1
00:00:16,432 --> 00:00:19,685
(sifflant)
(bruit de la route)

2
00:00:42,959 --> 00:00:45,253
(la vaisselle claque)

3
00:01:13,948 --> 00:01:14,949
- Hé.

4
00:01:14,991 --> 00:01:16,659
- Salut Barry.
- Comment vas-tu ?

5
00:01:16,659 --> 00:01:17,660
- D'accord, Barry.

6
00:01:19,412 --> 00:01:21,289
- Salut Gish,
ton copain est là.

7
00:01:24,000 --> 00:01:25,251
- Salut les gars.

8
00:01:25,251 --> 00:01:26,252
- Salut.
- Salut.

9
00:01:26,502 --> 00:01:27,712
- Salut.
Salut.

10
00:01:27,962 --> 00:01:29,589
Hé, tu entends la radio ?
- Quoi?

11
00:01:29,589 --> 00:01:32,300
- Ils ont un italien
pirate de l'air là-haut.

12
00:01:32,300 --> 00:01:33,384
- Ouais?
- Ouais.

13
00:01:33,384 --> 00:01:36,345
Il vient de commander deux dollars
et 5 000 parachutes.

14
00:01:36,345 --> 00:01:38,014
(rires)

15
00:01:38,014 --> 00:01:39,599
- Que diriez-vous d'un peu plus
de ton horrible café.

16
00:01:39,599 --> 00:01:41,892
- Ouais. Eh bien, je suppose que nous
je peux en épargner un peu.

17
00:01:43,936 --> 00:01:46,272
Hé, écoute, je t'ai eu
deux gars ensemble et tout.

18
00:01:46,272 --> 00:01:48,065
Je veux entendre cette histoire
à propos de cette porte verte

19
00:01:48,107 --> 00:01:49,567
tu as été
tu me le promets, hein ?

20
00:01:49,567 --> 00:01:50,776
Ça fait
longtemps.

21
00:01:52,903 --> 00:01:57,074
Et si, euh, je disais
moi, que s'est-il passé là-bas ?

22
00:01:57,074 --> 00:01:58,075
Hein?

23
00:01:58,868 --> 00:02:00,661
- Je ne connais pas Dudley,
qu'en penses-tu ?

24
00:02:02,872 --> 00:02:03,873
- Tu lui dis.

25
00:02:04,624 --> 00:02:06,250
- Eh bien, personne
le dit comme vous.

26
00:02:06,792 --> 00:02:07,918
- Bon sang,
Je vais te le dire.

27
00:02:07,918 --> 00:02:10,087
Tu réchauffes mon café,
et je vais vous raconter l'histoire.

28
00:02:10,087 --> 00:02:11,922
- D'accord.
D'accord.

29
00:02:16,677 --> 00:02:20,640
(musique douce)

30
00:03:43,639 --> 00:03:47,476
(bavardage en arrière-plan)

31
00:03:48,978 --> 00:03:49,854
- Merci
beaucoup.

32
00:03:49,854 --> 00:03:52,314
J'espère que tu resteras avec nous
sera très agréable.

33
00:03:56,068 --> 00:03:59,113
(le téléphone sonne)

34
00:04:05,953 --> 00:04:07,371
- Elle est là.

35
00:04:08,289 --> 00:04:10,040
- C'est très bien.
Vous avez le poste.

36
00:04:10,040 --> 00:04:12,126
Alors je lui donne, je
donne-lui six dollars,

37
00:04:12,752 --> 00:04:15,296
et j'ai pris le bus, le
Bus courte ligne jusqu'au Lac des Cygnes

38
00:04:15,296 --> 00:04:17,173
dans les montagnes,
prends le hein, le bus.

39
00:04:17,173 --> 00:04:20,217
J'ai fait du stop là-bas
jusqu'au petit complexe, tu vois ?

40
00:04:20,259 --> 00:04:21,218
C'était
une petite station balnéaire.

41
00:04:21,218 --> 00:04:22,928
On l'appelait
Schindler dans les pins

42
00:04:23,471 --> 00:04:24,930
Mais bon sang, je viens là-bas,
il n'y avait pas de pins là-bas.

