1 00:00:19,645 --> 00:00:21,965 [musique de suspense] 2 00:00:23,125 --> 00:00:25,485 [musique inquiétante] 3 00:00:32,165 --> 00:00:34,365 PARAMÉDICAL 4 00:00:40,605 --> 00:00:42,125 UNITÉ DE FORCES SPÉCIALES MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR 5 00:01:42,645 --> 00:01:44,365 [on claque les portières] 6 00:01:48,285 --> 00:01:49,605 [la musique s'arrête] 7 00:01:50,365 --> 00:01:52,045 [aboiements au loin] 8 00:01:56,005 --> 00:01:57,925 Comme on a dit, je passe en premier avec Rimbaud. 9 00:01:58,005 --> 00:01:59,925 Paco, Olivier et Spit, vous checkez le bâtiment. 10 00:02:00,005 --> 00:02:01,325 [en arabe] Hamdani, c'est bon. 11 00:02:01,405 --> 00:02:03,045 [en anglais] On y va, les gars ! 12 00:02:03,245 --> 00:02:04,445 [on toque] 13 00:02:08,285 --> 00:02:10,205 [en arabe] Ouvre, police fédérale ! 14 00:02:11,525 --> 00:02:12,885 [on toque] 15 00:02:15,765 --> 00:02:17,725 [soldat 1, en arabe] Ouvre, police fédérale ! 16 00:02:23,685 --> 00:02:24,445 Lève-toi ! 17 00:02:25,045 --> 00:02:26,045 Debout ! 18 00:02:26,325 --> 00:02:27,205 Debout. 19 00:02:27,845 --> 00:02:28,725 Debout. 20 00:02:30,885 --> 00:02:32,085 C'est toi, Saleh ? 21 00:02:33,005 --> 00:02:34,525 Enlève ton niqab. 22 00:02:34,925 --> 00:02:36,005 Enlève-le ! 23 00:02:36,085 --> 00:02:37,925 Sinon, tu passes pas. 24 00:02:38,005 --> 00:02:39,205 Je l'enlèverai pas ! 25 00:02:39,285 --> 00:02:40,925 - Dégage. - Je l'enlèverai pas. 26 00:02:41,085 --> 00:02:42,565 Mohamed, barre la route. 27 00:02:42,645 --> 00:02:43,845 Dégage. 28 00:02:46,045 --> 00:02:47,165 Avance ! 29 00:02:48,645 --> 00:02:49,485 Je vous en prie. 30 00:02:49,565 --> 00:02:51,925 [soldat 1] Emmène tes enfants dans l'autre pièce. 31 00:02:52,005 --> 00:02:54,165 [dispute en arabe] 32 00:03:14,245 --> 00:03:16,405 [musique de suspense] 33 00:03:25,205 --> 00:03:26,165 [en français] Clair. 34 00:03:31,565 --> 00:03:32,925 [la musique s'arrête] 35 00:03:37,005 --> 00:03:38,045 [en anglais] Ça va ? 36 00:03:42,125 --> 00:03:43,205 [soldat 2] Tiens. 37 00:03:57,045 --> 00:03:58,645 J'ai quelques questions. 38 00:03:58,725 --> 00:04:00,045 [il traduit en arabe] 39 00:04:00,125 --> 00:04:02,245 [en anglais] Des combattants de Daech se cachent ici. 40 00:04:02,325 --> 00:04:03,885 [il traduit en arabe] 41 00:04:04,045 --> 00:04:07,085 [en arabe] Je vois des hommes dans le quartier, mais je les connais pas. 42 00:04:07,165 --> 00:04:09,325 [il traduit en anglais] 43 00:04:09,485 --> 00:04:11,045 [en anglais] T'as vu des Français ? 44 00:04:11,205 --> 00:04:12,925 - [il traduit en arabe] - [en arabe] Je sais pas. 45 00:04:13,005 --> 00:04:13,845 [il traduit en anglais] 46 00:04:14,205 --> 00:04:16,045 [en anglais] T'as entendu parler français ? 47 00:04:16,205 --> 00:04:17,485 [il traduit en arabe] 48 00:04:17,565 --> 00:04:19,045 [en arabe] Je sais pas, je peux pas dire. 49 00:04:19,125 --> 00:04:20,005 [en anglais] Il sait pas. 50 00:04:21,845 --> 00:04:23,605 - [en anglais] Regarde ces photos. - [il traduit en arabe] 51 00:04:23,685 --> 00:04:25,285 [en anglais] Regarde ces hommes. 52 00:04:25,365 --> 00:04:27,005 - Tu les as déjà vus ? - [il traduit en arabe] 53 00:04:27,165 --> 00:04:28,765 - [en anglais] Regarde. - [il traduit en arabe] 54 00:04:28,845 --> 00:04:30,045 [homme, en arabe] Désolé. 55 00:04:30,205 --> 00:04:31,485 [soldat 1, en arabe] Regarde bien. 56 00:04:32,765 --> 00:04:33,885 - [en anglais] Non ? - Il sait pas. 57 00:04:33,965 --> 00:04:35,885 - T'es sûr ? - [il traduit en arabe] 58 00:04:35,965 --> 00:04:39,805 - [en anglais] Ils ont été vus ici. - [il traduit en arabe] 59 00:04:39,965 --> 00:04:42,325 [en arabe] Je sais pas. Ils parlent plusieurs langues. 60 00:04:42,405 --> 00:04:43,445 Comment savoir ? 61 00:04:43,525 --> 00:04:45,085 - [en anglais] Il sait pas. - OK. 62 00:04:45,165 --> 00:04:47,805 [en arabe] Ton voisin a vu des gens entrer chez toi. 63 00:04:48,165 --> 00:04:50,965 Quel voisin ? Y a personne ici. Je vous le dis. 64 00:04:51,725 --> 00:04:53,205 Il a aussi dit 65 00:04:53,565 --> 00:04:56,165 que tu voulais rejoindre Daech. 66 00:04:56,525 --> 00:04:59,565 [homme, en arabe] Je jure, je suis pas Daech. 67 00:04:59,725 --> 00:05:01,485 [musique de suspense] 68 00:05:15,045 --> 00:05:16,045 [en arabe] Sors. 69 00:05:16,805 --> 00:05:17,885 Allez, sors. 70 00:05:18,525 --> 00:05:20,325 N'aie pas peur, je vais leur parler. 71 00:05:27,805 --> 00:05:29,925 - Comment tu t'appelles ? - Bilal. 72 00:05:30,365 --> 00:05:31,925 [soldat 3] T'es un bon garçon, Bilal. 73 00:05:32,085 --> 00:05:33,885 Dis-moi qui se cache chez vous. 74 00:05:34,045 --> 00:05:34,965 Personne. 75 00:05:35,045 --> 00:05:36,125 [soldat 3] T'es sûr ? 76 00:05:36,445 --> 00:05:37,525 Oui. 77 00:05:40,085 --> 00:05:41,565 Regarde-moi, dis-moi la vérité. 78 00:05:41,885 --> 00:05:43,325 C'est la vérité. 79 00:05:43,765 --> 00:05:46,445 [soldat 3] Si tu mens, je vais me fâcher. 80 00:05:46,805 --> 00:05:49,005 Je peux te faire très mal. 81 00:05:49,165 --> 00:05:50,605 Alors dis-moi, 82 00:05:50,765 --> 00:05:52,485 qui se cache chez vous ? 83 00:05:54,205 --> 00:05:55,045 Daech ? 84 00:05:56,405 --> 00:05:58,165 [soldat 3] Il y a des Daech ici ? 85 00:05:59,125 --> 00:06:00,645 Parle, n'aie pas peur. 86 00:06:00,845 --> 00:06:02,045 Je vais me fâcher. 87 00:06:04,045 --> 00:06:05,365 Il n'y a personne. 88 00:06:07,485 --> 00:06:09,605 [musique de suspense] 89 00:06:39,125 --> 00:06:40,765 [musique inquiétante] 90 00:06:41,365 --> 00:06:42,205 [en français] Bouge pas ! 91 00:06:42,365 --> 00:06:44,245 [Paco] Bouge pas ! Bouge pas ! 92 00:06:45,405 --> 00:06:46,885 Je bouge pas. Je suis français. 93 00:06:47,045 --> 00:06:48,245 Paco, serflex. 94 00:06:48,405 --> 00:06:49,965 - [homme] Je suis français. - [Olivier] Le scan ! 95 00:06:50,565 --> 00:06:51,325 [Spit] On le ramène. 96 00:06:54,325 --> 00:06:56,325 [musique de suspense] 97 00:07:08,165 --> 00:07:09,005 [Olivier] Spit ! 98 00:07:16,285 --> 00:07:17,245 Français ? 99 00:07:17,685 --> 00:07:19,765 [soldat 2] Ouais ? Tiens, ouvre ton œil. 100 00:07:20,165 --> 00:07:22,685 - Plus grand. Ouvre ton œil ! - [bip] 101 00:07:23,725 --> 00:07:24,845 Bouge pas. 102 00:07:25,525 --> 00:07:26,805 [soldat 2] Voilà, bouge pas. 103 00:07:27,925 --> 00:07:28,685 [bip] 104 00:07:28,845 --> 00:07:30,725 Voilà. Allez, on l'embarque. 105 00:07:31,925 --> 00:07:33,725 - [soldat 1, en arabe] Chien ! - Il m'a forcé. 106 00:07:33,805 --> 00:07:37,245 Choisis. Ta femme ou tes enfants ? 107 00:07:37,325 --> 00:07:38,245 Pitié. 108 00:07:38,405 --> 00:07:39,645 Pas ma famille. 109 00:07:39,725 --> 00:07:40,885 Qui je tue en premier ? 110 00:07:40,965 --> 00:07:41,965 [en français] Martin ! 111 00:07:42,125 --> 00:07:44,645 [en arabe] Ta femme ou tes enfants ? 112 00:07:44,725 --> 00:07:46,725 [en anglais] Arrêtez, on se calme. 113 00:07:48,125 --> 00:07:49,245 Du calme. 114 00:07:50,765 --> 00:07:51,765 Du calme. 115 00:07:53,885 --> 00:07:54,885 OK ? 116 00:07:58,565 --> 00:08:01,165 [en arabe] Ouvre la voiture ! Allez, vite. 117 00:08:03,645 --> 00:08:05,245 [en anglais] OK. Je le prends. 118 00:08:05,325 --> 00:08:07,125 [en arabe] Avance, sale chien. 119 00:08:07,965 --> 00:08:08,965 [cri en arabe] 120 00:08:09,045 --> 00:08:11,045 [musique inquiétante] 121 00:08:12,285 --> 00:08:13,565 Baisse la tête ! 122 00:08:16,165 --> 00:08:17,365 [propos en arabe] 123 00:08:21,405 --> 00:08:22,845 [en français] Onze, de 45. 124 00:08:23,085 --> 00:08:24,445 [homme] Quarante-cinq, ici, 11. 125 00:08:24,525 --> 00:08:26,245 Ici 45, prenez message. 126 00:08:26,845 --> 00:08:28,245 [homme] Ici 11. Envoyez. 127 00:08:28,925 --> 00:08:30,245 Ici 45. 