1 00:00:22,235 --> 00:00:26,235 ввв.титлови.цом 2 00:00:29,235 --> 00:00:34,240 Превод: загор и �ико 3 00:02:12,691 --> 00:02:16,060 <и>Јеби га Волверине. 4 00:02:16,062 --> 00:02:18,862 <и>Прво ме копира филмом што није за млађе од 18 година 5 00:02:18,864 --> 00:02:23,400 <и>Онда иде корак даље умирући, длакава пичка његове мајке. 6 00:02:23,402 --> 00:02:25,569 <и>Какав напад. 7 00:02:25,571 --> 00:02:27,972 <и>Знаш шта, Волвие? 8 00:02:27,974 --> 00:02:30,473 <и>У овоме ја умирем. 9 00:02:33,645 --> 00:02:38,082 <и>Да разумем зашто дремнем на пет хиљада литара горива... 10 00:02:38,084 --> 00:02:41,885 <и>Морам да те пошаљем назад у пинкиес пута пре шест недеља. 11 00:02:41,887 --> 00:02:46,791 <и>Постао сам интернационалан, упознао масе убице и гангстери, одвратне удовице. 12 00:02:46,793 --> 00:02:49,727 <и>Људи које нико не би дирнут, осим мене. 13 00:02:49,729 --> 00:02:52,596 <и>Окусићу их све. 14 00:02:55,467 --> 00:02:57,434 <и>Здраво, Гејл на телефону. 15 00:02:57,436 --> 00:02:58,836 <и>Одело ти је одлично. 16 00:02:58,838 --> 00:03:01,371 <и>Ба� истиче да јеси шверцер сексом. 17 00:03:03,542 --> 00:03:07,677 Не говорим кантонски, господине... 18 00:03:07,679 --> 00:03:09,747 Нећу ни покушати. 19 00:03:09,749 --> 00:03:12,582 Али ја сам то узео у осмом разреду �шпански за изборни предмет, па... 20 00:03:14,653 --> 00:03:17,654 То буквално значи... 21 00:03:17,656 --> 00:03:20,925 Ја не преговарам бундева јебач. 22 00:03:30,003 --> 00:03:31,235 <и>Уно, дос, трес, цуатро... 23 00:03:43,850 --> 00:03:46,516 Узети у једној вотки са боровницом и грејпфрутом. 24 00:03:46,518 --> 00:03:49,452 Знам да се то зове морски поветарац. Не терај ме да то кажем. 25 00:03:49,454 --> 00:03:51,055 Прекини, Долли. 26 00:04:08,007 --> 00:04:10,876 Узимам руке од пиштољ за криминалце! 27 00:04:19,018 --> 00:04:20,219 Не улази унутра! 28 00:04:30,495 --> 00:04:33,596 О Боже, пауза! Бреак! 29 00:04:33,598 --> 00:04:37,301 Цут. Зликовска крв упао ми је у око. 30 00:04:37,303 --> 00:04:39,236 Како је то одвратно. 31 00:04:40,306 --> 00:04:41,873 Јеби га. 32 00:04:42,607 --> 00:04:44,711 Кевин, вођа логора? 33 00:04:50,917 --> 00:04:52,617 Превише егзотично? 34 00:04:54,988 --> 00:04:59,357 <и>Моја светска турнеја ме је довела кући, овом типу, Сергеју Валиникову. 35 00:04:59,359 --> 00:05:00,791 <и>Доћи ћемо до тога за тренутак. 36 00:05:00,793 --> 00:05:02,093 <и>Зато што знам �шта ти је на уму. 37 00:05:02,095 --> 00:05:05,329 <и>„Тако ми је драго што сам ја оставио децу код куће.“ 38 00:05:05,331 --> 00:05:06,731 <и>Па, ту грешиш. 39 00:05:06,733 --> 00:05:09,734 <и>То је твоја дадиља сада надуван као труба... 40 00:05:09,736 --> 00:05:14,205 <и>И, веровали или не, Деадпоол 2 <и>је породични филм. 41 00:05:14,207 --> 00:05:15,473 <и>Не шалим се. 42 00:05:15,475 --> 00:05:19,243 <и>И сваки добар породични филм почиње језивим убиством. 43 00:05:19,245 --> 00:05:22,113 Бамби, Краљ лавова, Хорор слагалица 7. 44 00:05:22,115 --> 00:05:25,582 <и>Јебени краставци! Тај тип гори. 45 00:05:25,584 --> 00:05:28,319 <и>Ово нису ваши ефекти. Заиста се запалио. 46 00:05:28,321 --> 00:05:32,023 <и>Да. Знаш да ми плаћају да се бринеш о лошим момцима? 47 00:05:32,025 --> 00:05:35,594 <и>Али овај тип? То је тај био један од најгорих. 48 00:05:37,830 --> 00:05:40,844 <и>Пожури и отвори јебена врата, хајде да убијемо овог сероњу! 49 00:05:48,107 --> 00:05:50,174 <и>Како одвратно. 50 00:05:50,176 --> 00:05:52,876 Соба за панику? Озба? 51 00:05:52,878 --> 00:05:55,079 Може ли изаћи? 52 00:05:55,081 --> 00:05:58,550 Стварно морам да идем. Рођендан ми је. 53 00:06:03,923 --> 00:06:06,924 <и>Стално слушам како људи причају да немају самопоуздања. 54 00:06:06,926 --> 00:06:09,060 <и>Слушај, самопоуздање то није нешто што имате. 55 00:06:09,062 --> 00:06:10,593 <и>То је нешто што ви креирате. 56 00:06:10,595 --> 00:06:12,696 <и>И можете га креирати било када. 57 00:06:12,698 --> 00:06:15,933 <и>Осећај самопоуздања није ништа доли осети снагу изнутра... 58 00:06:15,935 --> 00:06:17,935 <и>Осећај сигурности да можете постићи нешто. 59 00:06:17,937 --> 00:06:19,869 Запали ауто! Упали јебени ауто! 60 00:06:19,871 --> 00:06:22,742 Допиндер! Упали јебени ауто! 61 00:06:29,782 --> 00:06:31,515 Усрао сам панталоне. 62 00:06:31,517 --> 00:06:35,252 Заправо, можда сам то био ја. - Задатак обављен? 63 00:06:35,254 --> 00:06:36,954 Па, у Бушовом стилу. 64 00:06:36,956 --> 00:06:38,956 Пичка не може остати унутра соба за панику заувек. 65 00:06:38,958 --> 00:06:40,590 Живиш своје снове, ДП. 66 00:06:40,592 --> 00:06:43,761 Много тога се десило, Допиндер, а ко би помислио? 67 00:06:43,763 --> 00:06:46,497 Сада су ме ставили у исто реченицу са Исусом. 68 00:06:46,499 --> 00:06:48,432 Прва <и>страст, а онда и ја. 69 00:06:48,434 --> 00:06:49,666 Бар на домаћем тржишту. 70 00:06:49,668 --> 00:06:52,937 Тукли смо их преко баре, где не постоји таква ствар као што је религија. 71 00:06:52,939 --> 00:06:55,106 Волео бих да живим снове, Поол Бои. 72 00:06:55,108 --> 00:06:57,607 Вожња таксија није колико год секси изгледа. 73 00:06:57,609 --> 00:06:59,276 - Желим да испуним своје... - Д�епов? 74 00:06:59,278 --> 00:07:02,580 Који је твој отров? Мало загрљаја? 75 00:07:02,582 --> 00:07:05,682 Не може одржати ерекцију без купујете ципеле на мрежи? 76 00:07:05,684 --> 00:07:07,684 никад нисам доживео потоње. 77 00:07:07,686 --> 00:07:08,986 Причај са мном, глупане. 78 00:07:08,988 --> 00:07:11,789 Хтео сам да кажем "дуго". Желим да испуним своју душу. 79 00:07:11,791 --> 00:07:15,192 Желим да припадам нечему, као и ви, г. Поол. 80 00:07:15,194 --> 00:07:16,794 Допиндер... 81 00:07:16,796 --> 00:07:18,864 Изненађује ме изнова и изнова. 82 00:07:20,066 --> 00:07:23,000 Дубина вашег срца је невероватна. 83 00:07:23,002 --> 00:07:26,636 Свима нам је потребан осећај припадности. Свима нам је потребан осећај дома. 84 00:07:26,638 --> 00:07:27,705 Место у овом свету. 85 00:07:27,707 --> 00:07:30,774 Желим да постанем плаћени убица. - Извини. Шта је рекао? 86 00:07:30,776 --> 00:07:34,378 Сећаш ли се када сам киднаповао Бандхуа? и претио му великим насиљем? 87 00:07:34,380 --> 00:07:35,779 Технички, ти си га убио. 88 00:07:35,781 --> 00:07:37,748 А да ли се сећате филма? <и>Интервју са вампиром? 89 00:07:37,750 --> 00:07:38,882 Не желим да га се сећам. 90 00:07:38,884 --> 00:07:43,087 Када је Том Круз нахранио десетогодишњу девојчицу Крв Кирстен Данст по први пут... 91 00:07:43,089 --> 00:07:48,094 И погледала је његову глатку, видљиво лице и рекао... 92 00:07:48,561 --> 00:07:50,261 "Желим још." 93 00:07:50,263 --> 00:07:54,300 Пул, само мисли на мене као десетогодишња Кирстен Данст. 94 00:07:55,234 --> 00:07:57,768 Увек ћу то замишљати. 95 00:07:57,770 --> 00:08:01,505 Али једва чекам да причам о овоме икада Нећу да говорим, што пре то боље. 96 00:08:01,507 --> 00:08:04,177 ми смо овде. 97 00:08:06,312 --> 00:08:09,180 Ти си мој Том Цруисе! - А ти си моја Кристен Данст! 98 00:08:09,182 --> 00:08:10,750 Кристен? Кирстен? 99 00:08:15,621 --> 00:08:17,321 Извините што касним. 100 00:08:17,323 --> 00:08:20,925 Гомила хендикепиране деце заглавио се у дрвету... 101 00:08:20,927 --> 00:08:22,393 Морао сам, хм... 102 00:08:22,395 --> 00:08:25,229 у праву си. Борио сам се са момком на платном списку. 103 00:08:25,231 --> 00:08:27,998 Али онда сам то открио његова мама се зове Марта. 104 00:08:28,000 --> 00:08:29,300 Не. 105 00:08:29,302 --> 00:08:30,303 Саобраћај? 106 00:08:32,905 --> 00:08:34,505 Пољуби ме као ти Жао ми је, Ред. 107 00:08:34,507 --> 00:08:35,808 Па, дођи овамо. 108 00:08:47,286 --> 00:08:49,886 Они ће се истуширати и пресвући. 109 00:08:49,888 --> 00:08:53,125 Не желите своје изненађење? - Да ли изгледам као жртва пожара? 110 00:08:53,759 --> 00:08:55,161 Имам један за тебе. 111 00:08:56,295 --> 00:08:57,728 Срећна годишњица, љубави. 112 00:08:57,730 --> 00:08:59,398 Отвори, отвори. 113 00:09:01,400 --> 00:09:03,234 �етон за ски-бол. 114 00:09:03,236 --> 00:09:05,903 На нашем првом састанку. - Да. 115 00:09:05,905 --> 00:09:09,008 То је право, првокласно вођство. 116 00:09:11,712 --> 00:09:14,211 заувек ћу га неговати. 117 00:09:14,213 --> 00:09:15,748 Хвала драга. 118 00:09:17,016 --> 00:09:18,985 - Отвори свој. - Добро, добро. 119 00:09:22,255 --> 00:09:25,789 То је нешто најлепше што сам икада... Не знам шта је то. 120 00:09:25,791 --> 00:09:28,826 Моја спирала. - Бомба? 121 00:09:28,828 --> 00:09:31,929 Не, кретену. Моја контрола рађања. 122 00:09:31,931 --> 00:09:32,997 Чекај, он то жели да каже... 123 00:09:32,999 --> 00:09:34,864 Фабрика беба је отворена. 124 00:09:34,866 --> 00:09:39,403 О мој Боже! Хоћу дечака! 125 00:09:39,405 --> 00:09:42,473 Или девојка! Сигурно нешто од та два! 126 00:09:42,475 --> 00:09:45,544 Па, хоћу да нам подарим дете има само једно име. 127 00:09:46,212 --> 00:09:49,246 Као Шер или Тод. 128 00:09:49,248 --> 00:09:51,215 Прво мора да обуче бебу на мене, каубоју. 129 00:09:51,217 --> 00:09:52,283 Да, морам. 130 00:09:52,285 --> 00:09:55,254 Хајде да гледамо порнографију и шоу кревет који је �еф. - Идемо. 131 00:10:04,765 --> 00:10:07,166 Да ли вам ова песма звучи познато? 132 00:10:09,402 --> 00:10:11,368 маја. 133 00:10:11,370 --> 00:10:15,341 Цоннор, ако је дечак. Маи, ако је девојка. 134 00:10:17,876 --> 00:10:20,244 То је тако чудно. 135 00:10:20,246 --> 00:10:22,982 Породица је увек била ту сјебано за мене. 136 00:10:24,183 --> 00:10:28,585 Гомила срања од мог оца покупила се и отишла. 137 00:10:28,587 --> 00:10:33,292 Није да имам много узора које могу показати Тоду. 138 00:10:34,327 --> 00:10:37,029 Погледај ме. 139 00:10:37,963 --> 00:10:40,299 Ти ниси твој отац. 140 00:10:41,834 --> 00:10:43,133 Осим тога... 141 00:10:43,135 --> 00:10:48,207 Никада нам неће дозволити дете се зове Тод. 142 00:10:49,008 --> 00:10:51,477 Али то је ствар, зар то није увек тако? 143 00:10:52,011 --> 00:10:56,246 Као у <и>Ратовима звезда, мушкарци суђено да им постану очеви... 144 00:10:56,248 --> 00:10:59,350 И онда имајте консензус однос са сестром? 145 00:10:59,352 --> 00:11:02,852 Мислим да си то пропустио добар део тог филма. 146 00:11:02,854 --> 00:11:05,122 Прилично сам сигуран у то Лук ју је мрко погледао. 147 00:11:05,124 --> 00:11:07,391 Човече, то је <и>Империја. 148 00:11:07,393 --> 00:11:14,166 Поента је, децо... Они нам дају Шанса да будемо бољи од нас. 149 00:11:14,835 --> 00:11:17,601 Боље него што смо били. 150 00:11:17,603 --> 00:11:20,106 Ти си много паметнији од тога Овако изгледам. 151 00:11:20,940 --> 00:11:27,144 Идем да направим десерт. Иди узми каиш. 'Хајде да направимо супер бебу. 152 00:11:27,146 --> 00:11:29,615 Мислим да то не функционише тако, али можемо покушати. 153 00:11:30,850 --> 00:11:34,284 Шта он мисли о Кристал? Али са "К"? 154 00:11:34,286 --> 00:11:36,353 Звучи превише стриптиз. 155 00:11:36,355 --> 00:11:40,059 Кевин са "К"! - Такође у стилу стриптизета. 156 00:11:40,526 --> 00:11:42,292 Еарл! 157 00:11:42,294 --> 00:11:46,997 Он иде право у затвор ако назовимо га Ерл. 158 00:11:46,999 --> 00:11:49,101 А Бруце? 159 00:11:50,102 --> 00:11:51,435 Не. 160 00:11:51,437 --> 00:11:52,669 Доле. 161 00:11:52,671 --> 00:11:54,073 ста? 162 00:12:22,635 --> 00:12:24,736 Љубав? Ду�о? 163 00:12:27,908 --> 00:12:29,506 добро сам. 164 00:12:29,508 --> 00:12:32,309 Хвала Богу да га нисам користио не� за сирне намазе. 165 00:13:06,879 --> 00:13:08,314 молим те. 166 00:13:13,385 --> 00:13:15,085 молим те. 167 00:13:15,087 --> 00:13:18,455 Љубави, тако ми је жао. 168 00:13:18,457 --> 00:13:22,328 Не! 169 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 ФИЛМ... ЧЕКАЈТЕ МАЛО! 170 00:15:19,240 --> 00:15:21,240 ПРОИЗВОЂАЧИ... ДА ЛИ СТЕ ЈЕ УБИО САД? 171 00:15:25,640 --> 00:15:27,640 ПРЕДСТАВЉАМО ВАМ... Шта јеботе? 172 00:15:33,400 --> 00:15:35,400 У САРАДЊИ СА... НЕ РАЗУМЕМ. 173 00:15:39,240 --> 00:15:42,240 УЛОГЕ... НЕКО КО МРЗИ ДА ТО ДЕЛИ СА ДРУГИМА. 174 00:15:50,400 --> 00:15:52,400 СЦЕНАРИСТИ: ПРАВИ ЗЛИЦИ 175 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 ФИЛМСКИ РАДОВАЦ: БЛИНД АЛ 176 00:16:11,400 --> 00:16:14,400 ДИРЕКТОР: ЧОВЕК КОЈИ ЈЕ УБИО ПАС ЏОНУ ВИКУ 177 00:16:30,750 --> 00:16:31,916 Да ли само ја или 178 00:16:31,918 --> 00:16:35,452 <и>Да ли желите да направите снежака? од <и>Снежно краљевство... звучи као 179 00:16:35,454 --> 00:16:37,654 <и>Оче, чујеш ли ме? из <и>Иентла? 180 00:16:42,561 --> 00:16:44,962 И то нико јебено не схвата. 181 00:16:44,964 --> 00:16:48,198 Иди кући. Ви сте овде последња три дана. 182 00:16:48,200 --> 00:16:51,936 Мирише као да је неко покакао у рану из Грађански рат после гангрене. 