1 00:00:10,761 --> 00:00:16,016 Plötzliche Gewitterwolken haben verursacht Stromausfälle in der gesamten Region Tokio, 2 00:00:16,016 --> 00:00:18,644 und der Verkehr wird stark beeinträchtigt. 3 00:00:19,144 --> 00:00:22,022 Die folgenden Bereiche haben Hatte den Dienst unterbrochen: 4 00:00:22,022 --> 00:00:23,649 Die gesamte Yamanote-Linie... 5 00:00:23,649 --> 00:00:27,027 Die Dinge sind ziemlich ernst geworden. 6 00:00:27,027 --> 00:00:30,239 Nun, es ist Zeit zu sehen, was der Wind hereingeblasen hat, oder? 7 00:00:33,116 --> 00:00:34,117 Schau dir das an! 8 00:00:34,117 --> 00:00:36,203 Es sieht so aus, als wäre gerade die Nacht hereingebrochen. 9 00:00:36,203 --> 00:00:37,829 Eine sternenlose Nacht... 10 00:00:38,413 --> 00:00:39,414 Das kann nicht sein! 11 00:00:39,414 --> 00:00:41,667 Wenn die Göttin der Erde, die Göttin mit dem Schlangen-Avatar, 12 00:00:41,667 --> 00:00:44,253 gewinnt seine wahre Form zurück, 13 00:00:44,253 --> 00:00:46,463 die sternenlose Nacht wird unsere Welt umhüllen, 14 00:00:46,463 --> 00:00:49,675 und es wird in die Unterwelt gezogen. 15 00:00:52,219 --> 00:00:54,054 Seine wahre Form... 16 00:00:54,721 --> 00:00:57,891 Sie kommt näher und sucht danach. 17 00:00:57,891 --> 00:00:59,309 Athene! 18 00:00:59,893 --> 00:01:01,478 Lassen wir das Auto hier stehen. 19 00:01:01,478 --> 00:01:05,691 Allerdings glaube ich nicht wirklich, dass wir das können Besiege einen Gott, der uns verfolgt. 20 00:01:09,444 --> 00:01:11,071 Kusanagi... 21 00:01:13,490 --> 00:01:16,368 In der wahren Form des Namens Athene, Ich befehle es dir. 22 00:01:16,368 --> 00:01:19,538 Komm aus der Dunkelheit, und vertreibe den Segen der Sonne. 23 00:01:19,538 --> 00:01:22,291 Sterne am Himmel und dunkle Winde, 24 00:01:22,291 --> 00:01:24,918 Bringe die alte Nacht hervor! 25 00:01:29,881 --> 00:01:31,717 Was ich suche ist... 26 00:01:32,259 --> 00:01:33,885 die Schlange. 27 00:01:41,101 --> 00:01:46,315 Togisumashi 28 00:01:46,315 --> 00:01:47,566 Kirisaite 29 00:01:47,566 --> 00:01:52,571 CAMPIONE! 30 00:01:57,618 --> 00:02:00,412 Nani wo shiritai nein? 31 00:02:00,412 --> 00:02:03,373 Nee, oshiete yo 32 00:02:03,373 --> 00:02:08,587 Inori war sora und todokanai 33 00:02:08,587 --> 00:02:13,133 Kimi wa hohoemi 34 00:02:13,133 --> 00:02:18,430 „Mamoritai“, um es zu sagen 35 00:02:19,097 --> 00:02:23,435 Tsuyoku aru koto no hontou no 36 00:02:23,435 --> 00:02:28,774 Imi wo Tsuranuku Usurpator 37 00:02:29,399 --> 00:02:34,821 Tsumabiraka ni katatte yo deine Seele 38 00:02:36,406 --> 00:02:41,495 Monogatari wo tsumugu kotoba ni 39 00:02:41,787 --> 00:02:46,750 Kasaneta omoi ga tsunaida kizuna 40 00:02:46,958 --> 00:02:52,047 Sono yuuki wa arawareta Klinge 41 00:02:52,422 --> 00:03:02,891 Tobira wo hiraki kiseki wo ubatte 42 00:03:05,769 --> 00:03:10,315 Schurken-Athena 43 00:03:10,941 --> 00:03:11,817 Auf diese Weise! 44 00:03:11,817 --> 00:03:13,235 Rechts! 45 00:03:15,737 --> 00:03:16,863 Bist du sicher, dass das in Ordnung ist? 46 00:03:16,863 --> 00:03:18,323 Wir fahren nicht gerade auf der Straße. 47 00:03:18,323 --> 00:03:19,741 Es ist ein Notfall. 48 00:03:19,741 --> 00:03:21,159 Herrgott... 49 00:03:23,036 --> 00:03:24,371 Was ist los? 50 00:03:24,371 --> 00:03:27,165 Es sind Eulen, Diener der Athene. 51 00:03:27,165 --> 00:03:32,045 Die nachtaktive Eule wurde gesichtet als Avatar für den Gott des Todes, 52 00:03:32,045 --> 00:03:34,631 fähig, zwischen unserer Welt zu reisen und die Unterwelt, gehüllt in Dunkelheit. 53 00:03:34,965 --> 00:03:38,260 Warum sind sie dann Athenas Diener? 54 00:03:38,260 --> 00:03:40,512 Ist Athene nicht die Göttin der Weisheit? 55 00:03:40,512 --> 00:03:44,224 Die Ursprungsgeschichten der Götter sind tiefgründig und komplex, 56 00:03:44,224 --> 00:03:46,309 Machen wir also dort weiter, wo wir aufgehört haben. 57 00:03:46,309 --> 00:03:49,104 Wäre es nicht das Beste, über Athena zu berichten? Informationen so schnell wie möglich? 58 00:03:49,354 --> 00:03:50,647 Genau hier? 59 00:03:50,647 --> 00:03:51,898 Es ist die perfekte Chance. 