1 00:00:02,000 --> 00:00:03,834 هذا هو ألفا الزولو. ما هو موقفك؟ 2 00:00:03,901 --> 00:00:05,501 خسائر فادحة. وأكرر، خسائر فادحة. 3 00:00:10,834 --> 00:00:13,067 لا يمكننا أبدا الهروب من ماضينا. 4 00:00:13,133 --> 00:00:17,300 بغض النظر عن مدى صعوبة ركضنا، ما كنا عليه 5 00:00:17,367 --> 00:00:18,834 هو ما نحن عليه. 6 00:00:22,701 --> 00:00:24,667 رجل إلى أسفل! 7 00:00:24,734 --> 00:00:26,968 ب- الخط! المروحية في! المروحية في! 8 00:00:27,033 --> 00:00:29,267 في بعض الأحيان هذا الماضي هو صديق. 9 00:00:29,334 --> 00:00:32,067 في بعض الأحيان، إنه أعظم عدو لنا. 10 00:00:32,133 --> 00:00:33,934 يمكنها أن تجعل منا أبطالًا، 11 00:00:34,000 --> 00:00:35,100 أو مطاردتنا. 12 00:00:37,300 --> 00:00:39,734 لقد ضربت! 13 00:00:41,701 --> 00:00:43,234 لا... 14 00:00:43,300 --> 00:00:45,667 اتركني هنا. 15 00:00:45,734 --> 00:00:48,567 لا! 16 00:01:01,534 --> 00:01:03,467 * * 17 00:01:21,501 --> 00:01:23,767 جيم؟ 18 00:01:23,834 --> 00:01:25,734 إنها الساعة 4:30. 19 00:01:25,801 --> 00:01:27,968 أوه، أنا أعلم. لقد حصلت للوصول إلى الموقع في وقت مبكر. 20 00:01:28,033 --> 00:01:29,901 نحن نقوم بهدم مبنى. 21 00:01:29,968 --> 00:01:31,133 العودة إلى السرير. 22 00:01:31,200 --> 00:01:33,133 تمام. 23 00:01:33,200 --> 00:01:34,868 أنت متأكد هل أنت بخير؟ 24 00:01:34,934 --> 00:01:37,167 هل ستعود إلى السرير؟ 25 00:01:37,234 --> 00:01:39,167 تمام. 26 00:02:02,667 --> 00:02:05,234 ماذا لو علمت، بما لا يدع مجالاً للشك، 27 00:02:05,300 --> 00:02:07,434 ماذا كان يحدث أن يحدث غدا؟ 28 00:02:07,501 --> 00:02:08,968 ماذا ستفعل؟ 29 00:02:09,033 --> 00:02:11,167 ليس هناك إجابة سهلة 30 00:02:11,234 --> 00:02:14,300 للرجل من يحصل على أخبار الغد اليوم. 31 00:02:20,934 --> 00:02:23,000 * * 32 00:02:45,300 --> 00:02:46,501 لا لا لا لا. أنت تستمع لي. 33 00:02:46,567 --> 00:02:47,667 أنا أعرف المأكولات البحرية. 34 00:02:47,734 --> 00:02:49,200 المأكولات البحرية هي حياتي. 35 00:02:49,267 --> 00:02:50,801 إذا قلت أن الكالاماري سيء، 36 00:02:50,868 --> 00:02:52,200 فهو سيء. فهمتني؟ 37 00:02:52,267 --> 00:02:53,734 يا! اعتدت أن أكون صياد الرمح. 38 00:02:53,801 --> 00:02:56,033 ما هو كل هذا؟ الإجراء التنفيذي. 39 00:02:56,100 --> 00:02:57,634 حسنًا ، حسنًا ، من تعتقد الذي تتعامل معه؟ 40 00:02:57,701 --> 00:02:58,934 نوع من الهواة هنا؟ 41 00:02:59,000 --> 00:03:00,400 بالطبع أعرف ما هو الكاليماري. 42 00:03:00,467 --> 00:03:01,467 إنه الحبار، أليس كذلك؟ 43 00:03:01,534 --> 00:03:02,834 وروائحك كريهة. 44 00:03:02,901 --> 00:03:04,934 لن أطعمه لقطتي. 45 00:03:05,000 --> 00:03:06,801 أوه نعم؟ المضي قدما و اضحك يا سيد . 46 00:03:06,868 --> 00:03:09,601 لأنه اعتبارا من اليوم، الخاص بك تم إلغاء العقد رسميًا. 47 00:03:09,667 --> 00:03:11,534 السمك الخاص بك لم يعد مرحبا بكم هنا. 48 00:03:12,701 --> 00:03:15,000 تشاك، ذلك كان الأكبر 49 00:03:15,067 --> 00:03:16,601 مورد المأكولات البحرية في المدينة بأكملها. 50 00:03:16,667 --> 00:03:17,868 أوه حقًا؟ لا أهتم. 51 00:03:17,934 --> 00:03:19,701 أنا لا أحب موقفه. 52 00:03:19,767 --> 00:03:21,100 إنه الحبار، أليس كذلك؟ 53 00:03:21,167 --> 00:03:22,601 انظر، لماذا لا تفعل ذلك اسمحوا لي أن أتصل به مرة أخرى؟ 54 00:03:22,667 --> 00:03:23,667 لا، لا، لا، لا، لا. 55 00:03:23,734 --> 00:03:24,701 على الأقل اسمحوا لي العثور على شركة جديدة. 56 00:03:24,767 --> 00:03:25,701 لا أستطيع أن أفعل يا سيدة. 57 00:03:25,767 --> 00:03:26,767 ولم لا؟ 58 00:03:26,834 --> 00:03:28,133 ليس لديك حمولة الحافلة من الراهبات لإنقاذ 59 00:03:28,200 --> 00:03:29,300 أو شيء من هذا؟ 60 00:03:29,367 --> 00:03:31,067 أنت تتعامل مع المعجزات ، سأفعل السمك. 61 00:03:31,133 --> 00:03:32,133 استمع لهذا. 62 00:03:32,200 --> 00:03:34,567 "الجسد من رجل مجهول 63 00:03:34,634 --> 00:03:36,501 "تم العثور عليه في بحيرة ميشيغان اليوم، 64 00:03:36,567 --> 00:03:38,534 الضحية الظاهرة من العنف العشوائي " 65 00:03:42,200 --> 00:03:44,133 "يمكن للشرطة أن توفر ولا يوجد دافع للقتل 66 00:03:44,200 --> 00:03:46,801 ولكن رفض استبعادها إمكانية السرقة. " 67 00:03:50,200 --> 00:03:52,000 "تقرير بذلك ممتلكات الضحية 68 00:03:52,067 --> 00:03:55,968 "تم العثور عليها في مكان قريب لم يتم تأكيد سلة المهملات. 69 00:03:56,033 --> 00:03:58,634 بصمات الأصابع وسجلات الأسنان يتم الآن فحصها. " 70 00:03:58,701 --> 00:04:01,200 ليس هناك الكثير لنستمر فيه. البنادق؟ 71 00:04:01,267 --> 00:04:02,601 لا، إنه فوضوي للغاية. 72 00:04:02,667 --> 00:04:03,934 من الأفضل أن تفعل ذلك اذهب إلى رجال الشرطة. 73 00:04:04,000 --> 00:04:05,701 "اذهب إلى رجال الشرطة. "أذهب إلى رجال الشرطة مرة أخرى، 74 00:04:05,767 --> 00:04:07,133 سوف يحبسوني لأعلى، ورمي المفتاح بعيدًا. 75 00:04:07,200 --> 00:04:09,667 حسنًا، يبدو الأمر كذلك نوع من المخاطرة، غاري. 76 00:04:09,734 --> 00:04:11,367 مم-هممم. 77 00:04:11,434 --> 00:04:13,267 حسنًا، سأفعل فقط، اه... 78 00:04:13,334 --> 00:04:15,100 فقط اذهب وألق نظرة حولك. 79 00:04:15,167 --> 00:04:16,601 حسنًا. كن حذرا. 80 00:04:16,667 --> 00:04:17,701 نعم نعم. 81 00:04:19,167 --> 00:04:20,901 يا فتى... 82 00:04:20,968 --> 00:04:22,434 لا تقلق. 83 00:04:22,501 --> 00:04:24,334 إنه سهل لتقول. 84 00:04:24,400 --> 00:04:26,000 أين أنا ذاهب للحصول على المزيد من الكالاماري؟ 85 00:04:42,167 --> 00:04:43,200 كنت أعرف. 86 00:04:43,267 --> 00:04:45,133 هاه؟ 87 00:04:45,200 --> 00:04:46,901 إنها لن تأتي، أليس كذلك؟ 88 00:04:46,968 --> 00:04:48,300 لقد أرسلتك بدلاً من ذلك. 89 00:04:48,367 --> 00:04:49,434 من؟ 90 00:04:49,501 --> 00:04:50,567 لم أكن أعرف كانت متزوجة. 91 00:04:50,634 --> 00:04:51,734 أقسم. 92 00:04:53,033 --> 00:04:55,567 لقد كانت ساعة سعيدة في الحي الصيني. 93 00:04:55,634 --> 00:04:57,534 نحن، شاركنا طبق بوبو. 94 00:04:57,601 --> 00:04:59,334 أمرت ماي تاي. 95 00:04:59,400 --> 00:05:00,734 كان لدي قاطع الضباب. 96 00:05:00,801 --> 00:05:02,767 لكني أقسم لك لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. 97 00:05:02,834 --> 00:05:04,234 عليك أن تصدقني. 98 00:05:04,300 --> 00:05:07,167 يا سيد، أنا، ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عنه حتى. 99 00:05:08,801 --> 00:05:11,200 أنت لست متزوجا إلى ماري لو ويتي؟ 100 00:05:11,267 --> 00:05:13,100 لا، أنا لست كذلك متزوج من ماري لو ويتي. 101 00:05:13,167 --> 00:05:14,133 أنا لست متزوجة من أحد. 102 00:05:14,200 --> 00:05:15,868 لو كنت متزوجة... ماري لو؟ 103 00:05:17,968 --> 00:05:19,200 ماري لو! 104 00:05:25,234 --> 00:05:26,834 فقط استمر في المشي، أفترض. 105 00:05:34,367 --> 00:05:37,767 هذا ما أنا أدعو كالاماري. 106 00:05:37,834 --> 00:05:39,501 وهذا كاليماري، أليس كذلك؟ 