1 00:00:04,501 --> 00:00:06,934 يمكن أن يحدث في أي مكان. 2 00:00:06,968 --> 00:00:08,467 أسفل الشارع، 3 00:00:08,501 --> 00:00:12,634 عبر الكتلة، في بعض من أجمل المدن التي تعرفها. 4 00:00:12,667 --> 00:00:17,033 الكراهية والغضب والعنف. 5 00:00:19,400 --> 00:00:21,667 ارفع تلك العلامات عالياً. 6 00:00:21,701 --> 00:00:26,000 ليست جميلة أبداً، بغض النظر عمن أنت، 7 00:00:26,033 --> 00:00:27,868 أو ما أنت... 8 00:00:29,300 --> 00:00:32,400 ...أو حتى من جانبه أنت على. 9 00:00:33,634 --> 00:00:36,501 أنت تعرف لماذا نحن هل تخيفهم يا لانس؟ 10 00:00:36,534 --> 00:00:38,334 هذا لأنهم جبناء. 11 00:00:38,367 --> 00:00:41,000 وهم يعرفون الحقيقة، لكنهم يخشون ذلك. 12 00:00:41,033 --> 00:00:42,834 نحن أقوى منهم بسبب 13 00:00:42,868 --> 00:00:45,267 نحن قادرون على مواجهة حتى الحقيقة. 14 00:00:45,300 --> 00:00:46,567 ما هي الحقيقة؟ 15 00:00:46,601 --> 00:00:50,400 التفوق للنقاء العرقي والعرقي. 16 00:00:50,434 --> 00:00:52,200 هذا كل شيء. 17 00:00:57,133 --> 00:00:59,200 كما يقولون، 18 00:00:59,234 --> 00:01:02,734 ما يدور يأتي حولنا. 19 00:01:02,767 --> 00:01:05,400 وهذا صحيح إلى حد كبير من كل شيء. 20 00:01:05,434 --> 00:01:08,868 ربما باستثناء الغد صحيفة اليوم. 21 00:01:11,367 --> 00:01:12,734 يا. هذا هو العشب بلدي! 22 00:01:12,767 --> 00:01:13,934 يا! لقد كنت هنا قبلك. 23 00:01:13,968 --> 00:01:15,133 مهلا، قطعها! 24 00:01:15,167 --> 00:01:16,634 اهدأ! توقف! 25 00:01:16,667 --> 00:01:18,634 ما مشكلتك؟ هاه؟ 26 00:01:18,667 --> 00:01:20,267 ماذا...ماذا قلت إذا قلت لك 27 00:01:20,300 --> 00:01:21,434 سوف تضرب رأسك، واحد منكم، 28 00:01:21,467 --> 00:01:23,033 و و و و الدخول في غيبوبة؟ 29 00:01:23,067 --> 00:01:25,100 ما رأيك في ذلك، هاه؟ أيها؟ 30 00:01:25,133 --> 00:01:27,234 ماذا يهم ذلك، أليك الذكي؟ 31 00:01:27,267 --> 00:01:28,400 لا أريد للتزلج هنا على أي حال. 32 00:01:28,434 --> 00:01:30,100 أنا أيضاً. هذا المكان ملوث. 33 00:01:33,534 --> 00:01:35,200 "هذا المكان ملوث." 34 00:01:42,367 --> 00:01:44,834 مهلا! محفظتي! 35 00:01:47,367 --> 00:01:48,334 يا. 36 00:01:51,501 --> 00:01:54,100 ماذا لو علمت، بما لا يدع مجالاً للشك، 37 00:01:54,133 --> 00:01:56,300 ماذا كان يحدث أن يحدث غدا؟ 38 00:01:56,334 --> 00:01:57,868 ماذا ستفعل؟ 39 00:01:57,901 --> 00:02:00,067 ليس هناك إجابة سهلة 40 00:02:00,100 --> 00:02:03,167 للرجل من يحصل على أخبار الغد اليوم. 41 00:02:09,801 --> 00:02:11,868 * 42 00:02:36,400 --> 00:02:38,467 حسنًا، استمع لهذا. 43 00:02:38,501 --> 00:02:41,968 "أعضاء المجموعة التفوقية جمعية أمريكا البيضاء 44 00:02:42,000 --> 00:02:44,367 "اشتبكت مع المواطنين الجزيرة الزرقاء أمس 45 00:02:44,400 --> 00:02:47,167 "في الأمام من محكمة المدينة. 46 00:02:47,200 --> 00:02:49,200 "زعيم التنظيم داريل فوستر, 47 00:02:49,234 --> 00:02:50,834 "لقد جاء للاختيار حتى تصريح العرض 48 00:02:50,868 --> 00:02:53,501 "لمسافة خمسة أميال بعد ظهر هذا اليوم مسيرة عبر الجزيرة الزرقاء, 49 00:02:53,534 --> 00:02:55,968 "عندما اندلع الاضطراب. 50 00:02:56,000 --> 00:02:57,367 "استخدام مضرب البيسبول المتفوقون 51 00:02:57,400 --> 00:02:58,734 "يزعمون أنه تم استفزازهم 52 00:02:58,767 --> 00:03:01,434 من قبل المواطنين الذين هددوا ثم اعتدى عليهم. " 53 00:03:01,467 --> 00:03:03,868 مهلا، أنت لا تريد الدخول منتصف ذلك، غار. 54 00:03:03,901 --> 00:03:05,267 قهوة. هنا. صه. استمر في القراءة، غاري. 55 00:03:05,300 --> 00:03:07,234 "عندما انتهت المشاجرة، وتم اعتقال أربعة أشخاص، 56 00:03:07,267 --> 00:03:08,901 "وتم أخذ ثلاثة أشخاص الى المستشفى 57 00:03:08,934 --> 00:03:10,234 "بجماجم مكسورة. 58 00:03:10,267 --> 00:03:12,467 تم إدراج واحد في حالة خطيرة. " 59 00:03:12,501 --> 00:03:15,033 مضارب البيسبول والمتعصبين. لا يبدو الأمر جيدًا يا (غار). 60 00:03:15,067 --> 00:03:17,667 ولا الجماجم المكسورة. 61 00:03:17,701 --> 00:03:20,033 أعتقد أنهم يجب أن يتوقفوا عن ذلك الناس من المسيرة نهائيا 62 00:03:20,067 --> 00:03:21,567 حسنا، هذا نفس الشيء قالوا 63 00:03:21,601 --> 00:03:23,434 عن بعض الأشخاص الآخرين في الستينيات. 64 00:03:23,467 --> 00:03:25,200 هذا مختلف. لديك لرسم الخط في مكان ما. 65 00:03:25,234 --> 00:03:26,534 هناك أناس طيبون، 66 00:03:26,567 --> 00:03:28,634 هناك أناس سيئون، ثم هناك هؤلاء الناس. 67 00:03:28,667 --> 00:03:30,634 والدستور يحمي هؤلاء الناس، 68 00:03:30,667 --> 00:03:32,234 بغض النظر عن ما نفكر فيه. 69 00:03:32,267 --> 00:03:33,968 ما الذي تدافع عنه هذه الهزات ل؟ 70 00:03:34,000 --> 00:03:36,434 أنت، من بين كل الناس. أنت لن تكون بالضبط 71 00:03:36,467 --> 00:03:37,801 واحدة من المفضلة لديهم، أنت تعرف. 72 00:03:37,834 --> 00:03:39,067 ولم لا؟ إنهم لا يحبون المكفوفين؟ 73 00:03:39,100 --> 00:03:40,434 ها، هذا مضحك. 74 00:03:40,467 --> 00:03:42,234 دعونا نرى إذا كنت لا تزال تضحك 75 00:03:42,267 --> 00:03:44,200 عندما يسيرون أسفل الشارع الخاص بك. 76 00:03:45,734 --> 00:03:47,334 إذا كنت سأعتني بها هذا، من الأفضل أن أذهب. 77 00:03:47,367 --> 00:03:49,100 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. هل ستنزل هناك؟ 78 00:03:49,133 --> 00:03:51,167 ماذا لو كانت جمجمتك واحدة من تلك التي تصبح مكسورة؟ 79 00:03:51,200 --> 00:03:52,367 حسناً، إذا ذهبت إلى هناك، 80 00:03:52,400 --> 00:03:53,834 جمجمة لا أحد سوف تكون مكسورة. 81 00:03:53,868 --> 00:03:55,434 لدي شعور سيء حول هذا. 82 00:03:55,467 --> 00:03:56,667 حسناً، لماذا لا تذهب معي؟ 83 00:03:56,701 --> 00:03:58,934 أحب أن، لكني حصلت على تذاكر بلاك هوك. 84 00:03:58,968 --> 00:04:00,100 ولا تقول لي النتيجة. 85 00:04:00,133 --> 00:04:01,167 أنا لا أريدك لتدميرها بالنسبة لي. 86 00:04:01,200 --> 00:04:02,601 بلاك هوك ثلاثة واحد. 87 00:04:02,634 --> 00:04:05,000 شكراً جزيلاً. 88 00:04:05,033 --> 00:04:06,634 على الرحب والسعة. دعنا نذهب. 89 00:04:06,667 --> 00:04:08,934 فقط من أجل هذا، سأفعل، لكن إذا يبدأون في الاستخدام 90 00:04:08,968 --> 00:04:10,968 رأسي كواحد واحدة من كرات البيسبول تلك، يا صديقي، 91 00:04:11,033 --> 00:04:12,267 أنا خارج هناك. 92 00:04:12,300 --> 00:04:13,801 تمام. أراك لاحقًا. 93 00:04:13,834 --> 00:04:16,133 أراك. 94 00:04:19,300 --> 00:04:21,033 فيفيان، ونحن في طريقنا إلى الحاجة مصلح 95 00:04:21,067 --> 00:04:22,934 لهذا الفرن في الخلف. 96 00:04:24,133 --> 00:04:25,801 لقد قلت لي ذلك قبل ساعة يا روبرت. 97 00:04:25,834 --> 00:04:27,567 لقد اتصلت بالفعل. 98 00:04:27,601 --> 00:04:30,534 أوه، أنا آسف. 99 00:04:30,567 --> 00:04:32,534 إنها المسيرة، أليس كذلك؟ 100 00:04:32,567 --> 00:04:34,634 وهذا قد يصرف لك ذلك. 101 00:04:34,667 --> 00:04:37,734 حسنا، أنا لست مشتتا. أنا... 102 00:04:37,767 --> 00:04:41,467 في الأسبوع الماضي، كنت، اه، في الاضطراب الشامل حول كل هذا. 103 00:04:41,501 --> 00:04:42,968 أنا أعرف. أنا أعرف. 104 00:04:43,000 --> 00:04:44,834 حقا، أنا-أنا بخير. 105 00:04:44,868 --> 00:04:48,834 أعني أنني أدرك أن هذا هو مجرد حفنة من غير الأسوياء الغاضبين، 106 00:04:48,868 --> 00:04:51,634 وهم يحاولون فقط الحصول على ترتفع من الناس. 107 00:04:51,667 --> 00:04:54,767 أنا...بعد الغد، سأكون بخير. 108 00:04:57,634 --> 00:04:58,567 مرحبًا؟ 109 00:05:00,133 --> 00:05:02,901 حسنًا، لويز، استرخي. 110 00:05:05,400 --> 00:05:06,534 نعم، انه هنا. 111 00:05:06,567 --> 00:05:07,734 نعم. 112 00:05:07,767 --> 00:05:09,033 نعم سأخبره 113 00:05:09,067 --> 00:05:10,868 تمام. 114 00:05:10,901 --> 00:05:13,100 لويز، كل شيء سيكون بخير. 115 00:05:13,133 --> 00:05:15,000 الوداع. 116 00:05:15,033 --> 00:05:16,634 لقد ذهب جوس للأسفل إلى قاعة المحكمة. 117 00:05:16,667 --> 00:05:18,200 تقول لويز إنه انتهي من كل شيء. 118 00:05:18,234 --> 00:05:19,467 إنها خائفة من أنه سيفعل ذلك ابدأ شيئًا ما 119 00:05:19,501 --> 00:05:21,601 مع هؤلاء الناس، ويؤذي نفسه. 120 00:05:21,634 --> 00:05:24,601 أحمق مجنون. سأفعل من الأفضل النزول إلى هناك. 121 00:05:26,934 --> 00:05:28,534 هذه أخبار الموقع، 122 00:05:28,567 --> 00:05:29,868 إعداد التقارير من وسط مدينة الجزيرة الزرقاء، 123 00:05:29,901 --> 00:05:30,968 حيث تجمع المواطنين 124 00:05:31,000 --> 00:05:33,067 احتجاجا خارج قاعة المحكمة. 