60 00:03:51,898 --> 00:03:53,650 Es ist niemand da. 61 00:03:53,650 --> 00:03:55,652 Ja, aber... 62 00:03:56,319 --> 00:03:57,320 Starre... 63 00:03:57,320 --> 00:03:59,740 Arianna, behalte die Straße im Auge! Augen auf die Straße! 64 00:03:59,740 --> 00:04:00,991 Sie sind unterwegs. 65 00:04:00,991 --> 00:04:01,783 Starre... 66 00:04:01,783 --> 00:04:03,326 Nein, das sind sie nicht! Starre... 67 00:04:03,326 --> 00:04:05,120 Komm schon, es ist in Ordnung. 68 00:04:05,120 --> 00:04:06,955 Mach dir keine Sorgen um Arianna. 69 00:04:06,955 --> 00:04:07,956 Ich mache mir Sorgen! 70 00:04:07,956 --> 00:04:09,791 Eigentlich... 71 00:04:11,835 --> 00:04:13,003 Maria? 72 00:04:13,003 --> 00:04:14,671 Gott sei Dank hast du gerade rechtzeitig angerufen. 73 00:04:14,671 --> 00:04:16,131 Gerade noch rechtzeitig? 74 00:04:16,131 --> 00:04:17,799 Ist etwas passiert? 75 00:04:17,799 --> 00:04:19,342 Ich erkläre es später. 76 00:04:19,342 --> 00:04:21,595 Wie auch immer, hast du irgendwelche Fortschritte gemacht? Das Gorgoneion versiegeln? 77 00:04:22,679 --> 00:04:25,182 Es tut mir leid, noch nichts. 78 00:04:25,182 --> 00:04:28,059 Athena scheint ebenfalls näher zu kommen. 79 00:04:28,059 --> 00:04:29,060 Habe es. 80 00:04:29,060 --> 00:04:31,563 Wenn es schlimmer wird, lassen Sie es fallen und rennen Sie davon. 81 00:04:31,563 --> 00:04:32,272 Aber... 82 00:04:32,272 --> 00:04:33,815 Ich werde mir etwas einfallen lassen. Aber... 83 00:04:33,815 --> 00:04:35,776 Schließlich bin ich derjenige, der Sie involviert hat. 84 00:04:36,401 --> 00:04:37,611 Kusanagi... 85 00:04:38,069 --> 00:04:40,906 Nein, ich bin eine Prinzessin im Schrein. 86 00:04:40,906 --> 00:04:44,659 Ich kann vor so einer Situation nicht einfach davonlaufen. 87 00:04:44,659 --> 00:04:46,077 Maria... 88 00:04:46,661 --> 00:04:50,290 Ich sage ihr, sie solle nichts tun ist nicht unbedingt freundlich. 89 00:04:50,791 --> 00:04:52,334 Gut... 90 00:04:52,334 --> 00:04:55,253 Dann achten Sie darauf, aufmerksam zuzuhören. 91 00:04:55,253 --> 00:04:58,340 Wenn es schlimm wird, Ich möchte, dass du meinen Namen rufst. 92 00:04:58,340 --> 00:05:00,467 Denke an mich, so gut du kannst, 93 00:05:00,467 --> 00:05:03,345 und wenn du es richtig machst, Da werde ich auf jeden Fall hinkommen. 94 00:05:03,929 --> 00:05:06,640 Dann ist das eine weitere Ihrer Autoritäten? 95 00:05:07,307 --> 00:05:08,308 Wahrscheinlich. 96 00:05:08,308 --> 00:05:09,309 Wahrscheinlich? 97 00:05:09,309 --> 00:05:10,727 Wie meinst du das? 98 00:05:10,727 --> 00:05:13,063 Ich bin mir immer noch nicht sicher, was Die Bedingungen gelten für die Nutzung. 99 00:05:13,522 --> 00:05:14,439 Entschuldigung. 100 00:05:14,731 --> 00:05:16,233 Nicht sicher? 101 00:05:16,233 --> 00:05:20,028 Du hast gesagt, dass du es auf jeden Fall schaffst, hierher zu kommen, aber du bist nicht sicher? 102 00:05:20,028 --> 00:05:21,905 Äh, ja... 103 00:05:21,905 --> 00:05:23,532 Ehrlich gesagt... 104 00:05:24,616 --> 00:05:29,246 Ich nehme an, Sie denken entweder nicht darüber nach was passiert um dich herum, 105 00:05:29,246 --> 00:05:31,540 Oder du bist völlig unverantwortlich. 106 00:05:31,540 --> 00:05:32,666 Das denkst du, oder? 107 00:05:32,916 --> 00:05:34,042 Ich bin mir sicher. 108 00:05:34,292 --> 00:05:36,086 Aber ich werde es trotzdem versuchen. 109 00:05:36,503 --> 00:05:37,504 Entschuldigung... 110 00:05:37,504 --> 00:05:40,507 Ich werde wirklich da sein, Also glaube an mich und rufe meinen Namen. 111 00:05:42,384 --> 00:05:45,136 Wann seid ihr euch so nahe gekommen? 112 00:05:45,136 --> 00:05:46,721 Huh, nah dran? 113 00:05:46,721 --> 00:05:47,973 Warum fragst du das? 114 00:05:47,973 --> 00:05:49,599 Wirklich... 115 00:05:49,599 --> 00:05:51,977 Ich schätze, dein sechster Sinn gilt nicht für alles. 116 00:05:53,520 --> 00:05:58,149 Ich schaue mal nach, ob noch jemand da ist, der das kann unterstützen Sie beim Versiegelungsprozess. 117 00:06:07,492 --> 00:06:08,493 Wir steigen aus. 118 00:06:08,493 --> 00:06:10,579 Das Auto wird uns jetzt nichts nützen. 