 00:05:08,901 --> 00:05:10,033 هل هناك أي... 102 00:05:10,100 --> 00:05:11,167 ليس بعد يا سيدتي. 103 00:05:11,234 --> 00:05:13,167 كارين. 104 00:05:15,334 --> 00:05:17,167 أنا آسف جدا. 105 00:05:17,234 --> 00:05:18,267 يجب أن أفعل هذا. 106 00:05:18,334 --> 00:05:22,033 أم، يمكنني الوصول إليك في هذا العنوان، أليس كذلك؟ 107 00:05:22,100 --> 00:05:24,033 نعم. 108 00:05:28,367 --> 00:05:30,167 لن يحدث أن تعرف 109 00:05:30,234 --> 00:05:31,701 أين هذه الفتاة الصغيرة هل ستفعل؟ 110 00:05:31,767 --> 00:05:33,334 لا يا سيدي. 111 00:05:33,400 --> 00:05:36,400 لا يضر أبدا أن نسأل، أليس كذلك؟ 112 00:05:44,067 --> 00:05:45,000 اه، السيدة تشابمان، أم... 113 00:05:46,367 --> 00:05:48,801 بحاجة إلى أن أسألك زوجين أسئلة عن ابنتك. 114 00:05:51,868 --> 00:05:53,567 توقف عن ضرب نفسك. 115 00:05:53,634 --> 00:05:55,467 لقد فعلت ما بوسعك. 116 00:05:55,534 --> 00:05:56,634 اشتقت لها. 117 00:05:56,701 --> 00:05:57,634 لقد حاولت. 118 00:05:57,701 --> 00:05:58,968 نعم حاولت وافتقدتها. 119 00:05:59,033 --> 00:06:00,033 إنها طفلة في الخامسة من عمرها. 120 00:06:00,100 --> 00:06:02,033 حسنًا، سوف تفعل ذلك يحضر. 121 00:06:05,701 --> 00:06:07,434 تقول الورقة فقط لم يتم العثور عليها، هذا كل شيء. 122 00:06:07,501 --> 00:06:09,167 لا أين، ولا متى، لا كيف، لا شيء. 123 00:06:09,234 --> 00:06:11,467 هل أخبرت الشرطة ماذا تعرف؟ 124 00:06:11,534 --> 00:06:12,501 أنا لا أعرف أي شيء. 125 00:06:12,567 --> 00:06:13,634 ماذا يمكنني أن أقول لهم؟ 126 00:06:13,701 --> 00:06:16,067 لماذا يفعل هذا افعل هذا بي؟ 127 00:06:16,133 --> 00:06:18,067 حسنا، هناك سبب. 128 00:06:20,734 --> 00:06:21,968 ما السبب؟ 129 00:06:22,033 --> 00:06:23,100 ليس لدي أي فكرة. 130 00:06:23,167 --> 00:06:25,100 حسنا، شكرا جزيلا لك. 131 00:06:25,167 --> 00:06:26,868 على الرحب والسعة. 132 00:06:26,934 --> 00:06:28,868 كنت سأصل إليها إذا كان بعض الجوز 133 00:06:28,934 --> 00:06:31,901 لم ينفد أمام سيارة تشاك- 134 00:06:31,968 --> 00:06:32,868 الجوز. 135 00:06:32,934 --> 00:06:34,033 ماذا؟ 136 00:06:34,100 --> 00:06:35,534 لقد تركت تشاك مع الجوز. 137 00:06:35,601 --> 00:06:36,734 مهلا، غار. 138 00:06:36,801 --> 00:06:39,501 تذكر الخاص بك الصديق تشاك؟ 139 00:06:39,567 --> 00:06:42,200 بالطبع، لقد التقى والتر. 140 00:06:42,267 --> 00:06:44,200 من الجميل أن أقابلك مرة أخرى. 141 00:06:47,267 --> 00:06:49,133 أوه لا. 142 00:06:49,200 --> 00:06:50,400 اه اه. 143 00:06:50,467 --> 00:06:53,334 سيكون ذلك كارثة. 144 00:06:53,400 --> 00:06:56,167 حسنًا، يبدو بخير. 145 00:06:56,234 --> 00:06:57,834 حسنًا. 146 00:06:57,901 --> 00:06:59,567 نعم، سأحصل توقيعه على أية حال. 147 00:06:59,634 --> 00:07:01,234 شكرا مورت. 148 00:07:01,300 --> 00:07:02,234 من كان ذلك؟ 149 00:07:02,300 --> 00:07:05,100 كان ذلك المحامي الخاص بي. 150 00:07:05,167 --> 00:07:07,501 أحتاج إلى الحصول على توقيع الإفراج للحادث. 151 00:07:07,567 --> 00:07:09,601 ما الحادث؟ 152 00:07:09,667 --> 00:07:11,167 نحن لم نضرب الرجل 153 00:07:11,234 --> 00:07:13,467 صحيح. ولكن إذا كان بعض الذكية المحامي يتعرف على قصته 154 00:07:13,534 --> 00:07:15,567 نحن في الكثير من المتاعب. 155 00:07:15,634 --> 00:07:17,734 حسنًا، إنه لا يبدو مثل نوع الرجل الذي سيقاضيك 156 00:07:17,801 --> 00:07:20,501 وكيف لي أن أسأل هل تعرف ذلك؟ 157 00:07:20,567 --> 00:07:21,934 حسنا، انها مجرد شعور. 158 00:07:22,000 --> 00:07:23,567 أعني أنه يبدو حزينا. 159 00:07:23,634 --> 00:07:24,901 أشعر بالأسف عليه. 160 00:07:27,000 --> 00:07:28,133 مهلا، والت، 161 00:07:28,200 --> 00:07:31,934 هل أنت، اه، هل أنت متأكد أنت لم تتأذى؟ 162 00:07:32,000 --> 00:07:33,167 أنا بخير بفضل. 163 00:07:33,234 --> 00:07:34,834 شكرا على السؤال. 164 00:07:34,901 --> 00:07:36,267 نعم، لا مشكلة. 165 00:07:36,334 --> 00:07:37,934 فماذا لديك في هذه الحقيبة 166 00:07:38,000 --> 00:07:39,934 لقد كنت السحب حولها؟ 167 00:07:40,000 --> 00:07:41,100 أوه، لا شيء. 168 00:07:41,167 --> 00:07:43,901 مجرد عمل حياتي. 169 00:07:43,968 --> 00:07:45,234 لك مانع إذا أنا، اه... 170 00:07:45,300 --> 00:07:47,501 حسنا، تفضل. 171 00:07:49,701 --> 00:07:51,334 قف. 172 00:07:51,400 --> 00:07:52,801 ما هيك هذا؟ 173 00:07:52,868 --> 00:07:56,334 إنه يسمى مقياس رقمي. 174 00:07:56,400 --> 00:07:59,534 يقوم بتصفية الضوضاء الكبيرة ويكتشف الاهتزازات الدقيقة. 175 00:08:00,601 --> 00:08:02,067 مايكرو ماذا؟ 176 00:08:02,133 --> 00:08:03,701 ضوضاء قليلة. 177 00:08:03,767 --> 00:08:05,000 كما تعلمون، حركات صغيرة 178 00:08:05,067 --> 00:08:07,200 أن الأذن لا تستطيع كشف خلاف ذلك. 179 00:08:07,267 --> 00:08:08,667 أوه حقًا؟ 180 00:08:08,734 --> 00:08:09,934 حركات صغيرة، هاه؟ 181 00:08:10,000 --> 00:08:10,934 مم-هممم. 182 00:08:11,000 --> 00:08:12,133 الاهتزازات الدقيقة. 183 00:08:13,467 --> 00:08:15,434 انتظر، ما الأمر غريب في ذلك؟ 184 00:08:15,501 --> 00:08:16,601 أوه، لا شيء. 185 00:08:16,667 --> 00:08:17,601 هذا الشيء سخيف. 186 00:08:17,667 --> 00:08:19,133 لن ينجح الأمر أبدًا. 187 00:08:19,200 --> 00:08:20,801 المضي قدما، تشاك، جربها. 188 00:08:20,868 --> 00:08:22,300 نعم بالتأكيد. 189 00:08:46,133 --> 00:08:47,300 مهلا، القط. 190 00:08:47,367 --> 00:08:48,934 اه اعذروني على... 191 00:08:49,000 --> 00:08:51,934 حسنًا ، سوف أكون مرتقًا. 192 00:08:52,000 --> 00:08:53,667 هذا الشيء يعمل حقا. 193 00:08:53,734 --> 00:08:55,901 بالطبع يعمل. 194 00:08:55,968 --> 00:08:57,634 والآن بعد فوات الأوان. 195 00:09:03,367 --> 00:09:04,300 قطة؟ 196 00:09:05,400 --> 00:09:06,801 قطة؟ 197 00:09:15,133 --> 00:09:16,234 قطة؟ 198 00:09:16,300 --> 00:09:17,667 مذيع وفي اخبار الطقس اليوم 199 00:09:17,734 --> 00:09:19,067 تغلب على البوابات ، شيكاغو. 200 00:09:19,133 --> 00:09:22,334 خط شديد من العواصف الرعدية يتجه في طريقنا. 201 00:09:22,400 --> 00:09:23,901 خط العاصفة وقد اقترب، 202 00:09:23,968 --> 00:09:26,033 وهي تحقق مبالغ قياسية من المطر على طول مسارها 203 00:09:26,100 --> 00:09:28,300 كما انها تتجه إلى منطقة العاصمة. 