1 00:00:04,262 --> 00:00:05,535 Adwumayɛ... 2 00:00:06,094 --> 00:00:07,387 Nsukyenee a Ɛbubu. 3 00:00:10,058 --> 00:00:12,799 Sɛnea yɛn ani gye saa asɛm no ho? Yɛmfa saa anni dwuma da, ɛnte saa? 4 00:00:12,856 --> 00:00:14,883 - a ennye din a ewo breath mint? - Dɛn? 5 00:00:14,911 --> 00:00:16,695 "Nsukyenee a wɔbubu", ɛnte saa? Ɔhome a ɛyɛ mint? 6 00:00:16,798 --> 00:00:18,293 Obiara rennyɛ saa a wosusuw saa. 7 00:00:18,309 --> 00:00:21,115 Wɔbɛdwene afunumu hyɛn kɛseɛ bi ho wɔ North Pole no, na ɛrebubu nsukyenee. 8 00:00:21,242 --> 00:00:24,468 Wo ka sɛ. Me deɛ, mɛdwene ho "Oprehyɛn Ɔhome Mint." 9 00:00:24,610 --> 00:00:28,265 Me dwene sɛ "Operation Breath Mint". bere biara a yɛbɛbom ayɛ stakeout. 10 00:00:28,486 --> 00:00:31,203 Ná wo home betumi abɔ mu ɔkraman bi a ofi shit teaseɛnam bi so. 11 00:00:31,324 --> 00:00:32,580 Ne nyinaa yɛ. 12 00:00:32,618 --> 00:00:35,589 "Oprehyɛn TBD." 13 00:00:35,978 --> 00:00:37,613 Aseda nka hwee, Gomie. 14 00:00:37,676 --> 00:00:39,469 Ɛnyɛ hwee. Ka nkyia ma... 15 00:00:39,547 --> 00:00:43,053 Domingo Gallardo Molina, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. AKA "Ɔkraman 8." 16 00:00:44,141 --> 00:00:47,453 Ɔyɛ onyansafo sen wo sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, nea odi kyiisi. Medanee no wɔ abɔnten so, . 17 00:00:47,464 --> 00:00:50,427 nanso saa dude yi te sɛ Jeffersonfo no: movin' kɔ soro. 18 00:00:50,433 --> 00:00:53,751 Na bere nketewa mu aguadifo biara a ɔbɛtow agu yɛn, na obewie sɛ ɔbɛbɔ wɔn adetɔfo awɔ. 19 00:00:53,752 --> 00:00:56,349 Ɛbɛdaa adi sɛ ɔyera, . wosusuw sɛ wawu. 20 00:00:56,435 --> 00:00:58,692 Wohuu ne kar no fi adi wɔ boonies no mu. 21 00:00:58,811 --> 00:01:02,782 Last guy ɔno na ɔbɔɔ rat na ɛnyɛ obiara sɛ ne wɔfase, . 22 00:01:03,160 --> 00:01:05,093 Emilio Koyama na ɔkyerɛwee. 23 00:01:05,288 --> 00:01:07,496 Wo dwene ne wɔfase no hui na ɔtɔɔ were? 24 00:01:07,557 --> 00:01:10,102 Ebetumi ayɛ saa. Ɛbɛdaa adi sɛ ɔno nso ayera. 25 00:01:10,327 --> 00:01:13,444 Mpɛn pii no, mɛka sɛ obi yɛɛ wiase no adɔe. 26 00:01:14,201 --> 00:01:15,865 Nanso yɛn snitch no kar no? 27 00:01:16,056 --> 00:01:19,530 Ɛbɛdaa adi sɛ yehu meth gram abien mu no, yɛde kɔ lab. 28 00:01:19,622 --> 00:01:23,030 Wɔsan ba, wɔka kyerɛ yɛn sɛ ɛte saa nea ɛho tew sen biara a wɔahu pɛn. 29 00:01:23,032 --> 00:01:24,609 99.1% na ɛwɔ hɔ. 30 00:01:24,779 --> 00:01:27,988 Wɔde mframa bɔɔ yɛn nnuruyɛfo no kɔe. Ɔkaa sɛ na ontumi nyɛ ade koro no ara yiye. 31 00:01:28,022 --> 00:01:31,008 Nea enye koraa no, amfi mu ebinom yɛ superlab wɔ Mexico. 32 00:01:31,101 --> 00:01:34,067 Yɛresusuw sɛ wɔnoaa eyi ha yi ara, wɔ Enchantment Asase no so. 33 00:01:34,273 --> 00:01:37,818 Wogyaw kar no hɔ wɔ nea ɛte sɛ nea ɛyɛ beae a wɔnoa aduan. 34 00:01:38,101 --> 00:01:40,776 Eyi nkutoo ne foforo ade a wɔagyaw wɔ akyi. 35 00:01:40,917 --> 00:01:44,186 Yɛde rekɔma Quantico, . hwɛ sɛ wobetumi atwe biribi afi so anaa. 36 00:01:44,550 --> 00:01:48,472 Saa bere yi nyinaa, yɛn mmarima no swabbed filter no element na ohuu 99.1 meth koro no ara. 37 00:01:50,808 --> 00:01:52,280 Enti ma w’ani nna hɔ. 38 00:01:53,185 --> 00:01:55,201 Yenyaa agodifo foforo wɔ kurow no mu. 39 00:01:56,431 --> 00:01:59,582 Yɛnnim nnipa ko a wɔyɛ, . baabi a wofi... 40 00:02:00,056 --> 00:02:02,852 nanso wɔwɔ an ahokokwaw-set a ɛkorɔn yiye. 41 00:02:03,058 --> 00:02:04,510 Me ankasa? 42 00:02:05,698 --> 00:02:09,167 Me dwene sɛ Albuquerque kɛkɛ ebia obenya kingpin foforo. 43 00:02:12,299 --> 00:02:15,299 "Kokoram Ho Nipa". 44 00:02:17,000 --> 00:02:23,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ 45 00:02:43,860 --> 00:02:46,931 Yesu. Walt, woreyɛ hyew shit no fi wɔn mu. 46 00:02:47,362 --> 00:02:48,557 Damn no na ɛyɛ. 47 00:02:48,967 --> 00:02:51,475 Hey, Sky, woanya akokɔ biara bio? 48 00:02:51,679 --> 00:02:54,313 Emeril ha na ɔrekɔ hia pack a ɛyɛ foforo. 49 00:02:55,641 --> 00:02:57,121 Ɛyɛ yie, . hwɛ yiye. 50 00:02:57,213 --> 00:02:59,961 So eyi yɛ mayonnaise a srade nnim wɔ cole slaw no mu? 51 00:03:00,542 --> 00:03:03,073 Mennim. Ɛyɛ nea wɔtɔ wɔ sotɔɔ mu. 52 00:03:04,457 --> 00:03:06,401 Hank, wo hia beer foforo? 53 00:03:06,430 --> 00:03:08,321 So Pope no yɛ shit wɔ ne kyɛw mu? 54 00:03:08,354 --> 00:03:10,216 Minsusuw sɛ sɛ ɔyɛ saa, Hank. 55 00:03:10,265 --> 00:03:13,413 Na misusuw sɛ obiara ani begye ho sɛ wubegyae saa ka a. 56 00:03:13,466 --> 00:03:16,368 - Marie, bobesa bi bio, ebia? - a me ho ye, aseda. 57 00:03:16,434 --> 00:03:17,915 Hey, mepɛ sɛ menom beer. 58 00:03:17,948 --> 00:03:21,098 Aane. Mepɛ Shania Twain na mepɛ sɛ meyɛ saa sɛ wɔbɛma me tuggie. 59 00:03:21,300 --> 00:03:23,417 Guess what? Ɛno nso ntumi nkɔ so. 60 00:03:23,497 --> 00:03:25,740 - a ewo soda foforo bi nso? - Yeah, ampa ara. 61 00:03:25,786 --> 00:03:27,742 Honey, so wuhia biribi? 