119 00:06:10,579 --> 00:06:12,539 Habe es. 120 00:06:12,539 --> 00:06:13,832 Seien Sie sicher! 121 00:06:14,958 --> 00:06:19,129 Wenn also etwas passiert, Das Mariya-Mädchen wird deinen Namen rufen. 122 00:06:19,129 --> 00:06:21,006 Du hast vor, die Tempest einzusetzen, oder? 123 00:06:21,006 --> 00:06:22,716 Ja, aber... 124 00:06:23,383 --> 00:06:25,010 Was ist los? Besorgt? 125 00:06:25,010 --> 00:06:28,013 Nein, das habe ich nur gedacht Am Ende habe ich sie einbezogen. 126 00:06:28,513 --> 00:06:29,681 Das hast du getan. 127 00:06:30,390 --> 00:06:32,809 Wenn du dich so fühlst, Dann beschütze sie unbedingt. 128 00:06:33,435 --> 00:06:34,603 Ich weiß. 129 00:06:34,603 --> 00:06:39,149 Außerdem ist dieses Mädchen mehr zusammen, als Sie denken. 130 00:06:39,149 --> 00:06:42,193 Da ich es zulasse, kommen Sie näher an sie heran. 131 00:06:42,193 --> 00:06:43,320 Näher kommen? 132 00:06:43,320 --> 00:06:44,487 Worüber redest du? 133 00:06:44,487 --> 00:06:47,407 Ich sage, ich lasse sie die Nummer Zwei sein. 134 00:06:47,407 --> 00:06:49,409 Warum redest du darüber? 135 00:06:49,784 --> 00:06:50,785 Allerdings 136 00:06:50,785 --> 00:06:54,205 Ich, Erica Blandelli, werde immer die Nummer Eins sein. 137 00:06:54,205 --> 00:06:57,125 Wenn du das vergisst, werde ich dich in Stücke schneiden. 138 00:06:57,125 --> 00:06:59,336 Du zeigst auf mich, als ob es dir wirklich ernst wäre. 139 00:07:02,881 --> 00:07:03,965 Athene? 140 00:07:03,965 --> 00:07:06,718 Ja, sie hat es endlich geschafft... 141 00:07:06,718 --> 00:07:08,720 Zum Gorgoneion. 142 00:07:14,267 --> 00:07:16,227 Ich bin Athene. 143 00:07:16,227 --> 00:07:19,064 Ich möchte, dass du es übergibst die Schlange in deinem Besitz. 144 00:07:19,731 --> 00:07:21,232 Kusanagi... 145 00:07:21,232 --> 00:07:23,860 Wenn Sie sich weigern, werde ich es mit Gewalt annehmen. 146 00:07:25,862 --> 00:07:27,697 So eine Barriere... 147 00:07:31,117 --> 00:07:34,412 Ku..Kusanagi, bitte komm! 148 00:07:34,412 --> 00:07:35,830 Kusanagi! 149 00:07:40,293 --> 00:07:41,670 Liliana! 150 00:07:41,670 --> 00:07:43,672 Gib zu und gib es ihr. 151 00:07:48,218 --> 00:07:49,219 Beeil dich! 152 00:07:49,219 --> 00:07:50,303 Ich kann nicht! 153 00:07:50,303 --> 00:07:51,930 Yuri Mariya! 154 00:08:09,698 --> 00:08:11,324 Uralte Schlange... 155 00:08:12,867 --> 00:08:14,703 Endlich habe ich dich gefunden. 156 00:08:14,703 --> 00:08:18,373 Schreinjungfrau, sprich seit Generationen davon. 157 00:08:18,373 --> 00:08:22,961 Denn die Königin, die Dreifaltigkeit, wird wieder aufleben, noch einmal hierher abzusteigen. 158 00:08:22,961 --> 00:08:24,796 Das kann nicht sein... 159 00:08:24,796 --> 00:08:27,048 Ich werde singen... 160 00:08:27,048 --> 00:08:30,760 Die Hymne der alten Göttin, die herrschte Himmel, Erde und Dunkelheit... 161 00:08:30,760 --> 00:08:33,471 Die Klage der Königin wurde angeprangert als die abscheuliche Schlange... 162 00:08:34,139 --> 00:08:35,432 Mein Name ist Athene. 163 00:08:35,724 --> 00:08:38,184 Sie, die einst das Leben nährte, die Große Mutter der Erde. 164 00:08:38,893 --> 00:08:41,312 Sie, die die Dunkelheit kontrolliert, Herrscher der Unterwelt. 165 00:08:41,938 --> 00:08:44,733 Die Königin, die das weiß Weisheit des Himmels! 166 00:08:44,733 --> 00:08:46,067 Hier, ich schwöre... 167 00:08:46,067 --> 00:08:49,070 Athene wird noch einmal werden die Athene von einst! 168 00:08:51,573 --> 00:08:52,991 Yuri Mariya! 169 00:08:57,370 --> 00:08:58,788 Schurke... 170 00:08:59,456 --> 00:09:00,749 Athene! 171 00:09:01,416 --> 00:09:02,500 Oh? 172 00:09:02,500 --> 00:09:06,129 Es scheint, dass ich es noch nicht beherrschen kann diese Macht richtig. 173 00:09:06,796 --> 00:09:09,799 Allerdings ist das nur vorübergehend. 174 00:09:11,009 --> 00:09:12,302 Kusanagi... 175 00:09:12,761 --> 00:09:15,764 Ich werde wirklich da sein, Also glaube an mich und rufe meinen Namen. 176 00:09:16,848 --> 00:09:18,850 Denke an ihn, so gut ich kann... 177 00:09:20,685 --> 00:09:22,479 Glaube an ihn. 178 00:09:22,479 --> 00:09:25,774 Es gibt immer noch eines, dem Sie sich stellen müssen! 