183 00:16:51,938 --> 00:16:54,271 Требало је да је само ампутирају. Зашто сереш по њој? 184 00:16:54,273 --> 00:16:55,907 То нема смисла. 185 00:16:55,909 --> 00:16:57,507 Волим <и>Снежно краљевство. 186 00:16:57,509 --> 00:17:01,045 Волео сам је. Тако океан воли воду. 187 00:17:01,047 --> 00:17:02,446 Океан је вода. 188 00:17:02,448 --> 00:17:07,484 Што је још важније, свидела ми се. Заиста ми се допала. 189 00:17:07,486 --> 00:17:11,122 Џорџ Мајкл је био у праву. Никад више нећу плесати. Јеби га! 190 00:17:11,124 --> 00:17:12,324 И он је мртав. 191 00:17:13,425 --> 00:17:15,425 Барем још увек имамо Боувија. 192 00:17:15,427 --> 00:17:19,498 Ох да, још увек имамо Бовиеја. 193 00:17:19,966 --> 00:17:21,231 жао ми је. 194 00:17:21,233 --> 00:17:24,568 Убрзо за кратким, неће се променити Чињеница да мислим како ти... 195 00:17:24,570 --> 00:17:29,006 Да ли пијете? Да ли мокри? Прави гримасу као да пишки. 196 00:17:29,008 --> 00:17:30,908 - Да ли пије? - Ево ме! 197 00:17:30,910 --> 00:17:32,242 Ево га, Допиндер. 198 00:17:32,244 --> 00:17:34,212 Ако жели да буде плаћени убица... 199 00:17:34,214 --> 00:17:36,680 Мора знати како се поступа тканина пре пиштоља. 200 00:17:36,682 --> 00:17:39,249 Чак и ако не разумем сличност између њега. 201 00:17:39,251 --> 00:17:41,687 Обе ствари имају ручке. Пусти ме сад. 202 00:17:42,722 --> 00:17:44,287 Иди кући, Ваде. 203 00:17:44,289 --> 00:17:47,191 немам кућу, Веас. имам... 204 00:17:47,193 --> 00:17:50,560 Јеби га! Ок, то је у реду. добро сам. 205 00:17:50,562 --> 00:17:52,462 Знаш ли шта "добро" значи, Ваде? <и>(енг. фине) 206 00:17:52,464 --> 00:17:56,266 Сјебан, несигуран, јадно и емотивно. 207 00:17:56,268 --> 00:18:00,337 Према тумачењу... - Кјублер-Рос. - Да. 208 00:18:00,339 --> 00:18:02,305 Према Кјублер-Росовом моделу... 209 00:18:02,307 --> 00:18:05,143 Порицање је само један од пет фаза туговања. 210 00:18:05,145 --> 00:18:07,444 Исусе Христе, Бак! 211 00:18:07,446 --> 00:18:09,581 Нема више текста за тебе. 212 00:18:29,500 --> 00:18:30,500 ВАДЕ-ОВ КОКАИН 213 00:18:30,524 --> 00:18:31,524 ЛЕК ЗА СЛЕПИЛО 214 00:18:45,584 --> 00:18:47,084 — Предомислим се! 215 00:18:47,086 --> 00:18:48,552 До курца! 216 00:18:48,554 --> 00:18:49,555 Јеби га! 217 00:18:52,357 --> 00:18:54,058 Шта дођавола он ради овде? 218 00:18:54,060 --> 00:18:55,927 Не знате како да куцате? 219 00:18:55,929 --> 00:18:59,362 Мислио сам да си ме видео... Својим ушима. 220 00:18:59,364 --> 00:19:01,665 Буди срећан што нисам ти пуцао у... - Зид? 221 00:19:01,667 --> 00:19:05,370 Фрижидер? Толико ме боли. 222 00:19:07,774 --> 00:19:09,573 Чуо сам вести, душо. 223 00:19:09,575 --> 00:19:11,875 јако ми је жао. јесте. 224 00:19:11,877 --> 00:19:13,677 Шта да радим, Ал? 225 00:19:13,679 --> 00:19:18,082 Вероватно нешто страшно. Познавајући тебе. 226 00:19:18,084 --> 00:19:23,486 Била је то моја кривица. зајебао сам. 227 00:19:23,488 --> 00:19:27,593 Све што желим је да је ухватим види, извини, али не могу. 228 00:19:29,762 --> 00:19:31,494 Отишла је. 229 00:19:31,496 --> 00:19:35,199 Душо, може ли бити гласније? 230 00:19:35,201 --> 00:19:38,069 Тешко те је чути с тим са петлом у устима. 231 00:19:38,071 --> 00:19:41,272 Види, �е�еру. Само треба наставити са животом. 232 00:19:41,274 --> 00:19:42,505 хвала ти... 233 00:19:42,507 --> 00:19:45,575 Метју Меконахи, твоје речи су златне. 234 00:19:45,577 --> 00:19:47,677 Слушајте бол. 235 00:19:47,679 --> 00:19:50,513 Она је наставница историје и тарот-мајстор. 236 00:19:50,515 --> 00:19:54,051 Бол нас учи о нама самима, Ваде. 237 00:19:54,053 --> 00:19:57,989 Понекад је толико јак да осећамо се као да умиремо. 238 00:19:57,991 --> 00:20:00,960 Али не можемо само да живимо до нисмо ни мало умрли, зар не? 239 00:20:03,363 --> 00:20:04,731 Ваде? 240 00:20:07,100 --> 00:20:09,166 - Ваде? - Овде сам, Алтхеа. 241 00:20:09,168 --> 00:20:13,905 И то је нешто најлепше које сам икада чуо. 242 00:20:13,907 --> 00:20:15,540 Потпуно сте у праву. 243 00:20:19,279 --> 00:20:21,781 Планирам да урадим нешто страшно. 244 00:20:25,484 --> 00:20:27,785 тамо. Сада знаш све. 245 00:20:27,787 --> 00:20:30,721 Не можеш само да живиш док не погинеш мало. 246 00:20:30,723 --> 00:20:32,691 „Хајде да тестирамо ту теорију. 247 00:20:44,971 --> 00:20:47,537 <и>Фабрика беба је отворена. 248 00:20:50,977 --> 00:20:53,144 <и>Твоје луде комбинације моја луда. 249 00:20:53,146 --> 00:20:55,413 <и>Никада нам нећу дозволити дете се зове Тодд. 250 00:20:55,415 --> 00:20:57,181 <и>�етон за скее-балл. 251 00:20:58,785 --> 00:21:01,919 Хаппи Интернатионал дан жена. 252 00:21:01,921 --> 00:21:04,422 <и>Случај, размишљао сам. - Озбиљно? 253 00:21:04,424 --> 00:21:05,488 О томе за шта смо добро заједно. 254 00:21:05,490 --> 00:21:06,924 <и>Волим те, Ваде Вилсон. 255 00:21:09,262 --> 00:21:10,797 Несс? 256 00:21:12,198 --> 00:21:13,465 Несс? 257 00:21:14,133 --> 00:21:15,700 Несс. 258 00:21:15,702 --> 00:21:18,570 Нес, нешто је овде. Не могу да те добијем. 259 00:21:20,006 --> 00:21:22,672 Твоје срце није у томе право место. 260 00:21:22,674 --> 00:21:25,409 Чекај мало. ста? 261 00:21:25,411 --> 00:21:27,477 Ваше срце није на правом месту. 262 00:21:27,479 --> 00:21:30,676 Шта он мисли�? шта то... 263 00:21:49,902 --> 00:21:52,602 Страшно ми је жао због тога твог губитка, Ваде. 264 00:21:52,604 --> 00:21:54,305 Ти си сломљен. 265 00:21:54,307 --> 00:21:57,777 Драга мајко. Знам тај глас. 266 00:22:01,447 --> 00:22:02,947 "Срце је на правом месту." 267 00:22:02,949 --> 00:22:04,547 "Срце је на правом месту..." шта то значи? 268 00:22:04,549 --> 00:22:06,417 Спавао си три дана. 269 00:22:06,419 --> 00:22:09,552 Обукао сам те. - Не сери. 270 00:22:09,554 --> 00:22:11,521 Зашто не могу да умрем? 271 00:22:11,523 --> 00:22:14,725 Скини маску, Ваде. Морамо да разговарамо. 272 00:22:14,727 --> 00:22:17,261 Потребан вам је нови почетак. 273 00:22:17,263 --> 00:22:19,662 Уз мало обуке, он може постати Кс-Ман. 274 00:22:19,664 --> 00:22:21,799 губити време, светли Исусе. 275 00:22:21,801 --> 00:22:23,267 Ја нисам материјал за Кс-Ман. 276 00:22:23,269 --> 00:22:24,937 Потцењивање године. 277 00:22:25,304 --> 00:22:28,638 Вејд, Јукио. Јукио, Вејд. 278 00:22:28,640 --> 00:22:30,874 Шта је ово јеботе? 279 00:22:30,876 --> 00:22:33,511 То је моја девојка нетолерантна срања. 280 00:22:33,513 --> 00:22:35,479 'Здраво! Лакше са мржњом, <и>Лисица и пријатељи. 281 00:22:35,481 --> 00:22:37,481 Само сам изненађен то да ли би неко уопште био са вама. 282 00:22:37,483 --> 00:22:40,217 А посебно Рожица из <и>Мој мали пони. 283 00:22:40,219 --> 00:22:44,021 Свиђа ми се овај лик. - Дај му шансу. 284 00:22:44,023 --> 00:22:45,322 Дивно је видети а овај. 285 00:22:45,324 --> 00:22:47,659 Да. 286 00:22:48,027 --> 00:22:49,126 Здраво Ваде! 287 00:22:49,128 --> 00:22:51,729 Следе нека основна правила понашање под нашим кровом. 288 00:22:51,731 --> 00:22:54,597 „Правило број један. Без убијања... 289 00:22:54,599 --> 00:22:57,968 „Нико, никад, колико колико год зао био. 290 00:22:57,970 --> 00:23:00,905 „Друго правило. Марко све у фрижидеру." 291 00:23:00,907 --> 00:23:01,908 Ваде? 292 00:23:02,809 --> 00:23:03,974 Ваде? 293 00:23:03,976 --> 00:23:05,142 Ваде! 294 00:23:05,144 --> 00:23:06,777 Немој ме ловити. 295 00:23:06,779 --> 00:23:09,146 Нисам спреман да опет ме додирују. 296 00:23:09,148 --> 00:23:11,482 Сви ови стари белци на зидовима... 297 00:23:11,484 --> 00:23:13,317 Требао сам га узети звиждук за силовање. 298 00:23:13,319 --> 00:23:14,584 Здраво. 299 00:23:14,586 --> 00:23:17,254 Већ је био оштећен након што је пао! 300 00:23:17,256 --> 00:23:19,190 Шта ја уопште радим овде? 301 00:23:19,192 --> 00:23:21,591 Седети у кругу и говорити о својим осећањима? 302 00:23:21,593 --> 00:23:24,395 Како да то урадим? 303 00:23:24,397 --> 00:23:27,164 Где су сви у којој тетка маца? 304 00:23:27,166 --> 00:23:29,599 Увек сте само ти и Негасониц Најдуже име тинејџера икада... 305 00:23:29,601 --> 00:23:30,867 Доста! 306 00:23:30,869 --> 00:23:32,905 Рекао сам, без дирања! 307 00:23:34,507 --> 00:23:37,775 ста јеботе? 308 00:23:37,777 --> 00:23:40,144 Помислио би да би студио баци кост. 309 00:23:40,146 --> 00:23:42,645 Зар не могу да ставим шипку познати Кс-Ман? 310 00:23:42,647 --> 00:23:44,782 Шта је са клипом са огромним голубовим крилима? 311 00:23:44,784 --> 00:23:45,950 За шта је уопште? 312 00:23:45,952 --> 00:23:49,553 Подигните га мало изнад земље да кљуцати мрвицу мафина? 313 00:23:49,555 --> 00:23:51,722 Не, не и не! 314 00:23:51,724 --> 00:23:54,692 Ја уопште нисам материјал за Кс-Ман. 315 00:23:54,694 --> 00:23:59,365 Пре свега... Ја уопште нисам девица. И друго... 316 00:24:01,501 --> 00:24:04,468 Требало је да те оставим на миру од туге у којој си био. 317 00:24:04,470 --> 00:24:07,505 Али ово раде пријатељи. Појављују се! 318 00:24:07,507 --> 00:24:09,540 Не када је згодно или лако. 319 00:24:09,542 --> 00:24:13,877 Али када је тешко, а код тебе је увек тако. 320 00:24:13,879 --> 00:24:16,313 није ти добро. 321 00:24:16,315 --> 00:24:18,616 Излажем се ризику доводећи те овамо. 322 00:24:18,618 --> 00:24:22,088 чекај. Једна од оних општина које Убили су Ванесу, он је побегао. 323 00:24:24,557 --> 00:24:26,924 Исусе Христе! 324 00:24:26,926 --> 00:24:32,131 Ваде, ко год да су... Нађи их Привешћемо их правди. 325 00:24:32,465 --> 00:24:33,933 То сам био ја. 326 00:24:36,802 --> 00:24:39,370 Ја сам тај који је побегао. 327 00:24:39,372 --> 00:24:42,573 Све сам их побио осим себе самог. 328 00:24:42,575 --> 00:24:44,343 Нисам могао да се убијем. 329 00:24:47,580 --> 00:24:49,782 Размишљали смо о оснивању породице. 330 00:24:51,417 --> 00:24:57,188 Требали смо... Били смо били бисмо породица. 331 00:24:57,190 --> 00:25:01,127 Ваде... Ванесса је отишла. Не враћа се. 332 00:25:02,595 --> 00:25:07,464 Ово можда није породица коју жели... Али то је породица каква треба да буде. 333 00:25:07,466 --> 00:25:10,369 Има добро срце. То припада овде где може да расте. 334 00:25:12,205 --> 00:25:16,709 шта си рекао? О мом срцу? 335 00:25:21,914 --> 00:25:24,116 Мислим да јесам на правом месту. 336 00:26:38,491 --> 00:26:39,492 Ваде. 337 00:26:40,092 --> 00:26:41,492 Ваде! 338 00:26:41,494 --> 00:26:46,430 Ох, управо сам испробавао Церебро... Гледајући дубоко у будућност. 339 00:26:46,432 --> 00:26:47,732 Ова ствар... 340 00:26:47,734 --> 00:26:49,633 - Церебро тако не ради. - Церебро тако не ради. 341 00:26:49,635 --> 00:26:51,635 Да, тако то функционише. 342 00:26:51,637 --> 00:26:53,404 - Имамо мисију. - Имамо мисију. 343 00:26:53,406 --> 00:26:56,473 ја. Ви. - Буди опрезан тамо напољу. 344 00:26:56,475 --> 00:26:59,445 - Не, желим да се придружи. - Не, он жели да се придружим. 345 00:27:00,946 --> 00:27:03,847 Извини, шта? - Спреман си. 346 00:27:03,849 --> 00:27:05,382 То је ужасна идеја, и тако ће се завршити. 347 00:27:05,384 --> 00:27:07,651 Знате ли како? Даћу ти наговештај. 348 00:27:07,653 --> 00:27:10,887 На глави ми је и осетим то према Патрику Стјуарту. 349 00:27:10,889 --> 00:27:12,791 Да сте за пет минута у Кс-Јету. 350 00:27:15,762 --> 00:27:18,295 <и>Ирен Мериведер, ВХИТ Невс. 351 00:27:18,297 --> 00:27:23,067 <и>Живот у изванредној ситуацији у Кући за рехабилитацију мутанта у Есексу. 352 00:27:23,069 --> 00:27:26,403 Дечак мутант живи нека врста инцидента... 353 00:27:26,405 --> 00:27:28,172 Полиција је иза мене. - Мар� од мене! 354 00:27:28,174 --> 00:27:30,709 Заустављена су два полицијска возила. 355 00:27:30,711 --> 00:27:32,076 - Отворена је ватра. - Одјеби! Мар�! 356 00:27:32,078 --> 00:27:34,244 Ово је сцена апсолутног хаоса. - Смири се. 357 00:27:34,246 --> 00:27:37,216 Запалим те! Не мрдај! 358 00:27:37,784 --> 00:27:42,221 Бежи од мене! ти ћеш умри, јеби се? 359 00:27:56,969 --> 00:28:00,371 Изгледа да Кс-Мен долазе... 360 00:28:00,373 --> 00:28:01,840 Рашири се! 361 00:28:01,842 --> 00:28:03,674 ...са неким ко изгледа као �егрт. 362 00:28:03,676 --> 00:28:08,178 Смирите се сви! Професионалци су овде. Ја... Ми смо Кс-Мен! 363 00:28:08,180 --> 00:28:10,749 Застарела метафора на расизам шездесетих. 364 00:28:10,751 --> 00:28:14,620 Дакле, поштовање. Смирите се, полицајче. 365 00:28:16,088 --> 00:28:19,356 шта то ради? - Мој посао! 366 00:28:19,358 --> 00:28:22,359 Рекао си да сам спреман нисам пристао. 367 00:28:22,361 --> 00:28:24,928 Али ево нас, покушавамо овде превазићи наше разлике. 368 00:28:24,930 --> 00:28:27,466 Као када Бијонсе каже, „Молим вас... 369 00:28:28,134 --> 00:28:29,633 "Молим те престани да ме вараш." 370 00:28:29,635 --> 00:28:30,769 Хеј! 371 00:28:30,771 --> 00:28:32,102 Ово је пети показатељ! 