1 00:00:02,542 --> 00:00:03,625 (man on PA) 'Babylon control, this is Transport Von Braun' 2 00:00:03,708 --> 00:00:05,250 'requesting docking clearance.' 3 00:00:05,333 --> 00:00:07,875 Transport Von Braun, you're cleared for docking in Bay 7. 4 00:00:07,958 --> 00:00:09,875 (man on PA) 'Acknowledged, Babylon Control.' 5 00:00:09,958 --> 00:00:12,250 'We are proceeding to Bay 7.' 6 00:00:12,333 --> 00:00:15,958 (man on PA) 'Transport Von Braun, lock on to beacon Alpha 5.' 7 00:00:16,042 --> 00:00:19,292 (man on PA) 'Affirmative, dockside. Locking on.' 8 00:00:19,375 --> 00:00:21,417 (man on PA) 'Von Braun, do you need any special handling?' 9 00:00:21,500 --> 00:00:25,083 (man on PA) 'Negative, we've just got passengers on the usual..' 10 00:00:30,833 --> 00:00:33,917 They say food digests better if you chew it first. 11 00:00:34,000 --> 00:00:35,500 Don't talk, I've seen you eat. 12 00:00:35,583 --> 00:00:37,250 Does the term Doppler effect ring a bell? 13 00:00:37,333 --> 00:00:40,917 Commander Sinclair, I'm surprised to see you here. 14 00:00:41,000 --> 00:00:43,917 Aren't you going to greet our distinguished guest? 15 00:00:44,000 --> 00:00:45,917 'His ship is docking even now.' 16 00:00:46,000 --> 00:00:49,125 We wanted to be among the first to offer our reverences. 17 00:00:49,208 --> 00:00:50,500 I wasn't informed. 18 00:00:50,583 --> 00:00:53,708 You will just have time to change, if you hurry. 19 00:00:55,125 --> 00:00:57,792 To think that you have such a man among your people. 20 00:00:59,042 --> 00:01:01,042 We must not keep him waiting. 21 00:01:03,958 --> 00:01:06,042 I'll take care of this for ya. 22 00:01:06,125 --> 00:01:07,958 It wouldn't hurt to have an honor guard there 23 00:01:08,042 --> 00:01:10,083 if Delenn thinks this is someone special. 24 00:01:10,750 --> 00:01:11,833 Got it. 25 00:01:12,667 --> 00:01:15,542 [intense music] 26 00:01:19,708 --> 00:01:22,625 Jinxo! You've been avoiding me. 27 00:01:24,125 --> 00:01:27,750 Haven't I been good to you? Done you a lot of favors? 28 00:01:27,833 --> 00:01:29,958 Huh? Loaned you money when you needed it? 29 00:01:30,042 --> 00:01:33,708 Sure. You've been great. Terrific. 30 00:01:33,792 --> 00:01:34,875 I can't thank you enough. 31 00:01:34,958 --> 00:01:37,125 And now it's time for the payback. 32 00:01:38,875 --> 00:01:41,500 Station security's been closing doors on me. 33 00:01:41,583 --> 00:01:43,917 I need to open up some new supply quarters. 34 00:01:45,375 --> 00:01:47,542 You helped build this place. 35 00:01:47,625 --> 00:01:50,333 You know the ins and outs of B5 better than anybody. 36 00:01:51,417 --> 00:01:52,667 I don't know that much, Deuce. 37 00:01:52,750 --> 00:01:55,375 Honest. I was just a construction worker. 38 00:01:55,458 --> 00:01:57,958 You know, big structural stuff. 39 00:01:58,042 --> 00:02:01,000 What you bring in, it's.. 40 00:02:01,083 --> 00:02:03,208 Well, I can't be a part of that. 41 00:02:03,292 --> 00:02:05,333 Well, that's too bad. 42 00:02:05,417 --> 00:02:08,042 That means I'm gonna have to buy that data somewhere else. 43 00:02:09,792 --> 00:02:12,042 So you're gonna have to pay up on those old debts 44 00:02:12,667 --> 00:02:13,750 with interest. 45 00:02:15,000 --> 00:02:16,208 100,000 credits. 46 00:02:16,292 --> 00:02:18,208 What? 47 00:02:18,292 --> 00:02:21,542 I can't! Nobody could. 48 00:02:21,625 --> 00:02:23,958 Of course you can! I'll show you why you can. 49 00:02:31,417 --> 00:02:34,625 Her name is Mirriam Runningdear. 50 00:02:34,708 --> 00:02:36,208 She talked to the Ombuds about me. 51 00:02:36,292 --> 00:02:38,042 Even agreed to testify today. 52 00:02:39,875 --> 00:02:41,250 I told her that was a mistake. 53 00:02:43,000 --> 00:02:45,083 But some people never get the message. 54 00:02:47,667 --> 00:02:50,667 [screaming] 55 00:03:02,500 --> 00:03:04,208 Do you get the message, Jinxo? 56 00:03:07,208 --> 00:03:08,417 Good! 57 00:03:08,500 --> 00:03:12,000 Now, I'm giving you 300 cycles 58 00:03:12,083 --> 00:03:14,125 to either get me the credit you owe 59 00:03:14,208 --> 00:03:16,167 or the information I need. 60 00:03:16,250 --> 00:03:19,958 Three hundred cycles, Jinxo! That's all I can afford. 61 00:03:20,042 --> 00:03:23,417 Because by then he'll be hungry again. 62 00:03:23,500 --> 00:03:24,875 [slurping] 63 00:03:27,125 --> 00:03:29,708 'Won't you, Ambassador Kosh?' 64 00:03:32,542 --> 00:03:36,292 (male narrator) It was the dawn of the Third Age of mankind 65 00:03:36,375 --> 00:03:39,458 ten years after the Earth Minbari War. 66 00:03:39,542 --> 00:03:42,958 The Babylon Project was a dream given form. 67 00:03:43,042 --> 00:03:45,083 Its goal, to prevent another war 68 00:03:45,167 --> 00:03:47,625 by creating a place where humans and aliens 69 00:03:47,708 --> 00:03:50,167 could work out their differences peacefully. 70 00:03:50,250 --> 00:03:53,333 It's a port of call, home away from home 71 00:03:53,417 --> 00:03:55,167 for diplomats, hustlers 72 00:03:55,250 --> 00:03:58,583 entrepreneurs and wanderers. 73 00:03:58,667 --> 00:04:00,292 Humans and aliens, wrapped in 74 00:04:00,375 --> 00:04:02,833 two million five hundred thousand tons 75 00:04:02,917 --> 00:04:06,583 of spinning metal, all alone in the night. 76 00:04:08,292 --> 00:04:10,292 It can be a dangerous place. 77 00:04:10,375 --> 00:04:13,792 But it's our last best hope for peace. 78 00:04:13,875 --> 00:04:15,500 This is the story of the last 79 00:04:15,583 --> 00:04:17,625 of the Babylon stations. 80 00:04:17,708 --> 00:04:20,000 The year is 2258. 81 00:04:20,083 --> 00:04:23,542 The name of the place is Babylon 5. 82 00:04:23,625 --> 00:04:26,208 [theme music] 83 00:04:56,125 --> 00:04:58,792 [music continues] 84 00:05:02,792 --> 00:05:03,833 [instrumental music] 85 00:05:05,417 --> 00:05:08,500 Well, Your Honor, a few days later my great-grandfather Amis 86 00:05:08,583 --> 00:05:10,458 came back into town and told everyone 87 00:05:10,542 --> 00:05:13,375 he'd been taken away on this ship by aliens. 88 00:05:13,458 --> 00:05:15,500 They held him for two days, doing experiments 89 00:05:15,583 --> 00:05:17,000 they were sticking him with needles 90 00:05:17,083 --> 00:05:18,125 and they were flashing lights-- 91 00:05:18,208 --> 00:05:19,708 To the point please, Mr. Flinn. 92 00:05:19,792 --> 00:05:21,375 I was just getting there, Your Honor. 