1
00:00:48,214 --> 00:00:51,843
Damas y caballeros, Chris Rock.

2
00:01:12,822 --> 00:01:13,740
Sí.

3
00:01:16,034 --> 00:01:17,452
Por favor.

4
00:01:17,535 --> 00:01:19,120
Ah, siéntate.

5
00:01:20,413 --> 00:01:23,666
Siéntense.

6
00:01:24,751 --> 00:01:27,378
Por favor, déjame continuar con el espectáculo.

7
00:01:27,837 --> 00:01:29,756
Es lindo estar aquí.

8
00:01:30,298 --> 00:01:31,257
Brooklyn.

9
00:01:33,802 --> 00:01:35,053
Aquí está mi pregunta.

10
00:01:35,428 --> 00:01:36,638
Pensarías...

11
00:01:37,097 --> 00:01:38,264
Pensarías...

12
00:01:38,348 --> 00:01:42,310
Uno pensaría que los policías
De vez en cuando dispara a un niño blanco...

13
00:01:42,811 --> 00:01:44,813
sólo para que se vea bien.

14
00:01:46,106 --> 00:01:48,608
tu pensarias que
cada par de meses

15
00:01:48,691 --> 00:01:51,736
Mirarían su calendario de negros muertos.
y vete...

16
00:01:53,071 --> 00:01:55,281
"Dios mío, ya somos 16.

17
00:01:55,907 --> 00:01:57,909
Tenemos que dispararle a un niño blanco rápido".

18
00:01:58,743 --> 00:02:02,580
"Eh, ¿cuál?" "El primero que veas
cantando Cardi B."

19
00:02:06,709 --> 00:02:10,380
Así es. Quiero decir, honestamente, quiero
vivir en un mundo...

20
00:02:10,964 --> 00:02:12,632
con igualdad real.

21
00:02:13,007 --> 00:02:14,717
Quiero vivir en un mundo...

22
00:02:15,009 --> 00:02:18,763
donde una cantidad igual de niños blancos
son fusilados todos los meses.

23
00:02:20,390 --> 00:02:21,808
Un mundo igualitario.

24
00:02:21,975 --> 00:02:26,479
quiero ver madres blancas
en la tele llorando.

25
00:02:28,064 --> 00:02:30,608
De pie junto a Al Sharpton.

26
00:02:33,153 --> 00:02:35,947
Hablando de: "Necesitamos justicia para Chad.

27
00:02:37,532 --> 00:02:40,034
Necesitamos justicia para Chad.

28
00:02:40,535 --> 00:02:44,122
Él acababa de llegar a casa
de la práctica de raquetbol."

29
00:02:47,250 --> 00:02:49,377
Sé que a algunas personas les gusta,
"Vamos, Chris, hombre.

30
00:02:49,460 --> 00:02:51,462
Eres demasiado duro con la policía, hombre.

31
00:02:51,546 --> 00:02:52,672
Eres una celebridad.

32
00:02:53,006 --> 00:02:56,342
Estoy seguro de que te dejaron ir. Estoy seguro de que son
amable contigo, hombre. Eres una celebridad".

33
00:02:56,843 --> 00:02:58,928
Sí, soy famoso, ¿sabes?

34
00:02:59,304 --> 00:03:01,764
Pero no soy como,
Michael Jackson, famoso.

35
00:03:02,056 --> 00:03:04,517
No soy famoso a kilómetros de distancia.

36
00:03:09,439 --> 00:03:12,150
Mi fama comienza justo aquí.

37
00:03:14,319 --> 00:03:17,197
¿Sabes? Cuando la policía me ve
caminando por la calle,

38
00:03:17,280 --> 00:03:19,782
son como, "Nigga, nigga,
negro, negro, negro...

39
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
¡Oye, ese es Chris Rock!

40
00:03:24,621 --> 00:03:28,041
Hombre, eres gracioso, hombre.
Amo a Pootie Tang, hombre".

41
00:03:32,795 --> 00:03:34,797
Es raro, hombre. Es raro.

42
00:03:34,881 --> 00:03:37,342
Ya sabes, todo esto
con la policía, hombre, porque...

43
00:03:37,467 --> 00:03:41,137
Ya sabes, como hombre negro,
especialmente un hombre negro adulto,

44
00:03:41,554 --> 00:03:44,515
tengo una relacion rara
Con la policía, hombre.

45
00:03:44,599 --> 00:03:48,770
Por un lado soy un hombre negro
Entonces dije: "Que se joda la policía".

46
00:03:49,812 --> 00:03:53,316
Y por otro lado, tengo propiedades.

47
00:03:57,612 --> 00:04:01,616
Ya sabes, si alguien viene y rompe
En mi casa no llamo a los lisiados.

48
00:04:04,786 --> 00:04:06,120
Uh, yo, tontos...

49
00:04:07,038 --> 00:04:08,790
¿Puedes enviar a Lil' JJ abajo?

50
00:04:09,749 --> 00:04:11,042
Oh, ya está aquí.

51
00:04:15,672 --> 00:04:19,092
Culpa mía. Mi mal." Quiero decir, aquí está la cosa
con la policía, sin embargo,

52
00:04:19,259 --> 00:04:23,972
Quiero decir, ser policía es un trabajo duro, hombre.
Es un puto trabajo duro, hombre.

53
00:04:24,180 --> 00:04:26,933
Quiero decir, honestamente, no creo que paguen.
policías suficientes.

54
00:04:27,934 --> 00:04:32,355
No creo que le paguen lo suficiente a la policía.

55
00:04:33,648 --> 00:04:35,650
Y obtienes lo que pagas.

56
00:04:40,738 --> 00:04:46,035
Aquí está la cuestión, hombre. Cada vez que los policías
matar a tiros a un hombre negro inocente...

57
00:04:46,661 --> 00:04:49,414
Siempre dicen las mismas cosas, hombre.
Siempre dicen lo mismo.

58
00:04:49,497 --> 00:04:53,960
Es como, "Bueno, no son la mayoría de los policías.
Son sólo unas cuantas manzanas podridas".

59
00:04:54,877 --> 00:04:57,213
Son sólo unas cuantas manzanas podridas.

60
00:04:57,380 --> 00:04:58,631
¿Manzana podrida?

61
00:04:59,007 --> 00:05:01,426
Es un bonito nombre para asesino.

62
00:05:03,136 --> 00:05:07,223
Es como, ¿cómo consiguieron ese?
"¿Manzana podrida?" Eso casi suena bien.

63
00:05:08,266 --> 00:05:10,268
Quiero decir, he tenido una manzana podrida.

64
00:05:11,894 --> 00:05:13,187
Fue agrio.

65
00:05:14,480 --> 00:05:16,482
Pero eso no me ahogó.

66
00:05:19,652 --> 00:05:22,739
Aquí está la cosa. Aquí está la cosa.
Sé que es difícil ser policía.

67
00:05:22,822 --> 00:05:25,074
Sé que es difícil.
Sé que esa mierda es peligrosa.

68
00:05:25,575 --> 00:05:27,160
Lo sé, ¿vale?

69
00:05:27,702 --> 00:05:31,289
Pero algunos trabajos no pueden tener manzanas podridas.

70
00:05:32,206 --> 00:05:36,002
¿De acuerdo? En algunos trabajos, todos deben ser buenos.

71
00:05:37,295 --> 00:05:39,297
Como... pilotos.

72
00:05:40,340 --> 00:05:43,009
¿Sabes?

73
00:05:43,926 --> 00:05:48,723
American Airlines no puede ser como,
"A la mayoría de nuestros pilotos les gusta aterrizar.

74
00:05:51,934 --> 00:05:54,062
Sólo tenemos algunas manzanas podridas...

75
00:05:54,979 --> 00:05:56,981
a los que les gusta estrellarse contra las montañas.

76
00:05:58,316 --> 00:05:59,817
Por favor tengan paciencia con nosotros."

77
00:06:02,945 --> 00:06:04,906
Estados Unidos está loco, hombre.

78
00:06:05,656 --> 00:06:07,950
Policías disparando a hijos de puta, hombre.

79
00:06:08,368 --> 00:06:10,620
Ya sabes, tenemos problemas con la policía.

80
00:06:10,703 --> 00:06:14,832
Tenemos los problemas con las armas.
Esta mierda de las armas no va a ninguna parte, ¿vale?

81
00:06:15,208 --> 00:06:18,628
Es como "control de armas". no hay
Nunca habrá control de armas, ¿vale?

82
00:06:18,711 --> 00:06:21,297
Hablas de eso demasiado tiempo
y te dispararán.

83
00:06:23,132 --> 00:06:25,885
Te dispararán en el trasero, ¿vale?

84
00:06:26,427 --> 00:06:29,722
Así es. Ellos nunca,
cambiando constantemente las leyes sobre armas.

85
00:06:29,806 --> 00:06:32,892
Porque los estadounidenses necesitan el derecho a cazar.

86
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
Necesitan cazar. Es como, "¿En serio?"

87
00:06:36,687 --> 00:06:38,898
¿La caza es tan jodidamente importante?
Quiero decir...

88
00:06:39,065 --> 00:06:40,858
He estado cazando. He estado cazando.

89
00:06:40,942 --> 00:06:43,694
Solía cazar con mi abuelo.
cuando era niño en Carolina del Sur.

90
00:06:44,028 --> 00:06:47,448
Fui a cazar con mi abuelo.
Uh, le disparé a un conejo.

91
00:06:49,575 --> 00:06:50,785
Lloré.

92
00:06:54,497 --> 00:06:56,040
Me llamó maricón.

93
00:07:02,672 --> 00:07:04,006
Y él es un predicador.

94
00:07:09,220 --> 00:07:12,306
Dispararán a 100 personas en Las Vegas, ¿vale?

95
00:07:12,390 --> 00:07:14,392
Y alguien aparecerá en la televisión.

96
00:07:14,475 --> 00:07:16,102
Ya sabes, y ellos simplemente hablarán como...

97
00:07:16,185 --> 00:07:21,274
"Oye, ya sabes, las armas no matan a la gente.
La gente mata gente.

98
00:07:21,899 --> 00:07:27,113
De hecho, si el pistolero
habría tenido un cuchillo...

99
00:07:28,156 --> 00:07:30,908
Podría haber matado a puñaladas a 100 personas.

100
00:07:32,535 --> 00:07:34,912
¿Podría haber apuñalado a 100 personas?

101
00:07:36,122 --> 00:07:37,790
Oye, mira esto. Mira esto.

102
00:07:38,499 --> 00:07:42,712
Si alguna vez apuñalaran a 100 personas,

103
00:07:43,713 --> 00:07:45,715
al mismo tiempo,

104
00:07:46,757 --> 00:07:50,136
en el mismo lugar por la misma persona,

105
00:07:51,554 --> 00:07:53,556
¿Sabes lo que eso significaría?

106
00:07:55,433 --> 00:07:59,061
Noventa y siete personas merecían morir.

107
00:08:04,567 --> 00:08:06,569
¿Qué? ¿Estás viendo esta mierda?

108
00:08:07,904 --> 00:08:09,906
"Oh, mierda, alguien fue apuñalado.

109
00:08:10,490 --> 00:08:12,492
Oh, apuñalaron a alguien más.

110
00:08:12,909 --> 00:08:14,577
Oh, apuñaló a alguien más.

111
00:08:14,994 --> 00:08:16,579
Oh, se está acercando.

112
00:08:18,623 --> 00:08:20,124
Oh, me apuñaló.

113
00:08:21,459 --> 00:08:23,044
No lo vi venir.

114
00:08:23,920 --> 00:08:25,922
Oh, apuñaló a la señora detrás de mí.

115
00:08:26,506 --> 00:08:28,216
Es un tonto apuñalador.

116
00:08:29,634 --> 00:08:31,886
Supongo que por eso lo llaman Stabby".

117
00:08:33,971 --> 00:08:37,016
Oye, es tan bueno estar aquí ahora mismo.

118
00:08:37,225 --> 00:08:39,602
Me alegro de estar de vuelta. Aquí está lo raro.

119
00:08:44,857 --> 00:08:47,568
He estado muy ocupado, hombre. He estado ocupado.

120
00:08:47,652 --> 00:08:50,363
A la gente le gusta: "¿Dónde has estado?
He estado ocupada intentando criar a algunos niños.

121
00:08:51,155 --> 00:08:52,573
Esa mierda es un trabajo.

122
00:08:53,741 --> 00:08:56,619
Ahora mi hija mayor
Recién comencé la escuela secundaria.

123
00:08:56,911 --> 00:08:59,080
Recién comencé la escuela secundaria.
Lola acaba de empezar la secundaria.