125 00:05:33,100 --> 00:05:35,400 احتفظ بهم مرة أخرى، هارف. هذا ليس سيرك. 126 00:05:35,434 --> 00:05:37,334 واين! جوس، اذهب للمنزل. 127 00:05:37,367 --> 00:05:39,767 واين، واين، أنت لن تذهب للسماح لهذا أن يحدث، أليس كذلك؟ 128 00:05:39,801 --> 00:05:41,234 لا يمكن إيقافهم. لديهم تصريح. 129 00:05:41,267 --> 00:05:42,634 كيف حصلوا على ذلك؟ لا يهم. 130 00:05:42,667 --> 00:05:44,200 لديهم ذلك. إنهم قانونيون. 131 00:05:44,234 --> 00:05:46,100 ليس بواسطتي، إنهم ليسوا كذلك. 132 00:05:46,133 --> 00:05:48,300 جوس، لا تجعل وظيفتي أي أصعب. 133 00:05:48,334 --> 00:05:50,000 أنا لست في مزاج جيد. 134 00:05:50,033 --> 00:05:52,801 واو، يبدو مثل حفلة الكتلة. 135 00:05:52,834 --> 00:05:55,167 ما كلها للصحفيين ل؟ 136 00:05:55,200 --> 00:05:56,868 اتصل بهم فوستر. 137 00:05:56,901 --> 00:05:58,767 إنهم يحبونه، هو يحب الاهتمام. 138 00:05:58,801 --> 00:06:00,267 إنها المدينة العاشرة لقد دخل. 139 00:06:00,300 --> 00:06:02,300 وفي كل مرة يفعل ذلك، يقدم المزيد من الأخبار. 140 00:06:02,334 --> 00:06:03,501 هذا مريض. 141 00:06:03,534 --> 00:06:05,133 لا، هذه أمريكا. 142 00:06:07,067 --> 00:06:08,033 ها هو. 143 00:06:08,067 --> 00:06:10,601 سيد فوستر، هنا! 144 00:06:10,634 --> 00:06:13,267 يبتعد! يبتعد! 145 00:06:13,300 --> 00:06:14,501 لماذا الجزيرة الزرقاء؟ 146 00:06:14,534 --> 00:06:15,801 أنتم يا قوم قليلون في وقت مبكر، أليس كذلك؟ 147 00:06:15,834 --> 00:06:17,200 المسيرة ليست كذلك حتى الغد. 148 00:06:17,234 --> 00:06:18,467 السيد فوستر، هل تتوقع 149 00:06:18,501 --> 00:06:20,200 أي عنف خلال المسيرة؟ 150 00:06:20,234 --> 00:06:21,934 حسنا، أنت لا تعرف أبدا، أليس كذلك؟ 151 00:06:21,968 --> 00:06:24,100 لن يكون هناك أي مسيرة، فوستر. 152 00:06:24,133 --> 00:06:25,200 أوه، أعتقد أن هناك. 153 00:06:25,234 --> 00:06:27,000 لديك أيها الناس حاربوني بالمحاكم 154 00:06:27,033 --> 00:06:28,434 والمحامين- ذلك لم يفعل أي خير. 155 00:06:28,467 --> 00:06:30,234 الدستور على جانبي. 156 00:06:30,267 --> 00:06:31,634 والقليل منكم أيضًا. 157 00:06:31,667 --> 00:06:33,000 أنت فقط لن تعترف بذلك. 158 00:06:33,033 --> 00:06:35,634 لماذا لا تزحف إلى الخلف تحت تلك الصخرة التي أتيت منها؟ 159 00:06:35,667 --> 00:06:36,968 لا أرى أي شيء مضارب البيسبول. 160 00:06:37,000 --> 00:06:38,400 نعم، حسنًا، إنهم ذاهبون أن أكون هنا في مكان ما. 161 00:06:38,434 --> 00:06:39,868 حسنا، هل الورقة قل أين؟ 162 00:06:39,901 --> 00:06:41,567 وقال سيدان البني. 163 00:06:43,167 --> 00:06:44,801 ما هي سيارة سيدان مرة أخرى؟ 164 00:06:44,834 --> 00:06:46,467 سيارة سيدان. أ- سيارة ذات أربعة أبواب. 165 00:06:46,501 --> 00:06:48,067 بني بأربعة أبواب سيارة... سيدان! 166 00:06:48,100 --> 00:06:49,467 تقصد مثل ذلك؟ هاه؟ 167 00:06:49,501 --> 00:06:50,767 نعم. 168 00:06:50,801 --> 00:06:52,801 تماما مثل ذلك. 169 00:06:54,033 --> 00:06:55,300 تعال. 170 00:06:55,334 --> 00:06:56,767 اعذرني. 171 00:06:56,801 --> 00:06:59,534 حسناً، فوستر، هنا تصريح العرض الخاص بك. 172 00:06:59,567 --> 00:07:01,734 الآن، أقلع. 173 00:07:01,767 --> 00:07:02,801 شكرا لك يا سيدي. 174 00:07:02,834 --> 00:07:04,434 سأقدر أ المزيد من الاحترام 175 00:07:04,467 --> 00:07:06,434 من موظف حكومي مثل نفسك. 176 00:07:06,467 --> 00:07:08,834 ولا شيء في ذلك يجيز ذلك يقول أي شيء عن الاحترام. 177 00:07:08,868 --> 00:07:10,801 عفوا... العودة إلى المنزل! العودة إلى المنزل! 178 00:07:15,167 --> 00:07:16,133 ما هذا؟ 179 00:07:16,167 --> 00:07:17,334 ضعه. 180 00:07:17,367 --> 00:07:18,968 البرتقالي ليس... فقط ارتديه. 181 00:07:19,000 --> 00:07:20,934 يمين. 182 00:07:22,000 --> 00:07:23,667 قبعة. 183 00:07:23,701 --> 00:07:26,267 لا تحكم علي مسبقا. فقط أسمعني. 184 00:07:26,300 --> 00:07:27,701 هيا، أعطني فرصة. 185 00:07:27,734 --> 00:07:30,634 كما تعلمون، أنتم تصدقون الناس نفس الأشياء التي أؤمن بها 186 00:07:30,667 --> 00:07:33,200 لكنك تتساءل ماذا قد يفكر جيرانك. 187 00:07:33,234 --> 00:07:35,367 حسنًا، إنهم يفكرون نفس الشيء. 188 00:07:35,400 --> 00:07:37,501 كنت تعيش في بلد حر، 189 00:07:37,534 --> 00:07:40,100 حيث يمكن للناس أن يعيشوا حيث يختارون... 190 00:07:40,133 --> 00:07:42,200 دون القلق من قد أن تتحرك في البيت المجاور. 191 00:07:46,133 --> 00:07:47,767 اعذرني. هاه؟ 192 00:07:47,801 --> 00:07:49,367 سيكون عليك تحريك هذه السيارة. 193 00:07:49,400 --> 00:07:50,868 نعم، حصلنا على أنبوب الغاز المتسرب. 194 00:07:50,901 --> 00:07:52,334 إنه أمر خطير. انها متسربة جدا. 195 00:07:52,367 --> 00:07:53,901 سنكون هنا فقط بضع دقائق. 196 00:07:53,934 --> 00:07:55,534 حسنا، إذن، سيكون لدينا لحجز سيارتك. 197 00:07:55,567 --> 00:07:58,200 واتكينز، أحضر المشرف على الهاتف الآن. 198 00:07:59,267 --> 00:08:01,200 واتكينز! على الفور، السيد بورنيو. 199 00:08:01,234 --> 00:08:03,634 اه يا رفاق، هل يمكنني التحدث معك، من فضلك، لثانية واحدة؟ 200 00:08:03,667 --> 00:08:05,534 هذا هو جدا الوضع خطير. 201 00:08:05,567 --> 00:08:07,734 فقط في تلك المجاري الغاز هناك، هناك 202 00:08:07,767 --> 00:08:09,467 الأبخرة القادمة، سيارتك متوقفة بجواره مباشرةً. 203 00:08:09,501 --> 00:08:10,801 لديك قلم رصاص يمكنني الاقتراض؟ 204 00:08:10,834 --> 00:08:12,167 لا بد لي من القيام بذلك خارج التقرير. 205 00:08:12,200 --> 00:08:14,167 انتظر دقيقة. ماذا؟ 206 00:08:14,200 --> 00:08:15,167 أنت لست كذلك حجز أي شيء. 207 00:08:15,200 --> 00:08:16,567 لا، أنا لست... مهلا! يا! 208 00:08:16,601 --> 00:08:18,133 يا! يا! 209 00:08:18,167 --> 00:08:19,701 هذه المسيرة 210 00:08:19,734 --> 00:08:22,033 سوف تظهر لك أنك لا يزال بإمكانه الوقوف 211 00:08:22,067 --> 00:08:23,200 لما تؤمن به. 212 00:08:23,234 --> 00:08:24,667 مثل ماذا؟ عنصرية؟ 213 00:08:24,701 --> 00:08:25,934 التعصب؟ 214 00:08:25,968 --> 00:08:28,467 سمها ما تريد. إنها دولة حرة. 215 00:08:28,501 --> 00:08:30,100 أنت لا تعبر هذا الجسر. 216 00:08:30,133 --> 00:08:31,234 هل تهددني؟ 217 00:08:31,267 --> 00:08:32,334 ألا تفهم اللغة الإنجليزية؟ جوس! 218 00:08:32,367 --> 00:08:34,200 ربما يجب أن أكرر ذلك لك باللغة الألمانية. 219 00:08:34,234 --> 00:08:35,734 هيل هتلر. 220 00:08:35,767 --> 00:08:37,400 حسنًا، هيا يا (جاس). لا تفعل هذا. 221 00:08:37,434 --> 00:08:39,200 لا تفعل هذا. الجحيم لن أفعل! 222 00:08:39,234 --> 00:08:40,400 هيا، جوس. دعنا نذهب. تعال. 223 00:08:40,434 --> 00:08:41,634 مهلا، ما تفعله هو، 224 00:08:41,667 --> 00:08:43,100 أنت تسقط بشكل صحيح في لعبته يا صديقي 225 00:08:43,133 --> 00:08:44,033 من أنت بحق الجحيم؟ 226 00:08:44,067 --> 00:08:45,033 امسكها! 227 00:08:45,067 --> 00:08:46,667 الحمد لله أنت هنا. 228 00:08:46,701 --> 00:08:48,467 جوس، خطوة أخرى و أنت رهن الاعتقال. 229 00:08:48,501 --> 00:08:50,067 إزعاج السلام. 230 00:08:50,100 --> 00:08:51,567 أخرجه من هنا. 231 00:08:51,601 --> 00:08:53,901 حسنًا، هذا كل شيء. 232 00:08:53,934 --> 00:08:55,334 لم نقم بالتفتيش الجسر بعد. 233 00:08:55,367 --> 00:08:56,767 لقد رأيت ما يكفي. سترى الباقي غدا. 234 00:08:56,801 --> 00:08:58,834 مهلا، لقد حصلت على الحقوق! 235 00:08:58,868 --> 00:09:01,133 سأغتنم فرصتي في محكمة. الآن، انطلق! 236 00:09:01,167 --> 00:09:03,701 مهما قلت، أيها الضابط، لكن أريدك أن تعرف 237 00:09:03,734 --> 00:09:06,167 إذا حاول أحد أن يمنعنا من ذلك عبور هذا الجسر غدا، 238 00:09:06,200 --> 00:09:08,267 لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية 239 00:09:08,300 --> 00:09:09,834 لما سيحدث لهؤلاء الناس. 240 00:09:09,868 --> 00:09:11,234 تعال. 241 00:09:11,267 --> 00:09:12,467 دعنا نذهب، لانس. 242 00:09:12,501 --> 00:09:14,734 مهلا يا صديقي. 243 00:09:14,767 --> 00:09:17,534 شكرا على ما فعلته. 