93 00:05:21,458 --> 00:05:22,708 Everybody figured he was a little nuts 94 00:05:22,792 --> 00:05:24,375 you know what I mean? 95 00:05:24,458 --> 00:05:26,458 'He couldn't get a job, his children were shut out' 96 00:05:26,542 --> 00:05:28,208 from everybody in town. 97 00:05:28,292 --> 00:05:31,708 Nobody believed him. And that's why I'm here today, Your Honor. 98 00:05:31,792 --> 00:05:33,583 We went through their archives, we found proof 99 00:05:33,667 --> 00:05:36,750 that his great-grandfather abducted my great-grandfather 100 00:05:36,833 --> 00:05:38,667 and just took him away in his spaceship. 101 00:05:38,750 --> 00:05:40,958 Frankly, Your Honor, we want damages. 102 00:05:42,208 --> 00:05:43,458 How do you plead? 103 00:05:45,000 --> 00:05:47,667 [instrumental music] 104 00:05:47,750 --> 00:05:50,083 Could I please have a translation team in here? 105 00:05:51,500 --> 00:05:54,625 Why is it Ombuds Zimmerman never gets these cases? 106 00:05:55,750 --> 00:05:57,083 Only me. 107 00:05:59,833 --> 00:06:03,625 (man on PA) 'Repeat, Transport Von Braun has docked at Bay 7.' 108 00:06:03,708 --> 00:06:05,958 'Please meet arrivals in passenger lounge.' 109 00:06:07,208 --> 00:06:10,333 [speaking in foreign language] 110 00:06:17,625 --> 00:06:19,417 That is him. 111 00:06:19,500 --> 00:06:22,917 - You've met him before? - No, but he has the look. 112 00:06:25,708 --> 00:06:29,458 Do we have the privilege of greeting Aldous Gajic? 113 00:06:29,542 --> 00:06:31,917 Ambassador Delenn, I did not expect 114 00:06:32,000 --> 00:06:34,792 to meet a person of such importance. 115 00:06:34,875 --> 00:06:36,875 'You do me a great honor.' 116 00:06:37,875 --> 00:06:40,292 I take it that you are Lennier? 117 00:06:40,375 --> 00:06:43,333 Yes. I'm very pleased. 118 00:06:44,750 --> 00:06:47,125 This is Commander Sinclair. 119 00:06:47,208 --> 00:06:50,167 This is my security chief, Mr. Garibaldi. 120 00:06:50,250 --> 00:06:53,583 - I'm sorry, Mr. Gajic, but I-- - Just Aldous, please. 121 00:06:53,667 --> 00:06:56,708 I'm afraid I wasn't notified that you were coming, or why? 122 00:06:56,792 --> 00:06:58,667 That's entirely my fault, commander 123 00:06:58,750 --> 00:07:00,500 since my business isn't Earth related 124 00:07:00,583 --> 00:07:02,333 I didn't think to inform you. 125 00:07:02,417 --> 00:07:05,542 I sent information packets ahead to the ambassadors 126 00:07:05,625 --> 00:07:08,000 to facilitate my mission when I arrive. 127 00:07:08,083 --> 00:07:09,500 Which is? 128 00:07:09,583 --> 00:07:13,292 (Aldous) I am seeking the Sacred Vessel of Regeneration 129 00:07:13,375 --> 00:07:16,375 known also as the Cup of the Goddess. 130 00:07:17,542 --> 00:07:19,583 Or by its more common name.. 131 00:07:21,417 --> 00:07:23,000 ...the Holy Grail. 132 00:07:25,750 --> 00:07:27,375 The Holy Grail? 133 00:07:31,083 --> 00:07:34,542 As in King Arthur? 134 00:07:35,583 --> 00:07:36,792 'The Last Supper?' 135 00:07:36,875 --> 00:07:40,250 It has many names but only one promise. 136 00:07:40,333 --> 00:07:44,792 The regeneration and salvation of humankind. 137 00:07:44,875 --> 00:07:47,542 My order has been searching for the grail for millennia 138 00:07:47,625 --> 00:07:49,750 since there's nowhere else left on Earth to search 139 00:07:49,833 --> 00:07:53,208 I've taken the search outward to other worlds. 140 00:07:53,292 --> 00:07:56,125 That's why I'm asking for the help of the ambassadors. 141 00:07:56,208 --> 00:07:57,583 What kind of help? 142 00:07:57,667 --> 00:08:01,542 (Aldous) 'I assure you, I seek only knowledge.' 143 00:08:01,625 --> 00:08:04,083 All the funds of my order are at my disposal 144 00:08:04,167 --> 00:08:07,875 although I regret to say at this time, I am the entire order. 145 00:08:07,958 --> 00:08:11,250 But if you have any doubts, please feel free to investigate. 146 00:08:11,333 --> 00:08:12,875 We look forward to meeting with you 147 00:08:12,958 --> 00:08:15,792 at the appointed hour, Honored Seeker. 148 00:08:17,833 --> 00:08:19,875 (Aldous) 'Oh, uh, commander, I don't mean to bother you' 149 00:08:19,958 --> 00:08:21,750 but I need to exchange some credits 150 00:08:21,833 --> 00:08:23,917 if, uh, you could point the way. 151 00:08:24,000 --> 00:08:26,792 Mr. Garibaldi can show you to the nearest exchange machine. 152 00:08:28,042 --> 00:08:29,208 Mr. Garibaldi? 153 00:08:32,458 --> 00:08:34,000 Mr. Garibaldi would be delighted. 154 00:08:34,833 --> 00:08:36,167 This way. 155 00:08:38,250 --> 00:08:43,458 Commander, I'm puzzled by your reaction to Mr. Gajic. 156 00:08:43,542 --> 00:08:46,167 Do you object to his mission? 157 00:08:46,250 --> 00:08:48,875 On Earth, the Grail is nothing but a myth. 158 00:08:48,958 --> 00:08:50,917 It's a nice story to tell your kids. 159 00:08:51,000 --> 00:08:53,917 For someone who's spend his entire life looking for it is.. 160 00:08:54,000 --> 00:08:57,250 Well, it's not often taken very seriously. 161 00:08:57,333 --> 00:09:03,500 How sad. He is a holy man. A true seeker. 162 00:09:03,583 --> 00:09:05,542 Among my people, a true seeker is 163 00:09:05,625 --> 00:09:08,625 treated with the utmost reverence and respect. 164 00:09:08,708 --> 00:09:12,042 It doesn't matter that his Grail may or may not exist. 165 00:09:12,125 --> 00:09:16,292 What matters is that he strives for the perfection of his soul 166 00:09:16,375 --> 00:09:18,500 and the salvation of his race. 167 00:09:18,583 --> 00:09:21,625 And that he has never wavered or lost faith. 168 00:09:21,708 --> 00:09:26,458 I wish him luck. He's probably the only true seeker we have. 169 00:09:26,542 --> 00:09:29,375 Then perhaps you do not know yourself 170 00:09:29,458 --> 00:09:30,750 as well as you think. 171 00:09:37,333 --> 00:09:39,458 [beeping] Sinclair. 172 00:09:39,542 --> 00:09:41,208 (male 'Can you come to Medlab right away?' 173 00:09:41,292 --> 00:09:42,958 'We have another brainwipe victim.' 174 00:09:45,417 --> 00:09:48,500 [indistinct chatter] 175 00:09:51,292 --> 00:09:54,042 Jinxo! Hold it right there. 176 00:09:54,125 --> 00:09:56,125 Man, you never get any better at this. 177 00:09:56,208 --> 00:09:58,500 Oh, look, I needed the money. Lost my head. 178 00:09:58,583 --> 00:10:00,167 Yeah, yeah, yeah. Same old story. 179 00:10:02,083 --> 00:10:03,375 Mr. Gajic? 180 00:10:07,417 --> 00:10:09,458 You need to find a more secure place for your money. 181 00:10:09,542 --> 00:10:11,042 And I'll have to ask you to come along while we settle 182 00:10:11,125 --> 00:10:13,167 'this with the Ombuds.' 183 00:10:13,250 --> 00:10:14,625 I'd rather not. 184 00:10:14,708 --> 00:10:16,083 In this instance, I'll have to insist. 