179 00:09:25,774 --> 00:09:26,816 Oh? 180 00:09:26,816 --> 00:09:28,902 Sie sprechen von etwas sehr Interessantem. 181 00:09:28,902 --> 00:09:29,903 Geben Sie mir diesen Namen. 182 00:09:30,236 --> 00:09:32,072 B..Glaube... 183 00:09:32,072 --> 00:09:34,365 Mehr... Mehr... 184 00:09:34,365 --> 00:09:35,492 Mehr! 185 00:09:36,034 --> 00:09:37,368 Beeilen Sie sich und kommen Sie hierher! 186 00:09:37,368 --> 00:09:39,079 Athene ist hier. 187 00:09:39,079 --> 00:09:42,665 Ich brauche dich und ich stehe genau hier! 188 00:09:42,999 --> 00:09:45,627 Deshalb, Kusanagi! 189 00:09:47,128 --> 00:09:49,214 Godou Kusanagi! 190 00:09:53,218 --> 00:09:54,844 Kusanagi... 191 00:10:08,441 --> 00:10:10,026 Mariya, geht es dir gut? 192 00:10:10,610 --> 00:10:12,862 Du bist gekommen... 193 00:10:12,862 --> 00:10:14,280 Maria... 194 00:10:17,700 --> 00:10:19,410 Ich wusste, dass du hier sein würdest. 195 00:10:19,911 --> 00:10:22,080 Ich habe gehört, dass du gekommen bist, 196 00:10:22,080 --> 00:10:24,707 also wusste ich, dass du das auf jeden Fall tun würdest zeig hier dein Gesicht. 197 00:10:25,166 --> 00:10:27,168 Hast du sie beschützt? 198 00:10:27,961 --> 00:10:30,922 Godou Kusanagi, du hast überlebt? 199 00:10:30,922 --> 00:10:33,174 Nein, du bist wiederbelebt, oder? 200 00:10:33,174 --> 00:10:34,634 Tut mir leid. 201 00:10:38,429 --> 00:10:41,808 Herrlich, denn darum bist du mein alter Feind, 202 00:10:41,808 --> 00:10:44,435 trägt den abscheulichen Titel Dämonenlord. 203 00:10:54,445 --> 00:10:56,406 Mariya, geht es dir gut? 204 00:10:56,406 --> 00:10:58,199 Ja, mir geht es gut. 205 00:10:58,199 --> 00:10:59,409 Es ist einfach... 206 00:11:00,076 --> 00:11:01,244 Dieses Husten... 207 00:11:01,244 --> 00:11:03,913 Tatsächlich hat sie in meinem Wind des Todes gebadet. 208 00:11:03,913 --> 00:11:05,290 Wind des Todes? 209 00:11:05,290 --> 00:11:08,376 Höchstwahrscheinlich dasselbe, was Sie betroffen hat. 210 00:11:08,376 --> 00:11:10,378 Benutze das Goldene Schwert. 211 00:11:15,967 --> 00:11:19,971 Mit Worten der Macht, Ich bringe Gerechtigkeit in diese Welt! 212 00:11:21,347 --> 00:11:24,976 Kraftvoll und eloquent sind diese bezaubernden Worte. 213 00:11:24,976 --> 00:11:27,187 Denn sie sind mächtig und bringen den Sieg hervor! 214 00:11:27,187 --> 00:11:29,439 Denn sie sind kraftvoll und bringen Heilung hervor! 215 00:11:35,695 --> 00:11:37,739 Ich werde Sie ein letztes Mal fragen. 216 00:11:37,739 --> 00:11:40,074 Ich habe keine Lust, gegen dich zu kämpfen. 217 00:11:40,575 --> 00:11:42,619 Bitte gehen Sie und tun Sie nichts weiter. 218 00:11:42,619 --> 00:11:44,746 Die Worte, die du sprichst, sind langweilig. 219 00:11:44,746 --> 00:11:48,041 Ich habe gerade die alte Dreieinigkeit zurückerobert. 220 00:11:48,625 --> 00:11:51,502 Ich würde gerne eine Weile spielen, wenn auch nur ein bisschen. 221 00:11:51,502 --> 00:11:52,921 Spielen... 222 00:11:58,551 --> 00:12:00,970 Oh, mir gefällt dein Gesichtsausdruck sehr. 223 00:12:04,015 --> 00:12:08,394 Erica, bei Deiner Ehre, bitte beschütze Mariya. 224 00:12:08,394 --> 00:12:09,729 Kusanagi! 225 00:12:09,729 --> 00:12:10,813 Ich habe beschlossen... 226 00:12:11,231 --> 00:12:12,523 Ich werde... 227 00:12:12,523 --> 00:12:13,733 Tritt ihr in den Arsch! 228 00:12:14,192 --> 00:12:16,569 Wie Sie wünschen, mein Herr. 229 00:12:16,569 --> 00:12:19,864 Das haben Sie also endlich aufgegeben Ihr falscher Pazifismus. 230 00:12:19,864 --> 00:12:21,491 Muss man es wirklich Fake nennen? 231 00:12:21,491 --> 00:12:22,617 Godou... 232 00:12:23,117 --> 00:12:25,328 Hier ist eine kleine Feier vor dem Sieg. 233 00:12:26,663 --> 00:12:30,250 Das ist alles Wissen über die Göttin dass Europa, Afrika und der Orient 234 00:12:30,250 --> 00:12:32,168 zum Stärksten erklärt. 235 00:12:32,168 --> 00:12:34,003 Das ganze Wissen von Athene. 236 00:12:34,379 --> 00:12:35,922 Zerreiße sie... 237 00:12:35,922 --> 00:12:37,382 Zerreiße den Schurkengott Athene. 