1 00:02:00,621 --> 00:02:02,331 - هل هذا كل شيء؟ - نعم هذا كل شيء. 2 00:02:02,414 --> 00:02:03,499 سيكون ذلك 90 سنتا. 3 00:02:08,420 --> 00:02:09,880 تمام. احتفظ بالباقي. 4 00:02:10,881 --> 00:02:12,216 موضع تقدير كبير. 5 00:02:13,259 --> 00:02:16,178 - إنتظري قليلاً، سأحضر الشاحنة. - أسرع. 6 00:02:20,975 --> 00:02:22,434 يا له من غريب. 7 00:02:30,484 --> 00:02:32,236 ماذا بحق الجحيم؟ 8 00:02:36,615 --> 00:02:39,368 قف! توقف أيها الوغد! 9 00:02:39,451 --> 00:02:41,412 كيف فعلت ذلك؟ اخرج. 10 00:02:41,495 --> 00:02:42,830 اخرج. اللعنة. 11 00:02:45,958 --> 00:02:47,334 إسقاط المطرقة. 12 00:02:51,881 --> 00:02:53,132 أو ماذا أيها الفتى الجميل؟ 13 00:02:56,385 --> 00:02:57,720 لا تجعلني أفعل ذلك. 14 00:02:59,722 --> 00:03:01,098 توقف هناك! 15 00:03:04,435 --> 00:03:05,769 لا تقترب أكثر! 16 00:03:17,740 --> 00:03:18,824 إيان! 17 00:03:24,371 --> 00:03:25,873 إيان، الابن! 18 00:03:25,956 --> 00:03:27,082 إيان، اخرج منه. 19 00:03:27,833 --> 00:03:30,544 ماذا فعلت؟ دعنا نذهب. 20 00:03:30,628 --> 00:03:31,837 سريع! 21 00:03:34,089 --> 00:03:35,174 يساعد! 22 00:03:37,760 --> 00:03:39,887 - يساعد! - لا بأس سيدتي. 23 00:03:39,970 --> 00:03:41,764 - ماذا حدث؟ - لقد تم إطلاق النار علي. 24 00:03:41,847 --> 00:03:43,182 - أين؟ - لقد تم إطلاق النار علي. 25 00:03:43,265 --> 00:03:45,476 أنت لم تتأذى. أنت لم تضرب، استرخي. 26 00:03:47,269 --> 00:03:48,395 مستحيل! 27 00:03:49,104 --> 00:03:50,272 لقد سرقت. 28 00:03:59,490 --> 00:04:01,283 الشاحنة! 29 00:04:01,367 --> 00:04:02,993 إنها الثالثة هذا العام 30 00:04:03,077 --> 00:04:05,287 - لقد سرقت. - ولكن أنا أحب هذا واحد. 31 00:04:05,371 --> 00:04:07,957 افعل ما عليك، ولكن لا تدعهم يرون ذلك. 32 00:04:23,472 --> 00:04:25,349 لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 33 00:04:25,432 --> 00:04:28,435 ألا تتذكر القواعد؟ لدينا قاعدتان. 34 00:04:28,519 --> 00:04:30,354 القاعدة رقم واحد، لا تبرز أبدًا. 35 00:04:30,437 --> 00:04:33,524 والرقم الثاني لا تلعب الحيل على الأسرة. أنا أعرف. 36 00:04:42,866 --> 00:04:45,160 لماذا نحن دائما يجب أن تستقر على الفتات؟ 37 00:04:45,244 --> 00:04:47,830 يمكننا أن ننفذ عملية سرقة ونعيش حياة كبيرة! 38 00:04:47,913 --> 00:04:49,707 إيان، من فضلك، ليس مرة أخرى. 39 00:04:59,216 --> 00:05:00,467 أذهب إلى البنك. 40 00:05:00,551 --> 00:05:03,595 أجعلهم يعتقدون أن لدي شيكًا، والمال مجانا! 41 00:05:03,679 --> 00:05:06,223 رقم قلت لك. البنوك هي الدوري الرئيسي ، 42 00:05:06,306 --> 00:05:07,891 ونحن نلعب في القصر. 43 00:05:08,434 --> 00:05:11,020 سيجدوننا قبل أن نتمكن من إنفاق اليورو. 44 00:05:11,103 --> 00:05:13,105 سيجدوننا؟ من؟ 45 00:05:14,189 --> 00:05:15,315 اسمحوا لي أن أكون واضحا. 46 00:05:15,399 --> 00:05:18,736 إذا قبضوا عليك، سوف يأخذونك إلى المختبر. تذكر ذلك. 47 00:05:18,819 --> 00:05:21,155 سوف يقومون بإجراء الاختبارات دون إذنك. 48 00:05:21,238 --> 00:05:24,616 لهذا السبب لدينا قواعد. لكي تعيش بسلام، احترم القواعد. 49 00:05:32,291 --> 00:05:34,668 القانون 10-43، السرقة المشددة. 50 00:05:35,335 --> 00:05:36,837 المشتبه به في دلتا لانسيا. 51 00:05:36,920 --> 00:05:39,423 جنوبا على طريق 212. 52 00:05:40,674 --> 00:05:42,134 أوقف السيارة على الفور. 53 00:05:42,217 --> 00:05:45,054 أكرر، أوقف السيارة! 54 00:05:49,349 --> 00:05:51,226 إيان. يتمسك. 55 00:05:51,310 --> 00:05:52,352 ماذا تفعل؟ 56 00:05:52,436 --> 00:05:53,937 أوقف السيارة الآن! 57 00:05:54,021 --> 00:05:56,231 إيان، أنت لست جيدًا كما تظن. 58 00:05:58,525 --> 00:05:59,943 توقف عن... 59 00:07:01,046 --> 00:07:02,339 خزان ممتلئ أيها الرئيس؟ 60 00:07:03,715 --> 00:07:07,511 محطة بنزين 61 00:07:07,594 --> 00:07:08,428 الشارع الرئيسي 62 00:07:08,512 --> 00:07:09,930 نعم. أنا أشاهده. 63 00:07:10,514 --> 00:07:11,849 أحسنت. 64 00:07:20,774 --> 00:07:22,109 أخيراً. 65 00:07:40,377 --> 00:07:43,005 باكا! بلدي باكا. 66 00:07:44,214 --> 00:07:46,550 الشيء القليل جدا! 67 00:07:48,385 --> 00:07:49,595 تعال الى هنا. 68 00:08:09,740 --> 00:08:14,244 عيد ميلاد سعيد لك 69 00:08:14,328 --> 00:08:15,329 ها نحن ذا. 70 00:08:15,412 --> 00:08:19,374 عيد ميلاد سعيد لك 71 00:08:19,458 --> 00:08:21,585 حسنًا يا أبي. سمعتك! 72 00:08:22,419 --> 00:08:24,630 توقف عن الغناء. عندي صداع. 73 00:08:24,713 --> 00:08:28,383 عيد ميلاد سعيد من والدك 74 00:08:30,135 --> 00:08:35,974 عيد ميلاد سعيد لك 75 00:08:38,852 --> 00:08:40,854 - هيا، تمنى أمنية. - تمام. 76 00:08:44,650 --> 00:08:46,568 ياي! 77 00:08:47,194 --> 00:08:48,612 شكرا يا أبي. 78 00:08:51,156 --> 00:08:53,867 لقد كنت أفكر طوال الليل. 