244 00:09:17,567 --> 00:09:19,634 لكنك ستكون أفضل حالاً البقاء خارج هذا. 245 00:09:22,033 --> 00:09:24,300 أعتقد أنه من الأفضل أن تنتبه 246 00:09:24,334 --> 00:09:25,868 لما يقوله لك هذا الصبي. 247 00:09:29,167 --> 00:09:32,067 دعونا نخرج من هذا بلدة. إنه يخيفني. 248 00:09:40,167 --> 00:09:42,300 مراسل الساعة 2:00 ص. م. بعد ظهر هذا اليوم، 249 00:09:42,334 --> 00:09:44,334 بدأ قاض اتحادي النظر في الاقتراح 250 00:09:44,367 --> 00:09:49,334 لمنع مسيرة داريل فوستر عبر أمريكا في الجزيرة الزرقاء. 251 00:09:51,367 --> 00:09:54,234 لا يهمني من كان الرجال، فعلوا لك معروفا. 252 00:09:54,267 --> 00:09:56,501 كم مرة لدي لأقول لك، إنها دعاية سيئة 253 00:09:56,534 --> 00:09:57,934 أن تكون خرق الجماجم على شاشة التلفزيون؟ 254 00:09:57,968 --> 00:09:59,501 هل أنا على حق؟ 255 00:09:59,534 --> 00:10:01,701 لقد أثارنا غضبهم. لدينا أخبار تراقبنا. 256 00:10:01,734 --> 00:10:04,033 نحن نتحدث، إنهم يستمعون. 257 00:10:04,067 --> 00:10:06,934 وماذا نتحدث حول، هاه، الابن؟ 258 00:10:06,968 --> 00:10:09,868 التفوق للنقاء العرقي والعرقي. 259 00:10:09,901 --> 00:10:12,400 هل تسمع ذلك؟ 260 00:10:12,434 --> 00:10:13,501 طفل عمره 11 سنة يعرف 261 00:10:13,534 --> 00:10:15,501 المزيد عن سبب وجودنا هنا منكما. 262 00:10:15,534 --> 00:10:16,767 الآن، اخرج من هنا. 263 00:10:16,801 --> 00:10:19,634 وعندما أريدك أن تحصل عليه قاسية، سأخبرك. 264 00:10:24,300 --> 00:10:25,434 كيف حالك؟ 265 00:10:25,467 --> 00:10:26,868 جيد يا أبي. 266 00:10:26,901 --> 00:10:28,534 تمام. 267 00:10:28,567 --> 00:10:29,601 سأخبرك ماذا. 268 00:10:29,634 --> 00:10:31,601 هؤلاء النساء يقولون ذلك بحاجة الى بعض الإمدادات. 269 00:10:31,634 --> 00:10:33,534 لماذا لا تذهب إلى المدينة والعناية بذلك، هاه؟ 270 00:10:33,567 --> 00:10:34,801 نعم يا سيدي. جيد. 271 00:10:36,534 --> 00:10:38,801 ولا تمثال نصفي أي رؤوس بينما كنت هناك، حسنا؟ 272 00:10:38,834 --> 00:10:40,100 السيد فوستر؟ 273 00:10:40,133 --> 00:10:41,801 النائب العام للدولة اليوم المسمى 274 00:10:41,834 --> 00:10:43,601 سلسلة مسيراتك في أنحاء أمريكا... 275 00:10:43,634 --> 00:10:44,767 النائب العام؟ هل تسمع ذلك؟ 276 00:10:44,801 --> 00:10:47,367 يبدو مثل المزيد والمزيد الناس في هذا البلد 277 00:10:47,400 --> 00:10:48,868 هي... يأخذون علما. 278 00:10:48,901 --> 00:10:51,467 القيام ببعض التفكير من هو على حق في هذا البلد 279 00:10:51,501 --> 00:10:52,934 ومن هو الخطأ. 280 00:10:52,968 --> 00:10:54,968 ونحن في طريقنا للاستمرار يسيرون من مدينة إلى مدينة، 281 00:10:55,000 --> 00:10:57,868 في جميع أنحاء أمريكا، حتى يقرر الشعب 282 00:10:57,901 --> 00:10:59,400 لتطهير أنفسهم من السم 283 00:10:59,434 --> 00:11:01,801 هذا يأكل بعيدا في مجتمعنا. 284 00:11:01,834 --> 00:11:04,534 شكرًا لك. يرحمك الله. 285 00:11:04,567 --> 00:11:06,100 حسنا، هذا كل شيء من هنا. 286 00:11:06,133 --> 00:11:07,767 نعود إليك يا مايك. 287 00:11:08,801 --> 00:11:11,133 تهانينا، اه، لورلين. 288 00:11:11,167 --> 00:11:13,601 مدينتك هي أخيرا على الخريطة. 289 00:11:13,634 --> 00:11:15,100 يا لها من بلدة. 290 00:11:15,133 --> 00:11:17,100 إنه أمر لا يصدق. 291 00:11:17,133 --> 00:11:19,868 وقبل شهر، لم يكن أحد يعرف من هو كان، الآن هو قوة سياسية. 292 00:11:19,901 --> 00:11:22,200 لولا التلفاز لفعل الناس لن يعرف حتى أنه موجود. 293 00:11:22,234 --> 00:11:24,701 أعتقد أنهم يمكن أن يحصلوا قناة رياضية على هذا الشيء؟ 294 00:11:24,734 --> 00:11:26,734 همم؟ هل رأيت ذلك طفل هناك اليوم؟ 295 00:11:26,767 --> 00:11:28,367 اي طفل؟ 296 00:11:28,400 --> 00:11:30,267 الطفل الذي كان- لا أعرف، أعتقد أنه ابن فوستر. 297 00:11:30,300 --> 00:11:32,167 لم يبدو كما أراد ليكون هناك، أليس كذلك؟ 298 00:11:32,200 --> 00:11:33,567 لا تقلق عليه. 299 00:11:33,601 --> 00:11:35,367 صدقوني، انه مجرد مثل الباقي منهم. 300 00:11:35,400 --> 00:11:37,334 أنا لا أعتقد ذلك. يا! 301 00:11:37,367 --> 00:11:38,334 هناك الرجل. 302 00:11:38,367 --> 00:11:39,434 انظر يا (جاس)، لقد وعدت. 303 00:11:39,467 --> 00:11:40,734 عليك أن تبطئ. 304 00:11:40,767 --> 00:11:42,200 الجحيم الذي أفعله. 305 00:11:42,234 --> 00:11:45,234 سيد، أنا لا أعرف من أنت بحق الجحيم 306 00:11:45,267 --> 00:11:49,300 أو لماذا أنت هنا، لكن... أريد أن أشكرك. 307 00:11:50,834 --> 00:11:52,467 أنت-أنت تفعل؟ 308 00:11:52,501 --> 00:11:54,467 جوس ماكجوفين. 309 00:11:54,501 --> 00:11:56,133 غاري هوبسون. تعلمين، أنت، اه، 310 00:11:56,167 --> 00:11:59,334 أنقذني من القيام شيء غبي هناك. 311 00:11:59,367 --> 00:12:02,334 لا معنى لمهاجمة زحف مثل أن فوستر في الأماكن العامة، أليس كذلك؟ 312 00:12:02,367 --> 00:12:03,701 حسنا، هذا صحيح. 313 00:12:03,734 --> 00:12:06,234 اه...ماذا تقصد بذلك؟ 314 00:12:06,267 --> 00:12:09,567 بمعنى أن هناك طرق أكثر فعالية 315 00:12:09,601 --> 00:12:11,601 من التعامل مع الوحل مثله. 316 00:12:11,634 --> 00:12:13,400 أنت تفهم ما أعنيه. 317 00:12:22,000 --> 00:12:23,334 مهلا، انتبه لذلك، أيها الأحمق! 318 00:12:23,367 --> 00:12:24,300 يا. 319 00:12:26,267 --> 00:12:27,634 لا تهتم. 320 00:12:27,667 --> 00:12:30,701 يفعلون ذلك للجميع. 321 00:12:30,734 --> 00:12:32,634 يعتقدون إنها نوع من المزاح. 322 00:12:32,667 --> 00:12:34,601 نعم، حسنًا، إنهم لا يعرفون الذين يعبثون معهم. 323 00:12:35,934 --> 00:12:38,934 نعم، هذا ما كنت دائما حاول أن تخبرهم. 324 00:12:38,968 --> 00:12:40,734 لا يبدو أن تفعل أي خير. 325 00:12:40,767 --> 00:12:42,067 هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟ 326 00:12:42,100 --> 00:12:44,734 أستطيع التعامل مع نفسي. 327 00:12:44,767 --> 00:12:47,367 رأيتك تشتري تلك الأشياء. 328 00:12:47,400 --> 00:12:48,734 يا رجل، لقد أصبت بالملل. 329 00:12:48,767 --> 00:12:50,200 لم يفعل ذلك. 330 00:12:50,234 --> 00:12:51,267 ماذا اتهمك؟ 331 00:12:51,300 --> 00:12:52,701 باك قطعة لهذا الخشب الخردة؟ 332 00:12:52,734 --> 00:12:56,267 لذا؟ 333 00:12:56,300 --> 00:12:58,801 هناك كومة منه يجلس هناك في ساحة الخشب. 334 00:12:58,834 --> 00:13:01,067 هذا هو المكان الرجل العجوز طومسون يحصل عليه. 335 00:13:01,100 --> 00:13:02,067 مجانا. 336 00:13:02,100 --> 00:13:04,601 اسمحوا لي أن أحصل عليك أموالك. 337 00:13:04,634 --> 00:13:06,033 ثم سآخذك هناك. 338 00:13:06,067 --> 00:13:09,334 بالطبع، إذا كنت تفضل ذلك تضيع العجين الخاص بك... 339 00:13:12,434 --> 00:13:13,534 ماذا أدين لك؟ 340 00:13:13,567 --> 00:13:17,167 مليونين دولار, بالإضافة إلى الآيس كريم. 341 00:13:19,934 --> 00:13:22,300 لا، أنا لا أغير رأيي. 342 00:13:22,334 --> 00:13:23,868 يجب أن يتوقف الرجل. 343 00:13:25,467 --> 00:13:28,100 دعنا فقط نحصل على الشيك و اخرج من هنا يا جار، هاه؟ 344 00:13:28,133 --> 00:13:29,701 هل هو اه؟ دائما مثل هذا؟ 345 00:13:29,734 --> 00:13:31,734 فقط عندما يكون حقا يؤمن بشيء ما. 346 00:13:31,767 --> 00:13:33,367 ثم هناك لا يعيقه. 347 00:13:33,400 --> 00:13:35,834 نعم، لقد لاحظنا ذلك نوعًا ما في قاعة المحكمة. 348 00:13:35,868 --> 00:13:37,133 انظر، أنا روبرت دومبروفسكي. 349 00:13:37,167 --> 00:13:38,734 أنا أملك هذا المكان. غاري هوبسون. 350 00:13:38,767 --> 00:13:40,133 سعيد بلقائك. 351 00:13:40,167 --> 00:13:41,501 فماذا كنت تفعل هناك، على أي حال؟ 352 00:13:41,534 --> 00:13:42,934 أنت مراسل؟ 353 00:13:42,968 --> 00:13:46,200 لا، اه، نحن، اه، حسنًا، كنا كذلك مجرد المرور عبر المدينة. 354 00:13:46,234 --> 00:13:48,200 نعم. 355 00:13:50,067 --> 00:13:53,434 ل- انظر، لديك أي أفكار لدي أي تعاطف 356 00:13:53,467 --> 00:13:55,267 لهذا الرجل فوستر، أنت مخطئ تماما. أنا... 357 00:13:55,300 --> 00:13:57,234 إنه يحاول فقط الاحتفاظ بك خارج السجن يا صديقي 358 00:13:57,267 --> 00:13:58,267 سجن. 359 00:13:59,801 --> 00:14:01,100 لقد أخطأت في كل شيء، يا صديقي. 