1 00:00:04,254 --> 00:00:05,255 Hier! 2 00:00:07,257 --> 00:00:08,675 Servieren... 3 00:00:09,426 --> 00:00:11,052 R-Empfangen... 4 00:00:12,554 --> 00:00:13,805 Werfen. 5 00:00:15,932 --> 00:00:17,184 Angriff! 6 00:00:22,272 --> 00:00:24,024 Oh nein... Godou! 7 00:00:24,024 --> 00:00:27,027 Oh, Godou, wer hat das getan? eine schreckliche Sache für dich? 8 00:00:27,194 --> 00:00:28,695 Das hast du, Erica. 9 00:00:28,695 --> 00:00:31,031 Oh, aber es ist auch Godous Schuld. 10 00:00:31,198 --> 00:00:33,408 Nach meinem Angriff ging er nicht weiter. 11 00:00:33,408 --> 00:00:36,578 Aufschlagen, annehmen, werfen, angreifen ... 12 00:00:36,578 --> 00:00:37,746 Was kommt danach? 13 00:00:38,205 --> 00:00:39,623 Keine Ahnung... 14 00:00:39,623 --> 00:00:41,416 Wie auch immer, geh weg von ihm! 15 00:00:41,416 --> 00:00:42,709 Ach, warum? 16 00:00:42,709 --> 00:00:46,922 Der Sinn dieser Reise gilt Godou und mir um unsere Beziehung auf die nächste Stufe zu bringen. 17 00:00:47,339 --> 00:00:48,298 Ich wusste es! 18 00:00:48,298 --> 00:00:50,467 Warum lass mich nicht an dem Spaß teilhaben? 19 00:00:50,467 --> 00:00:52,302 Schließlich bin ich eine seiner Geliebten. 20 00:00:52,302 --> 00:00:53,303 Herrinnen? 21 00:00:53,553 --> 00:00:57,057 Ich dachte, es wäre Zeit, dass wir fertig sind was wir in dieser Nacht in Sizilien begannen. 22 00:00:57,057 --> 00:00:58,225 Hey... 23 00:00:58,225 --> 00:00:59,851 Willst du nicht viel Spaß damit haben? deine Herrin auch? 24 00:00:59,851 --> 00:01:01,561 Hör auf, so unmoralisch zu sein! 25 00:01:01,853 --> 00:01:03,855 Herrinnen bekommen den ersten Platz, oder? Loslassen! 26 00:01:03,855 --> 00:01:06,066 Godou würde sich jemanden wünschen, der jünger ist. 27 00:01:06,066 --> 00:01:08,860 Was genau ist los? Lass einfach los! 28 00:01:15,075 --> 00:01:20,288 Togisumashi 29 00:01:20,288 --> 00:01:21,540 Kirisaite 30 00:01:21,540 --> 00:01:26,545 CAMPIONE! 31 00:01:31,591 --> 00:01:34,386 Nani wo shiritai nein? 32 00:01:34,386 --> 00:01:37,347 Nee, oshiete yo 33 00:01:37,347 --> 00:01:42,561 Inori war sora und todokanai 34 00:01:42,561 --> 00:01:47,107 Kimi wa hohoemi 35 00:01:47,107 --> 00:01:52,404 „Mamoritai“, um es zu sagen 36 00:01:53,071 --> 00:01:57,409 Tsuyoku aru koto no hontou no 37 00:01:57,409 --> 00:02:02,747 Imi wo Tsuranuku Usurpator 38 00:02:03,373 --> 00:02:08,795 Tsumabiraka ni katatte yo deine Seele 39 00:02:10,380 --> 00:02:15,468 Monogatari wo tsumugu kotoba ni 40 00:02:15,760 --> 00:02:20,682 Kasaneta omoi ga tsunaida kizuna 41 00:02:20,974 --> 00:02:26,021 Sono yuuki wa arawareta Klinge 42 00:02:26,396 --> 00:02:36,865 Tobira wo hiraki kiseki wo ubatte 43 00:02:43,330 --> 00:02:46,291 Ich wusste nicht, dass es in Italien so schöne heiße Quellen gibt. 44 00:02:48,543 --> 00:02:52,547 Ein reiches Land, hervorgebracht von den Feen Sardiniens. 45 00:02:53,340 --> 00:02:56,426 Glaube nicht, dass du mich für dich gewinnen wirst allein dadurch, wie schön es ist. 46 00:02:56,426 --> 00:02:57,594 Ich bin nur wegen Godou hier... 47 00:02:57,594 --> 00:02:58,887 Ein Held kommt Ich bin nur wegen Godou hier... 48 00:02:58,887 --> 00:03:01,681 Ein Held kommt Hexen waren einst Schreinmädchen, im Dienst der alten Erdgöttinnen, 49 00:03:01,681 --> 00:03:03,224 Hexen waren einst Schreinmädchen, im Dienst der alten Erdgöttinnen, 50 00:03:03,224 --> 00:03:04,726 ihre Protektorate. 