79 00:08:53,951 --> 00:08:55,577 ولدي خطة. 80 00:08:57,621 --> 00:09:00,165 سأجد عملاً كميكانيكي. 81 00:09:00,249 --> 00:09:03,627 حتى تتمكن من التركيز على درجة علم الأحياء الخاصة بك. 82 00:09:03,710 --> 00:09:06,463 بعقلك هذا، لن يستغرق الأمر أي وقت. 83 00:09:06,546 --> 00:09:08,298 ونبدأ العيش! 84 00:09:11,885 --> 00:09:13,804 لقد فقدنا والدتك بالفعل. 85 00:09:14,972 --> 00:09:16,932 لا أريد أن أخسرك أيضًا. 86 00:09:17,933 --> 00:09:22,104 هل تعرف ماذا لقد كنت أفكر طوال الليل؟ ينظر. 87 00:09:22,562 --> 00:09:23,605 أنظر إلى هذا. 88 00:09:24,398 --> 00:09:25,899 أليست جميلة؟ 89 00:09:28,652 --> 00:09:33,782 اليوم الذي اكتشفت فيه يمكنك أن تفعل كل تلك الأشياء التي تفعلها. 90 00:09:33,865 --> 00:09:36,576 عندما كنت طفلا كنت مهووسا مع شيئين 91 00:09:36,660 --> 00:09:40,998 ملفات تعريف الارتباط والبالونات الحيوانية. "بالون، بالون." 92 00:09:41,081 --> 00:09:45,335 لقد كنت دائما تزعجنا لأشتري لك المزيد من البالونات. 93 00:09:45,419 --> 00:09:46,878 وفي ذلك اليوم من يدري 94 00:09:46,962 --> 00:09:48,672 ربما سئمت. 95 00:09:51,008 --> 00:09:53,010 وقررت أن تصنعها بنفسك. 96 00:09:54,136 --> 00:09:55,679 وبعدين لا ادري لماذا 97 00:09:57,306 --> 00:10:01,435 لقد جعلتهم فجأة يظهرون جميعًا مرة واحدة. 98 00:10:02,477 --> 00:10:03,854 سأغادر. 99 00:10:06,356 --> 00:10:07,774 رقم إلى أين؟ عد. 100 00:10:08,400 --> 00:10:12,529 - قلت لك أمس. لدي خطط. - صحيح، لكنها فكرة سيئة. 101 00:10:12,612 --> 00:10:14,740 لقد كنت أعيش في هذا القارب لسنوات. 102 00:10:15,198 --> 00:10:16,533 حسب القواعد الخاصة بك. 103 00:10:17,451 --> 00:10:18,618 يستمع. 104 00:10:20,370 --> 00:10:22,956 سأذهب إلى الممرات لفترة من الوقت. 105 00:10:23,957 --> 00:10:27,002 يفعل شيئا عاديا لمرة واحدة هذا خطير؟ 106 00:10:27,085 --> 00:10:28,628 - الأمر فقط... - لمرة واحدة. 107 00:10:28,712 --> 00:10:30,714 أنت لست طبيعيا. 108 00:10:30,797 --> 00:10:33,633 وبعد العرض الذي قدمته بالأمس، 109 00:10:33,717 --> 00:10:37,429 - لا يمكننا تحمل أي مخاطر. - كانت على وشك أن تضربك بمطرقة. 110 00:10:37,512 --> 00:10:40,182 - هل تعرف ذلك؟ - نعم، وأنا أقدر ذلك. 111 00:10:40,849 --> 00:10:42,768 بني، لا تقلق بشأني. 112 00:10:44,144 --> 00:10:46,396 أنت الوحيد الذي يهم. 113 00:10:48,065 --> 00:10:49,399 لا أشعر بذلك. 114 00:10:54,529 --> 00:10:56,656 انتظر ثانية. 115 00:10:58,367 --> 00:11:00,077 لإيان 116 00:11:46,206 --> 00:11:47,624 أقسم. 117 00:11:47,707 --> 00:11:49,126 لقد كانت عاصفة برد. 118 00:11:49,751 --> 00:11:53,338 - لم يكن هناك أبدا عاصفة برد هنا. - لم يكن هذا هو الجزء الأغرب. 119 00:11:53,422 --> 00:11:55,841 لقد طلبت رؤية اللقطات من السيارة 120 00:11:55,924 --> 00:11:57,384 ومتجر البقالة. 121 00:11:59,136 --> 00:12:01,763 ولقطات CCTV لمحطة الوقود. 122 00:12:02,389 --> 00:12:06,309 وأنت تعرف ماذا؟ وقد تمت مصادرتها بالفعل. 123 00:12:06,935 --> 00:12:09,104 قالوا: "بواسطة زملائك". 124 00:12:09,187 --> 00:12:11,523 كانوا يبحثون عن الصبي ووالده. 125 00:12:11,606 --> 00:12:12,941 هؤلاء الأوغاد. 126 00:12:25,370 --> 00:12:26,538 القرف! 127 00:12:27,330 --> 00:12:28,582 هل أنت بخير؟ 128 00:13:12,250 --> 00:13:13,835 لا، أنا أبحث عنه. 129 00:13:14,503 --> 00:13:15,503 بروس هونغ. 130 00:13:15,921 --> 00:13:17,506 <ط> أخوك. أين هو؟ 131 00:13:17,589 --> 00:13:19,299 هذا ما أود معرفته. 132 00:13:21,134 --> 00:13:24,095 إنه مشغول جدًا، ويتقاتل من أجل... 133 00:13:24,179 --> 00:13:26,389 - بروس هو شقيق دراجون هونغ. - إيان! 134 00:13:27,516 --> 00:13:30,393 تعال، استنساخ بروس لي على وشك رفع الجحيم. 135 00:13:30,477 --> 00:13:33,605 يبدو أنك واثق جدًا. أنت أيضًا لطيف. 136 00:13:33,688 --> 00:13:35,815 <ط>بالطبع. حتى أكثر منك. 137 00:13:36,816 --> 00:13:38,068 إيان؟ 138 00:13:58,046 --> 00:14:00,590 شكرا لك على الخدعة التي سحبتها على الحرس المدني. 139 00:14:01,299 --> 00:14:03,927 الوكالة لم أكن لأجدك بطريقة أخرى. 140 00:14:04,010 --> 00:14:05,345 الوكالة؟ 141 00:14:06,096 --> 00:14:08,974 هذا يبدو رسميًا جدًا لصالح منظمة غير رسمية. 142 00:14:09,683 --> 00:14:11,768 هل مازلت تطلق عليهم لقب "المدركين"؟ 143 00:14:11,851 --> 00:14:14,062 المدرك. المفرد. 144 00:14:14,896 --> 00:14:15,896 هناك واحد فقط اليسار. 145 00:14:16,481 --> 00:14:19,067 وصدقني، إنه في آخر أيامه. 