124
00:08:59,163 --> 00:09:01,165
Y sí, la mantuvo alejada del poste.

125
00:09:01,457 --> 00:09:02,917
Y, eh...

126
00:09:05,419 --> 00:09:07,255
La mantuvo alejada del poste, ya sabes.

127
00:09:07,630 --> 00:09:10,383
Ella bailó demasiado fuerte con Migos,
pero estamos trabajando en ello.

128
00:09:11,926 --> 00:09:16,138
Ella acababa de empezar la escuela secundaria y yo tenía
para llevarla a la orientación de primer año.

129
00:09:16,806 --> 00:09:19,684
¿Alguna vez fuiste a la orientación de primer año?
es lo mas aburrido

130
00:09:19,767 --> 00:09:21,894
alguna vez harás con tus hijos.

131
00:09:22,061 --> 00:09:25,231
Ya sabes, porque te sientas en un auditorio
bastante así.

132
00:09:25,606 --> 00:09:28,484
Con, ya sabes, un par de miles de niños.

133
00:09:28,734 --> 00:09:32,780
La gente se acerca y habla.
y simplemente mentirles a los niños.

134
00:09:33,864 --> 00:09:38,744
Eso es todo lo que pasa todo el día.
La gente se acerca y miente a los niños.

135
00:09:38,828 --> 00:09:40,079
sobre el futuro.

136
00:09:40,496 --> 00:09:42,832
Y estoy sentado ahí
y esta señora se acerca y se va,

137
00:09:42,915 --> 00:09:47,128
"Quiero que ustedes, niños, sepan
puedes ser lo que quieras ser.

138
00:09:47,587 --> 00:09:52,133
Puedes ser absolutamente cualquier cosa
quieres serlo."

139
00:09:52,216 --> 00:09:55,511
Yo digo: "Señora, ¿por qué miente?".
a estos niños?"

140
00:09:56,470 --> 00:09:59,807
Tal vez cuatro de ellos podrían ser
cualquier cosa que quieran ser.

141
00:10:01,726 --> 00:10:05,313
Pero los otros 2.000
Mejor aprende a soldar.

142
00:10:07,565 --> 00:10:10,735
Mierda, estoy mirando a estos niños ahora mismo.

143
00:10:10,818 --> 00:10:13,654
Cuento al menos 60 conductores de Uber.

144
00:10:17,491 --> 00:10:21,537
Podrían ser cualquier cosa que quisieran ser.
Cierra la puta boca.

145
00:10:21,954 --> 00:10:23,956
¿En realidad? podrían ser
¿Algo que quieran ser?

146
00:10:24,540 --> 00:10:26,542
¿Entonces por qué eres subdirector?

147
00:10:28,794 --> 00:10:30,254
¿Ese fue el sueño?

148
00:10:31,672 --> 00:10:34,592
¿Te disfrazaste como subdirector?
cuando eras niño?

149
00:10:35,259 --> 00:10:37,261
¿Ponte tu sombrerito de subdirector?

150
00:10:39,221 --> 00:10:41,432
Dile a los niños la verdad.

151
00:10:41,807 --> 00:10:43,225
Diles a los niños la puta verdad.

152
00:10:43,768 --> 00:10:45,603
Diga: "Hola niños, miren esto".

153
00:10:45,978 --> 00:10:49,815
Mira esto.
Puedes ser cualquier cosa en la que seas bueno.

154
00:10:51,150 --> 00:10:53,152
Mientras estén contratando."

155
00:11:00,951 --> 00:11:03,454
E incluso entonces ayuda conocer a alguien.

156
00:11:06,040 --> 00:11:09,835
Así que estoy sentado ahí. estoy en la escuela
y estoy viendo esta mierda.

157
00:11:09,919 --> 00:11:14,965
Y me di cuenta
que esta orientación no era la correcta.

158
00:11:15,675 --> 00:11:17,968
Ya sabes, porque tengo hijos negros, hombre.

159
00:11:18,636 --> 00:11:21,972
Ya sabes, y estoy sentado allí,
Yo digo: "No creo que esto esté bien".

160
00:11:22,348 --> 00:11:24,809
Creo que necesitan orientaciones separadas.

161
00:11:26,060 --> 00:11:30,439
Creo que necesitan una orientación negra,
Blanco, gay, heterosexual, mexicano, lo que sea.

162
00:11:30,981 --> 00:11:33,859
Porque los niños negros, ustedes, ustedes...

163
00:11:33,943 --> 00:11:36,946
Ya sabes, te estás preparando para enfrentar
un mundo completamente diferente.

164
00:11:37,154 --> 00:11:40,574
Tengo niños negros. tengo que prepararlos
para el hombre blanco.

165
00:11:41,117 --> 00:11:44,120
Tengo que prepararlos para Estados Unidos, hombre.

166
00:11:44,495 --> 00:11:45,955
¿Sabes? Es como, ya sabes.

167
00:11:46,038 --> 00:11:49,333
Quiero decir, no el hombre blanco que es
aquí esta noche. Ustedes están bien.

168
00:11:50,668 --> 00:11:52,670
Estarás bien. Cada uno de ustedes.

169
00:11:53,003 --> 00:11:56,048
Quiero que sepas cada centavo que gastaste
esta noche va hacia

170
00:11:56,132 --> 00:11:58,384
poniendo negritas
a través de una escuela privada.

171
00:12:05,850 --> 00:12:09,311
¿Alguien te pregunta qué hiciste esta noche?
dices: "Hice una diferencia".

172
00:12:16,861 --> 00:12:21,615
Pero estoy en la escuela y digo: "Oye,
Creo que necesitamos orientaciones separadas".

173
00:12:22,283 --> 00:12:24,702
Porque tienes que preparar a tus hijos
para el hombre blanco.

174
00:12:25,119 --> 00:12:28,330
Si no lo eres, entonces estás jodiendo
como padre, ¿vale?

175
00:12:28,748 --> 00:12:32,877
He estado preparando a mis hijos
para el hombre blanco desde que nacieron.

176
00:12:32,960 --> 00:12:33,836
¿Está bien?

177
00:12:34,003 --> 00:12:37,757
Incluso antes de que nacieran, he estado
preparándolos para el hombre blanco.

178
00:12:37,840 --> 00:12:41,510
Sí. Así es.
En mi casa no tenemos simulacros de incendio.

179
00:12:43,387 --> 00:12:45,389
Disponemos de taladros blancos-r.

180
00:12:46,807 --> 00:12:49,018
Entonces, desde que nacieron mis hijos,

181
00:12:49,101 --> 00:12:51,604
los he estado preparando
para el hombre blanco.

182
00:12:52,313 --> 00:12:54,315
Entonces, todo en mi casa...

183
00:12:54,648 --> 00:12:56,150
ese es el color blanco...

184
00:12:57,443 --> 00:13:00,613
está caliente, pesado o afilado.

185
00:13:07,286 --> 00:13:09,955
Así, mis hijos saben cuando tratan
con cualquier cosa blanca,

186
00:13:10,039 --> 00:13:12,041
Tienen que pensar en esa mierda.

187
00:13:18,631 --> 00:13:21,050
Tienen que contemplar esta mierda.

188
00:13:21,342 --> 00:13:23,594
"Oh, esta servilleta, está bien.

189
00:13:24,512 --> 00:13:26,514
¿Debería limpiarme la boca con él?

190
00:13:26,931 --> 00:13:29,308
¿O es eso lo que Whitey quiere que haga?"

191
00:13:32,186 --> 00:13:35,147
Desde que nacieron,
todo en mi casa,

192
00:13:35,231 --> 00:13:37,233
caliente, pesado o afilado.

193
00:13:37,650 --> 00:13:40,611
Se sientan en un inodoro blanco.
Quemadles el culo.

194
00:13:42,738 --> 00:13:44,740
"Papá, me arde el culo".

195
00:13:44,824 --> 00:13:46,826
"Es blanco hijo de puta. Es blanco.

196
00:13:47,868 --> 00:13:49,453
Eso es lo que hacen los blanquitos.

197
00:13:50,579 --> 00:13:52,581
Te quemó el puto trasero.

198
00:13:55,084 --> 00:13:56,377
Presta atención."

199
00:14:02,883 --> 00:14:09,181
Mierda, cuando eran niñas,
su mono blanco pesaba 150 libras.

200
00:14:11,225 --> 00:14:12,601
"¡Papá!

201
00:14:13,227 --> 00:14:16,772
Papá, pesa mucho.

202
00:14:17,022 --> 00:14:19,191
Es muy pesado.

203
00:14:19,275 --> 00:14:21,819
Esto duele. Ni siquiera puedo soportarlo.

204
00:14:22,319 --> 00:14:23,904
Ni siquiera puedo soportarlo".

205
00:14:23,988 --> 00:14:26,323
"Es blanco, hijo de puta. Es blanco.

206
00:14:26,407 --> 00:14:28,033
Eso es lo que hacen los blanquitos.

207
00:14:28,242 --> 00:14:29,869
Te rompe la espalda."

208
00:14:37,751 --> 00:14:41,005
En su fiesta de cumpleaños,
Les di helado de vainilla...

209
00:14:42,131 --> 00:14:43,424
con vidrio dentro.

210
00:14:49,972 --> 00:14:52,224
"Papá, me sangra la lengua".

211
00:14:53,267 --> 00:14:54,727
"Debería haber tenido chocolate."

212
00:15:05,070 --> 00:15:08,532
Sí, voy duro.
Tengo chicas y voy duro.

213
00:15:09,366 --> 00:15:13,162
Entonces, si tienes un hijo negro, mierda,
solo tienes que darle un puñetazo en la cara.

214
00:15:16,248 --> 00:15:18,417
Entonces, tan pronto como se despierte
por la mañana es como,

215
00:15:18,500 --> 00:15:20,085
"Buenos días, negro. Pow".

216
00:15:25,466 --> 00:15:28,218
Si no golpeas a tu hijo negro
en la cara,

217
00:15:28,302 --> 00:15:29,762
Eso es abuso infantil.

218
00:15:33,098 --> 00:15:35,643
Es difícil para un chico negro, hombre.

219
00:15:35,726 --> 00:15:37,770
¡Es duro! Así es.

220
00:15:37,853 --> 00:15:42,483
Algunas personas dicen que los jóvenes negros son
una especie en peligro de extinción.

221
00:15:42,566 --> 00:15:44,234
Pero eso no es cierto.

222
00:15:44,735 --> 00:15:47,821
Porque las especies en peligro de extinción están protegidas
por el gobierno.

223
00:15:55,079 --> 00:15:56,413
Verdadero.

224
00:15:56,872 --> 00:16:00,709
Así es, tienes que golpear
Tu hijo negro en la puta cara.

225
00:16:00,793 --> 00:16:03,087
¿Tu me entiendes? Duro.

226
00:16:04,004 --> 00:16:05,339
Sí, lo dije.

227
00:16:06,131 --> 00:16:08,467
En Netflix dije esa mierda.

228
00:16:09,551 --> 00:16:14,640
¿Tú entiendes? Es importante que
Tu hijo negro sigue tus instrucciones.

229
00:16:14,723 --> 00:16:17,977
Es la diferencia entre
vida o muerte, ¿vale?

230
00:16:18,268 --> 00:16:19,728
¿De acuerdo? Sí.

231
00:16:19,812 --> 00:16:22,898
Sí, porque tenemos un sistema de justicia loco.
Aquí afuera, hombre.

232
00:16:23,023 --> 00:16:25,651
Tenemos un sistema de justicia para los ricos.
para los pobres, para los negros, para los blancos.

233
00:16:25,734 --> 00:16:30,572
Vivimos en un país donde dos personas
puede cometer exactamente el mismo crimen

234
00:16:30,656 --> 00:16:35,244
exactamente en el mismo lugar en el mismo lugar
mismo tiempo y obtener una sentencia diferente.

235
00:16:35,828 --> 00:16:37,121
Sólo en Estados Unidos.

236
00:16:37,454 --> 00:16:39,623
Tenemos que cambiar este sistema de justicia, amigo.

237
00:16:39,707 --> 00:16:41,709
El sistema de justicia estadounidense

238
00:16:41,792 --> 00:16:43,460
Debería ser como Walmart.

239
00:16:44,253 --> 00:16:46,880
Debería ser como Walmart.

240
00:16:47,047 --> 00:16:51,552
Es como, "Oye, si puedes encontrar un encendedor
sentencia, la igualaremos."

241
00:16:58,308 --> 00:17:00,894
Entonces estoy en la escuela. Estoy en la escuela.