51 00:03:05,226 --> 00:03:07,228 Kann unter und über der Erde reisen, 52 00:03:07,228 --> 00:03:09,773 Symbole des Kreislaufs von Leben und Tod... 53 00:03:10,732 --> 00:03:11,733 Schlangen. 54 00:03:12,317 --> 00:03:15,153 Ich höre diesen japanischen Schrein Jungfrauen legen großen Wert auf Reinheit. 55 00:03:15,403 --> 00:03:16,821 Wie wunderbar das ist... 56 00:03:16,821 --> 00:03:18,490 Der Körper einer Schreinjungfrau, für alle verboten. 57 00:03:18,490 --> 00:03:19,574 Stoppen! Der Körper einer Schreinjungfrau, für alle verboten. 58 00:03:19,574 --> 00:03:21,201 Stoppen! 59 00:03:21,201 --> 00:03:22,702 Hallo! 60 00:03:23,244 --> 00:03:26,122 Hier ist frische Milch. 61 00:03:26,581 --> 00:03:28,083 M-Milch? 62 00:03:28,083 --> 00:03:28,875 Ja. 63 00:03:28,875 --> 00:03:32,337 In Japan, wenn man Milch trinkt beim Baden akimboaA. 64 00:03:34,923 --> 00:03:36,549 A-Geht es dir gut? 65 00:03:38,009 --> 00:03:41,638 Erica bat mich, Milch mitzubringen 66 00:03:41,638 --> 00:03:43,848 damit jeder ein schöneres Bad haben kann... 67 00:03:48,979 --> 00:03:51,982 Wir verbringen endlich Zeit alleine, Godou ... 68 00:03:51,982 --> 00:03:53,608 Ich hatte das Warten satt. 69 00:03:55,318 --> 00:03:57,529 Diese Zeit kann man nicht wirklich alleine verbringen. 70 00:03:57,529 --> 00:03:59,280 Du hast mich entführt. 71 00:03:59,280 --> 00:04:00,240 „Alleine“ funktioniert. 72 00:04:00,240 --> 00:04:01,074 Hey... 73 00:04:01,282 --> 00:04:04,577 Ich meine, das ist alles deine Schuld. 74 00:04:04,577 --> 00:04:07,872 Es ist eine Strafe dafür, dass man es nicht tut auf das Alleinsein hinarbeiten 75 00:04:08,581 --> 00:04:09,749 mit mir. 76 00:04:09,749 --> 00:04:13,753 Ich nehme an, man könnte sagen, es ist meine Schuld Dinge haben jemals diesen Pass erreicht. 77 00:04:14,754 --> 00:04:16,464 Hör zu, Godou... 78 00:04:16,464 --> 00:04:19,300 Wir machen in den Sommerferien einen Ausflug. 79 00:04:19,300 --> 00:04:21,219 Du kommst, ob es dir gefällt oder nicht. 80 00:04:25,932 --> 00:04:28,226 „Ich verstehe deine Notlage.“ 81 00:04:28,226 --> 00:04:32,355 Lucrezia Zora wird einen Platz vorbereiten zu dem du rennen und dich verstecken kannst. 82 00:04:34,399 --> 00:04:36,026 Ich werde dich auch begleiten. 83 00:04:36,651 --> 00:04:39,571 Ich muss sicherstellen, dass Sie nichts tun unangemessen im Ausland. 84 00:04:53,585 --> 00:04:57,672 Ich kann nicht glauben, dass Erica alles geplant hat davon, außer Mariya. 85 00:04:57,672 --> 00:04:59,257 Nun, Godou, 86 00:04:59,257 --> 00:05:01,509 Lasst uns gemeinsam unseren Urlaub genießen. 87 00:05:05,096 --> 00:05:06,639 W-Warte, Godou! 88 00:05:06,639 --> 00:05:07,891 Godou! 89 00:05:07,891 --> 00:05:10,518 Du hast mich aufgeregt, Und jetzt rennst du weg? 90 00:05:10,518 --> 00:05:12,187 Godou! 91 00:05:21,863 --> 00:05:23,823 Ziemlich mutig von dir, Junge. 92 00:05:24,115 --> 00:05:25,700 N-Nein, ich... 93 00:05:28,036 --> 00:05:29,954 G-G-Godou?! 94 00:05:29,954 --> 00:05:32,457 Zuerst war es nur Erica, aber jetzt ich, t00? 