146 00:14:20,110 --> 00:14:21,570 أين الصبي؟ 147 00:14:22,362 --> 00:14:24,447 لا يهمني ما تفعله بالنسبة لي. 148 00:14:32,330 --> 00:14:34,082 لن أقول ذلك مرة أخرى. 149 00:14:38,003 --> 00:14:39,170 لدينا له. 150 00:14:39,254 --> 00:14:42,674 على بعد ثلاثة كيلومترات. شاحنته في الممرات. 151 00:15:45,612 --> 00:15:47,364 دخول الممرات. 152 00:16:16,434 --> 00:16:17,686 المدرك في المنطقة. 153 00:16:18,812 --> 00:16:21,690 المدرك في المنطقة! في انتظار الأوامر والنسخ الاحتياطي! 154 00:16:21,773 --> 00:16:23,191 تغيير الأولويات. 155 00:16:23,608 --> 00:16:25,276 قبض على المدرك. 156 00:16:25,360 --> 00:16:27,987 لا يمكننا السماح له بالاقتراب من الطفل. 157 00:16:41,251 --> 00:16:42,669 مرئية على الهدف. 158 00:16:53,805 --> 00:16:56,766 إنه يتجه نحو المخرج في انتظار الأوامر. 159 00:16:56,850 --> 00:16:57,976 اتبعه. 160 00:17:23,084 --> 00:17:26,755 - لا تنظر إليه حتى. - أنت لست آمنا هنا. دعنا نذهب. الآن! 161 00:18:24,562 --> 00:18:29,025 لقد رأيت ما يمكن أن يفعله هذا الرجل. هناك المزيد مثلك، إيان. 162 00:18:30,777 --> 00:18:32,821 تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش. 163 00:19:20,535 --> 00:19:22,328 ليس لدينا كل الليل، يا فتى. 164 00:19:23,580 --> 00:19:24,873 الأمر متروك لك. 165 00:19:37,510 --> 00:19:38,678 أبي... 166 00:19:38,761 --> 00:19:40,263 - أبي! - اجلس. 167 00:19:40,722 --> 00:19:41,848 أب! 168 00:19:42,307 --> 00:19:43,725 ماذا تفعل؟ 169 00:19:45,476 --> 00:19:46,644 أنا آسف. 170 00:20:17,634 --> 00:20:20,553 لدينا الطفل. إرسال العينات للتحليل. 171 00:20:51,167 --> 00:20:54,629 - لقد أغلق المدرك الطريق. - لا تصدق ذلك. حمل. 172 00:21:50,351 --> 00:21:52,353 آسف بشأن الخوذة، إيان. 173 00:21:53,646 --> 00:21:55,940 يجب أن أضمن سلامة فريقي. 174 00:21:57,025 --> 00:21:59,944 أنا دكتور ليفين، ولكن يمكنك الاتصال بي أدريانا. 175 00:22:00,445 --> 00:22:02,071 لا يهمني من أنت. 176 00:22:02,613 --> 00:22:03,823 ماذا أفعل هنا؟ 177 00:22:08,453 --> 00:22:09,954 دعونا نلقي نظرة على التاريخ. 178 00:22:10,705 --> 00:22:14,000 أليس لديك الشعور العالم يزداد سوءا؟ 179 00:22:16,085 --> 00:22:20,381 وعود كل حكومة جديدة التغيير والأمل عندما يتم انتخابه. 180 00:22:20,465 --> 00:22:23,634 لكنهم في النهاية يفعلون ذلك بالضبط نفس سابقتها. 181 00:22:24,594 --> 00:22:26,929 يقولون شيئًا ويفعلون عكسه. 182 00:22:28,514 --> 00:22:31,851 العالم الذي نعيش فيه يتم تحديده بالقوة. 183 00:22:32,602 --> 00:22:35,229 لكن القوة الحقيقية لا يمكن شراؤها بالمال 184 00:22:35,772 --> 00:22:38,524 المعرفة أو التكنولوجيا. 185 00:22:40,485 --> 00:22:44,697 يتم تحقيقه من خلال القدرة لخلق كذبة والبقاء غير مرئية. 186 00:22:45,281 --> 00:22:47,950 من خلال جعل الآخرين يعتقدون كل ما تريد. 187 00:22:49,202 --> 00:22:52,747 وفي نهاية المطاف، إذا لم يؤدي ذلك إلى اتخاذ إجراءات ملموسة، 188 00:22:53,372 --> 00:22:56,334 وجعلهم يفعلون ذلك رغما عنهم 189 00:22:56,417 --> 00:22:59,253 وإعادة توجيه مسار التاريخ. 190 00:23:00,338 --> 00:23:02,048 هذه هي القوة الحقيقية. 191 00:23:06,260 --> 00:23:07,929 نحن في حالة حرب يا فتى 192 00:23:08,930 --> 00:23:10,431 ضد الوعي. 193 00:23:10,932 --> 00:23:12,517 لا أعرف ما هذا. 194 00:23:12,600 --> 00:23:15,770 منظمة من الناس مع قدرات مثل لك. 195 00:23:17,146 --> 00:23:21,359 لقد كانوا يسيطرون مجالات السلطة لسنوات، 196 00:23:21,442 --> 00:23:25,238 التلاعب بالعقول والقرارات من الموجودين في السلطة. 197 00:23:25,321 --> 00:23:28,407 القادة والسياسيين والعسكريين. 198 00:23:29,158 --> 00:23:30,952 لا يهم من هو المسؤول. 199 00:23:31,702 --> 00:23:34,914 في النهاية، سوف يتبعون الطريق الذي رسمه الوعي. 200 00:23:34,997 --> 00:23:37,250 نحن هنا لمنع ذلك من الحدوث. 201 00:23:38,000 --> 00:23:41,045 للحفاظ على الديمقراطية الضئيلة بقي في العالم. 202 00:23:42,380 --> 00:23:44,173 ما علاقة ذلك بي؟ 203 00:23:44,924 --> 00:23:48,136 أنت لا تزال على قيد الحياة لأننا وصلنا إليك قبل أن يفعل. 204 00:23:49,262 --> 00:23:50,262 من كان؟ 205 00:23:52,265 --> 00:23:53,266 هذا الرجل. 206 00:23:54,100 --> 00:23:55,393 مدرك. 207 00:23:58,563 --> 00:24:00,731 - ماذا؟ - مدرك. 208 00:24:01,691 --> 00:24:04,569 آخر واحد بقي من الوعي، ونحن نعتقد. 209 00:24:05,486 --> 00:24:07,530 يمكنه عرض الصور، مثلك. 210 00:24:07,613 --> 00:24:09,240 وقم ببعض الأشياء الأخرى. 211 00:24:10,116 --> 00:24:12,493 إنه أقوى ما واجهناه. 212 00:24:13,077 --> 00:24:14,537 يريدك أن تنضم إليه. 213 00:24:15,288 --> 00:24:17,832 إذا لم تفعل ذلك، فسوف يقتلك. 