62 00:03:27,856 --> 00:03:30,924 - Dabi, Walt. Meda wo ase. - Yoo. Mebɛsan aba ntɛm ara. 63 00:03:52,195 --> 00:03:53,948 Dɛn, woredi me ho agoru? 64 00:03:54,074 --> 00:03:56,409 Wo te sɛ nea sini mu ɔsoroni a ɔyɛ damn, ɔbarima. 65 00:03:56,535 --> 00:03:59,203 Mmabaa gotta be ntonto benkum ne nifa. 66 00:03:59,657 --> 00:04:02,165 - ka kyere no sedee ne ho ye. - a ɔyɛ adorable. 67 00:04:02,205 --> 00:04:04,807 Ɔmpɛ sɛ ɔyɛ friggin 'adorable. Ɔpɛ sɛ ne ho yɛ hyew. 68 00:04:04,946 --> 00:04:07,723 Woahu nea mereka ho asɛm no? Ɛno yɛ ɔbea adwene. 69 00:04:07,760 --> 00:04:09,286 Ná ɛsɛ sɛ ɔka saa. 70 00:04:09,413 --> 00:04:12,117 Hwɛ, guy bi nni bi sɛ wobɛte sɛ, uh... 71 00:04:12,280 --> 00:04:15,259 Charlton Heston a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ... Me deɛ me ka "Moses" nna... 72 00:04:15,577 --> 00:04:17,353 sɛ wobenya abeawa bi, . ne nyinaa ye? 73 00:04:17,538 --> 00:04:19,150 Wo nko ara na ɛsɛ sɛ wonya... 74 00:04:19,890 --> 00:04:21,224 ahotoso a obi wɔ. 75 00:04:21,838 --> 00:04:24,510 Ahotoso ne... ne nsiyɛ. 76 00:04:25,303 --> 00:04:26,887 Ɛno ne nea mereka ho asɛm. 77 00:04:27,026 --> 00:04:29,707 Metaa wo Aunt Marie wɔ ha abɔde nyinaa so. 78 00:04:29,907 --> 00:04:32,862 Mekɔɔ so bugging no sɛ ɔne no bɛda. Ɔkɔɔ so kae sɛ dabi. 79 00:04:32,925 --> 00:04:34,637 Dɛn, na mibisaa wo te sɛ mpɛn 50? 80 00:04:34,640 --> 00:04:37,774 Ná ɛyɛ kan no wɔkyekyeree mmara a ɛfa stalking ho no mu den. 81 00:04:39,069 --> 00:04:41,327 Sɛnea ɛte biara no, wo papa a ɔwɔ ha nso ɛ? 82 00:04:41,704 --> 00:04:43,571 Asɛm pa bi wɔ hɔ ara, Walt. 83 00:04:43,619 --> 00:04:45,119 Ka sɛnea wuhyiaa Skyler kyerɛ no. 84 00:04:45,137 --> 00:04:48,186 Ná Maame yɛ obi a ɔhwɛ adidibea wɔ Los Alamos no mu. 85 00:04:48,534 --> 00:04:52,419 Na Paapa kaa sɛ saa adeɛ no ma wo... 86 00:04:52,488 --> 00:04:55,205 Nokwarem no, wo maame na ɔnyɛ obi a ɔhwɛ adidibea. 87 00:04:55,798 --> 00:04:57,508 Ná ɛyɛ awɔw bere mu adwuma, . 88 00:04:57,527 --> 00:05:00,154 na ɔno na ɔyɛ ahɔhoyɛfo, . 89 00:05:00,159 --> 00:05:02,669 na ɔno nso yɛɛ adwuma sikakorabea no. 90 00:05:02,926 --> 00:05:04,953 Na na metaa kɔ wɔ hɔ pii 91 00:05:04,957 --> 00:05:08,836 efisɛ na ɛbɛn lab no sɛnea ɛsɛ baabi a na metumi atra me sakre so. 92 00:05:10,670 --> 00:05:12,521 Na bere bi a mehyɛɛ no nsow... 93 00:05:12,735 --> 00:05:15,855 ɛyɛɛ sɛ ɛbɛyɛ saa Ná mɛkɔ mu nkutoo 94 00:05:15,863 --> 00:05:17,857 bere a na minim sɛ ɔreyɛ adwuma no. 95 00:05:18,042 --> 00:05:21,340 Bere a na ɛyɛ brɛoo no, . na ɔde ne ho bɛto counter no so, . 96 00:05:21,727 --> 00:05:23,813 ɔreyɛ ne crossword puzzles, . 97 00:05:24,027 --> 00:05:26,152 nanso ɔkwan bi so no, wɔde sie, ɛnte saa, . 98 00:05:26,171 --> 00:05:28,585 ɔreyɛ ne ho sɛ saa na ɔda so ara yɛ adwuma. 99 00:05:28,633 --> 00:05:30,791 Na bere bi a mekyeree saa asɛm no, . 100 00:05:30,839 --> 00:05:34,669 Ná mɛyɛ crossword puzzles bere a na midii me cheese sandwich a wɔayam no. 101 00:05:34,742 --> 00:05:37,110 Ɛbaa saa da biara da wɔ awia aduan mu, . 102 00:05:37,736 --> 00:05:41,061 anka yɛn baanu nyinaa bɛyɛ New York Times nsɛm a wɔde twitwiw nsɛm a wɔde twitwiw nsɛm mu no 103 00:05:41,184 --> 00:05:43,149 du fi wɔn ho wɔn ho ntam. 104 00:05:47,039 --> 00:05:48,279 Ɛbɛwie akyire, 105 00:05:48,692 --> 00:05:51,322 Mekyeree no hwɛ me nkyɛn. 106 00:05:52,720 --> 00:05:55,931 Enti, mifii ase kae sɛ, . "Fa kyɛ me." 107 00:05:57,115 --> 00:06:00,954 "Dunan across, asɛmfua a nkyerɛwde ason wom." ma nea chamacallit. 108 00:06:01,034 --> 00:06:03,647 "Memmisa sɛ dɛn." wo na wokyerɛw too hɔ?" 109 00:06:06,689 --> 00:06:08,410 Ɛno maa yɛbɔɔ nkɔmmɔ. 110 00:06:09,023 --> 00:06:12,491 Boy, me ka kyerɛ wo sɛ, na me... Ná me ho yɛ hu wɔ saa ahodwiriwde ahorow no ho. 111 00:06:13,740 --> 00:06:16,904 Minsusuw sɛ mawie wɔn mu biako mpo. 112 00:06:17,372 --> 00:06:19,950 Nanso wo maame anka wɔbɛyɛ wɔn wɔ ink mu. 113 00:06:20,820 --> 00:06:22,156 Ɛyɛ mmerɛw yiye. 114 00:06:23,443 --> 00:06:26,027 Mebɛbɔ kyakya sɛ woansusuw ho wo akwakoraa no wɔ bi wɔ ne mu? 115 00:06:26,029 --> 00:06:28,373 Nanso ɛno ne nea mereka ho asɛm. Ɛno ne nsiyɛ. 116 00:06:28,484 --> 00:06:31,513 Woahu? Bere a wode asi hɔ pɛnkoro wo kyɛw ma biribi, . 117 00:06:31,634 --> 00:06:34,446 anaa obi, . wo gotta kɛkɛ, wo nim... 118 00:06:37,361 --> 00:06:38,462 Skyler? 119 00:06:38,697 --> 00:06:40,977 Maame, wo ho ye? 120 00:06:43,360 --> 00:06:45,058 Shh, ɛwoɔ. Ɛyɛ. 121 00:06:45,857 --> 00:06:47,318 Dɛn ne asɛm no? 122 00:06:50,830 --> 00:06:52,190 Ɛyɛ dɛn? 123 00:06:53,774 --> 00:06:55,016 Bisa no. 124 00:07:05,478 --> 00:07:07,409 Dɛn na ɔreka ho asɛm? 125 00:07:12,420 --> 00:07:13,351 Walt na ɔkyerɛwee. 126 00:07:21,010 --> 00:07:22,486 Mewɔ kokoram. 127 00:07:27,636 --> 00:07:29,042 Ahurututu mu kokoram. 