238 00:12:37,632 --> 00:12:41,844 Denn ich werde an deiner Seite sein wann immer Sie es wünschen. 239 00:12:54,399 --> 00:12:57,068 Ziemlich interessant, Gottschlächter. 240 00:12:57,068 --> 00:12:59,028 Es ist mir egal, ob du ein Gott bist. 241 00:12:59,028 --> 00:13:01,030 Ich schicke dich mit Gewalt weg. 242 00:13:01,531 --> 00:13:02,657 Exzellent! 243 00:13:03,408 --> 00:13:05,660 Wir werden sehen, wer dominiert, genau hier und jetzt! 244 00:13:11,332 --> 00:13:12,959 Kusanagi... 245 00:13:12,959 --> 00:13:14,502 Du bist wirklich eine Prinzessin im Schrein. 246 00:13:14,502 --> 00:13:15,795 Du kannst ihn sehen. 247 00:13:15,795 --> 00:13:17,714 Man kann Godou kämpfen sehen. 248 00:13:17,714 --> 00:13:20,800 Was ist diese goldene Welt? 249 00:13:20,800 --> 00:13:23,428 Ein von Godous Autorität geschaffener Raum. 250 00:13:23,845 --> 00:13:25,263 Schau einfach zu. 251 00:13:25,722 --> 00:13:28,933 Wenn er auf diese Weise kommt, Godou ist bösartiger als jeder andere. 252 00:13:34,897 --> 00:13:36,607 Was ist los, Gottjäger? 253 00:13:36,607 --> 00:13:38,443 Ist das alles dein einziger Trick? 254 00:13:40,528 --> 00:13:41,863 Er rennt? 255 00:13:41,863 --> 00:13:43,239 Enttäuschend. 256 00:13:50,413 --> 00:13:52,498 Habe ich es dir nicht vorher gesagt? 257 00:13:52,498 --> 00:13:53,958 Wir werden die Dominanz bestimmen. 258 00:13:54,375 --> 00:13:55,835 Wir finden uns und kämpfen, 259 00:13:55,835 --> 00:13:58,421 einander schrecklich in den Ruin treiben, und besser daraus hervorgehen. 260 00:13:58,421 --> 00:13:59,714 Ich weiß, dass. 261 00:13:59,714 --> 00:14:01,299 Ich bin nicht weggelaufen. 262 00:14:02,300 --> 00:14:05,470 Ich wollte, dass du mir die Schlange zeigst. 263 00:14:05,887 --> 00:14:09,557 Du bist eine Göttin, die es getan hat hatte schon immer eine starke Bindung zu Schlangen. 264 00:14:09,557 --> 00:14:12,101 Oh? Du sprichst von meiner Herkunft? 265 00:14:12,101 --> 00:14:16,856 Athene und Medusa sind beides Schlangengöttinnen, die einen gemeinsamen Ursprung haben. 266 00:14:16,856 --> 00:14:19,734 Die Göttin der Weisheit trägt das Avatar der furchteinflößenden Schlange... 267 00:14:19,734 --> 00:14:21,944 Und die uralte Mutter Erde! 268 00:14:31,120 --> 00:14:33,456 Dieses Schwert, könnte es sein... 269 00:14:33,456 --> 00:14:38,127 Die Göttin, die das Kopfgeld kontrolliert Die Erde war nicht immer freundlich. 270 00:14:38,586 --> 00:14:41,172 Als der Winter kam, Sie nahm das Leben, das aus dem Frühling geboren wurde. 271 00:14:41,172 --> 00:14:44,175 Sie verursachte Naturkatastrophen aus einer Laune heraus und verdorrte Ernten. 272 00:14:44,175 --> 00:14:46,803 Sie war auch die Göttin des Lebens und des Todes! 273 00:14:49,806 --> 00:14:51,057 Das ist unangenehm! 274 00:14:51,057 --> 00:14:53,518 Schwert, das mich bloßstellt und zerfleischt ... 275 00:14:53,518 --> 00:14:56,437 Zwinge mich nicht, mich an meine verfluchte Vergangenheit zu erinnern! 276 00:15:00,358 --> 00:15:04,028 Gott des Todes, Athene, manifestiert sich auch als Eule, 277 00:15:04,028 --> 00:15:06,155 der Vogel, der die Nacht durchquert und die Unterwelt. 278 00:15:06,155 --> 00:15:07,657 Herrscher über Tod und Dunkelheit ... 279 00:15:07,657 --> 00:15:09,492 Tu so, als ob du alles wüsstest. 280 00:15:13,913 --> 00:15:15,456 Schlange von Mutter Erde, 281 00:15:15,456 --> 00:15:16,874 Vogel des Todesgottes, 282 00:15:16,874 --> 00:15:18,709 und weibliche Weisheit... 283 00:15:19,293 --> 00:15:23,214 Diese Dreifaltigkeit ist die älteste Form Ihrer Göttlichkeit. 284 00:15:23,756 --> 00:15:27,385 Du warst einst die Königin, die geflügelte Schlange. 285 00:15:27,844 --> 00:15:29,637 Ein ziemlich ekelhaftes Schwert. 286 00:15:30,138 --> 00:15:31,305 Aber... 287 00:15:35,143 --> 00:15:37,728 Du warst nicht die Tochter des Zeus. 288 00:15:37,728 --> 00:15:39,480 Du warst die Königin der Götter. 289 00:15:39,772 --> 00:15:41,607 Das war dein rechtmäßiger Platz, 290 00:15:41,607 --> 00:15:43,234 die Göttin des Lebens und des Todes, 291 00:15:43,234 --> 00:15:45,445 die große Göttin der Weisheit! 