360 00:14:01,133 --> 00:14:02,467 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 361 00:14:02,501 --> 00:14:05,267 أي شخص في هذه المدينة يمكن أن أخرج ذلك الرجل، 362 00:14:05,300 --> 00:14:08,033 وليس هناك روح واحدة من سيشهد ضده 363 00:14:17,200 --> 00:14:18,801 تمام. 364 00:14:18,834 --> 00:14:21,501 هذه اللقطة، مزدوج أو لا شيء 365 00:14:21,534 --> 00:14:23,000 مقابل العشرة ملايين التي تدين بها لي. 366 00:14:28,033 --> 00:14:30,000 والحشد يذهب البرية! 367 00:14:32,067 --> 00:14:33,667 إذا كنت مسافرا حولها مع والدك... 368 00:14:34,968 --> 00:14:36,901 ... ألا تفتقد والدتك أبدًا؟ 369 00:14:39,300 --> 00:14:41,234 إنها في المنزل. 370 00:14:44,968 --> 00:14:46,834 حسنا، أين هذا؟ 371 00:14:46,868 --> 00:14:48,467 إنديانا. 372 00:14:48,501 --> 00:14:49,968 ألا تفتقدها أبداً؟ 373 00:14:51,100 --> 00:14:53,968 إنهم... 374 00:14:54,000 --> 00:14:55,100 أنت تعرف. 375 00:14:56,901 --> 00:14:58,634 إذن اه... 376 00:14:58,667 --> 00:15:01,067 هل تريد الدخول، التسكع؟ 377 00:15:01,100 --> 00:15:03,667 في الواقع، ينبغي لي أن أعود. 378 00:15:03,701 --> 00:15:06,434 نعم. والدي يجعلني ابقَ قريبًا أيضًا، 379 00:15:06,467 --> 00:15:08,334 بسبب تلك المسيرة الغبية. 380 00:15:08,367 --> 00:15:10,067 يعني هل تستطيع تصدق هؤلاء الناس؟ 381 00:15:11,167 --> 00:15:12,767 أي الناس؟ 382 00:15:12,801 --> 00:15:14,300 يقول والدي إنهم مثيرون للشفقة، 383 00:15:14,334 --> 00:15:15,367 القمامة البيضاء. 384 00:15:15,400 --> 00:15:17,133 الجميع يعرف ذلك. 385 00:15:17,167 --> 00:15:18,734 إنهم ليسوا قمامة. 386 00:15:18,767 --> 00:15:19,834 ماذا؟ 387 00:15:19,868 --> 00:15:21,901 لا تهتم. 388 00:15:21,934 --> 00:15:23,000 حربة. 389 00:15:23,033 --> 00:15:24,234 أب؟ 390 00:15:24,267 --> 00:15:25,868 ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنك تفعل؟ 391 00:15:25,901 --> 00:15:27,033 أنا... 392 00:15:27,067 --> 00:15:28,033 لا تعلم 393 00:15:28,067 --> 00:15:29,300 أفضل من التحدث مع ذلك... 394 00:15:29,334 --> 00:15:30,434 أبي! 395 00:15:31,868 --> 00:15:34,067 سأرسلك للعمل، وهذا ما يحدث؟ 396 00:15:34,100 --> 00:15:35,067 يا! 397 00:15:35,100 --> 00:15:37,133 لم يفعل أي شيء خاطئ. 398 00:15:38,234 --> 00:15:40,267 تعال إلى هنا. 399 00:15:40,300 --> 00:15:41,901 من الذي تتحدث إليه يا فتى؟ 400 00:15:41,934 --> 00:15:44,667 بعض الفتوة الكبيرة، على ما أعتقد. 401 00:15:44,701 --> 00:15:45,968 ماذا يحدث هنا؟ 402 00:15:46,000 --> 00:15:47,834 أنا أعرف من أنت. 403 00:15:47,868 --> 00:15:51,267 لقد رأيتك على شاشة التلفزيون. 404 00:15:51,300 --> 00:15:52,501 أنت فوستر. 405 00:15:52,534 --> 00:15:54,300 وماذا لو كنت كذلك؟ 406 00:15:54,334 --> 00:15:57,367 لديك ثلاث ثوان للخروج من هنا. 407 00:15:58,767 --> 00:16:00,200 ثم ماذا؟ 408 00:16:00,234 --> 00:16:03,367 إذا كنت لا تعود في تلك السيارة، ستكتشف ذلك. 409 00:16:03,400 --> 00:16:06,167 آه، أنت لا تريد أن تفعل أي شيء من هذا القبيل. 410 00:16:06,200 --> 00:16:07,567 وليس أمام الأطفال. 411 00:16:07,601 --> 00:16:09,434 قد يحدد أ مثال سيء. 412 00:16:09,467 --> 00:16:11,167 تعرف ماذا أعني؟ 413 00:16:11,200 --> 00:16:12,868 اركب السيارة. 414 00:16:14,400 --> 00:16:16,434 لا معنى لإضاعة الوقت هنا. 415 00:16:28,801 --> 00:16:30,767 دعونا نعود. 416 00:16:32,267 --> 00:16:33,234 هل أنت بخير يا ستيفون؟ 417 00:16:33,267 --> 00:16:34,901 البيت السعيد. 418 00:16:34,934 --> 00:16:37,467 الكثير من أجل السلام والهدوء في البلاد، هاه؟ 419 00:16:37,501 --> 00:16:40,234 أعتقد أن الرجل جوس جاد؟ 420 00:16:40,267 --> 00:16:41,501 لا أعرف. 421 00:16:41,534 --> 00:16:44,033 يبدو أنه جميل جدية في كل شيء. 422 00:16:44,067 --> 00:16:45,601 الرياضة اليومية من فضلك. 423 00:16:47,367 --> 00:16:48,634 أتمنى فقط صديقه روبرت 424 00:16:48,667 --> 00:16:50,734 يمكن أن يمنعه من القيام به شيء غبي. 425 00:16:52,601 --> 00:16:54,534 مهلا، ماذا تفعل الحصول على ورقة، على أية حال؟ 426 00:16:54,567 --> 00:16:56,934 التحقق من مستقبلي. 427 00:16:56,968 --> 00:17:00,300 من حيث شيكاغو بلاك هوك ثلاثة إلى واحد، أتذكرين؟ 428 00:17:00,334 --> 00:17:02,300 نعم، ثلاثة إلى واحد - 429 00:17:02,334 --> 00:17:03,834 مهلا، أنت لم تفعل، اه... 430 00:17:03,868 --> 00:17:05,000 أوه، نعم، كان علي أن. 431 00:17:05,033 --> 00:17:06,534 يعني أنك أعطيت لي النتيجة. 432 00:17:06,567 --> 00:17:07,934 لم يكن لدي خيار. لا، أنت لم... 433 00:17:07,968 --> 00:17:09,200 أوه نعم. لا تقلق بشأن ذلك. 434 00:17:09,234 --> 00:17:10,667 أراهن فقط على زوجان من الملاحظات C. 435 00:17:10,701 --> 00:17:11,868 حسنا، أنت... 436 00:17:13,934 --> 00:17:14,901 الآن، استمع، 437 00:17:14,934 --> 00:17:16,000 الآن، الآن، لم أكن أعرف. 438 00:17:16,033 --> 00:17:17,167 أنا- لم أنظر حتى 439 00:17:17,200 --> 00:17:18,968 في صفحة الرياضة أنت تعرف ذلك. 440 00:17:19,000 --> 00:17:21,601 لقد فقدت للتو خمسة آلاف. حسنا، أنا 441 00:17:21,634 --> 00:17:22,901 آسف لقد خسرت خمسة آلاف 442 00:17:22,934 --> 00:17:23,901 خمسة آلاف؟ 443 00:17:23,934 --> 00:17:25,400 لقد أخبرتني ببعض ملاحظات C. 444 00:17:25,434 --> 00:17:26,534 لقد ضغطت على الرهان. 445 00:17:26,567 --> 00:17:27,667 لقد كان شيئًا مؤكدًا. 446 00:17:27,701 --> 00:17:29,334 انا لم احصل عليها! 447 00:17:29,367 --> 00:17:31,033 من المفترض أن تكون صديقي! 448 00:17:31,067 --> 00:17:32,434 أنا صديقك. 449 00:17:32,467 --> 00:17:33,434 نعم صحيح. 450 00:17:57,901 --> 00:18:01,367 من فضلك ولو لمرة واحدة أعطني يوم عطلة. 451 00:18:01,400 --> 00:18:03,133 لو سمحت. 452 00:18:03,167 --> 00:18:05,133 فقط لمرة واحدة. 453 00:18:15,367 --> 00:18:17,901 "لقد انفجرت السياسة إلى العنف اليوم 454 00:18:17,934 --> 00:18:19,767 "على الجسر في الجزيرة الزرقاء، 455 00:18:19,801 --> 00:18:23,734 تحويل القرية النائمة إلى نقطة ساخنة للاضطرابات العنصرية. " 456 00:18:25,834 --> 00:18:27,167 لا مزيد من النازيين! 457 00:18:29,367 --> 00:18:31,400 يجب أن تكون مقفلاً! 458 00:18:31,434 --> 00:18:33,234 عازمون على السير بشكل صحيح من خلال الشارع الرئيسي. 459 00:18:33,267 --> 00:18:36,067 إذا لم تخرج من الطريق، ونحن سوف نسير فوقك مباشرة. 460 00:18:36,100 --> 00:18:37,567 "في تمام الساعة الثانية والنصف ظهراً م.، 461 00:18:37,601 --> 00:18:39,767 انطلقت سلسلة من الطلقات. " 462 00:18:39,801 --> 00:18:43,000 أبي؟! 463 00:18:43,033 --> 00:18:44,901 ساعدني! 464 00:18:44,934 --> 00:18:46,400 من فضلك! 465 00:18:46,434 --> 00:18:48,267 مساعدة! 466 00:18:48,300 --> 00:18:51,634 "القاتل المجهول هرب دون أثر. " 467 00:18:51,667 --> 00:18:53,334 مساعدته! 468 00:18:58,067 --> 00:18:59,901 "لقد أصيب فوستر في الصدر برصاصة 469 00:18:59,934 --> 00:19:01,601 "كما كان يقود منظمته من المتفوقين البيض 470 00:19:01,634 --> 00:19:03,934 "عبر جسر الجزيرة الزرقاء 471 00:19:03,968 --> 00:19:07,000 خلال انتشارها بشكل كبير مسيرة خمسة أميال. " 472 00:19:07,033 --> 00:19:08,701 يا إلهي، لقد فعل ذلك. 473 00:19:08,734 --> 00:19:10,467 ما الذي تفاجأت به؟ 474 00:19:10,501 --> 00:19:12,601 الرجل يطلب ذلك. 475 00:19:12,634 --> 00:19:14,334 إنه يستحق بالضبط ما حصل عليه. 476 00:19:14,367 --> 00:19:15,901 تشاك، لديك بعض الرحمة. 477 00:19:15,934 --> 00:19:17,834 أنت تعرف ما أعنيه. 478 00:19:17,868 --> 00:19:18,868 إنه إنسان. 479 00:19:18,901 --> 00:19:20,334 ليس حسب تعريفي. 480 00:19:20,367 --> 00:19:22,234 إذن، ماذا ستفعل تفعل حيال ذلك، غار؟ 481 00:19:22,267 --> 00:19:25,868 السبب وراء حصولي على هذا، يجب أن أفعل ما بوسعي. 482 00:19:25,901 --> 00:19:28,534 حسنا، ماذا لو كان السبب في الصفحة الثالثة؟ 483 00:19:28,567 --> 00:19:30,400 أو إعلانات الرغبة أو في عمود سنيد. 484 00:19:30,434 --> 00:19:32,934 هل سبق لك فكر في ذلك؟ 485 00:19:32,968 --> 00:19:35,033 ماذا تقول؟ 486 00:19:35,067 --> 00:19:37,534 أنت تقول أنني سمحت لهذا الرجل بالذهاب قتل بسبب سياسته؟ 487 00:19:37,567 --> 00:19:39,767 الأمر يستحق النظر. 488 00:19:44,367 --> 00:19:45,434 لا، ليس كذلك. 489 00:19:45,467 --> 00:19:47,934 ماذا سيفعل في موقفك، هاه؟ 490 00:19:47,968 --> 00:19:49,934 حسنًا، هذا ليس هو الهدف. 