43
00:04:24,930 --> 00:04:26,807
Tout était
brûlé, tu vois ?

44
00:04:26,807 --> 00:04:29,518
Bon sang, ça avait l'air nu comme l'enfer, vite,
et à trois heures j'étais assis

45
00:04:29,560 --> 00:04:35,775
sur le porche de la salle à manger
en attendant d'entrer pour faire les courses.

46
00:04:36,025 --> 00:04:37,902
Mec, comment j'ai mangé,
(rires)

47
00:04:38,194 --> 00:04:39,653
Comme si c'était le
dernier jour sur terre.

48
00:04:39,904 --> 00:04:44,200
Crème sure et bortsch, et
hareng, poulet et banane.

49
00:04:44,992 --> 00:04:47,578
Mec, le garçon de bus
il me suppliait.

50
00:04:47,578 --> 00:04:48,996
Il venait vers moi et
dites : « Yankee, pour l'amour de Dieu,

51
00:04:48,996 --> 00:04:51,165
donne-nous une pause, tu veux ?
S'il vous plaît, voulez-vous quitter la table ?

52
00:04:51,165 --> 00:04:53,250
Je veux dire, nous devons
faire le ménage pour le prochain repas.

53
00:04:53,250 --> 00:04:54,251
Sortez,
tu veux?"

54
00:04:54,835 --> 00:04:57,296
Alors, je me lève, je charge
mes poches avec des bananes,

55
00:04:57,671 --> 00:05:01,217
et j'ai des bananes suspendues
dans mes poches, comme six tireurs.

56
00:05:01,217 --> 00:05:03,427
Il dit : "Eh bien, s'il te plaît
donne-moi une pause, d'accord ? »

57
00:05:03,427 --> 00:05:07,848
Il dit : "Au fait, as-tu été
dans l'eau depuis que tu es ici ?

58
00:05:08,015 --> 00:05:10,017
J'ai dit: "Qu'est-ce que
tu veux dire ? Aujourd'hui ?"

59
00:05:10,017 --> 00:05:12,561
"Non. Je veux dire, depuis que tu es
Tiens, as-tu été dans l'eau ? »

60
00:05:13,145 --> 00:05:14,396
J'ai dit : "Non".

61
00:05:14,396 --> 00:05:15,856
Il dit : "Eh bien, tu ferais mieux...
Vous êtes une bouée de sauvetage aujourd'hui."

62
00:05:15,856 --> 00:05:17,942
J'attache le haut du
corde à la chambre à air,

63
00:05:18,526 --> 00:05:22,655
et j'ai laissé tomber la corde,
et j'ai attaché une pierre à l'autre bout.

64
00:05:22,655 --> 00:05:24,490
je comprends ça
chambre à air en caoutchouc.

65
00:05:24,907 --> 00:05:26,909
J'attache le haut du
corde à la chambre à air.

66
00:05:26,909 --> 00:05:29,662
Je laisse tomber la corde et
à l'autre bout de la corde,

67
00:05:29,662 --> 00:05:30,579
j'ai mis un
grosse pierre.

68
00:05:30,830 --> 00:05:32,248
Du côté droit
de la chambre à air,

69
00:05:32,498 --> 00:05:34,834
J'attache une corde et je l'attache
à un arbre sur la plage.

70
00:05:35,084 --> 00:05:36,961
Sur le côté gauche de l'intérieur
tube, je prends un morceau de corde,

71
00:05:36,961 --> 00:05:39,255
Je l'attache, donc je
créer un lagon, tu vois ?

72
00:05:41,966 --> 00:05:44,260
Ensuite, j'ai un gros
signe et je l'ai mis.

73
00:05:44,510 --> 00:05:46,637
Il dit : « Au-delà
ce point est dangereux.

74
00:05:46,887 --> 00:05:48,347
Grenouilles venimeuses.

75
00:05:48,848 --> 00:05:50,224
Tortues serpentines."

76
00:05:50,224 --> 00:05:54,186
(musique douce)

77
00:05:54,186 --> 00:05:58,983
- C'était une... une fille
l'habitude de descendre.