95 00:05:32,457 --> 00:05:34,167 N-Nein! Es tut mir Leid! 96 00:05:34,167 --> 00:05:35,293 Warten. 97 00:05:35,835 --> 00:05:37,337 Ich muss mit dir sprechen. 98 00:05:37,837 --> 00:05:38,838 Hä? 99 00:05:39,506 --> 00:05:43,134 Du sprichst immer so, als ob du es ernst meinst. 100 00:05:43,134 --> 00:05:47,222 Deshalb bin ich enttäuscht, das zu sehen Du würdest dich tatsächlich so unanständig benehmen! 101 00:05:47,639 --> 00:05:51,434 Ich weiß nicht, ob ich dir noch vertrauen kann. 102 00:05:51,434 --> 00:05:52,477 Du bist zu pervers! 103 00:05:53,186 --> 00:05:54,854 Weißt du, ein Mann sollte... 104 00:05:54,854 --> 00:05:58,441 Wenn sie so handeln, Sie sind wie normale Kinder. 105 00:05:58,983 --> 00:06:02,695 Das hätte man sich nie vorstellen können vertrieb Herzog Voban... 106 00:06:02,695 --> 00:06:04,280 Meinst du das? 107 00:06:05,406 --> 00:06:07,534 Was hast du überhaupt gedacht? 108 00:06:07,534 --> 00:06:09,869 Godou ist ein wunderbarer König, jemand, der geeignet ist, mich zu heiraten. 109 00:06:10,620 --> 00:06:12,122 Warum sagst du nichts? 110 00:06:12,122 --> 00:06:15,333 Du hast Japan verlassen, nur um es zu versuchen um Mädchen zu bekommen, nicht wahr? 111 00:06:15,750 --> 00:06:17,710 Warum verteidigst du dich nicht, Godou?! 112 00:06:21,673 --> 00:06:26,177 G-G-Godou, du Idiot! 113 00:06:36,396 --> 00:06:40,150 Du bist spät angekommen und jetzt bist du verloren. 114 00:06:40,150 --> 00:06:41,734 Ist alles, was Sie tun, eine Laune? 115 00:06:44,737 --> 00:06:46,239 Kranjcar hier. 116 00:06:46,239 --> 00:06:47,615 Haben Sie eine Idee dazu? der Standort des Herrn? 117 00:06:50,368 --> 00:06:54,831 Er kaufte Eis bei Garibaldi Plaza, als du ihn verloren hast?! 118 00:06:56,249 --> 00:06:58,793 Wir beschäftigen uns mit etwas das gewinnt im Laufe der Zeit an Macht. 119 00:06:58,793 --> 00:07:02,172 Wenn etwas schief geht, wir können nur auf einen Campione blicken. 120 00:07:02,172 --> 00:07:06,259 Aber er ist auch ziemlich gefährlich ... 121 00:07:06,259 --> 00:07:08,678 Ich kann ihn nicht aus den Augen lassen. 122 00:07:08,678 --> 00:07:12,223 Nicht, wenn es Salvatore Doni ist. 123 00:07:30,700 --> 00:07:32,493 Wie dem auch sei, ich muss fliehen. 124 00:07:32,493 --> 00:07:34,871 Wenn ich dort bleibe, werden die Dinge einfach... 125 00:07:46,966 --> 00:07:49,594 Es ist schon eine Weile her, Godou Kusanagi. 126 00:07:50,845 --> 00:07:52,597 Warum bist du hier? 127 00:07:52,972 --> 00:07:55,141 Das ist eine dumme Frage. 128 00:07:55,141 --> 00:07:58,603 Du bist derjenige, der es hat betrat mein Territorium. 129 00:07:58,978 --> 00:08:02,523 Aber damit sind nicht Sie gemeint musste zu mir kommen. 130 00:08:02,523 --> 00:08:05,318 Du bist nicht sehr schnell. 131 00:08:05,318 --> 00:08:08,947 Sie haben diese Möglichkeit noch nicht einmal in Betracht gezogen dass ich hier bin, um deine Taten zu rächen? 132 00:08:10,448 --> 00:08:12,075 Reg dich nicht so auf. 133 00:08:12,075 --> 00:08:15,286 Wieder kämpfen, wenn es soweit ist viele Schwachstellen, ist sinnlos. 134 00:08:16,079 --> 00:08:19,457 Ich war in letzter Zeit ziemlich aufgeregt. 135 00:08:19,457 --> 00:08:20,583 Hä? 136 00:08:20,583 --> 00:08:23,211 Möglicherweise steht ein Kampf bevor. 