204 00:09:28,367 --> 00:09:29,701 من قام بتشغيل ذلك؟ 205 00:09:30,767 --> 00:09:32,300 والآن نشرة خاصة 206 00:09:32,367 --> 00:09:33,934 من مراقبي الأخبار غرفة الأخبار. 207 00:09:34,000 --> 00:09:35,601 طفل عمره خمس سنوات مفقود. 208 00:09:42,734 --> 00:09:44,167 مرحبًا؟ 209 00:09:46,234 --> 00:09:47,868 مرحبًا؟ 210 00:09:47,934 --> 00:09:50,968 وحتى الآن الشرطة في حيرة من أمرها كيف يمكن أن يكون لها 211 00:09:51,033 --> 00:09:54,033 اختفت من ساحة مدرستها في وقت سابق من هذا الصباح. 212 00:09:54,100 --> 00:09:56,234 لقد شوهدت آخر مرة يرتدي بدلة ثلجية وردية اللون، 213 00:09:56,300 --> 00:09:58,400 والشرطة بحاجة لمساعدتكم للعثور على ألي تشابمان الصغيرة. 214 00:09:58,467 --> 00:10:00,234 آمل أن يتم العثور عليها قبل العاصفة الكبيرة. 215 00:10:00,300 --> 00:10:01,400 من المفترض أن تكون غزيرة. 216 00:10:01,467 --> 00:10:05,167 وفي أخبار أخرى، سعر الحليب ينخفض. 217 00:10:12,067 --> 00:10:14,901 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 218 00:10:16,567 --> 00:10:19,567 لا توجد تغييرات جديدة في هذا. 219 00:10:26,067 --> 00:10:27,467 مهلا، هل تعرف ماذا؟ 220 00:10:27,534 --> 00:10:29,701 أنت ذكي جدًا، لماذا لا تفعل ذلك تنظيف المكان، هاه؟ 221 00:10:33,968 --> 00:10:38,067 قبل ساعات قليلة فقط، كنت واقفاً عند نقطة الصفر 222 00:10:38,133 --> 00:10:41,200 حلم كل مخترع. 223 00:10:41,267 --> 00:10:43,834 لقد كنت هناك، في غرفة الاجتماعات 224 00:10:43,901 --> 00:10:47,200 في الموحدة المؤسسات الكهربائية. 225 00:10:47,267 --> 00:10:50,767 14 سنة من الدم والعرق والأحلام 226 00:10:50,834 --> 00:10:55,067 والعمل الجاد جاء الى هذه اللحظة واحدة. 227 00:10:55,133 --> 00:10:58,567 والآلة لن تشغيل. 228 00:10:58,634 --> 00:11:02,334 تافه دولارين تشغيل/إيقاف التبديل 229 00:11:02,400 --> 00:11:05,133 دمر حياتي. 230 00:11:05,200 --> 00:11:08,033 منذ ذلك الحين، 231 00:11:08,100 --> 00:11:10,167 لقد كنت للتو يتجول في الضباب. 232 00:11:10,234 --> 00:11:12,367 اه، الشيء التالي الذي أتذكره، 233 00:11:12,434 --> 00:11:14,367 كنت جالسا في منتصف الشارع، 234 00:11:14,434 --> 00:11:15,567 وكنت كذلك 235 00:11:15,634 --> 00:11:17,033 يقف فوقي. 236 00:11:17,100 --> 00:11:20,133 أوه. الآن هذا يوم سيء. 237 00:11:20,200 --> 00:11:22,667 أمي؟ 238 00:11:38,000 --> 00:11:40,834 يا رجل، على ما أعتقد شيريل حار جدا. 239 00:11:40,901 --> 00:11:42,767 إذن ماذا أنت ستفعل حيال ذلك؟ 240 00:11:42,834 --> 00:11:44,901 يا رجل، ماذا يمكنني أن أفعل؟ ليس لدي سيارة. 241 00:11:54,367 --> 00:11:56,801 مرحبًا؟ 242 00:11:59,701 --> 00:12:01,601 مرحبًا؟ 243 00:12:01,667 --> 00:12:04,367 أوه، انتظر. 244 00:12:04,434 --> 00:12:06,334 مرحبًا؟ ساعدني. ماذا كان هذا؟ 245 00:12:06,400 --> 00:12:10,000 شخص ما يساعدني. 246 00:12:10,067 --> 00:12:14,200 شخص ما الرجاء مساعدتي. 247 00:12:14,267 --> 00:12:16,167 شخص ما من فضلك. 248 00:12:19,234 --> 00:12:20,167 هل سمعت ذلك؟ 249 00:12:20,234 --> 00:12:21,734 ماذا؟ 250 00:12:21,801 --> 00:12:24,501 لا أعرف. اعتقدت سمعت شيئا. 251 00:12:26,868 --> 00:12:28,534 لا شيء يا رجل. 252 00:12:28,601 --> 00:12:30,367 تعال. سوف نتأخر. 253 00:12:30,434 --> 00:12:31,467 تعال. دعنا نذهب. 254 00:12:31,534 --> 00:12:35,234 مرحبًا؟ 255 00:12:39,534 --> 00:12:43,267 أي شخص، من فضلك! أنا هنا! 256 00:12:43,334 --> 00:12:45,234 أوه، حسنا، يجب أن يكون هناك في مكان آخر 257 00:12:45,300 --> 00:12:46,534 يمكنك أن تأخذه إلى. 258 00:12:46,601 --> 00:12:51,467 اه اه. لقد كنت فقدت مصداقيتها تماما. 259 00:12:51,534 --> 00:12:55,467 في عالم الحركة الدقيقة، أنا مزحة المشي. 260 00:12:55,534 --> 00:12:57,334 هل يمكن أن تجد جرذ الأرض؟ 261 00:12:57,400 --> 00:12:59,167 هاه؟ 262 00:12:59,234 --> 00:13:00,167 كما تعلمون، حيوانات صغيرة 263 00:13:00,234 --> 00:13:01,868 الذي يحفر تحت الأرض. 264 00:13:01,934 --> 00:13:04,467 أوه، هذا سيكون سهلا، ولكن هذا ليس ما تم تصميمه للقيام به. 265 00:13:04,534 --> 00:13:06,067 لماذا؟ 266 00:13:06,133 --> 00:13:12,400 حسنا، أنا في مكافحة الحشرات عمل. غرانت هو الاسم. 267 00:13:12,467 --> 00:13:15,434 لقد عدت للتو من منزل نقيب الشرطة. 268 00:13:15,501 --> 00:13:17,200 مشكلة جرذ الأرض الكبيرة. 269 00:13:17,267 --> 00:13:19,267 إنهم يأكلون عنبه في كل مكان. 270 00:13:19,334 --> 00:13:22,767 لكن لم أتمكن من العثور عليه التافهون الصغار. 271 00:13:22,834 --> 00:13:25,701 شيء من هذا القبيل، إذا نجحت ، الجحيم ، 272 00:13:25,767 --> 00:13:27,868 سيكون من المفيد ثروة صغيرة. 273 00:13:27,934 --> 00:13:30,501 لكن هذا ليس علمياً الغرض. إنها جيولوجية... 274 00:13:30,567 --> 00:13:33,067 قف، قف، قف، قف، قف. هل هو براءة اختراع؟ 275 00:13:33,133 --> 00:13:35,334 حسنًا بالطبع. 276 00:13:35,400 --> 00:13:37,901 حقًا؟ 277 00:13:39,734 --> 00:13:42,567 جرانت، الاسم تشارلز فيشمان. 278 00:13:46,000 --> 00:13:50,334 حسناً، الآن بما أنني هنا، ما الذي أبحث عنه بحق الجحيم؟ 279 00:14:19,200 --> 00:14:21,834 * * 280 00:14:49,734 --> 00:14:51,334 * * 281 00:15:46,200 --> 00:15:47,934 ألي؟ 282 00:16:01,334 --> 00:16:06,567 حسنًا، حسنًا، هذا هو ستكون مثيرة للاهتمام. 283 00:16:19,400 --> 00:16:21,467 ما هي الاحتمالات؟ 284 00:16:21,534 --> 00:16:23,334 كيف هذا؟ 285 00:16:23,400 --> 00:16:25,467 أنت وأنا. أول ما نلتقي هذا الصباح، 286 00:16:25,534 --> 00:16:26,934 ثم نحن على حد سواء تظهر هنا. 287 00:16:27,000 --> 00:16:30,968 يجب أن تكون فلكية، ألا تعتقد ذلك؟ 288 00:16:31,033 --> 00:16:32,434 انظر، إذا كنت كذلك مهتم ب... 289 00:16:32,501 --> 00:16:34,367 أوه، هذا أنا. 290 00:16:34,434 --> 00:16:37,133 أنا أبحث عن ألي تشابمان. 291 00:16:37,200 --> 00:16:39,267 اعتقدت أنها قد تكون هنا؟ 292 00:16:39,334 --> 00:16:41,133 اعتقدت أنها يمكن أن تكون. 293 00:16:41,200 --> 00:16:42,467 لماذا؟ 294 00:16:42,534 --> 00:16:44,434 حسنا، ربما ينبغي لي أن أسألك نفس الشيء. 