491 00:19:49,968 --> 00:19:51,100 إنها بالضبط النقطة. 492 00:19:51,133 --> 00:19:52,267 أنت على حد سواء النظر إلى هذا 493 00:19:52,300 --> 00:19:53,400 الطريقة الخاطئة. 494 00:19:53,434 --> 00:19:54,400 القضية ليست كذلك 495 00:19:54,434 --> 00:19:55,601 ما إذا كان سيتم إنقاذ فوستر. 496 00:19:55,634 --> 00:19:57,234 القضية هي إنقاذ قاتله. 497 00:19:58,968 --> 00:20:00,767 "لم يتم إجراء أي اعتقالات، 498 00:20:00,801 --> 00:20:03,400 لكن المصادر تقول أن القاتل قد يكون مواطنا محليا. " 499 00:20:05,501 --> 00:20:06,968 جوس. 500 00:20:09,400 --> 00:20:10,667 لا، لا. 501 00:20:10,701 --> 00:20:12,033 الجزيرة الزرقاء مدينة جميلة. 502 00:20:12,067 --> 00:20:14,033 وفيه ناس طيبين كتير أنا أقول لك. 503 00:20:14,067 --> 00:20:17,067 لا يمكنك أن تكون جدياً، السيد هوبسون. 504 00:20:17,100 --> 00:20:20,000 جوس رجل عاطفي، لكنه ليس قاتلا. 505 00:20:20,033 --> 00:20:23,634 حسنًا، بالأمس في قاعة المدينة، لقد بدا مضطربًا بعض الشيء، 506 00:20:23,667 --> 00:20:25,634 كما لو كان على وشك قادر على أي شيء. 507 00:20:25,667 --> 00:20:28,067 ناه. كما تعلمون، فهو يطير خارج المقبض في بعض الأحيان، 508 00:20:28,100 --> 00:20:31,167 لكنه يحترم القانون. 509 00:20:31,200 --> 00:20:32,267 انه لا يجيب. 510 00:20:32,300 --> 00:20:33,534 ربما هو فقط ليس هناك بعد. 511 00:20:33,567 --> 00:20:34,767 وقال انه سوف يكون هناك. 512 00:20:34,801 --> 00:20:37,234 هل لديك أي فكرة على الإطلاق أين يمكن أن يكون؟ 513 00:20:37,267 --> 00:20:38,667 لا. 514 00:20:38,701 --> 00:20:41,667 يحب الخروج إلى الغابة، اذهب للصيد من حين لآخر. 515 00:20:41,701 --> 00:20:42,968 لا يطلق النار على أي شيء أبدًا، 516 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 لكنه يحتفظ انخفاض ضغط دمه. 517 00:20:45,033 --> 00:20:46,067 إذن لديه بندقية؟ 518 00:20:46,100 --> 00:20:48,067 أوه نعم. حفنة من لهم، هو، اه- 519 00:20:48,100 --> 00:20:49,634 يجمعهم. 520 00:20:51,334 --> 00:20:53,467 انظروا، لقد غادر لسبب وجيه. 521 00:20:53,501 --> 00:20:56,033 أعني أنه يرى هذه الناس وشعاراتهم 522 00:20:56,067 --> 00:20:57,767 وهو ذلك يزعجه. 523 00:20:57,801 --> 00:20:59,000 ولا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك، 524 00:20:59,033 --> 00:21:00,467 فلماذا تكون هنا عندما... 525 00:21:00,501 --> 00:21:01,968 التسليم. 526 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 أنت تعرف ما أعنيه. 527 00:21:03,033 --> 00:21:04,334 أنا- سأحصل عليه. 528 00:21:06,400 --> 00:21:09,100 نعم، أمسك خيولك. أنا في طريقي. 529 00:21:14,167 --> 00:21:16,701 روبرت وجوس, إنهم-إنهم ضيقون جدًا. 530 00:21:16,734 --> 00:21:18,267 أوه نعم. 531 00:21:18,300 --> 00:21:19,734 سوف يمرون بالجحيم لبعضهم البعض. 532 00:21:19,767 --> 00:21:21,100 أعني أنهم نشأوا معًا. 533 00:21:21,133 --> 00:21:22,767 كان الوالدان أصدقاء قبل ذلك. 534 00:21:22,801 --> 00:21:24,801 تلك هي، هؤلاء هم والدا روبرت؟ 535 00:21:24,834 --> 00:21:25,868 لا. 536 00:21:25,901 --> 00:21:27,801 أولئك هم أجداده. 537 00:21:27,834 --> 00:21:29,801 كان ذلك في بولندا قبل الحرب. 538 00:21:31,567 --> 00:21:33,033 ماتوا في معسكر اعتقال, 539 00:21:33,067 --> 00:21:34,367 مع معظم أفراد عائلته 540 00:21:34,400 --> 00:21:37,033 العمات والأعمام وأبناء العم. 541 00:21:37,067 --> 00:21:39,400 فقط والده خرج حيا. 542 00:21:39,434 --> 00:21:40,701 فيفيان، لا تحملي الرجل. 543 00:21:40,734 --> 00:21:41,701 لا. 544 00:21:41,734 --> 00:21:43,000 هذا-هذا، اه- 545 00:21:43,033 --> 00:21:44,367 استمع، شكرا لك للقهوة. 546 00:21:44,400 --> 00:21:45,534 لا بد لي من الذهاب. 547 00:21:45,567 --> 00:21:47,400 شكرًا لك. 548 00:21:47,434 --> 00:21:48,634 العودة إلى المدينة؟ 549 00:21:48,667 --> 00:21:50,133 اه لا. 550 00:21:50,167 --> 00:21:52,567 انا ذاهب لرؤية، اه، السيد فوستر. 551 00:21:53,667 --> 00:21:55,300 ماذا؟ 552 00:21:55,334 --> 00:21:57,167 حسنًا، كما أرى، إذا كان في خطر، 553 00:21:57,200 --> 00:21:58,334 يجب أن يخبره شخص ما عنه. 554 00:21:58,367 --> 00:21:59,567 وأنا، اه، أعتقد أنه هو. 555 00:22:01,100 --> 00:22:02,400 ماذا تعتقد أنه سيفعل؟ 556 00:22:02,434 --> 00:22:05,434 نأمل أن يتصل كل شيء لعنة قبالة. 557 00:22:06,834 --> 00:22:08,767 إلغاء الأمر برمته؟ 558 00:22:08,801 --> 00:22:10,801 تسمع ذلك، أيها السادة؟ 559 00:22:10,834 --> 00:22:14,300 هذا الرجل يعتقد أننا يجب أن فقط احزم أمتعتك واذهب إلى المنزل. 560 00:22:14,334 --> 00:22:16,100 هل هذا الصوت معقول بالنسبة لك؟ 561 00:22:16,133 --> 00:22:18,901 اه، سيد فوستر، هل يمكنني التحدث لك وحدك، على انفراد؟ 562 00:22:18,934 --> 00:22:20,667 ليس لدي أسرار من إخوتي 563 00:22:20,701 --> 00:22:21,868 أو ابني. 564 00:22:21,901 --> 00:22:23,000 أليس كذلك يا بني؟ 565 00:22:23,033 --> 00:22:24,767 انظر، هذا مهم جدًا. 566 00:22:24,801 --> 00:22:27,000 أنت واحد من هؤلاء الأبطال المحليين 567 00:22:27,033 --> 00:22:29,100 من المحكمة أمس أليس كذلك؟ 568 00:22:29,133 --> 00:22:32,267 انا اتذكرك. 569 00:22:32,300 --> 00:22:35,667 السيد فوستر، خرجت على هذا الجسر اليوم، 570 00:22:35,701 --> 00:22:37,534 وسوف تقتل. 571 00:22:44,901 --> 00:22:48,300 لديك بعض الشجاعة يا صديقي 572 00:22:48,334 --> 00:22:50,033 هل تهددني؟ 573 00:22:50,067 --> 00:22:52,467 فقط خذ كلامي لذلك - أعرف. 574 00:22:53,567 --> 00:22:55,667 استمع لي يا صديقي. 575 00:22:55,701 --> 00:22:58,434 لقد تلقيت تهديدات بالقتل في كل مدينة كنت فيها. 576 00:22:58,467 --> 00:23:01,067 أنت تعرف كم مسيرات فاتني؟ 577 00:23:01,100 --> 00:23:02,367 لا أحد. 578 00:23:02,400 --> 00:23:05,133 بداية، سيد فوستر، أنا لست صديقك. 579 00:23:05,167 --> 00:23:07,234 ثانيا، هذا ليس تهديدا، 580 00:23:07,267 --> 00:23:08,801 إنها مجرد حقيقة. 581 00:23:08,834 --> 00:23:10,767 أنت تعرف ماذا أعتقد؟ 582 00:23:10,801 --> 00:23:12,300 أعتقد أنك كذلك تحاول إخافتي. 583 00:23:12,334 --> 00:23:14,767 لهذا السبب سأقول أنت لماذا أفعل الأشياء التي أفعلها. 584 00:23:14,801 --> 00:23:15,767 تعال هنا يا فتى. 585 00:23:15,801 --> 00:23:17,367 أرى ابني هنا؟ 586 00:23:17,400 --> 00:23:20,434 أريده أن يكبر في بلد طاهر 587 00:23:20,467 --> 00:23:22,400 خالية من حثالة. 588 00:23:22,434 --> 00:23:25,167 هذا ما يجعل هذا صعب جدًا يا سيد فوستر. 589 00:23:25,200 --> 00:23:26,968 وأنا كذلك. 590 00:23:29,367 --> 00:23:30,634 بخير. 591 00:23:30,667 --> 00:23:34,167 أنت تركض على طول المنزل. 592 00:23:34,200 --> 00:23:36,734 وإذا كنت محظوظاً حقاً.. 593 00:23:36,767 --> 00:23:40,567 قد نسير عبرها حيك يوما ما. 594 00:23:42,033 --> 00:23:47,100 يا شباب، أعتقد أن هذا الرجل يحتاج إلى أن يدرس درسا. 595 00:23:47,133 --> 00:23:49,167 اعتني به. 596 00:23:51,334 --> 00:23:53,000 مهلا، انتظر لحظة. 597 00:23:53,033 --> 00:23:54,934 خذ لانس معك. 598 00:23:54,968 --> 00:23:56,100 حربة. 599 00:23:56,133 --> 00:23:57,267 حسنًا؟ 600 00:23:57,300 --> 00:24:00,234 الوقت بالنسبة لك يصبح رجلا. 601 00:24:07,901 --> 00:24:09,701 مرحبا ماريسا. 602 00:24:09,734 --> 00:24:11,200 مهلا، كيف سارت الأمور؟ 603 00:24:11,234 --> 00:24:12,467 كيف سارت الأمور؟ 604 00:24:12,501 --> 00:24:14,534 حسنا، جوس ليس في أي مكان يمكن العثور عليها، 605 00:24:14,567 --> 00:24:17,234 وضحكني فوستر خارج معسكره. 606 00:24:17,267 --> 00:24:19,167 أي شيء آخر؟ 607 00:24:19,200 --> 00:24:22,300 نعم، ما زلت لا أستطيع العثور على محفظتي. 608 00:24:22,334 --> 00:24:24,334 إذن ما أنت ستفعل الآن؟ 609 00:24:24,367 --> 00:24:26,534 ماذا تقصد، ماذا سأفعل؟ 610 00:24:26,567 --> 00:24:28,334 لقد فعلت كل شيء أستطيع أن أفعل. 611 00:24:28,367 --> 00:24:30,734 بأي حال من الأحوال-لا تفعل ذلك يعني حقا ذلك. 612 00:24:30,767 --> 00:24:32,467 هناك رجلان حياة على المحك. 613 00:24:32,501 --> 00:24:35,167 أوه، نعم، رجلان لا يفعلان ذلك تريد الاستماع إلى أي شيء أنا 614 00:24:35,200 --> 00:24:36,567 يجب أن أقول. ربما- 615 00:24:36,601 --> 00:24:38,067 لو علموا ما تعلمون 616 00:24:38,100 --> 00:24:40,968 وكيف تعرف ذلك. 617 00:24:41,000 --> 00:24:43,634 ماذا لو لم أفعل أعرف ما أعرف؟ 