372 00:28:32,104 --> 00:28:34,505 Ово дете би требало да буде унутра Кутија за лед, не овде. 373 00:28:34,507 --> 00:28:36,140 Русселл припада нашу бригу. 374 00:28:36,142 --> 00:28:39,076 Не у затвору. уверавам вас... Имамо све под контролом. 375 00:28:39,078 --> 00:28:40,377 Не мрдај! Запалим те! 376 00:28:40,379 --> 00:28:43,680 Ја ни не мислим тако он има контролу, Марти. 377 00:28:43,682 --> 00:28:45,549 - Ти си Глен, зар не? - Даниел. 378 00:28:45,551 --> 00:28:48,085 постављам питања. Пусти ме да разговарам са клинцем. 379 00:28:48,087 --> 00:28:52,425 Остани овде са својима чудне усне за секс. 380 00:28:54,493 --> 00:28:55,626 Да ли жели да умре? 381 00:28:55,628 --> 00:28:57,829 Ово дете је дивно. бр Знам зашто сам донео муницију. 382 00:28:57,831 --> 00:28:59,229 Спали своја јаја! 383 00:28:59,231 --> 00:29:02,734 Први дан. Стварно сам нервозан. 384 00:29:02,736 --> 00:29:04,535 Поменули сте муницију? 385 00:29:04,537 --> 00:29:07,973 Да, требао сам донети водени пиштољ. 386 00:29:08,474 --> 00:29:09,475 Поздрав! 387 00:29:10,676 --> 00:29:13,110 Не мрдај ни ти Јустин Биебер умире! 388 00:29:13,112 --> 00:29:16,682 Јустин Биебер. Рекао ти је да си Јустин Биебер. 389 00:29:17,950 --> 00:29:19,784 Само мало! Чекај, чекај! 390 00:29:19,786 --> 00:29:22,886 Хајде да не радимо шта год да је. 391 00:29:22,888 --> 00:29:24,488 Добро? Хајде да разговарамо. 392 00:29:24,490 --> 00:29:26,056 Ти си Русселл, зар не? 393 00:29:26,058 --> 00:29:28,292 - Ватрена песница. - Ватрена песница. 394 00:29:28,294 --> 00:29:30,527 Ох, какво име. Где тачно гори? 395 00:29:30,529 --> 00:29:32,330 Само на �аци или до лакта? 396 00:29:37,236 --> 00:29:39,870 Свакако до лакта. 397 00:29:39,872 --> 00:29:42,539 Дођи тихо, иначе Биће невоље. 398 00:29:42,541 --> 00:29:45,609 - Украо си то од <и>Робоцопа! - То је из <и>Робоцопа! 399 00:29:45,611 --> 00:29:47,144 Само се не померај! 400 00:29:47,146 --> 00:29:49,446 То ме срамоти. Види, Ватра... 401 00:29:50,516 --> 00:29:53,317 О мој Боже! не могу реци то! Тако ми је жао! 402 00:29:57,724 --> 00:30:01,759 Ох срање! Сада доста је, јеби га! 403 00:30:01,761 --> 00:30:04,796 Руке иза колена и спусти се на главу! 404 00:30:04,798 --> 00:30:08,800 Ваде! Које је прво правило? - Означите све у фрижидеру! 405 00:30:08,802 --> 00:30:11,568 - Не ескалирајте! - Правила су ту да се крше! 406 00:30:11,570 --> 00:30:14,640 То је сушта супротност чему служи! 407 00:30:15,574 --> 00:30:17,374 Јеби га! Добро! 408 00:30:17,376 --> 00:30:19,109 Идемо од почетка. 409 00:30:19,111 --> 00:30:21,678 Моје име је Деадпоол И ја сам Кс-Ман. 410 00:30:21,680 --> 00:30:23,616 - �егрт! - Тишина! 411 00:30:24,550 --> 00:30:26,786 Види, куци сам. 412 00:30:27,921 --> 00:30:31,154 Плаћени сте. Ви сте сами. 413 00:30:31,156 --> 00:30:33,323 Нема породице. Нити Нисам га имао. 414 00:30:33,325 --> 00:30:35,125 Живи у овој пакленој рупи. Знаш шта? 415 00:30:35,127 --> 00:30:37,628 Живела сам у истој таква септичка јама. 416 00:30:37,630 --> 00:30:40,364 Знаш шта? Да ствари бити још гори... 417 00:30:40,366 --> 00:30:42,232 Ово је незгодно време за твој живот. 418 00:30:42,234 --> 00:30:45,970 Ваше тело пролази неке ватрене промене. 419 00:30:45,972 --> 00:30:47,939 Предалеко? Гоне Предалеко сам, зар не? 420 00:30:55,114 --> 00:30:57,147 То је било важно. 421 00:30:57,149 --> 00:30:59,583 Остани у ауту, мали. 422 00:30:59,585 --> 00:31:03,287 Или немој. нисам. А ја сам Кс-Ман. 423 00:31:03,289 --> 00:31:04,421 �егрт. 424 00:31:04,423 --> 00:31:05,656 Јебеш све! 425 00:31:05,658 --> 00:31:07,459 Слетање суперхероја долази! 426 00:31:11,096 --> 00:31:12,764 Ох, јеби га, јеби га! 427 00:31:12,766 --> 00:31:14,799 То је тако непрактично. 428 00:31:35,387 --> 00:31:37,387 Могао бих да се навикнем на то до овог Кс-Ман срања. 429 00:31:37,389 --> 00:31:39,656 �Егретска! �Егретска! 430 00:31:39,658 --> 00:31:41,592 Ставите умањенице� моћ њему. УСА! 431 00:31:41,594 --> 00:31:44,863 Смири се, бацаче пламена. Готово је, имамо те. 432 00:31:46,800 --> 00:31:48,265 за шта је то? 433 00:31:48,267 --> 00:31:51,201 Огрлица за промену снаге. Искључи се све мутантске способности. 434 00:31:51,203 --> 00:31:53,838 Не може да га скине, осим ако нема бомбу. 435 00:31:53,840 --> 00:31:57,140 Један од њих би то могао да уради за мене служе у првом чину. 436 00:31:57,142 --> 00:31:58,510 Хвала! 437 00:32:00,112 --> 00:32:02,613 То је било невероватно. 438 00:32:02,615 --> 00:32:04,749 Право херојство на делу. 439 00:32:04,751 --> 00:32:06,485 Ми смо ваши дужници. 440 00:32:07,119 --> 00:32:08,920 Ми ћемо преузети одавде. 441 00:32:08,922 --> 00:32:12,389 Одведи ме у Ице Бок, молим те! Све је боље од овога. 442 00:32:12,391 --> 00:32:15,225 Веруј ми, сине, не Жели да иде у Ице Бок. 443 00:32:15,227 --> 00:32:17,260 Хајде да те убацимо, младићу. 444 00:32:17,262 --> 00:32:19,262 Не, не. чекај. 445 00:32:19,264 --> 00:32:20,866 Остани тамо. 446 00:32:30,876 --> 00:32:32,578 Да ли су ти ово наудили? 447 00:32:33,913 --> 00:32:35,147 СЗО? 448 00:32:36,983 --> 00:32:42,688 �елоња? Јаред Кусхнер? оба? 449 00:32:46,793 --> 00:32:48,059 Ох, јебеш ово. 450 00:32:48,061 --> 00:32:50,795 Четири или пет тренутака! - Извините? 451 00:32:50,797 --> 00:32:58,170 Четири до пет тренутака! Толико требало би да постане херој. 452 00:32:59,005 --> 00:33:03,440 Људи мисле да се буди као херој пере зубе као херој... 453 00:33:03,442 --> 00:33:06,610 Он ејакулира у резервоар сапун као херој. 454 00:33:07,680 --> 00:33:11,684 Али не, бити херој, за то потребно је неколико тренутака! 455 00:33:12,952 --> 00:33:14,584 Неколико тренутака... 456 00:33:14,586 --> 00:33:17,487 Ручно рађене ствари које нико други неће учинити. 457 00:33:20,827 --> 00:33:21,928 Не! 458 00:33:24,463 --> 00:33:25,963 Тишина! Не пуцај! 459 00:33:25,965 --> 00:33:28,198 - Ваде, шта си урадио? - Колос, не! 460 00:33:28,200 --> 00:33:29,633 То дете је злостављано! То се види. 461 00:33:29,635 --> 00:33:31,334 - Увек се види! - Имамо правила! 462 00:33:31,336 --> 00:33:34,204 Ниси ти судија, порота и џелат! 463 00:33:34,206 --> 00:33:37,207 Јебеш твоја правила! Борим се за оно што је исправно! 464 00:33:37,209 --> 00:33:38,810 И понекад мора да игра прљаво! 465 00:33:38,812 --> 00:33:42,347 Ти си мој последњи пут није успео, Ваде. 466 00:33:45,250 --> 00:33:47,517 Ставите ово двоје у возило. 467 00:33:47,519 --> 00:33:50,121 Водимо их у Ице Бок. 468 00:34:10,744 --> 00:34:11,745 Хеј, душо! 469 00:34:12,611 --> 00:34:15,046 Питам се који упасти у банду. 470 00:34:16,448 --> 00:34:18,851 - Постоји ли разредни шешир? - Здраво. 471 00:34:20,754 --> 00:34:21,755 Хајде! 472 00:34:24,924 --> 00:34:26,325 Лево, мајмун. 473 00:34:30,462 --> 00:34:32,697 Молим те, после тебе. 474 00:34:32,699 --> 00:34:35,099 Још један ружни мутант уклоњен са улице. 475 00:34:35,101 --> 00:34:36,234 Бог благословио Америку. 476 00:34:36,236 --> 00:34:37,501 'Хајде да узмемо тацо. 477 00:34:41,107 --> 00:34:43,777 лаку ноц, досадни морон! 478 00:35:15,809 --> 00:35:19,076 Реци ми шта је велика лаж. 479 00:35:19,078 --> 00:35:20,745 <и>Тоалетни папир. 480 00:35:20,747 --> 00:35:24,148 Тоалетни папир је одлично предјело. 481 00:35:24,150 --> 00:35:26,349 Али ипак... 482 00:35:26,351 --> 00:35:30,320 Памперс влажне марамице. То је главни мени. 483 00:35:30,322 --> 00:35:33,958 Мекане су, влажне и за бебе. 484 00:35:33,960 --> 00:35:38,862 А онда још једном обрише тоалет папиром, да се извуче мало вишка влаге. 485 00:35:38,864 --> 00:35:41,833 Можда мало осуђујући идите, ако имате фен за косу у близини. 486 00:35:41,835 --> 00:35:44,503 Тридесет секунди ти је довољно. 487 00:35:48,074 --> 00:35:49,075 ста јеботе? 488 00:35:50,276 --> 00:35:53,512 Година? - Молим те? 489 00:35:54,446 --> 00:35:58,348 Која је ово година? - Какво је то идиотско питање? 490 00:36:17,569 --> 00:36:20,071 Још вам треба много времена до суперсила. 491 00:36:20,073 --> 00:36:21,239 Да. 492 00:36:24,911 --> 00:36:26,043 Јеби га! 493 00:36:26,045 --> 00:36:30,081 Хтео сам да будем суперхерој. Увек Желео сам право супер одело. 494 00:36:30,083 --> 00:36:31,749 Па, шта је било? 495 00:36:31,751 --> 00:36:33,871 Када сте последњи пут видели испуњен суперхерој? 496 00:36:34,386 --> 00:36:36,020 Никада. 497 00:36:36,022 --> 00:36:38,421 Индустрија дискриминише. 498 00:36:38,423 --> 00:36:40,159 Јебеш суперхероје. 499 00:36:40,827 --> 00:36:42,026 Јеботе, сви су живи. 500 00:36:42,028 --> 00:36:45,129 Прва ствар коју ћу урадити кад изађем... 501 00:36:45,131 --> 00:36:47,198 Да живог спалимо директора... 502 00:36:47,200 --> 00:36:50,701 А онда снимите селфи са његов угљенисани леш. 503 00:36:50,703 --> 00:36:52,970 Ко каже да се затвор не реформише? 504 00:36:52,972 --> 00:36:54,774 Пичка мрзи мутанте. 505 00:36:55,574 --> 00:36:59,411 Блажени су разбојници исцељен мојом руком. 506 00:36:59,846 --> 00:37:01,080 Ваше способности. 507 00:37:02,481 --> 00:37:04,881 Знам колико су заводљиви. 508 00:37:07,086 --> 00:37:08,418 Не плачи сада. 509 00:37:15,128 --> 00:37:20,965 Сутра ћемо наћи највећег момка овде и учини то својим... 510 00:37:24,737 --> 00:37:26,237 Шта је то било? 511 00:37:26,239 --> 00:37:28,739 То је највећи момак овде. 512 00:37:28,741 --> 00:37:31,042 Занимљива чињеница о Ице Бок-у... 513 00:37:31,044 --> 00:37:35,146 Иако га нико није видео, држати удовице у подруму. 514 00:37:35,148 --> 00:37:38,617 Одмах поред огромне воде која је кључала зделе наговештаја. 515 00:37:39,118 --> 00:37:40,119 Погледај. 516 00:37:41,120 --> 00:37:43,354 Не могу да те заштитим. 517 00:37:43,356 --> 00:37:47,657 Са овом огрлицом, мојом једином суперсила је дивљи рак. 518 00:37:47,659 --> 00:37:51,262 Дај ми лук и стрелу и Ја сам практично Соколово око. 519 00:37:51,264 --> 00:37:53,364 сад извини... 520 00:37:53,366 --> 00:37:56,633 Моји тумори морају расти. Ванеса ме чека. 521 00:37:56,635 --> 00:37:58,936 Направи нам нож. 522 00:37:58,938 --> 00:38:00,938 - Пријатно слушање. - Украо сам чувару оловку... 523 00:38:00,940 --> 00:38:05,242 Сакрио га је у старом затвору новчаник, ако знаш на шта мислим. 524 00:38:05,244 --> 00:38:07,745 Затворски новчаник? 525 00:38:07,747 --> 00:38:10,183 Надам се да не знам о чему он прича? 526 00:38:12,418 --> 00:38:15,319 Чујем те како вриштиш тамо. 527 00:38:19,691 --> 00:38:22,625 <и>Развој приче од пре неког времена, 528 00:38:22,627 --> 00:38:26,863 <и>после дужег периода испред Есексове куће 529 00:38:26,865 --> 00:38:31,704 Два мутанта су ухапшена и одведена у Ице Бок да се поправе. 530 00:38:35,874 --> 00:38:37,208 <и>Неколико полицајаца ауто је уништен, 531 00:38:37,210 --> 00:38:39,611 <и>и Кс-Мен су позвани врати ред и мир. 532 00:39:00,565 --> 00:39:06,137 Седам је и девет сати забрањено болничкој служби. 533 00:39:06,139 --> 00:39:10,209 Седам је и девет сати забрањено болничкој служби. 534 00:39:16,049 --> 00:39:18,015 Не ради то. 535 00:39:18,017 --> 00:39:21,185 шта је то? Зашто ми намигује? 536 00:39:25,058 --> 00:39:26,357 Чувам те. 537 00:39:26,359 --> 00:39:27,557 Боже драги. 538 00:39:27,559 --> 00:39:29,060 Ти си болестан, морам да те заштитим. 539 00:39:29,062 --> 00:39:31,164 Остави ме на миру, мали. 540 00:39:32,165 --> 00:39:33,232 Ох, супер. 541 00:39:34,901 --> 00:39:37,567 Здраво, свежа риба. 542 00:39:37,569 --> 00:39:40,637 Лепо је видети нека нова лица. 543 00:39:40,639 --> 00:39:42,872 Био сам у неким каталозима, 544 00:39:42,874 --> 00:39:45,509 али манекенство је само камен темељац за глуму. 545 00:39:45,511 --> 00:39:48,179 разговарам с њим. 546 00:39:48,181 --> 00:39:51,715 јесмо ли се срели? не могу запамти своје бркове. 547 00:39:51,717 --> 00:39:54,285 - Црни Том Цассиди. - Бели Вејд Вилсон. 548 00:39:54,287 --> 00:39:57,822 Која је твоја супермоћ? Културно присвајање? 549 00:39:57,824 --> 00:40:00,558 Требао би бити најтежи курац овде. 550 00:40:00,560 --> 00:40:02,960 Мени то ни не изгледа тако. 551 00:40:02,962 --> 00:40:05,662 Прво правило двора, Јебомир... 552 00:40:05,664 --> 00:40:07,664 Пронађите највећег момка и учините га... 553 00:40:11,603 --> 00:40:13,804 Други највећи тип. 554 00:40:13,806 --> 00:40:16,107 Последња ствар коју ми потребно је више хепатитиса. 555 00:40:16,109 --> 00:40:19,676 Такође је клизав. Овај сто треба обрисати! 556 00:40:19,678 --> 00:40:21,678 Може ли нам неко помоћи? брисати сто? 557 00:40:22,849 --> 00:40:25,049 Мали, мислим да јеси изабрао погрешну страну. 558 00:40:25,051 --> 00:40:27,650 Не, нисам! Он је мој пријатељ! 559 00:40:27,652 --> 00:40:29,956 Тишина тамо. Ми нисмо пријатељи. 560 00:40:31,524 --> 00:40:32,804 Заголицаћу те китом. 