214 00:24:19,792 --> 00:24:22,003 عظيم. اقتلني. 215 00:24:26,340 --> 00:24:27,592 وماذا تريد؟ 216 00:24:34,557 --> 00:24:36,184 أريدك أن تعمل معي. 217 00:24:39,270 --> 00:24:41,772 وأيضا الصيغة الموجودة في دمك. 218 00:24:43,482 --> 00:24:44,525 ما الصيغة؟ 219 00:24:45,193 --> 00:24:48,112 الذي يستطيع أن يخلق أو إلغاء صلاحياتك. 220 00:24:49,906 --> 00:24:51,490 ماذا يمكنك أن تتوقع؟ 221 00:24:53,284 --> 00:24:54,535 كائنات أكبر؟ 222 00:24:56,287 --> 00:24:57,288 البيئات؟ 223 00:24:58,414 --> 00:24:59,414 الناس؟ 224 00:25:00,041 --> 00:25:03,836 الناس؟ لقد حاولت ذلك عدة مرات، ولكن هذا غير ممكن. 225 00:25:04,587 --> 00:25:05,587 فمن الممكن. 226 00:25:06,088 --> 00:25:07,506 أين والدي؟ 227 00:25:08,049 --> 00:25:09,717 أنا لا أريد أن أؤذيك، إيان. 228 00:25:09,800 --> 00:25:11,844 - أخبرني أين هو. - ليس بعد. 229 00:25:11,928 --> 00:25:13,763 - أخبرني. - أريد أن أساعدك. 230 00:25:13,846 --> 00:25:14,889 أين والدي؟ 231 00:25:14,972 --> 00:25:16,265 اجلس. 232 00:25:23,064 --> 00:25:26,317 أولا افعل شيئا بالنسبة لي. ثم يمكنك رؤية والدك. 233 00:25:27,193 --> 00:25:28,444 أرني ما يمكنك القيام به. 234 00:25:29,487 --> 00:25:32,782 أريدك أن تجعلني أصدق أنا على الشاطئ. 235 00:25:34,158 --> 00:25:35,451 الطقس مشمس. 236 00:25:36,327 --> 00:25:37,787 الرمال البيضاء. 237 00:25:38,329 --> 00:25:40,039 شرب موهيتو. 238 00:25:40,581 --> 00:25:42,124 مع تشيهواهوا بجانبي. 239 00:25:48,214 --> 00:25:50,549 أنظر يا دكتور، الأمر لا يسير بهذه الطريقة. 240 00:25:51,926 --> 00:25:54,178 أستطيع أن أجعلك ترى شيئا، 241 00:25:54,762 --> 00:25:56,514 ولكن لا شيء مذهل مثل ذلك. 242 00:25:56,597 --> 00:25:59,850 لا تخافوا. يمكنك الركض قبل المشي. 243 00:26:01,352 --> 00:26:05,106 العواطف هي وسيلة رائعة لتوجيه صلاحياتك. 244 00:26:05,856 --> 00:26:09,485 كلما كانت أكثر شدة، كلما زادت قدرتك على المشروع. 245 00:26:10,319 --> 00:26:13,906 ابحث عن مشاعر قوية وإسقاطه علي. 246 00:26:14,782 --> 00:26:16,534 انظر داخل نفسك. 247 00:26:17,827 --> 00:26:20,246 أنا متأكد من أنك مررت بطفولة صعبة، أليس كذلك؟ 248 00:26:21,831 --> 00:26:22,873 ماذا تقصد؟ 249 00:26:23,666 --> 00:26:25,626 لقد كنت أبحث عنك لسنوات. 250 00:26:26,752 --> 00:26:29,255 لكن فيسنتي تمكن من إخفائك. 251 00:26:30,589 --> 00:26:33,009 أتخيل أنك ذهبت من مدينة إلى أخرى. 252 00:26:34,218 --> 00:26:35,261 لا التعليم. 253 00:26:36,178 --> 00:26:37,179 لا أصدقاء. 254 00:26:43,644 --> 00:26:44,645 لا أم. 255 00:27:12,381 --> 00:27:13,716 الآن تشيهواهوا. 256 00:27:23,476 --> 00:27:24,685 ذبابة؟ 257 00:27:25,269 --> 00:27:26,270 حقًا؟ 258 00:27:27,188 --> 00:27:30,858 الآن أريد العودة إلى المنزل واجعل الذبابة تتبعني في حلقة. 259 00:27:32,526 --> 00:27:34,570 إسقاط، ولكن إلى الأبد. 260 00:27:35,154 --> 00:27:37,448 الموضوع لن يعرف حتى أنه غير حقيقي. 261 00:27:38,032 --> 00:27:40,451 مثل شخص مريض الذي يرى الأشياء التي لا يستطيع الآخرون رؤيتها. 262 00:27:41,035 --> 00:27:44,038 سوف واقعي باستمرار تشمل تلك الحلقة. 263 00:27:58,302 --> 00:28:00,429 لقد انتهت تجربتك المجانية. 264 00:28:02,390 --> 00:28:03,557 إذا كنت تريد المزيد، 265 00:28:04,350 --> 00:28:05,476 أريد أن أرى والدي. 266 00:28:10,189 --> 00:28:11,190 أب! 267 00:28:12,858 --> 00:28:13,858 أب! 268 00:28:14,276 --> 00:28:15,361 هل أنت بخير؟ 269 00:28:16,612 --> 00:28:17,613 ساعدني. 270 00:28:17,988 --> 00:28:19,782 - ساعدني يا بني. - هل ضربوك؟ 271 00:28:20,699 --> 00:28:22,368 يجب أن تعتني بنفسك. 272 00:28:22,827 --> 00:28:24,120 أنت لم تعد طفلا. 273 00:28:24,495 --> 00:28:25,621 يتمسك. 274 00:28:26,330 --> 00:28:27,498 هل تعرفون بعضكم البعض؟ 275 00:28:28,499 --> 00:28:29,792 اكتشف بنفسك. 276 00:28:30,584 --> 00:28:32,044 اذهب إلى ذكرياته. 277 00:28:32,837 --> 00:28:34,004 ماذا؟ 278 00:28:34,588 --> 00:28:36,215 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى 279 00:28:36,799 --> 00:28:39,927 فجأة تشعر بالغزو من قبل البتات من حياة شخص آخر؟ 280 00:28:40,594 --> 00:28:42,304 يمكنك التحكم في ذلك. 281 00:28:43,055 --> 00:28:46,642 انظر ماذا تحمل تلك الذكريات وتذهب من خلالهم. 282 00:28:46,725 --> 00:28:48,102 إنها القوة الثانية 283 00:28:48,561 --> 00:28:52,523 قد تجد مساحات فارغة. سوف تتعلم كيفية تجنبها. 284 00:28:52,606 --> 00:28:56,152 إيان، لا تستمع إليها. إنهم يريدون فقط إجراء اختبارات عليك. 285 00:28:56,235 --> 00:28:58,362 أنا أعرض عليه الحقيقة. 