295 00:16:44,501 --> 00:16:49,234 أنا شرطي. هذه هي حالتي. أنا أفعل هذا من أجل لقمة العيش. دورك. 296 00:16:49,300 --> 00:16:51,234 أنا مجرد رجل لطيف يهتم. 297 00:16:51,300 --> 00:16:52,367 أوه، 298 00:16:52,434 --> 00:16:55,100 أنت تفعل هذا نوعًا ما من أجل هواية، هاه؟ 299 00:16:55,167 --> 00:17:00,400 أنت فقط تركض وتبحث للفتيات الصغيرات الضائعات؟ 300 00:17:00,467 --> 00:17:04,033 اسمع، لماذا لا تحاول ومساعدتي على فهم؟ 301 00:17:04,100 --> 00:17:09,100 خلافا للاعتقاد الشائع، نحن رجال الشرطة ليسوا أغبياء كما نبدو. 302 00:17:09,167 --> 00:17:11,267 حسنًا، استمع، كما تريد للعثور على آلي تشابمان، 303 00:17:11,334 --> 00:17:13,200 أعتقد أنني قد أعرف ماذا حدث لها. 304 00:17:15,968 --> 00:17:19,567 هناك أرنب مفقود في المدرسة، 305 00:17:19,634 --> 00:17:21,234 السيد السيد بوجلز أو شيء من هذا. 306 00:17:21,300 --> 00:17:22,734 الآن، كنت فقط هناك، 307 00:17:22,801 --> 00:17:24,334 الأرنب فقط ليس هناك. لقد ذهب. 308 00:17:24,400 --> 00:17:26,534 الآن، أعتقد أن آلي قد يكون كذلك أبحث عن هذا السيد بوجلز، 309 00:17:26,601 --> 00:17:28,667 وعندما ذهبت للنظر بالنسبة له، ضاعت. 310 00:17:28,734 --> 00:17:30,067 وتبعته إلى أسفل حفرة؟ 311 00:17:30,133 --> 00:17:32,200 مثل أليس في بلاد العجائب؟ 312 00:17:32,267 --> 00:17:33,367 علي والسيد. يحير ، هاه؟ 313 00:17:33,434 --> 00:17:37,434 مهلا، أين هو صانع القبعات المجنون؟ 314 00:17:37,501 --> 00:17:39,634 أنا متأكد من أنني لا أعرف. 315 00:17:39,701 --> 00:17:42,868 كما تعلمون، لدي نظرية حول هذا أيضا. تريد أن تسمع ذلك؟ 316 00:17:42,934 --> 00:17:44,267 بالتأكيد. تفضل. 317 00:17:44,334 --> 00:17:46,267 الفتيات الصغيرات فقط لا تختفي. 318 00:17:46,334 --> 00:17:48,300 أعتقد أخذها شخص ما. 319 00:17:48,367 --> 00:17:50,567 ربما شخص ما الذي يعيش هناك. 320 00:17:50,634 --> 00:17:53,667 الآن ما رأيك يا سيد؟ سوف يقول Boggles عن ذلك؟ 321 00:17:53,734 --> 00:17:55,934 حسنا، أنا لا أعرف. الأرانب، أنا لا أتحدث إليها. 322 00:17:56,000 --> 00:17:57,634 هل انتهيت معي الآن؟ 323 00:17:59,801 --> 00:18:01,033 هل تحتاج إلى مصعد؟ 324 00:18:01,100 --> 00:18:02,467 لا، شكرا لك. سأمشي. 325 00:18:07,734 --> 00:18:09,901 نعم هذا صحيح. مم-هممم. 326 00:18:09,968 --> 00:18:11,534 لست متأكدا من ذلك حول هذا. 327 00:18:11,601 --> 00:18:13,901 اه يا كابتن لا انظر، أنا أفهم تماما. 328 00:18:13,968 --> 00:18:16,033 تلك القوارض الصغيرة المزعجة يمكن أن يدفعك للجنون. 329 00:18:16,100 --> 00:18:17,234 انظر، قل الكابتن أن... 330 00:18:17,300 --> 00:18:19,801 صه! ماذا؟ أوه لا. 331 00:18:19,868 --> 00:18:22,200 تم بناء هذه الآلة لتلك المشكلة. 332 00:18:22,267 --> 00:18:26,400 مم-هممم. اه الاسم؟ انها... 333 00:18:26,467 --> 00:18:28,868 مقياس الأوروميتر الرقمي. 334 00:18:28,934 --> 00:18:33,167 كابتن، نحن نسميها "المرسل المخلوق." 335 00:18:33,234 --> 00:18:35,234 ماذا؟ ماذا؟! مم-هممم. 336 00:18:35,300 --> 00:18:38,601 تمام. إذن سنراك غدا؟ عظيم. وداعا وداعا. 337 00:18:38,667 --> 00:18:39,601 حسنًا، نحن في الداخل. 338 00:18:39,667 --> 00:18:41,033 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 339 00:18:41,100 --> 00:18:42,067 افعل ما؟ 340 00:18:42,133 --> 00:18:44,767 انظروا، هذا ليس كذلك بعض أدوات مكافحة الآفات. 341 00:18:44,834 --> 00:18:48,767 إنه اختراع علمي للاستكشاف الزلزالي. 342 00:18:48,834 --> 00:18:50,133 للطبيعية استعادة الموارد. 343 00:18:50,200 --> 00:18:51,234 انظر للجغرافيا... 344 00:18:51,300 --> 00:18:52,334 اه اه اه اه. والتر، والتر، والتر، 345 00:18:52,400 --> 00:18:53,667 انظر للأمر بهذه الطريقة، حسنًا؟ 346 00:18:53,734 --> 00:18:56,367 الآن، هذا الصباح، كان طفلك على قيد الحياة 347 00:18:56,434 --> 00:18:58,133 على كومة القمامة، حسنا؟ 348 00:18:58,200 --> 00:18:59,133 حسنا، نعم... 349 00:18:59,200 --> 00:19:00,467 الآن بفضل لي، 350 00:19:00,534 --> 00:19:03,267 لديك فعلا فرصة لاسترداد سمعتك. 351 00:19:03,334 --> 00:19:04,901 ما، من خلال اصطياد القوارض؟ 352 00:19:04,968 --> 00:19:08,701 والتر، هل لديك أي فكرة ما الذي بنيته هنا؟ 353 00:19:08,767 --> 00:19:09,968 نعم، جهاز تحديد الموقع. 354 00:19:10,033 --> 00:19:11,000 خطأ. 355 00:19:11,067 --> 00:19:12,934 إنها مصيدة فئران أفضل بكثير. 356 00:19:13,000 --> 00:19:15,934 الآن، سوف تبقى في بلدي مكان الليلة مع هذا. 357 00:19:16,000 --> 00:19:16,934 تمام. 358 00:19:17,000 --> 00:19:18,367 واستمع لي. 359 00:19:18,434 --> 00:19:20,501 لا يهم ما أنت بنيت هذا في الأصل ل. 360 00:19:20,567 --> 00:19:21,567 طيب السونار... 361 00:19:21,634 --> 00:19:24,167 لا أحد يهتم. ثق بي، حسنًا؟ الآن... 362 00:19:26,267 --> 00:19:27,367 لا شيء. 363 00:19:27,434 --> 00:19:29,701 ولا حتى كلمة واحدة لقد تغير هنا. 364 00:19:29,767 --> 00:19:31,868 حسنا، لماذا ينبغي أن يكون؟ لأنني تحدثت 365 00:19:31,934 --> 00:19:34,467 إلى المحقق في المدرسة عن السيد بوجلز. 366 00:19:34,534 --> 00:19:35,901 السيد يحير؟ 367 00:19:35,968 --> 00:19:37,934 السيد بوجلز هو الأرنب المفقود. 368 00:19:38,000 --> 00:19:40,567 ولم يصدقك؟ 369 00:19:40,634 --> 00:19:42,234 إنه أمر غريب جدًا لا توجد تغييرات. 370 00:19:42,300 --> 00:19:44,767 عادة هناك شيء ما، ويعطيني فكرة عما يجب فعله، 371 00:19:44,834 --> 00:19:46,267 ولكن لا يوجد شيء. 372 00:19:46,334 --> 00:19:50,834 حسنا، ربما لديك فقط لانتظار صحيفة الغد. 373 00:19:50,901 --> 00:19:54,634 نعم نعم. 374 00:19:54,701 --> 00:19:56,267 سوف أراك. 375 00:19:56,334 --> 00:19:57,968 انتظر. أين هل انت ذاهب؟ 376 00:19:58,033 --> 00:20:00,267 سأقوم بالركض. 377 00:20:01,968 --> 00:20:06,701 مهلا، كما تعلمون، إنه أمر غريب جدًا، 378 00:20:06,767 --> 00:20:08,167 ولكن طوال اليوم كنت، اه... 379 00:20:08,234 --> 00:20:10,133 لقد كنت، اه... 380 00:20:10,200 --> 00:20:12,801 الحصول على هذا الشعور كأنها في مكان قريب؟ 381 00:20:12,868 --> 00:20:14,834 كيف عرفت ذلك؟ 382 00:20:14,901 --> 00:20:18,133 إنه رد فعل طبيعي عندما يغيب الناس. 383 00:20:18,200 --> 00:20:21,567 أوه. أعتقد أن هذا منطقي. 