618 00:24:43,667 --> 00:24:46,834 أعني، هل سيكون الأمر كذلك خسارة كبيرة للعالم 619 00:24:46,868 --> 00:24:49,467 إذا كان هذا الرجل فوستر، إذا كان مجرد نوع من اختفى؟ 620 00:24:49,501 --> 00:24:51,100 أنا- أنا جاد. 621 00:24:51,133 --> 00:24:53,100 أنت لا تعني ذلك حقًا. 622 00:24:53,133 --> 00:24:55,767 اسمع، لا أستطيع حل كل شيء مشاكل العالم. 623 00:24:55,801 --> 00:24:57,434 يعني ماذا هل من المفترض أن أفعل، 624 00:24:57,467 --> 00:24:59,234 فقط استمر في الاندفاع ومحاولة منعهم؟ 625 00:24:59,267 --> 00:25:00,868 لو لم أكن قد ذهبت هناك بالأمس 626 00:25:00,901 --> 00:25:03,200 جوس، سيكون في المستشفى برأس متشقق. 627 00:25:03,234 --> 00:25:04,734 ولكن هل تعرف ماذا، سيكون في المستشفى- 628 00:25:04,767 --> 00:25:06,100 لن يخرج محاولة قتل فوستر. 629 00:25:06,133 --> 00:25:07,367 ربما، وربما لا. 630 00:25:07,400 --> 00:25:10,200 أعني أنه يمكنك الاستمرار مع ربما إلى الأبد. 631 00:25:10,234 --> 00:25:13,067 عليك اتخاذ القرارات في حياتك كل يوم. 632 00:25:13,100 --> 00:25:15,567 أنت لا تعرف النتيجة في كل وقت، وأحيانا 633 00:25:15,601 --> 00:25:17,767 عليك فقط أن تفعل ما تعتقد أنه صحيح. 634 00:25:17,801 --> 00:25:19,934 حسنا، ماذا لو كنت لا أعرف ما هو الصحيح؟ 635 00:25:19,968 --> 00:25:22,567 ستعرف عندما تجده. 636 00:25:22,601 --> 00:25:24,868 أنت فقط لم تنظر في المكان المناسب. 637 00:25:24,901 --> 00:25:28,434 مم-همم، وهل لديك أي منها اقتراحات حيث يمكن أن ننظر؟ 638 00:25:28,467 --> 00:25:31,734 حسنًا ، إذا كان علي أن أخمن، 639 00:25:31,767 --> 00:25:35,334 أود أن أقول انظر إلى الداخل قلبك. 640 00:25:35,367 --> 00:25:37,300 ماذا؟ 641 00:25:39,834 --> 00:25:41,467 اذهب إلى المكتب واتصل بالشرطة. لماذا؟ 642 00:25:41,501 --> 00:25:42,901 اذهب إلى المكتب، اتصل بالشرطة. 643 00:25:42,934 --> 00:25:45,167 إنها الورقة. يتصل الشرطة. حسنًا! 644 00:25:45,200 --> 00:25:46,367 يا. 645 00:25:46,400 --> 00:25:48,300 حسنًا! 646 00:25:48,334 --> 00:25:49,901 صباح الخير، السيد لطيف غي. 647 00:25:49,934 --> 00:25:51,934 أعتقد أنك فكرت روتين رجل الغاز هذا 648 00:25:51,968 --> 00:25:53,367 كان مضحكا جدا، هاه؟ 649 00:25:56,334 --> 00:25:58,033 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 650 00:25:58,067 --> 00:25:59,334 رجال الشرطة سوف... 651 00:26:04,467 --> 00:26:06,234 ربما من الأفضل أن نسرع. 652 00:26:08,934 --> 00:26:11,167 الآن، في المرة القادمة لك حاول التدخل 653 00:26:11,200 --> 00:26:14,234 سيكون كثيرًا، أسوأ بكثير. 654 00:26:16,434 --> 00:26:17,667 علينا أن نذهب. يتمسك. 655 00:26:17,701 --> 00:26:18,667 علينا أن نذهب! 656 00:26:18,701 --> 00:26:20,501 هيا، لانس. علينا أن نذهب. 657 00:26:20,534 --> 00:26:22,133 حربة! حركه! 658 00:26:22,167 --> 00:26:24,067 حربة! غاري، ما هو يحدث؟ هل أنت بخير؟ 659 00:26:24,100 --> 00:26:26,667 لانس، انتظر. انتظر. 660 00:26:26,701 --> 00:26:28,701 لانس... 661 00:26:42,868 --> 00:26:45,167 ...ولكن ليس هناك شيء أستطيع أن أفعل، حسنا؟ 662 00:26:45,200 --> 00:26:47,467 هل أنت متأكد تماما كنت لا تريد رفع التهم؟ 663 00:26:47,501 --> 00:26:48,467 أنا على الاطلاق بالتأكيد. 664 00:26:48,501 --> 00:26:49,801 غاري، لقد دمروا مطبخنا. 665 00:26:49,834 --> 00:26:51,767 أنا متأكد. حسنا، إذن هل يمكنني توجيه الاتهامات...؟ 666 00:26:51,801 --> 00:26:53,467 أنظر، إنه الوحيد يمكن أن يكون ذلك إيجابيا 667 00:26:53,501 --> 00:26:54,834 معرف. الرجال- لا يريد 668 00:26:54,868 --> 00:26:56,767 لتوجيه أصابع الاتهام، نحن ليس لديها أي شيء للاستمرار. 669 00:26:56,801 --> 00:26:57,868 من هو هذا الطفل، على أي حال؟ 670 00:26:57,901 --> 00:26:59,534 إنه ابن أخي من أيداهو. 671 00:26:59,567 --> 00:27:01,701 انظر، شكرا لك جداً أيها الضابط 672 00:27:01,734 --> 00:27:04,634 حسناً، أتمنى أن تكون فخوراً بك رجل عجوز، طفل. شكراً جزيلاً. 673 00:27:04,667 --> 00:27:06,734 غار، سأكون هناك تجتاح المطبخ. عظيم. 674 00:27:06,767 --> 00:27:09,033 وسوف يكون لدي لتوظيف جيش للمساعدة! 675 00:27:09,067 --> 00:27:11,400 مستحيل أن نتناول العشاء خارج هذه الليلة. شكرًا جزيلاً! 676 00:27:13,667 --> 00:27:15,901 إنه نوع غاضب من الرجل. 677 00:27:19,033 --> 00:27:21,634 اسمك لانس، أليس كذلك؟ 678 00:27:22,901 --> 00:27:25,167 هل أنت بخير؟ 679 00:27:25,200 --> 00:27:28,667 كيف لم تعتقلني؟ 680 00:27:28,701 --> 00:27:30,667 هل تفضل ذلك فعلت ذلك؟ 681 00:27:30,701 --> 00:27:33,367 والدي سوف يقتلني عندما يكتشف ذلك. 682 00:27:35,467 --> 00:27:38,567 ما قلته لأبي في المعسكر اليوم، 683 00:27:38,601 --> 00:27:40,434 هل هذا مؤكد؟ 684 00:27:40,467 --> 00:27:44,367 حسنًا، لا أعتقد كل شيء مؤكد، لانس. 685 00:27:47,434 --> 00:27:49,601 أين والدتك؟ 686 00:27:49,634 --> 00:27:51,467 لا أعرف. لقد تركت والدي. 687 00:27:51,501 --> 00:27:54,601 حاولت أن تأخذني معها لكنه لم يسمح لها. 688 00:27:54,634 --> 00:27:57,100 قالت لي يوما ما لقد عادت لتأخذني. 689 00:27:57,133 --> 00:27:59,067 أنت لا تعرف أين تعيش؟ 690 00:27:59,100 --> 00:28:01,234 إنديانا، على ما أعتقد. 691 00:28:01,267 --> 00:28:03,267 لقد حاولت زيارتي ذات مرة، 692 00:28:03,300 --> 00:28:05,601 لكن أبي اكتشف ذلك وطاردتها. 693 00:28:05,634 --> 00:28:08,234 لم تصدق قط في الأشياء التي كان يقولها. 694 00:28:08,267 --> 00:28:11,501 لا أعرف ماذا إنه مجنون جدًا. 695 00:28:11,534 --> 00:28:14,734 حسنًا، ولا أنا أيضًا، ولكن، أنا، اه... 696 00:28:14,767 --> 00:28:17,634 أعتقد أنه مخطئ، والدك. 697 00:28:17,667 --> 00:28:19,534 إذا كنت تعتقد أنه على خطأ، 698 00:28:19,567 --> 00:28:21,834 فلماذا تفعل تريد إنقاذه؟ 699 00:28:23,133 --> 00:28:25,167 لأن لدي أب أيضاً 700 00:28:28,634 --> 00:28:30,868 من بدأ بالكراهية أولاً؟ 701 00:28:30,901 --> 00:28:32,234 ماذا تقصد؟ 702 00:28:32,267 --> 00:28:35,801 يبدو الأمر كذلك منذ أن كنت طفلاً صغيراً، 703 00:28:35,834 --> 00:28:39,300 في كل مكان نذهب إليه، يكرهوننا. 704 00:28:39,334 --> 00:28:40,868 لا أعرف. 705 00:28:40,901 --> 00:28:44,000 لكنني أعلم أنه يجب أن يتوقف عاجلاً أم آجلاً، رغم ذلك، هاه؟ 706 00:28:46,167 --> 00:28:48,400 ما اسم والدتك، لانس؟ 707 00:28:48,434 --> 00:28:50,334 اه، علي أن أذهب. 708 00:28:50,367 --> 00:28:51,734 شكرا على البيبسي. أنا- يجب أن أذهب. 709 00:28:51,767 --> 00:28:53,634 أوه، لا، هذا كل الحق، سأعطيك توصيلة. 710 00:28:53,667 --> 00:28:55,601 لا، لا بأس. أنا... لا، لا، هذا حسنًا، سأوصلك. 711 00:28:55,634 --> 00:28:56,968 أستطيع أن آخذ... أنت فقط تبقى هناك. 712 00:28:57,000 --> 00:28:58,634 سأعطيك توصيلة. مهلا، غار. 713 00:28:58,667 --> 00:29:00,400 غار، انظر، لقد كنت التفكير، حسنا؟ 714 00:29:00,434 --> 00:29:01,434 والآن حدث كل هذا 715 00:29:01,467 --> 00:29:03,400 بسببك، لذلك أنت مدين للمطعم. 716 00:29:03,434 --> 00:29:04,634 عظيم. أعطني مفاتيح سيارتك. 717 00:29:04,667 --> 00:29:06,334 يجب أن آخذ الطفل إلى المنزل. كيف أبدو، 718 00:29:06,367 --> 00:29:07,267 خدمة الليموزين؟ 719 00:29:07,300 --> 00:29:08,234 الطفل هو المسؤول 720 00:29:08,267 --> 00:29:09,367 لتخريب المكان، 721 00:29:09,400 --> 00:29:10,934 والآن سوف تفعل ذلك مرافقته إلى المنزل؟ مستحيل. 722 00:29:10,968 --> 00:29:12,634 ماذا تريد؟ 723 00:29:13,734 --> 00:29:15,567 نتيجة واحدة للهوكي. 724 00:29:17,300 --> 00:29:18,534 حسنًا. 725 00:29:18,567 --> 00:29:19,834 حسنًا. 726 00:29:19,868 --> 00:29:21,634 أعطني المفاتيح. أعطني النتيجة. 727 00:29:21,667 --> 00:29:22,767 لا، أعطني المفاتيح. أعطني النتيجة. 728 00:29:22,801 --> 00:29:23,934 أعطني المفاتيح. أعطني النتيجة أولا. 729 00:29:23,968 --> 00:29:25,300 أعطني المفاتيح، أو سأستقل سيارة أجرة. 730 00:29:30,801 --> 00:29:33,200 أجنحة حمراء، خمسة سحابات. 731 00:29:33,234 --> 00:29:35,200 هل يمكنني الوثوق بك هذه المرة؟ 732 00:29:35,234 --> 00:29:36,801 نعم، يمكنك أن تثق بي. 733 00:29:38,434 --> 00:29:39,968 الهدف، فيديروف! 