107 00:05:39,567 --> 00:05:40,968 مهلا، الأفضل. 108 00:05:41,033 --> 00:05:42,467 هل هو طازج؟ "طازج"؟ 109 00:05:42,534 --> 00:05:44,767 ولو كان طازجاً سوف يعضك في الهيني. 110 00:05:45,901 --> 00:05:46,968 رائحة مريب قليلا. 111 00:05:47,033 --> 00:05:48,400 حسنا، هل أنت كذلك، لو كنت 112 00:05:48,467 --> 00:05:50,400 السباحة في المحيط كل حياتك. 113 00:05:52,033 --> 00:05:53,767 مهلا، إنها ليست غرفة مزيل الروائح الكريهة يا صديقي 114 00:05:53,834 --> 00:05:55,701 إنه حبار. أجل، حسناً، أنظر 115 00:05:55,767 --> 00:05:57,901 أدير بجودة عالية جدًا مطعم المأكولات البحرية, 116 00:05:57,968 --> 00:05:59,601 السيد سميث... انظر، أنا على استعداد للحديث عن صفقة هنا. 117 00:05:59,667 --> 00:06:02,200 تريد التحدث بالجودة، التحدث مع ابنتي. 118 00:06:02,267 --> 00:06:04,601 لقد ولدت على متن قارب صيد. 119 00:06:04,667 --> 00:06:07,834 الى جانب ذلك، لديها المزيد من الصبر مع الهواة مما أفعل. 120 00:06:07,901 --> 00:06:09,400 انتظر دقيقة. أتعلم؟ مهلا، مايو! 121 00:06:09,467 --> 00:06:10,701 ليس لدي للوقوف هنا 122 00:06:10,767 --> 00:06:11,968 وتقبل هذا النوع من الإهانات! 123 00:06:12,033 --> 00:06:14,234 هناك مليون مكان آخر... نعم؟ 124 00:06:14,300 --> 00:06:15,400 مرحبًا. 125 00:06:16,701 --> 00:06:19,801 ومن ناحية أخرى اه الاسم فيشمان. 126 00:06:19,868 --> 00:06:21,901 تشاك فيشمان. مطعم ماكجينتي، 127 00:06:21,968 --> 00:06:23,434 خادم المأكولات البحرية للنجوم. 128 00:06:23,501 --> 00:06:25,300 أوه، لا تفعل ذلك أريد أن أصافح يدي. 129 00:06:25,367 --> 00:06:27,367 أنت لا تعرف أين ذهبوا كان اليوم، صدقوني. 130 00:06:27,434 --> 00:06:29,000 أنا ماي سميث. 131 00:06:29,067 --> 00:06:31,734 أنت ابنة سميتي؟ 132 00:06:31,801 --> 00:06:33,801 تلك التي من قارب الصيد؟ 133 00:06:33,868 --> 00:06:35,601 قارب صيد فيتنامى. 134 00:06:35,667 --> 00:06:37,634 لقد تبناني (سميتي) بعد الحرب. 135 00:06:37,701 --> 00:06:39,534 أوه... 136 00:06:39,601 --> 00:06:42,000 لذلك، أسمع أنك تبحث عن الجودة. 137 00:06:42,067 --> 00:06:44,701 نعم، ومن الواضح، لقد جئت إلى المكان الصحيح. 138 00:07:10,801 --> 00:07:12,300 اعذرني. 139 00:07:12,367 --> 00:07:14,567 اه، أنا آسف. انا مع اه 140 00:07:14,634 --> 00:07:16,400 تفتيش رصيف المدينة وحدة و اه 141 00:07:16,467 --> 00:07:18,801 حسنا، أنا خارج تفتيش الأرصفة. 142 00:07:18,868 --> 00:07:20,868 هذا الرصيف، اه، يبدو غير آمن، 143 00:07:20,934 --> 00:07:23,400 بسبب اه الدعائم غير مستقرة، و، اه... 144 00:07:23,467 --> 00:07:25,734 ما سأضطر إلى فعله هو، إذا يمكنني فقط أن أطلب منك التنحي. 145 00:07:25,801 --> 00:07:27,567 لماذا لا "تنحى"؟ 146 00:07:31,067 --> 00:07:34,033 حسنا، أنا مفتش الرصيف و اه... 147 00:07:34,100 --> 00:07:35,701 حسنا، كما ترى، إذا كان أي شيء 148 00:07:35,767 --> 00:07:38,200 يحدث لك... هذا هو عملي، أليس كذلك؟ 149 00:07:39,934 --> 00:07:42,734 أليس كذلك؟ 150 00:07:42,801 --> 00:07:44,434 السيد المفتش. 151 00:07:44,501 --> 00:07:46,968 نعم، أعتقد أنه كذلك. 152 00:08:04,167 --> 00:08:05,467 يا! 153 00:08:05,534 --> 00:08:07,267 يا! 154 00:08:07,334 --> 00:08:09,267 لا تفعل ذلك! 155 00:08:09,334 --> 00:08:10,968 هل أنت مجنون؟ ابتعد عني! 156 00:08:16,801 --> 00:08:18,868 لم يكن لديك الحق. 157 00:08:19,968 --> 00:08:21,267 ابقى خارجا من حياتي. 158 00:08:21,334 --> 00:08:24,300 سيدي، أنا... لا أعرف ما الذي يزعجك... 159 00:08:24,367 --> 00:08:25,400 ماذا يهمك؟ 160 00:08:25,467 --> 00:08:26,868 إنها حياتي. 161 00:08:26,934 --> 00:08:29,734 تمام. انظر، أنا، أنا، أنا فقط... انظر! 162 00:08:29,801 --> 00:08:33,133 بعقب... خارج! 163 00:08:33,200 --> 00:08:34,734 فترة. 164 00:08:37,868 --> 00:08:40,501 أنا فقط لا أحب أن أرى الخير ضاعت الحياة، هذا كل شيء. 165 00:08:40,567 --> 00:08:43,033 وهذا يجعل اثنين منا. 166 00:08:43,100 --> 00:08:44,267 انظر يا سيدي، أنا، أنا، أنا... 167 00:08:44,334 --> 00:08:46,100 أنا فقط أحاول للمساعدة، حسنا؟ 168 00:08:47,434 --> 00:08:49,934 تعتقد أنك فعلت لي معروف الآن، هاه؟ 169 00:08:50,000 --> 00:08:51,868 حسنا، أنت تفكر مرة أخرى. 170 00:08:51,934 --> 00:08:54,467 مانع الخاص بك الأعمال التجارية الخاصة. 171 00:09:26,133 --> 00:09:27,901 وسام الشرف. 172 00:09:27,968 --> 00:09:30,133 إنهم لا يعطون العديد من هؤلاء خارج. 173 00:09:30,200 --> 00:09:31,968 لا، لا يفعلون ذلك. 174 00:09:32,033 --> 00:09:35,400 أعلى وسام عسكري على البلاد أن تعطي. 175 00:09:35,467 --> 00:09:38,801 "للشجاعة الواضحة على حساب حياة المرء الخاصة. " 176 00:09:38,868 --> 00:09:40,901 وألقى بها بعيدا. 177 00:09:40,968 --> 00:09:42,400 كيف تذهب من الوجود 178 00:09:42,467 --> 00:09:45,734 الفائز بميدالية الشرف لمحاولة الانتحار؟ 179 00:09:45,801 --> 00:09:47,701 هذا سؤال جيد. 180 00:09:47,767 --> 00:09:49,100 كيف تعرف حتى انها ميداليته؟ 181 00:09:49,167 --> 00:09:50,300 هاه؟ 182 00:09:50,367 --> 00:09:52,734 أعتقد أنه يمكنك معرفة ذلك في الحفل. 183 00:09:52,801 --> 00:09:54,834 اي حفل؟ الحفل. 184 00:09:54,901 --> 00:09:57,234 إنهم يكرسون بعضًا ذكرى الحرب الاسبوع المقبل. 185 00:09:57,300 --> 00:09:58,934 قرأت عن ذلك في الصحيفة. 186 00:09:59,000 --> 00:10:00,834 الورق الحقيقي- ورقة اليوم. 187 00:10:00,901 --> 00:10:02,534 هنا، سأريكم. 188 00:10:02,601 --> 00:10:04,033 إنه هنا. 189 00:10:08,701 --> 00:10:11,601 "الفائزين بميدالية الشرف لحضور الحفل. " 190 00:10:11,667 --> 00:10:13,234 هذا ماثيوز. هذا هو الرجل. 191 00:10:13,300 --> 00:10:14,767 تلك صورته. 192 00:10:14,834 --> 00:10:15,834 لدي فكرة. 193 00:10:15,901 --> 00:10:16,901 أعطني دليل الهاتف. 194 00:10:16,968 --> 00:10:18,667 خاص بالجنود. 195 00:10:18,734 --> 00:10:20,334 ليلة كل أربعاء. 196 00:10:20,400 --> 00:10:22,701 عليك إحضار ميدالية تحصل على كوكتيل جمبري مجاني. 197 00:10:22,767 --> 00:10:24,801 وجدته. 198 00:10:24,868 --> 00:10:26,400 مشاهدة الخاص بك خطوة يا صديقي 199 00:10:28,767 --> 00:10:29,968 اعذرني. 200 00:10:30,033 --> 00:10:32,534 اه سيدة ماثيوز؟ نعم؟ 201 00:10:32,601 --> 00:10:33,601 اه، هل جيم موجود؟ 202 00:10:33,667 --> 00:10:34,801 حسنًا، إنه في العمل. 203 00:10:34,868 --> 00:10:36,300 لماذا؟ 204 00:10:36,367 --> 00:10:37,501 هل أنت صديق له؟ 205 00:10:37,567 --> 00:10:39,734 اه، حسنا، اسمي غاري هوبسون، 206 00:10:39,801 --> 00:10:41,601 والتقيت به هذا الصباح في البحيرة. 207 00:10:41,667 --> 00:10:42,734 لا، لا بد أنك مخطئ. 208 00:10:42,801 --> 00:10:44,868 ذهب زوجي للعمل في وقت مبكر من هذا الصباح. 209 00:10:44,934 --> 00:10:46,901 مهلا، أعتقد أنه أخذ رحلة جانبية أو شيء من هذا. 210 00:10:46,968 --> 00:10:49,934 لا، لا، جيم لن يفعل ذلك. 211 00:10:50,000 --> 00:10:52,267 ماذا تريد؟ 