286 00:28:58,446 --> 00:29:00,698 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا تستمع! 287 00:29:02,032 --> 00:29:03,701 كل ما يقولونه هو كذب. 288 00:29:03,784 --> 00:29:05,703 لماذا أنت خائف إذن؟ 289 00:29:06,287 --> 00:29:08,873 ادخل واكتشف من هي هذه المرأة. 290 00:29:11,750 --> 00:29:12,751 أدريانا... 291 00:29:13,878 --> 00:29:15,629 أنا أتوسل إليك، من فضلك. 292 00:29:18,215 --> 00:29:19,300 إيان، من فضلك. 293 00:29:21,969 --> 00:29:23,053 لو سمحت. 294 00:29:23,137 --> 00:29:25,514 وهذا لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمر. 295 00:29:26,056 --> 00:29:27,475 أنا أتوسل إليك! 296 00:30:06,847 --> 00:30:08,766 فيسنتي، ماذا تفعل؟ 297 00:30:08,849 --> 00:30:10,267 اتركه. انه ليس لك. 298 00:30:22,196 --> 00:30:23,656 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 299 00:30:24,365 --> 00:30:25,365 هل رأيتها؟ 300 00:30:26,200 --> 00:30:28,869 لا، لقد رأيتك أنت وأبي فقط. 301 00:30:31,247 --> 00:30:32,414 وطفل. 302 00:30:33,165 --> 00:30:34,250 لقد أخذها. 303 00:30:36,460 --> 00:30:37,711 لقد كان أنا. 304 00:30:39,880 --> 00:30:41,131 كان هذا الطفل أنا. 305 00:30:46,345 --> 00:30:47,555 إنه ليس والدي. 306 00:30:50,182 --> 00:30:51,350 هذا صحيح، إيان. 307 00:30:52,810 --> 00:30:54,019 لقد هرب معك. 308 00:30:57,147 --> 00:30:59,650 أتفهم أن هذا قد يكون صعبًا بالنسبة لك. 309 00:31:04,530 --> 00:31:06,407 ولكن والدتك ربما لا تزال على قيد الحياة. 310 00:33:13,242 --> 00:33:14,368 انهض يا فتى. 311 00:33:15,744 --> 00:33:17,246 هل رأيت أين أنت؟ 312 00:33:18,038 --> 00:33:19,623 أنت فأر مختبر. 313 00:33:20,040 --> 00:33:22,251 وأنت تعلم ماذا يفعلون بهؤلاء. 314 00:33:23,293 --> 00:33:25,295 علينا أن نخرج. هل تستطيع القتال؟ 315 00:33:32,594 --> 00:33:33,971 تفضل يا دكتور. 316 00:33:35,305 --> 00:33:36,390 شكرًا. 317 00:33:40,352 --> 00:33:41,353 طبيب. 318 00:33:43,355 --> 00:33:45,065 علينا أن نكرر الاختبارات. 319 00:33:46,650 --> 00:33:48,318 يحتوي NTF على قيمة غير صالحة. 320 00:33:49,319 --> 00:33:50,446 وسيكون جميلا... 321 00:33:52,448 --> 00:33:53,991 كما كنت أقول، الطفل... 322 00:33:54,742 --> 00:33:58,787 يجب أن تعلم أننا لم نقم بالإدارة أبدًا 323 00:33:59,329 --> 00:34:00,956 مثل هذه الجرعات العالية من قبل. 324 00:34:04,501 --> 00:34:07,171 حسنًا، سأعود بعد فترة. 325 00:34:13,635 --> 00:34:17,681 العامل العصبي: 204% 326 00:34:29,860 --> 00:34:30,861 هيا! 327 00:35:31,505 --> 00:35:32,505 دعنا نذهب! 328 00:35:56,238 --> 00:35:57,281 ماذا تنتظر؟ 329 00:36:04,580 --> 00:36:05,747 انتظر لحظة. 330 00:36:06,957 --> 00:36:08,709 لا يمكننا المغادرة بدون والدي. 331 00:36:09,668 --> 00:36:12,170 لقد رأيت أنه ليس والدك. اتركه. 332 00:36:12,838 --> 00:36:13,964 انه عديم الفائدة. 333 00:36:15,173 --> 00:36:16,425 يمكن أن يكون ذا فائدة. 334 00:36:21,847 --> 00:36:23,640 إجاباتي موجودة في ذكرياته. 335 00:36:35,944 --> 00:36:37,237 أطلقوا صافرات الإنذار! 336 00:36:37,821 --> 00:36:39,364 أغلق المحيط. 337 00:36:39,823 --> 00:36:41,116 تغطية نقاط الوصول! 338 00:37:01,053 --> 00:37:01,887 هؤلاء. 339 00:37:01,970 --> 00:37:04,097 - أعطهم لي. - لا، سأقود السيارة. 340 00:37:25,243 --> 00:37:27,079 بطة يا بني. ربط حزام الأمان. 341 00:37:27,162 --> 00:37:28,205 لا تناديني يا بني. 342 00:37:31,249 --> 00:37:34,044 لقد فعلت ذلك أخيرا. لقد دخلت في رأسي! 343 00:37:34,127 --> 00:37:35,504 نعم، لقد دخلت في رأسك! 344 00:37:37,881 --> 00:37:39,007 انتبه! 345 00:37:40,008 --> 00:37:41,677 أردت أن أقول لك. 346 00:37:41,760 --> 00:37:43,971 لكن الأمر ليس سهلاً. ليست كذلك! 347 00:37:50,686 --> 00:37:52,729 ماذا تفعل؟ اذهب إلى مكتبك. 348 00:37:52,813 --> 00:37:54,106 لقد هرب الصبي. 349 00:38:15,585 --> 00:38:17,754 تبادل لاطلاق النار للقتل. أوامر من فوق. 350 00:38:37,399 --> 00:38:39,443 إيان، من فضلك، لقد فقدناهم بالفعل. 351 00:38:51,788 --> 00:38:52,788 انتبه! 352 00:40:13,995 --> 00:40:15,497 حذرا. 353 00:40:16,039 --> 00:40:17,791 ها أنت ذا. تعال. 354 00:40:23,797 --> 00:40:24,798 استر. 355 00:40:27,175 --> 00:40:28,176 تعال الى هنا. 356 00:40:46,736 --> 00:40:47,946 لماذا تساعدني؟ 357 00:40:50,740 --> 00:40:51,950 إما أن أساعدك... 358 00:40:53,785 --> 00:40:54,828 أو أقتلك. 359 00:40:58,623 --> 00:41:01,168 خفف يا طفل. مازلت لم أقتلك. 360 00:41:09,384 --> 00:41:10,844 هل يمكنك أيضا... 361 00:41:13,263 --> 00:41:14,472 هل تمانع الحيل؟ 