78
00:05:58,983 --> 00:06:00,860
Une fille aurait
descends.

79
00:06:00,860 --> 00:06:05,197
Son nom est... Sarah Rosenberg,
ouais, je m'en souviens maintenant.

80
00:06:05,489 --> 00:06:08,284
Elle descendrait au
plage, et elle me dit...

81
00:06:09,201 --> 00:06:10,286
Euh...

82
00:06:10,286 --> 00:06:14,540
Personne ne danserait avec elle
dans la salle de récréation la nuit, voyez-vous.

83
00:06:15,165 --> 00:06:18,711
Elle est à la plage, elle dit :
"Yank, rame-moi autour de l'eau,

84
00:06:18,711 --> 00:06:20,921
tu veux?" je la rame
autour du lagon, tu ne sais pas ?

85
00:06:20,921 --> 00:06:23,632
Eh bien, huit ou dix
coups et puis je lui dis--

86
00:06:27,052 --> 00:06:29,930
(musique douce)

87
00:06:32,016 --> 00:06:34,143
Elle a dit : "Laisse-moi
vas-y, laisse-moi partir, veux-tu ?

88
00:06:34,143 --> 00:06:38,230
J'ai dit : "Non", j'ai dit : "Sarah..."
J'ai répondu : « Non, je ne sais pas nager. »

89
00:06:38,230 --> 00:06:39,607
Elle a dit : « Vous êtes un
une bouée de sauvetage, n'est-ce pas ? »

90
00:06:39,607 --> 00:06:42,443
J'ai dit : "Non", j'ai dit : "Je ne peux pas
nager. Je suis venu ici pour manger. »

91
00:06:42,443 --> 00:06:45,362
"Qu'est-ce que tu as ?"
"S'il te plaît, ne me laisse pas partir."

92
00:06:45,404 --> 00:06:46,947
Elle a dit : "S'il vous plaît, vous avez
je dois me lâcher.

93
00:06:46,947 --> 00:06:48,157
Sinon,
c'est ridicule."

94
00:06:48,157 --> 00:06:51,452
J'ai dit : "Ridicule pour toi".
J'ai dit : "C'est une bouée de sauvetage pour moi."

95
00:06:51,994 --> 00:06:53,829
(musique douce)
(discours indistinct)

96
00:07:06,508 --> 00:07:08,135
- La façon dont je me suis lancé dans le camionnage
c'était, j'étais à Hawaï.

97
00:07:08,385 --> 00:07:10,512
(discours indistinct)

98
00:07:19,396 --> 00:07:21,482
(la musique douce continue)

99
00:07:31,742 --> 00:07:33,827
(les grillons gazouillent)

100
00:07:47,716 --> 00:07:49,718
(le moteur gronde)

101
00:07:52,846 --> 00:07:55,182
(hurle)

102
00:07:56,225 --> 00:07:57,559
- Hé !
- Faites-la entrer.

103
00:07:57,559 --> 00:07:58,560
(hurle)

104
00:07:58,560 --> 00:08:00,229
- Hé !

105
00:08:02,523 --> 00:08:04,274
Hé, ton fils
connard, arrête !

106
00:08:07,945 --> 00:08:09,196
- Attends un
minute, Barry.

107
00:08:27,673 --> 00:08:31,510
(bavardage indistinct)

108
00:08:45,941 --> 00:08:47,192
(le football éclate)

109
00:08:50,612 --> 00:08:52,364
- Que faire
vous voulez tous les deux ?

110
00:08:54,199 --> 00:08:56,910
- Euh, Barry Clark,
réservations pour deux.

111
00:09:04,543 --> 00:09:05,961
- Des références ?

112
00:09:05,961 --> 00:09:07,504
- Euh, John Stewart.

113
00:09:14,970 --> 00:09:17,556
- Vous êtes déjà venu ici,
Clark. Vous connaissez les règles,

114
00:09:23,062 --> 00:09:24,772
et dis-leur de
ton copain aussi.

115
00:09:28,817 --> 00:09:29,818
(claque des doigts)

116
00:09:32,237 --> 00:09:34,656
Escortez ces messieurs
à leurs places, Coco.