561 00:40:45,171 --> 00:40:47,071 Било је тако забавно! Био си као... 562 00:40:47,073 --> 00:40:49,306 И био сам као, "седи, сероњо." 563 00:40:49,308 --> 00:40:50,941 Пусти ме да умрем у миру. 564 00:40:50,943 --> 00:40:53,177 Били бисмо сјајан тим! 565 00:40:53,179 --> 00:40:55,813 Боже! Ми нисмо тим. 566 00:40:55,815 --> 00:40:59,984 Зашто си то рекао тамо? Ми смо пријатељи, партнери. 567 00:40:59,986 --> 00:41:02,822 нисмо ни једно ни друго. 568 00:41:03,956 --> 00:41:06,157 Ово се неће тако завршити Јахаћемо у сумрак. 569 00:41:06,159 --> 00:41:08,325 Он завршава рекавши да И умирем од рака... 570 00:41:08,327 --> 00:41:12,363 И добићете награду Ице Бок за најмекша уста. 571 00:41:13,699 --> 00:41:17,236 На свету постоји само једна особа до које ме није брига, а она је отишла. 572 00:41:18,870 --> 00:41:22,039 Да ли желите да преживите? 573 00:41:22,041 --> 00:41:27,413 Не покушавајте да ударите највеће момке ево, већ се спријатељи са њима. 574 00:41:28,648 --> 00:41:33,452 Нека ти неко буде пријатељ. Само не ја. 575 00:41:34,320 --> 00:41:36,789 Можда чак и Црни тим. 576 00:41:37,523 --> 00:41:39,023 Црни Еване, немам појма. 577 00:41:39,025 --> 00:41:41,827 Само се сећам да је било Афроамериканац. 578 00:42:26,973 --> 00:42:29,273 <и>Систем не ради. 579 00:42:29,275 --> 00:42:32,309 Илија 7, 12, 14, 27 580 00:42:32,311 --> 00:42:34,912 Назад у ћелије, прљаво мутанти! Ин! 581 00:42:34,914 --> 00:42:38,284 Илија 1, 3, 7, 8 582 00:42:39,252 --> 00:42:40,953 <и>Претрага је у току. 583 00:42:42,321 --> 00:42:44,924 <и>ћелија 4 се налази. 584 00:42:46,192 --> 00:42:48,125 Врата се неће отворити! 585 00:42:48,127 --> 00:42:50,029 На јебена колена! 586 00:43:26,767 --> 00:43:28,534 То је била наша ћелија. 587 00:43:30,436 --> 00:43:34,206 Урадио сам то да наљутим мрзовољног типа стари курац са руком Зимског ратника? 588 00:43:43,784 --> 00:43:45,384 Бежи од мене, мали! 589 00:43:52,759 --> 00:43:54,226 Слушај ме! Бежите! 590 00:43:59,465 --> 00:44:01,067 Здраво, Русселл. 591 00:45:24,583 --> 00:45:26,051 Здраво, суперсиле. 592 00:45:43,969 --> 00:45:47,273 ко си ти - Ја сам Бетмен. 593 00:46:04,190 --> 00:46:07,293 'Он ће га погодити. 594 00:46:15,234 --> 00:46:18,803 Немој да се осећаш лоше. Не могу ни да се убијем. 595 00:46:18,805 --> 00:46:20,270 Причај! 596 00:46:20,272 --> 00:46:23,976 Какво безумно копиле Хоће да убије четрнаестогодишњака? 597 00:46:24,877 --> 00:46:26,210 Жеља ће почети да говори! 598 00:46:26,212 --> 00:46:29,081 Зато што имам дугу историју пуцање у овим ситуацијама! 599 00:46:30,149 --> 00:46:32,149 Име је Цабле. 600 00:46:32,151 --> 00:46:35,619 Ја сам из будућности. Само иди. 601 00:46:36,923 --> 00:46:40,925 Дакле, ти си из будућности. Имам три питања. 602 00:46:40,927 --> 00:46:44,428 Прво, да ли је дубстеп још увек актуелан? 603 00:46:44,430 --> 00:46:47,464 Друго, шта је <и>Схаркнадо снимљено сада? 604 00:46:47,466 --> 00:46:50,434 И треће, у ком тренутку публика каже... 605 00:46:50,436 --> 00:46:51,771 „Зар то није довољно? роботске руке"? 606 00:47:35,114 --> 00:47:37,180 Дубстеп је за рибе! 607 00:47:37,182 --> 00:47:40,619 Тако си мрачан! Засигурно ти ниси из ДЦ универзума? 608 00:47:41,520 --> 00:47:43,021 Волим дубстеп! 609 00:48:09,049 --> 00:48:10,480 Је ли то педер? 610 00:48:10,482 --> 00:48:14,151 Имао сам једног таквог деведесет и ниједан. 611 00:48:14,153 --> 00:48:16,286 Нешто по чему ће те памтити. 612 00:48:16,288 --> 00:48:20,123 Врати ми то! То иде свуда са мном! 613 00:48:20,125 --> 00:48:22,628 Као и сећање на твоје јебени педеру! 614 00:48:32,171 --> 00:48:34,504 Зашто штитити дечака? 615 00:48:35,507 --> 00:48:40,512 Боли ме курац за њега и његове <и>Јеси ли ти моја мама? комплекс! 616 00:48:42,983 --> 00:48:44,383 А шта ово ради? 617 00:48:58,130 --> 00:49:02,199 <и>У сваком филму постоји тренутак када јунак падне на дно. 618 00:49:02,201 --> 00:49:05,903 <и>На Ице Трацк, <и>то је било када Јохн Цанди-у је откинут боб. 619 00:49:05,905 --> 00:49:09,172 <и>У Људској стоноги, <и>десило се када су ови људи... 620 00:49:09,174 --> 00:49:10,975 <и>Пристао сам да будем у филму. 621 00:49:10,977 --> 00:49:14,344 <и>Али у овом раду, па... сада га гледате. 622 00:49:14,346 --> 00:49:16,348 На јебеним коленима, мутанте. 623 00:49:19,019 --> 00:49:20,219 <и>Потпуно... 624 00:49:24,057 --> 00:49:25,658 <и>Упознајте дно. 625 00:49:36,136 --> 00:49:37,534 <и>Волим те, Ваде Вилсон. 626 00:49:37,536 --> 00:49:38,738 Несс? 627 00:49:39,739 --> 00:49:43,841 Хеј Несс! Пусти ме унутра? 628 00:49:43,843 --> 00:49:46,178 Молим те! молим те. 629 00:49:48,014 --> 00:49:49,147 Исусе. 630 00:49:52,052 --> 00:49:55,787 Не чини ми се да се осећам лоше. Ја сам на крају пута. 631 00:49:58,124 --> 00:50:02,528 Придружио сам се Кс-Менима. Отишао сам у затвор... ја... 632 00:50:06,598 --> 00:50:08,200 Да ли је то због клинца? 633 00:50:09,836 --> 00:50:12,972 Деца нам дају шансу да будемо боље него што смо били. 634 00:50:14,306 --> 00:50:15,507 Кид! 635 00:50:29,022 --> 00:50:32,123 На то је мислила. Твоје срце мора бити на правом месту. 636 00:50:32,125 --> 00:50:33,925 Нећу оставити тог дечака. 637 00:50:33,927 --> 00:50:36,728 Никада није имао никога. 638 00:50:36,730 --> 00:50:38,029 Морам бити несебичан. 639 00:50:38,031 --> 00:50:40,031 Да, али шта то значи? 640 00:50:40,033 --> 00:50:43,333 То значи да ћу спасити Расела. 641 00:50:43,335 --> 00:50:44,802 Можда нисам могао Ванесса... 642 00:50:44,804 --> 00:50:47,905 Али можда могу направити робусну тинејџер са Новог Зеланда. 643 00:50:47,907 --> 00:50:50,108 Да, али мислим реч "несебично". 644 00:50:50,110 --> 00:50:51,776 Ја буквално не знам шта то значи. 645 00:50:51,778 --> 00:50:52,744 Исусе Христе. 646 00:50:52,746 --> 00:50:57,681 Добро. Према мом извору, и они их померају 647 00:50:57,683 --> 00:50:59,349 у затвор максималне безбедности, стотину километара даље. 648 00:50:59,351 --> 00:51:01,251 Одлично, покупићу их успут. 649 00:51:01,253 --> 00:51:03,420 Задржи јаја, у реду, ортак? 650 00:51:03,422 --> 00:51:07,657 Говоримо о оклопном конвоју и немилосрдном супер војнику из будућности... 651 00:51:07,659 --> 00:51:10,527 Ко хоће да ти окрене лобању у пепељари за јебање. 652 00:51:10,529 --> 00:51:12,096 Знате ли шта треба да радимо? 653 00:51:12,098 --> 00:51:14,031 Морамо да направимо јебени тим. 654 00:51:14,033 --> 00:51:16,200 Потребни су нам груби, морално флексибилан. 655 00:51:16,202 --> 00:51:18,970 Довољно млад за ношење ову франшизу од 10 до 12 година. 656 00:51:18,972 --> 00:51:23,373 Моје тело је оруђе смрти. - Не сада, Допиндер. 657 00:51:23,375 --> 00:51:25,442 Могао бих добро доћи. 658 00:51:25,444 --> 00:51:27,312 Која је твоја супермоћ? 659 00:51:28,580 --> 00:51:30,380 - Храброст. - Како слатко. 660 00:51:30,382 --> 00:51:34,719 Има ли храбрости да провери? Има ли довољно рупа у резервоару? 661 00:51:34,721 --> 00:51:35,585 Да, господине. 662 00:51:35,587 --> 00:51:39,356 Жао ми је што сте то морали да видите, иако ми је драго што сте то чули. 663 00:51:39,358 --> 00:51:43,560 У реду, ставите то у оглас за биографију. Али ми не плаћамо здравствену заштиту. 664 00:51:43,562 --> 00:51:45,799 Вратимо се на ЛинкедИн. 665 00:52:23,635 --> 00:52:27,171 <и>Превоз ће почети у 08:00... 666 00:52:28,274 --> 00:52:31,641 Шта дођавола хоћеш? - То је мој јебени пудинг. 667 00:52:31,643 --> 00:52:33,543 - Јебеш свој пудинг! - Да ли волиш пудинг? 668 00:52:54,934 --> 00:52:55,935 Поздрав? 669 00:52:58,171 --> 00:53:00,639 Знам да си унутра. 670 00:53:16,122 --> 00:53:18,725 Вероватно је тешко бити највећи момак овде. 671 00:53:19,625 --> 00:53:22,093 Усамљен на врху, а? 672 00:53:22,095 --> 00:53:24,063 Сутра нас терају одавде. 673 00:53:26,431 --> 00:53:29,432 Можда могу да те изведем. 674 00:53:29,434 --> 00:53:32,772 Можемо све свет са својом курвом. 675 00:53:34,439 --> 00:53:36,441 Треба нам тајна шифра. 676 00:53:39,312 --> 00:53:42,115 Не, Русселл, то је глупо. Идиоти. 677 00:53:49,188 --> 00:53:52,656 Ми смо тим. Лике �темери, као гангстери. 678 00:53:52,658 --> 00:53:56,626 Ја сам као Тупак, а ти као Ице Цубе. 679 00:53:56,628 --> 00:53:59,931 Она наводно зна да репује. - Свиђа ми се то. 680 00:53:59,933 --> 00:54:01,799 Они су невероватни, сви су ово је невероватно. 681 00:54:01,801 --> 00:54:03,433 Упознајте Бедлама. 682 00:54:03,435 --> 00:54:05,903 Цоол име! Суперсиле? 683 00:54:05,905 --> 00:54:08,471 могу искривити електрична поља. 684 00:54:08,473 --> 00:54:13,377 Укључујући и оне у вашем мозгу, производи анксиозност, конфузију... 685 00:54:13,379 --> 00:54:14,680 Бол. 686 00:54:15,514 --> 00:54:17,647 Дакле, заправо јеси Даве Маттхевс. 687 00:54:17,649 --> 00:54:18,952 Може нам бити од користи. 688 00:54:20,552 --> 00:54:23,586 Ја сам Зеитгеист. - Закон, свиђа ми се. 689 00:54:23,588 --> 00:54:27,492 Дакле, имате моћ да ставите прст на пулсу друштва? 690 00:54:28,328 --> 00:54:31,195 Не. пљујем киселу бљувотину. 691 00:54:31,197 --> 00:54:33,663 Хоћеш да ти покажем? - Не! 692 00:54:33,665 --> 00:54:35,032 Држимо вас за реч. 693 00:54:35,034 --> 00:54:37,274 Хвала. Мислим, сви смо ми јео код Арбија па... 694 00:54:37,437 --> 00:54:40,139 А ово је Ванисхер. 695 00:54:43,409 --> 00:54:47,178 Али... Ванисхер! 696 00:54:49,548 --> 00:54:51,483 Лепо! Је ли? 697 00:54:52,517 --> 00:54:55,487 Он није овде, зар не? - Можда касни. 698 00:54:56,655 --> 00:54:59,556 Моје име је Русти, али више волим Схаттерстар. 699 00:54:59,558 --> 00:55:00,857 То је јако добро. 700 00:55:00,859 --> 00:55:02,927 - "Русти" је грозан. - Тешко. 701 00:55:02,929 --> 00:55:05,830 - Одакле си ти? - Са планете Мојо Свет. 702 00:55:05,832 --> 00:55:08,065 - То значи да сте ванземаљац. - Лоше име. 703 00:55:08,067 --> 00:55:09,632 Како нам то помаже? 704 00:55:09,634 --> 00:55:12,602 Ја сам у свему бољи од тебе. 705 00:55:12,604 --> 00:55:15,906 Једног дана ћемо наћи планету пуну људи који су у свему гори од мене. 706 00:55:15,908 --> 00:55:18,109 Читава гомила функционалних идиота. 707 00:55:18,111 --> 00:55:20,344 Кад одем тамо, бићу њихов Супермен. 708 00:55:20,346 --> 00:55:21,412 Зар то није Канада? 709 00:55:21,414 --> 00:55:23,950 Зачепи та прљава уста! 710 00:55:25,284 --> 00:55:26,717 - Упознајте... - Домино. 711 00:55:26,719 --> 00:55:28,953 - Која је твоја брада? - Имам среће. 712 00:55:28,955 --> 00:55:31,088 Ако има толико среће, зашто си онда са нама? 713 00:55:31,090 --> 00:55:33,424 Не знам још. - шта би то требало да значи? 714 00:55:33,426 --> 00:55:34,891 Ја то још не знам. 715 00:55:34,893 --> 00:55:37,627 Али постоји разлог зашто јесам ево, јави ми кад сазнам. 716 00:55:37,629 --> 00:55:40,965 Иначе, код мене све иде по плану. - Срећа није суперсила. 717 00:55:40,967 --> 00:55:42,500 - Да, јесте. - Не, није. 718 00:55:42,502 --> 00:55:43,768 - Да, јесте. - Не, госпођице. 719 00:55:43,770 --> 00:55:45,202 Да. - Нереди. 720 00:55:45,204 --> 00:55:46,337 - Да. - Нема теорије. 721 00:55:46,339 --> 00:55:48,506 Не, дефинитивно јесте. стварно... - Нема шансе да... 722 00:55:48,508 --> 00:55:50,041 Извињавам се на упаду. 723 00:55:50,043 --> 00:55:51,574 - Не, не, твој сам. - Не, не, ти први. 724 00:55:51,576 --> 00:55:53,044 Само сам хтео да кажем да није. 725 00:55:53,046 --> 00:55:55,813 Хтео сам да кажем да јесте. 726 00:55:55,815 --> 00:55:57,580 Хајде да се нађемо у средини а рецимо да није. 727 00:55:57,582 --> 00:56:00,718 - Али јесте. - Добро. 728 00:56:00,720 --> 00:56:02,453 - Прихваћени сте! - Прихваћени сте. 729 00:56:02,455 --> 00:56:04,991 Срећна ја. - Она је одлична. 730 00:56:06,259 --> 00:56:08,928 И последње, али не мање важно... - Петер. 731 00:56:09,962 --> 00:56:12,629 Вараш ли ме овде или не? 732 00:56:12,631 --> 00:56:16,300 Има ли икаквих овлашћења? - Немам. 733 00:56:16,302 --> 00:56:17,902 Ја немам. 734 00:56:17,904 --> 00:56:21,174 Видео сам оглас и успео је забављамо се. 735 00:56:22,108 --> 00:56:23,274 Прихваћени сте. 736 00:56:23,276 --> 00:56:24,944 - Да. - Јеби га! 737 00:56:27,480 --> 00:56:29,215 То је рад који испуњава. 738 00:56:33,553 --> 00:56:34,987 Идемо! 739 00:56:48,201 --> 00:56:51,302 <и>Ово је конвој 17 који напушта Ице Бок. 740 00:56:51,304 --> 00:56:52,805 <и>У овом тренутку путујемо. 741 00:57:00,079 --> 00:57:02,782 Мир омекшава људе. 742 00:57:04,250 --> 00:57:08,854 Рођен сам у рату. Направљено у њему. 743 00:57:09,589 --> 00:57:10,687 Добро. 744 00:57:10,689 --> 00:57:15,962 Људи мисле да разумеју патњу. то је највећи бол који сте осетили? 745 00:57:17,930 --> 00:57:20,199 Ово је прилично... Имам листу. 746 00:57:21,534 --> 00:57:25,271 Причаћемо о њој. Заједно. 