362 00:41:21,396 --> 00:41:23,481 أنت تعمل لصالح المقاومة، أليس كذلك؟ 363 00:41:24,191 --> 00:41:25,775 الوعي. 364 00:41:27,360 --> 00:41:29,696 ولا، لا أستطيع القيام بالحيل الذهنية. 365 00:42:01,102 --> 00:42:02,229 هل تحب هذه الأغنية؟ 366 00:42:06,733 --> 00:42:07,943 أنا أحب الكلاسيكيات. 367 00:42:14,449 --> 00:42:17,994 ذات مرة أمسك بي فيسنتي القيام بالمزح على الجسر. 368 00:42:18,078 --> 00:42:22,249 كنت أشاهد السيارات تتجنب الكرات التي كنت أسقطها. 369 00:42:22,874 --> 00:42:24,918 علمني أن أرشهم. 370 00:42:27,254 --> 00:42:28,964 تقصد البصق عليهم. 371 00:42:31,591 --> 00:42:32,634 نعم صحيح. 372 00:42:34,177 --> 00:42:35,971 اتضح أنه ليس والدي. 373 00:42:52,487 --> 00:42:53,989 في الواقع، إنه أمر مثير للسخرية. 374 00:42:56,741 --> 00:42:59,744 اعتقدت أنني كنت واحدا خلق الأوهام للجميع. 375 00:43:00,453 --> 00:43:01,454 يا له من احمق. 376 00:43:04,541 --> 00:43:07,168 كان العالم يخلق أوهامًا بالنسبة لي. 377 00:43:13,425 --> 00:43:16,970 إيان، ما الذي يجعلك مختلفًا؟ يجعلك قويا. 378 00:43:18,388 --> 00:43:22,392 أفهم أن الأمر ليس سهلاً، لكن كونك فريدًا ليس بالأمر السيئ. 379 00:43:24,519 --> 00:43:27,314 عليك أن تؤمن بنفسك واتبع حدسك. 380 00:43:28,106 --> 00:43:30,817 وعندما يحدث ذلك، من الأفضل أن يكونوا مستعدين. 381 00:43:32,068 --> 00:43:33,403 عليك أن تكون لا يمكن وقفها. 382 00:43:47,000 --> 00:43:49,210 - انتهت الأغنية. - نعم. 383 00:43:54,883 --> 00:43:56,009 دعونا نتحدث! 384 00:44:01,931 --> 00:44:03,058 موظر. 385 00:44:07,937 --> 00:44:10,607 انظر، أعلم أنك تحبه في أعماقك. 386 00:44:11,816 --> 00:44:14,110 لكنه في حالة سكر ومسؤولية. 387 00:44:14,611 --> 00:44:17,238 - هذا هراء. - لا أحب الجدال. 388 00:44:17,322 --> 00:44:18,615 إنها مجرد حقيقة. 389 00:44:18,698 --> 00:44:20,950 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ - لا أعرف. 390 00:44:21,326 --> 00:44:22,702 لقد أردته هنا. 391 00:44:23,203 --> 00:44:24,871 أريد أن أعرف من أنا. 392 00:44:26,790 --> 00:44:27,957 ما أنا. 393 00:44:32,087 --> 00:44:33,588 ماذا تنتظر؟ 394 00:44:35,173 --> 00:44:37,258 اذهب إلى هناك وابحث عن الإجابات. 395 00:45:12,752 --> 00:45:15,255 يمكنك الدخول وقياس الموضوع. 396 00:45:16,339 --> 00:45:18,508 أراهن أن الرئيس الكبير طلب منك شخصيا. 397 00:45:20,427 --> 00:45:22,595 أراهن أن الرئيس الكبير طلب منك شخصيا. 398 00:45:24,431 --> 00:45:28,726 12 ك شارع فوجدينسكا، وارسو، بولندا 399 00:45:45,076 --> 00:45:48,121 يريد كومينسكي لإعطائه الصيغة الليلة. 400 00:46:03,595 --> 00:46:06,347 يريد كومينسكي لإعطائه الصيغة الليلة. 401 00:46:24,991 --> 00:46:27,702 إيان. ماذا رأيت؟ 402 00:46:42,759 --> 00:46:45,220 صباح الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟ 403 00:46:54,938 --> 00:46:56,523 في فواتير صغيرة. 404 00:46:57,649 --> 00:47:00,735 - لو سمحت. - ليس لدينا هذا القدر من المال. 405 00:47:01,361 --> 00:47:04,322 لسحب 50.000 يورو عليك أن تعطي إشعارا. 406 00:47:06,032 --> 00:47:07,033 من فضلك انتظر هنا. 407 00:47:07,534 --> 00:47:08,910 يتمسك. 408 00:47:11,120 --> 00:47:12,705 أعتقد أنك قرأتها بشكل خاطئ. 409 00:47:14,082 --> 00:47:15,291 أتمنى أن يكون 50.000. 410 00:47:18,586 --> 00:47:21,714 خمسة آلاف. هذا مختلف. 411 00:47:23,925 --> 00:47:27,470 - حسنًا، وقع هنا وهنا. - تمام. 412 00:47:48,992 --> 00:47:50,118 خمسة آلاف. 413 00:47:50,660 --> 00:47:51,911 في فواتير صغيرة. 414 00:48:00,795 --> 00:48:01,838 شكرًا لك. 415 00:48:02,297 --> 00:48:03,339 على الرحب والسعة. 416 00:48:08,261 --> 00:48:09,721 أنا آسف 417 00:48:11,639 --> 00:48:12,640 الأمن! 418 00:48:13,141 --> 00:48:14,809 حماية! احصل على هذا الصبي! 419 00:48:16,019 --> 00:48:17,228 يجري. 420 00:48:17,312 --> 00:48:18,938 يجري! 421 00:48:19,731 --> 00:48:20,732 توقف هناك! 422 00:48:23,735 --> 00:48:24,736 قف! 423 00:48:29,782 --> 00:48:32,869 كان ذلك رائعًا! 424 00:48:33,911 --> 00:48:35,705 لن يعجبه البتة. 425 00:48:37,206 --> 00:48:38,750 لقد أردت دائما أن أفعل هذا. 426 00:48:40,585 --> 00:48:41,711 توقف، توقف! 427 00:48:43,379 --> 00:48:44,589 أين فيسنتي؟ 428 00:48:46,007 --> 00:48:47,007 هنا. 429 00:48:47,425 --> 00:48:49,552 من المحتمل أنه في الحانة. أنت تعرف. 430 00:49:21,084 --> 00:49:22,085 ابق هنا. 431 00:50:23,813 --> 00:50:26,566 الإسقاطات لا تعمل على المرايا أو معي، إيان. 432 00:50:30,778 --> 00:50:34,574 أرى أن أدريانا قامت بعمل جيد وضعك ضدي. اهدأ. 433 00:50:34,657 --> 00:50:35,825 أنا هادئ! 434 00:50:53,509 --> 00:50:54,802 اهدأ. 435 00:50:55,553 --> 00:50:58,931 - أنا هنا لمساعدتك. - أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 436 00:51:06,230 --> 00:51:07,231 استيقظ! 