128 00:07:39,115 --> 00:07:40,357 Ɛyɛ bɔne. 129 00:08:02,395 --> 00:08:04,551 Bisa no bere tenten a wonim no. 130 00:08:05,991 --> 00:08:08,108 Misusuw sɛ ɔsram biako, . ebia, anaasɛ... 131 00:08:08,272 --> 00:08:09,966 Onyankopɔn nti, Walt. 132 00:08:09,981 --> 00:08:13,042 Yɛte abɔnten hɔ ara kwa a yɛrenya a cookout te sɛ biribiara nkɔ so? 133 00:08:13,100 --> 00:08:15,779 Ɔmaa mehyɛɛ bɔ ɛnsɛ sɛ wɔka nkyerɛ obiara. 134 00:08:16,253 --> 00:08:18,690 Kristo, nnɔnhwerew 48 a etwa to yi. 135 00:08:19,945 --> 00:08:21,625 Na ɛyɛ dapɛn awiei, . 136 00:08:21,887 --> 00:08:24,436 enti mantumi mpo ankɔ ne duruyɛfo no wɔ telefon so. 137 00:08:24,581 --> 00:08:28,235 Buddy, adɛn ntia... Mekyerɛ sɛ, . adɛn nti na worempɛ sɛ wobɛka akyerɛ obiara? 138 00:08:29,112 --> 00:08:30,545 Wonhu? 139 00:08:30,978 --> 00:08:33,247 Obiara pɛ ara kwa sɛ ɛbɛboa wo. 140 00:08:33,703 --> 00:08:35,229 Yɛyɛ abusua. 141 00:08:35,760 --> 00:08:37,945 Yɛfa mu saa nneɛma yi bom. 142 00:08:38,038 --> 00:08:39,990 Mekyerɛ sɛ, me nnya... Wonim... 143 00:08:40,166 --> 00:08:41,705 Ahurututu mu kokoram? 144 00:08:42,150 --> 00:08:44,139 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba? Wonnom sigaret. 145 00:08:44,146 --> 00:08:46,449 Me dwene saa eyi kɔ akyi 146 00:08:46,450 --> 00:08:48,948 Mfe 20 ebia kɔ applications lab no mu. 147 00:08:49,079 --> 00:08:51,358 Saa nnuru no nyinaa na wɔmaa woyɛ adwuma wɔ wo ho? 148 00:08:51,432 --> 00:08:53,582 Yɛfaa bere nyinaa ahwɛyiye a ɛfata a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 149 00:08:53,683 --> 00:08:57,444 Bere bi wunwiinwii sɛ wɔanyɛ saa ma wo nea ɛfata... 150 00:08:57,499 --> 00:09:00,769 Minnim, ɔkwan bi so of ventilation hood anaa biribi a ɛte saa. 151 00:09:00,831 --> 00:09:03,628 - Na afei tiyare no. - honey, na ennye saa. 152 00:09:03,698 --> 00:09:06,487 Ɔkwan bɛn so na wosusuw sɛ wɔyɛ betumi anya ne ho afi eyi mu? 153 00:09:06,607 --> 00:09:08,527 Ɛsɛ sɛ yɛfa mmaranimfo. 154 00:09:09,108 --> 00:09:11,447 Nea edi kan no, momma yenni eyi ho dwuma. 155 00:09:12,601 --> 00:09:15,895 Yoo? Enti dɛn ne anammɔn a edi hɔ a Walt bɛyɛ? 156 00:09:16,791 --> 00:09:19,334 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ nea ɛto so abien adwene, ɛnte saa? 157 00:09:19,751 --> 00:09:20,720 Nifa. 158 00:09:21,196 --> 00:09:22,440 Nifa. Pɛpɛɛpɛ. 159 00:09:22,468 --> 00:09:24,657 Yoo. Enti ade a edi kan ɔkyena, . 160 00:09:25,032 --> 00:09:27,095 Me ne me radiologists kasa, . 161 00:09:27,632 --> 00:09:30,052 yɛhunu sɛ wo ne nea eye sen biara... 162 00:09:30,132 --> 00:09:33,242 oncology dae kuw no. 163 00:09:50,835 --> 00:09:52,962 Mepɛ sɛ mekɔhwɛ wɔ Walt Kumaa so. 164 00:09:54,258 --> 00:09:55,779 Me deɛ mɛhwɛ... 165 00:09:56,503 --> 00:09:59,653 sɛ metumi akasa akyerɛ no a, . Minnim, merebɛka yɛn ho. 166 00:10:00,235 --> 00:10:03,626 Ankasa na ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meyɛ mma no sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu saa kwan no so. 167 00:10:13,718 --> 00:10:15,336 Nea ɛbɛba biara... 168 00:10:17,144 --> 00:10:19,628 Mewɔ anidaso sɛ eyi bɛkɔ so a wanka sɛ, nanso... 169 00:10:19,766 --> 00:10:21,407 nea ɛbɛba biara... 170 00:10:22,691 --> 00:10:24,941 Mepɛ sɛ wuhu sɛ... 171 00:10:26,237 --> 00:10:28,910 Mebɛhwɛ so bere nyinaa w’abusua mufo. 172 00:10:56,721 --> 00:10:59,057 Yo, hwɛ saa atoro Pop Tarts yi. 173 00:10:59,340 --> 00:11:00,724 Eyinom yɛ mad tight. 174 00:11:00,778 --> 00:11:03,453 - Dabi, aseda, onipa. Twam. - a woahwere. 175 00:11:03,510 --> 00:11:06,334 Eyinom fi Canada anaa biribi. Wɔde fi amannɔne ba. 176 00:11:06,647 --> 00:11:08,678 Yo, nea esii kɔ wo kwan so, ɔbarima? 177 00:11:08,684 --> 00:11:11,540 - so na ceiling no hwee ase anaase... - Oh, yeah... 178 00:11:12,674 --> 00:11:15,439 Misusuw sɛ ofie no no resiesie kɛkɛ. 179 00:11:16,109 --> 00:11:18,336 Ɛyɛ caving wɔ mu benkum ne nifa. 180 00:11:18,385 --> 00:11:20,098 Bɔ m’ani so. 181 00:11:20,486 --> 00:11:21,668 Ɛyɛ banana. 182 00:11:21,725 --> 00:11:25,446 Yo, me pops betumi asiesie wo. Ɔte sɛ contractor anaa biribi a ɛte saa. 183 00:11:26,480 --> 00:11:28,524 Ntɛm ara na ɛkɔ so. Ɛsɛ sɛ migye saa nɔma no. 184 00:11:28,533 --> 00:11:31,604 Ka sɛ, Yese. Woda so ara noa ahwehwɛ kakra? 185 00:11:35,370 --> 00:11:36,777 Ebetumi ayɛ, yeah. 186 00:11:36,881 --> 00:11:38,971 Wunim, . bere ne bere mu. 187 00:11:39,202 --> 00:11:41,429 Metee sɛ woayera wo hokafo no. 188 00:11:42,222 --> 00:11:43,270 Emilio na ɔkyerɛwee. 189 00:11:45,099 --> 00:11:47,910 - a onnyaa ntoto mu? - Dabi, onipa. Ɔafiri adi. 190 00:11:47,974 --> 00:11:51,250 Ne wɔfase no gyee no fii afiase. Ohuruw fii kurow no mu anaa biribi a ɛte saa. 191 00:11:51,321 --> 00:11:53,431 Minnim ho asɛm ɛno mu biara. 192 00:11:53,615 --> 00:11:56,060 Me deɛ, meyɛ kinda yɛ m’ankasa m’ade nnansa yi. 193 00:11:56,248 --> 00:11:58,814 Nanso ebia woanya ahwehwɛ bi, onipa? 