128 00:08:30,965 --> 00:08:34,125 Francophone capturé en 36.34.08, 129 00:08:34,805 --> 00:08:36,645 43.15.84. 130 00:08:37,445 --> 00:08:39,205 - [homme] Quarante-cinq, bien pris. - [une femme crie] 131 00:08:39,285 --> 00:08:40,885 Ici 45, on rentre sur BOA. Terminé. 132 00:08:40,965 --> 00:08:41,925 Hamdani ! 133 00:08:42,085 --> 00:08:43,605 [propos en arabe] 134 00:08:43,685 --> 00:08:45,245 [en anglais] Hamdani ! Attendez ! 135 00:08:45,325 --> 00:08:46,245 Hamdani ! 136 00:08:46,325 --> 00:08:48,045 - [la femme crie] - Hamdani ! 137 00:08:49,085 --> 00:08:51,125 [en anglais] Lâchez-le, Hamdani. Laissez-le partir. 138 00:08:51,885 --> 00:08:53,965 [en anglais] Retournez à vos voitures. On s'en occupe. 139 00:08:54,045 --> 00:08:56,325 Je ne peux pas vous laisser faire. Pas sous ma garde. 140 00:08:56,405 --> 00:08:57,805 Garde ? Quelle garde ? 141 00:08:57,885 --> 00:09:00,125 Vous m'avez compris. On s'était mis d'accord. 142 00:09:00,205 --> 00:09:01,565 D'accord sur quoi ? 143 00:09:02,245 --> 00:09:04,525 Vous savez pas ce qu'il a fait. Il a caché un homme, 144 00:09:04,605 --> 00:09:07,005 mais peut-être contre sa volonté. Il a pu être menacé. 145 00:09:07,085 --> 00:09:10,565 Vous inquiétez pas, on va juste lui poser quelques questions. 146 00:09:12,085 --> 00:09:15,405 Hamdani, il y a des procédures, des juges, des faits. 147 00:09:15,485 --> 00:09:17,565 Vous avez promis de les respecter. Pas vrai ? 148 00:09:17,645 --> 00:09:19,845 Écoutez-moi bien. C'est pas votre putain de guerre. 149 00:09:19,925 --> 00:09:21,565 Retournez dans vos voitures. 150 00:09:22,765 --> 00:09:24,285 Hamdani, s'il vous plaît. 151 00:09:24,525 --> 00:09:25,845 [en français] Rimbaud, stop. 152 00:09:28,005 --> 00:09:29,005 Lâche-moi ! 153 00:09:35,165 --> 00:09:37,085 - [un homme crie] - [coups de feu] 154 00:09:38,845 --> 00:09:41,125 [des femmes crient et pleurent] 155 00:09:44,365 --> 00:09:48,045 [en arabe] Vous êtes que des chiens ! Vous nous traitez comme des chiens ! 156 00:09:48,125 --> 00:09:51,285 [en sanglots] Vous humiliez nos familles, les femmes ! 157 00:09:51,365 --> 00:09:55,845 Vous faites comme Daech ! Vous êtes pas mieux qu'eux ! 158 00:09:55,925 --> 00:09:58,125 Sortez d'ici, on veut pas de vous ! 159 00:09:58,925 --> 00:10:00,765 [cri en arabe] 160 00:10:00,845 --> 00:10:02,605 [pleurs] 161 00:10:02,685 --> 00:10:04,925 [musique pesante] 162 00:10:25,645 --> 00:10:28,125 [musique rock] 163 00:10:49,125 --> 00:10:52,205 Zaïd. De son vrai nom Saïd Osman. 164 00:10:52,285 --> 00:10:55,525 Franco-tunisien âgé de 55 ans, vétéran du djihad, 165 00:10:55,605 --> 00:10:57,365 engagé dès 89 en Afghanistan. 166 00:10:57,445 --> 00:11:00,085 On l'a vu en Bosnie, en Tchétchénie, en Libye, 167 00:11:00,165 --> 00:11:03,485 mais il n'a été arrêté qu'une fois par la garde républicaine de Saddam Hussein 168 00:11:03,565 --> 00:11:04,725 en février 2003. 169 00:11:04,805 --> 00:11:08,125 Deux mois après, Bush envahit l'Irak et là, Zaïd disparaît. 170 00:11:08,205 --> 00:11:10,565 Et il ne réapparaît qu'en 2014 à Kobané. 171 00:11:10,725 --> 00:11:14,325 On pense qu'il est devenu chef du renseignement régional du nord Irak. 172 00:11:14,405 --> 00:11:16,085 À ce stade, on sait pas ce qu'il vaut, 173 00:11:16,245 --> 00:11:18,845 on sait pas ce qu'il sait, mais en tant que membre de l'Amniyat, 174 00:11:19,005 --> 00:11:22,045 il connaît sans doute Leterrier, Shérif Ohmayoun, Kévin Troadec, 175 00:11:22,205 --> 00:11:25,725 Abou El Françaoui, Mohamed Amsaleh et Farid Bedioune. 176 00:11:25,925 --> 00:11:28,725 Sans faire partie du bureau des opérations extérieures de l'Amniyat, 177 00:11:28,805 --> 00:11:31,565 on suppose qu'il connaît ceux qui ont organisé́ les attentats de 2015. 178 00:11:31,725 --> 00:11:33,405 Il pourrait connaître leur localisation ? 179 00:11:33,565 --> 00:11:34,765 Oui, c'est possible. 180 00:11:34,845 --> 00:11:37,365 Si ça se trouve, Zaïd connaît des plans d'attentats à venir. 181 00:11:37,885 --> 00:11:39,485 [femme] Tout le monde saisit l'enjeu. 182 00:11:39,645 --> 00:11:41,165 Zaïd Osman est français, 183 00:11:41,445 --> 00:11:43,005 les Irakiens nous laissent l'interroger. 184 00:11:43,445 --> 00:11:44,845 On a identifié des leviers de pression ? 185 00:11:45,005 --> 00:11:46,525 On travaille dessus, mais il faut faire vite. 186 00:11:46,605 --> 00:11:48,685 Le créneau accordé par la Fedpol est pas extensible. 187 00:11:48,765 --> 00:11:50,125 Il faut que Zaïd nous parle. 188 00:11:50,205 --> 00:11:52,205 Si on est sans résultat, les Irakiens reprennent la main. 189 00:11:52,285 --> 00:11:54,365 - À leur manière. - Ils vont le massacrer. 190 00:11:54,605 --> 00:11:55,845 Ça en fera toujours un de moins. 191 00:11:56,005 --> 00:11:57,885 Pas avant qu'on ait exploité son potentiel. 192 00:11:58,365 --> 00:11:59,845 Et côté DGSE, ça raconte quoi ? 193 00:11:59,925 --> 00:12:02,005 [soldat] On a le feu vert pour l'interrogatoire. 194 00:12:02,165 --> 00:12:03,365 On a une liste de questions, 195 00:12:03,445 --> 00:12:05,365 mais je vois pas comment faire pour qu'il collabore. 196 00:12:05,445 --> 00:12:07,165 Moi, je comprends pas ce qu'il foutait là. 197 00:12:07,485 --> 00:12:10,325 Un cadre régional du renseignement de Daesh à Mossoul, 198 00:12:10,405 --> 00:12:11,605 seul, sans escorte, 199 00:12:11,765 --> 00:12:14,685 à quelques jours du bombardement des Américains, ça colle pas. 200 00:12:15,165 --> 00:12:17,525 Tous les autres ont déjà fui à Raqqa, Dubaï, 201 00:12:17,605 --> 00:12:20,005 et lui, il viendrait se planquer dans cette cachette foireuse ? 202 00:12:20,165 --> 00:12:21,365 Eux deux, c'est qui ? 203 00:12:22,165 --> 00:12:25,005 Des membres de sa famille en France ou ailleurs. 204 00:12:25,085 --> 00:12:27,005 Nos renseignements indiquent rien là-dessus. 205 00:12:27,645 --> 00:12:29,565 Dès qu'on en sait plus, on vous briefe. 206 00:12:30,245 --> 00:12:31,605 Bon, c'est OK pour tout le monde ? 207 00:12:31,685 --> 00:12:32,765 [soldats] Oui, colonel. 208 00:12:32,845 --> 00:12:33,805 Fin de brief. 209 00:12:35,645 --> 00:12:37,645 Ils le tirent par les jambes jusqu'à la taille, 210 00:12:37,725 --> 00:12:39,485 puis ils lui sortent une épaule, 211 00:12:39,805 --> 00:12:42,005 ils mettent un doigt dans la bouche pour lui tenir la tête, 212 00:12:42,085 --> 00:12:44,565 qu'elle parte pas en arrière, pour pas casser sa nuque. 213 00:12:45,045 --> 00:12:46,045 [femme] Martin ? 214 00:12:47,085 --> 00:12:47,965 Ouais. 215 00:12:48,365 --> 00:12:49,525 - [femme] Ça va ? - Ouais. 216 00:12:49,605 --> 00:12:50,925 Ils sont sûrs qu'il va pas se retourner ? 217 00:12:51,005 --> 00:12:53,125 À sept mois et demi, y a peu de chance, chéri. 218 00:12:53,205 --> 00:12:54,925 Ils peuvent pas te faire une césarienne ? 219 00:12:55,005 --> 00:12:56,645 Pour que je sois seule en salle d'opération ? 220 00:12:56,805 --> 00:12:58,405 Bah, je serai là. 221 00:12:59,725 --> 00:13:00,805 T'es où, là ? 222 00:13:02,405 --> 00:13:04,965 On a fait une intervention un peu compliquée ce matin. 223 00:13:07,485 --> 00:13:08,845 C'est perdu d'avance ici. 224 00:13:09,525 --> 00:13:10,725 [Olivier toque] Martin ? 225 00:13:10,805 --> 00:13:13,045 - C'est bon, j'ai tapé mon rapport. - OK. 226 00:13:13,125 --> 00:13:14,325 Hé, Nina ! 227 00:13:14,965 --> 00:13:15,925 Ça va ? 228 00:13:16,085 --> 00:13:19,005 Tout va bien tant que mon mari rentre avant que son fils sache lire. 229 00:13:19,085 --> 00:13:20,645 Bah oui, j'espère oui, quand même. 230 00:13:20,725 --> 00:13:22,165 Normalement... Normalement, c'est bon. 231 00:13:22,245 --> 00:13:24,485 Normalement, ça devrait être à peu près ça, ouais. 