185 00:10:16,167 --> 00:10:17,958 You're a material witness. 186 00:10:18,042 --> 00:10:19,292 It won't take long. 187 00:10:23,875 --> 00:10:26,833 (Stephen) 'She was found in Downbelow just like the other two.' 188 00:10:26,917 --> 00:10:28,750 'Same highly selective pattern.' 189 00:10:28,833 --> 00:10:30,875 'Total absence of any normal brainwave activity' 190 00:10:30,958 --> 00:10:33,583 associated with memory or personality. 191 00:10:33,667 --> 00:10:35,375 Fused synapses 192 00:10:35,458 --> 00:10:38,125 barely enough to keep the autonomic functions going 193 00:10:38,208 --> 00:10:40,833 I don't know if any machine that could do that. 194 00:10:40,917 --> 00:10:42,083 Can you save her? 195 00:10:42,167 --> 00:10:44,375 Well, she was found right after the wipe 196 00:10:44,458 --> 00:10:46,500 so there's a good chance. 197 00:10:46,583 --> 00:10:48,208 But she lost her entire life experience 198 00:10:48,292 --> 00:10:50,958 so we'll have to retrain her from infancy back to adulthood 199 00:10:51,042 --> 00:10:52,500 and that won't be easy. 200 00:10:53,458 --> 00:10:54,750 Just got the word. 201 00:10:54,833 --> 00:10:57,042 Another lurker had his brain mulched. 202 00:10:57,125 --> 00:10:59,458 Make me a happy man. Let me clean out Downbelow. 203 00:10:59,542 --> 00:11:01,208 If I put all my teams out and I could wipe out 204 00:11:01,292 --> 00:11:03,125 '9/10 of the crime rate in one sweep.' 205 00:11:03,208 --> 00:11:05,500 Most of them are just people with nowhere else to go. 206 00:11:05,583 --> 00:11:07,708 They come here looking for a new life, a new job 207 00:11:07,792 --> 00:11:09,250 and when they don't find it, they can't afford 208 00:11:09,333 --> 00:11:10,458 to transport back. 209 00:11:10,542 --> 00:11:11,833 What are you gonna do, Mr. Garibaldi 210 00:11:11,917 --> 00:11:13,833 'shove them out an air lock?' 211 00:11:13,917 --> 00:11:17,083 Don't tempt me. So, who's the victim? 212 00:11:17,167 --> 00:11:18,292 Well, she's.. 213 00:11:19,417 --> 00:11:21,917 Was Mirriam Runningdear. 214 00:11:22,000 --> 00:11:23,292 What? 215 00:11:28,333 --> 00:11:30,000 Damn. 216 00:11:30,083 --> 00:11:32,083 (Garibaldi) 'She ran that shop in Red 26.' 217 00:11:33,417 --> 00:11:34,958 She was the only person with enough guts 218 00:11:35,042 --> 00:11:36,708 to testify against that lurker rad Deuce 219 00:11:36,792 --> 00:11:38,083 and his protection racket. 220 00:11:38,167 --> 00:11:39,750 The trial's today, and he's gonna walk free 221 00:11:39,833 --> 00:11:42,292 because she's lying in there and reduced to a rutabaga. 222 00:11:42,375 --> 00:11:44,583 Go ahead and tell me that's a coincidence. 223 00:11:44,667 --> 00:11:45,958 Now can I take the place apart? 224 00:11:46,042 --> 00:11:48,875 Now you can give the Ombuds the bad news. 225 00:11:48,958 --> 00:11:51,167 'I'll consider the Downbelow problem later.' 226 00:11:51,250 --> 00:11:52,542 Doctor, I need more information on what is 227 00:11:52,625 --> 00:11:53,958 causing these brainwipes. 228 00:11:54,042 --> 00:11:56,042 We have to know whether or not it's tied to Deuce. 229 00:11:57,375 --> 00:11:58,458 And if it is? 230 00:11:59,958 --> 00:12:01,167 Then we hurt him. 231 00:12:05,625 --> 00:12:07,500 Thomas Jordan. 232 00:12:10,125 --> 00:12:12,708 This is your third arrest for petty 233 00:12:12,792 --> 00:12:16,042 'not to mention incompetent thievery.' 234 00:12:16,125 --> 00:12:18,042 'Now, you have an excellent history as a grade ten' 235 00:12:18,125 --> 00:12:19,625 'zero gravity constructor' 236 00:12:19,708 --> 00:12:22,917 on all five of the Babylon stations. 237 00:12:23,000 --> 00:12:24,625 You could get a good job in your field 238 00:12:24,708 --> 00:12:27,958 in a dozen places within a jump of here. 239 00:12:28,042 --> 00:12:32,000 In view of this, I will be lenient. 240 00:12:32,083 --> 00:12:35,208 You will depart, fare paid by the Ombudsman Office 241 00:12:35,292 --> 00:12:37,083 on the next outward flight. 242 00:12:37,167 --> 00:12:40,417 'You are barred from reentry to this station for a period' 243 00:12:40,500 --> 00:12:42,125 'of five years.' 244 00:12:42,208 --> 00:12:44,708 You can't do that! I've got to stay here! 245 00:12:44,792 --> 00:12:46,375 Please, I don't care what you do to me. 246 00:12:46,458 --> 00:12:48,500 'Put me in jail! Make me clean the methane toilets!' 247 00:12:48,583 --> 00:12:50,250 'I don't care, I've got to stay on the station' 248 00:12:50,333 --> 00:12:51,625 'or it's the end of this station!' 249 00:12:51,708 --> 00:12:53,125 'And every man and woman and child' 250 00:12:53,208 --> 00:12:54,458 'and alien on this station' 251 00:12:54,542 --> 00:12:56,375 just like all the others. 252 00:12:56,458 --> 00:12:58,667 Ombuds Wellington, if I could have a word? 253 00:12:58,750 --> 00:13:00,542 Approach. 254 00:13:05,250 --> 00:13:06,708 Yes? 255 00:13:08,083 --> 00:13:10,292 [indistinct whispering] 256 00:13:16,083 --> 00:13:18,875 Although I fear I may have temporarily taken leave 257 00:13:18,958 --> 00:13:22,292 of my sanity, I hereby withdraw my former judgment 258 00:13:22,375 --> 00:13:26,542 'and remand Thomas into the remedial custody' 259 00:13:26,625 --> 00:13:28,250 'of Aldous Gajic.' 260 00:13:28,333 --> 00:13:31,417 [indistinct chatter] 261 00:13:32,417 --> 00:13:34,833 [gavel banging] 262 00:13:38,458 --> 00:13:41,667 Jinxo, 240 cycles left! 263 00:13:43,000 --> 00:13:45,167 [gavel banging] 264 00:13:48,042 --> 00:13:50,333 (Wellington) 'Desmond Muzychenko.' 265 00:13:51,667 --> 00:13:55,833 You stand accused of extortion. How do you plead? 266 00:13:56,625 --> 00:13:58,125 Not guilty. 267 00:13:58,208 --> 00:14:01,250 Will Mirriam Runningdear come forward, please? 268 00:14:01,333 --> 00:14:04,667 Mirriam's in Medlab, just barely alive. 269 00:14:04,750 --> 00:14:06,292 'She's been brainwiped.' 270 00:14:06,375 --> 00:14:10,542 I see. Is there other evidence to be presented? 271 00:14:10,625 --> 00:14:12,750 The secondary evidence previously submitted-- 272 00:14:12,833 --> 00:14:14,750 Is insufficient. 273 00:14:14,833 --> 00:14:17,458 I deeply regret this, Mr. Garibaldi, but I am unable 274 00:14:17,542 --> 00:14:19,375 to proceed without a witness. 275 00:14:20,417 --> 00:14:22,125 Case dismissed! 276 00:14:22,208 --> 00:14:25,417 Why'd you help me? I've never even seen you before. 