194 00:11:59,146 --> 00:12:02,931 ‘Cause na metumi aniberesɛm akɔpɛ kuruwa. Wonim? Yi anoano no fi hɔ. 195 00:12:02,980 --> 00:12:05,961 Hell, yeah. Kwasida anadwo kuruwa, yo. 196 00:12:11,420 --> 00:12:13,861 Ebia ɛyɛ nea ɛte saa ara enti ɛba sɛ... 197 00:12:14,190 --> 00:12:17,378 Nnansa yi ara na menoaa aduan batch a eye sen biara a wɔayɛ pɛn. 198 00:12:21,021 --> 00:12:23,419 Oh, yeah. Bae ne sɛ saa aduannoa ho nyansahyɛ foforo koraa yi. 199 00:12:23,489 --> 00:12:25,453 Ɛte sɛ formula a wɔde yɛ aduan kɛse. 200 00:12:25,491 --> 00:12:29,258 Ɛte sɛ ɔkwan, . kwan a ɛboro nnuru so... 201 00:12:30,477 --> 00:12:32,610 Wunim, ɛyɛ ɔtopae no ara kwa. 202 00:12:34,010 --> 00:12:35,931 Nanso, wunim, minnim, . 203 00:12:35,932 --> 00:12:39,304 Me dwene ho nnansa yi Mebɛgyae adwuma no mu kakra kɛkɛ. 204 00:12:39,364 --> 00:12:42,552 'Cause nnansa yi ɛyɛ ɛma meyɛ paranoid, enti... 205 00:12:47,541 --> 00:12:50,618 Wunim, efisɛ, te sɛ... te sɛ akwahosan ho no, gyae adwuma kɛkɛ. 206 00:12:50,800 --> 00:12:52,896 Yo, sɛ wonyɛ saa a mu kyɛfa, onipa, . 207 00:12:52,901 --> 00:12:55,033 ka kyerɛ yɛn kɛkɛ sɛ yɛnhyɛ yɛn abufuw. Ɛyɛ nwini. 208 00:12:55,077 --> 00:12:56,730 Yɛnhia soap opera biara. 209 00:12:56,787 --> 00:12:58,133 Yeah, ɔbarima. Ebiara. 210 00:12:58,179 --> 00:12:59,915 Dabi, dabi. Ne nyinaa ye. 211 00:12:59,921 --> 00:13:01,947 Wunim, me... Me deɛ mereka kɛkɛ sɛ... 212 00:13:02,421 --> 00:13:04,514 Hey, me nyaa... Minyaa kuku pii. 213 00:13:04,687 --> 00:13:06,826 Yeah, misusuw sɛ Me bounce, man. 214 00:13:06,965 --> 00:13:08,734 Yeah, ɛte sɛ nea ɛteɛ. 215 00:13:09,382 --> 00:13:10,538 Hey, yo, yo. 216 00:13:10,678 --> 00:13:11,895 Hey, afie. 217 00:13:11,990 --> 00:13:13,339 Me deɛ, meredi agorɔ. 218 00:13:13,775 --> 00:13:16,133 Okay, meyɛ koraa ɔne wo redi agoru. 219 00:13:17,053 --> 00:13:18,925 Wo redi agorɔ? Tena ase. 220 00:13:26,333 --> 00:13:28,166 Scante a eye sen biara pɛn. 221 00:13:28,572 --> 00:13:29,978 Fa saa paipu no. 222 00:16:47,095 --> 00:16:48,877 So wuhia ebinom boa? 223 00:16:51,280 --> 00:16:53,014 Dabi, me ho ye, ɔdɔfo. 224 00:16:53,141 --> 00:16:55,052 Me ho yɛ. Kɛkɛ... 225 00:16:55,632 --> 00:16:56,804 Kokoam nsɛm a wɔde sie. 226 00:16:57,129 --> 00:16:58,143 Aseda. 227 00:17:00,903 --> 00:17:03,102 Mewɔ abɔnten pɛɛ sɛ wuhia me a. 228 00:17:12,149 --> 00:17:14,785 Yeah, bere biara a ɛwɔ Fida no ye koraa. 229 00:17:14,831 --> 00:17:17,311 Meda mo ase pii sɛ wɔyɛɛ yɛn adwuma wɔ. 230 00:17:19,934 --> 00:17:22,289 So metumi de saa asɛm no ato hɔ kɛkɛ wɔ credit card so? 231 00:17:22,843 --> 00:17:23,804 Kɛseɛ. 232 00:17:23,960 --> 00:17:24,895 Pɛpɛɛpɛ. 233 00:17:25,101 --> 00:17:27,425 Okay, enti yɛbɛhunu wo 234 00:17:27,541 --> 00:17:29,876 wɔ Fida anɔpa 10:45. 235 00:17:30,521 --> 00:17:32,456 Meda wo ase pa ara. 236 00:17:38,900 --> 00:17:39,877 Ɛwoɔ. 237 00:17:40,218 --> 00:17:42,241 Oncologist a oye sen biara... 238 00:17:42,334 --> 00:17:44,215 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ mpo wɔ New Mexico pɛɛ, . 239 00:17:44,217 --> 00:17:47,265 nanso du a wɔsen biara no mu biako wɔ ɔman no nyinaa mu... 240 00:17:47,488 --> 00:17:50,449 Wɔfrɛ no Oduruyɛfo Delcavoli. 241 00:17:50,906 --> 00:17:52,758 Na yehu no Fida. 242 00:17:55,808 --> 00:17:58,282 Mekyerɛ sɛ, Marie ankasa baa mu maa yɛn. 243 00:17:58,339 --> 00:18:00,432 Ɔmaa ne boss frɛɛ no na... 244 00:18:05,199 --> 00:18:06,512 Eyi ye. 245 00:18:07,751 --> 00:18:09,482 Efi ha rekɔ, . nneɛma rekɔ... 246 00:18:09,506 --> 00:18:11,942 Dɛn ne ɛno yɛde credit card reto hɔ? 247 00:18:11,993 --> 00:18:14,760 Ɛyɛ sika a wɔde asie ara kwa ade bi a ɛte saa. 248 00:18:15,725 --> 00:18:18,793 - a wode asie no dodow ahe? - a eye $5,000. 249 00:18:20,050 --> 00:18:21,406 Mpem anum? 250 00:18:28,793 --> 00:18:30,745 Na ɛno ne dɛn? Sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi ase ara kwa? 251 00:18:30,977 --> 00:18:33,039 Sɛ mɛka akyerɛ me kɛkɛ nea minim dedaw no? 252 00:18:33,349 --> 00:18:36,045 Walt, ɔnyɛ saa wɔ yɛn HMO mu no, ɛyɛ? 253 00:18:36,269 --> 00:18:38,419 Saa ara na ɛnyɛ saa. Yɛbɛsusu ho. 254 00:18:40,396 --> 00:18:43,488 Bra so. Mfa wo ho nkɔto wo fon so wɔ sika so wɔ ha. 255 00:18:43,926 --> 00:18:45,899 Yebetumi abɔ bosea bere nyinaa efi Hank hɔ. 256 00:18:45,966 --> 00:18:47,472 Ɛnyɛ saa koraa. 257 00:18:50,436 --> 00:18:51,591 Dabi, me nko ara... 258 00:18:51,966 --> 00:18:53,646 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ saa. 259 00:18:54,362 --> 00:18:56,667 Wiɛ, ebia yɛn betumi abisa wo maame. 260 00:18:58,991 --> 00:19:01,124 So woanya mpo frɛɛ no de besi nnɛ? 261 00:19:04,250 --> 00:19:06,771 Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, . wobɛka akyerɛ no. 262 00:19:06,777 --> 00:19:09,167 - a mewɔ ɔpɛ sɛ mɛyɛ no... - a mebfr3. 263 00:19:13,293 --> 00:19:16,110 Mempɛ yɛn sika ho adwene a wosusuw. 