747 00:57:26,405 --> 00:57:29,473 Прво ћу нешто савити. 748 00:57:29,475 --> 00:57:31,775 Нешто што не треба савијати. 749 00:57:31,777 --> 00:57:34,245 Зауставићу те овде јер Нећу доживети другу ствар. 750 00:57:34,247 --> 00:57:37,014 Први нећу ни доживети. Нисам баш добар са болом. 751 00:57:37,016 --> 00:57:39,817 ударам палцем, Отказујем дан. 752 00:57:39,819 --> 00:57:42,419 Плакала сам када су то урадили укинуо <и>Фелисити. 753 00:57:42,421 --> 00:57:43,921 Када сам веома плаћен, онда устанем. 754 00:57:43,923 --> 00:57:45,523 И сада јесте. 755 00:57:45,525 --> 00:57:47,324 Не гледај, биће горе. 756 00:57:47,326 --> 00:57:50,796 Не желим да ме повреди рећи ти све што желиш да знаш. 757 00:57:51,564 --> 00:57:53,863 Поред тога где су. 758 00:57:53,865 --> 00:57:56,400 Расел је у конвоју који вози јужно на аутопуту Герри Дугган. 759 00:57:56,402 --> 00:57:58,135 С њима је и удовица с којом Не бих се петљао. 760 00:57:58,137 --> 00:57:59,503 Сви знате план. 761 00:57:59,505 --> 00:58:03,440 Пресретните конвој, ухватите дечака. Али не на месту! 762 00:58:03,442 --> 00:58:05,843 <и>Знајући то, ни мени не би сметало зајебао се са Деадпоолом. 763 00:58:05,845 --> 00:58:08,279 <и>Зато што је окупио тим и он је незаустављив. 764 00:58:08,281 --> 00:58:10,981 Има оловку за цртање. Убоде те тиме. 765 00:58:10,983 --> 00:58:13,683 Пази на овог типа, Цабле! 766 00:58:13,685 --> 00:58:16,921 Врло је кратко, зар не као у стрипу. 767 00:58:16,923 --> 00:58:19,957 Ако успемо, сви идемо раније кући. 768 00:58:19,959 --> 00:58:24,830 Па, ако ћеш да ловиш њих и Кејбла, упозорење... Постоји опасност од ветра. 769 00:58:35,775 --> 00:58:37,443 <и>Мало је турбулентно горе. 770 00:58:44,817 --> 00:58:47,985 Не знам много о том каблу али гарантујем да није убио 771 00:58:47,987 --> 00:58:49,989 више људи од тога направио меланом. 772 00:58:51,290 --> 00:58:52,656 Приближавамо се! 773 00:58:52,658 --> 00:58:54,425 Као бивши Иксмен... 774 00:58:54,427 --> 00:58:56,260 - �егрт. - Хвала ти, Бедлам. 775 00:58:56,262 --> 00:59:00,431 Увек су ми се гадили бестидници сексизам у име групе. 776 00:59:00,433 --> 00:59:02,299 Кс-Мен! Мушкарци! 777 00:59:02,301 --> 00:59:05,536 Наша група ће размишљати унапред. 778 00:59:05,538 --> 00:59:06,904 Биће родно неутралан. 779 00:59:06,906 --> 00:59:12,910 Од данас ћемо се звати... Кс-Форце. 780 00:59:12,912 --> 00:59:14,645 Зар то није дериват? 781 00:59:14,647 --> 00:59:17,183 Не сећам се да сам био ти питао за твоје мишљење, Петре! 782 00:59:18,351 --> 00:59:19,919 То нисам био ја. 783 00:59:26,759 --> 00:59:30,961 Баци лопту са четири стотине метара, пресретни конвој и узми клинца. 784 00:59:30,963 --> 00:59:32,129 Хајде да направимо покољ, душо! 785 00:59:32,131 --> 00:59:34,131 Само да сиђем па ћеш видети! 786 00:59:35,201 --> 00:59:37,134 Једва чекам да убијем некога! 787 00:59:39,772 --> 00:59:42,539 Желим само да нагласим колико Поносан сам на овај тим. 788 00:59:42,541 --> 00:59:45,276 Знаш, изгледаш сјајно! 789 00:59:45,278 --> 00:59:48,412 Ванисхер, без сумње да си превише згодан. 790 00:59:48,414 --> 00:59:51,083 Ово је моја породица одувек желео да имам и... 791 00:59:52,118 --> 00:59:53,217 Ах, срање. 792 00:59:54,654 --> 00:59:56,220 Понекад имам кнедлу у грлу. 793 00:59:56,222 --> 00:59:59,657 Извините што прекидам, али јесте неко нервозан због ветра? 794 00:59:59,659 --> 01:00:01,025 - Гари. - Зовем се Петер. 795 01:00:01,027 --> 01:00:02,926 Разумем да сте нови, али смири се. 796 01:00:02,928 --> 01:00:04,495 Виша сила те је изабрала. 797 01:00:04,497 --> 01:00:06,964 - Да ли је себе прогласио Богом? - Мислим да јесам. 798 01:00:06,966 --> 01:00:11,101 - Волео бих да идем кући. - И волео бих ребарца у МцДоналдсу током целе године, 799 01:00:11,103 --> 01:00:15,172 али понекад се снови не остварују. Био је 10 година у специјалним јединицама. 800 01:00:15,174 --> 01:00:17,941 Мислиш да нисмо скочили авион због лаганог поветарца? 801 01:00:17,943 --> 01:00:20,577 Сада си део овог срања, Мићо Ковач! 802 01:00:20,579 --> 01:00:22,781 Само видим како би било импресионирао остале. 803 01:00:22,783 --> 01:00:25,316 Ја то никада нећу дозволити нешто ти се дешава, душо. 804 01:00:25,318 --> 01:00:27,484 Леонарде, зајеби! 805 01:00:36,195 --> 01:00:38,230 Хајде, хајде, хајде! 806 01:01:13,767 --> 01:01:15,332 Идемо! 807 01:01:17,738 --> 01:01:20,606 Конвој право напред! На мој знак! 808 01:01:21,574 --> 01:01:23,240 Покрет! Само мало! 809 01:01:29,582 --> 01:01:31,517 Мало ван утабаних стаза. 810 01:01:33,754 --> 01:01:36,255 Љубим твоју мајку! 811 01:01:37,423 --> 01:01:38,555 Ево их. 812 01:01:38,557 --> 01:01:42,226 Погледај те прелепе курвине синове. 813 01:01:42,228 --> 01:01:44,363 Тако је, Бедлам! 814 01:01:49,235 --> 01:01:53,705 Не! да ли пишаш? Мајко Метјуз! 815 01:01:53,707 --> 01:01:56,575 Схаттерстар. 'Хајде, нека буде ти. 816 01:01:57,510 --> 01:01:59,943 Лево! Лево! 817 01:01:59,945 --> 01:02:02,314 О мој леви, идиоте! 818 01:02:06,018 --> 01:02:08,954 Па, изгледа да смо га нашли нешто у чему ниси бољи. 819 01:02:10,791 --> 01:02:12,222 Ванисхер. 820 01:02:12,224 --> 01:02:14,226 Можда ветар не може да одува оно што не види. 821 01:02:17,329 --> 01:02:18,529 Хајде?! 822 01:02:18,531 --> 01:02:21,031 У реду, можемо то да урадимо и нас четворо. 823 01:02:21,033 --> 01:02:24,067 Душо. Схватио, друже! 824 01:02:24,069 --> 01:02:26,372 То те питам! То је дух Кс-Форце-а! 825 01:02:27,339 --> 01:02:29,707 Никада не потцењуј човека са брковима! 826 01:02:29,709 --> 01:02:31,442 Питајте било кога у Бруклину. 827 01:02:31,444 --> 01:02:32,609 Успели смо! 828 01:02:32,611 --> 01:02:34,344 Ти си проклети суперхерој! 829 01:02:34,346 --> 01:02:37,049 Кс-Форце! - Кс-Форце. 830 01:02:46,859 --> 01:02:47,991 Петру. 831 01:02:47,993 --> 01:02:49,259 Имам те, пријатељу! 832 01:02:49,261 --> 01:02:50,394 - Бићеш добро! - Ово није у реду. 833 01:02:50,396 --> 01:02:52,863 'Хајде, велики! Ти то можеш, Петер! 834 01:02:52,865 --> 01:02:54,331 Погледај ме. јесмо Кс-Форце, зар не? 835 01:02:54,333 --> 01:02:56,635 - Ми смо Кс-Форце. - Тако је. 836 01:03:00,606 --> 01:03:04,041 Боже свети! ста јеботе? Јебеш своју киселу бљувотину! 837 01:03:06,178 --> 01:03:08,979 Драга мајко, повратићу Ставио сам маску. 838 01:03:12,051 --> 01:03:14,384 Ок, ја сам изнад конвоја. 839 01:03:14,386 --> 01:03:16,455 Где је слетео остатак тима? 840 01:03:17,122 --> 01:03:18,889 Имам добре и лоше вести. 841 01:03:18,891 --> 01:03:22,092 Лоша вест је то цео тим је мртав. 842 01:03:22,094 --> 01:03:25,262 Добра вест је да нико неће госпођице Схаттерстар. 843 01:03:25,264 --> 01:03:28,665 Био је мало кретен. Али Паул! 844 01:03:28,667 --> 01:03:29,734 <и>Петер! 845 01:03:29,736 --> 01:03:31,134 Петер, хоће највише недостаје. 846 01:03:31,136 --> 01:03:33,705 Мала је шанса да Ванисхер се извукао. 847 01:03:33,707 --> 01:03:36,540 Нема шансе, мртав је. 848 01:03:36,542 --> 01:03:39,744 <и>Цео тим? - Само најважније. Још увек смо овде. 849 01:03:39,746 --> 01:03:41,044 <и>Јеботе, ти си глуп. 850 01:03:41,046 --> 01:03:43,447 После свег овог времена, Не могу још да причам о томе. 851 01:03:43,449 --> 01:03:45,582 Ко би рекао да ће бити да ли је ветар тако јак? 852 01:03:45,584 --> 01:03:48,285 Сви! Све укључено хеликоптер! 853 01:03:48,287 --> 01:03:50,089 <и>Неће сви у хеликоптер! 854 01:03:59,164 --> 01:04:01,267 Улазе у тунел. 855 01:04:02,067 --> 01:04:05,571 Ја сам једина нада тог клинца буди миран и ``чекај моју реч''. 856 01:04:06,171 --> 01:04:07,271 <и>Онда. 857 01:04:07,273 --> 01:04:08,572 <и>Изгубићемо их. Идем унутра. 858 01:04:08,574 --> 01:04:11,408 <и>То не може бити тако, вуче самоћу. 859 01:04:11,410 --> 01:04:14,077 <и>Срећа није суперсила! Тотално смо сјебани! 860 01:04:14,079 --> 01:04:17,180 Ми сигурно нисмо у говнима. 861 01:04:20,219 --> 01:04:22,787 <и>Озбиљно, не разумем! 862 01:04:22,789 --> 01:04:25,558 Испаљује ласере срећа из твојих очију? 863 01:04:27,493 --> 01:04:29,393 <и>Врло је тешко то замислити. 864 01:04:29,395 --> 01:04:31,698 <и>И сигурно није биоскопски. 865 01:04:34,233 --> 01:04:35,967 <и>Мислим, срећа? 866 01:04:35,969 --> 01:04:39,971 <и>Које дрогиране цртеже су стакласте луле од стрип уметника Фрикова 867 01:04:39,973 --> 01:04:44,143 <и>сећате ли се тог видеа? Вероватно момак који не уме да црта ноге! 868 01:04:54,788 --> 01:04:58,255 <и>Још једном све пада на мојим раменима. 869 01:04:58,257 --> 01:04:59,456 <и>Зато морам да будем искључиво независни. 870 01:04:59,458 --> 01:05:00,725 - <и>Лутајте Земљом... - Унутра сам. 871 01:05:00,727 --> 01:05:03,293 Извини, шта је рекао? - Унутра сам 872 01:05:03,295 --> 01:05:05,397 Шта дођавола радиш? јеботе већ унутра? 873 01:05:05,765 --> 01:05:08,865 Ох срање. Кабл је право напред. 874 01:05:08,867 --> 01:05:09,968 <и>Добро. 875 01:05:09,970 --> 01:05:15,205 Нови план. Искористите сву своју машту може Кејбл да не убије дете. 876 01:05:15,207 --> 01:05:17,109 Долази на тебе с леђа. 877 01:05:25,150 --> 01:05:27,184 Тај пиштољ је генијалан! 878 01:05:36,228 --> 01:05:38,295 'Здраво! �уп�ино! 879 01:05:38,297 --> 01:05:40,031 <и>Где је? Не видим га. 880 01:05:40,033 --> 01:05:41,634 <и>На вама је. 881 01:05:43,602 --> 01:05:45,770 <и>Уђите с леђа! 882 01:05:45,772 --> 01:05:46,971 <и>О Боже, он је унутра! 883 01:05:46,973 --> 01:05:49,873 Чујеш ли себе? <и>Случајно пренесено значење! 884 01:05:49,875 --> 01:05:52,209 Русселл! Русселл Цоллинс! 885 01:05:52,211 --> 01:05:54,346 Мар� од тог клинца, Јохн Цоннор! 886 01:05:59,652 --> 01:06:05,725 Не, не, не! Срање! 887 01:06:27,446 --> 01:06:29,581 То није игра за двоје! 888 01:06:31,684 --> 01:06:33,552 Имам! Не, не знам. 889 01:06:34,353 --> 01:06:35,419 <и>Време за представу, мама! 890 01:06:35,421 --> 01:06:37,322 Госпођице Фортуна, у невољи сте. 891 01:07:14,693 --> 01:07:16,828 Хтео бих да те питам ко си, али си мртав у секунди. 892 01:07:16,830 --> 01:07:18,930 Ја сам Домино а ја не верујем. 893 01:07:35,347 --> 01:07:39,382 Држи се, Домс! Ово је стварно тешко. 894 01:07:51,497 --> 01:07:53,032 Врати ми моје скее-балл �етон. 895 01:07:56,468 --> 01:07:58,303 - Супер ти иде. - Кс-Форце. 896 01:08:00,073 --> 01:08:02,140 Претпостављам да дубстеп никад не умире. 897 01:08:14,453 --> 01:08:17,289 Убио си Црног Тома, дођавола да ли је твоја мајка расиста! 898 01:08:19,892 --> 01:08:20,994 То је несрећа. 899 01:08:24,264 --> 01:08:25,595 Немамо кочнице! 900 01:08:25,597 --> 01:08:27,000 Дођи до њих! 901 01:08:31,303 --> 01:08:32,939 Нема ништа не могу да убијем. 902 01:08:36,441 --> 01:08:39,878 Неко зна карате. 903 01:08:42,282 --> 01:08:43,950 Дајте све од себе, Једнооки Вили. 904 01:09:01,234 --> 01:09:02,434 Ево нас. 905 01:09:03,269 --> 01:09:05,569 Домино, може ли нас успорити? 906 01:09:05,571 --> 01:09:07,871 Где је пукло, пукло је. 907 01:09:38,570 --> 01:09:40,740 Куц, куц. 908 01:09:47,146 --> 01:09:48,246 То је мој дечко. 909 01:09:54,686 --> 01:09:55,886 свети... 910 01:10:05,965 --> 01:10:10,103 <и>Ја ћу бити први који ће признати... ово није ишло по плану. 911 01:10:11,470 --> 01:10:14,906 Такође ћу бити први који ће признати да јесте план написан дебелим бојицама. 912 01:10:14,908 --> 01:10:18,042 <и>Изгледа да га је Расел пронашао нови пријатељ. Љубоморна сам. 913 01:10:18,044 --> 01:10:22,980 <и>Домино је заправо фрајер, а можда мало среће. 914 01:10:22,982 --> 01:10:26,384 Али кабловска? Тај момак има осећај. 915 01:10:26,386 --> 01:10:29,488 Осећај је да ће се то догодити погоршати ствари. 916 01:10:52,912 --> 01:10:55,447 Нешто страшно, ужасно погрешно. 917 01:11:01,620 --> 01:11:03,222 Боже, то је болело. 918 01:11:08,493 --> 01:11:09,762 Русселл. 919 01:11:12,332 --> 01:11:13,598 Русселл! 920 01:11:14,100 --> 01:11:16,169 Русс, где си? 921 01:11:19,671 --> 01:11:21,871 Русселл. Расел, добро си! 922 01:11:21,873 --> 01:11:25,443 Хвала Богу. Ох Боже! 923 01:11:25,445 --> 01:11:26,876 Југгернаут! 924 01:11:28,014 --> 01:11:29,879 Мислио сам да си ти! 925 01:11:29,881 --> 01:11:32,783 Требало је да обучем беле панталоне. 926 01:11:32,785 --> 01:11:36,653 Људи вам вероватно ово говоре, али ја сам велики фан. 927 01:11:36,655 --> 01:11:40,157 <и>Унцанни Кс-Мен 183. <и>Тор 411. 928 01:11:40,159 --> 01:11:41,425 <и>Кс-Мен Унлимитед 12. 929 01:11:41,427 --> 01:11:45,528 Увек ми је био сан да видим одраз мог лица у твом шлему... 930 01:11:45,530 --> 01:11:47,630 Док ме испуњава� са убилачким намерама. 931 01:11:47,632 --> 01:11:49,499 Не мислим тако сада. 932 01:11:49,501 --> 01:11:51,568 Сада ћу те преполовити. 933 01:11:51,570 --> 01:11:54,372 То је заиста нешто што би Џагернаут је рекао. 