232 00:13:24,565 --> 00:13:26,325 Tu nous le détends quand tu le récupères, hein ? 233 00:13:26,405 --> 00:13:27,805 Ah, bah avec plaisir. 234 00:13:27,965 --> 00:13:29,125 Bon, je t'embrasse. 235 00:13:29,205 --> 00:13:31,245 - Je vous laisse, ciao. - [Nina] Salut. 236 00:13:31,725 --> 00:13:33,685 [musique légère] 237 00:13:34,085 --> 00:13:37,005 Désolé, mais tu sais ce que c'est la fin d'un mandat, 238 00:13:37,165 --> 00:13:39,085 c'est une page qui se tourne, c'est pas facile. 239 00:13:40,365 --> 00:13:41,845 Et puis tu me manques aussi. 240 00:13:42,005 --> 00:13:43,485 Moi aussi tu me manques. 241 00:13:44,005 --> 00:13:45,405 Je t'appelle demain. 242 00:13:47,925 --> 00:13:49,285 - OK ? - [Nina] Ciao. 243 00:14:16,605 --> 00:14:18,325 - Ça va ? - Ça va et toi ? 244 00:14:19,125 --> 00:14:21,285 - Ça va depuis le Mali ? - Ouais, carrément ! 245 00:14:21,365 --> 00:14:22,845 - T'as fait bon vol ? - Très bon. 246 00:14:22,925 --> 00:14:23,725 Ah, cool. 247 00:14:28,965 --> 00:14:31,805 - Je suis vraiment content que tu sois là. - Ouais, moi aussi, mec. 248 00:14:32,125 --> 00:14:33,405 T'as déjà pris ton commandement ? 249 00:14:33,485 --> 00:14:34,605 - Après-demain. - OK. 250 00:14:34,685 --> 00:14:37,005 Demain soir, déjà, on fête le départ de Martin. 251 00:14:37,205 --> 00:14:40,605 L'équipe est assez haute en couleur, mais on bosse bien, ça va. 252 00:14:40,965 --> 00:14:43,005 En tout cas, merci, c'est grâce à toi si je suis là. 253 00:14:43,085 --> 00:14:45,725 Non. Si t'es là, c'est grâce à toi-même, Sab. 254 00:14:46,085 --> 00:14:47,645 Moi, je deviens chef d'équipe, 255 00:14:47,725 --> 00:14:49,765 c'est pour m'entourer des meilleurs, c'est tout. 256 00:14:50,365 --> 00:14:51,685 Bon, je t'explique. 257 00:14:52,245 --> 00:14:54,365 Là, t'as l'infirmerie. 258 00:14:54,725 --> 00:14:56,965 Derrière, c'est les gars du génie militaire. 259 00:14:57,245 --> 00:14:59,365 Là, c'est notre bureau des opérations. 260 00:14:59,445 --> 00:15:00,765 Là, c'est le QHS. 261 00:15:00,845 --> 00:15:03,125 Derrière le QHS, c'est les Irakiens. 262 00:15:03,365 --> 00:15:05,685 Là, c'est... les Américains. 263 00:15:06,725 --> 00:15:09,405 Et là, c'est la maison. C'est le 45. 264 00:15:12,925 --> 00:15:14,805 Bon, les opés sont denses, hein. 265 00:15:15,245 --> 00:15:17,085 Mais je suis pas très inquiet pour toi. 266 00:15:18,205 --> 00:15:19,405 T'as des questions ? 267 00:15:19,725 --> 00:15:21,565 - Non, non, c'est limpide. - OK. 268 00:15:21,645 --> 00:15:23,085 Bon, je te présente l'équipe. 269 00:15:23,285 --> 00:15:25,045 Les gars ! Bougez-vous ! 270 00:15:27,125 --> 00:15:28,285 Ça va, les gars ? 271 00:15:29,045 --> 00:15:30,685 Notre ange gardien, lui. Rimbaud. 272 00:15:30,765 --> 00:15:32,645 Je te présente Sab, notre nouvelle sniper. 273 00:15:32,725 --> 00:15:34,765 - Salut, Rimbaud, médic. Bienvenue. - Enchantée. 274 00:15:34,845 --> 00:15:36,845 [Olivier] Tiens, Paco, viens voir. Voilà Sab. 275 00:15:36,925 --> 00:15:39,285 Elle choppe une mouche sur ton cul à 1,8 kilomètre. 276 00:15:39,685 --> 00:15:41,845 - Paco, droniste. Bienvenue. - [Olivier] Je te montre le foyer. 277 00:15:41,925 --> 00:15:43,645 - Salut, les gars. - [soldat] Salut 278 00:15:43,725 --> 00:15:46,885 - Yann, Valentin, Édouard... Édou, quoi. - Salut. 279 00:15:46,965 --> 00:15:48,885 Tu vois, on fait la popote, on fait des briefings. 280 00:15:55,045 --> 00:15:56,005 [Olivier] Spit ? 281 00:16:04,765 --> 00:16:05,645 [Olivier] Spit ? 282 00:16:06,365 --> 00:16:07,605 [Olivier toque] 283 00:16:10,525 --> 00:16:11,645 Mon coloc. 284 00:16:11,965 --> 00:16:14,125 Je te présente Sab, notre nouvelle TLD. 285 00:16:14,205 --> 00:16:15,765 - Salut. Enchantée. - Salut. Spit. 286 00:16:15,845 --> 00:16:17,285 - Je suis le dépiégeur. - OK. 287 00:16:17,365 --> 00:16:20,085 Bon, ben voilà. 45, version mise à jour. 288 00:16:20,165 --> 00:16:23,125 Ah, ben Martin, je te présente Sab. Vous allez pas vous voir longtemps. 289 00:16:23,205 --> 00:16:24,205 Ben salut. 290 00:16:24,565 --> 00:16:26,645 - Ça va ? Prêt pour le départ ? - Hm. Tu es ? 291 00:16:27,085 --> 00:16:28,925 - Sab, TLD. - OK. 292 00:16:29,325 --> 00:16:30,965 - Bienvenue en Irak. - Merci. 293 00:16:31,045 --> 00:16:32,605 - Je peux te parler ? - Oui, bien sûr. 294 00:16:32,685 --> 00:16:33,885 Spit, tu mets un tee-shirt, s'il te plaît ? 295 00:16:34,045 --> 00:16:36,205 [Olivier] Paco, tu lui montres sa piaule ? 296 00:16:38,605 --> 00:16:40,445 Tu m'expliques, c'est quoi, le bordel ? Une meuf ? 297 00:16:40,525 --> 00:16:42,005 Bah quoi, il est où le problème ? 298 00:16:42,085 --> 00:16:45,125 Tu ramènes une meuf au combat, toi ? C'est nouveau, ça ? 299 00:16:45,205 --> 00:16:46,685 Bah... et alors ? 300 00:16:46,765 --> 00:16:47,925 C'est une histoire de quotas ? Je comprends pas. 301 00:16:48,005 --> 00:16:50,165 Je l'ai pas recrutée parce que c'est une femme, 302 00:16:50,245 --> 00:16:51,885 mais parce que c'est la meilleure. 303 00:16:51,965 --> 00:16:53,765 C'est une connerie d'emmener une femme en Irak. 304 00:16:53,845 --> 00:16:55,325 Martin, tu t'en vas dans trois jours. 305 00:16:55,405 --> 00:16:58,405 On se détend. Ça va bien se passer, je prends le relais. Tout va bien. 306 00:17:00,045 --> 00:17:01,325 Ça, c'est ta piaule. 307 00:17:02,085 --> 00:17:04,405 Tu seras avec Adèle, notre officier renseignement. 308 00:17:05,685 --> 00:17:07,445 Je pense que tu seras pas dérangée. 309 00:17:09,885 --> 00:17:11,085 Elle est comment ? 310 00:17:11,445 --> 00:17:13,965 Si t'aimes les premières de la classe qui donne pas leurs réponses, 311 00:17:14,045 --> 00:17:16,245 tu vas la trouver très sympa. Tu vois ? 312 00:17:16,885 --> 00:17:18,965 Non, son père était dans les Forces Spéciales. 313 00:17:19,045 --> 00:17:20,205 Commando Hubert, ça te parle ? 314 00:17:20,525 --> 00:17:23,645 Les mecs qui ont sorti Krechlin de Serbie pour l'emmener au tribunal ? 315 00:17:23,725 --> 00:17:25,365 Exactement. C'était leur chef d'équipe. 316 00:17:25,445 --> 00:17:28,245 Décoré plusieurs fois... Ça a mis la barre très haut pour Adèle. 317 00:17:28,685 --> 00:17:29,605 Ben ouais. 318 00:17:30,285 --> 00:17:31,805 - Je te laisse t'installer. - Ouais. 319 00:17:31,885 --> 00:17:33,765 - Si t'as besoin d'un truc, on est à côté. - Merci. 320 00:17:33,845 --> 00:17:34,765 À toute. 321 00:17:35,645 --> 00:17:37,725 [musique légère] 322 00:17:48,245 --> 00:17:50,325 [musique de suspense] 323 00:19:26,605 --> 00:19:28,245 - Ben entrez. - Je crois que j'ai compris. 324 00:19:28,325 --> 00:19:29,085 Oui ? 325 00:19:29,165 --> 00:19:32,765 La DRM a confirmé qu'il s'agit bien de la fille et du petit-fils de Zaïd. 326 00:19:32,845 --> 00:19:34,285 - OK. - J'ai trouvé ça dans son sac. 327 00:19:34,365 --> 00:19:35,805 On les a traduits, c'est des sauf-conduits, 328 00:19:35,885 --> 00:19:37,445 des laissez-passer de Daesh. 329 00:19:37,525 --> 00:19:39,045 Donc sa famille est à Mossoul. 330 00:19:39,245 --> 00:19:40,805 C'est pour eux qu'il est là. 331 00:19:41,845 --> 00:19:43,085 D'accord... 332 00:19:46,285 --> 00:19:47,765 Bravo, mon commandant. 333 00:19:49,165 --> 00:19:50,205 Très bien. 334 00:19:51,125 --> 00:19:53,165 Votre adjudant-chef est très fier de vous. 335 00:19:53,765 --> 00:19:55,405 [une voiture démarre] 336 00:19:55,485 --> 00:19:56,605 Attends, je crois qu'il y a... 337 00:19:56,685 --> 00:19:57,885 - Quoi ? - Non, arrête. 338 00:19:57,965 --> 00:19:59,845 - Arrête quoi ? - [Adèle] À tout à l'heure. 339 00:20:00,125 --> 00:20:01,605 À tout à l'heure, quand ? 340 00:20:03,285 --> 00:20:05,445 Salwa Osman, 29 ans. 341 00:20:05,845 --> 00:20:09,285 Née à Nanterre le 12 février 1987. Fichée S. 342 00:20:09,645 --> 00:20:11,965 - À cause de son père ? - Non, à cause de ses posts. 