212 00:10:52,334 --> 00:10:54,501 أردت العودة هذا له. 213 00:10:57,734 --> 00:10:59,734 حسنا، ما هذا؟ 214 00:10:59,801 --> 00:11:02,033 هذا هو وسام الشرف له. 215 00:11:05,501 --> 00:11:07,901 لا أعرف أي نوع من اللعبة أنت تلعب يا سيد 216 00:11:07,968 --> 00:11:09,834 ولكن ليس لديك لا يوجد عمل هنا. 217 00:11:09,901 --> 00:11:11,501 السيدة ماثيوز، أنا فقط بحاجة للتحدث مع جيم. 218 00:11:11,567 --> 00:11:13,033 اعذرني. 219 00:11:13,100 --> 00:11:14,667 السيدة ماثيوز، أعتقد أن زوجك 220 00:11:14,734 --> 00:11:15,968 قد يكون في نوع من المتاعب. 221 00:11:16,033 --> 00:11:18,501 انظر، أنا لا أعرف من تظن نفسك، 222 00:11:18,567 --> 00:11:21,501 لكنني لا أعرفك أبدًا تحدثت إلى زوجي. 223 00:11:21,567 --> 00:11:24,367 لمعلوماتك يا زوجي لا يملك وسام الشرف 224 00:11:24,434 --> 00:11:26,000 حسناً، نعم سيدتي، هو يفعل. 225 00:11:26,067 --> 00:11:27,634 أعتقد أنني أعرف، أليس كذلك؟ 226 00:11:27,701 --> 00:11:29,834 حسنًا، إذا نظرت إلى الورقة، انها في ورقة اليوم. 227 00:11:29,901 --> 00:11:32,334 يجب على أن أذهب. 228 00:11:32,400 --> 00:11:34,267 سيدة ماثيوز، من فضلك... 229 00:11:34,334 --> 00:11:35,501 سيدة ماثيوز... 230 00:11:35,567 --> 00:11:38,200 أراك هنا مرة أخرى، أتصل بالشرطة. 231 00:11:38,267 --> 00:11:39,200 السيدة ماثيوز، 232 00:11:39,267 --> 00:11:40,434 أحتاج للتحدث مع زوجك. 233 00:11:51,667 --> 00:11:53,300 هذا المطعم، إنها البداية فقط. 234 00:11:53,367 --> 00:11:55,400 لا، لا. أنا أشم... 235 00:11:55,467 --> 00:11:57,200 المستقبل. 236 00:11:57,267 --> 00:11:59,400 وأنت تعرف ماذا اسمها هو؟ 237 00:11:59,467 --> 00:12:02,000 آسيا. أوه، حسنا. 238 00:12:02,067 --> 00:12:03,467 هل تعلم أن هناك 239 00:12:03,534 --> 00:12:07,067 أكثر من 1.3 مليار شخص في الصين وحدها؟ 240 00:12:07,133 --> 00:12:09,634 الآن، هذا فظيع الكثير من المأكولات البحرية للبيع. 241 00:12:09,701 --> 00:12:11,133 وهم يحبون أي شيء أمريكي. 242 00:12:11,200 --> 00:12:12,634 وخاصة الأيرلندية الأمريكية. أوه. 243 00:12:12,701 --> 00:12:14,901 هذا يبدو طازجًا جدًا، بالمناسبة. 244 00:12:14,968 --> 00:12:17,267 لقد قمت حتى بإجراء استفسارات في فتح McGinty's 245 00:12:17,334 --> 00:12:18,801 خارج في رقبتك من الغابة- 246 00:12:18,868 --> 00:12:20,334 سايجون. 247 00:12:20,400 --> 00:12:23,234 أوه، كم هو مؤثر جدا. 248 00:12:23,300 --> 00:12:24,767 حسنا، كما تعلمون، أنا في الكل 249 00:12:24,834 --> 00:12:25,901 نوع البصيرة من الشيء. 250 00:12:25,968 --> 00:12:27,567 كما تعلمون، التخطيط بعيد المدى. 251 00:12:27,634 --> 00:12:29,868 مم-هممم. إذن متى هذا؟ سيحدث؟ 252 00:12:29,934 --> 00:12:32,000 حسنًا، ما زلنا نعمل بعض التفاصيل، 253 00:12:32,067 --> 00:12:33,367 ولكن ينبغي أن يحدث قريبا جدا. 254 00:12:33,434 --> 00:12:34,767 هذه هي الطريقة يجب أن يكون. 255 00:12:34,834 --> 00:12:35,934 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 256 00:12:36,000 --> 00:12:37,567 لقد قمت للتو برفع معدل الربع الأخير. 257 00:12:37,634 --> 00:12:38,834 تكلفة العمل يا سميتي 258 00:12:38,901 --> 00:12:41,000 كما تعلمون، التضخم. هذا أمر شائن! 259 00:12:41,067 --> 00:12:42,934 ما هو اه ما هو يحدث؟ لا شئ. 260 00:12:43,000 --> 00:12:44,901 لا شئ. 261 00:12:44,968 --> 00:12:47,234 نعم هذا أمر خطير حي سميتي. 262 00:12:47,300 --> 00:12:48,767 أنا أكره أن أرى أي شيء سيئة...انتظر لحظة. 263 00:12:48,834 --> 00:12:50,767 تشاك، من فضلك لا تفهم المعنية. أنا متورط بالفعل. 264 00:12:50,834 --> 00:12:52,634 تشاك، من فضلك... تعلمون، اه، 265 00:12:52,701 --> 00:12:55,267 شيء رائحة قليلا مريب هنا، يا رفاق، 266 00:12:55,334 --> 00:12:56,934 وأنا لا أعتقد أنه أنا. 267 00:12:57,000 --> 00:12:58,367 هل هذا صحيح؟ 268 00:12:58,434 --> 00:12:59,634 لا بأس. هذه رفاقي هم، اه... 269 00:12:59,701 --> 00:13:01,701 خدمة الأمن. 270 00:13:01,767 --> 00:13:03,901 نعم صحيح. حماية. 271 00:13:03,968 --> 00:13:05,734 هل هذا اسم جديد لمضرب الحماية؟ 272 00:13:05,801 --> 00:13:06,968 تشاك... 273 00:13:07,033 --> 00:13:08,267 من هذا؟ 274 00:13:08,334 --> 00:13:09,601 الاسم هو فيشمان. 275 00:13:09,667 --> 00:13:11,467 تشاك فيشمان. 276 00:13:11,534 --> 00:13:12,834 وسأخبرك 277 00:13:12,901 --> 00:13:15,567 أن ابن عمي الثالث زوج الين 278 00:13:15,634 --> 00:13:18,167 يحدث أن تكون جيدة جدا أصدقاء مع ابن أخ 279 00:13:18,234 --> 00:13:21,234 من ملازم الشرطة دينيس رايلي. 280 00:13:21,300 --> 00:13:22,601 لا أعتقد أنت تفهم. 281 00:13:22,667 --> 00:13:24,901 الأمن هو عملنا. 282 00:13:24,968 --> 00:13:26,167 هنا، هناك بطاقتي. 283 00:13:26,234 --> 00:13:27,834 جيد. 284 00:13:27,901 --> 00:13:29,267 الآن أعرف أين للعثور عليك. 285 00:13:29,334 --> 00:13:31,100 الآن، لماذا لا يا أولاد خذ نصيحتي، 286 00:13:31,167 --> 00:13:32,234 ويستدير 287 00:13:32,300 --> 00:13:35,334 وترك هذه جدا الناس لطفاء وحدهم، هاه؟ 288 00:13:35,400 --> 00:13:38,033 جيز، لم أكن أعرف كنا نزعج أي شخص. 289 00:13:38,100 --> 00:13:39,534 يا رفاق... لا، لا. 290 00:13:39,601 --> 00:13:41,334 لا، يمكننا أن نأخذ تلميحا. 291 00:13:41,400 --> 00:13:42,934 إذا كانت شركتنا غير مرغوب فيه... 292 00:13:43,000 --> 00:13:44,868 يا رفاق، من فضلكم، انتظر دقيقة. 293 00:13:44,934 --> 00:13:46,934 لديك يوم جميل الآن. 294 00:13:47,000 --> 00:13:49,300 انظر، أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك عمل شيء ما. 295 00:13:49,367 --> 00:13:50,534 ليس بعد الآن. 296 00:13:50,601 --> 00:13:52,267 نعم، ترى؟ 297 00:13:52,334 --> 00:13:55,200 عليك فقط أن تعرف كيف للتحدث مع الناس، هاه؟ 298 00:13:55,267 --> 00:13:56,467 أتمنى أن تكون كذلك صحيح يا سيد. 299 00:13:56,534 --> 00:13:58,601 الآن، سميتي، ماذا عن تريني تلك التونة، هاه؟ 300 00:13:58,667 --> 00:13:59,968 يتم التنزيل الآن 301 00:14:00,033 --> 00:14:02,067 من وسام الشرف موقع ويب. 302 00:14:07,267 --> 00:14:08,634 إنها مكتوبة بطريقة برايل. 303 00:14:08,701 --> 00:14:09,868 ماذا كنت تتوقع؟ النرويجية؟ 304 00:14:09,934 --> 00:14:11,934 تسليمها. 305 00:14:12,000 --> 00:14:13,434 تمام. 306 00:14:14,834 --> 00:14:19,400 حسنا، هذا مجرد وأوضح أن ماثيوز... 307 00:14:19,467 --> 00:14:20,534 انتظر لحظة. 308 00:14:20,601 --> 00:14:22,801 ماذا؟ 309 00:14:22,868 --> 00:14:24,033 تقول هنا أنه كان 310 00:14:24,100 --> 00:14:26,634 مهندس قتالي في فيتنام. 311 00:14:26,701 --> 00:14:29,234 وقام بإنقاذ جندي بينما كان محاصرا في النفق. 312 00:14:29,300 --> 00:14:32,934 لقد تعرضوا لكمين الطريق إلى المروحية. 313 00:14:33,000 --> 00:14:34,934 أثناء الإمساك قبالة العدو، 314 00:14:35,000 --> 00:14:37,067 أصيب ماثيوز برصاصة جرح في الصدر. 315 00:14:37,133 --> 00:14:39,467 لقد أنقذ حزب الإنقاذ بأكمله. 316 00:14:39,534 --> 00:14:41,901 حسنًا، إنه أحد الناجين. 