384 00:20:25,534 --> 00:20:27,467 نعم؟ 385 00:20:30,167 --> 00:20:33,868 ماريسا، ماذا لو كان هناك شيء يحدث لتلك الفتاة الصغيرة 386 00:20:33,934 --> 00:20:35,834 قبل أن أحصل على الورقة غدا؟ 387 00:20:38,534 --> 00:20:41,000 أعتقد أننا يجب أن نأمل لا. 388 00:20:41,067 --> 00:20:42,234 نعم. 389 00:20:55,567 --> 00:20:58,267 أمي تعرف أننا فقدنا، 390 00:20:58,334 --> 00:21:01,000 وسيكون لديها الشرطة تعال وتجدنا. 391 00:21:08,634 --> 00:21:11,133 سأحصل عليه. 392 00:21:17,167 --> 00:21:18,834 مهلا، ماذا يحدث؟ 393 00:21:18,901 --> 00:21:19,934 إنه مكان تشابمان. 394 00:21:20,000 --> 00:21:21,767 كما تعلمون، الطفل الذي تم اختطافه. 395 00:21:21,834 --> 00:21:23,934 خطف؟ 396 00:21:24,000 --> 00:21:25,033 خطف. 397 00:21:25,100 --> 00:21:26,767 ما الذي يجعلهم يعتقدون ذلك؟ 398 00:21:26,834 --> 00:21:28,534 آسف. مصادر. 399 00:21:28,601 --> 00:21:31,367 أوه نعم؟ حسنا، أنت تهدر وقتك. يجب عليك العودة إلى المنزل. 400 00:21:31,434 --> 00:21:32,767 يقول من؟ 401 00:21:32,834 --> 00:21:35,367 آسف. مصادر. 402 00:21:35,434 --> 00:21:36,834 كما تعلمون، تقول مصادري 403 00:21:36,901 --> 00:21:39,400 أن رجال الشرطة بالفعل ضع المشتبه به في الاعتبار. 404 00:21:39,467 --> 00:21:40,501 أوه نعم؟ 405 00:21:40,567 --> 00:21:42,868 من هو، وأود أن أكره أن يكون هذا الرجل. 406 00:22:05,934 --> 00:22:10,534 هل تريد كعكة؟ انها المفضلة لديك. فيل. 407 00:22:40,567 --> 00:22:43,200 ربما غدا. 408 00:23:13,868 --> 00:23:16,801 امرأة ...منطقة العاصمة. 409 00:23:16,868 --> 00:23:19,033 ولأي شخص ومن لم يسمع بعد 410 00:23:19,100 --> 00:23:21,868 يقول رجل الأرصاد الجوية أننا سوف تهطل بعض الأمطار الغزيرة 411 00:23:21,934 --> 00:23:23,200 ابتداء من منتصف النهار تقريبا. 412 00:23:23,267 --> 00:23:25,334 هناك نصيحة حرفية صغيرة، 413 00:23:25,400 --> 00:23:27,200 لذلك ابتعد عن البحيرات.. 414 00:23:27,267 --> 00:23:30,300 "جثة ألي تشابمان تم اكتشافه أمس 415 00:23:30,367 --> 00:23:32,400 "في أنبوب الصرف الصحي في غسل الشارع الرئيسي. 416 00:23:32,467 --> 00:23:35,467 "تم البحث في المدينة جارية للفتاة الصغيرة 417 00:23:35,534 --> 00:23:37,067 "الذي رحل في الصباح السابق. 418 00:23:37,133 --> 00:23:38,634 "من الواضح أن الفتاة غرقت 419 00:23:38,701 --> 00:23:41,033 "عندما تخرج الأنابيب من المتاهة من الأنفاق الموجودة أسفل المدينة 420 00:23:41,100 --> 00:23:42,667 "مليئة بالجريان السطحي من الأمطار الغزيرة التي هطلت يوم أمس. 421 00:23:42,734 --> 00:23:44,868 "جاء الاكتشاف كمفاجأة للشرطة 422 00:23:44,934 --> 00:23:47,300 "الذين كانوا على يقين لقد تم اختطاف الآنسة تشابمان. 423 00:23:47,367 --> 00:23:50,200 خدمات الجنازة سيعقد يوم الجمعة. " 424 00:24:12,801 --> 00:24:14,067 هذا كل شيء؟ 425 00:24:14,133 --> 00:24:16,567 هذا هو الشيء الذي هل ستجد جرذ الأرض؟ 426 00:24:16,634 --> 00:24:19,334 هذا يا سيدي مضمون تماما. 427 00:24:19,400 --> 00:24:21,400 كيف؟ 428 00:24:21,467 --> 00:24:24,534 اه، إنه يكتشف الحركات الدقيقة في مستوى الديسيبل الصغير... 429 00:24:24,601 --> 00:24:26,033 يشم. 430 00:24:26,100 --> 00:24:27,801 يمكن أن رائحة الفراء. 431 00:24:27,868 --> 00:24:29,968 يمكن؟ 432 00:24:31,067 --> 00:24:32,601 اه نعم. 433 00:24:32,667 --> 00:24:35,067 فكرة جيدة. 434 00:24:35,133 --> 00:24:36,734 معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 435 00:24:36,801 --> 00:24:38,801 كم هو هذا سيكلفني؟ 436 00:24:38,868 --> 00:24:41,234 بالنسبة لك، مجاني تمامًا- 437 00:24:41,300 --> 00:24:44,901 إذا كنت على استعداد للتوقيع التأييد التالي . 438 00:24:47,434 --> 00:24:51,033 أنت أنقذ حديقتي، وأنا سأفعل قم بالتوقيع على حفاضات عمتك ماري. 439 00:24:51,100 --> 00:24:53,868 حسنا، دعونا جربها. 440 00:24:53,934 --> 00:24:55,701 جيد. تعال. 441 00:24:55,767 --> 00:24:57,400 اعذرني؟ 442 00:24:57,467 --> 00:24:59,267 يمكن أن رائحة الفراء؟ 443 00:24:59,334 --> 00:25:01,467 لماذا الحصول على التقنية؟ البسيط هو الأفضل. 444 00:25:01,534 --> 00:25:03,667 و للعلم، ذهبت إلى ولاية أوهايو. 445 00:25:03,734 --> 00:25:05,634 مجرد ترك الجمهور العلاقات بالنسبة لي، حسنا؟ 446 00:25:05,701 --> 00:25:07,534 وهي ليست مصيدة فئران! 447 00:25:07,601 --> 00:25:09,767 حسنًا، هذا جيد، لأنه نحن لا نبحث عن الفئران، 448 00:25:09,834 --> 00:25:12,634 نحن نبحث لجرذان الأرض! 449 00:25:24,601 --> 00:25:26,701 ألي؟ 450 00:25:31,367 --> 00:25:33,300 ألي؟ 451 00:25:49,567 --> 00:25:51,334 ألي؟ 452 00:25:52,767 --> 00:25:54,434 مستقيم. 453 00:26:09,968 --> 00:26:11,567 احترس من شجرة العنب الخاصة بي. 454 00:26:11,634 --> 00:26:13,934 تلك النباتات حساسة للغاية. 455 00:26:14,000 --> 00:26:16,300 لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك زراعة العنب هنا. 456 00:26:16,367 --> 00:26:18,167 نعم، انهم خصيصا المستوردة من فرنسا. 457 00:26:18,234 --> 00:26:21,167 إنهم نائمون الآن. تعال للحياة في فصل الصيف. 458 00:26:21,234 --> 00:26:22,767 نباتات جميلة, جميلة. 459 00:26:22,834 --> 00:26:24,567 جرذان الأرض اللعينة لقد تم أكل 'م. 460 00:26:24,634 --> 00:26:27,767 رعاية تلك المشكلة بالنسبة لك الآن، الكابتن. 461 00:26:27,834 --> 00:26:29,267 اعذرني. 462 00:26:30,701 --> 00:26:32,400 مهلا، ما هو الخطأ مع هذا الشيء؟ 463 00:26:32,467 --> 00:26:33,934 هل يحتاج بطارية جديدة؟ 464 00:26:34,000 --> 00:26:37,367 لمعلوماتك، فقد بطارية ليثيوم تدوم 50 عامًا. 465 00:26:37,434 --> 00:26:39,234 حسنا، نحن لا نفعل ذلك لديها 50 عاما، 466 00:26:39,300 --> 00:26:42,167 لذا قم بتشغيل doohickey جرذ الأرض، ودعنا نذهب. 467 00:26:42,234 --> 00:26:45,234 حسنا...بصراحة وهذا تمرين في العبث. 468 00:26:45,300 --> 00:26:48,234 لم يتم تصميم هذا الشيء للعثور على جرذان الأرض. 469 00:26:48,300 --> 00:26:51,033 وجدت قطة، يمكن العثور على القوارض. 470 00:26:51,100 --> 00:26:53,501 أنا - أنا - أنا لا أعرف حتى كيف يبدو جرذ الأرض. 471 00:26:53,567 --> 00:26:55,400 يا. نحن على وشك الوصول يا سيدي. 472 00:26:55,467 --> 00:26:57,033 أنت تعرف ماذا أعتقد؟ 