137 00:08:23,753 --> 00:08:25,880 Und seit du hierher gekommen bist, 138 00:08:25,880 --> 00:08:28,174 Ich dachte darüber nach, etwas herumzuspielen. 139 00:08:28,174 --> 00:08:29,217 Spielen? 140 00:08:35,014 --> 00:08:36,015 H-Hey! 141 00:08:36,015 --> 00:08:37,642 Wohin gehen wir? 142 00:08:37,642 --> 00:08:39,143 Frag mich nicht. 143 00:08:39,686 --> 00:08:42,355 Ich erlaube lediglich das Wind, der uns leitet. 144 00:08:46,442 --> 00:08:48,069 Th-Das ist... 145 00:08:56,494 --> 00:08:58,413 Es scheint, ich bin verloren ... 146 00:08:59,289 --> 00:09:01,291 Napoli Sotterranea... 147 00:09:01,291 --> 00:09:02,709 Dann bin ich unter Napoli? 148 00:09:04,168 --> 00:09:06,421 Oh? Ist das nicht das Siegel der Hexe? 149 00:09:07,046 --> 00:09:08,298 Ich schätze, ich bin am richtigen Ort. 150 00:09:11,342 --> 00:09:13,261 Magie wird mich nicht beeinflussen. 151 00:09:21,978 --> 00:09:23,062 Das ist es also? 152 00:09:23,855 --> 00:09:25,023 Das ist schön. 153 00:09:25,606 --> 00:09:29,193 Es ist wahr, ich kann die Macht eines Gottes spüren läuft kräftig hindurch. 154 00:09:29,193 --> 00:09:30,194 Stoppen! 155 00:09:32,697 --> 00:09:34,115 Du bist... 156 00:09:34,115 --> 00:09:35,450 Äh... 157 00:09:36,034 --> 00:09:37,744 Etwas Kranijcar, oder? 158 00:09:38,661 --> 00:09:40,455 Ich bin Liliana Kranijcar, 159 00:09:40,955 --> 00:09:42,457 Salvatore Doni. 160 00:09:45,376 --> 00:09:48,254 Wenn Sie direkt hierher gekommen sind, dann... 161 00:09:49,547 --> 00:09:53,259 Wolltest du nicht fragen? Mich darüber überhaupt informieren? 162 00:09:53,259 --> 00:09:55,595 Über das Siegel der Göttin Hera... 163 00:09:55,595 --> 00:09:57,180 Über das Heraion? 164 00:09:57,722 --> 00:09:59,807 Seit dem Gorgoneion wurde diesen Frühling gefunden, 165 00:09:59,807 --> 00:10:02,435 die Magnetkraft hat hier zugenommen, 166 00:10:02,435 --> 00:10:06,189 als ob sie gemeinsam agieren würden. 167 00:10:06,189 --> 00:10:08,816 Das Gorgoneion, oder? 168 00:10:09,108 --> 00:10:10,860 Wenn ich gewusst hätte, dass Athene auftauchen würde, 169 00:10:10,860 --> 00:10:12,737 Ich hätte selbst gegen sie gekämpft... 170 00:10:13,112 --> 00:10:14,113 Aber... 171 00:10:21,204 --> 00:10:23,081 Dieses Mal werde ich nichts nachgeben. 172 00:10:23,081 --> 00:10:24,248 Was machst du? 173 00:10:24,248 --> 00:10:26,000 Tun Sie nichts Unüberlegtes! 174 00:10:26,000 --> 00:10:27,585 An dieser Säule sitzend, 175 00:10:27,585 --> 00:10:30,171 darauf zu warten, dass etwas passiert, ist langweilig. 176 00:10:35,593 --> 00:10:38,012 E-Selbst dein magisches Schwert wird dazu nicht in der Lage sein 177 00:10:38,012 --> 00:10:40,765 Schlitz durch eine Mutter Erde Das göttliche Instrument der Göttin! 178 00:10:40,765 --> 00:10:43,309 Nein, ich glaube, ich schaffe das... 179 00:10:43,309 --> 00:10:46,104 Es fühlt sich nicht unmöglich an, also denke ich, dass es funktionieren wird. 180 00:10:48,106 --> 00:10:49,732 Hier schwöre ich... 181 00:10:49,732 --> 00:10:53,236 Dass ich nichts zulassen werde zu existieren, die ich nicht schneiden kann. 182 00:10:53,236 --> 00:10:57,156 Und das ist unbesiegbar Klinge kann durchschneiden 183 00:10:57,156 --> 00:10:58,533 irgendetwas auf dieser Erde! 184 00:11:24,684 --> 00:11:27,645 Der Geist der Erde, eine Seele aus Stahl. 