277 00:14:25,500 --> 00:14:28,458 My brother's burdens are my own. 278 00:14:28,542 --> 00:14:30,417 What I want to know is why you believe 279 00:14:30,500 --> 00:14:33,083 you can't leave this station? 280 00:14:33,167 --> 00:14:35,458 'Cause if I do, it'll blow up or disappear 281 00:14:35,542 --> 00:14:37,708 or something else awful like that will happen. 282 00:14:37,792 --> 00:14:40,458 Come on, laugh. Everyone else does. 283 00:14:40,542 --> 00:14:43,458 But it's real. The Babylon Curse. 284 00:14:43,542 --> 00:14:47,458 I'm not laughing, Thomas. I understand obsession very well. 285 00:14:47,542 --> 00:14:49,583 I've spent the better part of my life searching 286 00:14:49,667 --> 00:14:52,250 for something that no one else believes in. 287 00:14:52,333 --> 00:14:55,375 And I will continue searching until I die. 288 00:14:55,458 --> 00:14:58,792 Listen, you've been decent to me, so I gotta warn you. 289 00:14:58,875 --> 00:15:00,250 About 200 cycles from now 290 00:15:00,333 --> 00:15:02,375 that guy Deuce is gonna send his hoogs for me. 291 00:15:02,458 --> 00:15:04,625 When that happens, promise me, you'll get off this station 292 00:15:04,708 --> 00:15:05,917 right then and there. 293 00:15:06,000 --> 00:15:07,583 Take any ship, do whatever you gotta do 294 00:15:07,667 --> 00:15:09,292 just get off the station. 295 00:15:09,375 --> 00:15:11,458 We'll deal with that when the time comes. 296 00:15:12,417 --> 00:15:14,583 Tell me.. 297 00:15:14,667 --> 00:15:18,500 ...how did you get this Babylon Curse? 298 00:15:18,583 --> 00:15:20,167 Don't you get it? 299 00:15:20,250 --> 00:15:21,542 Did you ever wonder what really happened 300 00:15:21,625 --> 00:15:23,333 to the first four Babylon stations? 301 00:15:24,083 --> 00:15:25,167 I did. 302 00:15:25,250 --> 00:15:28,667 I don't have the curse. I am the curse. 303 00:15:35,333 --> 00:15:37,333 I was too young to fight in the Minbari war 304 00:15:37,417 --> 00:15:39,667 so when I got the chance to work space construction 305 00:15:39,750 --> 00:15:42,083 I jumped for it. 306 00:15:42,167 --> 00:15:44,583 The day I went to work on the Babylon station 307 00:15:44,667 --> 00:15:46,250 we didn't number them at first, you know. 308 00:15:46,333 --> 00:15:49,375 I thought that was the best day of my life. 309 00:15:49,458 --> 00:15:52,750 I worked a few months, had some leaves so I took it 310 00:15:52,833 --> 00:15:56,375 and the station's infrastructure collapsed. 311 00:15:56,458 --> 00:15:59,125 Sabotaged. They never found out who. 312 00:15:59,208 --> 00:16:00,667 I remember. 313 00:16:00,750 --> 00:16:02,875 So I went to work on the second one. 314 00:16:02,958 --> 00:16:03,958 The firm still owned my contract 315 00:16:04,042 --> 00:16:05,500 till the station was finished. 316 00:16:05,583 --> 00:16:09,042 I took leave a second time and that station was sabotaged. 317 00:16:09,125 --> 00:16:11,625 And then when B3 blew up, well 318 00:16:11,708 --> 00:16:13,917 that's when I got the name Jinxo. 319 00:16:14,000 --> 00:16:16,583 When I went to work on B4, I didn't take any leave 320 00:16:16,667 --> 00:16:18,958 I was there every minute till we finished it. 321 00:16:19,042 --> 00:16:20,250 I thought the curse was gone. 322 00:16:20,333 --> 00:16:23,667 As I was leaving on the shuttle, I looked back.. 323 00:16:23,750 --> 00:16:26,875 ...and the station just sort of wrinkled. 324 00:16:26,958 --> 00:16:30,750 Twisted like putty, then just disappeared. 325 00:16:30,833 --> 00:16:32,333 The minute I left. 326 00:16:32,417 --> 00:16:36,000 So when they decided to build B5, I had to work on it. 327 00:16:36,083 --> 00:16:37,792 And I have to stay. I have to. 328 00:16:37,875 --> 00:16:40,083 I'd say that you have the wrong nickname. 329 00:16:40,167 --> 00:16:41,875 They should have called you "Lucky." 330 00:16:42,000 --> 00:16:43,583 How do you figure? 331 00:16:43,667 --> 00:16:45,250 To have escaped the worst each 332 00:16:45,333 --> 00:16:46,292 time that's a blessing. 333 00:16:46,375 --> 00:16:48,833 You're a very lucky man. 334 00:16:48,917 --> 00:16:51,250 Perhaps each time you were exactly 335 00:16:51,333 --> 00:16:52,708 where you were meant to be. 336 00:16:52,792 --> 00:16:54,333 I never thought of it like that. 337 00:16:55,083 --> 00:16:57,292 We never do. 338 00:16:57,375 --> 00:16:59,417 I understand how you feel, but you can't post 339 00:16:59,500 --> 00:17:02,333 security men everywhere just to catch Deuce in the act. 340 00:17:02,417 --> 00:17:03,875 You need to find another witness. 341 00:17:03,958 --> 00:17:05,417 When the word gets out about Mirriam 342 00:17:05,500 --> 00:17:06,875 I've got as much chance of doing that 343 00:17:06,958 --> 00:17:09,625 as seeing a Vorlon do a striptease. 344 00:17:09,708 --> 00:17:11,125 Commander, we found something that may explain 345 00:17:11,208 --> 00:17:12,833 the brainwipe victims. 346 00:17:12,917 --> 00:17:14,917 Once I ruled out the possibility of a machine 347 00:17:15,000 --> 00:17:16,500 that left only something organic 348 00:17:16,583 --> 00:17:18,875 so I ran a search on the xenobiogenic file. 349 00:17:18,958 --> 00:17:20,417 It turned up a quasi-sentient beast 350 00:17:20,500 --> 00:17:21,917 called the Na'ka'leen Feeder 351 00:17:22,000 --> 00:17:24,125 'kept under heavy quarantine in the Centauri sector.' 352 00:17:24,208 --> 00:17:26,625 (Stephen) 'Not much there, not even a visual record' 353 00:17:26,708 --> 00:17:28,583 'but the description of the brainwipe effects is too close' 354 00:17:28,667 --> 00:17:30,042 'to discount.' 355 00:17:30,125 --> 00:17:32,833 I believe one of the feeders had been smuggled on board. 356 00:17:32,917 --> 00:17:34,708 It's Deuce. Gotta be. 357 00:17:34,792 --> 00:17:36,875 His bunch were all set up to smuggle in something like this. 358 00:17:36,958 --> 00:17:39,125 I wonder how much Londo knows about that sector. 359 00:17:39,208 --> 00:17:41,208 It's in his jurisdiction. 360 00:17:41,292 --> 00:17:43,250 I don't suppose you know where he is? 361 00:17:43,333 --> 00:17:44,917 Where else? 362 00:17:45,000 --> 00:17:49,125 Stinking 17! Gah! 363 00:17:49,208 --> 00:17:50,583 (male 'Sorry, ambassador.' 364 00:17:50,667 --> 00:17:52,125 Take your.. You're thieves. 365 00:17:52,208 --> 00:17:53,542 Ambassador. 366 00:17:53,625 --> 00:17:56,417 Sinclair, my good friend, what can I do for you? 367 00:17:56,500 --> 00:17:57,792 A drink, perhaps? 368 00:17:57,875 --> 00:17:59,875 I'm looking for some information on a life form 369 00:17:59,958 --> 00:18:01,875 in Centauri jurisdiction. 