934 01:11:57,810 --> 01:12:02,079 Боже свети! Не осећам ноге. 935 01:12:02,081 --> 01:12:03,515 не осећам се... 936 01:12:04,317 --> 01:12:06,384 Не, ево их, ево их. 937 01:12:06,386 --> 01:12:08,252 имам их. Боже, Расел. 938 01:12:08,254 --> 01:12:10,123 имам задатак. 939 01:12:10,723 --> 01:12:14,792 Морам да се осветим. Запали га У животу тог режисера. 940 01:12:14,794 --> 01:12:17,128 Ви нисте осветољубиви тип. 941 01:12:17,130 --> 01:12:18,661 Пријатељ ти каже. 942 01:12:18,663 --> 01:12:22,565 пријатељу? Био си болестан а ја сам ти помогао. 943 01:12:22,567 --> 01:12:24,735 Сам си то рекао. 944 01:12:24,737 --> 01:12:27,537 „Нисам ти пријатељ, сазнај неко јачи“. 945 01:12:27,539 --> 01:12:29,106 Па сам то урадио. 946 01:12:30,443 --> 01:12:32,609 Расел, тада те нисам видео могао заштитити. 947 01:12:32,611 --> 01:12:36,646 Али сада могу. то шта још да ти кажем? 948 01:12:36,648 --> 01:12:40,951 "Стало ми је до тебе"? јер зато, Проклетство, јесте, Раселе. 949 01:12:40,953 --> 01:12:43,087 шта има џагернаут а ја га немам? 950 01:12:43,089 --> 01:12:46,856 Да ниси рекао ноге! Знам да ће то рећи! 951 01:12:46,858 --> 01:12:49,895 - Ноге! - Још боли овако наглас! 952 01:12:51,831 --> 01:12:54,832 шта је то То није права лекција! 953 01:12:54,834 --> 01:12:57,236 Врати се овамо, младићу! 954 01:12:58,271 --> 01:12:59,669 Хомес! 955 01:12:59,671 --> 01:13:01,871 Домс, води ме одавде. 956 01:13:01,873 --> 01:13:05,011 Користи моје руке као нараменице. 957 01:13:07,180 --> 01:13:10,481 Мислим да смо нашли твоју космичку разлог за присуствовање овоме. 958 01:13:10,483 --> 01:13:12,383 Прилично сам сигуран у то ово није то. 959 01:13:12,385 --> 01:13:13,786 Кс-Форце. 960 01:13:26,933 --> 01:13:28,799 <и>Ниједно дете није безнадежно. 961 01:13:28,801 --> 01:13:30,201 Не одустај од дечака. 962 01:13:30,203 --> 01:13:32,470 Како то да је управо отишао? 963 01:13:32,472 --> 01:13:35,272 У очима му је била хладноћа. 964 01:13:35,274 --> 01:13:36,943 Да сте само то чули. 965 01:13:38,677 --> 01:13:41,080 Чини ми се да јесте породица је стварно зезнула. 966 01:13:41,814 --> 01:13:44,014 Трљај ми стопала, мама. 967 01:13:44,016 --> 01:13:45,583 Зашто би ти трљала стопала? 968 01:13:45,585 --> 01:13:48,552 Молим те, боли ме. Болно одрастање. 969 01:13:51,623 --> 01:13:56,193 Шта у којој... Зашто ти зар опет тако мала рука? 970 01:13:56,195 --> 01:14:00,231 То није моја рука. - Света Богородице! 971 01:14:00,233 --> 01:14:02,199 То је било лепо. 972 01:14:02,201 --> 01:14:05,269 Ваде! Чуо сам шта се догодило са конвојем и... 973 01:14:09,609 --> 01:14:11,875 Зашто то ниси покрио? 974 01:14:11,877 --> 01:14:14,078 Ратник се спушта нема стида. 975 01:14:14,080 --> 01:14:16,080 Да, али имате�. Погледај себе. 976 01:14:16,082 --> 01:14:19,783 Можеш да видиш пиће кошуља, као беба. 977 01:14:19,785 --> 01:14:21,719 Истина. Као Вини Пу. 978 01:14:21,721 --> 01:14:23,754 Шта се дођавола дешава? Опишите. 979 01:14:23,756 --> 01:14:25,055 да сам на твом месту, Не бих то питао. 980 01:14:25,057 --> 01:14:26,724 - То је као... - Ево нас. 981 01:14:26,726 --> 01:14:29,627 Као да је радио анално, али зауставили су процес на пола пута. 982 01:14:29,629 --> 01:14:32,129 Извукли су им ноге и рекли: "Знате шта, доста ми је." 983 01:14:32,131 --> 01:14:34,398 Хаппи? - Као да је Муппет од струка наниже. 984 01:14:34,400 --> 01:14:37,134 Али овај пут може види Мапет кита. 985 01:14:37,136 --> 01:14:38,536 Гровер има курац ограничење величине. 986 01:14:38,538 --> 01:14:41,807 Г. Ласица, не могу дуплирати паркирати. Већ сам добио три казне. 987 01:14:43,042 --> 01:14:45,875 Не, ДП, не опет! 988 01:14:45,877 --> 01:14:48,412 Да ли се ово дешавало раније? 989 01:14:48,414 --> 01:14:50,014 - Исусе! - Повраћај или немој. 990 01:14:50,016 --> 01:14:51,515 Сумња ме убија. 991 01:14:51,517 --> 01:14:53,419 Зашто ме Бог не чује? 992 01:14:57,089 --> 01:14:58,855 Умирује рупице. Они расту на теби. 993 01:14:58,857 --> 01:15:00,857 Говорим о твом лицу. 994 01:15:00,859 --> 01:15:02,793 Никад те пре нисам видео пила без маске. 995 01:15:02,795 --> 01:15:04,995 - Мајко Исусова! - Изгледа као авокадо. 996 01:15:04,997 --> 01:15:06,964 Твоје ноге су слатке. 997 01:15:06,966 --> 01:15:09,001 Желите да позајмите панталоне? 998 01:15:10,469 --> 01:15:11,969 Драго ми је да сте сви свратили. 999 01:15:11,971 --> 01:15:14,871 Вероватно се питате зашто те нисам звао 1000 01:15:14,873 --> 01:15:16,607 Рећи ћу ти зашто ја сам овде 1001 01:15:16,609 --> 01:15:20,311 Му� „Жене путника кроз време“ ме је пребио на смрт. 1002 01:15:20,313 --> 01:15:21,445 Он ме је мучио! 1003 01:15:21,447 --> 01:15:24,582 Једино што сам му рекао било је све што је желео да зна. 1004 01:15:24,584 --> 01:15:27,151 Ту сам да нам помогнем у наоружању. 1005 01:15:27,153 --> 01:15:28,485 Да ми то можемо решите се без мене. 1006 01:15:28,487 --> 01:15:31,422 Не! Идем у ово сам. 1007 01:15:31,424 --> 01:15:33,824 Југгернаут ће вас све побити. - Звучи искрено. 1008 01:15:33,826 --> 01:15:36,927 Треба ми само пар сати да га добијем ноге испод тебе. - Шта ће он урадити? 1009 01:15:36,929 --> 01:15:38,495 Није ме брига шта радимо клинац јесте. 1010 01:15:38,497 --> 01:15:41,098 Не пуштам Кејбл близу њега, чак и убивши га врећицом чаја. 1011 01:15:41,100 --> 01:15:43,100 Тренутно се ради о пијуцкању чаја. 1012 01:15:43,102 --> 01:15:44,935 Тихо, црна удовице! плутам. 1013 01:15:44,937 --> 01:15:47,304 Пре свега, морам води до кабла... 1014 01:15:47,306 --> 01:15:48,973 Да могу да га извадим за њега сву крв из тела 1015 01:15:48,975 --> 01:15:51,442 и направи га од његових костију празнични накит. 1016 01:15:51,444 --> 01:15:56,382 Онда ћу му огулити кожу и натегнути је преко њега домаћи бубањ за пару. 1017 01:15:57,850 --> 01:15:59,518 Он стоји одмах иза тебе, зар не? 1018 01:16:08,261 --> 01:16:10,094 Који пакет? 1019 01:16:10,096 --> 01:16:13,397 Да ли је неко ставио ову стан на Тиндеру? Гриндр? 1020 01:16:13,399 --> 01:16:15,801 Изабрао си погрешну курву за јеби га, момци из будућности. 1021 01:16:16,669 --> 01:16:24,408 Да ли је то заиста неопходно? - Не, то је његов „Основни инстинкт“. 1022 01:16:24,410 --> 01:16:27,879 Како вам можемо помоћи? - Дошао сам да се договоримо. 1023 01:16:29,282 --> 01:16:31,548 Драга мајко! Ба� је у форми, зар не? 1024 01:16:31,550 --> 01:16:33,450 Ко ће први бацити коцкице? 1025 01:16:33,452 --> 01:16:36,020 Мислим да би сви требали у исто време. - Добра идеја. 1026 01:16:36,022 --> 01:16:39,089 За 45 долара ћу ти попушити курац. Али само преко панталона. 1027 01:16:39,091 --> 01:16:40,024 У пичкицу! 1028 01:16:40,026 --> 01:16:42,359 У <и>Условима предаје Гуи Пеарце игра лепо улогу. 1029 01:16:42,361 --> 01:16:44,261 Само мало, хоћу да поновим своје. 1030 01:16:44,263 --> 01:16:46,964 - Поновите текст за нас. - Треба ми твоја помоћ! 1031 01:16:46,966 --> 01:16:52,603 Ја сам још мање срећан од тебе због овога, али си ослободио Југгернаута, ти глупа пичко! 1032 01:16:52,605 --> 01:16:54,938 Не могу то сам поправити. 1033 01:16:54,940 --> 01:16:56,575 Па, ево нас. 1034 01:16:57,843 --> 01:17:01,278 Више не прихватамо биографије за Кс-Форце, нажалост. 1035 01:17:01,280 --> 01:17:04,248 Чак и ако примимо... Постоји опасност од ветра не знам до када... 1036 01:17:04,250 --> 01:17:05,449 Немамо много времена. 1037 01:17:05,451 --> 01:17:07,418 Твој пријатељ ће бити први пута да убије. 1038 01:17:07,420 --> 01:17:11,922 Без увреде, али ако толико зна... Зашто га ниси убио кад је био беба? 1039 01:17:11,924 --> 01:17:14,058 Или, још боље, идите мало даље назад и убиј бебу Хитлера. 1040 01:17:14,060 --> 01:17:16,093 Имам уређај за путовање кроз време. 1041 01:17:16,095 --> 01:17:18,861 Што дуже путујем, то је теже контролисати. 1042 01:17:18,863 --> 01:17:22,767 Имам две оптужбе: једну за овде и један за повратак кући. 1043 01:17:22,769 --> 01:17:23,934 И. 1044 01:17:23,936 --> 01:17:25,903 То су само лењи сценаристи. 1045 01:17:25,905 --> 01:17:28,839 Твој дечак ће убити директора вечерас у сиротишту. 1046 01:17:28,841 --> 01:17:30,974 Након тога, то ће постати навика. 1047 01:17:30,976 --> 01:17:33,812 Као десетогодишња Кирстен Дунст, јеби се мајко! 1048 01:17:33,814 --> 01:17:38,649 И онда настави да убијаш, убија и убија и убија. 1049 01:17:38,651 --> 01:17:42,221 Све док једног дана не буде убити погрешне људе. 1050 01:17:44,690 --> 01:17:46,192 људи моји. 1051 01:17:50,096 --> 01:17:53,698 Смири се. Узимам нешто из твоје торбе. 1052 01:17:53,700 --> 01:17:58,902 То је ђавољи педер и ти знаш то, болесни мајмуне! 1053 01:17:58,904 --> 01:18:00,639 Разлика је ноћ и дан. 1054 01:18:02,508 --> 01:18:04,743 Подсећа ме на моју жену. 1055 01:18:04,745 --> 01:18:06,176 жао ми је. 1056 01:18:06,178 --> 01:18:07,277 Рекао сам да ме подсећа на мене мојој жени. 1057 01:18:07,279 --> 01:18:11,648 Жао ми је што си то рекао док сам ја гледа у очи и маше етикетом. 1058 01:18:11,650 --> 01:18:12,985 Није јој се свидело. 1059 01:18:13,919 --> 01:18:18,790 Али била је духовита и омаловажавајућа је његов бол кроз призму хумора. 1060 01:18:18,792 --> 01:18:21,160 Ја то никад не радим Нисам то савладао. 1061 01:18:21,893 --> 01:18:24,263 Умрла је због мене. 1062 01:18:25,766 --> 01:18:29,333 Мој посао је да спречим људи попут њега. 1063 01:18:29,335 --> 01:18:31,470 <и>Јесам неколико пута скоро успео. 1064 01:18:35,441 --> 01:18:37,376 <и>Ни Ба� није био срећан због тога. 1065 01:18:38,944 --> 01:18:40,277 Хтео је да ми науди... 1066 01:18:40,279 --> 01:18:42,581 И тачно је знао како. 1067 01:18:46,720 --> 01:18:50,189 Блажени су разбојници исцељен мојом руком. 1068 01:18:52,858 --> 01:18:58,364 <и>Ушао је у моју кућу... Узео је једина ствар која је створила дом. 1069 01:19:02,435 --> 01:19:03,936 Звучи познато? 1070 01:19:04,870 --> 01:19:06,603 жао ми је. 1071 01:19:06,605 --> 01:19:08,340 стварно ми је жао. 1072 01:19:10,509 --> 01:19:12,476 Али то није Расел. 1073 01:19:12,478 --> 01:19:14,645 - Не би требало да буде он. - Да знам шта ја... 1074 01:19:14,647 --> 01:19:19,683 Да, превише је љут, тешко му је учење, можда мало дијабетеса... 1075 01:19:19,685 --> 01:19:20,984 Али то је све поправљиво. 1076 01:19:20,986 --> 01:19:25,622 Да може да се врати и заустави људе ко ти је узео девојку, да ли би то урадио? 1077 01:19:25,624 --> 01:19:29,893 Наравно да бих, дођавола! Али ја не бих убио дете. 1078 01:19:29,895 --> 01:19:32,596 Не тражим од тебе да убијеш дете! То сам ја. 1079 01:19:32,598 --> 01:19:36,233 Молим вас да уштедите још стотине. 1080 01:19:36,235 --> 01:19:38,535 Расел ће спалити сиромашне. 1081 01:19:38,537 --> 01:19:44,007 И мислим да би твоја мртва девојка хтела је да уради праву ствар. 1082 01:19:44,009 --> 01:19:47,211 Како ће онда бити, лепотице? 1083 01:19:47,213 --> 01:19:49,012 Дај ми шансу да га спасем. 1084 01:19:49,014 --> 01:19:50,414 - Молим те? - Рекао си... 1085 01:19:50,416 --> 01:19:52,149 Једном када убије, навикни се на то. 1086 01:19:52,151 --> 01:19:54,685 Ако можемо да га добијемо пре него што се то деси, 1087 01:19:54,687 --> 01:19:58,121 обећај ми да ћеш ми га дати Шанса да га преобрати. 1088 01:19:58,123 --> 01:19:59,389 Дефинишите шансу. 1089 01:19:59,391 --> 01:20:02,025 не знам. Колико би требало да буде спасити нечију душу? то није... 1090 01:20:02,027 --> 01:20:03,360 Даћу ти 30 секунди. 1091 01:20:03,362 --> 01:20:05,562 - Шта? Не! - Колико год могу. 1092 01:20:05,564 --> 01:20:06,999 Узми или остави. 1093 01:20:17,176 --> 01:20:18,642 Он то ради! 1094 01:20:18,644 --> 01:20:20,310 Видите малог, како хода сам. 1095 01:20:20,312 --> 01:20:22,513 Ево га. 1096 01:20:22,515 --> 01:20:23,982 Христе Боже. 1097 01:20:23,984 --> 01:20:25,549 Са пићем испод кошуље. 1098 01:20:27,353 --> 01:20:31,188 Ено га, дечаче. Хајде, ти то можеш! 1099 01:20:31,190 --> 01:20:34,260 Моја лепа, елави, кратконоги дечак. 1100 01:20:36,428 --> 01:20:37,594 Христе! 1101 01:20:37,596 --> 01:20:39,363 То је срамотно. 1102 01:20:39,365 --> 01:20:40,633 Тридесет секунди. 1103 01:20:45,939 --> 01:20:47,540 Договорено. 1104 01:20:50,010 --> 01:20:52,509 Немам појма шта се дешава. 1105 01:20:52,511 --> 01:20:55,780 Вероватно боље. 1106 01:20:55,782 --> 01:20:59,550 И зато никада не може једу сирове морске звезде. 1107 01:20:59,552 --> 01:21:01,786 То је здрав разум. 1108 01:21:01,788 --> 01:21:03,186 Где дођавола идемо? 1109 01:21:03,188 --> 01:21:04,521 Сам си то рекао. 1110 01:21:04,523 --> 01:21:07,457 Ништа не може зауставити Џагернаута. Треба нам помоћ. 1111 01:21:07,459 --> 01:21:10,460 Они ће се купати у крви твоји непријатељи. 