343 00:20:12,045 --> 00:20:13,605 - Niveau de sûreté ? - Onze. 344 00:20:13,685 --> 00:20:15,645 Elle est gratinée, mais c'est pas un danger public. 345 00:20:15,805 --> 00:20:18,245 Elle a deux ans quand Zaïd part faire le djihad en Afghanistan. 346 00:20:18,565 --> 00:20:20,925 Il quitte le foyer. Elle est élevée seule par sa mère. 347 00:20:21,005 --> 00:20:24,005 À 16 ans, elle décroche du lycée avant d'enchaîner les petits boulots : 348 00:20:24,085 --> 00:20:25,605 hôtesse, serveuse, etc. 349 00:20:25,765 --> 00:20:27,325 Elle reste en contact avec Zaïd. 350 00:20:27,405 --> 00:20:29,525 Elle grandit dans l'admiration d'un père héros qui lui écrit 351 00:20:29,685 --> 00:20:31,165 plusieurs fois par an. 352 00:20:31,405 --> 00:20:33,525 [femme] En 2005, elle est convoquée par la SDAT 353 00:20:33,605 --> 00:20:36,925 qui recherche Zaïd pour une série d'actions menées en Tchétchénie. 354 00:20:37,285 --> 00:20:40,285 En 2006, elle donne naissance à un petit garçon, prénommé Yanis. 355 00:20:40,845 --> 00:20:44,245 Le père l'abandonne. Elle l'élève seule, jusqu'en 2010 356 00:20:44,325 --> 00:20:46,325 où là, elle rejoint Daesh en Irak. 357 00:20:47,005 --> 00:20:49,045 [femme] Elle retrouve un homme. Farès Al Krim. 358 00:20:49,245 --> 00:20:50,525 Elle l'épouse. 359 00:20:50,805 --> 00:20:53,645 - Il est né à Garches le 4 mars 1983. - [Martin] Il est français ? 360 00:20:53,725 --> 00:20:56,605 Ouais. Une petite racaille sans doute. Enfin, a priori, rien de plus. 361 00:20:56,685 --> 00:20:58,445 J'attends un retour de la DGSE là-dessus. 362 00:20:58,605 --> 00:21:00,445 - On les a localisés ? - [femme] Non, pas encore. 363 00:21:00,525 --> 00:21:01,765 On sait s'ils sont bien à Mossoul ? 364 00:21:01,845 --> 00:21:03,165 [femme] Rien n'indique qu'ils soient ici. 365 00:21:03,765 --> 00:21:05,725 Moi, je crois vraiment que Zaïd est là pour eux. 366 00:21:06,125 --> 00:21:08,245 Faudrait combien de temps pour confirmer leur présence ? 367 00:21:08,325 --> 00:21:10,525 Bah difficile à dire. Des jours, voire des semaines. 368 00:21:10,685 --> 00:21:14,285 Mais la Fedpol va pas attendre jusque-là donc pour l'interroger, c'est maintenant. 369 00:21:16,005 --> 00:21:17,085 C'est parti ? 370 00:21:19,565 --> 00:21:20,405 Merci. 371 00:21:21,405 --> 00:21:23,245 [brouhaha] 372 00:21:24,285 --> 00:21:26,205 [rires] 373 00:21:32,245 --> 00:21:33,445 Quatre trois ! 374 00:21:34,125 --> 00:21:36,085 - Qu'est ce qui t'arrive, mon Paco ? - Bah alors ? 375 00:21:36,165 --> 00:21:37,045 Bah alors ? 376 00:21:37,205 --> 00:21:39,645 - [Paco] Je suis là pour le spectacle. - [Olivier] C'est pas du pilotage. 377 00:21:39,805 --> 00:21:41,445 [brouhaha] 378 00:21:42,285 --> 00:21:43,765 - Tu avais des uns, là ? - Ouais, j'avais des uns. 379 00:21:43,845 --> 00:21:45,125 - Gardien bien. - Pour faire le total des uns ? 380 00:21:47,885 --> 00:21:50,205 Oh là là ! C'est... C'est sérieux. 381 00:21:50,645 --> 00:21:52,245 Allez, petit moment de sérieux, là. 382 00:21:52,405 --> 00:21:53,925 [silence] 383 00:21:56,805 --> 00:21:59,205 Le départ d'un chef de groupe, c'est un moment difficile. 384 00:21:59,685 --> 00:22:00,845 C'est un moment qui fait peur. 385 00:22:02,325 --> 00:22:04,325 Et là, y en a qu'a peur, il a très peur, hein ? 386 00:22:04,405 --> 00:22:06,365 [rires] 387 00:22:06,525 --> 00:22:09,765 Je le connais très bien et il sait que j'ai une très bonne mémoire. 388 00:22:10,325 --> 00:22:12,725 [soldat] Je me souviens du caporal pour sa première mission. 389 00:22:13,125 --> 00:22:16,045 - [Martin] Oh, oh... - Non, mais je vais pas en parler. 390 00:22:16,285 --> 00:22:18,165 [soldat] Y a un devoir de réserve. 391 00:22:18,885 --> 00:22:19,805 Mais bon, 392 00:22:19,965 --> 00:22:22,485 après les tâtonnements, on va dire, d'un caporal, 393 00:22:22,805 --> 00:22:24,405 y a eu les exploits d'un lieutenant, 394 00:22:24,565 --> 00:22:25,885 ça, faut le dire aussi. 395 00:22:26,125 --> 00:22:28,565 Mais... les grades, après tout... 396 00:22:29,285 --> 00:22:32,085 Mais surtout, ce que je retiens, c'est que j'ai eu... 397 00:22:32,525 --> 00:22:34,445 en face de moi, un homme, un vrai, 398 00:22:35,165 --> 00:22:37,725 avec le sens du devoir et du sacrifice, 399 00:22:38,485 --> 00:22:40,925 en même temps que le plus grand casse-couilles que je connaisse. 400 00:22:41,085 --> 00:22:41,925 [rires] 401 00:22:42,005 --> 00:22:43,605 - Sympa. - [soldat] Faut le dire. 402 00:22:43,965 --> 00:22:45,725 Ce que je voulais te dire surtout... 403 00:22:46,445 --> 00:22:47,685 j'ai été très fier de travailler avec toi, 404 00:22:48,285 --> 00:22:51,165 et pour tes hommes, c'est la même chose. Tu vas nous manquer. 405 00:22:51,325 --> 00:22:53,565 Olivier, tu vas remplacer un mec formidable, c'est con. 406 00:22:54,045 --> 00:22:55,285 J'ai la pression, mon colonel. 407 00:22:55,365 --> 00:22:56,565 - Ça va aller. - [colonel] Je te connais bien. 408 00:22:56,725 --> 00:22:58,965 Je me fais aucun souci, tu vas être formidable. 409 00:22:59,685 --> 00:23:01,325 - Merci, mon colonel. - [Martin] Vive le 45. 410 00:23:01,485 --> 00:23:03,685 [cris de joie, sifflements] 411 00:23:04,365 --> 00:23:05,405 Merci. 412 00:23:06,885 --> 00:23:08,565 [soldats] Au 45 ! 413 00:23:09,645 --> 00:23:11,605 - [en anglais] Comment il va ? - Bien. 414 00:23:11,685 --> 00:23:16,125 Pas d'eau, pas de sommeil, ça n'a jamais fait de mal à personne. 415 00:23:16,485 --> 00:23:17,565 C'est ça... 416 00:23:30,645 --> 00:23:31,845 [en arabe] Ouvre. 417 00:23:53,605 --> 00:23:55,605 - [la porte claque] - [Adèle, en français] Bonjour, Zaïd. 418 00:23:57,005 --> 00:23:59,685 Je suis officier renseignement au sein des Forces Spéciales. 419 00:23:59,965 --> 00:24:01,285 Je m'appelle Adèle. 420 00:24:03,045 --> 00:24:04,805 Toi et moi, on n'a pas beaucoup de temps. 421 00:24:05,245 --> 00:24:06,645 Moi, parce que j'ai beaucoup de travail 422 00:24:06,725 --> 00:24:08,485 et toi, parce que du temps, t'en as presque plus. 423 00:24:10,165 --> 00:24:11,445 J'ai convaincu nos amis irakiens 424 00:24:11,525 --> 00:24:13,605 que tu serais peut-être plus intéressant vivant que mort. 425 00:24:14,165 --> 00:24:15,645 À toi de me le prouver. 426 00:24:17,525 --> 00:24:20,765 Je sais pas si on t'a dit, mais le mec qui te cachait a été exécuté. 427 00:24:22,405 --> 00:24:24,085 Je voudrais comprendre une chose. 428 00:24:24,445 --> 00:24:27,325 Qu'est-ce qu'un responsable renseignement de l'organisation 429 00:24:27,405 --> 00:24:29,445 faisait là, en pleine zone libérée, seul, 430 00:24:29,525 --> 00:24:31,485 dans une planque pourrie ? 431 00:24:31,645 --> 00:24:33,485 Parce que la tendance chez vous, en haut, 432 00:24:33,565 --> 00:24:35,845 c'est d'aller à l'étranger se planquer chez des barbus 433 00:24:35,925 --> 00:24:37,125 pendant que les combattants de base 434 00:24:37,285 --> 00:24:38,885 se font massacrer à Mossoul, non ? 435 00:24:39,805 --> 00:24:41,405 Oui, c'est pas simple pour toi, de parler. 436 00:24:43,525 --> 00:24:44,925 Je vais t'aider. 437 00:24:45,005 --> 00:24:47,085 [musique pesante] 438 00:24:59,685 --> 00:25:01,965 Tu sais ce que c'est, la bonne nouvelle, Zaïd ? 439 00:25:02,725 --> 00:25:05,765 La bonne nouvelle, c'est que dans toute cette merde, cette boucherie, 440 00:25:06,085 --> 00:25:08,405 même un mec comme toi a gardé encore un peu d'humanité́. 441 00:25:08,485 --> 00:25:11,285 Alors, le strict minimum, bien sûr, mais enfin, quand même. 442 00:25:11,605 --> 00:25:12,925 Le sens de la famille. 