370 00:18:01,958 --> 00:18:03,125 A Na'ka'leen Feeder. 371 00:18:03,208 --> 00:18:08,292 [growls] Hideous creatures. Hideous! 372 00:18:08,375 --> 00:18:10,875 We came across them in our colonizing days. 373 00:18:10,958 --> 00:18:15,000 We lost an entire colony before we threw up a quarantine. 374 00:18:16,875 --> 00:18:20,167 The only good Na'ka'leen is a dead Na'ka'leen. 375 00:18:24,125 --> 00:18:27,750 This is, of course, a purely theoretical question. 376 00:18:27,833 --> 00:18:31,083 A whim of yours, that, that you might ask yes? 377 00:18:31,167 --> 00:18:32,917 Well, not really. 378 00:18:35,833 --> 00:18:38,000 [indistinct] 379 00:18:38,083 --> 00:18:40,708 There couldn't be. Here? 380 00:18:40,792 --> 00:18:44,958 I'll have Vir transfer the files to you immediately. 381 00:18:45,042 --> 00:18:48,625 If you want me, I'll be in my quarters under top security. 382 00:18:48,708 --> 00:18:51,250 I strongly suggest you do the same. 383 00:19:01,958 --> 00:19:03,917 It is my sorrow to tell you that the Grail 384 00:19:04,000 --> 00:19:06,542 is not in the possession of the Minbari 385 00:19:06,625 --> 00:19:09,875 nor have we heard of it previous to your visit. 386 00:19:09,958 --> 00:19:12,833 We searched our records very thoroughly, honored.. 387 00:19:12,917 --> 00:19:16,167 and we regret if the news disappoints. 388 00:19:16,250 --> 00:19:19,708 You have been kind beyond my expectations 389 00:19:19,792 --> 00:19:24,708 and I am grateful beyond my ability to express it. 390 00:19:24,792 --> 00:19:26,792 I have sent word to my Homeworld 391 00:19:26,875 --> 00:19:30,542 which will then be relayed to all of our outposts in colonies. 392 00:19:30,625 --> 00:19:33,917 If there is any news about this Grail.. 393 00:19:34,000 --> 00:19:37,583 ...our people will find you and bring it to you. 394 00:19:37,667 --> 00:19:39,333 (Thomas) 'That's really nice.' 395 00:19:39,417 --> 00:19:42,333 I mean, with the war and all, I figured you folks would.. 396 00:19:43,208 --> 00:19:44,458 Well, you know.. 397 00:19:44,542 --> 00:19:46,625 There are two castes of Minbari 398 00:19:46,708 --> 00:19:49,917 the warrior caste and the religious caste. 399 00:19:50,000 --> 00:19:55,167 The warrior caste would not understand. It is not their way. 400 00:19:55,250 --> 00:19:59,708 So we will not tell them, and spare them the confusion. 401 00:19:59,792 --> 00:20:04,500 These two sides of your culture, do they ever agree on anything? 402 00:20:04,583 --> 00:20:09,792 Yes, and when they do, it is a terrible thing. 403 00:20:09,875 --> 00:20:13,667 A terrible power, as recent events have shown us. 404 00:20:15,208 --> 00:20:20,708 Let us hope it never again happens in our lifetime. 405 00:20:20,792 --> 00:20:22,917 [intense music] 406 00:20:24,708 --> 00:20:26,792 I heard there was a problem. 407 00:20:26,875 --> 00:20:32,125 More food. Richer food. 408 00:20:32,208 --> 00:20:34,375 'Older minds.' 409 00:20:35,333 --> 00:20:38,250 Want more. Want-- 410 00:20:38,333 --> 00:20:39,875 We're already setting it up. 411 00:20:39,958 --> 00:20:42,625 'Find Jinxo and the Ombuds. Bring them here.' 412 00:20:44,250 --> 00:20:46,042 You'll dine well, soon enough. 413 00:20:53,458 --> 00:20:54,958 This is top security stuff. 414 00:20:55,042 --> 00:20:56,500 I'm surprised Londo gave it to you so easily. 415 00:20:56,583 --> 00:20:58,042 He couldn't do it fast enough. 416 00:20:58,125 --> 00:21:00,167 He's locked himself in his room for the duration. 417 00:21:00,250 --> 00:21:02,042 You think we should issue a general advisory? 418 00:21:02,125 --> 00:21:05,375 Not yet. It won't help to panic the entire station. 419 00:21:05,458 --> 00:21:07,333 So far, it seems to be staying at Downbelow. 420 00:21:07,417 --> 00:21:09,000 We could issue a section alert. 421 00:21:09,083 --> 00:21:10,500 That'd tip Deuce off for sure. 422 00:21:10,583 --> 00:21:13,333 I'd like to avoid that as long as possible. 423 00:21:13,417 --> 00:21:16,583 Commander. We just finished the new test. 424 00:21:16,667 --> 00:21:18,083 It's definitely a Feeder. 425 00:21:18,167 --> 00:21:20,250 After factoring in the Centauri brainwave differences 426 00:21:20,333 --> 00:21:21,542 patterns are almost identical. 427 00:21:21,625 --> 00:21:23,167 Alright, that's all we need to know. 428 00:21:23,250 --> 00:21:24,917 Run a check on the registry and inventory 429 00:21:25,000 --> 00:21:27,042 of every ship that passed through the Centauri sector 430 00:21:27,125 --> 00:21:29,375 and docked here in the last 90 days. 431 00:21:31,583 --> 00:21:33,917 I'm gonna track down a little thief named Jinxo. 432 00:21:34,000 --> 00:21:35,875 I saw Deuce talking to him in the court room. 433 00:21:35,958 --> 00:21:38,000 Maybe he knows how that Feeder got on board. 434 00:21:40,083 --> 00:21:41,708 Did you know that Aldous character agreed 435 00:21:41,792 --> 00:21:44,917 to rehabilitate Jinxo, you think he's genuine? 436 00:21:45,000 --> 00:21:48,500 Aldous? Yes. Question is, a genuine what? 437 00:21:48,583 --> 00:21:51,250 One person's lunatic is another's true seeker. 438 00:21:51,333 --> 00:21:53,125 You've been hanging out with Delenn too much. 439 00:21:55,792 --> 00:21:58,208 (Londo) 'I don't care who authorized it!' 440 00:21:58,292 --> 00:22:00,542 'I don't care how old the quarantine is!' 441 00:22:00,625 --> 00:22:02,625 I don't care about the budget 442 00:22:02,708 --> 00:22:06,208 and I certainly don't care about how much trouble it is for you! 443 00:22:06,292 --> 00:22:08,792 'We're talking about the most dangerous beast' 444 00:22:08,875 --> 00:22:10,542 'in the entire sector!' 445 00:22:10,625 --> 00:22:12,542 Find someone who can say yes 446 00:22:12,625 --> 00:22:15,042 and put the quarantine back in place! 447 00:22:17,000 --> 00:22:20,375 Now, what are they doing in here? 448 00:22:20,458 --> 00:22:23,958 He has an appointment. This is Aldous Gajic. 449 00:22:24,042 --> 00:22:25,750 The Earther who's looking for the cup object 450 00:22:25,833 --> 00:22:27,750 called the Holy Grail. 451 00:22:27,833 --> 00:22:29,625 I was hoping with our long trade history 452 00:22:29,708 --> 00:22:33,000 between Earth and Centauri that you'd make a good prospect. 453 00:22:33,083 --> 00:22:35,167 Yes, yes, yes. Now I remember. 454 00:22:35,250 --> 00:22:38,292 We'll have to do a search of our trade history files. 455 00:22:38,375 --> 00:22:41,042 Very complicated and time consuming. 