185 00:11:27,645 --> 00:11:30,398 Und wenn ich gerufen wurde, 186 00:11:30,815 --> 00:11:32,984 Als nächstes muss ... erscheinen. 187 00:11:53,671 --> 00:11:57,133 Was ist das? Eine Art Gott? 188 00:11:57,133 --> 00:11:59,760 Nein, ein göttliches Tier, 189 00:12:00,136 --> 00:12:01,846 Ich stelle es mir vor. 190 00:12:01,846 --> 00:12:03,848 Ein etwas lästiger Gott 191 00:12:03,848 --> 00:12:06,350 scheint herabgestiegen zu sein, von dieser Kraft angezogen. 192 00:12:06,350 --> 00:12:07,685 Lästiger Gott? 193 00:12:14,525 --> 00:12:18,196 Das ist entstanden, weil der Zerstörung des Heraion? 194 00:12:39,717 --> 00:12:41,511 Y-Du bist... 195 00:12:41,511 --> 00:12:43,721 Du weißt es ganz genau, Mädchen. 196 00:12:43,721 --> 00:12:45,348 Mein Name ist Perseus! 197 00:12:45,848 --> 00:12:47,225 Perseus? 198 00:12:47,225 --> 00:12:48,976 Der legendäre Drachen-Kkiller... 199 00:12:48,976 --> 00:12:52,563 Du hast meinen Namen gehört, schöne Jungfrau. 200 00:12:52,980 --> 00:12:56,359 Und jetzt ist es für mich an der Zeit zeige meine Tapferkeit! 201 00:12:57,735 --> 00:13:01,697 Dieser wilde Drache ist ein göttliches Tier, geboren aus der Energie dieses Landes. 202 00:13:01,697 --> 00:13:05,743 Wenn Sie es töten, ist das möglich Die Vitalität des Landes wird verkümmern. 203 00:13:05,743 --> 00:13:08,079 Bitte legen Sie Ihr Schwert nieder! 204 00:13:08,079 --> 00:13:11,165 Das kann ich nicht tun, Mädchen... 205 00:13:12,583 --> 00:13:16,254 Drachen zu töten ist meine Pflicht, möglicherweise durch meine karmische Natur diktiert. 206 00:13:18,047 --> 00:13:20,299 Und ich werde es niemandem erlauben 207 00:13:20,299 --> 00:13:22,301 um mich daran zu hindern, genau das zu tun. 208 00:13:22,760 --> 00:13:25,972 Es ist dir also egal, was wird Ist dadurch dieses Land passiert?! 209 00:13:26,389 --> 00:13:28,641 Das alles ist eine Ergänzung zu meinen ritterlichen Taten. 210 00:13:28,641 --> 00:13:29,809 Ein unglücklicher Nebeneffekt. 211 00:13:48,244 --> 00:13:52,039 So ein mächtiger Drache, aber er macht kurzen Prozess daraus? 212 00:13:52,039 --> 00:13:54,584 Das ist das Ende, böser Drache! 213 00:14:05,595 --> 00:14:06,637 Das ist... 214 00:14:07,847 --> 00:14:09,015 Ähm... 215 00:14:09,849 --> 00:14:11,309 Godou Kusanagi? 216 00:14:11,309 --> 00:14:14,687 Bist du nicht Ericas Freundin, Liliana? 217 00:14:14,687 --> 00:14:15,896 Du warst es, nicht wahr?! 218 00:14:15,896 --> 00:14:18,024 Du hast diese Göttin mitgebracht nach Neapel, nicht wahr? 219 00:14:18,024 --> 00:14:19,317 J-Genau das Gegenteil! 220 00:14:19,317 --> 00:14:20,192 Sie ist diejenige... 221 00:14:20,192 --> 00:14:22,361 Athene hat mich hierher gebracht. 222 00:14:25,531 --> 00:14:27,575 Es macht mich traurig, einen Gott zu sehen 223 00:14:27,575 --> 00:14:32,580 Wer glaubt, dass es einen Zweck gibt? einen bloßen Drachen zu quälen. 224 00:14:33,831 --> 00:14:36,459 Drachen gehören deiner Überzeugung an. 225 00:14:36,459 --> 00:14:40,254 Ich bin nicht so arrogant Nennen Sie sie „bloße Drachen“. 226 00:14:40,254 --> 00:14:43,382 Dieser Schurkengott ist der Held Perseus. 227 00:14:43,674 --> 00:14:46,969 Sie können ihn beide als Feind betrachten zu Drachen und Muttergöttinnen. 