117
00:09:34,656 --> 00:09:35,783
- Ce sera
mon plaisir.

118
00:09:35,991 --> 00:09:37,242
Suivez-moi, s'il vous plaît.

119
00:09:43,624 --> 00:09:46,543
Filles)

120
00:09:52,841 --> 00:09:56,595
(bavardage en arrière-plan)

121
00:10:44,476 --> 00:10:46,478
(bruit de la route)

122
00:10:51,525 --> 00:10:53,527
(le moteur gronde)

123
00:11:01,285 --> 00:11:03,328
(dialogue indistinct)

124
00:11:03,704 --> 00:11:04,746
- Ah !

125
00:11:15,966 --> 00:11:17,092
- Ça ira.

126
00:11:17,843 --> 00:11:18,844
Laissez-nous.

127
00:11:27,519 --> 00:11:28,896
N'ayez pas peur.

128
00:11:29,938 --> 00:11:31,481
Oh, pauvre enfant.

129
00:11:32,107 --> 00:11:36,570
Je sais exactement comment tu
ressens, mais s'il te plaît, crois-moi,

130
00:11:36,570 --> 00:11:38,197
personne n'est
va te faire du mal.

131
00:11:42,409 --> 00:11:44,661
Maintenant Gloria, j'y vais
pour tout te dire

132
00:11:44,661 --> 00:11:45,913
ça va
avoir lieu,

133
00:11:45,913 --> 00:11:47,623
donc il n'y a pas
il faut avoir peur,

134
00:11:48,790 --> 00:11:50,834
mais d'abord, tu
je dois essayer de me détendre,

135
00:11:51,877 --> 00:11:52,878
s'il vous plaît.

136
00:11:54,338 --> 00:11:55,589
Vous tremblez.

137
00:11:56,423 --> 00:11:59,593
Ici bébé, laisse-moi essayer
pour détendre votre corps à votre place.

138
00:12:03,388 --> 00:12:05,098
Allez, assieds-toi
ici, c'est une bonne fille.

139
00:12:05,724 --> 00:12:07,351
C'est ça.

140
00:12:07,392 --> 00:12:08,810
Bon Dieu,
tu es gelé.

141
00:12:09,353 --> 00:12:11,188
Laisse-moi essayer
pour te réchauffer.

142
00:12:13,190 --> 00:12:15,734
Gloria, s'il te plaît
essayez de vous détendre. Hmm?

143
00:12:17,486 --> 00:12:18,654
Calme-toi.

144
00:12:19,738 --> 00:12:21,990
Tout va être
très bien, je vous le promets.

145
00:12:23,075 --> 00:12:24,201
Rien à
avoir peur de.

146
00:12:25,327 --> 00:12:26,870
Tu sais,
il y a longtemps,

147
00:12:27,412 --> 00:12:29,623
Je m'allonge là-dessus très
même lit que toi maintenant,

148
00:12:30,290 --> 00:12:32,292
et j'ai ressenti exactement
comme tu le fais,

149
00:12:33,168 --> 00:12:35,170
et un genre et
une charmante femme est venue,

150
00:12:36,380 --> 00:12:39,132
et elle m'a servi
comme je vais te le faire.

151
00:12:40,175 --> 00:12:43,303
Elle m'a préparé pour le
moment le plus exquis de ma vie.

152
00:12:45,430 --> 00:12:47,391
Essayez de vous détendre
tes orteils, Gloria.

153
00:12:48,976 --> 00:12:50,310
Sentez-les picoter.

154
00:12:51,311 --> 00:12:53,063
Détendez-les
un par un

155
00:12:54,106 --> 00:12:57,526
jusqu'à ce qu'ils soient totalement
et complètement détendu.

156
00:12:58,694 --> 00:13:02,364
Maintenant, essaie d'imaginer
ce sentiment s'installe lentement,

157
00:13:03,031 --> 00:13:05,033
jamais
si lentement,

158
00:13:05,325 --> 00:13:11,415
dans tes pieds jusqu'à ce qu'ils sentent ça
ils n'appartiennent pas vraiment à ton corps

159
00:13:12,541 --> 00:13:14,376
mais existe
indépendamment.