456 00:22:41,125 --> 00:22:42,917 However if you can afford the fees.. 457 00:22:43,000 --> 00:22:45,542 Ambassador, I've already done it. 458 00:22:45,625 --> 00:22:47,458 I thought it would help move things along. 459 00:22:50,167 --> 00:22:53,208 You know, it was an interesting challenge, really 460 00:22:53,292 --> 00:22:56,333 given that you provided us with only minimal description. 461 00:22:56,417 --> 00:22:58,208 There's nothing that seems to fit exactly-- 462 00:22:58,292 --> 00:22:59,750 Vir.. 463 00:22:59,833 --> 00:23:02,083 But you're more than welcome to examine this data crystal. 464 00:23:02,167 --> 00:23:04,167 Vir! What are you doing? 465 00:23:05,250 --> 00:23:06,958 Being efficient, sir. 466 00:23:07,042 --> 00:23:10,583 A few more like you, Vir, and the entire Centauri republic 467 00:23:10,667 --> 00:23:13,625 will "efficient" itself to extinction! 468 00:23:13,708 --> 00:23:15,708 I think we should leave now. 469 00:23:15,792 --> 00:23:18,042 What a wonderful idea. Please. 470 00:23:18,125 --> 00:23:19,667 Thank you for your time, ambassador. 471 00:23:25,542 --> 00:23:28,292 No one else is to come in, is that clear? 472 00:23:28,375 --> 00:23:30,750 Yes, sir. 473 00:23:30,833 --> 00:23:34,583 [sighs] Fools to the left of me, Feeders to the right! 474 00:23:36,375 --> 00:23:38,667 I need to find a real job. 475 00:23:41,500 --> 00:23:44,542 So what are gonna do with the Grail once you find it? 476 00:23:44,625 --> 00:23:46,333 Heal people. 477 00:23:46,417 --> 00:23:49,667 Perhaps it's powerful enough to heal all humankind. 478 00:23:49,750 --> 00:23:51,167 If I hadn't gotten to know you, I'd swear 479 00:23:51,250 --> 00:23:53,708 you were a few Gs short of floating off. 480 00:23:53,792 --> 00:23:56,500 I mean, how did you get into this in the first place? 481 00:24:07,583 --> 00:24:10,583 I kept the accounts for one of the major Earth corporation. 482 00:24:10,667 --> 00:24:15,542 I lived in a world of numbers. Clean, smooth. 483 00:24:15,625 --> 00:24:17,125 Logical, precise. 484 00:24:19,292 --> 00:24:22,125 We took a vacation to visit the Mars colony 485 00:24:22,208 --> 00:24:24,917 the first time we'd ever been. 486 00:24:25,000 --> 00:24:29,833 We were in a crawler, halfway across the Amazonis Planitia 487 00:24:29,917 --> 00:24:32,708 when suddenly the ground gave way beneath us. 488 00:24:32,792 --> 00:24:35,458 I woke up in a hospital with a few bumps and bruises 489 00:24:35,542 --> 00:24:38,000 but Sarah.. 490 00:24:39,625 --> 00:24:42,292 ...and the children, gone. 491 00:24:45,292 --> 00:24:47,042 I'm sorry. 492 00:24:47,125 --> 00:24:48,708 Oh. 493 00:24:48,792 --> 00:24:50,542 I grieved for a long time. 494 00:24:52,167 --> 00:24:53,417 A very long time. 495 00:24:56,333 --> 00:24:58,208 But eventually I went back to work 496 00:24:58,292 --> 00:25:02,458 but...the numbers didn't add up anymore 497 00:25:02,542 --> 00:25:03,917 nothing makes sense anymore 498 00:25:04,000 --> 00:25:06,750 so finally, one day I just left.. 499 00:25:06,833 --> 00:25:08,792 ...believing that there had to be something.. 500 00:25:10,708 --> 00:25:14,833 ...some reason why I had been spared. 501 00:25:17,542 --> 00:25:19,917 And then I met a man. 502 00:25:20,000 --> 00:25:21,917 He said he was the last of his kind. 503 00:25:23,833 --> 00:25:26,458 And he told me that I was a man.. 504 00:25:26,542 --> 00:25:29,917 ...of infinite promise and goodness. 505 00:25:32,083 --> 00:25:33,542 And when he was dying.. 506 00:25:35,000 --> 00:25:36,583 ...he gave me this staff. 507 00:25:39,958 --> 00:25:41,417 And now I'm the last. 508 00:25:42,667 --> 00:25:45,042 'But the numbers add up again, Thomas.' 509 00:25:46,792 --> 00:25:49,792 The numbers do add up. 510 00:25:51,625 --> 00:25:53,792 Until such time as both the defendant and plaintiff 511 00:25:53,875 --> 00:25:56,458 can come to some reasonable solution 512 00:25:56,542 --> 00:25:57,875 to the problem of jurisdiction 513 00:25:57,958 --> 00:26:01,958 this court will recess for 30 minutes. 514 00:26:02,042 --> 00:26:03,208 All rise! 515 00:26:13,542 --> 00:26:16,208 [beeping] 516 00:26:17,750 --> 00:26:19,292 [grunting] 517 00:26:19,375 --> 00:26:21,667 So what does this Grail look like? Is it made of gold? 518 00:26:21,750 --> 00:26:22,958 Jewels, that sort of thing? 519 00:26:23,042 --> 00:26:24,375 I don't know, I've never seen it. 520 00:26:24,458 --> 00:26:25,542 How can you find something if you don't even 521 00:26:25,625 --> 00:26:26,958 know what it looks like? 522 00:26:27,042 --> 00:26:29,167 Sometimes it's the search that counts, not the finding. 523 00:26:29,250 --> 00:26:32,000 - Hey, Jinxo, it's time. - 'We've come to collect.' 524 00:26:32,083 --> 00:26:33,833 - Wait, you gotta listen.. - Too late. 525 00:26:33,917 --> 00:26:38,333 This is my friend. He's under my protection. Please leave. 526 00:26:38,417 --> 00:26:39,750 Get lost. 527 00:26:39,833 --> 00:26:42,875 [grunting] 528 00:26:46,083 --> 00:26:49,125 Shall we go? 529 00:26:50,792 --> 00:26:53,167 Man, oh, man, you shouldn't have done that. 530 00:26:53,250 --> 00:26:55,458 I mean, it was great, but you don't know what.. 531 00:26:55,542 --> 00:26:59,000 Oh, they're gonna be so.. Hey, can I learn to do that? 532 00:26:59,083 --> 00:27:00,917 You can learn whatever you want to learn 533 00:27:01,000 --> 00:27:03,542 because you are a man of infinite promise and goodness. 534 00:27:03,625 --> 00:27:05,167 Oh, come off it! 535 00:27:05,250 --> 00:27:09,125 The very fact that you're still here on B5 is proof of that. 536 00:27:10,375 --> 00:27:12,500 You care so much for the people on this station 537 00:27:12,583 --> 00:27:15,292 that you stay here at the risk of your own life. 538 00:27:15,375 --> 00:27:18,708 You are a fine, good man, Thomas. 539 00:27:18,792 --> 00:27:20,792 See yourself for what you are 540 00:27:21,958 --> 00:27:23,708 not what others try to make you. 541 00:27:33,125 --> 00:27:35,250 [machine whirring] 542 00:27:36,500 --> 00:27:37,750 Well, Thomas.. 543 00:27:39,125 --> 00:27:41,958 ...this is our last stop. 544 00:27:42,042 --> 00:27:45,750 If he doesn't know where it is, I'll have to move on. 545 00:27:50,250 --> 00:27:52,667 [intense music] 546 00:27:59,000 --> 00:28:00,500 So who are we seeing now? 547 00:28:03,750 --> 00:28:05,167 Ah, ambassador. 548 00:28:05,250 --> 00:28:06,792 No! Get away from him! 549 00:28:06,875 --> 00:28:09,417 Get away, we've gotta get out of here. He'll eat your mind! 550 00:28:09,500 --> 00:28:11,208 - Thomas! - I saw him! I saw him do it. 551 00:28:11,292 --> 00:28:14,083 - He sucked her brain dry! - Thomas! 