228 00:14:46,969 --> 00:14:49,430 Perseus... War er nicht Athenas Verbündeter? 229 00:14:49,847 --> 00:14:51,265 Ah, nein... 230 00:14:51,265 --> 00:14:55,770 Athene ist im Grunde dasselbe wie Medusa, oder? 231 00:15:04,862 --> 00:15:06,530 Hat sie wirklich... 232 00:15:18,584 --> 00:15:19,669 W-Warte! 233 00:15:19,669 --> 00:15:21,587 Werde nicht verrückt und kämpfe hier! 234 00:15:23,005 --> 00:15:25,716 Oh? Du bist nicht nur ein weiterer Mensch. 235 00:15:26,258 --> 00:15:28,469 Ein zeitgenössischer Göttermörder? 236 00:15:28,928 --> 00:15:32,139 Das ist richtig. Sein Name ist Godou Kusanagi. 237 00:15:32,139 --> 00:15:33,474 In mancher Hinsicht 238 00:15:33,474 --> 00:15:35,726 er ist unerfahren, aber er ist auch ziemlich hart. 239 00:15:36,018 --> 00:15:38,062 Wie dem auch sei, streitet hier nicht! 240 00:15:38,062 --> 00:15:40,147 Du wirst allen Menschen in der Nähe Schaden zufügen! 241 00:15:40,439 --> 00:15:41,816 Nur um es klarzustellen: 242 00:15:42,191 --> 00:15:44,360 Du bist auch ein Feind für mich. 243 00:15:45,736 --> 00:15:48,406 Der Krieger mit dem verabscheuter Name der Sonne. 244 00:15:48,823 --> 00:15:53,369 Ihr seid beide Todfeinde haben gegen andere Helden aus Stahl gekämpft. 245 00:15:53,369 --> 00:15:55,287 Warte... Was bist du... 246 00:15:55,830 --> 00:15:56,747 Sehr gut. 247 00:15:56,747 --> 00:15:57,832 Hä? 248 00:15:57,832 --> 00:16:00,459 Ich schätze, ich muss stehen beiseite für dieses. 249 00:16:00,960 --> 00:16:05,214 Jetzt wo ich darüber nachdenke, Ich hatte den Wunsch, ihn zu trainieren. 250 00:16:05,214 --> 00:16:07,133 Du willst, dass er gegen mich kämpft? 251 00:16:13,639 --> 00:16:17,977 Artemis‘ Flügel, Schenke mir den Segen des Fliegens! 252 00:16:21,689 --> 00:16:23,190 Ich-ich bin... 253 00:16:23,983 --> 00:16:25,067 W-Warte... 254 00:16:25,067 --> 00:16:27,445 Wenn wir diese beiden in Ruhe lassen... 255 00:16:27,445 --> 00:16:30,740 Perseus' Kampfgeist ist auf dich gerichtet. 256 00:16:30,740 --> 00:16:33,242 Vor diesem Hintergrund sollten wir uns Zeit verschaffen. 257 00:16:40,458 --> 00:16:43,127 Wie auch immer, es sieht so aus, als würde niemand folgen ... 258 00:16:43,753 --> 00:16:45,755 Danke, du hast mir wirklich geholfen. 259 00:16:45,755 --> 00:16:48,591 Das bronzene schwarze Kreuz hat ein Kapitel in der Nähe. 260 00:16:49,008 --> 00:16:50,551 Lassen Sie uns vorerst dorthin gehen. 261 00:16:50,968 --> 00:16:54,221 Aber warum passiert das? 262 00:16:54,847 --> 00:16:56,432 Das liegt daran, dass... 263 00:17:00,269 --> 00:17:02,313 Doni hat das getan? 264 00:17:02,646 --> 00:17:07,610 Es war falsch vom Bronzenen Schwarzen Kreuz um seine Hilfe zu bitten. 265 00:17:08,152 --> 00:17:09,361 Wie auch immer, 266 00:17:09,361 --> 00:17:12,323 Wir müssen einen Versandplan ausarbeiten Perseus so schnell wie möglich. 267 00:17:12,323 --> 00:17:13,449 Du hast recht... 268 00:17:13,449 --> 00:17:15,242 Aber ich muss eine Menge wissen 269 00:17:15,242 --> 00:17:17,620 Über den Gott, dem ich gegenüberstehe, um mein Schwert zu benutzen. 270 00:17:17,620 --> 00:17:19,622 Dann werde ich meine Lehrmagie nutzen, um... 271 00:17:19,622 --> 00:17:20,790 Nein... 272 00:17:20,790 --> 00:17:23,751 Magie funktioniert bei Campione nicht. 