473 00:26:57,100 --> 00:26:59,901 أعتقد يا رفاق حصلت لا فكرة عما تفعله. 474 00:26:59,968 --> 00:27:02,601 ن - الآن، انتظر، مع كامل احترامي، أعتقد حقًا أن... 475 00:27:02,667 --> 00:27:03,934 لقد وجدت شيئا! 476 00:27:04,000 --> 00:27:05,601 وجد شيئا. 477 00:27:05,667 --> 00:27:08,067 حقًا؟ 478 00:27:08,133 --> 00:27:09,901 ألي؟ 479 00:27:11,934 --> 00:27:14,534 أين أنت؟ ألي؟ 480 00:27:18,267 --> 00:27:19,868 مهلا... 481 00:27:35,901 --> 00:27:38,200 مرحباً سيد بوجلز. 482 00:27:38,267 --> 00:27:40,367 السيد بوجلز. 483 00:27:40,434 --> 00:27:42,000 حسنًا. 484 00:27:42,067 --> 00:27:45,000 هيا يا صديقي، سنذهب للحصول على بعض المساعدة. 485 00:27:49,267 --> 00:27:51,968 السيد هوبسون. 486 00:27:52,033 --> 00:27:54,667 بارنز، إنه لطيف لرؤيتك، لمرة واحدة. 487 00:27:54,734 --> 00:27:56,434 هنا. 488 00:27:56,501 --> 00:27:57,567 واحد السيد بوجلز. 489 00:27:57,634 --> 00:27:58,968 وهنا دمية دب. 490 00:27:59,033 --> 00:28:00,868 وهذا يثبت أنها هناك في مكان ما. 491 00:28:00,934 --> 00:28:02,267 نعم لطيف عمل المباحث. 492 00:28:02,334 --> 00:28:04,367 مهلا، انظر، هذه الأنفاق، يركضون لأميال هنا. 493 00:28:04,434 --> 00:28:06,701 يمكن أن تكون في أي مكان هناك، لذلك أقترح عليك التنظيم 494 00:28:06,767 --> 00:28:09,033 حفلة بحث قليلا أكبر قليلا من هذا، هاه؟ 495 00:28:09,100 --> 00:28:10,734 نستطيع. 496 00:28:10,801 --> 00:28:13,300 ثم مرة أخرى، ربما هل يمكن أن توفر لنا بعض الوقت. 497 00:28:13,367 --> 00:28:15,400 هاه؟ 498 00:28:15,467 --> 00:28:17,367 أخبرنا أين هي، هوبسون. 499 00:28:17,434 --> 00:28:18,701 أوه لا. 500 00:28:18,767 --> 00:28:20,033 أوه، لا، الآن، استمع... 501 00:28:20,100 --> 00:28:22,067 لماذا لا تفعل ذلك؟ تأخذنا إليها يا رجل؟ 502 00:28:22,133 --> 00:28:24,367 هل يمكن أن تنقذنا جميعا مشكلة صغيرة هنا. 503 00:28:24,434 --> 00:28:25,834 أنا أقول لك، لا أعرف أين هي! 504 00:28:25,901 --> 00:28:26,834 يمكن أن تكون هنا في أي مكان! 505 00:28:26,901 --> 00:28:29,067 ضعه في السيارة. أنظر يا بارنز... 506 00:28:29,133 --> 00:28:30,033 بار بارنز، 507 00:28:30,100 --> 00:28:31,033 لا تفعل هذا. 508 00:28:31,100 --> 00:28:32,033 ضعه في السيارة. 509 00:28:32,100 --> 00:28:33,133 الطفل هناك في مكان ما. 510 00:28:33,200 --> 00:28:34,234 لا أعرف أين هي... 511 00:28:34,300 --> 00:28:35,400 مهلا، ورقتي! 512 00:28:35,467 --> 00:28:37,968 بارنز، أنت تصنع خطأ كبير... 513 00:28:49,234 --> 00:28:51,501 من المؤكد أن تلك المخلوقات تحفر عميقًا. 514 00:28:51,567 --> 00:28:53,467 هل أنت متأكد انهم هناك؟ 515 00:28:53,534 --> 00:28:54,767 قد يكون. 516 00:28:54,834 --> 00:28:56,067 قد؟ 517 00:28:56,133 --> 00:28:58,033 قد يكون شيئا آخر. 518 00:28:58,100 --> 00:29:00,234 مثل ماذا يا غوفر؟ 519 00:29:01,934 --> 00:29:03,467 الغاز. 520 00:29:10,434 --> 00:29:11,534 أوه... 521 00:29:11,601 --> 00:29:12,734 اذهب...! 522 00:29:16,801 --> 00:29:17,934 انتبه! 523 00:29:29,200 --> 00:29:32,033 أوه... 524 00:29:34,267 --> 00:29:36,601 يا بلدي... 525 00:29:36,667 --> 00:29:38,400 عنبي! 526 00:29:38,467 --> 00:29:41,367 حسنا، هذا ينبغي أن يستغرق رعاية تلك جرذان الأرض. 527 00:29:44,667 --> 00:29:46,701 إذا لم تضع الفتاة هناك، 528 00:29:46,767 --> 00:29:48,734 لماذا عدت لأشياءها؟ 529 00:29:48,801 --> 00:29:49,767 انظر، أنا لم أعود. 530 00:29:49,834 --> 00:29:51,033 أنا لم أفعل ذلك قط كان هناك من قبل. 531 00:29:51,100 --> 00:29:53,234 لقد وجدت الدب هناك، ومن ثم وجدت... 532 00:29:53,300 --> 00:29:55,567 الارنب الصغير. تعال. 533 00:29:55,634 --> 00:29:57,300 انظر، عليك أن تصدقني، 534 00:29:57,367 --> 00:29:59,834 الطفلة، ذهبت إلى هناك بنفسها، حسنًا؟ 535 00:29:59,901 --> 00:30:02,434 تمام. والآن حان دور أليس من خلال المرآة مرة أخرى. 536 00:30:02,501 --> 00:30:05,167 هيا يا رجل، لا تحاول للعب لي لأحمق. 537 00:30:05,234 --> 00:30:07,000 اسمع ولو تعتقد أنه أنا، 538 00:30:07,067 --> 00:30:09,801 أقل ما يمكنك فعله هو ابدأ البحث. فعلت بالفعل. 539 00:30:09,868 --> 00:30:12,167 تلك الفتاة في أي مكان بالقرب من هذا الغسيل. 540 00:30:12,234 --> 00:30:13,934 حسنا، ثم أقترح تبدأ من جديد، 541 00:30:14,000 --> 00:30:15,901 لأنني أقول لك إنها هناك في مكان ما. 542 00:30:15,968 --> 00:30:19,234 ربما. أو ربما الأمر كله مجرد رنجة حمراء. 543 00:30:19,300 --> 00:30:21,467 ربما هي ليست في أي مكان بالقرب من هذا الغسل. 544 00:30:21,534 --> 00:30:23,501 انظر، سوف تفعل إتهمني بشيء؟ 545 00:30:23,567 --> 00:30:27,334 في الوقت الحالي، سأفعل احتجزك للاستجواب. 546 00:30:27,400 --> 00:30:29,567 حسنًا، حسنًا، لدي الحق لمكالمة هاتفية، أليس كذلك؟ 547 00:30:31,934 --> 00:30:34,701 في أخبار الطقس اليوم، باتن أسفل البوابات، شيكاغو. 548 00:30:34,767 --> 00:30:37,734 خط شديد من العواصف الرعدية يتجه في طريقنا. 549 00:30:39,534 --> 00:30:41,701 أريدك أن تعرف أنا آسف جدا. 550 00:30:41,767 --> 00:30:42,868 تخطيها. 551 00:30:42,934 --> 00:30:44,567 اعتقدت حقا أنني حصلت عليه. 552 00:30:44,634 --> 00:30:45,801 كان ذلك؟ 553 00:30:45,868 --> 00:30:48,367 والتر، لقد انفجرنا الفناء الخلفي له. 554 00:30:48,434 --> 00:30:49,767 قف، قف، قف. 555 00:30:49,834 --> 00:30:51,868 هذا ليس الخطأ من مقياس الأوروميتر، حسنًا؟ 556 00:30:51,934 --> 00:30:54,434 علاوة على ذلك، كما أعتقد ذكرت لك من قبل... 557 00:30:54,501 --> 00:30:56,467 إنها ليست مصيدة فئران. أنا أعرف. 558 00:30:56,534 --> 00:30:57,868 بالضبط. 559 00:30:57,934 --> 00:30:59,367 كما تعلمون، أنا أستحق هذا. 560 00:30:59,434 --> 00:31:02,467 يجب أن يكون شيئا لقد انتهيت، في طريق العودة. 561 00:31:02,534 --> 00:31:03,634 هذه هي الكرمة. 562 00:31:03,701 --> 00:31:05,234 انظر، أنا أعلم إنها انتكاسة، 563 00:31:05,300 --> 00:31:06,300 ولكن هذا ليس سببا 564 00:31:06,367 --> 00:31:07,901 ليفقد الإيمان في التكنولوجيا الأساسية. 