552 00:28:14,167 --> 00:28:16,542 Excuse me, ambassador. Perhaps later? 553 00:28:16,625 --> 00:28:19,208 [intense music] 554 00:28:22,958 --> 00:28:24,500 Thomas, answer me! 555 00:28:25,500 --> 00:28:27,583 I know you're there. 556 00:28:27,667 --> 00:28:29,708 What the hell did you come down here for? 557 00:28:34,208 --> 00:28:39,292 That thing. Gosh, you didn't see what it did. It was terrible. 558 00:28:39,375 --> 00:28:42,708 Thomas, whatever you saw, it's obviously important. 559 00:28:42,792 --> 00:28:45,792 But if it involves a Vorlon, you must inform Commander Sinclair. 560 00:28:45,875 --> 00:28:46,833 No! 561 00:28:46,917 --> 00:28:48,333 You can't run away all your life! 562 00:28:48,417 --> 00:28:52,125 Just get on a ship and leave right now. Promise me! 563 00:28:52,208 --> 00:28:53,625 Come with me and see the commander. 564 00:28:54,583 --> 00:28:56,083 Tell him what you know. 565 00:28:56,167 --> 00:28:58,125 - I'll be right with you. - 'There they are!' 566 00:28:58,208 --> 00:29:00,208 [dramatic music] 567 00:29:02,125 --> 00:29:03,667 [grunting] 568 00:29:03,750 --> 00:29:05,583 [screaming] 569 00:29:11,208 --> 00:29:14,083 Jinxo, come on out! 570 00:29:15,625 --> 00:29:17,042 We've got the geezer. 571 00:29:18,833 --> 00:29:20,458 'You hear me?' 572 00:29:20,542 --> 00:29:22,583 'You got ten minutes to reach Deuce.' 573 00:29:23,458 --> 00:29:25,708 If you don't show 574 00:29:25,792 --> 00:29:27,625 we feed your friend to the Vorlon. 575 00:29:38,583 --> 00:29:41,167 Any luck finding out how that Feeder got out of the station? 576 00:29:41,250 --> 00:29:43,875 89 ships came through the Centauri sector on the way here 577 00:29:43,958 --> 00:29:46,458 in the 90 days prior to the first brainwipe victim. 578 00:29:46,542 --> 00:29:48,792 Half of them were in proximity of the quarantine planet. 579 00:29:48,875 --> 00:29:50,542 Eliminating those with spotless records 580 00:29:50,625 --> 00:29:54,042 or no exchange of cargos still leaves me with 24 possibilities. 581 00:29:54,125 --> 00:29:56,250 - With any luck we can-- - I've Garibaldi's on the link. 582 00:29:56,958 --> 00:29:58,375 Sinclair. 583 00:29:58,458 --> 00:30:01,458 Ombuds Wellington didn't make it back to court after his recess. 584 00:30:01,542 --> 00:30:03,375 One of my people checked it out and called me in. 585 00:30:03,458 --> 00:30:05,917 'I checked his quarters and the place is a mess.' 586 00:30:06,000 --> 00:30:07,583 'Looks like he put up a hell of a fight.' 587 00:30:07,667 --> 00:30:09,708 Witness says he saw someone hanging around earlier. 588 00:30:09,792 --> 00:30:12,500 From the description, sounds like one of Deuce's men. 589 00:30:12,583 --> 00:30:14,083 I'm on my way. 590 00:30:20,167 --> 00:30:21,875 If there's any pain, don't worry. 591 00:30:21,958 --> 00:30:23,250 It won't last long. 592 00:30:23,333 --> 00:30:26,208 [intense music] 593 00:30:35,875 --> 00:30:38,917 Get out while you still can. 594 00:30:48,375 --> 00:30:50,458 Commander! 595 00:30:50,542 --> 00:30:52,833 No, wait. Wait, you gotta help me! They got Aldous! 596 00:30:52,917 --> 00:30:54,917 They took him and Deuce is gonna feed him to the Vorlon! 597 00:30:55,000 --> 00:30:56,417 - Vorlon? - Like the woman. 598 00:30:56,500 --> 00:30:58,250 And he ate her mind. And he's gonna eat Aldous. 599 00:30:58,333 --> 00:31:00,375 - You gotta help me. Now. - I'll get security team. 600 00:31:00,458 --> 00:31:02,167 Garibaldi, track my signal, Jinxo's taking me 601 00:31:02,250 --> 00:31:03,958 to Deuce and the Feeder, they got Aldous too. 602 00:31:04,042 --> 00:31:05,500 Get a security team there on the double. 603 00:31:05,583 --> 00:31:06,917 - 'Will do.' - Let's go! 604 00:31:11,000 --> 00:31:13,375 [hissing] 605 00:31:23,708 --> 00:31:26,542 This man is under my protection. 606 00:31:26,625 --> 00:31:28,958 What are you doing? Save yourself! 607 00:31:29,042 --> 00:31:31,542 [intense music] 608 00:31:48,000 --> 00:31:51,042 There is nothing in the dark. No fear. 609 00:31:52,583 --> 00:31:53,958 No pain. 610 00:31:55,125 --> 00:31:56,500 Only the light. 611 00:31:57,875 --> 00:31:59,167 Show yourself. 612 00:32:02,083 --> 00:32:03,542 Show yourself. 613 00:32:04,417 --> 00:32:06,875 [hissing] 614 00:32:42,458 --> 00:32:45,208 [explosion] 615 00:32:45,292 --> 00:32:47,083 - Security! - Let's go! Go! Go! 616 00:32:47,167 --> 00:32:50,250 Peters, Fernando, Carver, McLane, go after those bozos! 617 00:32:52,083 --> 00:32:53,958 [dramatic music] 618 00:33:05,250 --> 00:33:07,042 [indistinct] 619 00:33:09,333 --> 00:33:11,583 [screeching] 620 00:33:15,458 --> 00:33:16,667 What's the situation? 621 00:33:16,750 --> 00:33:18,917 The Feeder's in here somewhere. So is Aldous. 622 00:33:21,042 --> 00:33:23,500 [instrumental music] 623 00:33:55,375 --> 00:33:57,750 [screaming] 624 00:34:08,000 --> 00:34:11,583 You'll be okay. Just a second more. 625 00:34:14,083 --> 00:34:15,667 Thomas! 626 00:34:15,750 --> 00:34:17,208 Look out! 627 00:34:18,625 --> 00:34:19,958 Aldous! 628 00:34:21,792 --> 00:34:23,250 [groans] 629 00:34:31,708 --> 00:34:33,292 Take him! 630 00:34:48,417 --> 00:34:50,542 Dr. Franklin, medical emergency in Brown 9. 631 00:34:50,625 --> 00:34:52,208 I'll have a man standing by to guide you in. 632 00:34:53,458 --> 00:34:56,792 - It's too late. - Don't say that! 633 00:34:56,875 --> 00:34:58,333 You're gonna be fine. 634 00:34:58,417 --> 00:35:02,667 No. My search is over. 635 00:35:04,375 --> 00:35:05,667 I've failed. 636 00:35:07,333 --> 00:35:10,542 No one left. No one. 637 00:35:12,500 --> 00:35:15,542 Yes, there is. I'll do it. 638 00:35:16,625 --> 00:35:19,083 I'll find the Grail. 639 00:35:19,167 --> 00:35:22,750 - Thomas.. - I want to do it. 640 00:35:22,833 --> 00:35:26,708 I'll find it, Aldous. I swear I'll find it. 641 00:35:29,042 --> 00:35:31,292 Commander Sinclair. 642 00:35:33,458 --> 00:35:35,083 'Please witness.' 643 00:35:38,250 --> 00:35:39,917 I name Thomas.. 644 00:35:41,083 --> 00:35:44,375 ...heir and successor. 645 00:35:46,750 --> 00:35:49,083 Everything I have. 646 00:35:49,167 --> 00:35:51,292 I witness this last testament. 647 00:35:58,167 --> 00:36:00,000 I see it, Thomas. 648 00:36:04,000 --> 00:36:05,250 The Grail! 649 00:36:17,292 --> 00:36:18,958 Aldous? 650 00:36:34,500 --> 00:36:36,917 We've confiscated the fake encounter suit. 651 00:36:37,000 --> 00:36:39,167 It's a pretty close match to your own 652 00:36:39,250 --> 00:36:40,792 at least from the outside. 