1 00:00:02,419 --> 00:00:04,504 Ich bitte euch, Nachkommen freier Bürger... 2 00:00:04,838 --> 00:00:08,675 Wie heißt der legendäre Held? Wer hat die Schlangenfrau Medusa getötet? 3 00:00:10,427 --> 00:00:11,887 Perseus! 4 00:00:12,137 --> 00:00:15,557 Wie heißt der Held? der das Monster besiegt hat 5 00:00:15,557 --> 00:00:17,559 das verfolgte das rachsüchtig schöne Andromeda? 6 00:00:17,559 --> 00:00:19,019 Perseus! 7 00:00:19,394 --> 00:00:20,520 Perseus! 8 00:00:20,812 --> 00:00:23,899 Wie heißt der König, der ist zum mächtigen Argos zurückgekehrt? 9 00:00:24,316 --> 00:00:25,525 Perseus! 10 00:00:25,984 --> 00:00:27,235 Perseus! 11 00:00:27,611 --> 00:00:28,904 Perseus! 12 00:00:36,328 --> 00:00:38,246 Dies ist der perfekte Ort für ein Duell! 13 00:00:38,246 --> 00:00:40,081 Mir gefällt es hier, Gottvernichter! 14 00:00:40,499 --> 00:00:43,335 Es scheint, du bist ein Gott wer mag Aufmerksamkeit. 15 00:00:43,543 --> 00:00:45,378 Ein Held und ein Göttertöter ... 16 00:00:45,796 --> 00:00:49,925 Hätten Sie lieber gegen a gekämpft? Legendäre Schlacht ohne Zeugen? 17 00:00:52,761 --> 00:00:54,429 Fangen wir an. 18 00:00:54,846 --> 00:00:55,847 In der Tat. 19 00:00:56,181 --> 00:00:58,600 Lassen Sie uns von nun an nur noch sprechen durch unsere Kriegsinstrumente. 20 00:00:59,226 --> 00:01:00,435 Hier komme ich! 21 00:01:06,650 --> 00:01:07,943 Godou Kusanagi... 22 00:01:15,075 --> 00:01:20,288 Togisumashi 23 00:01:20,288 --> 00:01:21,540 Kirisaite 24 00:01:21,540 --> 00:01:26,545 CAMPIONE! 25 00:01:31,591 --> 00:01:34,386 Nani wo shiritai nein? 26 00:01:34,386 --> 00:01:37,347 Nee, oshiete yo 27 00:01:37,347 --> 00:01:42,561 Inori war sora und todokanai 28 00:01:42,561 --> 00:01:47,107 Kimi wa hohoemi 29 00:01:47,107 --> 00:01:52,404 „Mamoritai“, um es zu sagen 30 00:01:53,071 --> 00:01:57,409 Tsuyoku aru koto no hontou no 31 00:01:57,409 --> 00:02:02,747 Imi wo Tsuranuku Usurpator 32 00:02:03,373 --> 00:02:08,795 Tsumabiraka ni katatte yo deine Seele 33 00:02:10,380 --> 00:02:15,468 Monogatari wo tsumugu kotoba ni 34 00:02:15,760 --> 00:02:20,724 Kasaneta omoi ga tsunaida kizuna 35 00:02:21,016 --> 00:02:26,021 Sono yuuki wa arawareta Klinge 36 00:02:26,396 --> 00:02:36,865 Tobira wo hiraki kiseki wo ubatte 37 00:02:39,993 --> 00:02:41,995 Der Mond ist heute Nacht wunderschön. 38 00:02:42,370 --> 00:02:46,499 Treffen wir uns am deutlichsten Standort in der Nähe. 39 00:02:48,376 --> 00:02:50,170 Liliana sollte sich beeilen 40 00:02:50,170 --> 00:02:50,295 Der turbulente Dämonenkönig, der Sonnenheld Liliana sollte sich beeilen 41 00:02:50,295 --> 00:02:52,631 Der turbulente Dämonenkönig, der Sonnenheld und nutzen Sie ihre Lehrtechnik. 42 00:02:52,631 --> 00:02:54,591 Der turbulente Dämonenkönig, der Sonnenheld W-W-Warte! Warum muss ich... 43 00:02:54,591 --> 00:02:54,925 W-W-Warte! Warum muss ich... 44 00:02:55,300 --> 00:02:58,428 Du bist derjenige, der empfangen hat eine Weissagung von Athene, 45 00:02:58,428 --> 00:03:00,305 Also wer könnte es sonst noch gebrauchen? eine Lehrmethode? 46 00:03:00,805 --> 00:03:03,516 C-Könnte ich es ihm nicht einfach mündlich sagen? 47 00:03:06,394 --> 00:03:08,146 Wirst du ihm das alles mündlich beibringen? 48 00:03:09,481 --> 00:03:11,399 Gibt es eine andere Möglichkeit? 49 00:03:11,816 --> 00:03:13,902 Dann gehen wir wohl zu Plan B? 50 00:03:13,902 --> 00:03:17,072 Ich werde der Empfänger Ihres sein Unterrichtstechnik, Liliana. 