292 00:15:50,283 --> 00:15:51,701 Ruhig! 293 00:15:54,203 --> 00:15:58,416 Doch dann kam es zu einer Rebellion dagegen die Königin, in deren Mittelpunkt Zeus steht. 294 00:15:58,416 --> 00:16:04,130 Die männlichen Götter empörten sich, und er wurde König der Götter. 295 00:16:05,173 --> 00:16:09,260 Der Mythos wurde umgeschrieben und die alte Königin, Athene wurde die Tochter des Königs. 296 00:16:09,594 --> 00:16:11,888 Und Medusa wurde zu einem Monster reduziert! 297 00:16:12,430 --> 00:16:14,056 Den Mund halten! 298 00:16:16,225 --> 00:16:19,061 So, die Königin der Weisheit, die geflügelte Schlange, 299 00:16:19,061 --> 00:16:21,272 verlor ihre Schlangenform, 300 00:16:21,272 --> 00:16:23,733 einfach nur eine schöne Göttin werden. 301 00:16:27,153 --> 00:16:29,780 Diese Worte der Macht sind ziemlich abstoßend. 302 00:16:29,780 --> 00:16:32,658 Und die Schlange, deine wahre Form als Mutter Erde, 303 00:16:32,658 --> 00:16:35,369 wurde schließlich in Erzählungen erwähnt als ein anderes Wesen: 304 00:16:35,828 --> 00:16:37,330 die geflügelte Schlange. 305 00:16:37,330 --> 00:16:38,998 Mit anderen Worten, der Drache. 306 00:16:40,666 --> 00:16:44,128 Der böse Drache, den der Held besiegt im Mythos ist tatsächlich 307 00:16:44,128 --> 00:16:48,758 nichts anderes als eine degradierte Form des Göttinnen von Mutter Erde wie Sie! 308 00:16:49,759 --> 00:16:51,636 Eine gefallene Königin... 309 00:16:53,137 --> 00:16:54,597 Das ist wer... 310 00:16:55,431 --> 00:16:57,058 Das bist du wirklich! 311 00:17:02,146 --> 00:17:03,147 Was ist passiert? 312 00:17:03,147 --> 00:17:05,233 Er durchschnitt ihre Göttlichkeit. 313 00:17:05,233 --> 00:17:08,611 Seine Worte befleckten ihre Göttlichkeit, ihre Macht kappen. 314 00:17:08,611 --> 00:17:10,071 Er kann das? 315 00:17:10,071 --> 00:17:12,949 Verethragnas Autorität, das Goldene Schwert, 316 00:17:12,949 --> 00:17:15,326 ist selbst eine Art Avatar, der ihn verkörpert. 317 00:17:15,326 --> 00:17:17,703 Dann ist Athena... 318 00:17:17,703 --> 00:17:19,413 Nein, noch nicht. 319 00:17:21,624 --> 00:17:22,625 Wohin gehst du? 320 00:17:22,625 --> 00:17:26,003 Wenn das Goldene Schwert aufgebraucht ist, dieser Raum wird verschwinden. 321 00:17:26,337 --> 00:17:27,797 Kümmere dich für mich um den Rest. 322 00:17:34,136 --> 00:17:35,263 Ich schätze, das wird nicht funktionieren. 323 00:17:35,263 --> 00:17:37,557 Es wäre schön gewesen wenn ich sie damit hätte besiegen können. 324 00:17:38,307 --> 00:17:40,601 Meine Schlange symbolisiert Unsterblichkeit, 325 00:17:40,601 --> 00:17:41,769 also ich weiß es schon. 326 00:17:42,436 --> 00:17:45,064 Du hast das Schwert bereits verbraucht, nicht wahr? 327 00:17:45,690 --> 00:17:48,109 Und ich weiß auch, dass Ihre Autorität dazu gehört 328 00:17:48,109 --> 00:17:51,737 der altorientalische Kriegsgott Verethragna. 329 00:17:52,530 --> 00:17:54,156 Sie hat es bemerkt? 330 00:17:56,367 --> 00:18:01,080 Der Kriegsgott ist der Hauptgefährte von Mithra, dem persischen Sonnengott. 331 00:18:01,372 --> 00:18:03,082 Das heißt, Sie sollten es tun in der Lage sein, das Feuer der Sonne zu nutzen 332 00:18:03,082 --> 00:18:05,501 das vertreibt die Göttin der Dunkelheit. 333 00:18:06,252 --> 00:18:08,254 Also hat sie meinen Trumpf herausgefunden? 334 00:18:12,675 --> 00:18:15,094 Dann wirst du sterben, weil du es nicht nutzen kannst. 335 00:18:19,849 --> 00:18:21,058 Erica... 336 00:18:21,684 --> 00:18:25,730 Denn ich werde an deiner Seite sein wann immer Sie es wünschen. 337 00:18:29,775 --> 00:18:32,612 Wenn Sie gelogen haben, werden Sie bezahlen. 338 00:18:35,323 --> 00:18:38,701 Komm zu mir, um den Sieg zu erringen ... 339 00:18:38,701 --> 00:18:43,706 Unsterbliche Sonne, leih mir ein schnelles, leuchtendes Ross! 340 00:18:46,792 --> 00:18:48,878 Es kommt, dieses verfluchte, unaufsitzbare Pferd! 341 00:18:49,253 --> 00:18:51,547 Feuer der Sonne, das die Dunkelheit vertreibt, 342 00:18:51,547 --> 00:18:53,382 Möge es dich verschlingen! 