264 00:19:17,271 --> 00:19:20,454 Ɛnyɛ sika ne asɛm no wɔ ha. Ɛnyɛ saa. 265 00:19:29,895 --> 00:19:32,026 Me na mɛhwɛ sika a wɔde asie no so. 266 00:19:38,183 --> 00:19:40,457 Mebɛfɛm no fi me pɛnhyen sika mu. 267 00:20:17,666 --> 00:20:18,860 Deɛn na ɛrekɔ? 268 00:20:22,961 --> 00:20:24,813 Misusuwii sɛ mate mpɔtorɔ. 269 00:20:26,036 --> 00:20:27,858 Ɛno ara ne nea yehia, ɛnte saa? 270 00:20:29,805 --> 00:20:31,385 Enti, dɛn na ɛrekɔ so, pal? 271 00:20:31,563 --> 00:20:33,822 Dɛn na ɛyɛ hell mfomso wɔ wo ho? 272 00:20:37,228 --> 00:20:38,146 Dɛn? 273 00:20:39,481 --> 00:20:41,286 Woreyɛ acting nyinaa... 274 00:20:45,091 --> 00:20:47,177 Adɛn nti na woreyɛ ade saa... 275 00:20:47,550 --> 00:20:48,886 weird? 276 00:20:50,485 --> 00:20:53,222 Woreyɛ w’ade te sɛ biribiara nkɔ so. 277 00:22:45,835 --> 00:22:46,984 Bra so! 278 00:22:47,898 --> 00:22:51,015 So ɛsɛ sɛ meba fam hɔ na wobɔ w’afurum mpire? 279 00:23:04,032 --> 00:23:07,598 Na ma menka biribi foforo nkyerɛ wo. Ɛnyɛ adɔe nti na mereyɛ eyi, ɛnte saa? 280 00:23:07,752 --> 00:23:10,318 Me ne nea oye sen biara a wanya wɔ saa office no mu. Ɔnim, menim. 281 00:23:10,323 --> 00:23:13,021 Mehwɛ kwan sɛ wobetua me ka to a level ba... 282 00:23:13,922 --> 00:23:17,274 Mekaa sɛ, “Dave, wodwene.” 40 grand yɛ bonus a ɛfata?" 283 00:23:17,515 --> 00:23:20,475 Ɛno nnu 10% wɔ nea Me booked maa mo guys saa quarter yi. 284 00:23:20,477 --> 00:23:22,865 Me nnyɛ sɛ mɛtena ha na wɔmfa obu mma wɔn. 285 00:23:22,942 --> 00:23:24,975 Oh, ɔyɛ shitin birikisi. 286 00:23:25,208 --> 00:23:26,607 Oh, wunim sɛ ɔte saa. 287 00:23:26,710 --> 00:23:29,138 Yeah, saa ɔbarima no te ehu mu. Mɛkɔ kurow no atifi. 288 00:23:29,150 --> 00:23:30,781 Hell, na metumi akɔ baabiara. 289 00:23:30,884 --> 00:23:34,329 Hoffman-Gordon-Bradley anaa Abayifo, . Goldberg-Wayne mpo na ɔyɛe. 290 00:23:34,375 --> 00:23:37,052 Anka wɔbɛma mayɛ ɔhokafo esiane sɛ ɔnam ɔpon a wɔabɔ no dam no mu nti. 291 00:23:37,059 --> 00:23:39,051 Saa na anigye kɛse te anka wɔbɛyɛ saa. 292 00:23:39,515 --> 00:23:41,372 Hells, yiw, onua-nipa! 293 00:23:42,787 --> 00:23:44,471 Hwɛ saa akokɔ yi. 294 00:23:46,085 --> 00:23:46,976 Hwan? 295 00:23:48,350 --> 00:23:50,014 Buddy, ɔyɛ nantwi. 296 00:23:50,826 --> 00:23:52,186 Stacey yɛ nantwi. 297 00:23:52,890 --> 00:23:55,281 Yɛrekasa major barnyard boo-hog a wɔde yɛ nneɛma. 298 00:23:55,609 --> 00:23:59,546 Bobɔ no esiam mu na hwehwɛ nea ɛyɛ nsu no spot ansa na woabɔ saa, man. Wonim? 299 00:24:02,960 --> 00:24:03,821 Sa? 300 00:24:05,550 --> 00:24:06,558 Sa? 301 00:24:09,378 --> 00:24:10,901 Kafra. Hi. 302 00:24:11,924 --> 00:24:13,833 - dn na metumi ay3 ama wo? - a ɛyɛ dude bɛn? 303 00:24:13,893 --> 00:24:15,978 Dude a ɔhwɛɛ no te sɛ ɔkraman? 304 00:24:18,200 --> 00:24:19,325 Kafra. 305 00:24:19,797 --> 00:24:23,687 Mepɛ sɛ wonya sikakorafo check wɔ sika no nyinaa mu 306 00:24:23,981 --> 00:24:27,942 a wɔde maa Oncology Partners a ɛwɔ New Mexico no, mesrɛ wo. 307 00:24:29,185 --> 00:24:33,115 Oh, ɛno ne O-N-C-O-L-O-G-Y. 308 00:24:34,054 --> 00:24:35,554 Yeah, woanya bi. 309 00:24:37,818 --> 00:24:39,920 Mente ase nea enti a wɔrehyɛ wo 310 00:24:39,923 --> 00:24:42,163 sɛ wobɛpaw nea ɛwɔ mu biara piccolo ne oboe no. 311 00:24:42,202 --> 00:24:44,436 Woda nneɛma pii adi bɔ bɔ ne abien no nyinaa. 312 00:24:44,495 --> 00:24:46,675 Wontumi nnya bi nsakrae biara a ɛba nnua mframa ntam 313 00:24:46,690 --> 00:24:49,258 efisɛ ɛmfa ho sɛnea emu apaapae no, . na wobegyaw obi wɔ akyi. 314 00:24:49,266 --> 00:24:51,074 Wiɛ, mmara yɛ mmara, misusuw sɛ. 315 00:24:51,118 --> 00:24:53,206 Ampa, mmara ne mmara. Me nyinaa yɛ ma ɛno. 316 00:24:53,230 --> 00:24:56,588 Nanso mereka akyerɛ wo sɛ, . wo hyerɛn ankasa wɔ saa oboe no so. 317 00:24:56,680 --> 00:24:59,177 Wowɔ talente ankasa, . na ɛnyɛ saa ara na mereka. 318 00:24:59,293 --> 00:25:00,324 Aseda. 319 00:25:01,455 --> 00:25:05,124 Na Owura Pemberton nso ɛ? So ɔyɛ ɔno a ɛbɛma woanya ankorankoro adwene a ɛdɔɔso? 320 00:25:05,126 --> 00:25:06,410 Anka ɛsɛ sɛ meka saa. 321 00:25:06,444 --> 00:25:09,766 Ɔbɔ mmɔden sɛ ɔne yɛn mu biara bɛkasa anyɛ yiye koraa no pɛnkoro wɔ adeyɛ biara mu. 322 00:25:09,769 --> 00:25:11,858 Ɛno yɛ. Feedback's ho hia. 323 00:25:11,896 --> 00:25:13,605 Ɛyɛ safoa, misusuw sɛ. 324 00:25:14,551 --> 00:25:16,988 Hey, enti na ɛte dɛn bɔɔlbɔ ho adesua? 325 00:25:21,075 --> 00:25:23,512 Misusuw saa na ɛwɔ yɛn akyi hɔ. 326 00:25:31,657 --> 00:25:32,869 Hena na ɔwɔ hɔ? 327 00:25:39,669 --> 00:25:42,166 Dɛn na woyɛ reyɛ wɔ ha akyi? 328 00:25:45,253 --> 00:25:46,436 Hey, Paapa. 329 00:25:48,015 --> 00:25:49,257 Hey, Maame. 330 00:25:51,526 --> 00:25:53,729 Woanya patio furniture foforo. 331 00:25:55,121 --> 00:25:56,275 Wɔ so ara pɛ! 332 00:26:00,086 --> 00:26:01,187 Me nan. 333 00:27:07,048 --> 00:27:09,268 Dɛn na wususuw ebetumi ayɛ saa? 334 00:27:10,690 --> 00:27:12,753 Onyankopɔn nim Menyɛ onimdefo biara. 