734 00:29:41,801 --> 00:29:42,934 يطلق النار! 735 00:29:42,968 --> 00:29:44,400 انه يسجل! 736 00:29:55,334 --> 00:29:57,300 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 737 00:29:57,334 --> 00:29:59,601 لماذا لم تخبر انا من كنت؟ 738 00:29:59,634 --> 00:30:01,200 لقد أخبرتك. 739 00:30:01,234 --> 00:30:03,334 أنت لم تقل والدك كان رئيس تلك المجموعة. 740 00:30:03,367 --> 00:30:04,734 فماذا لو كان؟ 741 00:30:04,767 --> 00:30:05,968 قال والدي 742 00:30:06,000 --> 00:30:07,734 لو أن أمثالك كان لهم طريقتهم، 743 00:30:07,767 --> 00:30:10,167 سيقتلون الجميع الذي لم يكن لونهم. 744 00:30:10,200 --> 00:30:12,033 لن أقتل أحداً. 745 00:30:12,067 --> 00:30:14,300 لماذا لا تفعل ذلك فقط العودة إلى مسيرتك؟ 746 00:30:14,334 --> 00:30:16,200 هل تفعل كل شيء يقول والدك؟ 747 00:30:16,234 --> 00:30:18,501 ما هذا حصلت أن تفعل مع أي شيء؟ 748 00:30:22,501 --> 00:30:24,434 اركب السيارة يا ستيفون. 749 00:30:31,067 --> 00:30:32,467 علينا أن نذهب. 750 00:30:37,667 --> 00:30:39,534 ابتعد عن هنا. 751 00:30:41,300 --> 00:30:43,901 نوعك غير مرحب به في هذه المدينة. 752 00:30:43,934 --> 00:30:45,100 اخرج. 753 00:30:52,133 --> 00:30:55,100 حان الوقت مرة أخرى لتسجيل الوصول على جسر الجزيرة الزرقاء، 754 00:30:55,133 --> 00:30:57,234 حيث العواطف قيد التشغيل عالية. 755 00:30:57,267 --> 00:30:58,868 ماذا يحدث هناك يا تيري؟ 756 00:30:58,901 --> 00:31:01,234 حسنا، مايك، هذا مجرد حوالي ساعة الصفر 757 00:31:01,267 --> 00:31:03,300 هنا عند جسر الجزيرة الزرقاء. 758 00:31:03,334 --> 00:31:05,467 سكان المدينة المحليين وقد ظهرت حيز التنفيذ، 759 00:31:05,501 --> 00:31:07,300 كما فعلت الشرطة. 760 00:31:07,334 --> 00:31:09,067 وفي دقائق معدودة فقط، 761 00:31:09,100 --> 00:31:11,534 المسيرة من أجل الحقيقة على وشك البدء. 762 00:31:11,567 --> 00:31:14,467 على الرغم من أنه من الصعب للتنبؤ بما سيحدث 763 00:31:14,501 --> 00:31:17,601 عندما كانت مجموعة فوستر التفوقية يصل إلى مكان الحادث، 764 00:31:17,634 --> 00:31:21,601 هناك دائما احتمال أن العنف يمكن أن يندلع. 765 00:31:26,667 --> 00:31:29,067 اتركونا وشأننا! 766 00:31:30,367 --> 00:31:33,000 لا يوجد نازيون في مدينتنا! 767 00:31:41,834 --> 00:31:43,701 ماذا؟! هل سمعت أنت بشكل صحيح؟ 768 00:31:43,734 --> 00:31:44,834 أبي... 769 00:31:46,100 --> 00:31:49,267 ابني يريدني لإلغاء المسيرة بأكملها 770 00:31:49,300 --> 00:31:51,267 هل هذا الصوت الحق لك؟ 771 00:31:51,300 --> 00:31:54,033 إنهم لا يريدونه هنا يا أبي. إنهم لا يريدوننا. 772 00:31:54,067 --> 00:31:55,300 بالطبع هم لا تريدنا. 773 00:31:55,334 --> 00:31:57,567 إنهم لا يعرفون ماذا يريدون يا بني. 774 00:31:57,601 --> 00:31:59,868 لهذا السبب هم في هذه الفوضى. 775 00:31:59,901 --> 00:32:01,000 لماذا نسير؟ 776 00:32:01,033 --> 00:32:01,968 ماذا؟ 777 00:32:02,000 --> 00:32:03,300 لماذا نسير؟ 778 00:32:03,334 --> 00:32:05,033 للدفاع عن ماذا نحن نؤمن. 779 00:32:05,067 --> 00:32:06,968 لماذا لا يمكننا المغادرة فحسب الناس وحدهم؟ 780 00:32:07,000 --> 00:32:08,300 وقد فعلوا ذلك اتركونا وشأننا. 781 00:32:08,334 --> 00:32:10,300 كما تعلمون، أنا أفعل هذا لك يا بني 782 00:32:10,334 --> 00:32:12,534 حتى تكبر في بلد أفضل. 783 00:32:12,567 --> 00:32:15,467 إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي، قم بإلغاء المسيرة. 784 00:32:18,167 --> 00:32:20,701 أنت تبدو مثل الجبان، يا بني. 785 00:32:20,734 --> 00:32:21,901 هل أنت جبان؟ 786 00:32:21,934 --> 00:32:23,100 لا يا سيدي. 787 00:32:23,133 --> 00:32:25,033 أنت تعرف ما هو والدي تستخدم للقيام للجبناء؟ 788 00:32:25,067 --> 00:32:26,367 نعم يا سيدي. 789 00:32:26,400 --> 00:32:28,868 ما هي الكذبة الكبرى يا لانس؟ 790 00:32:28,901 --> 00:32:30,667 أبي، لا تسير اليوم. 791 00:32:30,701 --> 00:32:33,133 ما هي الكذبة الكبرى بخصوص السباقات يا لانس؟ 792 00:32:33,167 --> 00:32:34,934 لماذا لديك أن أكره الجميع؟ 793 00:32:40,400 --> 00:32:41,734 اجعله جاهزًا! 794 00:32:51,033 --> 00:32:52,367 جوس؟ 795 00:32:53,667 --> 00:32:55,734 جوس؟ 796 00:33:15,200 --> 00:33:18,334 روبرت؟ 797 00:33:18,367 --> 00:33:21,067 روبرت، هذا ليس حلا. 798 00:33:21,100 --> 00:33:22,133 لا ينبغي لك لقد اتوا الى هنا. 799 00:33:22,167 --> 00:33:23,400 قلت لك أنه لم يكن جوس. 800 00:33:23,434 --> 00:33:24,467 انزل! 801 00:33:24,501 --> 00:33:25,534 استمع... انزل! 802 00:33:25,567 --> 00:33:27,667 حسنًا. حسنًا يا روبرت. 803 00:33:30,701 --> 00:33:32,567 روبرت، لماذا تفعل هذا؟ 804 00:33:32,601 --> 00:33:37,734 لقد اقتربت من أن أكون أبدًا ولد بسبب أشخاص مثله. 805 00:33:37,767 --> 00:33:42,133 لقد فقدت معظم عائلتي يعيش بلا سبب على الإطلاق 806 00:33:42,167 --> 00:33:45,801 إلا الجهل و شر أمثاله. 807 00:33:45,834 --> 00:33:47,601 كل واحد منكم يمكن أن يكون فخورون بأنفسكم. 808 00:33:49,033 --> 00:33:51,000 فخور بأنك واقف لما تؤمن به. 809 00:33:51,033 --> 00:33:53,000 فخور بأن أكون جزءا لهذه الحركة العظيمة . 810 00:33:54,234 --> 00:33:57,033 لم يكن الأمر سهلا. لقد بصقوا علينا. 811 00:33:57,067 --> 00:33:58,300 لكن بينما هم كانوا يبصقون، 812 00:33:58,334 --> 00:34:01,300 كنا نحتل الأرض، وأخذ الأسماء. 813 00:34:01,334 --> 00:34:02,701 وأنا هنا لأخبرك 814 00:34:02,734 --> 00:34:05,067 أنه عندما يأتي يومنا، 815 00:34:05,100 --> 00:34:08,300 لن ننسى من كان معنا ومن لم يكن كذلك. 816 00:34:08,334 --> 00:34:10,267 إذا أطلقت النار على ذلك الرجل، فسوف تفعل ذلك واجعل منه شهيدا. 817 00:34:10,300 --> 00:34:11,901 سوف تقضي الباقي من حياتك في السجن. 818 00:34:11,934 --> 00:34:15,601 حسنًا، استمع، أنت، أنت سوف يدمر المستقبل 819 00:34:15,634 --> 00:34:17,400 من الكثير من الناس، هل تفهم ذلك؟ 820 00:34:17,434 --> 00:34:19,234 المستقبل هو ما نصنعه. 821 00:34:19,267 --> 00:34:22,267 أريدك أن تعرف أنني قد تلقى تهديدا بالقتل. 822 00:34:22,300 --> 00:34:23,801 ولكن لا يوجد شيء في العالم 823 00:34:23,834 --> 00:34:26,467 هذا سوف يمنعني من تسير تلك المسيرة اليوم. 824 00:34:26,501 --> 00:34:28,267 وهل تعلم لماذا؟ 825 00:34:28,300 --> 00:34:30,100 أنا أفعل ذلك من أجل طفلي. 826 00:34:30,133 --> 00:34:32,667 حان الوقت لنظهر للعالم أننا لسنا خائفين 827 00:34:32,701 --> 00:34:34,167 للوقوف من أجل الحقيقة. 828 00:34:34,200 --> 00:34:36,434 لذلك دعونا نخرج هناك وتفعل ذلك. 829 00:34:36,467 --> 00:34:38,033 نعم! 830 00:34:43,000 --> 00:34:45,400 هل ستذهب معي؟ 831 00:34:45,434 --> 00:34:47,501 نعم. 832 00:34:47,534 --> 00:34:49,434 جيد. 833 00:34:49,467 --> 00:34:51,934 يمكنك السير للأمام معي. 834 00:34:51,968 --> 00:34:53,400 حان الوقت لتكون رجلا. 835 00:34:56,634 --> 00:34:58,200 روبرت، استمع. 836 00:34:58,234 --> 00:35:01,200 روبرت، أنا لن أغادر حتى لقد وضعت تلك البندقية جانباً. 837 00:35:01,234 --> 00:35:03,300 ليس حتى أفعل ما جئت هنا للقيام به. 838 00:35:12,234 --> 00:35:13,634 إبقاء العين على الحشد. 839 00:35:13,667 --> 00:35:16,868 أيها الحشد، عودوا إلى بيوتكم. النزوات، العودة إلى ديارهم. 840 00:35:16,901 --> 00:35:17,634 النزوات، العودة إلى ديارهم. 841 00:35:17,667 --> 00:35:19,534 أيها الأوغاد يعودون إلى بيوتهم... 842 00:35:19,567 --> 00:35:22,167 المجموعة الشعب الأبيض يتوحد... 843 00:35:22,200 --> 00:35:24,534 الشعب الأبيض يتوحد... الشعب الأبيض يتوحد... 844 00:35:24,567 --> 00:35:25,133 روبرت... 845 00:35:26,834 --> 00:35:27,934 هل أنت رجل دين؟ 846 00:35:29,334 --> 00:35:32,400 نقلا عن الكتاب المقدس لن أغير رأيي. 847 00:35:32,434 --> 00:35:34,801 كيف ستشعر بعد أن تقتله؟ 848 00:35:34,834 --> 00:35:36,634 أحسن. أفضل من من؟ 849 00:35:36,667 --> 00:35:38,968 ماذا؟ هل تقارنني له؟ 850 00:35:39,000 --> 00:35:41,300 أعتقد بعد أن تسحب ذلك الزناد، العالم كله سوف. 851 00:35:41,334 --> 00:35:43,234 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 852 00:35:43,267 --> 00:35:44,968 هل تمانع لا مشيرا إلى ذلك في وجهي؟ 