160
00:13:16,253 --> 00:13:17,963
C'est ça.

161
00:13:22,592 --> 00:13:24,136
Maintenant vos mollets.

162
00:13:25,721 --> 00:13:31,101
Essayez de les considérer comme faisant partie
de tes pieds, chauds et lourds.

163
00:13:32,227 --> 00:13:34,479
Ce serait très difficile
à vous de les déplacer.

164
00:13:36,231 --> 00:13:38,150
Concentre-toi, Gloria.

165
00:13:39,943 --> 00:13:41,653
Concentré
sur tes jambes.

166
00:13:44,656 --> 00:13:48,160
Maintenant, étends ces sentiments
jusqu'aux cuisses.

167
00:13:49,995 --> 00:13:51,830
Pensez à
tes cuisses,

168
00:13:53,290 --> 00:13:54,791
comme c'est léger
ils semblent,

169
00:13:57,544 --> 00:14:00,255
comme s'ils
flotter sur rien.

170
00:14:02,799 --> 00:14:04,343
Tu es tel
un adorable enfant.

171
00:14:06,553 --> 00:14:09,389
Reste allongé et
pense à ton corps

172
00:14:10,182 --> 00:14:11,475
et comment
ça fait du bien.

173
00:14:13,685 --> 00:14:17,522
Pensez seulement à ce que vous voulez
de confier ton corps à mes soins.

174
00:14:20,233 --> 00:14:24,446
Je suis ton ami et toi
je peux être assuré de mon amour

175
00:14:24,446 --> 00:14:25,572
et la compassion.

176
00:14:29,034 --> 00:14:32,079
Voyez comment les muscles
de ton ventre apaise sous

177
00:14:32,079 --> 00:14:33,080
mon contact,

178
00:14:34,247 --> 00:14:35,248
fondre

179
00:14:35,791 --> 00:14:37,334
sans forme
ou la forme,

180
00:14:38,794 --> 00:14:40,337
flottant avec
tes jambes

181
00:14:42,339 --> 00:14:44,508
toujours ainsi
légèrement dans l'espace.

182
00:14:46,093 --> 00:14:47,135
Maintenant
vos bras.

183
00:14:48,220 --> 00:14:49,221
Léger comme l'air.

184
00:14:50,472 --> 00:14:51,640
Sentez-les
flottant.

185
00:14:52,849 --> 00:14:54,643
Flottant,
le reste d'entre vous.

186
00:14:55,727 --> 00:14:57,521
C'est mon
bonne fille.

187
00:14:58,146 --> 00:14:59,689
Votre
seins, Gloria.

188
00:15:01,733 --> 00:15:05,612
Les sensations que tu as ressenties
à travers le reste de ton corps

189
00:15:06,321 --> 00:15:11,451
j'ai voyagé et maintenant
vous enveloppe entièrement.

190
00:15:12,911 --> 00:15:18,375
Vos seins commenceront
avoir chaud, et tes mamelons

191
00:15:19,501 --> 00:15:21,294
picoter avec
anticipation.

192
00:15:24,047 --> 00:15:26,174
Ressentez votre
les mamelons se dressent,

193
00:15:29,261 --> 00:15:34,724
et le plaisir que tu ressens
d'eux iront jusqu'à tes profondeurs

194
00:15:36,852 --> 00:15:38,311
et te consumer.

195
00:17:59,286 --> 00:18:00,287
- Mesdames
et messieurs,

196
00:18:00,996 --> 00:18:04,249
tu es sur le point d'être témoin
le ravissement d'une femme

197
00:18:04,332 --> 00:18:05,625
qui a
été enlevé,

198
00:18:06,793 --> 00:18:12,299
une femme dont la peur et l'anxiété initiales
s'est adouci en une curieuse attente.

199
00:18:13,842 --> 00:18:14,926
Bien que
au début

200
00:18:15,510 --> 00:18:18,972
ses réactions peuvent vous amener à
crois qu'elle est torturée,

201
00:18:19,639 --> 00:18:21,349
tout à fait le
le contraire est vrai,

202
00:18:22,100 --> 00:18:24,936
car aucun mal ne viendra
à ceux qui sont ravis.