437 00:51:08,024 --> 00:51:09,358 يستريح! انظر إليَّ. 438 00:51:10,151 --> 00:51:12,945 اهدأ! يتنفس. 439 00:51:37,637 --> 00:51:40,848 لا تظن أنه من الغريب الوكالة لم يعد بعدك؟ 440 00:51:41,516 --> 00:51:44,268 لقد كان أنا. لقد تخلصت منهم من أجلك. 441 00:51:45,311 --> 00:51:47,897 نحن على نفس الجانب، إيان. ثق بي. 442 00:51:59,200 --> 00:52:00,576 هذا لمصلحتك 443 00:52:05,790 --> 00:52:06,833 توقف، توقف! 444 00:52:07,166 --> 00:52:09,043 كان ذلك رائعًا! 445 00:52:09,126 --> 00:52:10,503 اركض! 446 00:52:10,586 --> 00:52:11,921 <ط> الأمن! احصل على هذا الصبي! 447 00:52:12,004 --> 00:52:13,464 أريد أن أعرف من أنا. 448 00:52:13,548 --> 00:52:15,341 ما أنا عليه. 449 00:52:16,634 --> 00:52:18,177 ماذا تنتظر؟ 450 00:52:18,261 --> 00:52:20,429 اذهب إلى هناك وابحث عن الإجابات. 451 00:52:21,931 --> 00:52:26,018 العالم متقاعد حاليًا ويعيش في ضواحي وارسو. 452 00:52:26,102 --> 00:52:28,813 في ضواحي وارسو. 453 00:52:29,856 --> 00:52:31,399 إنه خيارنا الوحيد. 454 00:52:40,116 --> 00:52:41,617 سوف أراك قريبا. 455 00:52:58,426 --> 00:52:59,677 إيان. 456 00:53:00,094 --> 00:53:01,596 ماذا حدث هنا؟ 457 00:53:03,347 --> 00:53:04,347 إيان! 458 00:53:05,433 --> 00:53:06,433 يأتي. 459 00:53:08,895 --> 00:53:10,730 ألا ترى مدى خطورة هذا؟ 460 00:53:13,482 --> 00:53:14,901 الجميع يتحدث عن ذلك. 461 00:53:16,152 --> 00:53:17,194 كل هذا خطأك. 462 00:53:20,740 --> 00:53:23,826 لو قلت لي الحقيقة لن نكون هنا. 463 00:53:27,079 --> 00:53:29,999 علاوة على ذلك، نحن بحاجة إلى المال. 464 00:53:31,751 --> 00:53:32,877 لماذا؟ 465 00:53:36,005 --> 00:53:37,214 نحن ذاهبون إلى وارسو. 466 00:53:39,592 --> 00:53:42,261 لماذا بحق الجحيم تريد الذهاب إلى وارسو؟ 467 00:53:42,970 --> 00:53:44,972 أنت تعرف جيدًا ما يحدث في وارسو. 468 00:53:49,852 --> 00:53:50,853 كومينسكي. 469 00:53:52,063 --> 00:53:54,982 - لقد دخلت في رأسي مرة أخرى. - نعم فعلت. 470 00:53:55,107 --> 00:53:57,526 لقد سنحت لك الفرص لتخبرني بأسرارك. 471 00:53:58,194 --> 00:53:59,695 لكنك تختار دائمًا عدم القيام بذلك. 472 00:54:00,947 --> 00:54:02,573 ما هذا؟ أنت لا تثق بي؟ 473 00:54:03,366 --> 00:54:04,492 أثق بك؟ 474 00:54:06,077 --> 00:54:08,704 كيف بحق الجحيم من المفترض أن أثق بك؟ 475 00:54:09,121 --> 00:54:11,040 لقد كنت تكذب علي طوال حياتي! 476 00:54:11,123 --> 00:54:13,501 - كنت سأخبرك! - لقد خطفتني! 477 00:54:16,003 --> 00:54:17,546 لقد أخذتني من والدي. 478 00:54:18,297 --> 00:54:20,341 وأجبرتني على أن أعيش حياتك القذرة. 479 00:54:22,301 --> 00:54:24,011 لقد حولتني إلى بائسة. 480 00:54:25,805 --> 00:54:26,889 مثلك تمامًا. 481 00:54:32,353 --> 00:54:33,813 والبالونات؟ 482 00:54:39,360 --> 00:54:41,278 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 483 00:54:43,739 --> 00:54:46,367 هل استمتعت بإخباري بهذا الهراء؟ 484 00:54:46,450 --> 00:54:48,411 كل ما فعلته كان من أجلك. 485 00:54:48,911 --> 00:54:50,579 ليس من الصعب أن نفهم. 486 00:54:51,288 --> 00:54:54,291 - ولكن إذا خرقت القواعد... - ما القواعد؟ 487 00:54:56,502 --> 00:54:58,754 لا تلعب الحيل على "العائلة"؟ 488 00:54:59,171 --> 00:55:02,049 - لا. - لا؟ لأنك لست والدي! 489 00:55:02,591 --> 00:55:03,591 دعونا نهدأ. 490 00:55:03,634 --> 00:55:06,846 عزلك عن العالم لقد كانت طريقتي لحمايتك 491 00:55:06,929 --> 00:55:11,225 - أعلم أنني لم أكن الأب المثالي... - أنت لست والدي! 492 00:55:19,191 --> 00:55:20,359 أنت على حق. 493 00:55:21,569 --> 00:55:22,778 أنا لست والدك. 494 00:55:25,698 --> 00:55:26,907 لكنك ابني. 495 00:55:34,040 --> 00:55:35,291 استمع لي، 496 00:55:37,001 --> 00:55:38,794 لأنني أستطيع أن أقول هذا مرة واحدة فقط. 497 00:55:42,715 --> 00:55:43,966 لديك خياران. 498 00:55:45,676 --> 00:55:49,847 استمر في هذا الطريق الذي أضمنه لك سوف تجلب لك الألم فقط. 499 00:55:51,140 --> 00:55:52,183 والمعاناة. 500 00:55:52,892 --> 00:55:54,143 أو تعال معي. 501 00:55:56,479 --> 00:55:59,065 وابدأ بداية جديدة. 502 00:55:59,148 --> 00:56:01,776 أنت وأنا وحدنا. 503 00:56:02,485 --> 00:56:04,403 معاً. كما في البداية. 504 00:56:36,852 --> 00:56:40,231 - نعم؟ <ط>- لدينا له. لقد اشترى تذاكر القطار. 505 00:56:40,981 --> 00:56:42,566 تفعيل البروتوكول. 