242
00:17:01,186 --> 00:17:03,605
Y la señora vuelve a salir.

243
00:17:04,106 --> 00:17:08,318
Ella dice: "Quiero que sepas que
La escuela no tiene absolutamente ningún matón.

244
00:17:08,777 --> 00:17:10,779
Tenemos una política de no intimidación.

245
00:17:10,863 --> 00:17:13,157
Nosotros no... Nosotros no...
No permitimos el acoso.

246
00:17:13,574 --> 00:17:16,493
Cualquier acosador será expulsado de la escuela.
inmediatamente."

247
00:17:17,286 --> 00:17:21,707
Y en ese momento quise tomar
mi hija fuera de la escuela.

248
00:17:22,916 --> 00:17:26,003
Es como, "¿Qué clase de tonto
¿Es esto la educación?"

249
00:17:28,255 --> 00:17:32,509
Quiero decir, se supone que la escuela
para prepararte para la vida.

250
00:17:33,510 --> 00:17:35,846
La vida tiene pendejos.

251
00:17:36,972 --> 00:17:39,475
Y deberías aprender a lidiar
con ellos

252
00:17:39,558 --> 00:17:41,185
lo antes posible.

253
00:17:42,519 --> 00:17:46,231
Dios no lo quiera, esperas hasta los 30
para descubrir que la gente no es una mierda.

254
00:17:50,194 --> 00:17:52,196
Esa es una lección que necesitas, rápido.

255
00:17:53,655 --> 00:17:56,158
Así es. quiero decir,
uno de los problemas del mundo

256
00:17:56,241 --> 00:18:00,204
¿Tenemos demasiada gente?
diciéndoles a los niños lo especiales que son.

257
00:18:01,080 --> 00:18:03,999
Estos niños trucados
caminando por las calles hoy

258
00:18:04,083 --> 00:18:06,085
pensando que son jodidamente especiales.

259
00:18:06,752 --> 00:18:08,587
Estoy caminando por la calle,
siempre algún niño,

260
00:18:08,670 --> 00:18:10,214
"Oye, buen trabajo, Chris.

261
00:18:10,339 --> 00:18:12,925
Realmente divertido, Chris. Amo tu trabajo."

262
00:18:13,008 --> 00:18:15,010
Yo digo: "Es el Sr. Rock, perra".

263
00:18:21,141 --> 00:18:24,311
Deja de decirles a tus hijos que son especiales.

264
00:18:24,645 --> 00:18:26,647
Quizás sean especiales para ti.

265
00:18:27,856 --> 00:18:29,316
Pero no para mí.

266
00:18:29,650 --> 00:18:30,776
Yo no juego esa mierda.

267
00:18:31,193 --> 00:18:34,029
Todos los días antes de que mis hijos se vayan a la escuela,

268
00:18:34,113 --> 00:18:36,824
Los recibo en la puerta.
Yo dije: "Lola, Zahra, mirad esto.

269
00:18:36,907 --> 00:18:40,661
Tan pronto como dejes esta puerta,
A nadie le importas un carajo.

270
00:18:42,121 --> 00:18:46,291
nadie en todo el mundo
Le importa un carajo.

271
00:18:46,375 --> 00:18:48,961
Nadie piensa que eres lindo.
Nadie piensa que eres inteligente.

272
00:18:49,044 --> 00:18:51,213
A nadie le importa un carajo tu opinión.

273
00:18:51,296 --> 00:18:55,884
Nadie en toda la tierra
fuera de esta puerta

274
00:18:55,968 --> 00:18:58,554
Le importa un carajo.

275
00:19:01,390 --> 00:19:02,391
¡Nadie!

276
00:19:03,058 --> 00:19:05,894
E incluso algunas de las personas
dentro de la casa...

277
00:19:07,688 --> 00:19:09,314
...un poco indeciso."

278
00:19:14,319 --> 00:19:15,821
Necesitamos matones.

279
00:19:15,904 --> 00:19:18,198
¿Cómo carajo vas a tener una escuela?
sin matones?

280
00:19:18,699 --> 00:19:21,118
Los matones hacen la mitad del trabajo.

281
00:19:21,660 --> 00:19:22,786
Así es.

282
00:19:22,870 --> 00:19:24,329
Los profesores hacen la mitad.

283
00:19:24,413 --> 00:19:26,874
Los matones hacen toda la otra mitad.

284
00:19:27,291 --> 00:19:30,836
Y esa es la mitad que vas a usar
como un puto adulto.

285
00:19:31,670 --> 00:19:34,798
Así es. ¿A quién le importa?
si sabes codificar...

286
00:19:36,675 --> 00:19:40,137
si empiezas a llorar
¿Porque tu jefe no te saludó?

287
00:19:45,893 --> 00:19:48,979
Maldita perra débil.
Aléjate de mí.

288
00:19:50,647 --> 00:19:54,026
¿Crees que los niños fueron amables con Bill Gates?
en la escuela secundaria?

289
00:19:55,152 --> 00:19:58,530
"Oye, Gates, ¿pareces Charlie Brown?
hijo de puta.

290
00:19:59,448 --> 00:20:02,618
Vete a la mierda, Gates. Eres una perra de cuatro ojos.

291
00:20:03,660 --> 00:20:07,623
Que te jodan a ti y a tus ventanas,
Eres un hijo de puta con los dientes abiertos.

292
00:20:08,957 --> 00:20:12,002
Te voy a dar una paliza,
maldita puerta.

293
00:20:12,252 --> 00:20:13,754
Puerta hijo de puta.

294
00:20:13,962 --> 00:20:15,964
No puedes entrar por la puerta, Gates".

295
00:20:19,843 --> 00:20:24,139
¿Crees que los niños eran agradables?
¿A Mark Zuckerberg en la escuela secundaria?

296
00:20:24,431 --> 00:20:26,183
"Oye, Zucker-joder.

297
00:20:28,393 --> 00:20:30,562
Hijo de puta. Madre-Zucker. Madre.

298
00:20:30,979 --> 00:20:32,856
Zuck-Zucker, madre-Zuck.

299
00:20:32,981 --> 00:20:34,983
Chúpame las nueces, Zucker.

300
00:20:35,067 --> 00:20:37,903
Madre-Zucker. Madre-Zuck.
Madre Zucker.

301
00:20:37,986 --> 00:20:40,530
Madre Zucker. Madre-Zucker."

302
00:20:44,243 --> 00:20:48,622
Inventó Facebook después de que alguien
Lo golpeó en la cara con un libro.

303
00:20:52,376 --> 00:20:55,295
Inventó Facebook sólo para hacer amigos.

304
00:20:57,673 --> 00:20:59,716
Necesitamos matones.

305
00:20:59,800 --> 00:21:02,052
Mierda, la presión hace diamantes.

306
00:21:03,220 --> 00:21:04,471
No abrazos.

307
00:21:06,765 --> 00:21:09,434
Así es. Abrazar un trozo de carbón
y mira lo que obtienes.

308
00:21:10,185 --> 00:21:11,812
Obtienes una camisa sucia.

309
00:21:15,107 --> 00:21:17,734
Te lo digo, necesitamos malditos matones.

310
00:21:17,943 --> 00:21:21,238
Por eso hay tantos niños gordos.
en la escuela ahora mismo.

311
00:21:21,989 --> 00:21:24,366
Porque no hay nadie
para tomar el dinero del almuerzo.

312
00:21:32,666 --> 00:21:35,794
¿Sabes lo que compran?
con todo ese dinero? Artículos de segunda clase.

313
00:21:38,797 --> 00:21:40,799
Necesitamos matones, hombre.

314
00:21:41,758 --> 00:21:45,137
Odio cuando la gente dice: "¿Sabes qué?
El acoso cibernético es peor".

315
00:21:45,679 --> 00:21:46,638
Callarse la boca.

316
00:21:47,389 --> 00:21:51,018
Nunca escuché que nadie consiguiera
El cibernético lo derribó a patadas por un tramo de escaleras.

317
00:21:52,644 --> 00:21:56,064
Nunca he oído que nadie haya recibido
les arrojaron una bolsa cibernética de orina.

318
00:21:58,400 --> 00:22:01,987
Necesitamos malditos matones. Mierda,
así fue como Trump llegó a ser presidente.

319
00:22:02,738 --> 00:22:04,740
Eso es exactamente lo que pasó.

320
00:22:04,865 --> 00:22:06,533
Nos deshicimos de los matones.

321
00:22:07,117 --> 00:22:11,830
Apareció un verdadero matón.
y nadie sabía cómo manejarlo.

322
00:22:20,881 --> 00:22:21,798
Mierda.

323
00:22:22,966 --> 00:22:27,471
El elenco de El Aprendiz es
dirigiendo el mundo.

324
00:22:30,974 --> 00:22:33,477
Trump, la hija, Omarosa.

325
00:22:34,895 --> 00:22:37,773
Ellos dirigen el mundo, hombre.

326
00:22:37,898 --> 00:22:40,776
Hombre, esta mierda es una locura.

327
00:22:41,902 --> 00:22:46,073
Mucha gente dice: "Bueno, Trump es
una mala persona y obtendrá lo suyo".

328
00:22:46,615 --> 00:22:48,950
Ya sabes, algunas personas nunca obtienen el suyo.

329
00:22:52,454 --> 00:22:54,206
Algunas personas simplemente fracasan.

330
00:22:55,332 --> 00:22:58,752
La gente dice: "Bueno, ya sabes,
lo que pasa, vuelve".

331
00:22:58,835 --> 00:22:59,795
No, no es así.

332
00:23:01,838 --> 00:23:04,341
A veces simplemente sigue dando vueltas.

333
00:23:07,761 --> 00:23:10,180
No le va a pasar nada a Trump, hombre.

334
00:23:10,597 --> 00:23:13,100
A Trump no le pasará nada.
Aquí está la locura.

335
00:23:13,683 --> 00:23:15,185
Podría funcionar.

336
00:23:16,061 --> 00:23:17,813
Trump podría funcionar.

337
00:23:18,772 --> 00:23:21,441
Sí, lo dije.

338
00:23:21,525 --> 00:23:23,819
Trump podría funcionar. quiero decir,
piénselo de esta manera.

339
00:23:24,611 --> 00:23:26,613
Bush era tan malo...

340
00:23:26,988 --> 00:23:28,698
nos dio a Obama.

341
00:23:30,951 --> 00:23:32,869
Olvidas esa mierda, ¿no?

342
00:23:33,370 --> 00:23:35,497
Bush era tan malo que la gente decía:

343
00:23:35,580 --> 00:23:37,874
"Oye, tal vez este negro tiene
las respuestas."

344
00:23:42,963 --> 00:23:47,384
Creo que la gente pasa por alto la propuesta de George Bush.
Contribuciones a la historia negra.

345
00:23:54,433 --> 00:23:57,269
George Bush es un revolucionario negro.

346
00:23:58,728 --> 00:24:01,565
Malcolm X, Rosa Parks, George Bush.

347
00:24:04,276 --> 00:24:06,695
Necesitan honrarlo
en el Festival Esencia.

348
00:24:13,243 --> 00:24:15,871
Podría funcionar, hombre. Piénselo.

349
00:24:16,121 --> 00:24:19,958
Bush fue tan malo que nos dio a Obama.

350
00:24:20,709 --> 00:24:22,419
Mierda, Trump es tan malo...

351
00:24:22,878 --> 00:24:24,880
Él nos dará a Jesús.

352
00:24:29,634 --> 00:24:32,012
"Jesús, ¿qué haces aquí?"
"¿Has visto a Trump?"

353
00:24:33,638 --> 00:24:35,015
Esta mierda es seria.

354
00:24:37,184 --> 00:24:38,643
Oh, hombre.

355
00:24:41,313 --> 00:24:43,773
Jesús. lo estoy intentando
Para arreglar mi vida, hombre.

356
00:24:43,857 --> 00:24:46,234
Estoy tratando de conseguir un poco de religión.
en mi vida.

357
00:24:46,860 --> 00:24:47,819
Sólo un poco.

358
00:24:49,613 --> 00:24:50,864
Sólo un poco.

359
00:24:52,115 --> 00:24:54,117
La religión es algo así como la sal.

360
00:24:57,204 --> 00:25:01,208
Una pizca es buena
pero demasiado arruinará la comida.

361
00:25:03,335 --> 00:25:08,507
Quiero decir, básicamente estoy tratando de encontrar a Dios.
antes de que Dios me encuentre.

362
00:25:13,595 --> 00:25:15,805
Pero Dios nunca te encuentra en un buen momento.

363
00:25:16,431 --> 00:25:19,476
Nunca estás sentado al lado de la corte
en un partido de los Knicks....