203
00:18:26,354 --> 00:18:28,648
Le matin,
elle sera libérée,

204
00:18:29,149 --> 00:18:34,154
je ne suis au courant de rien sauf de ça
elle a été aimée comme jamais auparavant.

205
00:18:35,864 --> 00:18:39,034
Peut-être en reconnaîtrez-vous un
vos amis dans le rôle de victime.

206
00:18:39,909 --> 00:18:43,121
Rappelez-vous, vous avez juré
d'observer le silence.

207
00:18:43,872 --> 00:18:46,750
Si vous enfreignez cette règle,
vous serez traité sévèrement.

208
00:18:48,460 --> 00:18:51,963
Sachant que vous êtes
impuissant à arrêter la performance,

209
00:18:52,505 --> 00:18:56,718
détendez-vous et profitez
vous-même au maximum.

210
00:20:17,090 --> 00:20:18,800
(respiration lourde)

211
00:21:00,383 --> 00:21:01,926
(doux gémissements)

212
00:21:33,833 --> 00:21:37,003
(respiration lourde)

213
00:21:42,217 --> 00:21:43,510
(doux gémissements)

214
00:21:59,317 --> 00:22:02,987
(respiration lourde)

215
00:22:56,833 --> 00:22:58,835
(haletant)

216
00:23:34,579 --> 00:23:36,581
(haletant)

217
00:24:39,894 --> 00:24:43,356
(haletant)

218
00:24:55,743 --> 00:25:02,291
(gémissant)

219
00:25:30,486 --> 00:25:33,072
- Mmmm.
(embrasser)

220
00:26:28,795 --> 00:26:30,797
(doux gémissement)
(gaSPS)

221
00:27:25,726 --> 00:27:30,523
(jeu de basse)

222
00:27:32,692 --> 00:27:36,779
(bavardage indistinct)

223
00:27:51,002 --> 00:27:55,173
(le jeu de basse continue)

224
00:29:14,418 --> 00:29:16,420
- Waouh.

225
00:30:10,641 --> 00:30:12,893
(doux gémissements)

226
00:30:30,828 --> 00:30:33,581
(respiration lourde)

227
00:30:41,589 --> 00:30:45,176
(doux gémissements)

228
00:32:05,047 --> 00:32:09,301
(gémissant)

229
00:32:26,986 --> 00:32:28,988
(gémissements)

230
00:33:00,519 --> 00:33:03,230
(respiration lourde)

231
00:33:24,168 --> 00:33:28,756
(gémissant)

232
00:33:40,059 --> 00:33:42,061
(gémissant)

233
00:33:52,238 --> 00:33:54,031
(gémissant)

234
00:33:56,200 --> 00:34:01,956
(musique douce)
(gémissant)

235
00:34:54,300 --> 00:34:57,636
(la musique accélère)
(les gémissements continuent)

236
00:35:27,458 --> 00:35:29,460
(la musique continue)
(respiration lourde)

237
00:35:44,558 --> 00:35:46,560
(la musique s'intensifie)

238
00:35:50,939 --> 00:35:52,941
(respiration lourde)

239
00:36:01,283 --> 00:36:03,285
(haletant)
(gémissant)

240
00:36:25,724 --> 00:36:27,726
(haletant)

241
00:36:35,275 --> 00:36:38,320
(hurle de plaisir)

242
00:36:44,827 --> 00:36:48,789
(respiration lourde)

243
00:36:54,044 --> 00:36:56,964
(gros gémissements)

244
00:37:05,848 --> 00:37:07,850
(cierges musicaux)
(haletant)

245
00:37:08,475 --> 00:37:09,768
(gémissant)

246
00:37:10,018 --> 00:37:10,936
- Mmmm,

247
00:37:10,936 --> 00:37:12,020
ooh.

248
00:37:19,486 --> 00:37:20,487
Mmmm.