273 00:17:23,751 --> 00:17:25,586 Wie ist es dir dann ergangen... 274 00:17:30,174 --> 00:17:32,718 Von außen auf uns wirkende Magie wird nicht funktionieren, 275 00:17:32,718 --> 00:17:34,970 aber wenn es von innen heraus geschieht... 276 00:17:35,387 --> 00:17:37,890 Innerhalb? Was bedeutet das? 277 00:17:37,890 --> 00:17:38,891 Äh, das ist... 278 00:17:42,478 --> 00:17:44,522 Was muss ich tun?! 279 00:17:44,522 --> 00:17:47,149 Ich werde tun, was ich kann. 280 00:17:47,149 --> 00:17:48,692 W-Was auch immer du kannst... 281 00:17:54,448 --> 00:17:55,866 N-Nein! 282 00:17:55,866 --> 00:17:58,536 Ich kann nicht zulassen, dass du dich wie Erica benimmst... 283 00:17:58,536 --> 00:18:02,873 Sie sagen, dass Erica Blandelli das kann etwas, was ich nicht kann, Godou Kusanagi? 284 00:18:02,873 --> 00:18:03,958 Nein, das ist nicht... 285 00:18:03,958 --> 00:18:07,044 Nichts ist demütigender als von dieser Frau übertroffen zu werden! 286 00:18:07,044 --> 00:18:08,754 Bitte erteilen Sie ggf. erforderliche Aufträge. 287 00:18:08,754 --> 00:18:10,047 W-Was... 288 00:18:10,047 --> 00:18:11,799 Jetzt bestellen Sie mich! 289 00:18:17,179 --> 00:18:18,931 Ich-1 kann dir das nicht sagen... 290 00:18:18,931 --> 00:18:20,349 Ich kann dir nicht sagen, dass du mich küssen sollst! 291 00:18:23,060 --> 00:18:24,770 K-Kuss?! 292 00:18:24,770 --> 00:18:26,021 Ja... 293 00:18:26,021 --> 00:18:28,858 Das ist der einzige Weg dorthin Magie, die auf mich wirkt. 294 00:18:28,858 --> 00:18:30,192 U-Uh... 295 00:18:30,192 --> 00:18:33,988 Du und ich können uns nicht küssen. 296 00:18:33,988 --> 00:18:35,823 Th-Das stimmt. 297 00:18:42,580 --> 00:18:44,373 P-Pegasus? 298 00:18:45,082 --> 00:18:47,334 Du warst also hier, Gottvernichter. 299 00:18:47,334 --> 00:18:49,336 Ich habe überall nach dir gesucht. 300 00:18:49,336 --> 00:18:52,339 Liliana, denkst du, dass du das kannst? weglaufen wie vorher? 301 00:18:54,133 --> 00:18:55,759 Das wäre schwierig. 302 00:18:57,720 --> 00:19:00,556 Es ist schon eine Weile her, dass ich das konnte Nehmen Sie zuletzt an Land Gestalt an. 303 00:19:01,098 --> 00:19:02,266 Es ist Zeit! 304 00:19:02,266 --> 00:19:04,310 Ich werde dir helfen, Godou Kusanagi! 305 00:19:04,310 --> 00:19:05,978 Liliana! 306 00:19:05,978 --> 00:19:09,440 Es steht dir nicht, ein anmutiges Mädchen eine Kriegswaffe tragend. 307 00:19:10,316 --> 00:19:13,944 Ich fordere dich heraus, Ich kenne meine Hybris nur zu gut. 308 00:19:13,944 --> 00:19:15,070 Hör auf damit... 309 00:19:15,070 --> 00:19:16,530 Ich werde mich ihm stellen! 310 00:19:16,530 --> 00:19:19,074 Ich kann dieser Anordnung nicht folgen! 311 00:19:19,074 --> 00:19:21,660 Ich bin nicht in der Lage, so unanständig zu handeln... 312 00:19:21,660 --> 00:19:25,539 Obwohl unerfahren, Ich werde dir mit meinem Schwert helfen! 313 00:19:28,876 --> 00:19:30,669 W-Was? 314 00:19:30,669 --> 00:19:32,588 Wie mutig von dir, Mädchen, 315 00:19:33,005 --> 00:19:35,591 einen Gott ohne zu zögern herausfordern. 316 00:19:35,591 --> 00:19:36,842 Ich lobe deinen Geist! 317 00:19:38,010 --> 00:19:39,011 Nicht! 318 00:19:41,138 --> 00:19:42,765 Wie der König befahl, 319 00:19:43,265 --> 00:19:45,267 bestrafe die Sünder! 