1112 01:21:14,734 --> 01:21:16,435 Може ли да искључи музику? 1113 01:21:17,236 --> 01:21:19,336 Он то неће учинити. 1114 01:21:19,338 --> 01:21:21,706 Зашто то не каже Индијски нагласак? 1115 01:21:21,708 --> 01:21:24,875 Шта си дођавола...? - Још једном нетрпељивост пуни своју ручну главу. 1116 01:21:24,877 --> 01:21:26,476 јако ми је жао. Биће боље. 1117 01:21:26,478 --> 01:21:28,378 Нисам јебени расиста, мајмуне! 1118 01:21:28,380 --> 01:21:31,415 Реци то Црном Тому. Био ми је као брат. 1119 01:21:31,417 --> 01:21:33,183 Овде се слажем са бели старац. 1120 01:21:33,185 --> 01:21:34,885 То је преокрет. 1121 01:21:34,887 --> 01:21:37,120 И шта то тачно ради за вас? у будућности? 1122 01:21:37,122 --> 01:21:40,557 Јеси ли ти неки војник? - Да, нешто слично. 1123 01:21:40,559 --> 01:21:42,994 Био сам војник. Специјалне снаге. 1124 01:21:42,996 --> 01:21:45,462 Мислим да ћемо за педесет године да буду најбољи пријатељи. 1125 01:21:45,464 --> 01:21:47,564 За толико времена �е� бити веома мртав. 1126 01:21:47,566 --> 01:21:50,367 Цела твоја генерација сјебала је ову планету. 1127 01:21:51,838 --> 01:21:53,103 Упозорење: спојлери. 1128 01:21:54,607 --> 01:21:55,740 Планете. 1129 01:21:55,742 --> 01:21:57,174 Следећи пут, Убер. 1130 01:21:57,176 --> 01:21:58,677 Ево спојлера. 1131 01:21:59,813 --> 01:22:01,713 Ти ниси јебени херој. 1132 01:22:01,715 --> 01:22:05,849 Ти си само досадни кловн обучен као секс играчка. 1133 01:22:05,851 --> 01:22:07,051 Па, имам новости за тебе. 1134 01:22:07,053 --> 01:22:08,352 Моје срце је на правом месту. 1135 01:22:08,354 --> 01:22:09,821 Расел више неће убијати. 1136 01:22:09,823 --> 01:22:12,322 Због мене ће сазнати како права љубав изгледа. 1137 01:22:12,324 --> 01:22:16,094 Због тебе ћу увек знати како изгледа као одрастао човек са бебиним јајима. 1138 01:22:16,096 --> 01:22:18,528 Ја растем, не показујем то. 1139 01:22:18,530 --> 01:22:19,998 Требало је да завршим факс. 1140 01:22:20,000 --> 01:22:21,231 Тамо! 1141 01:22:39,284 --> 01:22:43,220 Погрешио сам! Желим да се искупим! 1142 01:22:43,222 --> 01:22:47,759 Веровао си ми. Узео сам тај веру и претворио је у рупу 1143 01:22:47,761 --> 01:22:49,159 у аеродромском тоалету. 1144 01:22:49,161 --> 01:22:51,931 Онај у Минеаполису. Он је се сећа. 1145 01:22:52,898 --> 01:22:54,231 Колос! 1146 01:22:54,233 --> 01:22:56,333 Замолио бих вас за помоћ само у случају живота и смрти! 1147 01:22:56,335 --> 01:22:58,402 Детету је потребна наша помоћ! 1148 01:22:58,404 --> 01:23:00,570 Знам да ме слуша! 1149 01:23:00,572 --> 01:23:03,273 Удружио се са Југгернаутом! Са Југгернаутом! 1150 01:23:03,275 --> 01:23:06,410 То је мој омиљени Марвелов лик икада, али не сме да сретне своје хероје... 1151 01:23:06,412 --> 01:23:09,379 Зато што је мало кретен! 1152 01:23:09,381 --> 01:23:13,818 И као и многи курци, он је тврд као камен и ствара само проблеме! 1153 01:23:13,820 --> 01:23:15,552 - Здраво, Ваде! - Здраво, Иукио! 1154 01:23:15,554 --> 01:23:17,789 Молим те немој. - Ти вас двоје сте тако сладак пар. 1155 01:23:17,791 --> 01:23:19,690 Где сам стао? Аха! 1156 01:23:19,692 --> 01:23:23,995 Колос! Не заслужујем твоје пријатељство или помоћ. 1157 01:23:23,997 --> 01:23:25,697 Али ово дете има. 1158 01:23:25,699 --> 01:23:28,667 И нећу да зезнем као сви остали. 1159 01:23:30,269 --> 01:23:32,438 Хајде! 1160 01:23:36,408 --> 01:23:39,509 Да ли су голубова крила слободна? 1161 01:23:39,511 --> 01:23:42,080 Ох добро! Супер! 1162 01:23:42,082 --> 01:23:43,547 Не! Знаш шта? 1163 01:23:43,549 --> 01:23:49,721 Понекад је лоше радити праву ствар, сјебан и нимало згодан за заплет! 1164 01:23:49,723 --> 01:23:55,494 Зато остани овде у хацијенди девичанство док идемо да живимо! 1165 01:23:58,297 --> 01:23:59,799 Одлично ти иде. 1166 01:24:05,270 --> 01:24:08,538 Носи ту кацигу јер ти брат жели да чита мисли? 1167 01:24:08,540 --> 01:24:11,776 Да, али је у колицима, тако да нема везе. 1168 01:24:11,778 --> 01:24:14,377 Неко долази. Расел, господине. 1169 01:24:14,379 --> 01:24:16,379 Он није сам. 1170 01:24:16,381 --> 01:24:18,350 Обезбедите децу. 1171 01:24:22,588 --> 01:24:25,455 Хајде да јебемо нешто? 1172 01:24:25,457 --> 01:24:29,528 "Хајде да јебемо нешто" то је моје законско средње име. 1173 01:24:32,598 --> 01:24:35,332 Чувај ми леђа. Имам стари. 1174 01:24:35,334 --> 01:24:37,771 Амин брате. 1175 01:24:43,408 --> 01:24:45,143 Хајде да направимо цхимицханге. 1176 01:24:45,145 --> 01:24:47,310 30 секунди. 1177 01:24:47,312 --> 01:24:49,947 Коначно знам зашто сам овде. 1178 01:24:49,949 --> 01:24:54,185 Овде сам одрастао. мислим, више измучен него васпитан. 1179 01:24:54,187 --> 01:24:57,121 То је твој космички разлог за присуство. 1180 01:24:57,123 --> 01:24:58,421 - Хоћемо ли? - Биће забавно. 1181 01:24:59,591 --> 01:25:04,796 Хтео сам да питам шта је са језивим, прљави бескућник? 1182 01:25:04,798 --> 01:25:08,467 Није прљавштина. То је то крв моје мртве кћери. 1183 01:25:10,536 --> 01:25:14,138 Осетљив сам на глутен, па једна чаша вина, само... 1184 01:25:20,113 --> 01:25:23,114 Кад бисмо само могли да се вратимо да се све то промени. 1185 01:25:23,116 --> 01:25:25,016 Требало би само да пустимо музику. 1186 01:25:49,508 --> 01:25:52,477 Добро дошао кући, Русселл. Недостајао си нам. 1187 01:25:53,645 --> 01:25:57,050 Русселл! Не морамо ово да радимо! Хајде да разговарамо! 1188 01:25:57,883 --> 01:25:59,649 Зашто си обучен као Унабомбер? 1189 01:26:03,923 --> 01:26:04,922 Зато! 1190 01:26:04,924 --> 01:26:06,423 Рекао сам да је мала пичка претерала. 1191 01:26:06,425 --> 01:26:08,259 Престани, Танос! Имамо договор и ви ћете... 1192 01:26:08,261 --> 01:26:10,627 Хеј! 1193 01:26:10,629 --> 01:26:13,933 Гурнуо сам ти тог таксисту у дупе. 1194 01:26:15,034 --> 01:26:18,435 Моје тело и руке су тако меке. - Требао би да се вратиш у ауто. 1195 01:26:18,437 --> 01:26:20,405 Мислим да хоће. 1196 01:26:21,341 --> 01:26:24,077 Најбоље функционише када повукао је обарач. 1197 01:26:27,013 --> 01:26:28,447 Та пушка је одлична! 1198 01:26:29,514 --> 01:26:30,883 Реци то! 1199 01:26:33,019 --> 01:26:36,087 Ти си наказа! 1200 01:26:43,096 --> 01:26:46,563 Сада ћу да убијем црвендаћа у старости. 1201 01:26:46,565 --> 01:26:49,102 Ја му верујем! Сваком своје! 1202 01:26:53,438 --> 01:26:55,273 Имам те! 1203 01:26:55,275 --> 01:26:56,608 Макни се, патуљче! 1204 01:26:59,411 --> 01:27:02,512 Одлично, сунце залази! 1205 01:27:02,514 --> 01:27:03,783 Јебено срање! 1206 01:27:17,496 --> 01:27:19,165 Дођи, лепотице. 1207 01:27:21,267 --> 01:27:22,534 Реци то! 1208 01:28:21,893 --> 01:28:23,160 Дошао си по мене. 1209 01:28:23,162 --> 01:28:26,764 Не одустајем од тебе и тебе она не одустаје од тог дечака. 1210 01:28:26,766 --> 01:28:28,766 Ко каже да нема правила овде да разбијем? 1211 01:28:28,768 --> 01:28:31,302 Време је за прљаву игру. 1212 01:28:31,304 --> 01:28:32,703 Спусти ногу, Јохнни. 1213 01:28:32,705 --> 01:28:35,505 Нађите некога своје величине! 1214 01:28:35,507 --> 01:28:37,607 То је нешто што би потпуно ти рекао! 1215 01:28:37,609 --> 01:28:39,609 Поправи га, тигре! 1216 01:28:39,611 --> 01:28:41,513 Велика битка долази специјални ефекти! 1217 01:29:04,536 --> 01:29:06,070 Одлично му иде. 1218 01:29:06,072 --> 01:29:07,240 Реци то! 1219 01:29:11,377 --> 01:29:12,912 - Русселл. - Бинго! 1220 01:29:24,724 --> 01:29:26,892 Тако је! Играм прљаво! 1221 01:29:27,626 --> 01:29:28,691 Ох супер! 1222 01:29:28,693 --> 01:29:29,994 Ено их! Те наказе! 1223 01:29:29,996 --> 01:29:32,396 Гомила наоружаних људи педофили у кломпи. 1224 01:29:32,398 --> 01:29:34,498 Могу ли добити један тих пиштоља? 1225 01:29:34,500 --> 01:29:36,367 - Не. - У реду је. 1226 01:29:36,369 --> 01:29:38,302 Из ове имовине, мутант �спаси се! 1227 01:29:38,304 --> 01:29:39,464 Узето у овој цигли. 1228 01:29:40,139 --> 01:29:41,238 Максимални напор. 1229 01:29:47,046 --> 01:29:49,048 Ко каже да не можете код куће? 1230 01:30:09,335 --> 01:30:10,901 Реци то. 1231 01:30:10,903 --> 01:30:14,140 Реците сви шта сте рекли време када си ме мучио. 1232 01:30:14,574 --> 01:30:15,840 Реци то! 1233 01:30:15,842 --> 01:30:18,845 Блажени су разбојници исцељен мојом руком! 1234 01:30:19,812 --> 01:30:22,113 блажени хуља... 1235 01:30:22,115 --> 01:30:23,282 излечен... 1236 01:30:23,682 --> 01:30:25,284 Са мојом руком. 1237 01:30:43,336 --> 01:30:45,738 Комујарска пиља твоје мајке! 1238 01:31:11,931 --> 01:31:14,598 Боже. Да ли сте и ви то осетили? 1239 01:31:14,600 --> 01:31:16,969 Само најбољи пријатељи ликвидирају педофили заједно. 1240 01:31:19,805 --> 01:31:22,439 Има тридесет секунди, анална игра! 1241 01:31:22,441 --> 01:31:23,809 Сада разговарамо. 1242 01:31:28,181 --> 01:31:30,581 Треба ми аутобус да те извучем одавде. 1243 01:31:35,988 --> 01:31:37,023 Сиротиште. 1244 01:31:40,660 --> 01:31:43,260 Време је да гори� за његова дела! 1245 01:31:43,262 --> 01:31:46,065 Дете не би требало да буде напуњен таквом снагом! 1246 01:31:54,640 --> 01:31:55,908 Русселл! чекај! 1247 01:32:10,189 --> 01:32:12,289 �чекајте, не још� никог није убио! 1248 01:32:12,291 --> 01:32:14,525 - шта још треба да се види? - Да се ​​ниси усудио! 1249 01:32:14,527 --> 01:32:15,726 То је само дете! 1250 01:32:15,728 --> 01:32:17,830 Тик, так. Сат откуцава! 1251 01:32:30,176 --> 01:32:33,412 Они ће учинити да се истопите петао прстен. 1252 01:32:53,700 --> 01:32:56,467 - Остави ме на миру! - Хајде! 1253 01:32:56,469 --> 01:32:57,770 Слушај ме! 1254 01:33:20,926 --> 01:33:24,463 Тако ми то радимо у мајци Русији. 1255 01:33:26,299 --> 01:33:29,135 Кажу да је до миленијалаца најтеже достићи. 1256 01:33:30,369 --> 01:33:33,804 Не, одлично ти иде. 1257 01:33:34,974 --> 01:33:37,908 Проклетство, супер је буди гангстер! 1258 01:33:37,910 --> 01:33:39,810 Иди кући, Ваде! 1259 01:33:39,812 --> 01:33:41,880 Све поквари! 1260 01:33:46,952 --> 01:33:48,452 Постајем све бољи са овим срањем. 1261 01:33:52,925 --> 01:33:54,925 Он умире вечерас, Ваде. 1262 01:33:54,927 --> 01:33:57,294 Не можеш ме зауставити! 1263 01:33:57,296 --> 01:33:59,229 Чак и трчи као јебени перверзњак. 1264 01:33:59,231 --> 01:34:02,234 Као грабежљивац са мреже који је изгубио лаптоп. 1265 01:34:03,369 --> 01:34:05,002 Још један метак остао у пиштољу. 1266 01:34:05,004 --> 01:34:07,237 Хеј, хеј! Само секунд! 1267 01:34:07,239 --> 01:34:08,639 имам ово. 1268 01:34:08,641 --> 01:34:10,873 - Расел! - Макни се! Иди кући, Ваде! 1269 01:34:10,875 --> 01:34:13,644 Хајде да разговарамо. Не мора заврши овако! 1270 01:34:13,646 --> 01:34:17,014 То говно заслужује да умре због онога што ти је урадио. 1271 01:34:17,016 --> 01:34:20,519 Много те је повредио због жели да науди другима. 1272 01:34:21,220 --> 01:34:23,087 Али ако га убије, победио је. 1273 01:34:23,089 --> 01:34:27,024 Све што каже постаје али још горе. 1274 01:34:27,026 --> 01:34:29,059 Ти си само дете. 1275 01:34:29,061 --> 01:34:32,129 Не жели никога да повреди. - Како знаш шта желим? 1276 01:34:32,131 --> 01:34:34,033 Зато што сам био у теби. 1277 01:34:34,567 --> 01:34:36,500 То звучи погрешно. 1278 01:34:36,502 --> 01:34:38,102 Био сам у твојој кожи. 1279 01:34:38,104 --> 01:34:41,638 што је такође лоше. Није добра аналогија. 1280 01:34:41,640 --> 01:34:45,142 Поента је да има људи... 1281 01:34:45,144 --> 01:34:51,014 Људи у овом јебеном свету, осим њих, који ће се добро односити према вама. 1282 01:34:51,016 --> 01:34:53,919 Није касно. немој. 1283 01:34:59,125 --> 01:35:01,627 Никада те нисам требао оставити тамо. 1284 01:35:03,229 --> 01:35:05,331 Тамо, у затвору. 1285 01:35:12,405 --> 01:35:17,910 Не могу да ти верујем. бр Не могу да верујем никоме! 1286 01:35:26,886 --> 01:35:28,185 Прелепо дете. 1287 01:35:28,187 --> 01:35:29,987 Не може ме зауставити, Ваде! 1288 01:35:32,124 --> 01:35:37,528 Имам другу идеју. много је лоше, чак и за мене. 1289 01:35:37,530 --> 01:35:38,529 Ваде, шта то ради? 1290 01:35:38,531 --> 01:35:41,031 Ово је за све, мали! 1291 01:35:41,033 --> 01:35:44,702 Ако ће данас некога да убије... - Благо нељудима... 1292 01:35:44,704 --> 01:35:49,642 ... Онда ћу то бити ја. - ...излечен мојом руком! 1293 01:35:52,746 --> 01:35:55,281 Јебеш ово! 1294 01:36:55,842 --> 01:36:59,011 Реци ми да га имају у успореном снимку. 1295 01:37:03,984 --> 01:37:05,384 То није добро. 1296 01:37:06,852 --> 01:37:08,587 Не, господине. 1297 01:37:15,895 --> 01:37:20,330 Ти си се жртвовао за мене. - Да. 1298 01:37:20,332 --> 01:37:22,834 Најбоља ствар коју сам икада урадио. 1299 01:37:24,470 --> 01:37:26,804 Рекао сам ти да ме није брига. 1300 01:37:26,806 --> 01:37:28,607 Ти си добро дете, Русселл. 1301 01:37:32,678 --> 01:37:33,978 Медведи�. 