249
00:37:36,295 --> 00:37:38,297
(haletant)

250
00:37:45,679 --> 00:37:47,681
(respiration lourde)

251
00:38:21,256 --> 00:38:23,258
(expiration lourde)

252
00:39:39,710 --> 00:39:41,086
(chat miaule)

253
00:39:45,632 --> 00:39:48,343
(gémissant)

254
00:40:16,246 --> 00:40:18,248
(soupir)

255
00:40:26,048 --> 00:40:27,716
- Non.
(rires)

256
00:40:28,300 --> 00:40:29,551
Ah.

257
00:40:30,594 --> 00:40:32,471
Oh, mmh,
baise-moi plus fort.

258
00:40:33,263 --> 00:40:34,222
(gémissant)

259
00:40:44,858 --> 00:40:46,610
- Mm-hmm.

260
00:40:46,610 --> 00:40:47,694
- Vas-y, bébé.

261
00:40:48,070 --> 00:40:50,989
(gémissant)

262
00:40:50,989 --> 00:40:53,909
- Attendez.
Tenir bon.

263
00:41:25,649 --> 00:41:27,651
(respiration lourde)

264
00:41:54,136 --> 00:41:58,098
(gémissant)

265
00:42:22,789 --> 00:42:23,957
- 0h putain,
mm, mm.

266
00:42:33,675 --> 00:42:36,595
(gémissant)

267
00:42:43,560 --> 00:42:45,562
(grognant)
(gémissant)

268
00:42:57,657 --> 00:42:59,034
- Oh, baise-moi.

269
00:43:03,038 --> 00:43:05,040
(respiration lourde)

270
00:43:12,255 --> 00:43:15,634
(gémissant)

271
00:43:28,522 --> 00:43:30,524
(gémissant)

272
00:44:30,375 --> 00:44:37,507
(gémissant)

273
00:44:43,138 --> 00:44:46,183
(musique rythmée)

274
00:44:57,194 --> 00:44:59,196
(musique électronique)

275
00:45:05,869 --> 00:45:09,289
- Oh, ouais, putain.
(gémissant)

276
00:45:09,998 --> 00:45:13,919
(respiration lourde)

277
00:45:33,063 --> 00:45:34,606
(gémissant)

278
00:45:34,606 --> 00:45:35,607
- Mm-hmm.

279
00:45:36,024 --> 00:45:37,025
Oh.

280
00:45:39,110 --> 00:45:40,111
Mm-hmm.

281
00:45:40,737 --> 00:45:41,738
Ohh.

282
00:45:44,699 --> 00:45:45,951
Oh.

283
00:45:46,952 --> 00:45:48,078
Mm-hmm.

284
00:45:48,745 --> 00:45:52,499
(respiration lourde)
(la musique continue)

285
00:45:53,917 --> 00:45:55,001
- Ooh, baise-moi.

286
00:45:55,293 --> 00:45:56,294
(gémissant)

287
00:46:25,615 --> 00:46:26,658
- Ohh,

288
00:46:26,908 --> 00:46:27,826
ohh.

289
00:46:28,451 --> 00:46:29,411
Ohh...

290
00:46:30,537 --> 00:46:33,206
(gémissant)

291
00:46:33,206 --> 00:46:36,001
(gémissant)
(respiration lourde)

292
00:46:36,334 --> 00:46:40,255
- Ah, ah,
ah, ah.

293
00:46:52,183 --> 00:46:55,312
Ooh, ah, ah.

294
00:46:59,941 --> 00:47:03,320
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ouais.

295
00:47:10,827 --> 00:47:15,915
(gémissant)

296
00:47:22,839 --> 00:47:25,842
(gémissements mixtes)
(grognant)

297
00:47:47,447 --> 00:47:49,866
(respiration lourde)

298
00:49:02,105 --> 00:49:06,860
(gémissant)

299
00:49:15,869 --> 00:49:17,871
(gémissant)

300
00:49:25,462 --> 00:49:27,630
- Mm, baise-moi.

301
00:49:33,094 --> 00:49:36,723
(gémissant)

302
00:49:50,904 --> 00:49:54,115
(gémissements mixtes)

303
00:50:43,122 --> 00:50:46,251
(respiration lourde)

304
00:51:04,978 --> 00:51:09,232
(gémissant)

305
00:51:13,444 --> 00:51:16,990
(respiration lourde)
(gémissant)

306
00:51:16,990 --> 00:51:18,616
- Mm, putain
moi, Barry.