443 00:25:13,245 --> 00:25:16,165 Parce que c'est pas pour le business que t'es là. C'est pour eux. 444 00:25:16,245 --> 00:25:18,885 Ton petit-fils, Yanis, et Salwa, ta fille. 445 00:25:19,565 --> 00:25:22,885 Tu t'en veux quand même un peu de les avoir embarqués dans cette merde. 446 00:25:23,325 --> 00:25:25,045 Parce que pour eux, l'avenir, c'est pas la fête. 447 00:25:25,125 --> 00:25:27,765 Au mieux, dans deux jours, ils meurent sous les bombes. 448 00:25:27,845 --> 00:25:28,725 Au pire, 449 00:25:28,885 --> 00:25:31,125 comme les Kurdes et les Irakiens savent qui ils sont, 450 00:25:31,205 --> 00:25:33,925 ils vont survivre pour crever à petit feu au fond d'une cellule. 451 00:25:34,005 --> 00:25:35,165 Alors, t'es venu les chercher. 452 00:25:35,325 --> 00:25:37,045 Seul, en personne. 453 00:25:37,125 --> 00:25:38,525 Et là, pas de bol, 454 00:25:38,605 --> 00:25:40,365 tu te fais choper par les Français. 455 00:25:41,485 --> 00:25:45,245 Même si c'est la merde pour vous, y a peut-être une dernière bonne nouvelle. 456 00:25:45,685 --> 00:25:46,925 La France. 457 00:25:47,445 --> 00:25:50,085 Si tu travailles avec nous, on peut finir ce pour quoi tu es venu. 458 00:25:50,445 --> 00:25:52,365 Sauver Salwa et Yanis de Mossoul. 459 00:25:52,525 --> 00:25:53,845 C'est ça, le deal. 460 00:25:55,205 --> 00:25:56,925 Je vais sortir trois minutes. 461 00:25:57,245 --> 00:26:00,565 Et je refranchirai la porte qu'une fois pour entendre ta réponse. 462 00:26:00,725 --> 00:26:02,885 [musique pesante] 463 00:26:08,925 --> 00:26:09,765 [on toque] 464 00:26:09,845 --> 00:26:10,765 [Hamdani, en arabe] Ouvre. 465 00:26:16,565 --> 00:26:17,805 [la porte claque] 466 00:26:31,525 --> 00:26:32,645 [en anglais] On y va. 467 00:26:44,525 --> 00:26:47,045 - Qui me dit que tu vas les ramener ? - [Adèle] Rien. 468 00:26:51,925 --> 00:26:54,365 Si tu réussis, je veux qu'ils soient rapatriés en France. 469 00:26:54,885 --> 00:26:57,805 Je peux seulement te proposer la vie et pour eux une autre vie. 470 00:26:57,965 --> 00:26:58,965 D'accord. 471 00:26:59,765 --> 00:27:01,925 - Il va me falloir beaucoup plus. - C'est-à-dire ? 472 00:27:02,005 --> 00:27:04,125 C'est-à-dire plus que la parole d'un enfoiré de terroriste 473 00:27:04,205 --> 00:27:07,245 pour que mes patrons montent l'opération et que les Irakiens nous lâchent. 474 00:27:07,645 --> 00:27:09,525 - Comme quoi ? - [Adèle] Je sais pas, Zaïd. 475 00:27:10,765 --> 00:27:11,805 À toi de te vendre. 476 00:27:12,405 --> 00:27:14,845 [Adèle] Prouve que t'es crédible, que tu vaux le coup. 477 00:27:15,645 --> 00:27:18,645 - Il me faut du temps. - T'en as pas. Salwa et Yanis non plus. 478 00:27:18,885 --> 00:27:21,285 Les Américains et les Irakiens vont bombarder Mossoul. 479 00:27:22,005 --> 00:27:24,725 [Adèle] Prie qu'on les retrouve vivants sous les décombres. 480 00:27:27,485 --> 00:27:29,725 [musique pensante] 481 00:27:30,365 --> 00:27:31,325 [elle toque] 482 00:27:34,445 --> 00:27:36,165 Le garage Sherif El Alaoui ! 483 00:27:36,965 --> 00:27:39,325 [musique de suspense] 484 00:27:46,245 --> 00:27:48,325 [Zaïd] C'est dans le quartier d'Aden. 485 00:27:49,605 --> 00:27:51,765 Ce qu'ils préparent devrait vous intéresser. 486 00:27:56,765 --> 00:27:57,965 Je t'écoute. 487 00:28:02,725 --> 00:28:05,005 [musique douce] 488 00:28:53,245 --> 00:28:55,165 [musique inquiétante] 489 00:29:39,965 --> 00:29:41,165 Onze, ici 45. 490 00:29:41,325 --> 00:29:42,885 Quarante-cinq, ici, 11. On vous reçoit. 491 00:29:42,965 --> 00:29:44,405 [Rimbaud] 45, on vient d'arriver sur position. 492 00:29:45,365 --> 00:29:46,885 [soldat] Ici 11, bien pris. 493 00:29:46,965 --> 00:29:49,205 [musique de suspense] 494 00:29:56,365 --> 00:29:57,885 On vous envoie les images. 495 00:29:58,045 --> 00:29:59,165 [soldat] Signal reçu. 496 00:29:59,245 --> 00:30:01,005 [Rimbaud] Quarante-cinq, terminé. Paco, go. 497 00:30:01,165 --> 00:30:03,445 [musique de suspense] 498 00:30:50,285 --> 00:30:52,285 Elle est où cette putain d'entrée ? 499 00:31:03,405 --> 00:31:05,245 Vas-y, trouve-nous un truc, là. 500 00:31:20,725 --> 00:31:22,085 Vous êtes sur quoi, là ? 501 00:31:22,405 --> 00:31:25,765 Zaïd nous a filé les coordonnées d'un atelier de fabrication de car bombs. 502 00:31:26,125 --> 00:31:29,405 Il dit que Daesh en a foutu partout pour contrer l'offensive irakienne. 503 00:31:29,565 --> 00:31:31,645 [musique de suspense] 504 00:31:45,485 --> 00:31:47,365 Véhicule en approche, sud-sud ouest. 505 00:31:52,445 --> 00:31:53,245 [Rimbaud] Un pick-up. 506 00:31:53,685 --> 00:31:55,885 - Suis-le. - [Paco] OK, je prends de la hauteur. 507 00:31:56,045 --> 00:31:58,205 [musique inquiétante] 508 00:32:36,965 --> 00:32:38,325 [Rimbaud] Go, go, vas-y, Paco ! 509 00:32:38,485 --> 00:32:40,565 [la musique s'intensifie] 510 00:32:43,845 --> 00:32:44,765 Yes. 511 00:32:44,845 --> 00:32:46,685 [musique de suspense] 512 00:33:16,645 --> 00:33:18,405 OK. Première pièce claire. 513 00:33:18,805 --> 00:33:19,885 Vas-y, fais la suite. 514 00:33:29,085 --> 00:33:30,605 Je crois que j'ai un truc. 515 00:33:52,525 --> 00:33:54,725 - Yes. - Yes, putain, elle est belle. 516 00:33:56,005 --> 00:33:57,805 - Je me pose. - Vas-y. 517 00:33:58,645 --> 00:34:00,725 [en anglais] Dans ce garage du district d'Aden, 518 00:34:00,805 --> 00:34:02,285 ils fabriquent des voitures piégées. 519 00:34:02,365 --> 00:34:04,045 [en anglais] Merci pour l'information. 520 00:34:04,125 --> 00:34:07,405 Je voulais faire le point avec vous sur une de mes missions. 521 00:34:08,125 --> 00:34:12,285 Mon équipe va exfiltrer un civil dans la banlieue de Mossoul. 522 00:34:12,765 --> 00:34:15,365 - Quand ? - Demain matin, au moment de l'assaut. 523 00:34:15,445 --> 00:34:17,245 Je ne veux personne dans mes pattes. 524 00:34:17,325 --> 00:34:19,445 - Ce sera pas long. - Combien de temps ? 525 00:34:19,525 --> 00:34:21,365 Quinze ou 20 minutes, maximum. 526 00:34:21,445 --> 00:34:23,885 Je vous informerai de notre position. 527 00:34:23,965 --> 00:34:26,325 C'est une Française, on en a besoin maintenant. 528 00:34:26,405 --> 00:34:29,005 C'est la fille de Zaïd Osman, l'informateur des car bombs. 529 00:34:29,165 --> 00:34:30,925 Il nous donnera plus d'informations si on la ramène. 530 00:34:31,005 --> 00:34:34,525 J'ai largué de tracts sur Mossoul pour avertir les civils de notre arrivée. 531 00:34:34,605 --> 00:34:37,165 - Je comprends. - Toutes mes forces sont mobilisées. 532 00:34:37,245 --> 00:34:40,445 On frappera à l'aube, et fort. Vous devez annuler ou reporter. 533 00:34:40,525 --> 00:34:42,645 Quinze minutes. On entre et on ressort. 534 00:34:44,405 --> 00:34:46,005 Si vous êtes coincés, je ne reculerai pas. 535 00:34:46,165 --> 00:34:47,165 C'est noté. 536 00:34:49,045 --> 00:34:51,525 [musique pesante] 537 00:35:30,765 --> 00:35:31,805 [soupir] 538 00:35:42,085 --> 00:35:43,365 [Olivier] Bon, écoute-moi. 539 00:35:43,845 --> 00:35:46,045 On va aller récupérer ta famille ici. 540 00:35:46,685 --> 00:35:49,085 Éloignés des checkpoints qui sont là et là. 541 00:35:49,365 --> 00:35:52,045 Nous, on se met là, on couvre la zone. Le danger est minime. 542 00:35:52,365 --> 00:35:55,845 T'appelles ta fille et tu lui communiques ce point de récupération. 543 00:35:57,725 --> 00:35:59,125 - Al-Intissar ? - Hm. 544 00:35:59,205 --> 00:36:01,645 C'est de la merde. J'envoie pas Salwa là-bas. 545 00:36:02,565 --> 00:36:03,805 Tu fais ce qu'on dit. 546 00:36:03,885 --> 00:36:05,725 On a un assaut qui se prépare, d'accord ? 547 00:36:05,805 --> 00:36:08,325 Là, c'est le meilleur endroit pour être éloigné des combats. 548 00:36:08,405 --> 00:36:10,605 Cette ville, je la connais, cet endroit, c'est de la merde. 