364
00:25:19,726 --> 00:25:22,187
conseguir un trabajo manual
de Halle Berry, y...

365
00:25:23,021 --> 00:25:25,857
Dios aparece.
"Ella acaricia una buena polla, ¿no?

366
00:25:27,400 --> 00:25:30,028
Yo la hice. Yo también hice tu polla.

367
00:25:30,570 --> 00:25:31,780
Disfruta el juego."

368
00:25:35,575 --> 00:25:37,911
Dios nunca aparece en esos momentos.

369
00:25:38,286 --> 00:25:41,248
No, Dios aparece
después de haber sido violada en la cárcel.

370
00:25:45,126 --> 00:25:47,504
Y estás en la cárcel por multas de estacionamiento.

371
00:25:55,178 --> 00:25:57,514
Ahora, si estás en la cárcel por asesinato,

372
00:25:58,139 --> 00:26:02,143
y alguien te está violando, dices,
"Está bien, supongo que esto es lo que merezco.

373
00:26:03,436 --> 00:26:05,188
Maté a alguien.

374
00:26:05,730 --> 00:26:07,732
Ahora alguien me está matando el culo.

375
00:26:09,359 --> 00:26:10,402
Siguen las violaciones."

376
00:26:13,780 --> 00:26:16,366
Pero si estás en la cárcel por multas de estacionamiento,

377
00:26:17,242 --> 00:26:19,786
y alguien te está jodiendo por el culo,

378
00:26:20,620 --> 00:26:21,496
eres como,

379
00:26:22,205 --> 00:26:24,207
"Debería haber movido ese auto".

380
00:26:31,923 --> 00:26:33,341
"¿Qué estaba pensando?

381
00:26:34,426 --> 00:26:36,011
Pensé que era Viernes Santo.

382
00:26:37,637 --> 00:26:39,180
Siguen moviendo Semana Santa."

383
00:26:42,350 --> 00:26:45,353
Tratando de encontrar a Dios antes de que Dios me encuentre a mí.

384
00:26:45,437 --> 00:26:47,731
Ya sabes, mucha religión en las noticias, hombre.

385
00:26:47,981 --> 00:26:51,526
Si alguna vez ves las noticias, siempre están
hablando de extremistas religiosos.

386
00:26:52,485 --> 00:26:54,487
Estamos en guerra con los extremistas.

387
00:26:54,946 --> 00:26:57,532
Extremistas. ¿Qué es un extremista religioso?

388
00:26:58,491 --> 00:27:03,455
Un extremista religioso es una persona.
que cree muchísimo en Dios.

389
00:27:04,539 --> 00:27:09,252
Crees que crees en Dios.
No, ellos extremadamente... creen en Dios.

390
00:27:09,336 --> 00:27:11,880
Como, "Dios regresará el miércoles.

391
00:27:11,963 --> 00:27:15,133
A las 2:30 conseguí entradas.

392
00:27:16,885 --> 00:27:18,887
Fantasía se abre para él.

393
00:27:20,388 --> 00:27:22,682
He oído que Charlie Wilson podría pasar por aquí".

394
00:27:23,808 --> 00:27:27,354
Así es. Extremistas religiosos
Creo extremadamente en Dios.

395
00:27:27,812 --> 00:27:30,273
Y de vez en cuando hacer estallar cosas.

396
00:27:31,316 --> 00:27:33,234
Lo cual es realmente extraño
cuando piensas en ello.

397
00:27:33,318 --> 00:27:34,944
Porque si realmente crees en Dios,

398
00:27:35,028 --> 00:27:37,906
crees que Dios creó la Tierra,
la luna, las estrellas, el sol.

399
00:27:37,989 --> 00:27:41,910
Crees que Dios es
el ser más poderoso del universo.

400
00:27:41,993 --> 00:27:45,372
Entonces, si crees que Dios es el más poderoso
estando en el universo,

401
00:27:45,455 --> 00:27:48,124
¿Por qué necesitaría tu ayuda?

402
00:27:49,793 --> 00:27:51,586
¿Qué es esa mierda?

403
00:27:52,295 --> 00:27:55,006
Y... es... lo siento.

404
00:27:57,217 --> 00:28:00,679
¿Ayudando a Dios? Y nunca es
Nadie inteligente ayuda a Dios.

405
00:28:01,471 --> 00:28:05,016
Nunca es Malcolm Gladwell
o Neil deGrasse Tyson.

406
00:28:05,975 --> 00:28:10,313
Siempre es algún hijo de puta el que fue
trabajando en Circuit City hace dos semanas.

407
00:28:11,398 --> 00:28:12,857
Es como, "¿Qué carajo?

408
00:28:13,233 --> 00:28:15,610
¿No estabas cargando camiones hace dos semanas?

409
00:28:15,860 --> 00:28:17,570
¿Ahora estás ayudando a Dios?

410
00:28:18,113 --> 00:28:19,656
Eso sí que es un ascenso".

411
00:28:21,199 --> 00:28:23,201
¿Qué carajo está pasando?

412
00:28:23,702 --> 00:28:25,704
Quiero decir, aquí está la cosa. creo...

413
00:28:26,454 --> 00:28:29,207
el acto de ayudar a Dios es un sacrilegio.

414
00:28:29,999 --> 00:28:33,545
Si crees que puedes ayudar a Dios,
no crees en Dios.

415
00:28:33,962 --> 00:28:37,340
Si realmente tuvieras fe, realmente
tener fe. Quiero decir, mira esto.

416
00:28:37,424 --> 00:28:40,927
No he ido a la iglesia en diez años.

417
00:28:41,469 --> 00:28:43,471
Eso es creer en Dios.

418
00:28:48,226 --> 00:28:50,979
Mierda, vas todas las semanas.
Porque no confías en Dios.

419
00:28:56,151 --> 00:28:58,570
No, hombre. Pero amo la religión.

420
00:28:58,653 --> 00:29:01,531
Me encanta ver religión,
estudiando religión.

421
00:29:01,781 --> 00:29:05,702
Lo bueno de la religión es que
como, no importa a quién le rezas,

422
00:29:06,119 --> 00:29:07,871
no importa lo que estudies,

423
00:29:08,288 --> 00:29:09,581
cada religión...

424
00:29:09,998 --> 00:29:13,168
sigue una premisa básica.

425
00:29:13,251 --> 00:29:17,380
Una idea básica
que toda religión sigue.

426
00:29:17,464 --> 00:29:22,927
Y eso... Y esa premisa es,
Dios no comete errores.

427
00:29:23,803 --> 00:29:25,513
Todas las religiones creen eso. Todos.

428
00:29:25,597 --> 00:29:28,975
"Dios, no hace...

429
00:29:32,520 --> 00:29:34,105
errores.

430
00:29:34,898 --> 00:29:36,232
Dije, Dios...

431
00:29:37,901 --> 00:29:39,903
no hace...

432
00:29:41,488 --> 00:29:42,989
errores.

433
00:29:46,910 --> 00:29:48,912
Ok, ¿Dios no comete errores?

434
00:29:49,996 --> 00:29:52,081
Eso es... Eso es... Ok. Eso es...

435
00:29:52,165 --> 00:29:54,501
Es algo bastante ambicioso que decir.

436
00:29:55,126 --> 00:29:57,796
¿Sin errores? ¿Alguna vez leíste la Biblia?

437
00:29:59,172 --> 00:30:02,634
¿Qué dice la Biblia que pasó?
¿el séptimo día?

438
00:30:03,468 --> 00:30:05,053
Dios descansó.

439
00:30:05,720 --> 00:30:10,767
Ok, parece extraño que un ser perfecto
descansaría.

440
00:30:13,478 --> 00:30:14,771
Déjame hacerte una pregunta.

441
00:30:15,563 --> 00:30:18,066
¿Alguna vez has estado realizando una tarea?

442
00:30:18,983 --> 00:30:24,113
¿Iba perfecto y te tomaste un descanso?

443
00:30:26,115 --> 00:30:28,284
¿Ha sucedido eso alguna vez en tu vida?

444
00:30:28,827 --> 00:30:32,622
No, eso nunca ha pasado.
a ti.

445
00:30:32,914 --> 00:30:37,168
Lo que te pasó fue que estabas
realizando una tarea, la cagaste,

446
00:30:38,461 --> 00:30:43,508
y pensaste: "Déjame descansar...
antes de que arruine esto un poco más."

447
00:30:48,847 --> 00:30:52,183
Dios no comete errores.
Calla tu boca.

448
00:30:53,309 --> 00:30:55,311
Dios comete muchos errores.

449
00:30:55,395 --> 00:30:56,771
¿Alguna vez has visto un puercoespín?

450
00:30:59,482 --> 00:31:01,484
No puedo comerlo. No puedo abrazarlo.

451
00:31:02,443 --> 00:31:05,238
Es feo, pegajoso,
cagando por todos lados.

452
00:31:05,864 --> 00:31:06,823
Error.

453
00:31:11,911 --> 00:31:13,663
¿Qué pasa con las arenas movedizas?

454
00:31:15,123 --> 00:31:16,875
Arena en la que te puedes ahogar.

455
00:31:17,917 --> 00:31:19,586
Puedes ahogarte en seco.

456
00:31:21,004 --> 00:31:23,631
¿Crees que Dios quiso hacer arenas movedizas?

457
00:31:24,549 --> 00:31:25,592
Error.

458
00:31:28,761 --> 00:31:30,763
¿Has estado alguna vez en Mississippi?

459
00:31:34,851 --> 00:31:35,935
Error.

460
00:31:37,186 --> 00:31:40,565
¡ERROR!

461
00:31:45,945 --> 00:31:49,616
¿Estás bromeando?
Sólo un gran montón de porquería racista.

462
00:31:51,159 --> 00:31:54,370
Maldito Misisipi.
Estuve allí hace un par de meses.

463
00:31:55,163 --> 00:31:57,165
Ni siquiera podía decir qué año era.

464
00:31:58,374 --> 00:32:01,628
Así de jodido y gueto
esa mierda fue.

465
00:32:01,711 --> 00:32:05,131
Como, maldita sea.
¿Sabes cómo es Mississippi?

466
00:32:06,257 --> 00:32:08,509
Ya sabes, como,
cuando vas al caribe?

467
00:32:09,260 --> 00:32:13,139
Ya sabes cuando vas al Caribe,
¿Aterrizas y te subes a esa camioneta?

468
00:32:14,766 --> 00:32:18,895
Ese impulso. Ese impulso aterrador...

469
00:32:19,938 --> 00:32:22,774
desde el aeropuerto hasta el resort.

470
00:32:24,317 --> 00:32:27,528
Y estás mirando por la ventana,
y dices: "¿Qué carajo?

471
00:32:28,404 --> 00:32:31,407
¿Qué carajo es esa mierda?

472
00:32:31,616 --> 00:32:33,326
¡Dios mío!

473
00:32:33,701 --> 00:32:34,994
¡Vaya!"

474
00:32:35,495 --> 00:32:37,747
Ves niños pequeños comiendo rastas.

475
00:32:42,585 --> 00:32:45,046
Ves a Shabba Ranks apuñalando a un perro.

476
00:32:45,129 --> 00:32:47,173
Shaba. Shaba.

477
00:32:47,256 --> 00:32:49,509
Shaba. Shaba.

478
00:32:53,513 --> 00:32:57,183
Mira, gente mirando
como si nunca antes hubieran visto un coche.

479
00:33:06,150 --> 00:33:07,735
Rueda. Rueda.

480
00:33:09,529 --> 00:33:12,782
Luego llegas al resort.
y dices: "Jamaica es agradable".

481
00:33:21,165 --> 00:33:23,501
"Es tan lindo.
Deberíamos invitar a tu madre."

482
00:33:27,463 --> 00:33:28,381
Mierda.

483
00:33:29,090 --> 00:33:31,676
Te dan una piña colada...

484
00:33:34,345 --> 00:33:37,598
y perdonas la peor pobreza
alguna vez has visto.

485
00:33:42,979 --> 00:33:44,981
Tomas un sorbo y eres como...

486
00:33:45,356 --> 00:33:47,650
"Ese bebé no estaba realmente muerto, ¿verdad?"

487
00:33:55,491 --> 00:33:57,160
"No puedo esperar para montar en moto acuática".

488
00:34:02,206 --> 00:34:05,251
Tratando de encontrar a Dios antes de que Dios me encuentre a mí.

489
00:34:06,252 --> 00:34:08,004
Tratando de arreglar mi vida, hombre.

490
00:34:08,379 --> 00:34:11,966
Tuve una locura... Los últimos años han sido
Loco por mí, hombre.