51 00:03:17,072 --> 00:03:19,074 Und dann werde ich meine bei Kusanagi verwenden ... 52 00:03:19,074 --> 00:03:20,825 Das kannst du nicht machen! 53 00:03:20,825 --> 00:03:23,411 Außerdem die Tatsache, dass ich es brauchen würde um es ihm beizubringen, indem man die Lippen sperrt... 54 00:03:23,662 --> 00:03:25,664 Wen interessiert das? Es ist nur ein Kuss. 55 00:03:25,664 --> 00:03:27,749 Der erste Junge, den ich küsse, sollte sein 56 00:03:27,749 --> 00:03:29,834 das, was für mich bestimmt war! 57 00:03:32,712 --> 00:03:35,090 Das wäre zumindest schön... 58 00:03:35,590 --> 00:03:37,676 Es ist nicht wirklich ein so ernster Wunsch... 59 00:03:38,468 --> 00:03:41,888 Erica Blandelli würde es am meisten tun wahrscheinlich so etwas sagen: 60 00:03:41,888 --> 00:03:43,431 „Ich kann dir nicht glauben, Lili. 61 00:03:43,431 --> 00:03:46,518 Wenn die Leute mich so heftig lachen sehen würden, 62 00:03:46,518 --> 00:03:49,688 Sie würden mich für weniger eine Dame halten. 63 00:03:50,605 --> 00:03:51,898 Karen! 64 00:03:53,775 --> 00:03:55,360 Oh, wohin gehst du? 65 00:03:55,360 --> 00:03:56,695 Nur eine kurze Toilettenpause. 66 00:03:59,614 --> 00:04:00,991 Hast du noch nie zuvor 67 00:04:00,991 --> 00:04:04,869 in Betracht gezogen, dass Godou der Richtige sein könnte? 68 00:04:05,662 --> 00:04:09,124 Ihr beide wurdet gemeinsam besiegt vom Gott Perseus, 69 00:04:09,124 --> 00:04:11,626 und jetzt versuchst du, ihm noch einmal gegenüberzutreten. 70 00:04:11,626 --> 00:04:13,086 Th-Das stimmt... 71 00:04:13,378 --> 00:04:15,130 Es spielt keine Rolle, welchem ​​Gott du gegenüberstehst. 72 00:04:15,130 --> 00:04:17,966 Ihr werdet beide um den Sieg kämpfen, Verlassen Sie sich auf Ihre starke Beziehung. 73 00:04:18,425 --> 00:04:21,136 Klingt das für Sie nicht sehr nach Schicksal? 74 00:04:21,136 --> 00:04:22,846 D-Mach dich nicht lächerlich! 75 00:04:22,846 --> 00:04:25,974 Außerdem hat Godou Kusanagi eine Geliebte, Erica ... 76 00:04:26,516 --> 00:04:28,852 Der Mensch hat immer gesucht anderen die Liebe stehlen. 77 00:04:33,398 --> 00:04:35,900 Eigentlich sollte Kusanagi das nicht tun sind inzwischen zurückgekehrt? 78 00:04:36,735 --> 00:04:37,819 Ja, wenn ich darüber nachdenke ... 79 00:04:47,746 --> 00:04:48,788 Alles klar... 80 00:04:48,788 --> 00:04:50,665 Und wohin gehst du? 81 00:04:56,671 --> 00:04:59,007 Du hast ziemlich schnell aufgeholt. 82 00:04:59,007 --> 00:05:00,675 Godou Kusanagi, 83 00:05:00,675 --> 00:05:03,261 Warum solltest du es nicht tun? Alles was du kannst, um zu gewinnen? 84 00:05:03,553 --> 00:05:05,889 Nun ja, ich meine, ich möchte... 85 00:05:06,181 --> 00:05:10,518 Dann gib mir den Befehl... zu übermitteln die Weissagung mittels Lehrtechnik. 86 00:05:11,853 --> 00:05:13,438 Das werde ich nicht tun. 87 00:05:13,688 --> 00:05:14,856 Warum nicht? 88 00:05:14,856 --> 00:05:17,358 Der Kampf gegen Götter ist die einzige Pflicht eines Königs. 89 00:05:17,692 --> 00:05:22,072 Ihnen steht das besondere Zwangsmittelrecht zu dass wir normalen Menschen dir nachgeben. 90 00:05:22,530 --> 00:05:24,115 Versuchen Sie nicht, mich besonders klingen zu lassen. 91 00:05:24,115 --> 00:05:27,869 Der einzige Grund, warum ich das Risiko eingegangen bin Mein Leben, ich kämpfe gegen diese Götter, 92 00:05:27,869 --> 00:05:29,996 liegt daran, dass ich hier der Einzige bin, der das macht. 