335 00:27:12,991 --> 00:27:15,264 Mennim. Uppers, downers, wɔn a wɔba fam? 336 00:27:15,366 --> 00:27:16,942 Wo nsusuwii no ye te sɛ me de no. 337 00:27:16,954 --> 00:27:20,018 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ mu ne nsa a ɔde hwehwɛ nnade agyiraehyɛde. 338 00:27:24,012 --> 00:27:25,652 So yɛma ɔtra hɔ? 339 00:27:26,323 --> 00:27:29,205 Presbyterian Asɔre no wɔ saa nhyiam ahorow no. 340 00:27:29,575 --> 00:27:31,568 Enti ebia wɔ tebea bi mu no, . wunim? 341 00:27:31,598 --> 00:27:33,527 Sɛ ɔpene so sɛ ɔbɛkɔ bi a? 342 00:27:34,482 --> 00:27:36,990 Minnim kɛkɛ nea ɛsɛ sɛ ɔka kyerɛ Jake. 343 00:27:46,424 --> 00:27:47,614 Mema wo adwo. 344 00:27:48,881 --> 00:27:50,452 Wiɛ, da yiye? 345 00:27:51,622 --> 00:27:54,312 Bere bɛn na ɛyɛ, uh... Bere bɛn na wɔyɛ anwummere aduan? 346 00:27:56,046 --> 00:27:57,457 Wɔ bɛyɛ dɔnhwerew biako mu. 347 00:28:01,364 --> 00:28:04,392 Wunim, na metumi ahohoro saa ntade no sɛ wopɛ a. 348 00:28:04,519 --> 00:28:06,530 Wɔte sɛ nea wɔatra mu kakra. 349 00:28:07,756 --> 00:28:08,991 Dabi, ɛno yɛ onwini. 350 00:28:09,327 --> 00:28:10,710 Ebia akyiri yi. 351 00:28:15,883 --> 00:28:17,722 Yɛnnyɛ eyi bio. 352 00:28:17,780 --> 00:28:19,120 - Adam... - Dabi. 353 00:28:19,617 --> 00:28:22,864 Yɛkaa sɛ yɛde mmara no bɛto hɔ, . yɛde mmara no to hɔ. 354 00:28:22,906 --> 00:28:25,491 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa ara a ɛkɔ so daa wɔ ho. 355 00:29:16,029 --> 00:29:17,885 Ɛnyɛ bɔs no na worekɔ? 356 00:29:21,574 --> 00:29:23,413 Ɛyɛ yie, yie, tie. 357 00:29:24,212 --> 00:29:27,696 Ebia ma me simma 20 bio na yɛbɛfiri ha. 358 00:29:27,770 --> 00:29:29,000 Ne nyinaa yɛ. 359 00:29:31,686 --> 00:29:32,811 Yeah, eye. 360 00:30:04,132 --> 00:30:07,671 Wunim, . Me dwene kɛkɛ sɛ... 361 00:30:10,845 --> 00:30:13,960 nneɛma wɔ ɔkwan bi sɛ wɔbɛyɛ wɔn ho adwuma. 362 00:30:39,083 --> 00:30:40,944 Bere bɛn na wunyaa eyi? 363 00:30:41,355 --> 00:30:43,673 May a etwaam no wɔ afe awiei nhyiam no. 364 00:30:43,783 --> 00:30:46,759 Wɔde saa biako no nso maa me. Nea ɛwɔ awiei no. 365 00:30:48,281 --> 00:30:51,189 Nneɛma a atwa yɛn ho ahyia Nhumu Abasobɔde. 366 00:30:51,876 --> 00:30:55,425 Dɛn na ɛno kyerɛ? Wo, te sɛ, recycle cans ne shit? 367 00:30:56,027 --> 00:30:58,723 Me ne Albuquerque Journal dii nkitaho na obisaa nnuru bɛn 368 00:30:58,725 --> 00:31:02,172 wɔde yɛ wɔn krataa no fitaa. Wɔn wowiee sɛ ɔkyerɛw asɛm bi faa ho. 369 00:31:02,244 --> 00:31:03,978 Ntɛm ara, bro ketewa! 370 00:31:04,190 --> 00:31:07,190 Making mad wɔ akwan so ne adwumayɛfo kuw no. 371 00:31:07,260 --> 00:31:08,471 Ne nyinaa yɛ! 372 00:31:08,960 --> 00:31:10,566 Afei, hey, kae, . 373 00:31:10,948 --> 00:31:14,098 ɛnyɛ adesua nyinaa fi nhoma ahorow mu ba. 374 00:31:18,422 --> 00:31:19,641 Hwɛ wo. 375 00:31:20,876 --> 00:31:23,265 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ fekuw mpɛn pii. 376 00:31:23,536 --> 00:31:25,131 Wunim, kɛkɛ... 377 00:31:25,443 --> 00:31:27,411 kick back na chill kɛkɛ. 378 00:31:27,998 --> 00:31:29,584 Mekyerɛ sɛ, sɛ wo da bi a, . 379 00:31:29,730 --> 00:31:32,186 te sɛ, Minnim, . hia afotu. 380 00:31:33,472 --> 00:31:36,951 Efisɛ, yo, mekyerɛ sɛ, . Mafa ne nyinaa mu. Nokwarem no. 381 00:31:40,432 --> 00:31:41,923 Hey, onipa, wo... 382 00:31:42,462 --> 00:31:44,150 Wobɔ sanku? 383 00:31:44,746 --> 00:31:46,393 Ɛyɛ piccolo, nokwarem no. 384 00:31:46,404 --> 00:31:49,137 Dude, di agoru bi... di Jethro Tull bi ho agoru. 385 00:31:51,896 --> 00:31:53,057 Hey, mmarima. 386 00:31:53,065 --> 00:31:54,730 Sɛnea yɛreyɛ wɔ ha? 387 00:31:55,435 --> 00:31:56,537 Yɛyɛ papa. 388 00:32:00,684 --> 00:32:01,967 Aane. Fine, Maame. 389 00:32:02,105 --> 00:32:03,760 Wiɛ, ɛno ye. 390 00:32:04,194 --> 00:32:05,817 Ɛno ne... Ɛno yɛ kɛse. 391 00:32:14,478 --> 00:32:15,626 Dɛn na ɛyɛ hell? 392 00:32:16,223 --> 00:32:17,489 Wuhu eyi? 393 00:32:18,510 --> 00:32:21,135 Dɛn, so meyɛ nsɛmmɔnedifo bi anaa biribi? 394 00:32:21,545 --> 00:32:23,428 - Ebiara. - Ebiara? 395 00:32:24,394 --> 00:32:26,537 Dɛn, wususuw sɛ ɛno nyɛ hwee? 396 00:32:26,912 --> 00:32:29,186 Te sɛ, "Oh, yɛrentumi." ma saa scumbag no nyɛ hwee 397 00:32:29,190 --> 00:32:31,789 "warp adwene a." yɛn ba a yɛpɛ no paa." 398 00:32:32,624 --> 00:32:34,178 Me na me ne obi a wɔpɛ n’asɛm? 399 00:32:35,235 --> 00:32:36,477 Yeah, ɛte saa. 400 00:32:37,158 --> 00:32:40,158 Woyɛ nea ɛkame ayɛ sɛ nea wɔka ho asɛm da nyinaa. 401 00:34:17,165 --> 00:34:18,547 Oh, snap. 402 00:34:20,962 --> 00:34:22,016 Kama. 403 00:34:56,923 --> 00:34:58,291 Yo, man, ɛyɛ me. 404 00:34:58,723 --> 00:35:01,280 Hey, tie. Wunim, saa ade no? 405 00:35:02,393 --> 00:35:04,104 Woanya saa nneɛma no bi bio? 406 00:35:04,263 --> 00:35:06,648 Nah, ɔbarima, ɛyɛ yie? Mewiee sɛ mede freebies bɛma. 407 00:35:06,652 --> 00:35:09,046 Wopɛ adɔe, . kɔ bisa Nkwagye Asraafo no. 408 00:35:09,107 --> 00:35:10,625 Dabi, adɔe biara nni hɔ. 409 00:35:10,957 --> 00:35:13,541 Me nyaa saa wɔfase yi, . wanya no nnamfo bi a wɔyɛ adefo. 