549 00:36:10,685 --> 00:36:11,685 [Adèle] Pourquoi ? 550 00:36:12,205 --> 00:36:13,965 Les checkpoints, c'est une chose. 551 00:36:14,365 --> 00:36:15,845 Ce qu'il faut éviter, c'est les patrouilles. 552 00:36:16,165 --> 00:36:17,805 [Zaïd] Et c'est trop loin de chez elle. 553 00:36:17,885 --> 00:36:20,245 Ma fille et mon petit-fils, je les laisse pas traverser la ville. 554 00:36:20,325 --> 00:36:21,765 [Adèle] Qu'est-ce que tu suggères ? 555 00:36:22,045 --> 00:36:23,605 Je peux te le dire, mais faut me détacher. 556 00:36:35,245 --> 00:36:37,605 [musique de suspense] 557 00:36:53,445 --> 00:36:55,445 Ça, c'est le pont Al-Huriya. 558 00:36:57,285 --> 00:37:00,365 Y a un tunnel avec des égouts qui partent d'ici jusqu'au bout. 559 00:37:01,565 --> 00:37:03,405 On pourrait faire traverser Salwa et Yanis 560 00:37:03,565 --> 00:37:05,045 en partant d'ici 561 00:37:06,405 --> 00:37:07,685 et on les attendra à la sortie ici. 562 00:37:24,965 --> 00:37:26,405 Donne-moi ta main. 563 00:37:29,005 --> 00:37:30,445 [tonalité] 564 00:37:36,365 --> 00:37:38,605 Papa, mais qu'est ce qui se passe ? 565 00:37:38,765 --> 00:37:40,845 [en arabe] Pourquoi tu m'as pas appelée hier ? 566 00:37:40,925 --> 00:37:42,565 - [en français] T'es où ? - Je suis caché. 567 00:37:43,405 --> 00:37:44,725 J'ai eu du retard à cause des contrôles 568 00:37:44,885 --> 00:37:47,645 dans la zone, mais tout va bien. Et toi, t'es où ? 569 00:37:48,165 --> 00:37:50,405 - [Salwa, en arabe] On loge chez des gens. - Chez qui ? 570 00:37:50,565 --> 00:37:52,605 [Salwa, en arabe] Je les ai jamais vus. 571 00:37:53,765 --> 00:37:56,605 Papa... Il est devenu fou. 572 00:37:57,445 --> 00:37:59,285 Il veut pas partir malgré les bombes. 573 00:37:59,365 --> 00:38:01,645 Il veut que Yanis combatte avec eux. 574 00:38:02,365 --> 00:38:04,205 T'inquiète pas, ça va aller. Ça va aller. 575 00:38:04,365 --> 00:38:05,965 [en arabe] S'il sait qu'on se parle, il me tuera. 576 00:38:06,045 --> 00:38:08,005 [en français] S'il te plaît, papa. S'il te plaît, viens vite. 577 00:38:08,805 --> 00:38:10,405 Tu peux sortir de chez toi aujourd'hui ? 578 00:38:10,805 --> 00:38:11,965 Non, je peux pas. 579 00:38:12,045 --> 00:38:13,125 Peut-être demain. 580 00:38:13,205 --> 00:38:14,605 Il va combattre. 581 00:38:14,685 --> 00:38:16,525 Je partirai à ce moment. 582 00:38:16,605 --> 00:38:17,525 D'accord. 583 00:38:18,365 --> 00:38:20,165 - Écoute-moi bien... - [Farès] Je te parle ! 584 00:38:23,525 --> 00:38:25,845 Elle appelle depuis le quartier Al Korneesh, quartier ouest. 585 00:38:25,925 --> 00:38:26,965 À qui appartient cette maison ? 586 00:38:27,805 --> 00:38:29,045 Aucune idée. 587 00:38:30,125 --> 00:38:32,485 [vibreur] 588 00:38:34,925 --> 00:38:36,965 [soupir] 589 00:38:38,845 --> 00:38:40,125 C'est Yanis. 590 00:38:40,285 --> 00:38:42,285 Yanis, mon petit-fils. Habibi. 591 00:38:42,445 --> 00:38:43,485 Bonjour, grand-père. 592 00:38:43,565 --> 00:38:45,205 Hey, t'as grandi ! 593 00:38:45,285 --> 00:38:46,605 Ça fait longtemps qu'on s'est pas vus. 594 00:38:47,085 --> 00:38:50,285 - [Yanis] Tu es où, grand-père ? - On va se voir bientôt, je te promets. 595 00:38:50,565 --> 00:38:52,165 Tu restes bien avec ta mère, hein ? 596 00:38:52,245 --> 00:38:53,565 Et tu lui obéis bien. 597 00:38:54,045 --> 00:38:56,325 - [Zaïd] Elle est où maman ? - [Yanis] Elle est avec papa. 598 00:38:56,485 --> 00:38:59,285 [Zaïd] Et tu dis pas à papa que j'ai appelé, d'accord ? 599 00:38:59,365 --> 00:39:00,405 Promis. 600 00:39:00,565 --> 00:39:03,005 - [Farès] Yanis, tu fais quoi ? - Rien, papa. 601 00:39:03,165 --> 00:39:04,765 [Farès] Yanis, viens ici. Dépêche-toi. 602 00:39:06,965 --> 00:39:08,965 [musique pesante] 603 00:39:16,685 --> 00:39:18,205 C'est bon, il est parti. 604 00:39:18,525 --> 00:39:20,685 Salwa, écoute-moi. Écoute-moi bien. 605 00:39:21,205 --> 00:39:24,845 Au carrefour El Basha-Al Jamhuriya, près du pont Al-Huryia, 606 00:39:24,925 --> 00:39:27,845 il y a une cour, un terrain vague, et plus loin, une petite cabane. 607 00:39:27,925 --> 00:39:30,005 Derrière, il y a une échelle qui descend dans les égouts. 608 00:39:30,365 --> 00:39:31,325 Les égouts ? 609 00:39:31,405 --> 00:39:33,845 Tu suis le tunnel sur 100 mètres, tu vas jusqu'au bout, 610 00:39:34,005 --> 00:39:37,165 ça t'emmènera à la sortie de la ville. Quelqu'un vous y attend toi et Yanis. 611 00:39:37,325 --> 00:39:39,085 - [en arabe] Tu y seras ? - [en français] Non. 612 00:39:39,245 --> 00:39:41,765 - Ce sera quelqu'un de confiance. - [en arabe] Pourquoi pas toi ? 613 00:39:41,845 --> 00:39:42,765 [en français] Je peux pas. 614 00:39:42,925 --> 00:39:44,165 [en arabe] Je veux que ce soit toi. 615 00:39:44,245 --> 00:39:45,325 [en français] C'est dangereux. 616 00:39:45,485 --> 00:39:47,165 On peut me reconnaître. 617 00:39:49,165 --> 00:39:50,285 [en arabe] C'est qui ? 618 00:39:50,685 --> 00:39:52,125 [Zaïd, en français] Elle s'appelle Adèle. 619 00:39:52,525 --> 00:39:53,845 Demain matin à 6 h, 620 00:39:53,925 --> 00:39:56,045 elle sera à l'entrée des égouts devant la porte. 621 00:39:56,125 --> 00:39:57,845 Les bombardements commenceront à ce moment. 622 00:39:58,005 --> 00:39:59,445 Farès sera au front. 623 00:39:59,525 --> 00:40:01,085 Tu prends Yanis et tu viens. 624 00:40:01,805 --> 00:40:03,845 [en arabe] OK, papa. On se voit quand ? 625 00:40:03,925 --> 00:40:05,845 [en français] Juste après. C'est promis. 626 00:40:07,005 --> 00:40:08,005 Salwa, 627 00:40:08,405 --> 00:40:09,725 tu y seras, hein ? 628 00:40:09,885 --> 00:40:12,125 [musique pesante] 629 00:40:12,885 --> 00:40:14,005 [en arabe] Ma fille. 630 00:40:16,245 --> 00:40:17,645 [en français] OK, papa. 631 00:40:20,405 --> 00:40:21,445 [elle coupe] 632 00:40:23,525 --> 00:40:26,485 Le pont Al-Huriya. Salwa et Yanis vont l'emprunter 633 00:40:26,565 --> 00:40:30,165 et traverser les égouts jusqu'à ce point, en dehors de Mossoul. 634 00:40:30,245 --> 00:40:33,685 Zaïd dit qu'il y a une porte sous ce pont, mais j'ai aucune vision là-dessus. 635 00:40:33,845 --> 00:40:35,205 On sait si elle est déverrouillée ? 636 00:40:35,285 --> 00:40:37,805 Il prétend qu'elle l'est, mais il faudra peut-être la forcer. 637 00:40:37,885 --> 00:40:38,925 Et moi, je serai là 638 00:40:39,085 --> 00:40:40,205 pour les récupérer. 639 00:40:40,285 --> 00:40:43,085 Comment on assure votre sécurité ? Il y aura un assaut en cours. 640 00:40:43,485 --> 00:40:45,285 Je propose qu'on y aille à deux véhicules. 641 00:40:45,445 --> 00:40:48,045 Sab en couverture sniper ici, 642 00:40:48,565 --> 00:40:49,965 avec Paco et moi, 643 00:40:50,045 --> 00:40:51,365 vous les gars, ici. 644 00:40:51,445 --> 00:40:54,325 L'assaut va être lancé à 6 h, donc si on va vite, on est bon. 645 00:40:54,405 --> 00:40:56,685 En plus, c'est pas une zone de combat prioritaire. 646 00:40:56,965 --> 00:40:59,325 Ou alors Sab va avec Adèle en protection rapprochée ? 647 00:40:59,485 --> 00:41:00,485 Heu, non. 648 00:41:00,565 --> 00:41:01,525 Pourquoi non ? 649 00:41:01,605 --> 00:41:02,805 C'est pas le plan donné par Zaïd. 650 00:41:02,965 --> 00:41:05,405 - Moi, ça me va. - Non, mais Martin a raison. 651 00:41:05,485 --> 00:41:08,125 Salwa avait un plan avec son père, elle devait le retrouver lui. 652 00:41:08,205 --> 00:41:10,205 Il lui annonce que ce sera pas lui, mais une femme, 653 00:41:10,285 --> 00:41:12,165 et là, elle voit deux femmes débarquer. 654 00:41:12,245 --> 00:41:13,165 Elle peut flipper, hein. 655 00:41:13,485 --> 00:41:15,805 [Adèle] On connaît pas sa réaction, je préfère y aller seule. 656 00:41:15,965 --> 00:41:17,005 Très bien. 657 00:41:17,085 --> 00:41:19,445 Faites-moi des compte-rendus dès le lancement de l'opération. 