491
00:34:12,300 --> 00:34:14,385
Eh... ya sabes.

492
00:34:14,552 --> 00:34:17,430
Cuidando a mis hijos, hombre.
Me divorcié.

493
00:34:18,347 --> 00:34:20,725
Divorciado. No, no. No...

494
00:34:21,684 --> 00:34:22,643
No.

495
00:34:22,727 --> 00:34:25,313
No aplaudas por esa mierda
a menos que seas abogado.

496
00:34:27,148 --> 00:34:30,526
No quieres divorciarte.
Déjame decirte ahora mismo.

497
00:34:30,610 --> 00:34:33,738
Estoy hablando... estoy hablando desde el infierno.
No quieres esta mierda.

498
00:34:34,280 --> 00:34:37,366
Te lo digo bien. si tienes a alguien
amas, agárrate fuerte.

499
00:34:38,159 --> 00:34:39,994
Así es. Agárrate fuerte.

500
00:34:40,828 --> 00:34:44,665
Comprometerse. no seas el indicado
eso también siempre amenaza con irse.

501
00:34:45,083 --> 00:34:47,335
Así es.
Ama mucho o vete a la mierda.

502
00:34:47,919 --> 00:34:50,630
Si vas a irte, vete ahora mismo.

503
00:34:51,255 --> 00:34:53,257
Así es. En el espectáculo. Ahora mismo.

504
00:34:55,635 --> 00:34:59,263
Así es. Simplemente rompe.
Tenemos cabinas de separación atrás.

505
00:35:00,807 --> 00:35:05,353
Así es. Pero antes de irte, tú
Será mejor que te asegures de tener algunas opciones.

506
00:35:06,854 --> 00:35:11,317
Algunos de ustedes han estado en relaciones
Hasta luego, no sabes lo feo que eres.

507
00:35:17,490 --> 00:35:18,449
Así es.

508
00:35:18,574 --> 00:35:22,495
Ama mucho o vete a la mierda.

509
00:35:22,578 --> 00:35:24,247
De acuerdo. ¿Me oyes?

510
00:35:24,539 --> 00:35:26,165
Te lo digo ahora mismo.

511
00:35:26,916 --> 00:35:28,584
Si estás en una relación,

512
00:35:28,668 --> 00:35:32,672
todo lo que deberías estar haciendo es joder
y yendo a lugares.

513
00:35:34,340 --> 00:35:36,592
Eso es todo lo que deberías estar haciendo.

514
00:35:38,219 --> 00:35:40,221
Tener relaciones sexuales y viajar.

515
00:35:40,638 --> 00:35:42,390
Follando y yendo a lugares.

516
00:35:42,515 --> 00:35:44,100
Deberías estar yendo y viniendo.

517
00:35:48,146 --> 00:35:50,148
Eso es todo lo que deberías estar haciendo.

518
00:35:50,606 --> 00:35:52,942
¿De acuerdo? La gente dice,
"Oh, las relaciones son difíciles".

519
00:35:53,025 --> 00:35:53,901
No, no lo hacen.

520
00:35:54,152 --> 00:35:56,737
Sólo son duros cuando una persona
trabajando en ello.

521
00:35:57,446 --> 00:36:00,658
Así es. Dos personas podrían
Mover un sofá es muy fácil.

522
00:36:02,368 --> 00:36:04,370
Una persona no puede moverlo en absoluto.

523
00:36:04,996 --> 00:36:09,167
Así es. Si estás en una relación,
Déjame intentar ayudarte ahora mismo, ¿vale?

524
00:36:09,250 --> 00:36:11,377
Estoy tratando de ayudarte, ¿vale?

525
00:36:11,836 --> 00:36:13,838
Ok, primera regla. Regla uno.

526
00:36:14,505 --> 00:36:16,299
Deja de competir.

527
00:36:17,133 --> 00:36:18,885
No es una puta competencia.

528
00:36:19,177 --> 00:36:20,219
Así es.

529
00:36:20,678 --> 00:36:25,183
Su éxito es tu éxito.
y tu éxito es el éxito de ella.

530
00:36:25,683 --> 00:36:27,768
Deja de competir.

531
00:36:29,520 --> 00:36:31,522
Ya basta, ¿vale?

532
00:36:31,647 --> 00:36:33,149
Número dos.

533
00:36:33,232 --> 00:36:35,401
Número dos, ¿vale?

534
00:36:36,986 --> 00:36:39,363
No hay igualdad en una relación.

535
00:36:40,823 --> 00:36:42,825
Es como, "Somos iguales". No, no lo eres.

536
00:36:43,242 --> 00:36:45,244
Ambos estáis ahí para servir.

537
00:36:45,953 --> 00:36:49,332
Estás en la industria de servicios, ¿vale?

538
00:36:49,749 --> 00:36:50,708
Así es.

539
00:36:51,125 --> 00:36:54,170
Cuando estás en una relación,
estás en una banda.

540
00:36:55,296 --> 00:36:56,881
Estás en una maldita banda.

541
00:36:57,256 --> 00:37:01,802
Y cuando estás en una banda, tienes roles
que tocas en la banda.

542
00:37:02,261 --> 00:37:07,141
A veces cantas solista
y a veces tocas la pandereta.

543
00:37:11,896 --> 00:37:15,107
Y si tocas pandereta,
hazlo bien.

544
00:37:16,692 --> 00:37:19,862
Juega bien.
Juega con una maldita sonrisa.

545
00:37:20,655 --> 00:37:24,617
Porque nadie quiere ver
un pandero loco.

546
00:37:35,086 --> 00:37:37,046
Así es.
Si vas a tocar la pandereta,

547
00:37:37,129 --> 00:37:38,673
Juegas bien con ese hijo de puta.

548
00:37:38,756 --> 00:37:40,508
Lo juegas con tu trasero, como...

549
00:37:40,591 --> 00:37:42,635
♪ Pandereta, hijo de puta
Pandereta ♪

550
00:37:42,718 --> 00:37:44,428
♪ Pandereta, hijo de puta
Pandereta ♪

551
00:37:44,512 --> 00:37:46,555
♪ Pandereta, hijo de puta
Pandereta ♪

552
00:37:46,639 --> 00:37:48,891
♪ Pandereta, hijo de puta
Pandereta ♪

553
00:37:51,435 --> 00:37:52,937
Tócala como Tina Turner.

554
00:37:54,647 --> 00:37:56,399
Así es. Tú en una banda.

555
00:37:57,149 --> 00:37:58,734
Es como Hall y Oates.

556
00:37:59,485 --> 00:38:01,195
No sé qué hace Oates.

557
00:38:03,698 --> 00:38:06,075
Pero Hall nunca tuvo un disco de éxito.
sin él.

558
00:38:11,455 --> 00:38:15,084
Sí, queréis permanecer juntos.
¿Cómo os mantenéis juntos?

559
00:38:15,626 --> 00:38:17,003
Tienes que joder.

560
00:38:18,838 --> 00:38:22,383
Es así de simple. Tienes que joder.

561
00:38:23,926 --> 00:38:29,265
La gente dice: "Cuando nos juntamos,
Fue muy divertido, pero luego surgieron los problemas".

562
00:38:29,807 --> 00:38:32,601
No, no lo hicieron. No surgió nada.

563
00:38:34,103 --> 00:38:38,774
Cada problema que tienes hoy,
tenías cuando te conociste.

564
00:38:39,066 --> 00:38:41,485
Pero estabas jodiendo así que perdonaste.

565
00:38:48,451 --> 00:38:51,454
Así es.
Sabías que él no lavaba los platos.

566
00:38:53,831 --> 00:38:55,458
Pero te dio una buena polla.

567
00:38:57,043 --> 00:38:59,462
Ese fue un buen negocio. Polla para los platos.

568
00:39:00,963 --> 00:39:03,215
Solías amar
lavándoles platos de polla.

569
00:39:07,678 --> 00:39:09,680
Sabías que ella no sabía cocinar.

570
00:39:10,806 --> 00:39:12,224
Pero ella te lamió las pelotas.

571
00:39:14,018 --> 00:39:16,437
Eres como,
"Ah, sigue lamiendo. Haremos el pedido".

572
00:39:20,691 --> 00:39:22,860
Tienes que joder.

573
00:39:23,402 --> 00:39:25,112
Tienes que joder. Tienes que seguir así.

574
00:39:25,988 --> 00:39:28,908
Y tienes que joder
no importa en qué estado de ánimo estés.

575
00:39:29,241 --> 00:39:31,994
Tienes que mantener la mierda en movimiento.

576
00:39:32,119 --> 00:39:35,081
No puedes esperar al Espíritu Santo
sólo para atraparte.

577
00:39:37,666 --> 00:39:38,709
Así es.

578
00:39:39,085 --> 00:39:41,629
Así es.
Señoras, ¿me están escuchando?

579
00:39:42,588 --> 00:39:45,466
A veces tienes que
chupar una polla melancólica.

580
00:39:54,392 --> 00:39:56,394
Tienes que hacer lo que tienes que hacer.

581
00:39:56,894 --> 00:39:59,397
Porque puedo comer coños cuando estoy de mal humor.

582
00:40:03,818 --> 00:40:06,195
"No puedo creer
No hay gasolina en el auto."

583
00:40:14,161 --> 00:40:16,622
"No puedo creer que haya tanto moho
en el sótano."

584
00:40:21,585 --> 00:40:23,754
Mierda, como coño el 11 de septiembre.

585
00:40:29,301 --> 00:40:30,553
¿Dónde estabas?

586
00:40:39,812 --> 00:40:43,107
No, hombre. Tienes que joder, hombre.

587
00:40:43,482 --> 00:40:46,527
Amigo, estuve casado durante 16 años.

588
00:40:47,069 --> 00:40:48,696
Casado desde hace 16 años. Sí.

589
00:40:48,863 --> 00:40:51,490
Eso es un largo camino.
Hamilton no durará tanto.

590
00:40:52,908 --> 00:40:57,288
estuve casado durante 16 años
en la era del teléfono móvil.

591
00:40:58,831 --> 00:41:01,542
Lo que significa mis 16 años,

592
00:41:01,876 --> 00:41:05,421
En realidad es más largo que los 40 de mis padres.

593
00:41:06,297 --> 00:41:09,508
Así es. En 16 años,
tuve mas contacto

594
00:41:09,592 --> 00:41:14,054
con mi ex esposa que mis padres
en 40 años.

595
00:41:14,638 --> 00:41:17,475
¿De acuerdo? Mi padre solía irse a trabajar.

596
00:41:17,558 --> 00:41:20,811
a las 6:30 de la mañana

597
00:41:20,895 --> 00:41:24,064
y volver a casa a las 8:30 de la noche.

598
00:41:24,273 --> 00:41:29,737
Y durante el día, él y mi madre.
no tuvo absolutamente ningún contacto

599
00:41:29,820 --> 00:41:31,822
en absoluto.

600
00:41:32,490 --> 00:41:33,657
Ninguno.

601
00:41:34,241 --> 00:41:35,201
¿De acuerdo?

602
00:41:35,284 --> 00:41:37,870
Eso es lo que es una relación
solía ser.

603
00:41:38,037 --> 00:41:40,039
Los niños podrían haber estado muertos.

604
00:41:41,540 --> 00:41:44,960
Y él no habría descubierto esa mierda.
hasta que llegó a casa.

605
00:41:45,920 --> 00:41:48,589
Él decía: "Cariño, los niños están muertos".
"¿A qué hora mueren?"

606
00:41:48,714 --> 00:41:50,716
"Hace unas ocho horas."
"Maldita sea, me lo perdí."

607
00:41:53,928 --> 00:41:56,222
Sí, eso es correcto. ¿Sabes qué más?

608
00:41:56,305 --> 00:41:58,641
De hecho, se extrañaron.

609
00:41:59,016 --> 00:42:00,851
Se extrañaron.

610
00:42:01,227 --> 00:42:04,522
Sabes que no te puedes perder a nadie en 2017.

611
00:42:04,939 --> 00:42:06,941
Realmente no. Puedes decirlo.

612
00:42:07,191 --> 00:42:09,401
Pero realmente no se extraña a un hijo de puta.

613
00:42:09,818 --> 00:42:12,154
Porque estás con ellos todo el tiempo.

614
00:42:12,238 --> 00:42:14,240
Están en tu maldito bolsillo.

615
00:42:16,033 --> 00:42:20,287
Tan pronto como te vayas, hombre. Tan pronto como te vayas
En alguna parte, recibes un puto mensaje de texto.

616
00:42:20,496 --> 00:42:22,706
Obtienes un ping. Recibes un pitido.