410 00:35:13,620 --> 00:35:16,411 Saa dudes yi wɔ kurow no mu. Wɔrehwehwɛ sɛ wɔbɛ par-tay. 411 00:35:16,585 --> 00:35:19,544 Na wo nneɛma ne sɛ, . te sɛ, ɛyɛ dɛ saa. 412 00:35:20,004 --> 00:35:21,600 Enti dɛn na woka? 413 00:35:22,660 --> 00:35:24,706 Wo up for making srade a wɔaboaboa ano binom? 414 00:35:24,730 --> 00:35:27,358 Efisɛ wɔbɛtɔ biribiara a wunyae. 415 00:35:46,651 --> 00:35:48,385 Worentumi nyɛ aniberesɛm. 416 00:35:49,921 --> 00:35:51,712 Dɛn na ɛyɛ hell woreyɛ wɔ ha? 417 00:35:51,746 --> 00:35:53,816 Yo, me twɛn kosii sɛ bowl buster no fii hɔ kɔe. 418 00:35:53,873 --> 00:35:55,842 Mekyerɛ sɛ, mfomso biara nni ho. 419 00:35:58,359 --> 00:35:59,562 Hena na ɔsomaa wo? 420 00:36:00,573 --> 00:36:03,075 Wo a wohyɛ waya? Wo na woresiesie me? 421 00:36:04,296 --> 00:36:05,921 Waya bi? Wopɛ sɛ wonya waya? 422 00:36:05,981 --> 00:36:08,569 Minyaa waya bi. Kasa kɔ mic no mu, bitch! 423 00:36:08,854 --> 00:36:11,513 Dɛn na ɛyɛ bɔne wo ne wo? Waya bi a wɔde ayɛ. 424 00:36:15,548 --> 00:36:17,406 Enti hena na wokaa ne ho asɛm kyerɛɛ... 425 00:36:17,548 --> 00:36:20,990 - a obiara nni hɔ. Dɛn ne mo, nuts? - afei adɛn nti na wowɔ ha? 426 00:36:23,123 --> 00:36:24,459 Mennim. 427 00:36:25,073 --> 00:36:26,161 Sɛ, te sɛ... 428 00:36:26,624 --> 00:36:27,951 touch base. 429 00:36:28,865 --> 00:36:30,159 Touch base? 430 00:36:31,247 --> 00:36:32,726 Yeah, wunim... 431 00:36:33,409 --> 00:36:34,817 nea wofrɛ no... 432 00:36:35,513 --> 00:36:36,760 asɛm bi a wɔde bisabisa nkurɔfo nsɛm? 433 00:36:37,281 --> 00:36:38,997 Ebia yebetumi, te sɛ... 434 00:36:39,255 --> 00:36:41,218 Misusuwii sɛ yebetumi abisabisa nsɛm. 435 00:36:41,321 --> 00:36:42,510 Nsɛm a wɔde bisabisa nsɛm? 436 00:36:43,482 --> 00:36:44,638 Wow, ɛno ne... 437 00:36:45,222 --> 00:36:47,987 ɛno ne nea wususuw sɛ yehia, . sɛ wobɛbisabisa nsɛm? 438 00:36:50,426 --> 00:36:54,358 Yeah, nea esii akyi no, . ɛte sɛ nea ɛyɛ ade a ɛsɛ sɛ wɔyɛ ara kwa. 439 00:36:54,835 --> 00:36:56,888 Ɔkwan bi so no, wunim, . ka ho asɛm. 440 00:36:56,971 --> 00:36:59,701 Yɛrentumi ne obi foforo biara nkasa. 441 00:37:01,331 --> 00:37:03,974 Sɛnea ɛte biara no, sɛ, . na na mepɛ sɛ... 442 00:37:04,325 --> 00:37:07,443 Ná mepɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛnea obiara tutu fam kɛse 443 00:37:08,122 --> 00:37:09,927 saa meth a yɛnoae no. 444 00:37:10,056 --> 00:37:11,887 Obiara tutu meth no... 445 00:37:12,392 --> 00:37:13,658 na yɛnoa aduan. 446 00:37:14,874 --> 00:37:16,414 Aniberesɛm ne sɛ, menyaa... 447 00:37:16,650 --> 00:37:20,097 dudes a anka ɛbɛma wɔn benkum nut no ma kakra bio. 448 00:37:21,115 --> 00:37:21,978 Kɛseɛ. 449 00:37:21,983 --> 00:37:24,254 Meka kɛkɛ sɛ, sɛ wo da bi... 450 00:37:25,188 --> 00:37:28,219 huu wo kwan pefee sɛ... 451 00:37:29,200 --> 00:37:30,841 Wunim, me ne wo... 452 00:37:31,666 --> 00:37:33,447 aduannoa kakra a ɛboro so. 453 00:37:42,265 --> 00:37:44,045 Yi hell no fi m’agyapade so. 454 00:37:44,067 --> 00:37:47,316 - Dɛn? Mereka kɛkɛ sɛ. - kɔ na mma mma bio. 455 00:37:47,628 --> 00:37:48,612 Seesei! 456 00:37:51,105 --> 00:37:52,123 Ne nyinaa yɛ. 457 00:37:53,267 --> 00:37:54,559 Wunim dɛn? 458 00:37:55,346 --> 00:37:56,641 Anan grand. 459 00:37:58,109 --> 00:38:01,421 Wo kyɛfa efi saa batch no tɔn mu. 460 00:38:02,250 --> 00:38:03,961 Ɛno nti na mewɔ ha no. 461 00:38:04,963 --> 00:38:06,533 Yeah, ɛte saa. 462 00:38:06,979 --> 00:38:08,659 Mannom sigaret ne nyinaa. 463 00:38:34,223 --> 00:38:36,573 Adenocarcinoma a ɛnyɛ nkwammoaa nketenkete. 464 00:38:36,891 --> 00:38:38,260 Ɔfã 3a, . 465 00:38:38,268 --> 00:38:41,567 a ɛkyerɛ sɛ ɛtrɛw efi ahurututu mu kosi ntini a ɛma mogya tu no so. 466 00:38:41,658 --> 00:38:44,137 Obiara nni hɔ a wobetumi apow ɛyɛ aniberesɛm paa. 467 00:38:44,926 --> 00:38:46,248 Nanso so ɛyɛ... 468 00:38:47,708 --> 00:38:48,942 Ɛyɛ... 469 00:38:50,312 --> 00:38:51,437 wotumi sa yare? 470 00:38:52,325 --> 00:38:54,475 Mepɛ asɛmfua "treatable." 471 00:38:55,365 --> 00:38:58,833 Nanso ayaresa ahorow a yɛwɔ wɔ yɛn tow a wɔtow gu no betumi atu mpɔn kɛse. 472 00:38:58,861 --> 00:39:01,038 Bere a wanhyɛ bɔ biara, . Metumi aka saa akyerɛ wo 473 00:39:01,041 --> 00:39:04,442 ɔkwan pɔtee a mframa a ano yɛ den fa so ne chemotherapy a mɛhyɛ ho nyansa 474 00:39:04,490 --> 00:39:06,143 ayɛ yiye. 475 00:39:06,168 --> 00:39:10,107 Wɔ nsɛm bi mu no, ɛmaa ayarefo . nkwa na ɛde bɔne fafiri mpo bae. 476 00:39:12,542 --> 00:39:14,924 Na nso ɛ nea efi mu ba no? 477 00:39:15,133 --> 00:39:18,859 Wiɛ, wobetumi ayɛ odwo to nea ɛkame ayɛ sɛ enni hɔ, . 478 00:39:18,924 --> 00:39:20,990 anaasɛ wobetumi ayɛ fɛfɛɛfɛ darn huful. 