658 00:41:19,765 --> 00:41:20,685 Bien, mon général. 659 00:41:20,765 --> 00:41:23,325 [général] Martin, tu décales ton départ de 24 h. 660 00:41:24,125 --> 00:41:25,245 [colonel] Fin de brief. 661 00:41:25,525 --> 00:41:27,885 - [Olivier] Paco, tu nous prépares Brutus. - [Paco] Ouais. 662 00:41:28,245 --> 00:41:29,605 Quelque chose à revoir, mon commandant ? 663 00:41:29,685 --> 00:41:31,165 Non, non, rien, c'est bon. 664 00:41:31,685 --> 00:41:33,045 Merci, mon commandant. 665 00:41:33,125 --> 00:41:35,245 [musique pesante] 666 00:41:55,005 --> 00:41:56,965 [on toque et ouvre la portière] 667 00:42:01,125 --> 00:42:03,845 Pourquoi on va pas dans le humvee ? C'est plus grand et c'est blindé. 668 00:42:05,245 --> 00:42:07,405 Non, sérieux, ça va être ça, notre nouvelle cachette ? 669 00:42:07,485 --> 00:42:09,365 Ben j'ai une nouvelle coloc'. 670 00:42:09,685 --> 00:42:10,805 Merci, d'ailleurs. 671 00:42:10,885 --> 00:42:12,165 Oui, c'est vrai. 672 00:42:13,605 --> 00:42:15,765 Justement, je me demandais... 673 00:42:16,205 --> 00:42:17,765 Est-ce que ça te dirait 674 00:42:18,405 --> 00:42:21,205 qu'à notre prochaine perm', on parte tous les deux quelque part ? 675 00:42:21,965 --> 00:42:23,445 Je sais pas où, mais loin. 676 00:42:24,245 --> 00:42:25,285 Ben... 677 00:42:25,725 --> 00:42:27,125 On n'est pas assez loin ici ? 678 00:42:28,125 --> 00:42:29,125 Bah... 679 00:42:29,205 --> 00:42:31,245 [musique douce] 680 00:42:41,085 --> 00:42:43,205 [la musique s'arrête] 681 00:42:48,045 --> 00:42:50,525 [bips] 682 00:42:52,565 --> 00:42:54,805 [musique de suspense] 683 00:43:16,485 --> 00:43:19,565 Son téléphone borne depuis dix minutes à Al Korneesh. Pas de mouvement. 684 00:43:19,965 --> 00:43:21,645 Ici non plus, toujours rien. 685 00:43:45,405 --> 00:43:47,485 [vrombissement d'hélices] 686 00:43:49,245 --> 00:43:53,245 Ça commence à envoyer la soudure. Bientôt, ça va être sons et lumières. 687 00:43:53,605 --> 00:43:55,125 [Adèle] On attend encore un peu. 688 00:43:55,205 --> 00:43:56,405 On bouge pas. 689 00:43:58,325 --> 00:44:00,485 [musique de suspense] 690 00:44:10,845 --> 00:44:12,125 [bips] 691 00:44:12,205 --> 00:44:13,725 [Adèle] Ça y est, elle bouge. 692 00:44:14,765 --> 00:44:16,525 Onze, ici 45. On a un suivi. 693 00:44:16,885 --> 00:44:18,725 Quarante-cinq, ici, 11. On vous reçoit. 694 00:44:19,085 --> 00:44:20,565 Nous la suivons aussi. 695 00:44:22,525 --> 00:44:23,845 [Adèle] Elle approche de l'entrée. 696 00:44:27,405 --> 00:44:28,565 [soupir] 697 00:44:28,725 --> 00:44:30,405 Putain, pourquoi ça a disparu ? 698 00:44:30,565 --> 00:44:32,645 [Adèle] Elle a dû perdre le signal dans le tunnel. 699 00:44:32,805 --> 00:44:34,605 Mais elle sait où aller. Elle va arriver. 700 00:44:43,685 --> 00:44:45,045 On se rejoint tous. 701 00:44:45,925 --> 00:44:48,045 [détonations] 702 00:44:49,725 --> 00:44:52,245 [vrombissement d'hélices] 703 00:45:03,765 --> 00:45:05,365 Là, c'est la route Al Jamhuriya. 704 00:45:05,445 --> 00:45:06,805 Il y a 800 mètres. 705 00:45:07,045 --> 00:45:09,645 Elle a pris ici, rue Stiklal. Elle a tourné. 706 00:45:10,005 --> 00:45:11,685 D'ici à là, quoi, y a 45 mètres, 707 00:45:12,005 --> 00:45:15,485 et là, elle est descendue. Techniquement, elle est de l'autre côté du pont. 708 00:45:15,805 --> 00:45:17,525 Attends, c'est quoi, ce truc-là ? 709 00:45:17,845 --> 00:45:20,525 Ça doit être une partie condamnée du tunnel, mais on n'a pas les plans. 710 00:45:20,605 --> 00:45:22,525 Tu veux que j'envoie Brutus pour checker ce qu'il y a ? 711 00:45:22,605 --> 00:45:23,645 Il passe là-dedans ? 712 00:45:23,725 --> 00:45:25,325 - Bien sûr qu'il passe. - Allez. 713 00:45:25,485 --> 00:45:27,725 [sifflement des bombardiers] 714 00:45:30,925 --> 00:45:33,245 [musique pesante] 715 00:46:42,245 --> 00:46:43,805 Vas-y, grimpe, bordel. 716 00:46:59,685 --> 00:47:01,125 Putain, merde. Putain. 717 00:47:04,365 --> 00:47:07,125 - Tu veux nous envoyer là-dedans ? - On plie l'affaire en cinq minutes. 718 00:47:07,645 --> 00:47:09,085 - Moi, j'en suis. - [Rimbaud] Attendez, les gars. 719 00:47:09,885 --> 00:47:12,125 Il y a rien qui nous dit qu'elle est rentrée à l'intérieur. 720 00:47:12,205 --> 00:47:14,405 Et toi, tu veux qu'on rentre sans savoir ce qu'il y a dedans ? 721 00:47:14,845 --> 00:47:17,045 Les gars, il y a 50 mètres à faire, on est sept. 722 00:47:18,085 --> 00:47:19,245 Il y aura pas une autre occas'. 723 00:47:20,605 --> 00:47:22,045 Moi, je dis, ça se tente. 724 00:47:25,845 --> 00:47:28,285 - [Olivier] Onze, ici 45. Parlez. - [bip] 725 00:47:28,365 --> 00:47:29,165 Onze. 726 00:47:29,245 --> 00:47:33,485 Ici 45. Salwa n'est pas au rendez-vous. Autorisation de pénétrer dans les égouts. 727 00:47:33,845 --> 00:47:34,685 [soldat] Ici 11. Bien pris. 728 00:47:35,085 --> 00:47:36,445 Attendez. Terminé. 729 00:47:36,525 --> 00:47:37,485 [bip] 730 00:47:38,165 --> 00:47:40,245 [musique pesante] 731 00:47:40,645 --> 00:47:41,525 Oui. 732 00:47:42,445 --> 00:47:45,005 - [bip] - 45, ici 11. Autorisation accordée. 733 00:47:45,165 --> 00:47:46,085 [détonation] 734 00:47:46,165 --> 00:47:47,165 Quarante-cinq. 735 00:47:48,325 --> 00:47:50,485 Les gars, on se prépare à y aller. Spit en tête, 736 00:47:50,645 --> 00:47:52,645 Rimbaud tu fermes la marche. Allez. 737 00:47:53,245 --> 00:47:54,845 Sab, reste à la voiture, sur fréquence une. 738 00:48:00,205 --> 00:48:02,445 [musique de suspense] 739 00:48:25,445 --> 00:48:27,205 [Spit] Deuxième tunnel à cinq mètres. 740 00:48:30,325 --> 00:48:32,565 OK. À tous, colonne double. 741 00:49:54,405 --> 00:49:56,725 [la musique devient grave] 742 00:50:23,445 --> 00:50:25,245 [détonation] 743 00:50:27,405 --> 00:50:30,205 [soldat] Ici 11. Dépêchez-vous, les bombardements se rapprochent. 744 00:50:30,285 --> 00:50:31,525 Quarante-cinq. Bien pris. 745 00:50:31,605 --> 00:50:33,565 - [soldat] Onze. Terminé. - Sans blagues. 746 00:50:36,845 --> 00:50:38,285 [détonation] 747 00:50:39,045 --> 00:50:41,085 [musique de suspense] 748 00:50:46,485 --> 00:50:48,725 [vrombissement d'hélices] 749 00:51:26,645 --> 00:51:27,645 [Olivier] Clair. 750 00:51:31,205 --> 00:51:32,205 [Spit] Clair. 751 00:51:33,205 --> 00:51:34,925 Putain, elle est où cette conne ? 752 00:51:35,925 --> 00:51:37,845 [forte respiration] 753 00:51:42,965 --> 00:51:45,045 - [Martin] Putain, grenade ! - [Olivier] Grenade ! 754 00:51:52,525 --> 00:51:54,605 [détonations] 755 00:51:55,805 --> 00:51:56,725 Martin. 756 00:52:05,445 --> 00:52:06,765 Contact ! Contact ! 757 00:52:06,925 --> 00:52:09,045 [musique inquiétante] 758 00:52:21,885 --> 00:52:23,125 [Martin] Repli ! Repli ! 759 00:52:33,365 --> 00:52:34,765 [Martin] Homme à terre ! 760 00:52:47,405 --> 00:52:48,485 [Martin] Rimbaud ! 761 00:52:50,325 --> 00:52:51,445 Passe ! 762 00:52:59,765 --> 00:53:01,885 [fusillade] 763 00:53:08,685 --> 00:53:09,685 Ça va ? 764 00:53:12,285 --> 00:53:15,685 [soupir d'effort] Regarde-moi. Regarde-moi. 765 00:53:15,845 --> 00:53:17,325 - [détonation] - Hein ? 766 00:53:17,845 --> 00:53:19,525 - Attends. - [fracas] 767 00:53:20,005 --> 00:53:21,165 Retourne-toi. 768 00:53:23,285 --> 00:53:24,285 C'est bon ? 769 00:53:25,125 --> 00:53:26,325 Ouvre les yeux, ouvre les yeux. 770 00:53:26,405 --> 00:53:30,085 T'as mal quelque part ? Regarde-moi, ça va ? Ça va ? 771 00:53:30,485 --> 00:53:32,085 OK. Tu peux te relever ? 772 00:53:32,605 --> 00:53:33,605 Oui ? 773 00:53:33,765 --> 00:53:35,965 - [musique inquiétante] - [fusillade] 774 00:53:43,165 --> 00:53:44,805 Paco, repli ! 775 00:53:46,325 --> 00:53:47,885 Replie-toi, bordel ! 776 00:53:50,205 --> 00:53:51,845 [Martin] Spit ! Flash bang ! 