617
00:42:22,790 --> 00:42:26,627
Tienes un puto Facebook, un Instagram,
obtienes algo.

618
00:42:26,919 --> 00:42:28,295
Ya sabes, un FaceTime.

619
00:42:28,420 --> 00:42:30,464
Y luego, más tarde, tu mujer se va,

620
00:42:30,548 --> 00:42:32,383
"Actúas como si no quisieras hablar".

621
00:42:34,134 --> 00:42:36,470
Como,
"¿De qué carajo estás hablando?

622
00:42:36,554 --> 00:42:39,348
Sé todo lo que hiciste hoy.

623
00:42:40,766 --> 00:42:42,893
Y sé cómo se sintió la gente al respecto.

624
00:42:45,312 --> 00:42:47,314
Te di cinco me gusta, perra.

625
00:42:50,609 --> 00:42:53,445
Te di tres caritas sonrientes
y una berenjena."

626
00:42:58,534 --> 00:43:01,036
Amigo, no era un buen marido.

627
00:43:01,120 --> 00:43:03,622
Yo sólo... estaba jodido. ¿Sabes?

628
00:43:03,706 --> 00:43:05,332
Era adicto al porno.

629
00:43:07,251 --> 00:43:09,753
Lo sé, una industria de miles de millones de dólares.
Sólo yo. ¿Bien?

630
00:43:14,550 --> 00:43:16,552
Era adicto al porno.

631
00:43:16,635 --> 00:43:18,387
Sabes. Y ya sabes. Sabes.

632
00:43:18,470 --> 00:43:20,598
Llegué 15 minutos tarde a todos lados.

633
00:43:26,312 --> 00:43:27,771
Tengo algunos testigos.

634
00:43:29,273 --> 00:43:32,776
Cuando ves demasiada pornografía, lo sabes.
¿Qué pasa? Esto es lo que te sucede.

635
00:43:33,152 --> 00:43:35,904
Te vuelves como sexualmente autista.

636
00:43:37,698 --> 00:43:40,409
Desarrollas algo así como autismo sexual.

637
00:43:41,160 --> 00:43:44,079
lo pasas mal
con contacto visual y...

638
00:43:44,622 --> 00:43:46,332
señales verbales.

639
00:43:47,333 --> 00:43:49,668
Quieres que todo sea rutinario.

640
00:43:50,002 --> 00:43:52,504
Como, no puedes estrangular a tu mujer
todas las noches.

641
00:43:54,298 --> 00:43:55,674
Tienes que mezclarlo.

642
00:43:56,091 --> 00:43:57,551
Jueves de asfixia.

643
00:44:01,513 --> 00:44:05,643
Y lo que pasa es que miras demasiado.
porno, te vuelves insensible. ¿Sabes?

644
00:44:05,726 --> 00:44:08,896
Es como cuando empiezas a ver porno,
es como si cualquier porno sirviera.

645
00:44:08,979 --> 00:44:10,773
Es como, "¡Ah, están desnudos! ¡Ooh-hoo!"

646
00:44:11,523 --> 00:44:14,026
Luego, más tarde, ahora estás todo jodido.

647
00:44:14,568 --> 00:44:17,363
Y necesitas un cóctel porno perfecto...

648
00:44:19,156 --> 00:44:20,908
para sacarte, ¿no?

649
00:44:20,991 --> 00:44:24,078
Estaba tan jodido. Como,
Necesitaría una chica asiática

650
00:44:24,411 --> 00:44:26,413
con culo de negra...

651
00:44:27,247 --> 00:44:28,624
que habla español.

652
00:44:32,252 --> 00:44:34,922
Sólo para que mi polla se moviera un centímetro.

653
00:44:37,591 --> 00:44:39,593
Estoy mucho mejor ahora. Señoras...

654
00:44:39,677 --> 00:44:41,470
Así es, cuida de tu hombre.

655
00:44:41,553 --> 00:44:45,265
Amigos, cuiden a sus esposas,
tus amigas. Cuídala.

656
00:44:45,933 --> 00:44:47,267
O ella te dejará.

657
00:44:48,352 --> 00:44:51,855
Ella te dejará físicamente
o mentalmente.

658
00:44:52,648 --> 00:44:54,650
Una mujer puede dejarte mentalmente.

659
00:44:56,735 --> 00:45:00,364
Así es, como Star Trek.
Simplemente telepátate a este hijo de puta.

660
00:45:01,740 --> 00:45:04,993
Hay chicos que piensan
ellos con su esposa ahora mismo.

661
00:45:07,996 --> 00:45:10,582
Pero no, negro, ella te dejó hace meses.

662
00:45:12,126 --> 00:45:14,128
Ella sólo vino porque tienes entradas.

663
00:45:18,716 --> 00:45:20,718
Ella no está contigo. Ella conmigo.

664
00:45:26,098 --> 00:45:29,560
Oh, hombre, cuanto más viejo te haces,
Cuanta más mierda aprendes. Una cosa...

665
00:45:29,643 --> 00:45:31,395
La mierda más gángster del mundo.

666
00:45:31,854 --> 00:45:36,525
No aprendes nada más gangster,
nada más inteligente,

667
00:45:37,067 --> 00:45:39,820
Nada más poderoso que un ama de casa.

668
00:45:40,863 --> 00:45:43,949
Las amas de casa son los hijos de puta más inteligentes
en la Tierra.

669
00:45:44,575 --> 00:45:46,744
La gente piensa que es la mujer trabajadora. No.

670
00:45:47,244 --> 00:45:48,495
Los tontos funcionan.

671
00:45:53,751 --> 00:45:54,668
Así es.

672
00:45:55,002 --> 00:45:58,005
Las personas inteligentes encuentran a otras personas.
trabajar para ellos.

673
00:45:59,590 --> 00:46:02,843
Así es. Así es.
Consiguieron a las amas de casa de Atlanta.

674
00:46:02,926 --> 00:46:05,304
No tienen a las perras trabajadoras.
de Atlanta.

675
00:46:08,056 --> 00:46:10,058
Nadie vería ese programa.

676
00:46:10,893 --> 00:46:13,020
No, un ama de casa es un mal hijo de puta, muchacho.

677
00:46:13,604 --> 00:46:16,064
Porque el ama de casa ha convencido
el marido...

678
00:46:16,732 --> 00:46:18,233
que también es su casa.

679
00:46:20,527 --> 00:46:23,363
Hay muchos tipos aquí ahora mismo.
creen que son dueños de una casa.

680
00:46:24,448 --> 00:46:26,450
Creo que es su casa también. No.

681
00:46:26,742 --> 00:46:29,411
Ella tomó esa casa hace años.

682
00:46:30,287 --> 00:46:31,914
Y los niños participaron en ello.

683
00:46:33,957 --> 00:46:35,167
Así es.

684
00:46:35,709 --> 00:46:37,878
Así es,
El ama de casa es un mal hijo de puta.

685
00:46:37,961 --> 00:46:40,631
Porque el ama de casa tiene un poco de tiempo.
Así es.

686
00:46:40,714 --> 00:46:43,383
Entonces, antes de que papá regrese a casa,
el ama de casa reúne a los niños

687
00:46:43,467 --> 00:46:45,469
y ensayan una pequeña obra...

688
00:46:47,554 --> 00:46:49,973
que hacen cuando papá llega a casa.

689
00:46:50,057 --> 00:46:53,060
Es como, "Está bien, papá estará aquí".
en cinco minutos. ¿Conoces tus líneas?"

690
00:46:53,143 --> 00:46:55,395
"Te extraño, papá". "Bien. Bien.

691
00:46:57,648 --> 00:47:00,150
Dices eso tan pronto como él entra, ¿vale?

692
00:47:00,651 --> 00:47:03,445
Necesito que agarres su pierna
y no te sueltes.

693
00:47:04,822 --> 00:47:07,324
Le voy a dar un trozo grande de pollo.

694
00:47:08,909 --> 00:47:12,788
Y cuando se duerma,
volvemos a tener nuestra casa."

695
00:47:12,871 --> 00:47:14,039
¡Ja ja!

696
00:47:17,626 --> 00:47:21,046
Así es, muchachos.
No eres dueño de una casa.

697
00:47:21,839 --> 00:47:24,091
Si vives con una mujer,
no tienes una casa.

698
00:47:24,174 --> 00:47:25,551
Esa es su maldita casa.

699
00:47:25,634 --> 00:47:28,762
Sólo el hombre que posee algo es
un hombre soltero, ¿vale?

700
00:47:29,388 --> 00:47:32,724
Y amigos, aquí está la prueba, ahora mismo.
Si realmente piensas...

701
00:47:32,808 --> 00:47:34,309
eres dueño de una casa, esta es la prueba.

702
00:47:35,060 --> 00:47:37,396
Ok, muchachos, esta noche, cuando vayan a casa,

703
00:47:37,771 --> 00:47:38,981
quiero que lo intentes....

704
00:47:39,940 --> 00:47:41,942
quiero que lo intentes....

705
00:47:42,359 --> 00:47:45,737
Amigos, cuando vayan a casa esta noche,
Quiero que lo intentes...

706
00:47:46,655 --> 00:47:49,116
para colgar una foto de tu madre.

707
00:47:58,542 --> 00:48:00,002
Es tu casa, ¿verdad?

708
00:48:00,752 --> 00:48:01,795
Pruébalo.

709
00:48:04,673 --> 00:48:06,842
"¿Qué es eso?"
"Es una foto de mi madre".

710
00:48:06,925 --> 00:48:08,468
"No me gusta ese marco".

711
00:48:11,889 --> 00:48:14,391
Nunca volverás a ver esa foto.

712
00:48:16,643 --> 00:48:18,645
Quizás en el funeral de tu madre.

713
00:48:19,688 --> 00:48:21,690
Ella dirá: "Mira lo que encontré".

714
00:48:22,482 --> 00:48:24,151
Hijo de puta.

715
00:48:25,652 --> 00:48:28,030
Señoras, si tienen un buen marido,

716
00:48:28,113 --> 00:48:29,698
Tengo un buen hombre, agárrate fuerte.

717
00:48:30,449 --> 00:48:33,327
Otra mujer se llevará a tu marido.

718
00:48:34,161 --> 00:48:35,203
Se lo llevarán.

719
00:48:36,079 --> 00:48:38,707
Hay mujeres aquí ahora mismo
con maridos robados.

720
00:48:41,168 --> 00:48:42,669
Sabes quién eres.

721
00:48:44,254 --> 00:48:46,131
Dices: "Esa perra se estaba resbalando".

722
00:48:49,384 --> 00:48:54,306
Así es. Agárrate fuerte u otra mujer.
Tomará a tu hombre.

723
00:48:54,932 --> 00:48:55,849
Amigos,

724
00:48:57,017 --> 00:48:58,644
Realmente no tienes que preocuparte por eso.

725
00:48:59,853 --> 00:49:01,521
Nadie se llevará a tu esposa.

726
00:49:02,773 --> 00:49:05,442
Oh, no me malinterpretes.
Se follarán a tu esposa.

727
00:49:07,569 --> 00:49:09,029
Oh, se la follarán bien.

728
00:49:09,613 --> 00:49:11,615
Se la follarán mejor que tú.

729
00:49:12,574 --> 00:49:14,034
Pero no se la llevarán.

730
00:49:16,328 --> 00:49:20,374
No hay ningún chico que diga: "Sí, la quiero".
gritarme como ella le grita a él".

731
00:49:22,668 --> 00:49:25,504
"Quiero vivir en una casa
sin fotos de mi madre."

732
00:49:28,882 --> 00:49:31,385
Oh, se la follarán,
y luego la devolverán.

733
00:49:32,386 --> 00:49:34,012
"Creo que esto es tuyo".

734
00:49:36,848 --> 00:49:38,850
"La perra me hizo sentir mal conmigo mismo".

735
00:49:41,979 --> 00:49:43,105
Oh, hombre.

736
00:49:43,188 --> 00:49:45,565
La cagué, hombre. Divorcio, hombre.

737
00:49:46,566 --> 00:49:48,527
No quieres tener nada que ver con esta mierda, hombre.

738
00:49:48,860 --> 00:49:50,195
Y... ya sabes, es...

739
00:49:50,278 --> 00:49:53,156
Es mi culpa porque
Soy un maldito imbécil, hombre. Yo solo...

740
00:49:53,240 --> 00:49:55,283
Yo... yo no era... no era un buen marido.

741
00:49:55,367 --> 00:49:57,869
No fui un buen marido. No escuché.

742
00:49:58,662 --> 00:50:00,038
No fui amable.