565 00:31:07,968 --> 00:31:08,901 هذا نموذجي جدا. 566 00:31:08,968 --> 00:31:11,167 لقد وضعت سمعتي على المحك، 567 00:31:11,234 --> 00:31:13,968 اسمي الجيد، وهذا ما أحصل عليه! 568 00:31:14,033 --> 00:31:15,400 أنت-أنت أخذ الأمر على محمل شخصي أيضًا. 569 00:31:15,467 --> 00:31:17,467 هنا، وقع على هذا. ما هذا؟ 570 00:31:17,534 --> 00:31:19,467 إنه نموذج الإفراج من حادث الأمس القريب. 571 00:31:19,534 --> 00:31:21,367 روبن، هل لديك قلم من فضلك؟ نعم بالتأكيد. 572 00:31:23,200 --> 00:31:25,634 هل تعتقد أنني سأقاضيك؟ 573 00:31:25,701 --> 00:31:28,868 تعتقد أنني وهمية. 574 00:31:28,934 --> 00:31:31,200 اعتقدت أنك تؤمن بي. 575 00:31:31,267 --> 00:31:32,868 فقط قم بالتوقيع عليه. 576 00:31:36,901 --> 00:31:39,934 شكرًا لك. 577 00:31:40,000 --> 00:31:42,567 كما تعلمون، ربما، ربما إذا قمت بإعادة توصيل الجهاز، و... 578 00:31:42,634 --> 00:31:44,000 كلا. 579 00:31:45,667 --> 00:31:47,534 حسنًا، يمكننا العودة 580 00:31:47,601 --> 00:31:48,801 إلى المربع الأول... كلا. 581 00:31:51,968 --> 00:31:53,534 أنت على حق. 582 00:31:53,601 --> 00:31:57,067 لماذا تضيع أنفاسك على والتر دالريمبل؟ 583 00:31:58,400 --> 00:32:00,267 انه لا يستحق كل هذا العناء. 584 00:32:00,334 --> 00:32:02,033 مرحبًا؟ ماكجينتي. 585 00:32:04,334 --> 00:32:06,100 إنه غاري. 586 00:32:07,501 --> 00:32:09,868 مهلا، غار. ما أخبارك؟ 587 00:32:09,934 --> 00:32:11,868 أنت أين؟ 588 00:32:11,934 --> 00:32:14,367 إسمع، (تشاك)، أنا بحاجة لمساعدتك وأنا بحاجة إلى الورقة. 589 00:32:14,434 --> 00:32:16,534 لا تسألي الكثير من الأسئلة، حسنًا؟ 590 00:32:16,601 --> 00:32:18,400 غسل شارع الدولة. 591 00:32:18,467 --> 00:32:20,000 حصلت على ذلك؟ 592 00:32:20,067 --> 00:32:23,133 سأقول... انظر، سأخبرك عندما تصل إلى هنا، حسنًا؟ 593 00:32:45,234 --> 00:32:48,901 ألي أمي؟ 594 00:32:48,968 --> 00:32:50,901 أمي؟ 595 00:32:52,000 --> 00:32:55,267 أمي، ساعديني. 596 00:33:27,267 --> 00:33:28,467 المرأة الرائدة من هذه العاصفة في ، 597 00:33:28,534 --> 00:33:29,834 وإذا نظرت من نافذتك، 598 00:33:29,901 --> 00:33:32,234 سترى رذاذًا خفيفًا السقوط بالفعل. 599 00:33:32,300 --> 00:33:34,801 ومن المتوقع أن يحصل ثقيلة جدًا في بعض الأحيان. 600 00:33:34,868 --> 00:33:38,601 لذا اخرج الكالوشات الخاصة بك ، وكن حذرا على تلك الطرق. 601 00:33:51,934 --> 00:33:54,968 الأشياء التي أفعلها لهذا الرجل. 602 00:34:06,133 --> 00:34:07,734 حسنًا، انظر، لقد سمحت لي بالخروج من هنا 603 00:34:07,801 --> 00:34:08,968 سأساعدك في العثور على الفتاة. 604 00:34:09,033 --> 00:34:10,968 ثم يمكنك أن تلقي بي في السجن. كيف يبدو ذلك؟ 605 00:34:11,033 --> 00:34:12,901 لذلك سوف تظهر لي حيث هي، هاه؟ 606 00:34:12,968 --> 00:34:15,000 أي شئ. دعونا فقط نخرج من هناك. 607 00:34:15,067 --> 00:34:17,000 أين؟ هناك أين؟ 608 00:34:17,067 --> 00:34:19,267 لا أعرف أين بالضبط. قلت لك أنني لا... 609 00:34:19,334 --> 00:34:20,667 انظر، توقف عن اللعب العاب معي. 610 00:34:20,734 --> 00:34:22,667 أنا فقط أحاول إيقاف الفتاة من الغرق، هذا كل شيء. 611 00:34:22,734 --> 00:34:25,167 آسف، أنا لا العض. 612 00:34:27,501 --> 00:34:28,601 المحقق؟ 613 00:34:28,667 --> 00:34:32,434 هذا الطفل لديه شيء قد ترغب في سماع ذلك. 614 00:34:32,501 --> 00:34:34,467 لا أقصد أن أكون أ ألم، أو أي شيء، ولكن... 615 00:34:34,534 --> 00:34:37,701 حسناً، التلفاز قال لي أن آتي إلى هنا إذا كنت أعرف شيئا. 616 00:34:37,767 --> 00:34:39,367 عن ما؟ 617 00:34:39,434 --> 00:34:41,634 تلك الفتاة الصغيرة في الأخبار. 618 00:34:41,701 --> 00:34:44,434 حسنًا ، قصدت أن أحصل عليه هنا بالأمس، ولكن... 619 00:34:44,501 --> 00:34:45,534 حسناً، كان لدي مدرسة، لذا... 620 00:34:45,601 --> 00:34:46,801 ماذا عن الفتاة الصغيرة؟ 621 00:34:46,868 --> 00:34:49,901 حسنا، سوف تفعل أعتقد أنني مجنون. 622 00:34:49,968 --> 00:34:51,667 ولكن بالأمس، أنا سمعت هذا الصوت 623 00:34:51,734 --> 00:34:53,334 نداء من المجاري. 624 00:34:53,400 --> 00:34:54,868 اعتقدت أنني كنت تباعد. 625 00:34:54,934 --> 00:34:56,834 أين سمعت الفتاة الصغيرة؟ 626 00:34:56,901 --> 00:35:00,501 أوه ، في ولاية أوهايو ، قبل الدولة مباشرة. 627 00:35:02,534 --> 00:35:05,133 إذا تجاهلت هذا، فسوف تفعل ذلك ستندم عليه بقية حياتك 628 00:35:05,200 --> 00:35:06,300 أعدك بذلك. 629 00:35:07,968 --> 00:35:09,200 تعال معي. 630 00:35:13,367 --> 00:35:16,300 امرأة تشهد الآن بعض الضواحي 631 00:35:16,367 --> 00:35:19,934 أمطار غزيرة كبيرة مثل تتحرك العاصفة عبر المدينة. 632 00:35:20,000 --> 00:35:21,834 نصيحة للمسافر لا يزال ساري المفعول 633 00:35:21,901 --> 00:35:23,234 لجميع مقاطعة كوك. 634 00:35:23,300 --> 00:35:26,000 هذه الصحيفة تحصل تنجيداتي كلها قذرة. 635 00:35:26,067 --> 00:35:30,200 إذا كان عليك الخروج، يرجى القيادة بعناية. 636 00:35:31,133 --> 00:35:33,167 قف! 637 00:35:35,167 --> 00:35:38,167 ليس مرة أخرى! 638 00:35:38,234 --> 00:35:42,000 والتر، لقد حصلت للتوقف عن فعل هذا. 639 00:35:59,834 --> 00:36:01,100 هل هناك أخبار يا كابتن؟ 640 00:36:01,167 --> 00:36:02,467 لا شيء جيد. هم ويقول الماء يرتفع 641 00:36:02,534 --> 00:36:03,767 سريع جدًا هناك. 642 00:36:03,834 --> 00:36:05,601 حسنًا، توقف المطر. سوف تنخفض قريبا. 643 00:36:05,667 --> 00:36:07,434 مستحيل. تلك المياه القادمة من كل مكان. 644 00:36:07,501 --> 00:36:09,234 انها ليست قريبة حتى إلى الذروة بعد. 645 00:36:18,534 --> 00:36:22,167 ألي أمي، مساعدة. 646 00:36:24,734 --> 00:36:27,868 أمي؟ شخص ما؟ 647 00:36:27,934 --> 00:36:30,434 المياه ترتفع أكثر من اللازم. 648 00:36:37,067 --> 00:36:40,667 حسنا، شيئين. 649 00:36:40,734 --> 00:36:43,868 واحد، لا يمكنك استمر في فعل هذا. 650 00:36:43,934 --> 00:36:46,467 اثنان، أنت أ خطر على المجتمع. 651 00:36:46,534 --> 00:36:49,234 الآن أريدك أن تعلق ذلك الشيء الموجود في المرآب الخاص بك، 652 00:36:49,300 --> 00:36:50,501 وننسى ذلك. 653 00:36:50,567 --> 00:36:51,968 أنا لا- ليس لدي مرآب. 654 00:36:52,033 --> 00:36:53,234 وعد مني. 655 00:36:53,300 --> 00:36:54,968 ثم سأخرج. 656 00:36:55,033 --> 00:36:56,467 لا، لا، لا، لا، أنت تقيم. 657 00:36:56,534 --> 00:36:58,234 سأغادر. لا، أنت كذلك البقاء. سأغادر! 