777 00:53:51,925 --> 00:53:54,045 [fusillade] 778 00:54:03,845 --> 00:54:05,645 [Olivier crie] 779 00:54:05,805 --> 00:54:06,765 Putain... 780 00:54:06,845 --> 00:54:08,925 - [musique de suspense] - [bombardements] 781 00:54:10,685 --> 00:54:13,125 - Accroche-toi. - [Olivier] Rimbaud ! Rimbaud ! 782 00:54:13,205 --> 00:54:14,885 - Martin ! - [Martin] Rimbaud ! 783 00:54:15,885 --> 00:54:16,965 Rimbaud ! 784 00:54:19,725 --> 00:54:22,125 [Olivier gémit] 785 00:54:24,685 --> 00:54:26,605 - [Olivier] Ma jam... - [Spit] Ça va, ça va. 786 00:54:26,685 --> 00:54:28,725 [la musique s'intensifie] 787 00:54:32,125 --> 00:54:34,205 Ça va, ça va. Regarde-moi. Ça va aller, d'accord ? 788 00:54:34,365 --> 00:54:35,645 Allez, on l'extracte, on se dépêche ! 789 00:54:35,805 --> 00:54:37,925 - [Martin] Rimbaud ! - Parle-lui. T'inquiète pas. 790 00:54:38,085 --> 00:54:40,805 - [Martin] 45, contact ! Contact ! - [Rimbaud] Je te fais un garrot. 791 00:54:41,125 --> 00:54:43,605 Reste avec moi, reste avec moi, regarde-moi, regarde-moi. 792 00:54:43,765 --> 00:54:45,485 Un Charlie-Alpha, je répète, Un Charlie-Alpha ! 793 00:54:45,645 --> 00:54:47,845 - [Olivier hurle de douleur] - [fusillade] 794 00:54:53,285 --> 00:54:54,725 [Spit] Reste avec moi, mon pote. 795 00:54:56,485 --> 00:54:58,085 - Allez ! - [Martin] Go, go, go ! 796 00:54:58,765 --> 00:55:00,805 - [Rimbaud] Go, go, go ! - Paco, repli ! Repli ! 797 00:55:01,565 --> 00:55:03,365 [Martin] Paco, repli ! Repli ! 798 00:55:03,445 --> 00:55:05,565 [musique grave] 799 00:55:24,845 --> 00:55:26,805 [détonations] 800 00:55:38,325 --> 00:55:41,165 [sifflement des bombardiers] 801 00:55:41,325 --> 00:55:42,725 [Rimbaud] Vas-y, doucement. 802 00:55:43,405 --> 00:55:44,365 Allez, encore. 803 00:55:47,205 --> 00:55:48,285 [Martin] Contact ! 804 00:55:53,965 --> 00:55:55,805 [Rimbaud] Les portes ! Les portes ! 805 00:56:07,125 --> 00:56:07,885 [Martin] Putain ! 806 00:56:18,605 --> 00:56:21,765 Ici 45. On rentre sur BOA avec un commando grièvement blessé. 807 00:56:22,645 --> 00:56:23,765 Quarante-cinq. Terminé. 808 00:56:23,845 --> 00:56:25,245 - [Olivier crie] - [Rimbaud] Ça va aller. 809 00:56:25,405 --> 00:56:28,005 - [Martin] Allez, tiens bon ! - [Rimbaud] On est en chemin. 810 00:56:28,685 --> 00:56:31,045 - [Olivier hurle] - Vas-y, Martin, bombarde ! 811 00:56:31,205 --> 00:56:33,525 [musique d'action] 812 00:56:35,365 --> 00:56:36,285 [Rimbaud] On s'en va. 813 00:56:36,445 --> 00:56:37,645 Tenez bon, tous ! 814 00:56:46,005 --> 00:56:47,285 [Sab] Passe ! 815 00:56:52,885 --> 00:56:54,445 Repli ! Repli ! Repli ! 816 00:57:00,525 --> 00:57:02,725 Regarde-moi. Voilà. C'est ça. 817 00:57:05,845 --> 00:57:08,605 Putain de merde de gants de merde ! OK... 818 00:57:09,045 --> 00:57:11,125 Olivier, regarde-moi ! Voilà. 819 00:57:11,405 --> 00:57:12,245 [Adèle] Voilà. 820 00:57:12,325 --> 00:57:15,205 Je vais te poser une perf. Tiens, prends ça. Toujours en l'air. 821 00:57:15,725 --> 00:57:18,405 Toujours en l'air. OK ? Écoute-moi. 822 00:57:19,405 --> 00:57:22,525 Je vais te faire un garrot, OK ? Je vais te faire un garrot tout doucement. 823 00:57:22,605 --> 00:57:24,205 [Rimbaud] Je cherche une veine, ça va t'aider. 824 00:57:24,365 --> 00:57:27,245 Bouge pas, bouge pas, bouge pas ! Bouge pas, mon pote. 825 00:57:27,405 --> 00:57:30,005 - [musique triste] - [Rimbaud] Super ! 826 00:57:30,925 --> 00:57:32,285 Mets ta jambe, ton genou. 827 00:57:32,445 --> 00:57:35,925 Tu appuies là. Je vais le clamper. D'accord ? Ça va un peu piquer. 828 00:57:36,605 --> 00:57:38,645 Je vais tourner encore un peu. Allez ! 829 00:57:38,805 --> 00:57:40,685 - [il gémit] - [Adèle crie] 830 00:57:40,845 --> 00:57:42,885 - C'est rien. - [Olivier crie] 831 00:57:43,565 --> 00:57:44,965 Ça va aller, ça y est, ça y est. 832 00:57:45,125 --> 00:57:46,885 Tiens bon. Tiens bon ! 833 00:57:47,045 --> 00:57:48,885 [il halète] 834 00:57:49,765 --> 00:57:51,765 Je cherche ton artère. D'accord ? 835 00:57:52,405 --> 00:57:54,445 [elle gémit] 836 00:57:57,405 --> 00:57:58,205 C'est bon ? 837 00:57:58,525 --> 00:58:01,645 Attends deux secondes. Attends, attends... Allez. 838 00:58:04,485 --> 00:58:05,485 [il gémit de douleur] 839 00:58:05,925 --> 00:58:07,125 [Martin] Ici 45. 840 00:58:07,925 --> 00:58:10,205 - Délais d'arrivée, quinze minutes. - [Rimbaud] Appuie fort. 841 00:58:10,285 --> 00:58:12,485 - [Martin] On est au niveau de Charlie Un. - [Olivier crie] 842 00:58:13,605 --> 00:58:15,845 On te ramène à la maison. On te ramène ! 843 00:58:17,205 --> 00:58:18,685 [soupir] C'est bon ! 844 00:58:19,285 --> 00:58:22,165 [Rimbaud] C'est bon, j'ai eu ta veine. C'est très, très bien. 845 00:58:23,045 --> 00:58:25,485 [Adèle] Ça va aller. Ça va aller, c'est bon. 846 00:58:25,925 --> 00:58:27,365 C'est clampé, OK ? 847 00:58:28,205 --> 00:58:30,285 [musique rock] 848 00:58:33,765 --> 00:58:36,005 [vrombissement d'hélices] 849 00:59:11,005 --> 00:59:13,045 [musique grave] 850 01:00:44,965 --> 01:00:48,765 [Martin] Donc on sort du bordel des tuyaux à la deuxième minute. 851 01:00:49,445 --> 01:00:50,725 Nous, on progresse avec... 852 01:00:51,325 --> 01:00:52,725 Spit devant. 853 01:00:52,805 --> 01:00:54,965 Je suis derrière et Adèle qui ferme la marche. 854 01:00:55,645 --> 01:00:57,325 On continue la progression. 855 01:00:59,045 --> 01:01:01,565 Adèle checke ici, il se passe rien, on continue. 856 01:01:01,725 --> 01:01:04,045 [Martin] On checke l'ouverture de là où Salwa devait venir. 857 01:01:04,125 --> 01:01:05,525 Spit va vérifier au bout. 858 01:01:06,405 --> 01:01:09,445 Là, une frag nous descend sur la gueule. On se replie avec Spit ici. 859 01:01:10,085 --> 01:01:13,765 [Martin] Le commandant est touché. À ce moment-là, je la tire vers l'arrière. 860 01:01:13,925 --> 01:01:16,005 Spit reste en couverture ici, Rimbaud arrive assez vite, 861 01:01:16,805 --> 01:01:19,765 prend Adèle et la ramène derrière. Nous, on reste ici, en soutien. 862 01:01:19,925 --> 01:01:22,605 On prend le couloir de gauche en tête avec... 863 01:01:23,205 --> 01:01:25,365 Olivier derrière, Rimbaud qui ferme. 864 01:01:26,605 --> 01:01:27,765 - T'es ici, toi ? - Ouais. 865 01:01:27,845 --> 01:01:30,325 Rimbaud se met devant le tas de pierre sur la gauche. 866 01:01:30,485 --> 01:01:32,205 [Paco] Olivier part en reco devant. 867 01:01:32,685 --> 01:01:33,445 [Martin] OK. 868 01:01:34,005 --> 01:01:36,005 [Spit] Moi, je recule et... 869 01:01:37,885 --> 01:01:40,685 j'envoie une assourdissante pour couvrir notre repli. 870 01:01:41,365 --> 01:01:43,045 Quand je reviens après, 871 01:01:44,205 --> 01:01:45,925 Olivier, il est... à terre. 872 01:01:46,085 --> 01:01:48,245 [musique grave] 873 01:01:49,085 --> 01:01:50,405 [Rimbaud] Là... 874 01:01:50,885 --> 01:01:52,445 je t'entends dire... 875 01:01:52,685 --> 01:01:54,245 [Martin] Je t'appelle quand Olivier est au sol. 876 01:01:54,325 --> 01:01:55,245 Ouais. 877 01:01:58,885 --> 01:02:00,045 [Martin] Olivier est... 878 01:02:00,965 --> 01:02:02,965 par terre avec Spit qui était déjà là et... 879 01:02:03,325 --> 01:02:05,045 - Donc j'ai appelé Rimbaud... - [fracas] 880 01:02:05,125 --> 01:02:06,645 On n'aurait jamais dû y aller ! 881 01:02:06,725 --> 01:02:08,245 C'est tout, on n'aurait jamais dû y aller ! 882 01:02:08,405 --> 01:02:10,485 [musique grave] 883 01:02:30,445 --> 01:02:32,085 [Paco] J'ai fini. Je t'attends ou pas ? 884 01:02:34,565 --> 01:02:35,485 Allô ? 885 01:02:35,565 --> 01:02:36,565 Je t'attends ? 886 01:02:36,645 --> 01:02:38,005 Non, vas-y, je te rejoins. 887 01:02:52,285 --> 01:02:54,485 [la musique s'intensifie] 888 01:03:00,485 --> 01:03:02,885 [musique grave au piano]