343 00:18:55,301 --> 00:18:59,138 Unterschätze mich nicht, Godou Kusanagi! 344 00:19:02,350 --> 00:19:05,686 Der Sieg gehört mir, wenn ich nur das Licht des Pferdes auslöschen kann. 345 00:19:06,020 --> 00:19:08,147 Du bist derjenige, der mich unterschätzt. 346 00:19:08,147 --> 00:19:09,106 Was? 347 00:19:09,398 --> 00:19:11,400 Schauen Sie nicht auf Menschen herab. 348 00:19:16,656 --> 00:19:17,740 Hat eine Weile gedauert. 349 00:19:17,740 --> 00:19:18,783 Meinst du das? 350 00:19:18,783 --> 00:19:21,577 Es schien mir der beste Moment zu sein. 351 00:19:21,911 --> 00:19:22,953 Was... 352 00:19:22,953 --> 00:19:24,914 Du, das ist... 353 00:19:24,914 --> 00:19:26,749 Du weißt es schon, oder? 354 00:19:26,749 --> 00:19:28,376 Diese Lanze... 355 00:19:29,418 --> 00:19:32,630 hat die Macht, sogar dich zu durchdringen! 356 00:19:58,155 --> 00:20:00,616 Anscheinend ist es mir gelungen, die Sache hier zum Abschluss zu bringen. 357 00:20:02,493 --> 00:20:04,829 Beeilen Sie sich und führen Sie den letzten Schlag aus. 358 00:20:04,829 --> 00:20:06,080 Hä? 359 00:20:06,080 --> 00:20:08,708 Das ist das Recht, das dem Sieger gewährt wird. 360 00:20:18,592 --> 00:20:20,761 Beeilen Sie sich einfach und verlassen Sie dieses Land. 361 00:20:21,512 --> 00:20:23,222 Beenden wir die Sache hier. 362 00:20:23,848 --> 00:20:25,266 Was? 363 00:20:25,891 --> 00:20:27,601 Godou, meinst du das ernst? 364 00:20:27,601 --> 00:20:29,186 Ja, habe ich es dir nicht schon gesagt? 365 00:20:29,186 --> 00:20:32,356 Dass ich ihr in den Arsch treten und sie zum Gehen bewegen würde. 366 00:20:33,065 --> 00:20:34,692 Das ist alles, was ich wollte. 367 00:20:37,653 --> 00:20:40,740 Du bist ein seltsamer Mann, Godou Kusanagi. 368 00:20:41,323 --> 00:20:45,911 Ich werde deinen Namen in mein Herz eingravieren. 369 00:20:54,503 --> 00:20:57,006 Du schaffst es bis zum Ende, Und dann machst du einen Rückzieher? 370 00:20:57,882 --> 00:21:00,593 Alles verlief nach Plan. Was ist los? 371 00:21:01,427 --> 00:21:02,845 Planen? 372 00:21:02,845 --> 00:21:05,598 Warte, das wusstest du nicht würde passieren, oder? 373 00:21:06,140 --> 00:21:07,683 Natürlich habe ich das getan. 374 00:21:07,683 --> 00:21:10,227 Indem du dich in Japan gegen Athene kämpfen lässt, 375 00:21:10,227 --> 00:21:12,897 der andere Campione konnte sich nicht einmischen, 376 00:21:12,897 --> 00:21:15,566 damit du es nehmen kannst Entdecken Sie selbst die Autoritäten von Athena. 377 00:21:15,816 --> 00:21:18,319 Die Welt hätte untergehen können, oder? 378 00:21:18,319 --> 00:21:20,446 Darüber machte ich mir keine großen Sorgen. 379 00:21:20,821 --> 00:21:23,908 Ich glaubte, du würdest sie schlagen. 380 00:21:23,908 --> 00:21:25,159 Weißt du... 381 00:21:25,910 --> 00:21:26,994 Ähm... 382 00:21:27,703 --> 00:21:28,996 Maria! 383 00:21:28,996 --> 00:21:30,581 Ich bin froh, dass es dir gut geht. 384 00:21:30,873 --> 00:21:31,874 Ja... 385 00:21:32,249 --> 00:21:33,834 Noch wichtiger... 386 00:21:33,834 --> 00:21:36,462 Was werden wir dagegen tun? 387 00:21:37,004 --> 00:21:38,631 Was zum Teufel?! 388 00:21:40,966 --> 00:21:44,178 Ja, Godou Kusanagi hat sich darum gekümmert. 389 00:21:44,178 --> 00:21:47,932 Ja, das bedeutet, dass wir die Prophezeiung vermieden haben. 390 00:21:48,474 --> 00:21:51,685 Nun ja, das stimmt, aber... 391 00:21:52,394 --> 00:21:55,856 Ich finde, es war etwas zu einfach, 392 00:21:55,856 --> 00:21:58,526 für eine der Prophezeiungen von Prinzessin Alice. 393 00:22:02,071 --> 00:22:02,363 Verwüstung im Hamarikyu-Garten Riesiger Krater entsteht Hängt diese mysteriöse Explosion mit den Stromausfällen zusammen? 394 00:22:02,363 --> 00:22:06,492 Verwüstung im Hamarikyu-Garten Riesiger Krater entsteht Hängt diese mysteriöse Explosion mit den Stromausfällen zusammen? Es kam zu einer mysteriösen Explosion in den Hamarikyu-Gärten, 395 00:22:06,492 --> 00:22:06,617 Es kam zu einer mysteriösen Explosion in den Hamarikyu-Gärten, 396 00:22:06,617 --> 00:22:07,618 Es entstand ein großer Krater in einem Bereich des Parks. 