658 00:36:58,300 --> 00:37:00,000 البقاء! 659 00:37:00,067 --> 00:37:01,667 امرأة الشرطة والإنقاذ بدأت الإدارات البحث 660 00:37:01,734 --> 00:37:04,267 لفتاة عمرها خمس سنوات الذين يعتقدون أنهم محاصرون 661 00:37:04,334 --> 00:37:06,167 في نظام استنزاف العاصفة تحت المدينة. 662 00:37:06,234 --> 00:37:07,400 هذه فتاة غاري. 663 00:37:07,467 --> 00:37:08,767 وتركز فرق الإنقاذ 664 00:37:08,834 --> 00:37:10,767 في منطقة أوهايو وشوارع الدولة. 665 00:37:10,834 --> 00:37:11,934 اخرج. ماذا؟ 666 00:37:12,000 --> 00:37:13,100 اخرج الآن. 667 00:37:13,167 --> 00:37:14,300 انا باق. 668 00:37:14,367 --> 00:37:15,467 مغادرة. البقاء. مغادرة. 669 00:37:15,534 --> 00:37:16,667 البقاء. يترك. 670 00:37:16,734 --> 00:37:19,200 أنا باق! أنا- أستطيع أن أجد تلك الفتاة. 671 00:37:19,267 --> 00:37:20,801 بماذا؟ مع ذلك؟ 672 00:37:20,868 --> 00:37:23,267 والتر، لم تتمكن من العثور عليه الثلوج في القارة القطبية الجنوبية. 673 00:37:23,334 --> 00:37:25,934 إذا لم تأخذني، انا ذاهب لمقاضاة لك 674 00:37:26,000 --> 00:37:27,501 لضربني بسيارتك. 675 00:37:27,567 --> 00:37:29,400 كيف ستقاضيني؟ 676 00:37:29,467 --> 00:37:30,934 لقد وقعت على الافراج. 677 00:37:31,000 --> 00:37:32,767 انها لا قيمة لها. 678 00:37:32,834 --> 00:37:35,267 لقد وقعت عليه توماس ألفا إديسون. 679 00:37:37,234 --> 00:37:39,534 دعنا نذهب، باستر. 680 00:37:43,734 --> 00:37:45,667 ماذا عن هنا؟ 681 00:37:45,734 --> 00:37:46,801 لقد فعلنا ذلك بالفعل كان هناك. 682 00:37:46,868 --> 00:37:47,968 ماذا عن هذا؟ 683 00:37:48,033 --> 00:37:49,300 مشبعة تماما. 684 00:37:49,367 --> 00:37:50,934 رجالي يبحثون هنا الآن. 685 00:37:56,434 --> 00:37:59,133 ألي! 686 00:37:59,200 --> 00:38:00,901 امسكها يا صديقي. 687 00:38:00,968 --> 00:38:02,234 أين أنت تعتقد أنك ذاهب؟ 688 00:38:02,300 --> 00:38:04,167 أوه، لا بأس. وصلنا معدات الطوارئ هنا. 689 00:38:04,234 --> 00:38:05,701 هذا هو جرذ الأرض كاشف. 690 00:38:05,767 --> 00:38:07,267 ماذا؟ كاشف جرذ الأرض. 691 00:38:07,334 --> 00:38:09,033 مهلا، غار! تعال. 692 00:38:09,100 --> 00:38:10,534 مهلا، غاري! 693 00:38:10,601 --> 00:38:12,167 مهلا، لقد وصلنا إلى هنا بسرعة قدر استطاعتنا. 694 00:38:12,234 --> 00:38:13,334 ماذا... 695 00:38:13,400 --> 00:38:14,834 اسمع، على ما أعتقد أستطيع المساعدة. 696 00:38:14,901 --> 00:38:16,767 ما الذي تفعله هنا؟ وأنت... 697 00:38:16,834 --> 00:38:18,667 يا له من عالم صغير. 698 00:38:18,734 --> 00:38:19,767 من هم هؤلاء الرجال؟ 699 00:38:19,834 --> 00:38:21,567 زوجان من المحتالين. المحتالون. 700 00:38:21,634 --> 00:38:23,601 في الواقع، نحن، اه، نحن أصدقاء له. 701 00:38:23,667 --> 00:38:24,934 أوه، شكرا جزيلا لك. 702 00:38:25,000 --> 00:38:26,100 لا تذكرها. 703 00:38:26,167 --> 00:38:27,234 أخرجهم من بصري. 704 00:38:27,300 --> 00:38:28,400 ولكن-ولكن لقد تعال للمساعدة. 705 00:38:28,467 --> 00:38:29,567 دعنا نذهب. 706 00:38:29,634 --> 00:38:30,734 مهلا، انتظر لحظة. يتحرك! 707 00:38:30,801 --> 00:38:32,100 حسنا، هذا كل شيء. 708 00:38:32,167 --> 00:38:33,400 لقد غطينا جميع الأنفاق من شارع رش شرقا. 709 00:38:33,467 --> 00:38:35,267 انتظر ثانية. 710 00:38:35,334 --> 00:38:37,667 أنظر، نحن نعلم أنها في الأسفل هنا. أنت لا تستسلم. 711 00:38:37,734 --> 00:38:39,267 انظروا، في هذه المرحلة، أعتقد أننا بحاجة إلى النظر في خياراتنا. 712 00:38:39,334 --> 00:38:40,934 ماذا تقصد، النظر في الخيارات المتاحة أمامك؟ 713 00:38:41,000 --> 00:38:42,100 هل تقصد أنك تستسلم؟ 714 00:38:42,167 --> 00:38:43,434 انها تحصل خطير جدا هناك. 715 00:38:43,501 --> 00:38:44,734 حصلت على رجالي للتفكير. 716 00:38:47,834 --> 00:38:49,801 انظر الآن ماذا فعلت. 717 00:38:49,868 --> 00:38:52,968 لقد جعلتنا نجلس هنا. 718 00:38:53,033 --> 00:38:54,801 أوه، ماذا أصرخ عليك ل؟ 719 00:38:54,868 --> 00:38:56,334 هذا ليس خطأك. 720 00:38:56,400 --> 00:38:57,801 ليست كذلك؟ 721 00:38:57,868 --> 00:39:00,267 رقم انها لي. 722 00:39:00,334 --> 00:39:04,067 دعونا نواجه الأمر، أنا مصاصة لأسباب ميؤوس منها. 723 00:39:04,133 --> 00:39:07,067 الحديث عن الشراء جسر بروكلين. 724 00:39:07,133 --> 00:39:09,267 الاهتزازات الدقيقة؟ 725 00:39:09,334 --> 00:39:10,734 ماذا كنت أفكر؟ 726 00:39:13,868 --> 00:39:15,567 ما هذا؟ 727 00:39:15,634 --> 00:39:17,834 ربما تؤذي مشاعرها. 728 00:39:17,901 --> 00:39:20,367 "تجرح مشاعرها..." 729 00:39:20,434 --> 00:39:21,634 انظر، مع كامل احترامي، 730 00:39:21,701 --> 00:39:23,167 هل ستتحول فقط هذا الشيء قبالة، من فضلك؟ 731 00:39:23,234 --> 00:39:25,334 صه. 732 00:39:25,400 --> 00:39:26,701 ماذا؟ ما هذا؟ 733 00:39:26,767 --> 00:39:28,901 كن هادئاً. 734 00:39:32,467 --> 00:39:35,467 أوه، شركة الغاز ستفعل ذلك يوم ميداني مع هذا. 735 00:39:35,534 --> 00:39:37,467 أمي؟ 736 00:39:45,968 --> 00:39:47,767 أمي؟ 737 00:39:53,167 --> 00:39:56,200 أوه، هذا أمر مثير للسخرية. 738 00:40:05,033 --> 00:40:06,434 إنها هنا. 739 00:40:06,501 --> 00:40:08,501 لقد وجدتها. 740 00:40:08,567 --> 00:40:09,868 احصل على شخص ما. احصل على شخص ما هنا. 741 00:40:09,934 --> 00:40:11,167 أوه، لا، لا. 742 00:40:11,234 --> 00:40:14,467 أنا هنا أتخلى عن كل شيء الحقوق والمسؤولية 743 00:40:14,534 --> 00:40:17,367 لهذا الشيء ذلك الشيء. 744 00:40:18,868 --> 00:40:20,667 يا. أعود هنا! 745 00:40:26,901 --> 00:40:28,567 استمع لي. لا يمكنك فقط اترك هذا الطفل هناك. 746 00:40:28,634 --> 00:40:30,667 انظر، أنا ذاهب لأقول لك مرة أخرى، 747 00:40:30,734 --> 00:40:33,033 لن أخاطر برجالي يعيش على واحد في المليون. 748 00:40:33,100 --> 00:40:34,334 حسنا، ثم أنت أعطني المعدات 749 00:40:34,400 --> 00:40:35,434 وسأفعل هناك. 750 00:40:35,501 --> 00:40:37,901 هل تريد النزول إلى هناك؟ أنت مجنون. 751 00:40:37,968 --> 00:40:39,200 لقد وجدتها! 752 00:40:39,267 --> 00:40:40,901 لقد وجدتها مع الأوروميتر. 753 00:40:40,968 --> 00:40:43,501 إنها... هنا. 754 00:40:43,567 --> 00:40:45,601 لا يمكن أن يكون. 755 00:40:45,667 --> 00:40:46,701 ذلك النفق مليئة بالماء. 