93 00:05:30,455 --> 00:05:31,206 Mein König... 94 00:05:31,206 --> 00:05:33,166 Bitte hör auf damit. 95 00:05:33,166 --> 00:05:34,042 Hä? 96 00:05:34,042 --> 00:05:35,627 Ich denke, jemand sollte es tun 97 00:05:35,627 --> 00:05:39,923 erst dann „König“ genannt werden, wenn sie es getan haben habe eine Leistung vollbracht, um es zu verdienen. 98 00:05:40,715 --> 00:05:42,342 Ich bin nicht so qualifiziert. 99 00:05:42,717 --> 00:05:44,969 Denn das ist Ihr Glaube, 100 00:05:44,969 --> 00:05:46,930 Du wirst mir keine Befehle erteilen? 101 00:05:48,056 --> 00:05:49,557 Ich-ich schätze... 102 00:05:49,557 --> 00:05:50,850 Auch, 103 00:05:50,850 --> 00:05:54,562 Du bist gerade erst entkommen Dieser alte Mann, Voban... 104 00:05:54,562 --> 00:05:57,232 Es wäre ziemlich uncool, wenn ich genauso handeln würde. 105 00:05:59,109 --> 00:06:00,527 Wie auch immer, das ist geklärt. 106 00:06:00,527 --> 00:06:01,736 W-Warte! 107 00:06:04,489 --> 00:06:06,741 Ich bin für dich gekommen, Gottvernichter! 108 00:06:07,075 --> 00:06:08,159 Perseus! 109 00:06:08,576 --> 00:06:12,122 Lasst uns hier nun die Zurückhaltung aufgeben, 110 00:06:12,122 --> 00:06:14,040 an der für uns passenden Stelle! 111 00:06:19,212 --> 00:06:22,090 Ein Duell gegen den Heldengott... 112 00:06:22,090 --> 00:06:24,259 Das klappt ziemlich gut. 113 00:06:31,933 --> 00:06:33,268 Ich bin noch nicht fertig! 114 00:06:37,147 --> 00:06:38,773 Irritierende Trickserei. 115 00:06:38,773 --> 00:06:41,109 Wenn Sie als König bezeichnet werden, 116 00:06:41,109 --> 00:06:43,945 Glaubst du nicht, dass es das gibt? eine bessere Art zu kämpfen? 117 00:06:44,112 --> 00:06:45,780 Ich gewinne gerne, 118 00:06:45,780 --> 00:06:49,284 auch wenn es nicht im Geringsten elegant ist. 119 00:06:50,577 --> 00:06:53,705 Dann lassen Sie uns sehen, wie weit Sie damit kommen. 120 00:06:54,205 --> 00:06:57,792 Sonne, die im Osten aufgeht, gib mir Macht. 121 00:06:58,543 --> 00:07:01,212 Werde zum Stahlhammer wird Verethragna vernichten! 122 00:07:05,800 --> 00:07:07,218 Nutzlos... 123 00:07:09,220 --> 00:07:13,183 Mein Pfeil verfehlt nie, und es wird dich wieder treffen! 124 00:07:17,937 --> 00:07:18,938 Godou Kusanagi! 125 00:07:31,326 --> 00:07:34,287 Ich wäre gestorben, wenn das meinen Kopf getroffen hätte. 126 00:07:35,622 --> 00:07:36,831 Geht es dir gut? 127 00:07:36,831 --> 00:07:38,833 Ja, es war nicht so schlimm. 128 00:07:40,835 --> 00:07:42,337 Was haben Sie vor? 129 00:07:42,337 --> 00:07:44,255 Ich werde es herausfinden. 130 00:07:44,255 --> 00:07:45,673 Du kannst nicht... 131 00:07:45,673 --> 00:07:49,302 Mit dem Namen des Sonnengottes, dessen Macht er trägt, 132 00:07:49,302 --> 00:07:51,679 Er kann Verethragnas Autoritäten besiegeln. 133 00:07:51,679 --> 00:07:52,931 Trotzdem, 134 00:07:53,181 --> 00:07:55,350 Nur ich kann gegen einen Gott kämpfen. 135 00:07:55,975 --> 00:07:57,727 Godou Kusanagi... 136 00:07:57,727 --> 00:07:58,728 Du... 137 00:08:04,025 --> 00:08:08,279 Ich werde Ihnen beibringen, wie Sie Ihre Bedenken zerstreuen können. 138 00:08:13,952 --> 00:08:18,122 Du sagst, du kämpfst gegen den Gott, weil Es gibt niemanden sonst, der das kann. 139 00:08:18,706 --> 00:08:19,999 Mir geht es genauso! 140 00:08:20,291 --> 00:08:24,712 Wenn ich allein Sie hier unterstützen kann, dann werde ich alles tun, was ich kann! 141 00:08:25,296 --> 00:08:28,841 Ich bin Liliana Kranjcar von der Bronzenes Schwarzes Kreuz. 