307
00:51:19,409 --> 00:51:23,121
Mm, baise-moi.

308
00:51:38,261 --> 00:51:41,055
(gémissant)

309
00:51:45,059 --> 00:51:47,145
- Baise-moi, bébé.

310
00:51:59,657 --> 00:52:04,203
(gémissant)

311
00:52:40,740 --> 00:52:42,742
(haletant)

312
00:53:18,861 --> 00:53:24,826
(gémissant)

313
00:53:32,834 --> 00:53:36,295
(musique étrange)

314
00:54:37,523 --> 00:54:40,693
(la musique étrange continue)

315
00:55:50,763 --> 00:55:53,474
(la musique étrange continue)

316
00:57:06,380 --> 00:57:10,968
(la musique étrange continue)

317
00:58:26,419 --> 00:58:29,505
(la musique étrange continue)

318
00:59:32,151 --> 00:59:35,112
(gémissant)

319
00:59:41,660 --> 00:59:44,413
- Eh bien, que s'est-il passé ?
Ce qui s'est passé?

320
00:59:44,413 --> 00:59:47,583
- Quand je suis passé par le green
C'est la dernière fois que je les ai vus.

321
00:59:48,292 --> 00:59:50,002
- Eh bien, quoi
C'est arrivé, Barry ?

322
00:59:50,836 --> 00:59:51,754
Hein?

323
00:59:52,004 --> 00:59:52,963
- Un autre
le temps, Gitch.

324
00:59:53,214 --> 00:59:55,674
À bientôt, mon pote.
- D'accord, d'accord, Barry.

325
01:00:05,768 --> 01:00:07,853
(le moteur gronde)

326
01:00:35,631 --> 01:00:37,967
(sifflant)

327
01:00:53,607 --> 01:00:55,609
(le moteur gronde)
(le sifflement continue)

328
01:01:18,215 --> 01:01:20,676
(musique douce)

329
01:02:28,035 --> 01:02:30,037
(la musique douce continue)

330
01:03:22,298 --> 01:03:23,966
(gémissant)

331
01:03:23,966 --> 01:03:26,093
- Oh, mon Dieu.

332
01:03:29,388 --> 01:03:31,140
Oh.

333
01:03:35,185 --> 01:03:36,562
- Oh chérie.

334
01:03:42,651 --> 01:03:44,903
(gémissant)
(lécher)

335
01:03:55,414 --> 01:03:57,916
(musique)

336
01:04:02,254 --> 01:04:05,341
(embrasser)

337
01:04:17,770 --> 01:04:20,689
(respiration lourde)

338
01:04:26,111 --> 01:04:28,989
(gémissant)

339
01:05:08,987 --> 01:05:10,989
(gémissant)
(la musique continue)

340
01:05:44,523 --> 01:05:47,025
(rires)

341
01:05:50,028 --> 01:05:52,322
(gémissant)

342
01:06:09,256 --> 01:06:11,258
(respiration lourde)

343
01:06:19,391 --> 01:06:20,684
- Ah.

344
01:06:21,643 --> 01:06:24,730
(respiration lourde)

345
01:06:26,899 --> 01:06:29,526
- Ah, comme ça.

346
01:06:32,196 --> 01:06:35,032
Mm.
(gémissant)

347
01:06:38,118 --> 01:06:41,246
(respiration lourde)

348
01:06:54,218 --> 01:06:57,387
(rires)
(gémissements)

349
01:07:06,855 --> 01:07:08,857
(haletant)

350
01:07:17,908 --> 01:07:21,119
(gémissant)

351
01:07:49,731 --> 01:07:51,733
(haletant)

352
01:08:07,124 --> 01:08:09,126
(musique douce)

353
01:08:32,149 --> 01:08:35,902
(musique entraînante)

354
01:09:25,911 --> 01:09:27,913
(musique douce)

355
01:10:13,166 --> 01:10:15,168
(la musique douce continue)

356
01:11:07,220 --> 01:11:09,222
(la musique douce continue)