756 00:40:46,767 --> 00:40:47,868 لا أهتم. 757 00:40:47,934 --> 00:40:48,901 إنها على قيد الحياة، أنا متأكد من ذلك. 758 00:40:48,968 --> 00:40:50,400 أوه لا. أخرجه من هنا. 759 00:40:50,467 --> 00:40:51,767 وأعني من هنا الآن. 760 00:40:51,834 --> 00:40:52,868 انتظر. 761 00:40:52,934 --> 00:40:54,667 فلنستمع إليه، فقط في حالة. 762 00:40:54,734 --> 00:40:57,734 اسمع، ربما أنظر مثل المجنون، 763 00:40:57,801 --> 00:40:59,601 وأنا أعلم أن الأمور لم تفعل ذلك ذهب دائما على حق، 764 00:40:59,667 --> 00:41:02,234 ولكن هذه المرة، أنا بحاجة لك أن تصدقني. 765 00:41:02,300 --> 00:41:03,601 إنها هناك. 766 00:41:03,667 --> 00:41:06,434 لا يهم كيف أعرف، أنا فقط- أنا فقط أفعل. 767 00:41:06,501 --> 00:41:07,868 هذا كل شيء، أنا أدعو هذا الآن. إنه أمر خطير للغاية. 768 00:41:07,934 --> 00:41:09,400 الجميع يعود إلى الشاحنات. 769 00:41:09,467 --> 00:41:10,667 أنا آسف. 770 00:41:10,734 --> 00:41:12,367 أرِنِي. 771 00:41:12,434 --> 00:41:14,167 هيا، أرني. 772 00:41:14,234 --> 00:41:15,534 هوبسون، إلى أين أنت ذاهب؟ 773 00:41:15,601 --> 00:41:16,701 انا ذاهب للعثور تلك الفتاة الصغيرة. 774 00:41:18,434 --> 00:41:20,167 أوه لا. وهنا يأتي المطر مرة أخرى. 775 00:41:20,234 --> 00:41:23,234 أين هي؟ 776 00:41:23,300 --> 00:41:25,234 إنها هنا. 777 00:41:31,801 --> 00:41:33,767 أين يذهب هذا؟ 778 00:41:33,834 --> 00:41:36,133 لا أعرف. وصولا إلى النهر، على ما أعتقد. 779 00:41:36,200 --> 00:41:38,434 أنت لست كذلك الذهاب إلى هناك. 780 00:41:38,501 --> 00:41:40,100 هناك طفل عمره خمس سنوات طفل هناك. 781 00:41:40,167 --> 00:41:43,000 هل أنت ذاهب ل ساعدني أم لا؟ 782 00:41:50,300 --> 00:41:51,801 هذا بارنز. 783 00:41:51,868 --> 00:41:53,934 الحصول على فريق الإنقاذ إلى أسفل إلى مغسلة شارع الدولة، الآن. 784 00:41:54,000 --> 00:41:55,100 رجل نعم يا سيدي. 785 00:41:59,567 --> 00:42:01,400 يساعد! 786 00:42:01,467 --> 00:42:02,667 ساعدني. 787 00:42:04,834 --> 00:42:07,501 ألي؟ 788 00:42:07,567 --> 00:42:09,100 هنا. 789 00:42:13,234 --> 00:42:14,767 ساعدني! 790 00:42:14,834 --> 00:42:16,834 شخص ما، من فضلك. 791 00:42:22,300 --> 00:42:24,000 أنا لا أصدق هذا. 792 00:42:24,067 --> 00:42:25,367 لماذا سمحت له النزول هناك؟ 793 00:42:25,434 --> 00:42:26,868 لا أعرف. 794 00:42:26,934 --> 00:42:28,167 كما تعلمون، مع هذا التيار، ليس هناك طريقة 795 00:42:28,234 --> 00:42:29,567 سيكون قادرا للعودة من هناك. 796 00:42:29,634 --> 00:42:32,200 وهذا سوف يأخذه إلى غسل شارع الدولة، أليس كذلك؟ 797 00:42:32,267 --> 00:42:33,601 نعم، في نهاية المطاف. 798 00:42:33,667 --> 00:42:35,167 ثم دعونا نذهب. 799 00:42:35,234 --> 00:42:37,901 هيا، يمكننا إنقاذهم في الطرف الآخر. 800 00:42:42,868 --> 00:42:46,801 هنا! 801 00:42:46,868 --> 00:42:48,000 ساعدني! 802 00:42:48,067 --> 00:42:49,701 يساعد! 803 00:42:51,567 --> 00:42:53,067 أنا هنا. 804 00:42:53,133 --> 00:42:55,133 ساعدني. 805 00:43:00,434 --> 00:43:02,834 ساعدني! 806 00:43:02,901 --> 00:43:04,067 يساعد. 807 00:43:04,133 --> 00:43:06,300 هنا. 808 00:43:07,968 --> 00:43:09,901 هنا. 809 00:43:39,868 --> 00:43:41,901 أتمنى أن تكون على حق حول هذا الشيء. 810 00:43:41,968 --> 00:43:43,334 أنا- أنا على حق. 811 00:43:43,400 --> 00:43:44,934 سوف أشارك الحياة عليه. 812 00:43:45,000 --> 00:43:46,767 ليس عليك أن تشارك حياتك عليه. 813 00:43:46,834 --> 00:43:48,234 أنت بالفعل راهن غاري. 814 00:43:48,300 --> 00:43:49,634 تشاك؟ 815 00:43:49,701 --> 00:43:50,968 ماريسا! 816 00:43:51,033 --> 00:43:52,501 ما الذي تفعله هنا؟ 817 00:43:52,567 --> 00:43:54,000 سمعت ذلك في الأخبار. 818 00:43:54,067 --> 00:43:55,267 هل هو بخير؟ 819 00:43:55,334 --> 00:43:56,767 لا أعرف. 820 00:43:56,834 --> 00:43:58,367 قل صلاة. 821 00:43:58,434 --> 00:43:59,434 ينظر! انظر هناك! 822 00:43:59,501 --> 00:44:02,334 حصلت عليها. حصلت عليها. 823 00:44:08,300 --> 00:44:11,601 أريد أمي. 824 00:44:11,667 --> 00:44:12,834 حسنًا! 825 00:44:14,968 --> 00:44:17,901 أمي! 826 00:44:17,968 --> 00:44:19,467 ألي! 827 00:44:19,534 --> 00:44:21,400 أمي! 828 00:44:23,467 --> 00:44:24,734 كنت خائفة جدا. 829 00:44:24,801 --> 00:44:26,968 سيدي، هل صحيح أنهم وجدت الفتاة الصغيرة 830 00:44:27,033 --> 00:44:28,934 بمساعدة جهاز جديد؟ 831 00:44:29,000 --> 00:44:30,267 حسنًا ، أم ... 832 00:44:30,334 --> 00:44:32,767 بالتأكيد. كل شيء لك سمعت صحيحا تماما. 833 00:44:32,834 --> 00:44:34,033 لا، ليس كذلك. 834 00:44:34,100 --> 00:44:35,901 أراهن بحلول ليلة الغد، سوف تبيع الآلاف. 835 00:44:35,968 --> 00:44:37,300 أنا-أنا-لا أعرف... 836 00:44:37,367 --> 00:44:40,200 كمسؤول السيد دالريمبل زميل عمل, 837 00:44:40,267 --> 00:44:42,767 أود أن أقول لك و أذكر ذلك... إنه ليس للبيع. 838 00:44:42,834 --> 00:44:44,100 ماذا تقصد، انها ليست كذلك للبيع؟ انها ليست للبيع. 839 00:44:44,167 --> 00:44:45,367 نعم، هو للبيع. 840 00:44:45,434 --> 00:44:47,033 انها العودة إلى لوحة الرسم. 841 00:44:47,100 --> 00:44:49,167 لا يزال لدي بعض الأخطاء للخروج. 842 00:44:49,234 --> 00:44:50,868 ربما في العام المقبل. 843 00:44:50,934 --> 00:44:53,234 اه لا. السيد دالريمبل مرتبك قليلا. 844 00:44:53,300 --> 00:44:56,167 لقد بدأنا بالفعل الكتلة إنتاج هذا البند. 845 00:44:56,234 --> 00:44:58,133 وسوف أعود حالا. 846 00:44:58,200 --> 00:45:00,534 على ما يبدو، هذه القصة كانت لها نهاية سعيدة. 847 00:45:00,601 --> 00:45:02,000 آلي آمن. 848 00:45:02,067 --> 00:45:04,000 كيف حالك حبيبتي؟ 849 00:45:07,501 --> 00:45:10,901 شكرًا لك. 850 00:45:10,968 --> 00:45:12,734 إنها صعبة فتاة صغيرة. 851 00:45:15,300 --> 00:45:16,767 الأم, 852 00:45:16,834 --> 00:45:18,667 من كان ذلك الرجل؟ 853 00:45:18,734 --> 00:45:21,567 انه واحد الذي أنقذك يا عزيزتي. 854 00:45:24,300 --> 00:45:28,701 نعم، أنا أصدقك. 855 00:45:28,767 --> 00:45:30,767 شكرا للمساعدة. 856 00:45:30,834 --> 00:45:32,767 شكرًا.