317 00:14:41,968 --> 00:14:44,267 نعم. 318 00:14:44,334 --> 00:14:46,200 فلماذا لا يريد هذه الميدالية؟ 319 00:14:46,267 --> 00:14:47,534 حصلت لي. 320 00:14:47,601 --> 00:14:49,400 يمكن أن يكون لأي واحد من مائة سبب. 321 00:14:50,901 --> 00:14:52,801 حسنًا، زوجته لن يتحدث معي. 322 00:14:52,868 --> 00:14:54,200 لا أعرف حيث يعمل. 323 00:14:54,267 --> 00:14:56,234 يجب أن أجده قبله يحاول شيئا مرة أخرى. 324 00:14:56,300 --> 00:14:57,567 الآن، كيف سأفعل ذلك؟ 325 00:14:57,634 --> 00:15:00,300 ربما ابنه يمكن أن يساعد. 326 00:15:01,767 --> 00:15:04,067 ابنه؟ 327 00:15:04,133 --> 00:15:06,300 يقول هنا أنه طالب في السنة الثانية في نورث وسترن. 328 00:15:10,968 --> 00:15:12,934 فرانك ماثيوز؟ نعم. 329 00:15:13,000 --> 00:15:14,834 مرحبًا غاري هوبسون. أنا مع صن تايمز. 330 00:15:14,901 --> 00:15:17,000 أحد زملائك في السكن أشار لك لي. اه هاه. 331 00:15:17,067 --> 00:15:19,234 اه، أنا أعمل قصة على الفائزين بميدالية الشرف، 332 00:15:19,300 --> 00:15:21,133 وأنا أتساءل إذا كان بإمكاني الحصول عليها دقيقه واتكلم معك 333 00:15:21,200 --> 00:15:23,067 عن والدك؟ نعم. والدي؟ 334 00:15:23,133 --> 00:15:24,734 حصل على الميدالية في عام 69. 335 00:15:26,501 --> 00:15:27,767 ما الذي تتحدث عنه؟ 336 00:15:27,834 --> 00:15:30,601 حسنًا، إنه، اه، 337 00:15:30,667 --> 00:15:32,234 انها في ورقة اليوم. 338 00:15:37,000 --> 00:15:39,133 أنا لا أصدق هذا. 339 00:15:39,200 --> 00:15:41,367 كنت حقا لا تعرف؟ 340 00:15:41,434 --> 00:15:43,267 ممتاز. 341 00:15:43,334 --> 00:15:45,567 إنه بطل حرب ولا يخبرني. 342 00:15:45,634 --> 00:15:48,200 أعني أنني كنت أعرف كان في فيتنام. 343 00:15:48,267 --> 00:15:50,634 اعتدت أن أسأله عن ذلك عندما كنت طفلا. 344 00:15:50,701 --> 00:15:52,734 كما تعلمون، مرة أخرى عندما كان لي هذه الفكرة المجنونة 345 00:15:52,801 --> 00:15:54,901 أن الآباء تحدثوا مع أبنائهم. 346 00:15:57,334 --> 00:15:58,601 ماذا فعل؟ 347 00:15:58,667 --> 00:16:01,601 حسنا، لقد سحب عدة رجال الخروج من تحت نار كثيفة 348 00:16:01,667 --> 00:16:03,000 أصيب برصاصة في صدره. لقد كاد أن يموت. 349 00:16:03,067 --> 00:16:04,067 لم يكن لديك أي فكرة على الإطلاق؟ 350 00:16:05,801 --> 00:16:08,334 حسنًا، لقد كان دائمًا قاسيًا، سأعطيه ذلك. 351 00:16:08,400 --> 00:16:12,367 هل قال أي شيء من قبل عن هذا على الإطلاق؟ 352 00:16:13,467 --> 00:16:16,067 ليس لدي أي فكرة من هو والدي يا سيد. 353 00:16:16,133 --> 00:16:18,601 أعني، هذا هو مثال مثالي. 354 00:16:18,667 --> 00:16:20,467 كيف سوف تكبر مع شخص ما 355 00:16:20,534 --> 00:16:23,033 وعدم إخبارهم عنها شيء من هذا القبيل؟ 356 00:16:24,801 --> 00:16:26,634 لا أعرف. 357 00:16:26,701 --> 00:16:28,033 لا يوجد مشكلة كبيرة. 358 00:16:28,100 --> 00:16:29,601 لقد خرجت من ذلك الآن، على أي حال. 359 00:16:29,667 --> 00:16:31,501 كيف هذا؟ 360 00:16:31,567 --> 00:16:34,234 أنا ممتلئ منحة دراسية هنا، كرة القدم. 361 00:16:34,300 --> 00:16:35,434 أنا لست بحاجة إلى أمواله. 362 00:16:35,501 --> 00:16:36,868 لا أحتاج منه شيئا. 363 00:16:36,934 --> 00:16:38,000 حسنا... يجب أن أكون في مكان ما. 364 00:16:38,067 --> 00:16:39,734 اه، فرانك، هناك في أي مكان تعرفه يمكننا ذلك 365 00:16:39,801 --> 00:16:40,801 تواصل معنا مع والدك؟ 366 00:16:40,868 --> 00:16:42,300 سجلاتنا طيبة قديما. 367 00:16:42,367 --> 00:16:43,901 أنا لا أعرف، يا رجل. 368 00:16:43,968 --> 00:16:46,801 التحدث مع الاتحاد. 369 00:16:46,868 --> 00:16:48,801 مهلا، فرانك؟ 370 00:16:48,868 --> 00:16:51,667 أتمنى أن ينجح كل شيء بينكما. 371 00:16:51,734 --> 00:16:53,767 مهلا، لا تهتم. 372 00:16:53,834 --> 00:16:55,300 لا يوجد شيء يمكن حله. 373 00:17:17,467 --> 00:17:18,701 تانجو، برافو. 374 00:17:18,767 --> 00:17:20,501 تانجو برافو. هل تقرأني؟ 375 00:17:20,567 --> 00:17:22,601 زعيم التانجو ما هو موقفك؟ 376 00:17:22,667 --> 00:17:24,534 تانجو، برافو. تانجو، برافو. 377 00:17:24,601 --> 00:17:25,734 هل تقرأني؟ 378 00:17:25,801 --> 00:17:27,667 زعيم التانجو ما هو موقفك؟ 379 00:17:27,734 --> 00:17:29,234 روجر. 380 00:17:29,300 --> 00:17:30,667 نحن في الفم من النفق. 381 00:17:30,734 --> 00:17:31,968 أنا على وشك الدخول. انتهى. 382 00:17:32,067 --> 00:17:33,501 رجل روجر ذلك. 383 00:17:41,000 --> 00:17:42,934 كن مستعدا عندما نحتاج إليك. 384 00:18:08,934 --> 00:18:10,701 توقف! 385 00:18:12,300 --> 00:18:14,234 توقف! 386 00:18:32,534 --> 00:18:34,467 يا. جيم. 387 00:18:36,267 --> 00:18:38,234 أوه... متفاجئ لرؤيتي؟ 388 00:18:42,834 --> 00:18:45,133 قضيت بعض الوقت في الراحة. 389 00:18:45,200 --> 00:18:46,934 اعتقدت أنني سأأتي من قبل ويقول مرحبا. 390 00:18:47,000 --> 00:18:48,968 اتصلت. 391 00:18:49,033 --> 00:18:52,100 قالوا أنك لم تأتي أبدا في العمل هذا الصباح. 392 00:18:52,167 --> 00:18:54,467 ماذا يحدث هنا؟ 393 00:18:54,534 --> 00:18:57,934 فقط لم يكن يشعر كل هذا جيد، هل تعلم؟ 394 00:19:01,100 --> 00:19:03,200 هل هناك علاقة بهذا؟ 395 00:19:07,634 --> 00:19:10,200 لقد جاء شاب اليوم. 396 00:19:10,267 --> 00:19:12,434 جلبت وسام الشرف الخاص بك. 397 00:19:12,501 --> 00:19:15,667 اعتقدت لقد كان مجنونا. 398 00:19:15,734 --> 00:19:18,601 يبدو أنني أنا المجنون. 399 00:19:18,667 --> 00:19:22,133 كنت أعلم أنهم سيديرون شيئًا ما. 400 00:19:22,200 --> 00:19:24,200 لماذا لم يفعل ذلك تقول لي؟ 401 00:19:24,267 --> 00:19:28,534 كما تعلمون، لقد قلت لي ذلك لم تكن في القتال أبدا. 402 00:19:28,601 --> 00:19:32,634 قلت أن هذه الندبة جاءت من حادث بناء. 403 00:19:32,701 --> 00:19:34,267 لم أكن أعتقد أن الأمر يهمك. 404 00:19:34,334 --> 00:19:36,133 لم يقلقني؟ 405 00:19:37,968 --> 00:19:39,968 أنا زوجتك. 406 00:19:40,033 --> 00:19:41,901 حسنا، التقينا بعد انتهاء الحرب. 407 00:19:41,968 --> 00:19:44,133 لذا؟ 408 00:19:44,200 --> 00:19:45,968 تعتقد ذلك يحدث فرقا؟ 409 00:19:46,033 --> 00:19:49,000 تعتقد أنه يعطيك الحق في الكذب علي 410 00:19:49,067 --> 00:19:50,734 عن ماضيك؟ 411 00:19:50,801 --> 00:19:53,200 حسنا، أنا لم أكذب على أنت بالضبط. أنا... جيم... 412 00:19:58,033 --> 00:19:59,133 هل ستجيب على ذلك؟ 413 00:19:59,200 --> 00:20:01,000 انتظر. 414 00:20:01,067 --> 00:20:02,501 تفضل يا عزيزي. 415 00:20:02,567 --> 00:20:04,000 أجب عن ذلك. 416 00:20:07,634 --> 00:20:09,701 بحيرة شور للشحن. 417 00:20:09,767 --> 00:20:11,968 اه، 5:00 أيام الأسبوع. 418 00:20:12,033 --> 00:20:13,200 7:00 أيام السبت. 419 00:20:13,267 --> 00:20:15,734 سوف أتحقق من طلبك. 420 00:20:15,801 --> 00:20:16,767 على الرحب والسعة. جيم؟! 421 00:20:16,834 --> 00:20:18,167 جيم؟ 422 00:20:56,033 --> 00:20:58,434 مهلا، أين الخاص بك دلو الدماغ؟ 423 00:20:58,501 --> 00:21:00,033 ماذا؟ واحدة من هذه. 424 00:21:00,100 --> 00:21:01,667 أوه، لا، أنا أبحث عنه شخص ما - جيم ماثيوز. 425 00:21:01,734 --> 00:21:02,934 وقال الاتحاد سيكون يعمل هنا. 426 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 أنا أبحث بالنسبة له أيضا. 427 00:21:04,067 --> 00:21:05,267 لم يظهر للعمل هذا الصباح. 428 00:21:14,033 --> 00:21:15,868 ماثيوز هو واحد من أفضل أصدقائي. 429 00:21:15,934 --> 00:21:17,167 إنه ليس مثله لتفويت العمل، 430 00:21:17,234 --> 00:21:18,934 خصوصا دون الاتصال. 431 00:21:22,667 --> 00:21:24,434 احصل على هذا الارتفاع ارفع هنا! 432 00:21:28,000 --> 00:21:29,267 احصل عليه هنا. 433 00:21:29,334 --> 00:21:30,701 له مرة أخرى. 434 00:21:34,334 --> 00:21:35,400 سوف أتحقق الجدول الزمني مرة أخرى. 435 00:21:35,467 --> 00:21:37,267 يمكن أن أكون مخطئا، لكنني لا أعتقد ذلك. 436 00:21:41,734 --> 00:21:43,667 ماثيوز! 437 00:21:45,467 --> 00:21:46,434 مهلا، ماثيوز! 438 00:21:58,601 --> 00:22:00,534 مهلا، تعال هنا. 439 00:22:02,567 --> 00:22:04,667 لقد وجدت هذا مسجلة إلى خزانته. 440 00:22:09,334 --> 00:22:10,801 يحب عائلته؟ 441 00:22:10,868 --> 00:22:13,634 لا يستحق حياته الرائعة؟ 442 00:22:13,701 --> 00:22:16,601 "لم أعد أستطيع العيش مع ما فعلته. " 443 00:22:16,667 --> 00:22:18,601 هذا يبدو مثل مذكرة انتحار. 444 00:22:21,501 --> 00:22:23,100 من المؤكد أنه يفعل. 445 00:22:30,534 --> 00:22:31,968 وبمجرد أن غادرت شركة الوساطة، 446 00:22:32,067 --> 00:22:33,868 لم يكن هناك عودة إلى الوراء. 447 00:22:33,934 --> 00:22:36,067 كنت أعرف "المطاعم" كانت حياتي. 448 00:22:36,133 --> 00:22:37,434 أنا مدير نفسي. 449 00:22:37,501 --> 00:22:39,033 أنا أتخذ القرارات. 450 00:22:39,100 --> 00:22:41,601 إذا قمت بالفوضى، أواجه العواقب. 451 00:22:41,667 --> 00:22:43,200 كل شيء علي. انتظر دقيقة. 452 00:22:43,267 --> 00:22:45,067 اعتقدت أنك كان لديه شريك. 453 00:22:45,133 --> 00:22:46,501 أليس هو متورطا؟ غاري؟ 454 00:22:46,567 --> 00:22:48,067 مم-هممم. أنا أحب غاري. 455 00:22:48,133 --> 00:22:49,234 أفضل صديق لي. 456 00:22:49,300 --> 00:22:51,300 لكنه ليس بالضبط التدريب العملي على 457 00:22:51,367 --> 00:22:52,400 رجل من نوع الإدارة. 458 00:22:52,467 --> 00:22:54,234 أنت تعرف ما أعنيه؟ مم-هممم. 459 00:22:54,300 --> 00:22:55,667 لو كنا فريق كرة سلة, 460 00:22:55,734 --> 00:22:57,901 سأكون حارس النقطة. 461 00:22:57,968 --> 00:23:00,100 سأتصل بجميع المسرحيات، قيادة الفريق، 462 00:23:00,167 --> 00:23:01,701 و غاري... 463 00:23:01,767 --> 00:23:04,033 وأنا أعني هذا بأجمل طريقة، 464 00:23:04,100 --> 00:23:05,968 غاري سيكون قد انتهى على مقاعد البدلاء، 465 00:23:06,033 --> 00:23:07,567 طي المناشف. 466 00:23:07,634 --> 00:23:10,567 الآن، سيفعل ذلك بشكل جيد للغاية، ولكن هذا هو المكان الذي سيكون فيه. 467 00:23:10,634 --> 00:23:12,100 أوه. الفريق يحتاج إلى المناشف. 468 00:23:12,167 --> 00:23:13,534 أوه، نعم، نعم. 469 00:23:13,601 --> 00:23:15,434 إذن، كيف بدأت؟ في مجال المطاعم 470 00:23:15,501 --> 00:23:16,667 في المقام الأول؟ 471 00:23:16,734 --> 00:23:17,868 حسنا، غاري في الواقع 472 00:23:17,934 --> 00:23:19,534 تولى المكان من مالكها السابق. 473 00:23:19,601 --> 00:23:20,801 حقًا؟ مم-هممم. 474 00:23:20,868 --> 00:23:22,367 حسنا، هذا جيد جدا للمناشف القابلة للطي. 475 00:23:22,434 --> 00:23:24,200 بالطبع، ثم اتصل لي لإدارة المكان. 476 00:23:24,267 --> 00:23:25,701 ما هو الاختيار الذي كان لديه؟ 477 00:23:25,767 --> 00:23:27,033 لذا، لولا غاري، 478 00:23:27,100 --> 00:23:28,734 كنت لا تزال كذلك في شركة الوساطة؟ 479 00:23:28,801 --> 00:23:30,334 لا أعرف عن ذلك. 480 00:23:30,400 --> 00:23:31,968 لقد جئت من فترة طويلة خط أصحاب المطاعم. 481 00:23:32,033 --> 00:23:34,100 أوه لا. 482 00:23:34,167 --> 00:23:36,601 مائة أخرى جنيه من الجليد! 483 00:23:36,667 --> 00:23:38,934 اه أوه. 484 00:23:39,033 --> 00:23:40,133 لقد مزقوا إطاراتنا! 485 00:23:40,200 --> 00:23:41,968 الأمن الخدمة في العمل. 486 00:23:42,033 --> 00:23:43,267 كنت أعرف شيئا من هذا القبيل هذا سيحدث! 487 00:23:43,334 --> 00:23:44,934 تلك الأشرار. سأعتني بهذا. 488 00:23:45,000 --> 00:23:46,400 تشاك. تشاك! 489 00:23:46,467 --> 00:23:48,367 لا، لا. عليك أن تعرف كيفية التعامل مع هؤلاء الناس. 490 00:23:48,434 --> 00:23:49,934 هذا ما أنت قال آخر مرة. 491 00:23:50,000 --> 00:23:52,534 من الواضح أنني كنت دقيقًا جدًا. 492 00:23:52,601 --> 00:23:54,334 الآن، سوف يحصلون على فيشمان غير مقيد. 493 00:23:54,400 --> 00:23:56,000 تشاك، من فضلك... 494 00:23:57,267 --> 00:23:58,868 اعتبر الأمر قد تم. 495 00:24:09,434 --> 00:24:11,801 انا لم احصل عليها. 496 00:24:11,868 --> 00:24:13,767 أعتقد أن لديها شيئا للقيام بهذا. 497 00:24:13,834 --> 00:24:16,267 وسام الشرف؟ معظم الرجال لن تبقي هذا السر. 498 00:24:16,334 --> 00:24:18,033 ما رأيك حدث؟ 499 00:24:18,100 --> 00:24:20,467 أنا لا أعرف، ولكن أيا كان هو، انها اللحاق به. 500 00:24:20,534 --> 00:24:22,033 يجب أن أجده قبل أن تفعل ذلك. 501 00:24:22,100 --> 00:24:24,400 كيف؟ ينبغي لنا أخبر زوجته؟ 502 00:24:24,467 --> 00:24:25,901 هل تعرف أين تعمل؟ 503 00:24:25,968 --> 00:24:27,300 أعتقد ذلك. 504 00:24:27,367 --> 00:24:28,501 بعض الشحن الزي على Touhy. 505 00:24:28,567 --> 00:24:29,667 بحيرة شور للشحن, هذا كل شيء. 506 00:24:29,734 --> 00:24:31,167 بحيرة شور للشحن. 507 00:24:31,234 --> 00:24:33,434 مهلا، ليس لديك أي فكرة حيث كان قد ذهب؟ 508 00:24:33,501 --> 00:24:34,767 الأماكن التي يعلق فيها خارج أو...؟ 509 00:24:34,834 --> 00:24:36,234 ليس حقيقيًا. 510 00:24:36,300 --> 00:24:37,968 الرجل حقا احتفظ بها لنفسه. 511 00:24:38,033 --> 00:24:39,334 حسنًا. 512 00:24:39,400 --> 00:24:41,634 شكرًا. انتظر لحظة. 513 00:24:41,701 --> 00:24:43,734 كما تعلمون، قبل بضع سنوات، نحن نعمل 514 00:24:43,801 --> 00:24:45,334 وظيفة برج المكاتب. 515 00:24:45,400 --> 00:24:47,767 إنه يلحم بعض العوارض 28 قصة فوق. 516 00:24:47,834 --> 00:24:50,067 الريح تهب، هذا الرجل بجانبه يبدأ بالانزلاق، 517 00:24:50,133 --> 00:24:52,000 ماثيوز يصل إلى أسفل، يمسكه من الحزام 518 00:24:52,067 --> 00:24:53,434 ويسحب الرجل إلى الخلف. 519 00:24:53,501 --> 00:24:55,100 أعني أن الرجل قد فعل ذلك كانت بقعة الشحوم 520 00:24:55,167 --> 00:24:57,167 على الرصيف إذا لم يكن لماثيوز. 521 00:24:57,234 --> 00:24:58,367 حاولنا أن نشكره. 522 00:24:58,434 --> 00:24:59,501 حاولت إثارة ضجة. 523 00:24:59,567 --> 00:25:00,567 لن يسمح لنا بذلك. 524 00:25:00,634 --> 00:25:02,267 يستدير، يعود إلى العمل. 525 00:25:02,334 --> 00:25:04,000 هو أبدا يذكر ذلك مرة أخرى. 526 00:25:04,067 --> 00:25:06,000 انا لم احصل عليها. 527 00:25:08,167 --> 00:25:09,567 لا أعرف. 528 00:25:09,634 --> 00:25:11,167 استمع، شكرا على أي حال. 529 00:25:13,334 --> 00:25:14,734 لا أفهم. 530 00:25:14,801 --> 00:25:16,200 ما هو الخطأ معه؟ 