142 00:08:28,841 --> 00:08:32,345 Von diesem Punkt an, Du wirst Herr meines Schwertes sein, 143 00:08:32,345 --> 00:08:34,389 und ich werde Ihnen demütig meine Treue anbieten. 144 00:08:35,640 --> 00:08:39,310 Ich denke, ich werde es wahrscheinlich einfach schaffen Du steckst in noch mehr Schwierigkeiten, 145 00:08:39,727 --> 00:08:40,687 aber danke. 146 00:08:41,145 --> 00:08:44,107 Dann, mein Meister, habe ich eine Bitte. 147 00:08:44,107 --> 00:08:45,358 Was ist das? 148 00:08:46,150 --> 00:08:47,902 Küss mich bitte. 149 00:08:48,903 --> 00:08:52,240 Willst du damit sagen, dass ich dich küssen muss, aber du wirst mich nicht küssen? 150 00:08:52,699 --> 00:08:55,410 Männer sollten diejenigen sein, die einen Kuss initiieren. 151 00:08:55,410 --> 00:08:57,078 Ja, aber... 152 00:08:57,078 --> 00:08:58,746 Ich muss gebrauchen können 153 00:08:58,746 --> 00:09:00,832 m-meine Unterrichtstechnik! 154 00:09:00,832 --> 00:09:02,333 Tun Sie, was Sie für den Sieg tun müssen! 155 00:09:05,295 --> 00:09:06,296 Ich verstehe. 156 00:09:08,172 --> 00:09:09,340 Ich werde dich küssen. 157 00:09:09,716 --> 00:09:10,925 Nein, warte... 158 00:09:17,223 --> 00:09:19,434 Wolltest du deine Macht nicht nutzen? 159 00:09:19,767 --> 00:09:21,769 Ich konnte es gerade nicht tun. 160 00:09:22,103 --> 00:09:24,814 Du musst mich mehr küssen ... 161 00:09:25,940 --> 00:09:27,483 Seien Sie entspannter, 162 00:09:27,859 --> 00:09:29,152 und öffne dein Herz. 163 00:09:30,069 --> 00:09:31,070 O-Okay... 164 00:09:47,712 --> 00:09:50,298 Es ist noch nicht genug... 165 00:09:50,298 --> 00:09:52,300 Du musst mich mehr küssen... 166 00:09:54,969 --> 00:09:57,638 Wir müssen tiefer verbunden sein... 167 00:09:57,638 --> 00:10:00,266 Du und ich, wir sind ein König und sein Ritter. 168 00:10:00,600 --> 00:10:01,851 Also werde ich niemanden zulassen, 169 00:10:01,851 --> 00:10:04,854 Nicht einmal Erica, kritisieren Sie uns. 170 00:10:07,732 --> 00:10:09,275 Liliana... 171 00:10:09,275 --> 00:10:10,902 Ich möchte, dass du es tust 172 00:10:11,486 --> 00:10:15,281 Was auch immer du mit mir möchtest... 173 00:10:16,074 --> 00:10:17,408 Du bist mein König. 174 00:10:23,748 --> 00:10:26,167 Oh, mein Meister... 175 00:10:36,010 --> 00:10:38,805 So einfach war es für den modernen Gottestöter. 176 00:10:39,347 --> 00:10:40,890 Oder vielleicht 177 00:10:40,890 --> 00:10:44,936 die Göttin der Weisheit und des Sieges hat sich verrechnet? 178 00:10:45,812 --> 00:10:48,523 Dann muss ich ihn nur noch vertreiben! 179 00:10:59,033 --> 00:11:00,034 Das ist... 180 00:11:00,034 --> 00:11:03,371 Wie wäre es mit der zweiten Runde, Perseus? 181 00:11:03,830 --> 00:11:05,289 Oder sollte ich sagen, Mithra?! 182 00:11:09,377 --> 00:11:11,629 Der Gott, den ich besiegte, war Verethragna, 183 00:11:11,629 --> 00:11:15,133 der alte persische Kriegsgott, der dem Sonnengott diente. 184 00:11:15,883 --> 00:11:18,428 Jetzt leihen wir uns den Sonnenschutz, 185 00:11:18,428 --> 00:11:20,012 Ich feuere diesen Pfeil ab! 186 00:11:23,599 --> 00:11:26,686 Licht wird von einem stärkeren Licht überwunden. 187 00:11:26,686 --> 00:11:28,521 Dann haben Sie dieses Gesetz gelernt? 188 00:11:28,521 --> 00:11:30,898 Die Quelle dieses Lichts 189 00:11:30,898 --> 00:11:34,569 ist Verethragnas Meister, der Sonnengott Mithra. 