320 00:19:48,896 --> 00:19:50,356 Zerschmettere seinen Rücken, 321 00:19:50,356 --> 00:19:51,357 Ziehen Sie seine Knochen heraus, 322 00:19:51,357 --> 00:19:53,025 seine Haare, sein Gehirn. 323 00:19:53,651 --> 00:19:56,737 Bestrafen Sie ihn, weil er den Vertrag gebrochen hat! 324 00:19:56,987 --> 00:19:59,573 Du hast etwas hervorgerufen einzigartig, Göttertöter! 325 00:20:11,460 --> 00:20:13,295 Th-Das ist... 326 00:20:14,505 --> 00:20:16,840 Liliana, halte dich fest! 327 00:20:42,700 --> 00:20:43,367 Warten! 328 00:20:43,367 --> 00:20:44,702 Du hast genug getan! 329 00:20:50,040 --> 00:20:51,250 Godou Kusanagi, 330 00:20:51,250 --> 00:20:52,584 Perseus ist zurückgekehrt! 331 00:20:54,878 --> 00:20:58,716 Deine Kraft ergibt sich aus dem Orientalischer Kriegs- und Siegesgott? 332 00:20:59,216 --> 00:21:00,634 Du hast nicht viel Glück! 333 00:21:01,051 --> 00:21:04,471 Avatar des Sieges, Verweilen bei der strahlenden Sonne, 334 00:21:04,471 --> 00:21:06,056 Steck dein Schwert in die Scheide und wirf dich nieder! 335 00:21:09,893 --> 00:21:10,894 Der Eber... 336 00:21:11,645 --> 00:21:14,773 Strega Wings, hilf mir beim Flug! 337 00:21:19,987 --> 00:21:23,073 Godou Kusanagi, was ist das für eine Macht? 338 00:21:23,073 --> 00:21:24,033 Ich weiß es nicht, 339 00:21:24,033 --> 00:21:28,037 aber er hat definitiv meine Autorität besiegelt. 340 00:21:35,294 --> 00:21:37,379 Nicht gut ... Ich werde den Greifvogel benutzen! 341 00:21:45,012 --> 00:21:46,680 Meine Kraft lässt nach... 342 00:21:46,680 --> 00:21:47,723 Godou Kusanagi! 343 00:21:57,191 --> 00:21:59,276 Godou Kusanagi! 344 00:22:05,240 --> 00:22:08,577 CAMPIONE! 345 00:22:14,124 --> 00:22:17,044 Hana Tsumu Rakuen 346 00:22:17,044 --> 00:22:20,547 Kaze e zu maikikomareta 347 00:22:20,547 --> 00:22:26,011 Hikari no jamen wo kage ga yogitta 348 00:22:26,011 --> 00:22:32,392 Yasashii nichijou kururi to kaete shimau 349 00:22:32,392 --> 00:22:38,565 Etude ga hajimatteru hirakareru tsubasa 350 00:22:38,982 --> 00:22:42,069 Doko ni tatakaitai nein? 351 00:22:42,069 --> 00:22:44,488 Kowaitte nigete yuku nein? 352 00:22:44,655 --> 00:22:46,782 Docchi yo docchi ni suru no 353 00:22:46,782 --> 00:22:52,496 Jibun ni kiite kotae wo kimeru 354 00:22:52,830 --> 00:22:55,874 Ai wa nariyamanai uta 355 00:22:55,874 --> 00:22:59,002 Ai wa michibiki no tobira 356 00:22:59,253 --> 00:23:02,589 Shiren ataete wa tamesu kamitachi wo 357 00:23:02,589 --> 00:23:04,842 Itsu no hi ka koete yukeru 358 00:23:04,842 --> 00:23:07,928 Tsuyoku Naru erheben sich gegenseitig 359 00:23:07,928 --> 00:23:11,223 Kuss wo okuru mune wo utsu 360 00:23:11,223 --> 00:23:12,641 Mezameru Nr 361 00:23:12,641 --> 00:23:17,187 Na mo shiranu moteamasu hodo no chikara de 362 00:23:17,187 --> 00:23:20,524 New Age ni fusawashii 363 00:23:20,524 --> 00:23:24,945 Ibara no jikan wo shinwa ni 364 00:23:32,411 --> 00:23:34,371 Mit Godou Kusanagi in ihrer Peripherie, 365 00:23:34,371 --> 00:23:36,957 Die Wahnvorstellungen des Blauen Ritters sind weit verbreitet. 366 00:23:37,583 --> 00:23:38,125 Gott tötender König, bleib ahnungslos! 367 00:23:38,125 --> 00:23:40,919 Der vermisste König Gott tötender König, bleib ahnungslos! 368 00:23:40,919 --> 00:23:41,920 Der vermisste König