653 00:36:41,375 --> 00:36:42,583 Why? 654 00:36:42,667 --> 00:36:44,667 Deuce wanted people to think that he had the Vorlons 655 00:36:44,750 --> 00:36:46,083 working for him. 656 00:36:46,167 --> 00:36:49,583 Figured it would add to his image and intimidate people. 657 00:36:50,375 --> 00:36:51,750 Why? 658 00:36:51,833 --> 00:36:55,792 Well, after all, no one knows exactly what you look like. 659 00:36:55,875 --> 00:36:59,833 That makes some people a little nervous. 660 00:37:00,833 --> 00:37:02,042 Good. 661 00:37:02,125 --> 00:37:04,458 (man on PA) 'Starliner Vancori now arriving' 662 00:37:04,542 --> 00:37:06,583 'in docking area Theta 5.' 663 00:37:07,750 --> 00:37:10,875 [speaking in foreign language] 664 00:37:16,208 --> 00:37:20,167 - I'm surprised to see you here. - You shouldn't be. 665 00:37:20,250 --> 00:37:23,042 After all, I'm not surprised to see you here. 666 00:37:24,250 --> 00:37:25,958 Just felt like someone should be. 667 00:37:28,958 --> 00:37:32,125 It's a hard thing to live your life searching 668 00:37:32,208 --> 00:37:34,125 for something and never find it. 669 00:37:34,208 --> 00:37:38,083 Are you speaking of Aldous or someone else? 670 00:37:42,750 --> 00:37:44,417 Aldous. 671 00:37:45,750 --> 00:37:47,792 But there you're wrong. 672 00:37:47,875 --> 00:37:49,917 He found what he was looking for. 673 00:37:51,042 --> 00:37:52,917 What we're all looking for. 674 00:37:54,250 --> 00:37:55,292 A reason. 675 00:37:56,250 --> 00:37:57,375 For what? 676 00:37:59,042 --> 00:38:00,500 Everything, commander. 677 00:38:02,625 --> 00:38:03,958 Everything. 678 00:38:08,917 --> 00:38:10,708 Commander. 679 00:38:10,792 --> 00:38:12,000 Ambassador. 680 00:38:17,458 --> 00:38:20,583 Treat it gently, boys. Treat it gently. 681 00:38:20,667 --> 00:38:23,750 [instrumental music] 682 00:38:32,625 --> 00:38:35,292 I thought Jinxo was supposed to be here to see him 683 00:38:35,375 --> 00:38:36,583 you know, home. 684 00:38:37,708 --> 00:38:39,292 I haven't seen him. 685 00:38:39,375 --> 00:38:41,542 Yeah, well, it figures. 686 00:38:41,625 --> 00:38:44,542 Jinxo's not the type to keep promises. 687 00:38:44,625 --> 00:38:48,458 (man on PA) 'Transport Marie Celeste will be departing in ten minutes.' 688 00:38:48,542 --> 00:38:51,333 'Will all passengers please board now?' 689 00:38:53,125 --> 00:38:56,083 [speaking in foreign language] 690 00:39:03,750 --> 00:39:08,042 Put this on the ground where he rests and crush it. 691 00:39:11,625 --> 00:39:13,583 Here. 692 00:39:13,667 --> 00:39:16,333 It will glow each night for a hundred years. 693 00:39:17,833 --> 00:39:21,542 It is our way with all true seekers. 694 00:39:24,208 --> 00:39:26,042 Thank you. I will. 695 00:39:39,708 --> 00:39:41,875 Good luck. 696 00:39:41,958 --> 00:39:43,625 For what it's worth, I hope you find it. 697 00:39:52,375 --> 00:39:54,375 Hey. 698 00:39:54,458 --> 00:39:55,625 Take care, Jinxo. 699 00:39:57,042 --> 00:39:58,375 Thomas. 700 00:40:02,750 --> 00:40:04,125 My name.. 701 00:40:05,208 --> 00:40:06,542 ...is Thomas. 702 00:40:13,542 --> 00:40:15,583 (Londo) 'Are you sure it's dead?' 703 00:40:15,667 --> 00:40:18,125 I'm positive. It's dead as a rock. 704 00:40:18,208 --> 00:40:19,667 I saw it with my own eyes. 705 00:40:22,875 --> 00:40:24,792 How do you know it's not just resting? 706 00:40:25,750 --> 00:40:27,000 Feeders are sneaky, you know. 707 00:40:27,083 --> 00:40:29,125 Londo, trust me. 708 00:40:38,750 --> 00:40:40,500 [chuckles] Well.. 709 00:40:41,583 --> 00:40:43,250 There you are, Vir. 710 00:40:43,333 --> 00:40:46,542 I told you there was nothing to worry about. 711 00:40:46,625 --> 00:40:49,667 He's young. Sometimes he panics. You know how it is. 712 00:40:51,708 --> 00:40:54,958 - Where is it? - The doc's dissecting it. 713 00:40:55,042 --> 00:40:57,917 Wants to try and figure out how it can move so fast. 714 00:40:58,000 --> 00:40:59,625 He's learning all kinds of things about it. 715 00:40:59,708 --> 00:41:01,667 - Such as? - 'Well..' 716 00:41:01,750 --> 00:41:04,708 When they're about to attack, they get quiet. 717 00:41:04,792 --> 00:41:07,667 So the key is, as long as you can hear them 718 00:41:07,750 --> 00:41:11,833 as long as there's noise around, you're safe. 719 00:41:11,917 --> 00:41:13,375 But if you ever hear nothing.. 720 00:41:15,125 --> 00:41:16,250 ...worry. 721 00:41:25,375 --> 00:41:26,833 (Vir) 'That's interesting.' 722 00:41:27,750 --> 00:41:29,792 That's very interesting. 723 00:41:31,292 --> 00:41:32,625 [sighs] 724 00:41:34,292 --> 00:41:37,167 It's awfully quiet out here, isn't it, ambassador? 725 00:41:41,042 --> 00:41:43,042 Ambassador? 726 00:41:43,125 --> 00:41:46,167 Londo! Open the door, Londo! 727 00:41:46,250 --> 00:41:48,708 Ambassador, it's not funny. Open the door, Londo! 728 00:41:53,500 --> 00:41:56,375 There he goes. Jinx.. 729 00:41:56,458 --> 00:41:59,417 - Thomas. - Mm-hmm. 730 00:41:59,500 --> 00:42:01,708 You never did tell me what you thought about that curse? 731 00:42:02,333 --> 00:42:03,583 What curse? 732 00:42:03,667 --> 00:42:05,875 You know, that bit about if he leaves Babylon 5 733 00:42:05,958 --> 00:42:07,292 the same thing that happened 734 00:42:07,375 --> 00:42:10,417 to Babylons 1, 2, 3 and 4 would happen to us. 735 00:42:10,500 --> 00:42:13,083 Oh, that curse, you're not taking it seriously, are you? 736 00:42:13,167 --> 00:42:16,542 Me? No, of course not. You? 737 00:42:16,625 --> 00:42:18,042 Nah. 738 00:42:18,125 --> 00:42:20,083 So how long until he hits jump? 739 00:42:20,875 --> 00:42:23,625 Oh, right about.. 740 00:42:24,667 --> 00:42:25,708 ...now! 741 00:42:25,792 --> 00:42:28,583 [instrumental music] 742 00:42:33,500 --> 00:42:34,542 No boom? 743 00:42:36,375 --> 00:42:37,375 No boom. 744 00:42:37,458 --> 00:42:40,333 No boom today, boom tomorrow. 745 00:42:40,417 --> 00:42:42,125 There's always a boom tomorrow. 746 00:42:44,708 --> 00:42:46,333 What? Look, somebody's gotta have 747 00:42:46,417 --> 00:42:48,792 some damn perspective around here. 748 00:42:48,875 --> 00:42:52,583 Boom. Sooner or later, boom! 749 00:43:07,458 --> 00:43:09,792 [theme music] 750 00:43:37,042 --> 00:43:39,958 (male narrator) Babylon 5 is produced by Babylonian Productions, Inc 751 00:43:40,042 --> 00:43:41,333 and distributed by Warner Bros. 752 00:43:41,417 --> 00:43:45,833 Domestic Television Distribution.