190 00:11:34,569 --> 00:11:37,238 Mithra ist nicht nur ein persischer Gott. 191 00:11:37,655 --> 00:11:40,408 Schon die alten Römer verehrten ihn 192 00:11:40,408 --> 00:11:42,326 in der Gestalt von Mithras. 193 00:11:42,326 --> 00:11:45,413 Persien liegt östlich des Römischen Reiches, 194 00:11:45,413 --> 00:11:47,832 und die Sonne geht auch im Osten auf. 195 00:11:47,832 --> 00:11:50,334 Sprichwort „Mithras kommt aus dem Osten“ 196 00:11:50,334 --> 00:11:52,253 hat zwei verschiedene Bedeutungen. 197 00:11:54,088 --> 00:11:55,590 Du sprichst viel, 198 00:11:55,590 --> 00:11:58,134 aber auf dem Schlachtfeld, Es kommt nur darauf an, wie man kämpft. 199 00:12:01,637 --> 00:12:03,514 Die Römer wussten es 200 00:12:03,514 --> 00:12:06,392 ein anderer Mann, der aus dem Osten gekommen war. 201 00:12:06,934 --> 00:12:08,728 Dieser Mann war Perseus. 202 00:12:09,187 --> 00:12:12,690 Die lockeren Römer dachte, dass der Sonnengott, 203 00:12:12,690 --> 00:12:16,277 der aus Persien stammte, und der griechische Held war derselbe Gott, 204 00:12:16,277 --> 00:12:18,279 So wird ein neuer Held geboren! 205 00:12:21,616 --> 00:12:24,368 Sie haben also die Herkunft meines Namens durchschaut? 206 00:12:24,368 --> 00:12:26,370 Ich muss Sie loben. 207 00:12:26,704 --> 00:12:29,415 Du bist kein griechischer Held! 208 00:12:29,415 --> 00:12:33,044 Du bist der antike römische Gott Mithras, Gottheit der Sonne, 209 00:12:33,044 --> 00:12:34,045 Perseus! 210 00:12:34,545 --> 00:12:38,424 Die Macht, Verethragna zu versiegeln, leitet sich ab von Mithras, seinem ehemaligen Meister. 211 00:12:38,424 --> 00:12:40,343 Und es ist dieses Strahlen, das ich trenne! 212 00:12:42,970 --> 00:12:46,140 Interessant, dass du versuchst zu kämpfen Er, der einst dein Herr war. 213 00:12:46,140 --> 00:12:48,184 Ich erkenne dich jetzt als meinen Feind. 214 00:12:48,184 --> 00:12:49,352 Sag mir deinen Namen. 215 00:12:51,062 --> 00:12:52,563 Es ist Godou Kusanagi! 216 00:12:52,563 --> 00:12:54,065 Den Namen werde ich mir merken! 217 00:13:17,547 --> 00:13:19,757 Du hast es gut gemacht, Mithras zu zerschneiden. 218 00:13:20,466 --> 00:13:21,467 Allerdings... 219 00:13:22,134 --> 00:13:24,095 Dieser Kampf ist noch nicht zu Ende! 220 00:13:30,393 --> 00:13:31,435 Godou Kusanagi! 221 00:13:37,108 --> 00:13:39,443 Denn ich bin galant und was ich zeige 222 00:13:39,443 --> 00:13:41,404 ist das Siegel des wilden Kamels! 223 00:13:41,404 --> 00:13:42,405 Was? 224 00:13:47,535 --> 00:13:48,744 Geht es dir gut? 225 00:13:48,744 --> 00:13:49,704 Ja... 226 00:13:49,704 --> 00:13:53,666 Der Camel-Avatar gewährt Unglaubliches Beinkraft und Ausdauer. 227 00:13:54,625 --> 00:13:56,752 Allerdings erleidet es einen schweren Schlag ist eine Bedingung für die Nutzung. 228 00:13:56,752 --> 00:13:57,753 Das ist... 229 00:14:00,464 --> 00:14:03,801 Ursprünglich wollte ich nur ein wenig Spaß haben vor meinem Hauptgericht, Athena. 230 00:14:04,260 --> 00:14:05,761 Aber du wirst mich amüsieren, nicht wahr? 231 00:14:06,512 --> 00:14:08,222 Du hast auf jeden Fall viel Energie. 232 00:14:09,223 --> 00:14:11,517 Ich sehe die tapfere Jungfrau begleitet dich. 233 00:14:11,517 --> 00:14:12,518 Sehr gut. 234 00:14:12,518 --> 00:14:15,104 In diesem Fall werde ich den Gottestöter töten, 235 00:14:15,104 --> 00:14:17,648 das wunderbar retten Jungfrau in Not. 236 00:14:17,648 --> 00:14:19,900 Ich bin Godou Kusanagis Ritter. 237 00:14:20,318 --> 00:14:22,903 Ich brauche keine Rettung durch dich. 238 00:14:23,237 --> 00:14:25,823 Ich mag deine Einstellung. 