743
00:50:01,164 --> 00:50:03,166
Verdadero. Verdadero. ¿Sabes?

744
00:50:03,250 --> 00:50:06,294
Sabes, tenía una actitud.
Pensé: "Ah, pago por todo".

745
00:50:06,378 --> 00:50:07,587
Podría hacer lo que quisiera."

746
00:50:07,963 --> 00:50:09,589
Esa mierda no funciona.

747
00:50:10,882 --> 00:50:13,093
Ya sabes,
Simplemente pensé que yo era la mierda, hombre.

748
00:50:13,176 --> 00:50:15,429
Uh, no toqué la pandereta.

749
00:50:17,681 --> 00:50:20,392
Tienes que tocar la pandereta.
Todos tienen que tocar la pandereta.

750
00:50:21,101 --> 00:50:22,144
Hice trampa.

751
00:50:25,272 --> 00:50:29,985
Sí. Lo digo en serio. No estoy alardeando.
Hice trampa. Estaba como en el camino.

752
00:50:30,944 --> 00:50:33,280
Sabes, termino durmiendo
con tres mujeres diferentes.

753
00:50:33,363 --> 00:50:34,448
Está como jodido.

754
00:50:34,531 --> 00:50:37,701
¿Sabes qué está jodido?
Aquí está la cosa. Cuando los chicos hacen trampa...

755
00:50:38,243 --> 00:50:40,245
es como si quisiéramos algo nuevo.

756
00:50:40,579 --> 00:50:42,456
Queremos algo nuevo, ¿verdad?

757
00:50:42,539 --> 00:50:46,209
Pero entonces, ¿sabes qué pasa?
Tu mujer se entera.

758
00:50:46,752 --> 00:50:48,211
Y ahora ella es nueva.

759
00:50:49,212 --> 00:50:51,214
Ella nunca vuelve a ser la misma.

760
00:50:51,757 --> 00:50:53,925
Entonces, ahora tienes algo nuevo.
pero tienes una mala noticia.

761
00:50:55,302 --> 00:50:57,846
¿Sabes? Tienes malas noticias, hombre.

762
00:50:58,263 --> 00:51:01,850
Y sé que todas las mujeres aquí dicen:
"Vete a la mierda, Chris. ¿Qué carajo, hombre?

763
00:51:02,768 --> 00:51:05,020
¿Tú? Pensé que estabas bien. ¿Tú?

764
00:51:06,605 --> 00:51:07,689
Vamos, Chris.

765
00:51:07,773 --> 00:51:11,068
¿Qué carajo te pasa?
¿Qué carajo les pasa a los hombres?".

766
00:51:11,526 --> 00:51:13,695
Sé que muchas mujeres lo son
pensando eso ahora mismo.

767
00:51:13,779 --> 00:51:15,781
Todas las mujeres aquí dicen,
"Que te jodan, Chris".

768
00:51:16,323 --> 00:51:20,994
Y todos los chicos aquí ahora mismo están diciendo,
"¿Tres?"

769
00:51:24,372 --> 00:51:26,374
"¿Eso es todo? ¿Sólo tres?

770
00:51:27,125 --> 00:51:28,502
Maldita sea, negro.

771
00:51:28,585 --> 00:51:31,088
Trabajo en UPS.
Tengo más azadas que eso.

772
00:51:34,299 --> 00:51:35,383
¿Tres?

773
00:51:35,675 --> 00:51:37,677
Debiste haber amado mucho a tu esposa.

774
00:51:38,386 --> 00:51:39,846
Eres un romántico."

775
00:51:45,560 --> 00:51:47,562
Yo, no quieres divorciarte, hombre.

776
00:51:47,646 --> 00:51:49,648
Esta mierda no es una broma, hombre.

777
00:51:49,731 --> 00:51:52,234
Tuvo que pasar por una pelea por la custodia
para mis hijos.

778
00:51:52,776 --> 00:51:54,528
Sólo para ver a mis hijos, hombre.

779
00:51:54,903 --> 00:51:56,530
Esa mierda está jodida, hombre.

780
00:51:56,613 --> 00:51:57,823
En primer lugar,

781
00:51:58,323 --> 00:52:03,078
No quieres ser un hombre en el tribunal de familia.

782
00:52:04,538 --> 00:52:07,082
Y no quieres ser un hombre negro
en cualquier tribunal.

783
00:52:08,625 --> 00:52:11,920
Ok, hasta el juez negro viene a trabajar.
con su abogado.

784
00:52:15,048 --> 00:52:17,342
Y mantiene su bata puesta todo el día.

785
00:52:18,385 --> 00:52:20,387
Y escribe "Juez" en la parte de atrás.

786
00:52:21,596 --> 00:52:24,224
Por si acaso alguien piensa
Es un negro con capa.

787
00:52:27,769 --> 00:52:29,354
"¿Es ese un negro con capa?"

788
00:52:30,564 --> 00:52:32,107
"No, sólo un juez".

789
00:52:33,191 --> 00:52:36,987
Hombre, estaba en la corte.
Esa mierda fue aterradora, hombre.

790
00:52:37,070 --> 00:52:40,282
Como, no saber si vas a poder
para ver a tus hijos.

791
00:52:40,740 --> 00:52:45,036
¿Sabes? Y cuando me divorcié,
Quería que fuera suave, ¿sabes?

792
00:52:45,370 --> 00:52:48,039
Entonces compré una casa a la vuelta de la esquina.

793
00:52:48,498 --> 00:52:53,044
¿De acuerdo? Como un maldito cuarto de milla.
Como, a la vuelta de la puta esquina.

794
00:52:53,128 --> 00:52:55,130
Maldita sea cerca de la misma casa, ¿vale?

795
00:52:55,338 --> 00:52:57,591
Pero no fue suficiente, hombre.

796
00:52:57,674 --> 00:53:01,511
Entré allí y ese juez dijo:
"Eh, Sr. Roca,

797
00:53:02,345 --> 00:53:05,891
Necesito ver fotos...

798
00:53:06,641 --> 00:53:12,063
de las camas en el dormitorio para asegurarse
Los niños tienen un lugar donde dormir."

799
00:53:12,147 --> 00:53:13,815
Yo estaba como, "¿Qué... qué...?

800
00:53:13,899 --> 00:53:15,901
¿Crees que tengo un pesebre? ¿Qué?

801
00:53:17,777 --> 00:53:20,614
Como si tuviera una casa de un millón de dólares.
¿Sin camas?

802
00:53:22,365 --> 00:53:24,910
Ok, le mostré la foto, ¿verdad?

803
00:53:25,243 --> 00:53:28,747
Pero eso no fue suficiente.
Entonces el juez dijo: "Uh, Sr. Rock,

804
00:53:28,830 --> 00:53:34,753
Necesito ver fotos del refrigerador.
y la comida dentro...

805
00:53:35,253 --> 00:53:38,256
para asegurarse de que los niños tengan
suficiente para comer."

806
00:53:38,340 --> 00:53:39,591
Y yo soy como...

807
00:53:41,051 --> 00:53:43,053
"¿Qué has oído sobre mí?"

808
00:53:47,390 --> 00:53:49,726
"Soy Chris Rock, no Chris Brown".

809
00:53:56,858 --> 00:53:58,360
Oye, hombre.

810
00:53:58,860 --> 00:54:01,529
Yo, muchachos,
Espero que ninguno de ustedes se divorcie.

811
00:54:01,863 --> 00:54:04,407
Te lo digo ahora mismo, si alguna vez

812
00:54:04,616 --> 00:54:07,702
haz algo bueno por tus hijos,
Toma una foto de esa mierda.

813
00:54:08,411 --> 00:54:11,873
Si los abrazas, tómate una foto.
Si les das de comer, toma una foto.

814
00:54:12,082 --> 00:54:15,126
Porque nunca sabes cuándo podrías
Necesito recibos de amor.

815
00:54:16,503 --> 00:54:18,129
Se acerca el invierno.

816
00:54:20,382 --> 00:54:24,052
Funcionó. Tengo a mis hijos.
Tengo a mis hijos. Obtuve mi custodia.

817
00:54:24,135 --> 00:54:26,137
Es jodidamente hermoso, ¿vale?

818
00:54:26,680 --> 00:54:28,265
Tengo a mis hijos, hombre.

819
00:54:29,057 --> 00:54:32,519
Los acabo de ganar esta tarde.
Tengo a mis malditos hijos, hombre.

820
00:54:32,602 --> 00:54:34,604
Esa mierda fue como humillante, hombre.

821
00:54:34,688 --> 00:54:37,274
Intentando... demostrar tu paternidad, hombre.

822
00:54:37,857 --> 00:54:41,820
Entonces, sé que dije que no se supone que
competir en una relación.

823
00:54:42,195 --> 00:54:44,781
Pero, después de pasar por esa mierda,

824
00:54:45,782 --> 00:54:48,118
como, "¿Voy a perder a mis hijos?

825
00:54:48,201 --> 00:54:51,538
Es como, "Oye, me estoy yendo duro,
cada vez que tengo a mis hijos."

826
00:54:52,122 --> 00:54:54,666
Y siempre fui duro,
pero me estoy esforzando mucho.

827
00:54:54,791 --> 00:54:57,043
"No sé lo que estás haciendo
en casa de tu madre,

828
00:54:57,127 --> 00:54:58,461
pero vamos a superar esa mierda."

829
00:54:59,838 --> 00:55:01,840
Cada maldita vez, ¿vale?

830
00:55:02,048 --> 00:55:04,050
A veces traigo estrellas invitadas.

831
00:55:06,303 --> 00:55:09,264
Me aseguro de que vuelvan con ella
con una historia.

832
00:55:09,347 --> 00:55:12,183
Les gusta: "Mamá, mamá,
Drake me ayudó con mi tarea."

833
00:55:16,855 --> 00:55:19,524
"Lady Gaga me hizo
un sándwich de queso asado."

834
00:55:22,736 --> 00:55:24,612
Pensaréis que estoy mintiendo.

835
00:55:25,697 --> 00:55:27,699
Revisa mi Instagram, ¿vale?

836
00:55:29,451 --> 00:55:30,910
Y lo loco es...

837
00:55:32,037 --> 00:55:34,914
Entonces, después de que termines
lo de la custodia,

838
00:55:34,998 --> 00:55:38,543
entonces tienes que dividir el dinero.
Eso es una mierda jodidamente aterradora, hombre.

839
00:55:38,626 --> 00:55:41,463
Y quien sea, quien sea...

840
00:55:42,297 --> 00:55:45,300
gana más dinero tiene que pagar
los honorarios legales de la otra persona.

841
00:55:45,383 --> 00:55:48,636
Entonces tuve que pagar
que un abogado se divorcie de mí.

842
00:55:50,722 --> 00:55:53,183
Eso es como contratar a un sicario para que te mate.

843
00:55:54,434 --> 00:55:56,436
Es como, "Ok, aquí tienes una foto mía.

844
00:55:59,022 --> 00:56:01,024
Estaré en Burger King...

845
00:56:01,399 --> 00:56:03,735
a las 10:38, ¿vale?

846
00:56:03,985 --> 00:56:06,863
Dispárame en la cabeza
y llámame."

847
00:56:08,656 --> 00:56:09,699
Entonces...

848
00:56:11,159 --> 00:56:14,746
Estoy en la corte. Yo, un día estaré en la corte
y solo estoy mirando a mi alrededor.

849
00:56:15,288 --> 00:56:19,542
Y, ya sabes, consiguió tres abogados.
Tengo tres abogados.

850
00:56:19,959 --> 00:56:21,961
La mierda es cara de mierda.

851
00:56:22,712 --> 00:56:24,714
Consiguió tres abogados.
Tengo tres abogados.

852
00:56:24,798 --> 00:56:26,508
El juez. El alguacil.

853
00:56:26,674 --> 00:56:30,011
El taquígrafo. y estoy buscando
A todos estos hijos de puta, hombre.

854
00:56:30,595 --> 00:56:33,598
Yo estaba como,
"Vaya, mira toda esta ciudad".

855
00:56:34,391 --> 00:56:35,642
Aquí mismo.

856
00:56:36,309 --> 00:56:40,230
Y estoy mirando a todas estas personas
y me doy cuenta de que todos en esta sala

857
00:56:40,313 --> 00:56:42,273
Es mucho más educado que yo.

858
00:56:42,899 --> 00:56:45,568
Todos.
Dejé la secundaria Boys High, ¿vale?

859
00:56:45,652 --> 00:56:48,154
Tengo hijos de puta universitarios viniendo hacia mí.
¿verdad?