853 00:35:45,000 --> 00:35:47,367 أنا آسف. 854 00:35:47,400 --> 00:35:49,534 هناك مقبرة على حافة هذه المدينة. 855 00:35:49,567 --> 00:35:50,901 لقد دفن والدي فيها. 856 00:35:52,501 --> 00:35:55,767 وهذه المسيرة تسير الحق الماضي تلك المقبرة. 857 00:35:55,801 --> 00:35:57,734 ما رأيك انه سيقول عن ذلك؟ 858 00:35:57,767 --> 00:36:00,100 حسنًا، ربما يقول ذلك، 859 00:36:00,133 --> 00:36:01,534 قد يقول ذلك عشرة داريل فوسترز 860 00:36:01,567 --> 00:36:02,901 لا يستحق واحد منكم. 861 00:36:02,934 --> 00:36:05,467 وذلك مرة واحدة لك اشعل هذا الشيء، 862 00:36:05,501 --> 00:36:08,033 أنت بالضبط نفس الشيء يا روبرت 863 00:36:08,067 --> 00:36:10,467 كن مكانًا أفضل بدونه. 864 00:36:14,868 --> 00:36:19,033 الناس البيض يتحدون. الناس البيض يتحدون. 865 00:36:19,067 --> 00:36:19,868 الناس البيض يتحدون. 866 00:36:19,901 --> 00:36:23,000 الناس البيض يتحدون. 867 00:36:23,033 --> 00:36:24,968 هذه أخبار الموقع، 868 00:36:25,000 --> 00:36:26,434 التقارير من جسر الجزيرة الزرقاء, 869 00:36:26,467 --> 00:36:29,467 حيث قوات الانفصالية مرة أخرى 870 00:36:29,501 --> 00:36:32,467 أثناء التنقل. الناس البيض اتحدوا. الناس البيض... 871 00:36:35,133 --> 00:36:36,200 روبرت. 872 00:36:37,934 --> 00:36:39,767 لا تحصل على أي أفكار ذكية. 873 00:36:39,801 --> 00:36:41,968 روبرت، ماذا سيفعل هذا الصبي 874 00:36:42,000 --> 00:36:43,634 عندما يرى والده قتل بالرصاص؟ 875 00:36:43,667 --> 00:36:45,767 ربما لن يكبر أن تكون عنصريا. 876 00:36:45,801 --> 00:36:47,801 ربما. أو ربما انها ستعمل تأكيد 877 00:36:47,834 --> 00:36:49,467 كل شيء والده علمه. 878 00:36:49,501 --> 00:36:51,601 ربما سوف يكبر معه ضعف الكراهية، هاه؟ 879 00:36:51,634 --> 00:36:54,033 هذا الصبي ليس مشكلتي. 880 00:36:57,167 --> 00:37:00,400 الناس البيض يتحدون. الناس البيض يتحدون. 881 00:37:00,434 --> 00:37:02,000 قف طويل القامة. 882 00:37:03,300 --> 00:37:06,634 هيا، جوس، هناك لا شيء يمكننا القيام به. 883 00:37:06,667 --> 00:37:10,501 نحن ضمن حقوقنا. أنت تعرف أن لدينا حقوقًا. 884 00:37:10,534 --> 00:37:12,567 الناس البيض يتحدون. 885 00:37:12,601 --> 00:37:15,167 أنت لا تعبر هذا الجسر يا فوستر. 886 00:37:15,200 --> 00:37:18,300 هيا يا قوم لا يمكنك الوقوف في الطريق. 887 00:37:18,334 --> 00:37:19,567 لقد حصل على تصريح. 888 00:37:19,601 --> 00:37:21,634 أيها الناس، أنتم تخالفون القانون هنا، هل تعرف ذلك؟ 889 00:37:21,667 --> 00:37:22,901 هيا، دعونا نمضي قدما. 890 00:37:22,934 --> 00:37:26,100 دعونا نبقى معا، والناس. 891 00:37:26,133 --> 00:37:28,501 اهدأوا أيها الناس، هاه؟ 892 00:37:28,534 --> 00:37:31,501 نحن لا نريد ذلك رؤية أي شخص يتأذى. 893 00:37:31,534 --> 00:37:34,000 يرجى البقاء معا. 894 00:37:34,033 --> 00:37:36,334 امسك الجسر. 895 00:37:36,367 --> 00:37:38,334 ابقوا معًا. 896 00:37:38,367 --> 00:37:39,634 عصا معا. 897 00:37:41,434 --> 00:37:44,000 لدي تصريح معتمد من المحكمة. 898 00:37:44,033 --> 00:37:46,434 وأنا أتوقع منك لإنفاذها. 899 00:37:46,467 --> 00:37:49,634 هيا أيها الناس، نحن لا نفعل ذلك تريد المواجهة. 900 00:37:49,667 --> 00:37:52,267 نحن لا نريد يصب أي شخص. 901 00:37:52,300 --> 00:37:54,334 أيها الناس، تنحوا جانبا. 902 00:37:54,367 --> 00:37:56,834 دعونا فقط الحصول على هذا انتهى الأمر مع. 903 00:37:56,868 --> 00:37:59,934 الآن نعتزم المشي مباشرة أسفل الشارع الرئيسي. 904 00:37:59,968 --> 00:38:01,934 إذا لم تتحرك، نحن نتجاوزك. 905 00:38:01,968 --> 00:38:03,434 لا مسيرة! هل تسمعني؟ 906 00:38:03,467 --> 00:38:04,701 لقد سمعتنا! لا مسيرة! 907 00:38:04,734 --> 00:38:08,200 روبرت، أنت متأكد من هذا هو ما تريد؟ 908 00:38:08,234 --> 00:38:11,133 سوف ترتكب جريمة قتل في أمام جميع أصدقائك، 909 00:38:11,167 --> 00:38:12,234 أمام أبنائهم 910 00:38:12,267 --> 00:38:14,400 أمام زوجتك؟ 911 00:38:14,434 --> 00:38:17,067 اتركونا وشأننا. 912 00:38:17,100 --> 00:38:19,434 لا يوجد نازيون في مدينتنا! 913 00:38:23,167 --> 00:38:25,534 اتركونا بسلام. 914 00:38:25,567 --> 00:38:27,200 هذه مدينة تخاف الله. 915 00:38:27,234 --> 00:38:28,567 نحن لا نريد أيها الناس هنا. 916 00:38:30,334 --> 00:38:32,334 حسناً، الجميع فقط ابقَ هادئًا. 917 00:38:32,367 --> 00:38:33,501 تمام. لا تقل 918 00:38:33,534 --> 00:38:34,701 أنا لم أحذرك. 919 00:38:34,734 --> 00:38:36,000 هيا الجميع، دعونا نبقى معا. 920 00:38:43,534 --> 00:38:44,501 أب؟ 921 00:38:44,534 --> 00:38:47,334 لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أكون رجلا. 922 00:38:47,367 --> 00:38:48,667 نعم. سوف نعرضها. 923 00:38:52,100 --> 00:38:53,067 حسنًا يا فتى، 924 00:38:53,100 --> 00:38:54,501 تظهر لهم الأشياء الخاصة بك. 925 00:38:54,534 --> 00:38:56,334 إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الآن يا فتى. 926 00:39:01,133 --> 00:39:03,334 انا ذاهب هنا. 927 00:39:03,367 --> 00:39:05,901 لأنه حان الوقت لوقف الكراهية. 928 00:39:05,934 --> 00:39:07,834 ما هو الخطأ معك يا فتى؟ 929 00:39:16,000 --> 00:39:18,334 عد إلى هنا يا فتى. 930 00:39:32,234 --> 00:39:34,801 * 931 00:39:48,000 --> 00:39:51,701 "وطفل صغير سوف يقودهم. " 932 00:39:51,734 --> 00:39:54,000 إشعياء 11: 6. 933 00:40:02,501 --> 00:40:04,234 بخير. إذا كان هذا ما تريد أن تفعل، 934 00:40:04,267 --> 00:40:06,434 اذهب للعيش مع والدتك، أنت جبان قليلا. 935 00:40:06,467 --> 00:40:09,901 ومع من سيبقى أنت يا سيد فوستر؟ 936 00:40:09,934 --> 00:40:13,267 بمجرد أن يدركوا من أنت حقا. 937 00:40:13,300 --> 00:40:14,801 دعنا نخرج من هنا. 938 00:40:14,834 --> 00:40:15,934 إلى أين أنت ذاهب؟ 939 00:40:15,968 --> 00:40:17,868 العودة إلى حيث من أين أتيت. 940 00:40:30,167 --> 00:40:31,868 السيدات والسادة، هذا هو الأكثر 941 00:40:31,901 --> 00:40:35,567 تحول غير متوقع للأحداث هنا على جسر الجزيرة الزرقاء. 942 00:40:35,601 --> 00:40:38,901 معظم أعمال داريل فوستر المؤيدون يتفرقون. 943 00:40:38,934 --> 00:40:41,934 الكلمة الأنسب قد يتخلى عنه. 944 00:40:41,968 --> 00:40:43,334 وهذا يمكن أن يمثل النهاية 945 00:40:43,367 --> 00:40:46,000 من مسيرة داريل فوستر في جميع أنحاء أمريكا. 946 00:40:46,033 --> 00:40:48,634 حسنًا يا تيم، فلنفعل ذلك ضربه عن قرب هنا. 947 00:41:10,200 --> 00:41:11,501 أنا آسف. 948 00:41:25,968 --> 00:41:29,033 في بعض الأحيان يكون الأشياء الكبيرة التي تعول. 949 00:41:29,067 --> 00:41:32,734 في بعض الأحيان يكون الصغار. 950 00:41:32,767 --> 00:41:36,434 من الذي تتعلم منه يعتمد على من هو على استعداد للتدريس. 951 00:41:48,067 --> 00:41:49,534 حربة؟ 952 00:41:53,234 --> 00:41:54,834 أم؟ 953 00:42:07,567 --> 00:42:08,801 السيد هوبسون؟ 954 00:42:08,834 --> 00:42:10,567 كيف حالك؟ تشرفنا. 955 00:42:10,601 --> 00:42:12,067 شكرًا لك. 956 00:42:13,567 --> 00:42:16,067 على الرحب والسعة. 957 00:42:16,100 --> 00:42:19,601 أنت تعرف ما أنت عليه، أليس كذلك؟ 958 00:42:19,634 --> 00:42:21,033 أنت بطل. 959 00:42:22,434 --> 00:42:24,267 كما قلت، 960 00:42:24,300 --> 00:42:26,300 المستقبل ماذا أنت تصنع منه. 961 00:42:26,334 --> 00:42:28,267 هذا صحيح. 962 00:42:30,100 --> 00:42:31,834 اعتنِ بنفسك. 963 00:42:40,267 --> 00:42:41,968 الطفل هو مثلي الأعلى. 964 00:42:42,000 --> 00:42:45,200 إذن، نعم أم لا؟ 965 00:42:45,234 --> 00:42:46,534 نعم أم لا ماذا؟ 966 00:42:46,567 --> 00:42:48,300 النتيجة التي أعطيتها أنا صحيح أم لا؟ 967 00:42:48,334 --> 00:42:50,934 بالطبع هذا صحيح. 968 00:42:50,968 --> 00:42:53,067 أنا لا أثق بك. 969 00:42:55,167 --> 00:42:56,400 أنت لا تفعل ذلك اهتم بي. 970 00:42:56,434 --> 00:42:58,634 بعد كل ما فعلته. 971 00:42:58,667 --> 00:43:00,601 أعطني بيرة، هلا فعلت؟ 972 00:43:05,234 --> 00:43:08,901 النقطة المهمة هي أنك لم تكبر أبدًا لتفتح عينيك. 973 00:43:08,934 --> 00:43:12,767 فقط عندما تعتقد أن لديك أحسب أنك لا تفعل ذلك. 974 00:43:24,734 --> 00:43:30,167 شيء ما يحدث، شيء ما مستحيل تماما. 975 00:43:37,801 --> 00:43:42,234 يكاد يكون كافيا لجعلك نؤمن بالناس مرة أخرى.