239 00:14:26,657 --> 00:14:27,658 Allerdings... 240 00:14:33,080 --> 00:14:34,206 Was hast du gemacht? 241 00:14:34,206 --> 00:14:36,083 Weißt du es nicht schon? 242 00:14:36,083 --> 00:14:39,712 Die Drachen und Schlangen, die ich töte, sind degradierte Formen von Mutter-Erde-Göttinnen. 243 00:14:39,712 --> 00:14:42,673 Die Frauen, die zur Ehe gebracht wurden nach ihrer Niederlage gegen den Helden 244 00:14:42,673 --> 00:14:45,176 sind die Göttinnen selbst, 245 00:14:45,176 --> 00:14:47,511 sich dem Helden unterworfen zu haben. 246 00:14:47,803 --> 00:14:51,223 Das ist also die Göttlichkeit des Stahls, der schlangentötende Held? 247 00:14:51,849 --> 00:14:54,644 Da sie also die Priesterin einer Göttin ist, 248 00:14:54,644 --> 00:14:58,230 sie muss sich mir unterwerfen, und handeln, um meinen Sieg zu sichern! 249 00:15:02,526 --> 00:15:03,444 Was?! 250 00:15:03,444 --> 00:15:04,654 Und so, 251 00:15:04,654 --> 00:15:08,199 ein Held kann ein böses Monster besiegen, mit Hilfe einer Priesterin. 252 00:15:09,492 --> 00:15:11,702 Dies ist ein weiteres Gesetz der Legende. 253 00:15:12,161 --> 00:15:14,705 Bist du wirklich damit einverstanden? Dieser Typ kontrolliert dich? 254 00:15:15,289 --> 00:15:16,457 Ich will das nicht! 255 00:15:18,125 --> 00:15:20,294 Wir haben uns gerade erst kennengelernt... 256 00:15:20,294 --> 00:15:22,588 Du hast gesagt, du wärst mein Ritter, 257 00:15:22,588 --> 00:15:23,589 Liliana! 258 00:15:28,636 --> 00:15:31,597 Sie kann nicht gegen einen Heldengott arbeiten. 259 00:15:32,181 --> 00:15:34,558 Es ist Schicksal, dass sich Priesterinnen uns unterwerfen. 260 00:15:34,558 --> 00:15:35,559 Genug! 261 00:15:39,605 --> 00:15:42,066 Dann wirst du durch die Hand sterben Von jemandem, der dich liebt? 262 00:15:42,566 --> 00:15:45,194 Ich kann mir vorstellen, dass es Ihnen nichts ausmachen würde. Richtig, Godou Kusanagi? 263 00:15:46,487 --> 00:15:47,488 Liliana! 264 00:15:52,410 --> 00:15:54,745 Aus dem Blut der Erschlagenen, 265 00:15:54,745 --> 00:15:56,789 Der Bogen Jonathans wich nicht zurück. 266 00:15:56,997 --> 00:15:59,375 Aus dem Fett der Mächtigen, 267 00:15:59,375 --> 00:16:02,378 Das Schwert Sauls kehrte nicht unbefriedigt zurück. 268 00:16:02,378 --> 00:16:06,173 Oh! Denn ich frage mich, ob die Helden es getan haben mitten in der Schlacht gefallen. 269 00:16:06,632 --> 00:16:07,758 Mach Schluss damit... 270 00:16:08,426 --> 00:16:11,846 Jonathans Bogen, denn du bist ein Gefäß des Helden, 271 00:16:11,846 --> 00:16:14,640 schneller als Adler, stärker als Löwen. 272 00:16:14,640 --> 00:16:16,767 Schluss damit, Liliana! 273 00:16:16,767 --> 00:16:19,687 Erledige deinen Feind mit aller Geschwindigkeit. 274 00:16:19,687 --> 00:16:20,896 Liliana! 275 00:16:27,236 --> 00:16:28,279 Geht es dir gut?! 276 00:16:28,279 --> 00:16:29,280 Ich bin. 277 00:16:29,655 --> 00:16:33,367 Das war knapp, aber ich habe deine Stimme gehört. 278 00:16:33,367 --> 00:16:36,454 Ich habe gehört, wie du meinen Namen gerufen hast ... 279 00:16:39,540 --> 00:16:41,834 Kannst du das Ding noch einmal abfeuern? 280 00:16:45,296 --> 00:16:46,464 Ich verstehe... 281 00:16:46,464 --> 00:16:49,633 Seit der Antike ist die Kraft der Liebe bekannt war die stärkste Waffe. 282 00:16:52,303 --> 00:16:54,597 Aber ich werde nicht verlieren! 