479 00:39:21,005 --> 00:39:22,809 Ɛsono ɔyarefo biara. 480 00:39:22,832 --> 00:39:24,733 Mpɛn pii no, nwi a ɛtɔ, . 481 00:39:24,797 --> 00:39:28,635 a efi ase adapɛn abien bere a wɔafi nnuru a wɔde sa yare ase akyi. 482 00:39:29,060 --> 00:39:32,269 Ebia wubehu sɛ wo ho yɛ soronko ɔbrɛ, ɛnyɛ ahoɔden pii. 483 00:39:32,298 --> 00:39:34,160 Worempɛ sɛ wobɛsɔre afi mpa so. 484 00:39:34,169 --> 00:39:38,059 Ebia wo mu duru so bɛtew esiane sɛ ɛso atew nti aduan ho akɔnnɔ ne dwensɔtwaa mu nsɛm bi. 485 00:39:38,374 --> 00:39:41,763 Ntini mu yaw ne ɛyaw, . anom yɛ yaw na mogya tu. 486 00:39:41,945 --> 00:39:45,573 Na, nokwarem no, . ɛwɔ hɔ a ebetumi aba sɛ obi benya akisikuru. 487 00:39:46,029 --> 00:39:49,675 Ɛwom sɛ, yɛbɛkyerɛw aduru bi a ekum akisikuru na bɔ mmɔden sɛ wobɛko atia saa. 488 00:39:49,781 --> 00:39:51,648 Asaabo a ebetumi aba anaasɛ akisikuru a ɛyɛ hyew. 489 00:39:51,653 --> 00:39:54,446 Ebia wobɛbɔ mframa awie akuru ne mogya a ɛtɔ kɔ soro. 490 00:39:54,487 --> 00:39:57,000 Ebia nna mu nsunsuanso bɔne bi wɔ hɔ. 491 00:39:57,046 --> 00:39:59,742 Ebia wo honam ani hwɛbea bɛyɛ dry na ɛyɛ abufuw... 492 00:40:28,636 --> 00:40:30,300 Woanya biribi a wobɛka? 493 00:40:37,477 --> 00:40:39,547 Dɛn na wunim ɛfa saa asɛm no ho? 494 00:40:40,546 --> 00:40:43,356 - Hwee. - a ennye wimhyɛn mu saa bere yi. 495 00:40:43,385 --> 00:40:45,918 Hwɛ hokwan dodow a ɛwɔ hɔ yɛama wo anaa? 496 00:40:46,485 --> 00:40:48,761 Mpɛn dodow ahe so yɛatena ha yi ara 497 00:40:48,819 --> 00:40:51,021 na wɔbɔɔ nkɔmmɔ koro no ara mpɛn pii no mpɛn pii 498 00:40:51,023 --> 00:40:53,821 baabi a wohwɛ yɛn ani so na wosrɛ sɛ wonnim hwee, . 499 00:40:53,839 --> 00:40:55,872 na wobɔ wɔ yɛn nkate horow so, . 500 00:40:55,904 --> 00:40:58,609 na woka biribiara kyerɛ yɛn wosusu sɛ yɛpɛ sɛ yɛte 501 00:40:58,613 --> 00:41:01,468 sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛma wo ara kwa hokwan foforo? 502 00:41:01,641 --> 00:41:05,306 Na ɛma yɛte nka te sɛ nkwaseafo, bere biara. 503 00:41:10,023 --> 00:41:11,491 Ɛdɔɔso, Jesse. 504 00:41:12,890 --> 00:41:13,982 So. 505 00:41:15,225 --> 00:41:18,037 Yɛnkɔ sɛ yebenya eyi wɔ yɛn fie. 506 00:41:19,391 --> 00:41:21,147 Yehia wo sɛ wobɛkɔ. 507 00:42:01,297 --> 00:42:03,397 Aseda sɛ woanka me ho asɛm. 508 00:42:08,250 --> 00:42:10,450 Wodwene ho Ná metumi asan anya bi? 509 00:42:25,174 --> 00:42:26,962 Ɛyɛ skunk nwura ɔkwan biara so. 510 00:42:51,506 --> 00:42:54,297 Wunim, . eyi yɛ anidaso kɛse ankasa. 511 00:43:00,852 --> 00:43:02,319 Wotee me asɛm anaa? 512 00:43:02,523 --> 00:43:05,875 Mekaa sɛ eyi te saa ankasa anidaso kɛse, kɛse. 513 00:43:11,033 --> 00:43:14,385 So metumi afrɛ wɔn aka akyerɛ wɔn wobɛhyɛ aseɛ dapɛn a ɛreba no? 514 00:43:29,627 --> 00:43:32,066 Misusuw kɛkɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛ... 515 00:43:32,669 --> 00:43:34,806 munsusuw ho kakra bio, . ɛno ara ne no. 516 00:43:34,814 --> 00:43:37,127 Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm? 517 00:43:37,197 --> 00:43:39,344 Worekɔ akɔnya ayaresa a eye sen biara 518 00:43:39,443 --> 00:43:41,155 na ɔno ne nea oye sen biara. 519 00:43:41,215 --> 00:43:43,127 Wiɛ, sika ho nkɔmmɔbɔ no wɔ hɔ. 520 00:43:43,129 --> 00:43:46,570 $90,000 a efi kotoku mu. 521 00:43:46,733 --> 00:43:48,965 - Ebia ɛboro saa. - kwan bi wo ho, Walt. 522 00:43:48,981 --> 00:43:52,656 Sikasɛm wɔ hɔ, . installment nhyehyɛe ahorow wɔ hɔ. 523 00:43:52,788 --> 00:43:54,878 Ná metumi asan akɔ adwuma bere nyinaa. 524 00:43:54,979 --> 00:43:57,055 Walt, ɔkwan bi wɔ hɔ bere nyinaa. 525 00:43:57,085 --> 00:43:58,132 Ne nyinaa yɛ. 526 00:43:58,529 --> 00:44:01,295 Skyler, ka saa ɔkwan bi wɔ hɔ. 527 00:44:01,750 --> 00:44:04,282 Na yɛsɛe sika saa sika no nyinaa, na... 528 00:44:16,553 --> 00:44:19,881 So ɛsɛ sɛ migyaw wo hɔ ne saa ɛka no nyinaa? 529 00:44:24,050 --> 00:44:26,715 Mempɛ kɛkɛ nkate horow a edi yɛn so. 530 00:44:28,373 --> 00:44:30,953 Ebia ayaresa nyɛ ɔkwan a ɛsɛ sɛ wɔfa so. 531 00:44:32,506 --> 00:44:35,787 Afei dɛn nti na wonyɛ saa ara fucking wu dedaw? 532 00:44:38,919 --> 00:44:40,784 Gyae kɛkɛ na wuwu. 533 00:45:30,876 --> 00:45:32,610 Bra, fa w’afurum no tu. 534 00:45:35,922 --> 00:45:37,362 Dɛn na ɛho hia me? 535 00:45:38,604 --> 00:45:41,791 Yeah, me nhaw me ho. Mewɔ fucking attorney a ɔsen biara. 536 00:45:42,236 --> 00:45:44,954 Anka mempɛ sɛ mɛyɛ saa wɔ ɔfã foforo no, eyi... 537 00:47:04,005 --> 00:47:05,371 Dɛn na ɛyɛ hell? 538 00:47:12,226 --> 00:47:15,671 Woreyɛ dɛn? Frɛ obi, frɛ ogya nnipa. 539 00:47:17,803 --> 00:47:20,730 Minnye nni. Wunim sika dodow a mituae wɔ saa asɛm no ho? 540 00:47:25,543 --> 00:47:27,277 Dɛn nti na ɛreyɛ eyi? 541 00:47:28,305 --> 00:47:34,775 Boa yɛn na yɛ VIP member sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri www.OpenSubtitles.org