397 00:22:07,618 --> 00:22:09,870 Wow. Ich vermute, dass so seltsame Dinge passieren. Es entstand ein großer Krater in einem Bereich des Parks. 398 00:22:09,870 --> 00:22:10,788 Wow. Ich vermute, dass so seltsame Dinge passieren. 399 00:22:10,788 --> 00:22:12,915 Y-Ja, das denke ich. 400 00:22:13,833 --> 00:22:17,837 Mach dir keine Sorge. Die Geschichtssammlung Der Ausschuss befasst sich damit. 401 00:22:17,837 --> 00:22:19,547 Oh, okay... Hey! 402 00:22:19,964 --> 00:22:21,173 Wann bist du hier angekommen?! 403 00:22:21,173 --> 00:22:23,717 Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht einfach so reinplatzen sollst?! 404 00:22:23,717 --> 00:22:25,219 Ich bin nicht der Einzige. 405 00:22:27,471 --> 00:22:28,806 Guten Morgen. 406 00:22:29,139 --> 00:22:30,432 Maria... 407 00:22:30,432 --> 00:22:31,851 Maria? 408 00:22:33,102 --> 00:22:36,564 Kusanagi, ich habe mich entschieden. 409 00:22:36,856 --> 00:22:37,857 Haben Sie sich entschieden? 410 00:22:38,148 --> 00:22:40,776 Du denkst nicht nur nicht darüber nach, was ist Geschehen um dich herum, 411 00:22:40,776 --> 00:22:42,987 Du bist auch unverantwortlich und überaus schamlos. 412 00:22:43,404 --> 00:22:47,449 Ab heute werde ich nicht zögern, anzurufen Aufmerksamkeit auf Ihre Mängel. 413 00:22:47,449 --> 00:22:50,202 Jetzt warte eine Minute... Das ist... 414 00:22:50,202 --> 00:22:55,165 Zunächst einmal sollten Sie solche Dinge nicht tun mit Erica so früh am Tag! 415 00:22:55,791 --> 00:22:58,127 Bruder! Du hast schon wieder etwas getan?! 416 00:22:58,127 --> 00:23:00,838 Nein, das habe ich nicht! Ich sage dir... 417 00:23:00,838 --> 00:23:03,090 Godou, Zeit zur Schule zu gehen. 418 00:23:03,090 --> 00:23:04,550 Komm, lass mich los! 419 00:23:04,550 --> 00:23:05,593 Kusanagi! 420 00:23:05,593 --> 00:23:06,760 Bruder! 421 00:23:06,760 --> 00:23:08,053 Ich habe dir gesagt... 422 00:23:08,053 --> 00:23:11,098 Das ist alles ein Missverständnis! 423 00:23:13,309 --> 00:23:16,145 Godou Kusanagi ist ein Campione. 424 00:23:16,645 --> 00:23:21,066 „Campione“ ist der Titel, der ihnen verliehen wird denen es gelingt, einen Gott zu töten. 425 00:23:21,317 --> 00:23:22,818 Er ist der König der Könige. 426 00:23:23,402 --> 00:23:26,155 Er ist ein Dämon, der das nicht kann von niemandem kontrolliert werden. 427 00:23:26,655 --> 00:23:29,867 Dies ist die Geschichte eines jungen Mannes, der ein Campione geworden ist, 428 00:23:29,867 --> 00:23:32,620 und die Frauen um ihn herum. 429 00:23:36,290 --> 00:23:39,710 CAMPIONE! 430 00:23:45,174 --> 00:23:48,260 Hana Tsumu Rakuen 431 00:23:48,260 --> 00:23:51,597 Kaze e zu maikikomareta 432 00:23:51,597 --> 00:23:57,144 Hikari no jamen wo kage ga yogitta 433 00:23:57,144 --> 00:24:03,525 Yasashii nichijou kururi to kaete shimau 434 00:24:03,525 --> 00:24:09,698 Etude ga hajimatteru hirakareru tsubasa 435 00:24:10,115 --> 00:24:13,202 Doko ni tatakaitai nein? 436 00:24:13,202 --> 00:24:15,621 Kowaitte nigete yuku nein? 437 00:24:15,788 --> 00:24:17,915 Docchi yo docchi ni suru no 438 00:24:17,915 --> 00:24:23,629 Jibun ni kiite kotae wo kimeru 439 00:24:23,837 --> 00:24:27,007 Ai wa nariyamanai uta 440 00:24:27,007 --> 00:24:30,094 Ai wa michibiki no tobira 441 00:24:30,386 --> 00:24:33,722 Shiren ataete wa tamesu kamitachi wo 442 00:24:33,722 --> 00:24:35,975 Itsu no hi ka koete yukeru 443 00:24:35,975 --> 00:24:39,061 Tsuyoku Naru erheben sich gegenseitig 444 00:24:39,061 --> 00:24:42,356 Kuss wo okuru mune wo utsu 445 00:24:42,356 --> 00:24:43,774 Mezameru Nr 446 00:24:43,774 --> 00:24:48,320 Na mo shiranu moteamasu hodo no chikara de 447 00:24:48,320 --> 00:24:51,657 New Age ni fusawashii 448 00:24:51,657 --> 00:24:56,078 Ibara no jikan wo shinwa ni 449 00:25:03,502 --> 00:25:07,840 Was Godou Kusanagi erwartete, war viel gelacht und geschrien über die Liebe. 450 00:25:08,257 --> 00:25:08,882 Gotttötender König, bleib unentschlossen! 451 00:25:08,882 --> 00:25:12,094 Unangenehme Tage Gotttötender König, bleib unentschlossen! 452 00:25:12,094 --> 00:25:13,053 Unangenehme Tage