283 00:16:54,889 --> 00:16:56,682 Wir machen das jetzt zu Ende! 284 00:17:06,358 --> 00:17:09,487 Jonathans Bogen, denn du bist ein Gefäß des Helden, 285 00:17:09,487 --> 00:17:11,781 schneller als Adler, stärker als Löwen! 286 00:17:20,748 --> 00:17:22,625 Liliana, jetzt! 287 00:17:22,625 --> 00:17:24,794 Vernichte deinen Feind mit aller Geschwindigkeit! 288 00:17:38,766 --> 00:17:39,767 Was?! 289 00:17:45,356 --> 00:17:46,440 Das wird nicht... 290 00:17:47,858 --> 00:17:50,611 Denn man kann nicht kommen ganz einfach in Ihrer Nähe. 291 00:17:50,611 --> 00:17:53,656 Bestrafen Sie ihn, weil er den Vertrag gebrochen hat! 292 00:18:02,748 --> 00:18:05,376 Zerstöre alles, auch die Bühne! 293 00:18:13,884 --> 00:18:14,885 In Ordnung. 294 00:18:23,894 --> 00:18:26,397 Godou Kusanagi, bleib dran. 295 00:18:26,730 --> 00:18:28,691 Ich werde meine Heiltechnik anwenden. 296 00:18:29,525 --> 00:18:31,735 Magie funktioniert nicht der Körper eines Campione... 297 00:18:37,575 --> 00:18:39,827 Ich-ich werde ihn einfach heilen. 298 00:18:39,827 --> 00:18:41,495 Es ist dasselbe wie HLW. 299 00:18:41,996 --> 00:18:44,415 Es sollte keine geben Problem, wenn ich ihn küsse. 300 00:18:46,959 --> 00:18:47,835 Mein Meister, 301 00:18:48,878 --> 00:18:50,754 Godou Kusanagi. 302 00:18:50,963 --> 00:18:52,631 Es scheint, du hast gewonnen. 303 00:18:54,341 --> 00:18:55,342 A-Athena?! 304 00:18:55,759 --> 00:18:57,720 Er muss noch viel lernen... 305 00:18:58,429 --> 00:19:01,807 Aber man könnte sagen, dass er es getan hat gut gegen diesen Witzbold. 306 00:19:02,683 --> 00:19:05,060 Hier ist meine Entschuldigung dafür Ich ziehe dich in diesen Kampf hinein. 307 00:19:05,352 --> 00:19:07,354 Ich werde die Wunden heilen, die du trägst. 308 00:19:07,771 --> 00:19:08,814 W-W-Moment mal! 309 00:19:17,698 --> 00:19:18,699 Ein zweites Mal?! 310 00:19:20,951 --> 00:19:22,953 Es war die Belohnung für seinen Sieg. 311 00:19:22,953 --> 00:19:25,122 Ist es nicht das Beste für eine schöne Frau? 312 00:19:25,122 --> 00:19:27,666 einen Helden feiern, der das Böse besiegt hat? 313 00:19:27,666 --> 00:19:30,377 Mädchen, sag ihm das, wenn er aufwacht ... 314 00:19:31,003 --> 00:19:34,089 Athene wird noch einmal vor ihm erscheinen. 315 00:19:34,548 --> 00:19:35,925 Bitte bleiben Sie weg. 316 00:19:40,596 --> 00:19:42,973 Ich wurde noch nie so weit in eine Ecke gedrängt, 317 00:19:42,973 --> 00:19:44,975 sogar im Mythos. 318 00:19:45,726 --> 00:19:46,810 Allerdings 319 00:19:46,810 --> 00:19:49,772 Die Dinge fangen gerade erst an, Godou Kusanagi. 320 00:19:49,772 --> 00:19:51,982 Lasst uns unseren Kampf fortsetzen. 321 00:20:05,537 --> 00:20:06,538 Du bist... 322 00:20:07,122 --> 00:20:09,124 Ich bin die Schlange... 323 00:20:09,124 --> 00:20:10,876 Die Schlange, die sich dem Himmel widersetzt. 324 00:20:20,469 --> 00:20:23,389 Ich schätze, ich wurde hier geschlagen ... 325 00:20:23,931 --> 00:20:26,517 Aber es sieht so aus, als würde es interessant werden. 326 00:20:32,439 --> 00:20:36,151 Du kannst also auch kochen, Liliana? 327 00:20:36,485 --> 00:20:39,613 Ich glaube, ich weiß, mit wem Du vergleichst mich. 328 00:20:39,613 --> 00:20:41,991 Aber mir wäre es lieber, wenn du dich nicht zusammenlegst Ich bin bei dieser Fuchsfrau. 329 00:20:42,533 --> 00:20:45,869 Wenn du möchtest, mache ich das nächste Mal etwas zu essen ... 330 00:20:55,587 --> 00:20:57,673 Ich wusste, dass du mich blockieren würdest, Lili. 331 00:20:57,673 --> 00:21:00,050 Bist du verrückt geworden, Erica? 