860
00:56:48,446 --> 00:56:53,368
Y me doy cuenta de que todos en la sala nacieron
a circunstancias mucho mejores que yo.

861
00:56:53,451 --> 00:56:55,662
Soy de Bed-puto-Stuy, cariño.

862
00:56:55,912 --> 00:56:59,082
Y todos los que están ahí están ahí.
para tomar mi dinero.

863
00:57:01,751 --> 00:57:05,588
Es como, "Todos aquí van a
vete con más dinero excepto yo."

864
00:57:06,798 --> 00:57:11,261
Y se levantaron esa mañana. ellos
se cepillaron los dientes. Se ponen trajes.

865
00:57:11,428 --> 00:57:16,516
Se arreglaron el pelo con
el único propósito de tomar mi mierda.

866
00:57:16,933 --> 00:57:20,854
Y en ese momento me di cuenta de algo.

867
00:57:21,980 --> 00:57:23,022
Lo logré.

868
00:57:31,156 --> 00:57:32,407
Lo logré.

869
00:57:32,657 --> 00:57:34,951
Empezó desde abajo,
ahora estoy aquí.

870
00:57:36,035 --> 00:57:37,579
Lo logré, hombre.

871
00:57:37,829 --> 00:57:41,332
Y después de eso, pensé: "A la mierda,
tómalo. Lo que necesites. Tómalo.

872
00:57:41,416 --> 00:57:43,835
Estaré bien. Voy a trabajar.
Va a estar bueno".

873
00:57:44,210 --> 00:57:48,006
Porque aquí está la locura. algunos
De estas lecciones, sólo tienes que aprenderlas.

874
00:57:48,381 --> 00:57:50,508
Me busqué esta mierda yo mismo.

875
00:57:50,884 --> 00:57:54,637
¿Sabes? nadie me dijo
para subir, ya sabes.

876
00:57:58,099 --> 00:57:59,601
Yo mismo me propuse esta mierda.

877
00:57:59,684 --> 00:58:03,062
Y sólo tienes que aprender algunas lecciones.
Algunas lecciones de hombre. ¿De acuerdo?

878
00:58:03,438 --> 00:58:06,816
Sé que es difícil ser mujer,
pero hay una frialdad...

879
00:58:07,233 --> 00:58:08,860
que hay que aceptar...

880
00:58:09,694 --> 00:58:12,155
cuando eres un hombre,
especialmente un hombre negro. Es como...

881
00:58:12,238 --> 00:58:14,741
El mundo está frío como un hijo de puta, ¿vale?

882
00:58:15,200 --> 00:58:17,285
Cuando te haces mayor, una cosa que aprendí...

883
00:58:18,161 --> 00:58:23,124
sólo mujeres, niños y perros...

884
00:58:23,833 --> 00:58:25,960
son amados incondicionalmente.

885
00:58:28,296 --> 00:58:32,342
Las mujeres, los niños y los perros son amados.
incondicionalmente.

886
00:58:32,884 --> 00:58:35,595
Un hombre sólo es amado...

887
00:58:36,179 --> 00:58:39,599
bajo la condición
que él proporciona algo.

888
00:58:40,517 --> 00:58:41,434
¿De acuerdo?

889
00:58:41,559 --> 00:58:43,728
Nunca he escuchado a una mujer
en mi vida di,

890
00:58:43,811 --> 00:58:46,814
"Sabes, después de que lo despidieron,
Nos acercamos mucho más".

891
00:58:50,193 --> 00:58:53,696
No, no, no.
Una vez escuché a mi abuela decir:

892
00:58:53,780 --> 00:58:57,033
"Un hombre arruinado es como una mano rota.

893
00:58:57,909 --> 00:58:59,911
No se puede hacer nada con ello".

894
00:59:01,746 --> 00:59:04,249
¿Qué clase de mierda de gángster es esa?

895
00:59:07,919 --> 00:59:13,925
Así es. Mujeres, niños,
y los perros son amados incondicionalmente.

896
00:59:14,259 --> 00:59:18,388
Un hombre sólo es amado bajo la condición
que él proporciona algo.

897
00:59:18,596 --> 00:59:20,014
Así es, muchachos,

898
00:59:20,098 --> 00:59:21,641
cuando conoces a una chica nueva,

899
00:59:22,141 --> 00:59:24,143
¿Qué te preguntan tus amigos?

900
00:59:24,394 --> 00:59:25,603
"¿Cómo es ella?"

901
00:59:26,229 --> 00:59:28,856
Señoras, cuando conocen a un chico nuevo,

902
00:59:29,941 --> 00:59:32,151
¿Qué te preguntan tus amigos?

903
00:59:32,443 --> 00:59:34,153
"¿Qué él ha hecho?"

904
00:59:34,737 --> 00:59:41,286
"¿Qué carajo hace ese negro?
¿Eso te puede ayudar?

905
00:59:42,996 --> 00:59:46,708
¿Puede este hijo de puta
facilitar un sueño o no?

906
00:59:48,668 --> 00:59:51,379
Incluso ahora, Michelle Obama

907
00:59:51,671 --> 00:59:54,799
está mirando a Barack, yendo,
"¿Cuáles son tus planes, negro?"

908
01:00:03,975 --> 01:00:05,977
"¿Cómo va ese libro?

909
01:00:06,769 --> 01:00:08,396
Necesito ver algunas páginas."

910
01:00:14,402 --> 01:00:17,155
lo recuerdo,
justo cuando mi divorcio era definitivo,

911
01:00:17,905 --> 01:00:21,826
Estaba en una fiesta y vi a Rihanna.

912
01:00:22,660 --> 01:00:24,996
Pensé: "Está bien, comencemos esto de nuevo".

913
01:00:30,460 --> 01:00:32,545
Entonces, estoy en esta fiesta, veo a Rihanna.

914
01:00:32,629 --> 01:00:34,714
Yo estaba como, "Está bien, déjame decirte qué pasa".
¿Bien?

915
01:00:40,595 --> 01:00:42,597
Y yo dije: "¿Cómo estás, Rihanna?"

916
01:00:44,515 --> 01:00:46,517
¿Alguna vez olvidaste cuántos años tienes?

917
01:00:48,853 --> 01:00:52,315
rihanna me miro
como si fuera una de sus tías. Como...

918
01:00:54,484 --> 01:00:59,572
Ella ni siquiera me registró
como miembro de la sociedad que porta pollas.

919
01:01:01,115 --> 01:01:04,285
Me hubiera resultado más fácil
Maldita Aretha Franklin.

920
01:01:08,873 --> 01:01:12,502
Ah, hombre. Estoy jubilado. Yo soy, eh...
Esta mierda de trampa. He terminado.

921
01:01:13,461 --> 01:01:15,463
He terminado. Llegas a cierta edad.

922
01:01:15,963 --> 01:01:18,257
Te vas, perdiste... Mierda.
Ya pierdes suficiente mierda.

923
01:01:18,341 --> 01:01:19,759
Es como, "A la mierda esto".

924
01:01:20,218 --> 01:01:21,928
Ya terminé de hacer trampa.

925
01:01:22,345 --> 01:01:25,598
Yo soy... Oye, me encantan los coños.
pero me gusta más la paz.

926
01:01:27,225 --> 01:01:30,019
La paz es mejor que el coño.

927
01:01:30,770 --> 01:01:32,772
La paz me pone la polla dura.

928
01:01:35,400 --> 01:01:38,152
Necesito paz, hijo de puta.

929
01:01:38,236 --> 01:01:40,238
¿Quieres ser mi chica? Sea pacífico.

930
01:01:40,655 --> 01:01:42,657
Sólo un poco de paz, hijo de puta.

931
01:01:43,241 --> 01:01:45,451
Así es, no estoy haciendo trampa en absoluto.
ya sabes.

932
01:01:45,535 --> 01:01:47,537
Quiero decir, a menos que Rihanna, ya sabes...

933
01:01:50,248 --> 01:01:53,584
Está todo bien, hombre. Ahora estoy saliendo.
De hecho estoy saliendo.

934
01:01:54,127 --> 01:01:55,753
Es simplemente extraño, hombre.

935
01:01:55,837 --> 01:01:58,214
Es raro.
Estuve casado mucho tiempo, hombre.

936
01:01:58,297 --> 01:02:01,801
Sabes, salgo con algunas chicas de mi edad.
Y algunos un poco más jóvenes.

937
01:02:01,884 --> 01:02:03,469
Esa mierda es una locura, hombre.

938
01:02:04,053 --> 01:02:06,055
Oye, la mierda ha cambiado.

939
01:02:06,389 --> 01:02:08,391
Estas chicas follan rápido ahora.

940
01:02:09,559 --> 01:02:12,645
Follan rápido y se van.

941
01:02:13,896 --> 01:02:16,733
Simplemente se van de tu casa.

942
01:02:17,442 --> 01:02:20,111
Simplemente follan y se van.
Yo digo: "¿Adónde vas?

943
01:02:23,614 --> 01:02:24,866
Es tu lugar."

944
01:02:28,953 --> 01:02:30,955
Y follan inmediatamente.

945
01:02:31,122 --> 01:02:33,124
Soy un hombre adulto.

946
01:02:33,458 --> 01:02:35,585
Y yo digo: "Esto es inapropiado".

947
01:02:42,967 --> 01:02:46,262
Dios mío. A las jóvenes les gusta estar en la cima.

948
01:02:46,679 --> 01:02:49,098
Siempre quiero estar en la cima.
"Déjame montarlo, papá.

949
01:02:49,182 --> 01:02:51,893
Déjame subir. Déjame montarlo.
Déjame subir.

950
01:02:51,976 --> 01:02:53,728
Déjame montarlo. Déjame montarlo.

951
01:02:53,811 --> 01:02:57,440
Déjame montarlo." No puedes conseguir
ninguna mujer de 45 años para llegar a la cima.

952
01:02:57,523 --> 01:03:00,193
Ella es como,
"Nigga, tienes suerte de que esté así".

953
01:03:04,864 --> 01:03:07,825
"Me daré la vuelta para ayudarte a terminar,
pero eso es todo.

954
01:03:09,160 --> 01:03:10,995
Estas rodillas son delicadas".

955
01:03:13,790 --> 01:03:17,794
Mierda, estoy en Tinder ahora mismo.
bajo mi propio nombre.

956
01:03:21,672 --> 01:03:24,425
Mis amigos son como,
"No puedes estar bajo tu propio nombre.

957
01:03:24,509 --> 01:03:27,762
¿Qué pasa si encuentras una mujer que sólo quiere?
¿Porque eres Chris Rock?" soy como,

958
01:03:27,845 --> 01:03:29,305
"Pero yo soy Chris Rock.

959
01:03:31,682 --> 01:03:34,060
¿Qué debo poner?
¿'Cedric el Animador'?"

960
01:03:38,523 --> 01:03:41,984
Mierda, mi foto de perfil.
en Tinder ahora mismo

961
01:03:42,276 --> 01:03:44,862
soy yo, a tope desnudo,

962
01:03:45,738 --> 01:03:47,740
sosteniendo un micrófono,

963
01:03:48,825 --> 01:03:50,076
y una pandereta.

964
01:03:51,202 --> 01:03:53,204
Oye, me voy de aquí. Ya os cuidaréis.

965
01:03:53,287 --> 01:03:54,372
Gracias.

966
01:04:00,920 --> 01:04:02,839
♪ Oh, Dios mío, aquí estás ♪

967
01:04:02,922 --> 01:04:06,092
♪ La cosa más bonita que he visto en la vida ♪

968
01:04:06,717 --> 01:04:08,886
♪ Mm-hmm ♪

969
01:04:08,970 --> 01:04:10,930
♪ Cierro los ojos, ¿cómo es? ♪

970
01:04:11,013 --> 01:04:14,350
♪ ¿Cómo es el interior de tu pandereta? ♪

971
01:04:16,936 --> 01:04:18,980
♪ Oh, Dios mío, ahí voy ♪

972
01:04:19,063 --> 01:04:22,525
♪ Enamorarse
Con una cara en una revista ♪

973
01:04:22,608 --> 01:04:24,902
♪ Uh-oh, oh, no ♪

974
01:04:24,986 --> 01:04:26,904
♪ Completamente solo, solo ♪

975
01:04:27,029 --> 01:04:31,075
♪ Yo y yo tocamos mi pandereta ♪

976
01:04:31,158 --> 01:04:33,911
♪ Pandereta ♪

977
01:04:35,121 --> 01:04:37,748
♪ Pandereta ♪

978
01:04:39,125 --> 01:04:41,794
♪ Pandereta ♪

979
01:04:44,589 --> 01:04:45,882
♪ La pandereta ♪