1302 01:37:33,980 --> 01:37:35,414 Упалило је. 1303 01:37:41,988 --> 01:37:43,922 Због тебе. 1304 01:37:43,924 --> 01:37:46,325 Не, Ваде, због тебе. 1305 01:37:47,027 --> 01:37:49,326 Престани! 1306 01:37:51,397 --> 01:37:54,398 Само пусти да се деси, ок? 1307 01:37:54,400 --> 01:37:58,201 Мислим да је моје срце коначно на правом месту. 1308 01:37:58,203 --> 01:38:00,740 Та слагалица је тако зезнута. 1309 01:38:05,644 --> 01:38:09,379 жао ми је. Тако ми је жао. - Не дозволи да ти се то догоди. 1310 01:38:09,381 --> 01:38:11,882 Покушао сам ово да урадим у последње време. 1311 01:38:11,884 --> 01:38:15,185 Само ме не остављај. бр Желим да умрем без публике. 1312 01:38:15,187 --> 01:38:16,754 Не идемо нигде. 1313 01:38:16,756 --> 01:38:19,122 Боже, надам се Академија гледа. 1314 01:38:19,124 --> 01:38:20,359 Само се одмори, ок? 1315 01:38:22,028 --> 01:38:23,295 тата. 1316 01:38:56,830 --> 01:38:58,462 Пре него што одем... 1317 01:38:58,464 --> 01:39:00,432 Извини, имам још. 1318 01:39:00,899 --> 01:39:02,132 Домино. 1319 01:39:02,134 --> 01:39:07,005 Желим да добије мој сат <и>Време авантуре. 1320 01:39:09,174 --> 01:39:12,277 Сада можете видети ко је срећник. 1321 01:39:12,878 --> 01:39:14,179 Хвала. 1322 01:39:15,247 --> 01:39:18,882 Сабрина, мала вештица. 1323 01:39:18,884 --> 01:39:21,153 Било ми је задовољство. 1324 01:39:22,488 --> 01:39:25,622 - Здраво, Иукио. - Здраво, Ваде! 1325 01:39:27,159 --> 01:39:28,527 а ти... 1326 01:39:28,962 --> 01:39:30,795 Хромиране кости. 1327 01:39:30,797 --> 01:39:33,965 Нисам увек био ту за тебе најбољи пријатељ 1328 01:39:33,967 --> 01:39:36,299 Али ти си био ја. 1329 01:39:36,301 --> 01:39:37,737 Хвала. 1330 01:39:39,872 --> 01:39:45,208 Реци "курац" једном, за мене. Само једном. Хајде, идемо заједно. Није велика ствар. 1331 01:39:45,210 --> 01:39:49,413 тамо. Један, два, три, к... - Курац. 1332 01:39:49,415 --> 01:39:52,851 Хајде! Уживај у паклу, козо. 1333 01:39:54,120 --> 01:39:57,220 И ти, Цабле. 1334 01:39:57,222 --> 01:40:01,658 Врати се породици и реци да их је дочекао Вејд. 1335 01:40:01,660 --> 01:40:05,395 Обећај ми једну ствар. 1336 01:40:05,397 --> 01:40:10,402 Да ће почети да суди људима не по боји коже, већ по садржају њихових ликова. 1337 01:40:11,004 --> 01:40:12,671 - Исусе. - Р-Дог? 1338 01:40:13,840 --> 01:40:16,239 Ту сте. Хеј! 1339 01:40:16,241 --> 01:40:18,243 Сада си суперхерој, човече. 1340 01:40:19,645 --> 01:40:20,945 Погледај. 1341 01:40:20,947 --> 01:40:25,549 Породица није једноставна реч. Добро? 1342 01:40:25,551 --> 01:40:29,888 Постоји један за тебе. Само настави да тражиш. 1343 01:40:33,258 --> 01:40:39,665 Момци, на секунду смо били прилично добар тим. 1344 01:40:54,080 --> 01:40:56,281 Тешко је отићи. 1345 01:40:57,516 --> 01:40:59,986 Волим да сам са свима вама. 1346 01:41:01,054 --> 01:41:02,454 Тако јака. 1347 01:41:04,356 --> 01:41:07,257 Не, ево, осећам. Ево га. 1348 01:41:07,259 --> 01:41:11,195 Моја душа напушта моје тело. 1349 01:41:14,000 --> 01:41:16,433 Видиш ли? 1350 01:41:16,435 --> 01:41:18,772 Видите ли да је дивно трепћуће светло? 1351 01:41:20,140 --> 01:41:21,473 Ево га. 1352 01:41:27,479 --> 01:41:28,713 А то је Сунце. 1353 01:41:28,715 --> 01:41:30,982 Не буљи у њега. 1354 01:41:30,984 --> 01:41:32,315 Имам неколико завршних речи. 1355 01:41:34,653 --> 01:41:35,955 Деца. 1356 01:41:36,790 --> 01:41:38,057 гингивитис. 1357 01:41:40,093 --> 01:41:41,593 Глупости. 1358 01:41:45,664 --> 01:41:47,834 Да ли желите да то урадите? снешка? 1359 01:43:02,775 --> 01:43:04,108 Извините што касним. 1360 01:43:04,110 --> 01:43:07,078 Гомила хендикепиране деце заглавио се на дрвету. 1361 01:43:07,080 --> 01:43:08,447 - Не. - Не. 1362 01:43:09,315 --> 01:43:12,415 - Али морао сам да помогнем клинцу. - Да. 1363 01:43:12,417 --> 01:43:14,384 - Има ужасно име. - То је страшно. 1364 01:43:14,386 --> 01:43:15,587 Покушао сам да му то кажем. 1365 01:43:17,856 --> 01:43:19,158 Да ли је ово рај? 1366 01:43:20,059 --> 01:43:21,426 Сада јесте. 1367 01:43:24,797 --> 01:43:26,699 Тако ми је жао. 1368 01:43:27,367 --> 01:43:29,599 У реду је. 1369 01:43:48,520 --> 01:43:50,622 Недостајао си ми. 1370 01:43:56,095 --> 01:43:57,830 шта је то? шта није у реду? 1371 01:43:59,564 --> 01:44:01,631 Ово није време. 1372 01:44:01,633 --> 01:44:05,403 Шта он мисли�? Овде сам, стигао сам. 1373 01:44:05,405 --> 01:44:07,004 - Не може остати. - Не, не, не. 1374 01:44:07,006 --> 01:44:09,974 ја остајем. Не идем нигде без тебе. 1375 01:44:09,976 --> 01:44:11,375 то је добро. 1376 01:44:11,377 --> 01:44:14,446 Има времена за нас. Није сада. 1377 01:44:15,248 --> 01:44:17,817 - Потребан си им. - СЗО? 1378 01:44:19,651 --> 01:44:23,620 Твоја једноставна реч. - Зашто? 1379 01:44:23,622 --> 01:44:25,624 Сазнајте �е�. 1380 01:44:26,392 --> 01:44:28,527 то је добро. ја сам овде. 1381 01:44:29,561 --> 01:44:30,964 волим те. 1382 01:44:33,366 --> 01:44:35,902 Знам. И ја тебе. 1383 01:44:36,501 --> 01:44:37,704 Сада иди. 1384 01:44:38,738 --> 01:44:40,940 Хајде, одлази. 1385 01:44:41,975 --> 01:44:42,976 Иди. 1386 01:44:49,849 --> 01:44:52,185 Пољуби ме као Недостајеш ми, Ред. 1387 01:44:52,884 --> 01:44:53,987 Па, дођи овамо. 1388 01:45:13,306 --> 01:45:14,705 Не зајебавај Елвиса. 1389 01:45:14,707 --> 01:45:16,875 - Не зајебавај Цолоссус. - Молим те? 1390 01:45:26,585 --> 01:45:28,019 Хајде да направимо цхимицханге. 1391 01:45:28,021 --> 01:45:32,823 30 секунди. Хтео сам да те питам Шта значи прљави медвед? 1392 01:45:32,825 --> 01:45:36,127 То је медвед моје ћерке. Њено име је Хопе. 1393 01:45:36,129 --> 01:45:37,230 па... 1394 01:45:38,398 --> 01:45:40,331 шта он ради? 1395 01:45:40,333 --> 01:45:42,199 Неко је прешао десно. 1396 01:45:54,514 --> 01:45:57,314 Реци ми да га имају у успореном снимку. 1397 01:46:00,053 --> 01:46:02,186 Ти си се жртвовао за мене. 1398 01:46:02,188 --> 01:46:03,790 изгледа као... 1399 01:46:08,161 --> 01:46:10,629 Право, првокласно вођство. 1400 01:46:12,365 --> 01:46:15,433 Они путују кучкин сине! 1401 01:46:15,435 --> 01:46:17,103 Направио си ово за мене? 1402 01:46:18,805 --> 01:46:23,374 чекај. Не може се вратити. Остало вам је без горива. 1403 01:46:23,376 --> 01:46:25,009 шта је са твојом девојком, женом? 1404 01:46:25,011 --> 01:46:28,613 Сада је моја породица безбедна а ја то нисам урадио за тебе. 1405 01:46:29,782 --> 01:46:35,587 Остаћу на тренутак и побринути се да свет не оде у ништа. 1406 01:46:36,155 --> 01:46:41,258 Не, урадио си то за мене. - Не, нисам. 1407 01:46:41,260 --> 01:46:42,625 - Јеси. - Заиста нисам. 1408 01:46:42,627 --> 01:46:44,528 - Мислим да јеси. - Сигуран сам да не. 1409 01:46:44,530 --> 01:46:46,197 Добро. Бацићемо новац. 1410 01:46:46,199 --> 01:46:48,966 Главо, урадио си то за мене, писмо, исто. 1411 01:46:48,968 --> 01:46:51,737 Нећу ни да гледам јер јеси урадио то за мене. 1412 01:46:52,138 --> 01:46:53,003 Реци поново. 1413 01:46:53,005 --> 01:46:54,772 - Урадио је то за мене. - Исусе. 1414 01:46:54,774 --> 01:46:56,740 - Морамо да скинемо огрлицу. - Заборави, бескорисна је. 1415 01:46:56,742 --> 01:46:58,809 Ове огрлице не падају само тако. 1416 01:46:58,811 --> 01:46:59,812 Ваде. 1417 01:47:00,246 --> 01:47:02,012 Имам идеју. 1418 01:47:02,014 --> 01:47:04,148 Нећемо то учинити, не, молим те. 1419 01:47:04,150 --> 01:47:06,717 Радије бих умрла од рака. хајде само... 1420 01:47:06,719 --> 01:47:09,987 Боже! И заиста кажу да јесте перо одвратније од мача. 1421 01:47:09,989 --> 01:47:12,356 Треба нам шифра. 1422 01:47:12,358 --> 01:47:14,125 Пробати седам? 1423 01:47:14,127 --> 01:47:15,826 Мир тамо, Богињо среће. 1424 01:47:15,828 --> 01:47:17,428 То није само број. 1425 01:47:17,430 --> 01:47:18,697 драга мајко, какав лењи сценарио. 1426 01:47:19,499 --> 01:47:20,967 Још увек га имам. 1427 01:47:23,803 --> 01:47:25,972 Врати га у свој затворски новчаник. 1428 01:47:27,540 --> 01:47:31,442 Не знам како да ти захвалим. Али могу да те загрлим. 1429 01:47:31,444 --> 01:47:32,710 - Не. - Да. 1430 01:47:32,712 --> 01:47:34,345 идемо. идемо. 1431 01:47:35,448 --> 01:47:36,814 Карлица до карлице. 1432 01:47:36,816 --> 01:47:38,149 Од врха до врха. 1433 01:47:38,151 --> 01:47:41,085 Ето, деца ово зову спајање. 1434 01:47:42,555 --> 01:47:44,088 Да ли је та ноћ у мом курац? 1435 01:47:44,090 --> 01:47:45,990 - Твоја ноћ је у твом курац. - Ја ћу се повући. 1436 01:47:45,992 --> 01:47:47,857 Не требамо једни друге фурати на <и>Иентл. 1437 01:47:47,859 --> 01:47:50,728 Претвараћемо се да јесмо ово се није десило. 1438 01:47:50,730 --> 01:47:52,864 Идемо кући, Русселл. 1439 01:47:56,402 --> 01:48:00,738 Сви ви прљави мутанти хоћете гори у паклу са дечаком! 1440 01:48:00,740 --> 01:48:03,841 Ваше душе се више не могу спасити! 1441 01:48:03,843 --> 01:48:05,109 Да видимо твоје, перверзњаче! 1442 01:48:05,111 --> 01:48:08,212 Не, не више. Ми смо бољи од тога. 1443 01:48:08,214 --> 01:48:09,246 Ми смо бољи од њега! 1444 01:48:09,248 --> 01:48:11,982 Нема више насиља и крвопролића! 1445 01:48:11,984 --> 01:48:13,683 Нека га карма састави. 1446 01:48:13,685 --> 01:48:16,888 Дошао је дан обрачуна! 1447 01:48:25,965 --> 01:48:28,265 недостајаће ми, Деловао је сјајно. 1448 01:48:29,468 --> 01:48:32,369 Храброст, проклет био! - И карма, проклетство. 1449 01:48:32,371 --> 01:48:34,038 — Чуо сам да долазиш. последњих 30 секунди. 1450 01:48:34,040 --> 01:48:36,273 Једва сам издржао озбиљно лице. 1451 01:48:36,275 --> 01:48:37,975 Желим више. 1452 01:48:37,977 --> 01:48:39,777 Кладим се, Смеђи Пантер. 1453 01:48:39,779 --> 01:48:43,247 Требало би да кренемо раније али кад се Јебонаут пробуди. 1454 01:48:43,249 --> 01:48:45,683 Добра идеја. Идеш са нама? 1455 01:48:45,685 --> 01:48:47,685 Не, враћамо децу у школу. 1456 01:48:47,687 --> 01:48:49,353 Мислим, ми смо Кс-Мен. 1457 01:48:49,355 --> 01:48:51,922 Не, ти си Кс-Мен. 1458 01:48:51,924 --> 01:48:53,190 Заузети сте. 1459 01:48:53,192 --> 01:48:55,793 зарађујем новац. 1460 01:48:55,795 --> 01:48:58,295 - Здраво, Ваде! - Здраво, Иукио! 1461 01:49:00,600 --> 01:49:02,833 <и>�то је оно што добијате када се повежете два и по метра хрома... 1462 01:49:02,835 --> 01:49:04,001 <и>Прстачак храбрости... 1463 01:49:04,003 --> 01:49:05,436 <и>Срећно... 1464 01:49:05,438 --> 01:49:06,904 <и>Делови расизма... 1465 01:49:06,906 --> 01:49:08,172 <и>Мало дијабетеса... 1466 01:49:08,174 --> 01:49:10,908 <и>Ја се бавим раком �четвртог степена? 1467 01:49:10,910 --> 01:49:13,510 <и>Одговор: породица. 1468 01:49:13,512 --> 01:49:16,847 <и>Нисам те лагао о природи овог филма. 1469 01:49:16,849 --> 01:49:18,249 <и>Ако постоји нешто Шта можете научити... 1470 01:49:18,251 --> 01:49:21,318 <и>осим што треба да прогуглате шта је дођавола дубстеп... 1471 01:49:21,320 --> 01:49:24,357 <и>да сви ми негде припадамо. 1472 01:51:21,107 --> 01:51:24,975 Како нешто тако мало може да генерише довољно енергија да се време врати уназад је... 1473 01:51:24,977 --> 01:51:29,179 Поправи то, Једанаест, или Носим га на рођењу генија. 1474 01:51:29,181 --> 01:51:31,648 Кејбл ће те убити када сазна. - Никад чуо за њега. 1475 01:51:31,650 --> 01:51:33,219 Шта он мисли, зашто? помоћи му? 1476 01:51:34,253 --> 01:51:38,890 Чудни су путеви Господњи, зар не? угодан дан. 1477 01:51:39,658 --> 01:51:40,659 Здраво Ваде! 1478 01:51:41,260 --> 01:51:42,261 Здраво, Иукио! 1479 01:51:43,529 --> 01:51:45,963 То је вероватно била лоша идеја. 1480 01:51:45,965 --> 01:51:47,897 шта смо урадили? 1481 01:52:05,918 --> 01:52:07,885 Надам се да смо се видели не� за сирне намазе. 1482 01:52:18,030 --> 01:52:19,598 Одмах се враћам! 1483 01:52:21,367 --> 01:52:24,203 Дете ће нам се сигурно допасти зови Цхер! 1484 01:52:27,373 --> 01:52:28,706 Петер! 1485 01:52:28,708 --> 01:52:30,140 Кс-Форце! 1486 01:52:30,142 --> 01:52:32,511 Иди! Само иди! 1487 01:52:33,412 --> 01:52:34,511 Али ми смо Кс-Форце! 1488 01:52:34,513 --> 01:52:36,213 Не, нисмо, то не постоји! 1489 01:52:36,215 --> 01:52:39,717 Па, ово је било веома чудно. 1490 01:52:39,719 --> 01:52:42,386 Иди кући, душо. 1491 01:52:42,388 --> 01:52:45,291 Да� Домино моја е-пошта? 1492 01:52:54,500 --> 01:52:56,335 Ваде, јеси ли то ти? 1493 01:52:58,604 --> 01:53:01,373 Изгледа да је Стрикер коначно овде нашао начин да ућути. 1494 01:53:07,914 --> 01:53:11,048 То сам ја! Не греби! 1495 01:53:11,050 --> 01:53:13,484 Само чистим временску линију! 1496 01:53:18,023 --> 01:53:19,425 Кучко! 1497 01:53:21,795 --> 01:53:23,229 Добродошли унутра велики момци. 1498 01:53:30,636 --> 01:53:32,505 Нема на чему, Канада. 1499 01:53:35,505 --> 01:53:39,505 Преузето са ввв.титлови.цом