332 00:21:00,050 --> 00:21:02,219 Du bist ziemlich unhöflich zu meinem Meister! 333 00:21:02,219 --> 00:21:04,054 Dein Meister, nicht wahr? 334 00:21:04,054 --> 00:21:05,764 Du versuchst es also nicht mehr zu verbergen? 335 00:21:06,056 --> 00:21:08,225 Ich habe keinen wirklichen Grund, mit Zurückhaltung zu handeln. 336 00:21:08,517 --> 00:21:12,563 Ich werde derjenige sein, der beschützt mein Meister, Godou Kusanagi. 337 00:21:12,563 --> 00:21:15,816 Erica, du gehst ein bisschen zu weit, nur um herumzualbern... 338 00:21:15,816 --> 00:21:17,401 Das sind nicht wir, die herumalbern. 339 00:21:17,693 --> 00:21:19,069 Es ist eine Strafe. 340 00:21:19,069 --> 00:21:20,654 Bestrafung? 341 00:21:20,654 --> 00:21:22,823 Es scheint, als hättest du die Gottheit Perseus besiegt. 342 00:21:23,073 --> 00:21:24,783 Glückwunsch. 343 00:21:24,783 --> 00:21:26,285 Oh... Th-Danke. 344 00:21:26,744 --> 00:21:28,120 Wo hast du das gehört? 345 00:21:28,120 --> 00:21:31,498 Ein sehr freundliches Dienstmädchen erzählte es uns die ganze Sache. 346 00:21:32,499 --> 00:21:33,500 Ciao! 347 00:21:34,084 --> 00:21:37,755 Also, wer hat ihre Lehre genutzt? Technik auf Godou? 348 00:21:39,882 --> 00:21:41,759 Du kannst dir nicht helfen, oder? 349 00:21:41,759 --> 00:21:44,178 Ich habe dir gesagt, du sollst deine behalten Geliebte einer Person. 350 00:21:44,595 --> 00:21:46,513 I-In diesem Fall sollte es kein Problem geben. 351 00:21:46,513 --> 00:21:49,141 Liliana dient mir als Ritterin. 352 00:21:49,141 --> 00:21:51,226 Sieht das für Sie wie das Gesicht eines Ritters aus? 353 00:21:53,020 --> 00:21:55,773 Er gräbt das Loch nur noch tiefer. 354 00:21:56,648 --> 00:21:58,108 Cuore di Leone! 355 00:22:05,240 --> 00:22:08,577 CAMPIONE! 356 00:22:14,124 --> 00:22:17,044 Hana Tsumu Rakuen 357 00:22:17,044 --> 00:22:20,547 Kaze e zu maikikomareta 358 00:22:20,547 --> 00:22:26,011 Hikari no jamen wo kage ga yogitta 359 00:22:26,011 --> 00:22:32,392 Yasashii nichijou kururi to kaete shimau 360 00:22:32,392 --> 00:22:38,565 Etude ga hajimatteru hirakareru tsubasa 361 00:22:38,982 --> 00:22:42,069 Doko ni tatakaitai nein? 362 00:22:42,069 --> 00:22:44,488 Kowaitte nigete yuku nein? 363 00:22:44,655 --> 00:22:46,782 Docchi yo docchi ni suru no 364 00:22:46,782 --> 00:22:52,538 Jibun ni kiite kotae wo kimeru 365 00:22:52,871 --> 00:22:55,874 Ai wa nariyamanai uta 366 00:22:55,874 --> 00:22:59,002 Ai wa michibiki no tobira 367 00:22:59,253 --> 00:23:02,589 Shiren ataete wa tamesu kamitachi wo 368 00:23:02,589 --> 00:23:04,842 Itsu no hi ka koete yukeru 369 00:23:04,842 --> 00:23:07,928 Tsuyoku Naru erheben sich gegenseitig 370 00:23:07,928 --> 00:23:11,223 Kuss wo okuru mune wo utsu 371 00:23:11,223 --> 00:23:12,641 Mezameru Nr 372 00:23:12,641 --> 00:23:17,187 Na mo shiranu moteamasu hodo no chikara de 373 00:23:17,187 --> 00:23:20,524 New Age ni fusawashii 374 00:23:20,524 --> 00:23:24,945 Ibara no jikan wo shinwa ni 375 00:23:32,411 --> 00:23:36,957 Eine Verschwörung, von der Prinzessin Shrine Maiden Das Langschwert nähert sich Godou Kusanagi. 376 00:23:37,624 --> 00:23:37,958 Gott tötender König, lass dich nicht irreführen! 377 00:23:37,958 --> 00:23:41,253 Prinzessin Shrine Maiden of the Long Sword Gott tötender König, lass dich nicht irreführen! 378 00:23:41,253 --> 00:23:41,962 Prinzessin Shrine Maiden of the Long Sword