531 00:25:16,267 --> 00:25:17,834 السيدة ماثيوز، يريدون تكريمه 532 00:25:17,901 --> 00:25:20,901 في حفل تأبيني نهاية الأسبوع المقبل، 533 00:25:20,968 --> 00:25:23,067 وأعتقد أن هذا قد يكون شيء لتفعله حيال ذلك. 534 00:25:23,133 --> 00:25:25,067 ربما وضعت كل هذا خارج. 535 00:25:25,133 --> 00:25:27,901 لقد كان أحلى رجل عندما التقينا لأول مرة. 536 00:25:29,334 --> 00:25:31,934 قوي. 537 00:25:32,000 --> 00:25:34,434 لكن الأمر محزن نوعًا ما أيضًا، كما تعلم. 538 00:25:34,501 --> 00:25:35,968 كان ذلك بعد الحرب. 539 00:25:36,033 --> 00:25:38,701 لقد انتقل للتو هنا من سانت لويس. 540 00:25:38,767 --> 00:25:40,467 قال أنه يريد ذلك ابدأ بداية جديدة. 541 00:25:40,534 --> 00:25:42,767 لماذا لم يخبرني؟ 542 00:25:42,834 --> 00:25:44,834 لماذا لم يثق بي؟ 543 00:25:44,901 --> 00:25:47,767 السيدة ماثيوز، هل لديك أي فكرة 544 00:25:47,834 --> 00:25:49,133 أين يمكن أن يكون زوجك؟ 545 00:25:49,200 --> 00:25:51,767 لا. 546 00:25:52,901 --> 00:25:55,033 انتظر لحظة. 547 00:25:55,100 --> 00:25:56,667 كانت هناك رسالة على الجهاز 548 00:25:56,734 --> 00:25:57,834 في المنزل هذا الصباح. 549 00:25:57,901 --> 00:26:01,167 ها هو. اه... 550 00:26:01,234 --> 00:26:03,767 في مكان ما تسمى مراقبة الطفل. 551 00:26:03,834 --> 00:26:05,267 قالوا غاب تعيينه، 552 00:26:05,334 --> 00:26:06,701 مهما كان ذلك يعني. 553 00:26:06,767 --> 00:26:09,300 كنت ذاهبا للذهاب إلى هناك بعد العمل. مراقبة الطفل... 554 00:26:09,367 --> 00:26:12,300 لم أسمع به من قبل 555 00:26:12,367 --> 00:26:14,467 تفضلي يا سيدة ماثيوز. 556 00:26:16,968 --> 00:26:19,234 سيد هوبسون، هل... 557 00:26:19,300 --> 00:26:21,133 سوف نجده. 558 00:26:21,200 --> 00:26:22,968 يا إلهي، أتمنى ذلك. 559 00:26:45,968 --> 00:26:47,901 شكرًا. 560 00:26:53,534 --> 00:26:55,868 لذا، لأي سبب كان، عندما يكون هناك شيء 561 00:26:55,934 --> 00:26:58,300 يخطئ فيما يتعلق التبني الدولي- 562 00:26:58,367 --> 00:27:00,534 الموت، مشاكل قانونية، سمها ما شئت- 563 00:27:00,601 --> 00:27:02,968 نحن نتدخل للمساعدة رعاية الطفل. 564 00:27:03,033 --> 00:27:05,400 إذا لم نتمكن من وضعها مع عائلة أخرى، 565 00:27:05,467 --> 00:27:07,734 ثم يبقون هنا معنا. 566 00:27:07,801 --> 00:27:09,634 لهذا السبب الطالب المعلمين والمتطوعين 567 00:27:09,701 --> 00:27:11,767 مثل جيم كذلك مهم بالنسبة لنا. 568 00:27:11,834 --> 00:27:13,501 جيم كان يفعل هذا لسنوات. 569 00:27:13,567 --> 00:27:15,167 هل أنت صديق لجيم؟ 570 00:27:15,234 --> 00:27:17,567 اه، نعم، أعتقد ذلك. أنا أيضاً. 571 00:27:17,634 --> 00:27:19,100 اسمي مادلين. 572 00:27:19,167 --> 00:27:21,167 من الجميل جدًا مقابلتك، مادلين. كيف حالك؟ 573 00:27:21,234 --> 00:27:22,934 مادلين وجيم هم أصدقاء خاصين. 574 00:27:23,000 --> 00:27:24,167 يقرأ لها كل يوم ثلاثاء. 575 00:27:24,234 --> 00:27:25,200 أين هو؟ 576 00:27:25,267 --> 00:27:27,234 حسنًا، أنا لا أعرف. 577 00:27:27,300 --> 00:27:29,400 هل هو بخير؟ 578 00:27:29,467 --> 00:27:30,834 أوه، انه بخير. إنه فقط- حسناً، لا يستطيع ذلك 579 00:27:30,901 --> 00:27:32,033 اه، هو فقط لم يستطع 580 00:27:32,100 --> 00:27:33,634 كن هنا اليوم. أنهي واجباتك المنزلية، 581 00:27:33,701 --> 00:27:35,434 مادلين. تمام. 582 00:27:39,200 --> 00:27:41,467 إنه ليس بخير، أليس كذلك؟ 583 00:27:41,534 --> 00:27:44,100 لا هو اه... 584 00:27:44,167 --> 00:27:45,534 حسنا، لقد اختفى. 585 00:27:45,601 --> 00:27:48,367 كنت خائفة من أن هذا قد يحدث. 586 00:27:48,434 --> 00:27:50,534 ما هذا؟ الناس يتطوعون هنا 587 00:27:50,601 --> 00:27:52,467 لجميع أنواع الأسباب يا سيد هوبسون. 588 00:27:52,534 --> 00:27:55,367 وبعد فترة تحصل للتعرف على الأنماط. 589 00:27:55,434 --> 00:27:57,434 مع جيم، كان الشعور بالذنب. 590 00:27:57,501 --> 00:27:59,033 إنه رجل جميل. 591 00:27:59,100 --> 00:28:00,234 إنه رائع مع الأطفال. 592 00:28:00,300 --> 00:28:03,033 لكنني لا أعتقد أنه يعتقد ذلك. 593 00:28:03,100 --> 00:28:06,167 لقد شعرت أنه كان دائمًا تحاول التعويض عن شيء ما. 594 00:28:06,234 --> 00:28:07,767 حاولت التحدث عنه مرة واحدة، 595 00:28:07,834 --> 00:28:09,000 لكنه فقط جمدتني. 596 00:28:09,067 --> 00:28:11,167 رجل الخط الأزرق يصل الآن. 597 00:28:11,234 --> 00:28:13,167 المحطة التالية... 598 00:28:20,901 --> 00:28:23,567 حسنًا، ما هو كلمة من ثمانية أحرف تعني منتهية الصلاحية؟ 599 00:28:23,634 --> 00:28:24,767 يبدأ بحرف "د"؟ 600 00:28:24,834 --> 00:28:26,400 حاول المتوفى. 601 00:28:26,467 --> 00:28:27,901 وهذا ما أيها المهرجون سوف تكون 602 00:28:27,968 --> 00:28:29,434 إذا واصلت الإزعاج أصدقائي. 603 00:28:29,501 --> 00:28:30,934 أوه هو هو، إنه الرجل القوي. 604 00:28:31,000 --> 00:28:32,200 مهلا، إنه يعمل. 605 00:28:32,267 --> 00:28:33,501 من الواضح أنني لم أفعل ذلك اجعل نفسي واضحا 606 00:28:33,567 --> 00:28:35,434 لكم mamalukes في المرة الأخيرة. 607 00:28:35,501 --> 00:28:38,200 الناس بحاجة إلى الأمان رجل صعب. 608 00:28:38,267 --> 00:28:39,434 أنا أحذرك. 609 00:28:39,501 --> 00:28:40,834 شيء آخر يحدث هناك في الأسفل، 610 00:28:40,901 --> 00:28:42,801 سآخذ رجال الشرطة عليك بهذه السرعة، 611 00:28:42,868 --> 00:28:45,067 سوف تدور رؤوسكم. أوه، صحيح. 612 00:28:45,133 --> 00:28:47,400 ماذا كان الاسم من ذلك الشرطي هل تعلم؟ 613 00:28:47,467 --> 00:28:49,200 دينيس رايلي. 614 00:28:49,267 --> 00:28:51,601 الملازم دينيس رايلي. 615 00:28:51,667 --> 00:28:54,868 يا رئيس، لقد حصلت على زائر. 616 00:28:57,868 --> 00:29:00,200 دينيس؟ 617 00:29:01,701 --> 00:29:04,300 منذ وقت طويل، فيشمان. 618 00:29:07,267 --> 00:29:10,200 حسنًا، ما أقوله لا يزال قائمًا. 619 00:29:10,267 --> 00:29:11,467 أعني ذلك. 620 00:29:11,534 --> 00:29:13,434 ابتعد عنهم. 621 00:29:13,501 --> 00:29:14,567 فترة! 622 00:29:14,634 --> 00:29:16,000 مرارا وتكرارا! 623 00:29:16,067 --> 00:29:18,000 عشرة أربعة! 624 00:29:20,200 --> 00:29:22,367 و دينيس، 625 00:29:22,434 --> 00:29:27,000 عائلتي ستكون بخيبة أمل كبيرة. 626 00:29:30,434 --> 00:29:32,167 أنا أفقد الوقت. 627 00:29:32,234 --> 00:29:34,234 انه هناك في مكان ما. يجب أن أجده. 628 00:29:34,300 --> 00:29:36,133 كيف سأفعل ذلك؟ تحقق من الورقة. 629 00:29:36,200 --> 00:29:37,367 أنا بالفعل فحص الورقة. 630 00:29:37,434 --> 00:29:40,234 حسنا، التحقق من ذلك مرة أخرى. لقد راجعت ذلك بالفعل. 631 00:29:40,300 --> 00:29:41,567 أوه لا. لقد افسدت. 632 00:29:41,634 --> 00:29:43,167 لقد افسدت سيئة. ماذا فعلت؟ 633 00:29:43,234 --> 00:29:44,968 غاري، أنا بحاجة لمساعدتكم. ليس الآن، تشاك. 634 00:29:45,033 --> 00:29:46,567 انظروا، أصدقائي هم في الكثير من المتاعب. 635 00:29:46,634 --> 00:29:48,367 ما الأصدقاء؟ ماي وسميتي. 636 00:29:48,434 --> 00:29:49,934 انتظر. كل هذا خطأي. 637 00:29:50,000 --> 00:29:51,367 سوف يفعل ذلك مرة أخرى. 638 00:29:58,901 --> 00:30:00,834 * * 639 00:30:19,667 --> 00:30:21,367 هل أنت متأكد من أنه هنا؟ 640 00:30:21,434 --> 00:30:22,701 أنا متأكد. 641 00:30:25,868 --> 00:30:27,167 ماثيوز! 642 00:30:27,234 --> 00:30:29,667 يمكنك العودة! 643 00:30:31,601 --> 00:30:33,100 أنت لا تريد أن تفعل هذا. 644 00:30:33,167 --> 00:30:35,634 أنت لا تريد رمي حياتك بعيدا. 645 00:30:35,701 --> 00:30:36,968 ماذا تعرف عنه؟ 646 00:30:37,033 --> 00:30:38,801 أنا أعرف ما يهم. 647 00:30:40,067 --> 00:30:41,400 زوجتك. 648 00:30:41,467 --> 00:30:43,100 ابنك مادلين... 649 00:30:43,167 --> 00:30:45,167 أنت تبقى خارج حياتي. 650 00:30:45,234 --> 00:30:46,801 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 651 00:30:46,868 --> 00:30:48,968 أنا جزء من حياتك الآن. 652 00:30:50,601 --> 00:30:53,033 أنا لا أعرفك حتى. كيف وجدتني بحق الجحيم؟ 653 00:30:53,100 --> 00:30:55,634 من أنت بحق الجحيم؟ 654 00:30:55,701 --> 00:30:56,934 انظر، لا أستطيع اشرح ذلك. 655 00:30:57,000 --> 00:30:58,501 ولكن لأي شيء السبب، فعلت. 656 00:30:58,567 --> 00:31:00,701 يمكنك العودة! 657 00:31:04,133 --> 00:31:06,801 رجل الخط الأزرق يصل الآن. 658 00:31:06,868 --> 00:31:09,200 المحطة التالية... استمع، 659 00:31:09,267 --> 00:31:11,000 ماذا حدث؟ 660 00:31:12,100 --> 00:31:13,567 من فضلك تحدث معي. 661 00:31:13,634 --> 00:31:15,067 لماذا يجب أن أخبرك؟ 662 00:31:15,133 --> 00:31:17,400 لأنه فرصتك الأخيرة. 663 00:31:17,467 --> 00:31:19,567 أنت لا تتحدث معي الآن، لن يعرف أحد من أي وقت مضى. 664 00:31:19,634 --> 00:31:22,367 وهذا من شأنه يكون من العار. 665 00:31:22,434 --> 00:31:24,534 لأنه يجب عليك التحدث مع شخص ما. 666 00:31:40,200 --> 00:31:42,467 اه... 667 00:31:49,033 --> 00:31:51,400 لقد كان... 668 00:31:51,467 --> 00:31:53,501 لقد كانت عملية إنقاذ. 669 00:31:53,567 --> 00:31:56,334 كان أحد رجالنا عالقا في مجمع الأنفاق هذا. 670 00:32:02,834 --> 00:32:05,400 لقد أصيب بأذى شديد ونحن، نحن... 671 00:32:05,467 --> 00:32:07,033 وكان علينا أن ندخل ونقبض عليه. 672 00:32:12,767 --> 00:32:14,200 لقد وجدته بخير. 673 00:32:14,267 --> 00:32:16,968 لقد قمت بتصحيحه، بدأت في إخراجه. 674 00:32:17,033 --> 00:32:19,033 كان كل شيء روتينيًا جدًا. 675 00:32:19,100 --> 00:32:21,434 كنا تقريبا في القمة عندما سمعت شيئا. 676 00:32:22,868 --> 00:32:24,467 امسكها. 677 00:32:29,501 --> 00:32:31,267 يذهب. يذهب. 678 00:32:37,200 --> 00:32:39,267 وصلتنا تقارير عن قوات العدو في كل مكان حولنا. 679 00:32:39,334 --> 00:32:42,267 وعندما رأيت ذلك النور كنت أتوقع الأسوأ. 680 00:32:55,667 --> 00:32:56,968 أملي الوحيد كان لاعاقتهم 681 00:32:57,033 --> 00:32:59,968 طويلة بما يكفي لفصيلتي للخروج من هناك. 682 00:33:01,434 --> 00:33:03,701 أخذت الطلقة الوحيدة التي أستطيعها. 683 00:33:06,567 --> 00:33:10,834 وحينها أدركت.. 684 00:33:10,901 --> 00:33:13,267 كان هناك واحد منهم فقط. 685 00:33:16,501 --> 00:33:18,667 لقد كانت فتاة صغيرة، ربما 12 سنة. 686 00:33:18,734 --> 00:33:21,868 سلاحها الوحيد كان مصباح يدوي. 687 00:33:28,267 --> 00:33:29,434 لم تكن جندية. 688 00:33:29,501 --> 00:33:31,934 لقد كانت مجرد طفلة. 689 00:33:32,000 --> 00:33:33,601 ولقد أخذت حياتها. 690 00:33:38,334 --> 00:33:40,634 عدنا إلى منطقة الهبوط. 691 00:33:40,701 --> 00:33:42,601 وبعد نصف ساعة، تعرضنا للضرب. 692 00:33:44,167 --> 00:33:46,067 رجل إل تي. في ألفا كوم, 693 00:33:46,133 --> 00:33:47,767 هذا هو زعيم التانجو. 694 00:33:47,834 --> 00:33:48,968 أحتاج إلى دعم طبي! 695 00:33:49,033 --> 00:33:50,000 كان سيئا. 696 00:33:50,067 --> 00:33:51,200 دعم الإخلاء الطبي! كنا نجلس البط. 697 00:33:51,267 --> 00:33:54,067 كانوا يتحركون للعيش. 698 00:33:54,133 --> 00:33:56,200 وفجأة لم أهتم.. 699 00:33:56,267 --> 00:33:58,033 عن العيش أو الموت. 700 00:33:58,100 --> 00:33:59,801 كل ما أردته هو الخروج 701 00:33:59,868 --> 00:34:01,200 بطريقة أو بأخرى. 702 00:34:07,133 --> 00:34:09,267 فقلت في نفسي 703 00:34:09,334 --> 00:34:11,100 "أنا أستحق أن أموت. 704 00:34:11,167 --> 00:34:14,133 أنا مستعد للموت. " 705 00:34:14,200 --> 00:34:16,133 لقد قتلت طفلاً بريئاً. 706 00:34:17,767 --> 00:34:19,701 لا. 707 00:34:21,334 --> 00:34:23,367 لا! 708 00:34:30,000 --> 00:34:31,601 أردت لهم لتتركني هناك. 709 00:34:33,000 --> 00:34:34,734 من شأنه أن يكون كان أفضل شيء. 710 00:34:34,801 --> 00:34:37,667 ليس هناك يوم واحد الذي يمر 711 00:34:37,734 --> 00:34:39,667 لا أعتقد ذلك عن تلك الفتاة الصغيرة. 712 00:34:42,167 --> 00:34:44,234 ثم هم اه... 713 00:34:44,300 --> 00:34:46,767 أعطاني تلك الميدالية. 714 00:34:49,634 --> 00:34:51,434 لا أشعر بذلك لقد عدت إلى المنزل من أي وقت مضى. 715 00:34:52,868 --> 00:34:55,634 لا يمكن أن تعرف. كنت تدافع عن نفسك. 716 00:34:58,434 --> 00:35:00,501 لقد قتلتها. 717 00:35:00,567 --> 00:35:03,667 لأنك أردت أن تعيش.. هذه ليست جريمة. 718 00:35:03,734 --> 00:35:06,901 أخبريها بذلك، هاه؟ 719 00:35:06,968 --> 00:35:08,634 جيم، لقد كانت حرباً. 720 00:35:08,701 --> 00:35:10,400 أنت تعرف أفضل من أن أفعل ما يحدث، 721 00:35:10,467 --> 00:35:13,534 لكنه كان كذلك حادث مروع. 722 00:35:13,601 --> 00:35:15,267 قتل نفسك, ما الجيد الذي ستفعله... 723 00:35:15,334 --> 00:35:17,467 لا أستطيع العيش معها بعد الآن! ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟! 724 00:35:22,934 --> 00:35:24,000 اسمع، قد يستغرق الأمر المزيد من الشجاعة 725 00:35:24,067 --> 00:35:25,901 مما فعلته للحفظ هؤلاء الرجال، ولكن يمكنك. 726 00:35:25,968 --> 00:35:28,033 لا، لا أستطيع. أنا- لا أستطيع. 727 00:35:28,100 --> 00:35:29,667 انظر، ماذا تفعل، أنت تعاقب فقط 728 00:35:29,734 --> 00:35:31,934 الناس الذين يحبونك، الأشخاص الذين تهتم بهم. 729 00:35:32,000 --> 00:35:33,801 اه... 730 00:35:33,868 --> 00:35:35,834 أنظر، ابنك يحتاجك. 731 00:35:35,901 --> 00:35:38,000 زوجتك تحتاجك. 732 00:35:38,067 --> 00:35:41,367 إذا كنت ستحترم الذكرى من هذه الفتاة الصغيرة أنت... 733 00:35:41,434 --> 00:35:43,100 عليك أن تفعل ذلك من خلال العيش. 734 00:35:43,167 --> 00:35:44,334 لا يمكنك فعل ذلك بالموت. 735 00:35:44,400 --> 00:35:46,334 جار! جار! 736 00:35:46,400 --> 00:35:48,200 ماذا؟ لقد تركت الورقة في السيارة. 737 00:35:48,267 --> 00:35:49,734 أنظر إلى هذا. 738 00:35:54,100 --> 00:35:56,167 ماذا يحدث؟ 739 00:35:57,267 --> 00:35:58,834 هل لديك سيارة؟ 740 00:35:58,901 --> 00:36:00,300 نعم، لقد حصلت على شاحنة هناك بالأسفل، ولكن... 741 00:36:00,367 --> 00:36:01,300 هذه هي الحياة والموت. 742 00:36:01,367 --> 00:36:03,434 هل ستساعدنا؟ لو سمحت. 743 00:36:06,534 --> 00:36:07,901 حسنًا. 744 00:36:07,968 --> 00:36:09,167 ما هو الخطأ مع سيارتي؟ 745 00:36:09,234 --> 00:36:10,801 فقط لا تقلق بشأن ذلك. سأخبرك لاحقا. 746 00:36:10,868 --> 00:36:12,067 سيارتي تعمل بشكل جيد. نعم، هذا عظيم. 747 00:36:12,133 --> 00:36:13,067 لا تقلق بشأن هذا 748 00:36:17,133 --> 00:36:18,734 تعال. 749 00:36:21,167 --> 00:36:22,634 إنه مغلق. 750 00:36:22,701 --> 00:36:24,000 ابتعد عن الطريق! 751 00:36:34,901 --> 00:36:36,033 حذرا. 752 00:36:36,100 --> 00:36:37,033 ماث- مهلا، سهلا، مهلا! 753 00:36:37,100 --> 00:36:38,567 جار! هذا هم. 754 00:36:38,634 --> 00:36:40,367 هناك حق. هؤلاء هم الرجال. 755 00:36:40,434 --> 00:36:43,868 تذهب لرعاية ذلك. 756 00:36:43,934 --> 00:36:45,067 ماثيوز! 757 00:36:45,133 --> 00:36:46,868 اعتني به. 758 00:36:46,934 --> 00:36:48,400 يمين. 759 00:36:57,767 --> 00:36:58,901 ما بال ذلك الأحمق؟! 760 00:36:58,968 --> 00:37:00,400 غادر! اذهب يسارا! 761 00:37:10,868 --> 00:37:12,000 يا! 762 00:37:12,067 --> 00:37:13,200 هنا! 763 00:37:16,434 --> 00:37:17,534 هنا يا سيدي. 764 00:37:17,601 --> 00:37:18,868 هؤلاء هم مشعلي الحرائق. 765 00:37:18,934 --> 00:37:19,968 هؤلاء هم مشعلي الحرائق. احصل عليهم! 766 00:37:20,033 --> 00:37:21,300 تجميد، هناك! امسكها هناك! 767 00:37:21,367 --> 00:37:22,467 امسكها هناك! لا تتحرك! 768 00:37:31,634 --> 00:37:32,567 سهل. 769 00:37:32,634 --> 00:37:33,667 سهل الآن. 770 00:37:33,734 --> 00:37:35,601 يمكن. أين مايو؟! 771 00:37:35,667 --> 00:37:36,968 سأجدها. ماثيوز، انتظر ثانية. 772 00:37:37,033 --> 00:37:38,067 مهلا، انتظر أ دقيقة يا ماثيوز! 773 00:37:38,133 --> 00:37:39,634 أخرجه من هنا. 774 00:37:39,701 --> 00:37:41,634 ماثيوز... اذهب! 775 00:38:27,767 --> 00:38:29,701 * * 776 00:38:45,701 --> 00:38:48,601 اه الحمد لله. 777 00:38:54,067 --> 00:38:55,000 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 778 00:38:55,067 --> 00:38:56,968 كل شيء على ما يرام. حصلت عليها. 779 00:38:57,033 --> 00:38:59,300 دعنا نخرج من هنا! 780 00:39:05,934 --> 00:39:07,667 يمكن. 781 00:39:08,934 --> 00:39:10,567 هل ستكون بخير؟ 782 00:39:10,634 --> 00:39:12,868 خذ الأمور بسهولة معها. 783 00:39:12,934 --> 00:39:14,834 سيكون كل شيء على ما يرام. 784 00:39:24,434 --> 00:39:26,601 أنا-سأذهب معها. 785 00:39:26,667 --> 00:39:27,834 تمام. 786 00:39:27,901 --> 00:39:29,133 حسنًا. 787 00:39:37,968 --> 00:39:40,434 أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً، لكنك فعلت ذلك. 788 00:39:42,501 --> 00:39:44,734 مرحبًا بك في بيتك. 789 00:39:56,501 --> 00:39:58,801 شمبانيا قليلا يا عزيزتي؟ 790 00:39:58,868 --> 00:40:00,467 فوف كليكوت، 791 00:40:00,534 --> 00:40:03,400 اختيار الملوك وتشاك فيشمان. 792 00:40:03,467 --> 00:40:05,868 وأعتقد أنك سوف تكون سعيدا لتعرف ذلك على شرفك، 793 00:40:05,934 --> 00:40:10,300 الليلة سنتناول الكالاماري سلطة وسمك السلمون المرقط اللوز. 794 00:40:10,367 --> 00:40:14,100 أعرف أنني-لقد عرفت فقط لك ما يزيد قليلا عن أسبوع، 795 00:40:14,167 --> 00:40:18,300 ولكن، أم... لا أستطيع أعتبر بعد الآن. 796 00:40:18,367 --> 00:40:19,801 أعرف، أعرف. 797 00:40:19,868 --> 00:40:22,367 يمكنك، يمكنك قطع الكلام. 798 00:40:22,434 --> 00:40:23,934 لقد سمعت كل ذلك من قبل. 799 00:40:24,000 --> 00:40:25,234 أعرف، أنا... 800 00:40:25,300 --> 00:40:29,100 منطوي على نفسه، مغرور، عصبي ، انتهازي بعض الشيء ، 801 00:40:29,167 --> 00:40:31,133 وربما يعتقد البعض مزعجة... 802 00:40:31,200 --> 00:40:32,968 لا، هذا ليس كل شيء. 803 00:40:33,033 --> 00:40:35,100 ماذا؟ هناك المزيد؟ 804 00:40:35,167 --> 00:40:36,868 أنا فقط لا أعرف ماذا تريد النساء. 805 00:40:36,934 --> 00:40:38,634 شريحة لحم. 806 00:40:38,701 --> 00:40:39,634 ماذا؟ 807 00:40:39,701 --> 00:40:43,300 ضلع رئيسي، رغيف لحم، همبرغر. 808 00:40:43,367 --> 00:40:46,234 أعني، أنا متروك لمرفقي في المأكولات البحرية كل يوم، تشاك، 809 00:40:46,300 --> 00:40:48,767 ومن ثم تقوم بحشوها بداخلي كل ليلة. 810 00:40:48,834 --> 00:40:50,567 أريد شريحة لحم. 811 00:40:50,634 --> 00:40:52,334 لقد سئمت من كالاماري. 812 00:40:52,400 --> 00:40:54,968 كما تعلمون، أود 813 00:40:55,033 --> 00:40:57,968 أن أقول شيئا، اه، إذا كان كل الحق. 814 00:40:58,033 --> 00:41:00,200 بالتأكيد. 815 00:41:00,267 --> 00:41:02,133 أولا وقبل كل شيء... 816 00:41:05,200 --> 00:41:06,701 شكرا. 817 00:41:08,968 --> 00:41:12,400 كما تعلمون، أشعر بذلك لقد عدت للتو إلى المنزل، 818 00:41:12,467 --> 00:41:14,334 ولكن كان هناك شخص ما هنا طوال الوقت، 819 00:41:14,400 --> 00:41:16,334 وأنا أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً. 820 00:41:18,400 --> 00:41:19,400 هذه زوجتي. 821 00:41:19,467 --> 00:41:22,901 لن أسمح أبدا فرصة أخرى تمر 822 00:41:22,968 --> 00:41:26,234 دون أن يقول "أنا أحبك." 823 00:41:26,300 --> 00:41:28,067 أنا أحبك. 824 00:41:33,300 --> 00:41:37,467 وعلى ابني، أنا لا ألوم له لعدم وجوده هنا. 825 00:41:37,534 --> 00:41:39,000 لكني فخور من اه، 826 00:41:39,067 --> 00:41:42,701 شاب بخير لقد كبر ليكون كذلك. 827 00:41:42,767 --> 00:41:45,601 لم أكن هناك أبدا كما ينبغي أن يكون الأب، 828 00:41:45,667 --> 00:41:49,000 ولكن، اه، هذا فقط لأن... 829 00:41:52,100 --> 00:41:55,067 لم أكن أعتقد أنني أستحق 830 00:41:55,133 --> 00:41:58,067 شاب اه بخير كما هو. 831 00:42:01,434 --> 00:42:03,701 كما تعلمون، كان لدي عائلة لطيفة وحياة جميلة 832 00:42:03,767 --> 00:42:06,133 وأنا لم أفعل، اه... 833 00:42:06,200 --> 00:42:08,467 فقط لا أعرف لماذا. 834 00:42:08,534 --> 00:42:10,734 لكنني أفعل الآن. 835 00:42:40,501 --> 00:42:42,334 الأسلحة الحالية! 836 00:42:49,067 --> 00:42:52,434 هناك كل أنواع الشجاعة في هذه الحياة المجنونة 837 00:42:52,501 --> 00:42:55,300 ليس فقط جون واين نوع إنقاذ العالم. 838 00:42:55,367 --> 00:42:57,100 في بعض الأحيان تحتاج طن من الشجاعة 839 00:42:57,167 --> 00:42:59,033 فقط للتعبير عن رأيك، 840 00:42:59,100 --> 00:43:00,934 اتبع قلبك. 841 00:43:01,000 --> 00:43:03,467 الانفتاح، وإخبار شخص ما كيف تشعر حقًا، 842 00:43:03,534 --> 00:43:06,501 يجب أن يكون هناك قلب أرجواني لذلك. 843 00:43:10,234 --> 00:43:14,167 ثم هناك الشجاعة يضطر للعيش مع الخطأ، 844 00:43:14,234 --> 00:43:16,167 تمر بالأسوأ والبدء من جديد. 845 00:43:24,434 --> 00:43:28,167 هناك جميع الأنواع من الشجاعة هناك. 846 00:43:28,234 --> 00:43:31,868 مهلا، هذا الشخص يقف بجانبك في سيارة المترو 847 00:43:31,934 --> 00:43:34,934 أو في السوبر ماركت 848 00:43:35,000 --> 00:43:37,767 نلقي نظرة فاحصة في المرة القادمة. 849 00:43:37,834 --> 00:43:39,667 من يعرف؟ 850 00:43:39,734 --> 00:43:44,367 ربما أنت واقف بجانب... بطل.