506 00:57:02,753 --> 00:57:05,798 وارسو 507 00:57:22,523 --> 00:57:23,774 حسنًا. 508 00:57:46,380 --> 00:57:47,798 <ط> بالإيجاب. إنهم هنا. 509 00:57:54,763 --> 00:57:56,015 يبدو وكأنه المنزل. 510 00:58:03,981 --> 00:58:05,691 يبدو أن لا أحد يعيش هنا. 511 00:58:06,233 --> 00:58:09,320 - إذن لماذا تهمس؟ - لا أعرف. 512 00:58:46,857 --> 00:58:48,108 لا يوجد شيء هنا. 513 00:58:49,235 --> 00:58:50,486 أو لا أحد. 514 00:58:58,661 --> 00:59:00,496 لقد عدنا إلى المربع الأول. 515 00:59:01,664 --> 00:59:02,915 إلى نقطة الصفر. 516 00:59:04,166 --> 00:59:05,167 ماذا؟ 517 00:59:07,670 --> 00:59:10,089 "جراوند زيرو" تبدو أكثر برودة. 518 00:59:15,928 --> 00:59:17,471 الغرفة من أحلامي. 519 00:59:21,350 --> 00:59:23,435 قضيت ساعات ألعب مع أمي هنا. 520 00:59:25,562 --> 00:59:27,439 أتذكر الأرنب الذي... 521 00:59:31,568 --> 00:59:33,028 أتذكره أكبر. 522 00:59:34,738 --> 00:59:36,824 لا يمكنك الحصول على ذكريات من ذلك العصر. 523 00:59:37,866 --> 00:59:38,867 شيء ما معطل. 524 00:59:40,369 --> 00:59:44,039 ما هو خارج هو أن في أحلامي كان أكبر. 525 00:59:47,001 --> 00:59:49,128 الذاكرة لا تعمل كما تظن 526 00:59:51,297 --> 00:59:53,549 صورة يمكن أن تثير الذاكرة. 527 00:59:53,632 --> 00:59:55,009 ولكن، طفل صغير في هذا السن؟ 528 00:59:55,801 --> 00:59:58,387 - كم كان عمرك؟ - سنة واحدة أو نحو ذلك. 529 01:01:00,574 --> 01:01:01,617 إنها مذكراتها. 530 01:01:10,334 --> 01:01:11,335 إنها هي. 531 01:01:15,089 --> 01:01:16,590 إنه دائما نفس الحلم. 532 01:01:17,925 --> 01:01:19,551 أنا في تلك الغرفة البيضاء. 533 01:01:22,805 --> 01:01:24,181 وهي تغني دائما. 534 01:01:42,199 --> 01:01:43,534 اسمها أورسولا. 535 01:01:44,785 --> 01:01:46,412 أورسولا كومينسكي. 536 01:01:49,123 --> 01:01:50,749 أنت حفيد كومينسكي. 537 01:02:41,675 --> 01:02:43,302 الشرب لن يساعدك على النسيان 538 01:02:44,094 --> 01:02:46,013 هل هذه هي الطريقة التي تصلح بها كل شيء؟ 539 01:02:48,974 --> 01:02:51,560 آخر مرة لم تكن لطيفًا جدًا. ماذا تريد؟ 540 01:02:51,977 --> 01:02:53,979 نحن نعلم أن إيان يطير بمفرده الآن. 541 01:02:55,147 --> 01:02:56,773 لقد كان تتبعه سهلاً. 542 01:02:58,358 --> 01:02:59,902 إذا تمكنا من العثور عليه... 543 01:03:02,154 --> 01:03:03,614 وكذلك يمكن للمدرك. 544 01:03:03,947 --> 01:03:05,908 إذا أردت مساعدته، يمكنك... 545 01:03:07,159 --> 01:03:09,786 - فقط اتركه وشأنه. - الأمر ليس بهذه السهولة. 546 01:03:11,371 --> 01:03:13,165 إيان هو الشخص الوحيد 547 01:03:13,248 --> 01:03:16,168 من يستطيع مواجهة البغل. إنه أملنا الوحيد. 548 01:03:16,251 --> 01:03:18,754 أنظر إليك. 549 01:03:19,713 --> 01:03:23,133 بعد كل هذه السنوات أنت لا تزال مستمرة بشأن البغل. 550 01:03:25,260 --> 01:03:26,470 الأرض الحرام. 551 01:03:27,054 --> 01:03:28,263 هذا ما اخترته. 552 01:03:28,847 --> 01:03:30,390 الوعي من جهة، 553 01:03:30,974 --> 01:03:34,311 الوكالة من جهة أخرى والطفل وأنا في الوسط. 554 01:03:36,813 --> 01:03:38,565 وعدم السماح لأي من الطرفين بالتأثير علينا. 555 01:03:39,733 --> 01:03:41,652 إنه يتبع طريقه الخاص. 556 01:03:44,363 --> 01:03:45,989 يجب أن أحترم ذلك. 557 01:03:46,490 --> 01:03:48,367 لم يعد إيان محميًا. 558 01:03:49,660 --> 01:03:52,829 إنه وحيد، ضائع، ويمكن التلاعب به بسهولة. 559 01:03:53,580 --> 01:03:55,582 وفي الوقت نفسه، يمكنك البقاء في الوسط. 560 01:04:10,597 --> 01:04:12,391 يجب عليك التوقف عن الشرب 561 01:04:12,474 --> 01:04:15,811 ويصبح أبا حقيقيا لمرة واحدة. 562 01:04:23,694 --> 01:04:25,946 أنا متأكد من أن هناك دليل في مكان ما هنا. 563 01:04:31,660 --> 01:04:32,786 استر؟ 564 01:04:39,209 --> 01:04:41,628 لكن... ماذا تفعل؟ 565 01:04:41,712 --> 01:04:43,964 - مساعدتك. - مساعدتي؟ 566 01:04:44,756 --> 01:04:46,842 - ما هذا؟ - أردت إجابات. 567 01:04:46,925 --> 01:04:48,635 استمع إلى ما سيقوله. 568 01:04:51,138 --> 01:04:52,222 البقاء مرة أخرى. 569 01:04:53,557 --> 01:04:56,059 - لا أريد أن أؤذيك. - قف! 570 01:04:57,019 --> 01:04:58,312 أريد فقط أن أتحدث. 571 01:04:58,395 --> 01:05:00,439 حسنا، أنا لا. يذهب! 572 01:05:01,648 --> 01:05:02,899 توقف، قلت! 573 01:05:03,400 --> 01:05:04,443 قف! 574 01:06:23,313 --> 01:06:24,940 هذا حقيقي. 575 01:06:26,942 --> 01:06:29,695 لو أردت قتلك لفعلت ذلك الآن اخفضوا أيديكم. 576 01:06:35,200 --> 01:06:37,244 أعلم أنك تبحث عن والديك. 577 01:06:40,122 --> 01:06:41,707 لقد كنت أبحث عنك يا بني. 578 01:06:43,041 --> 01:06:44,042 أنت؟ 579 01:06:45,669 --> 01:06:47,504 لا أصدق كلمة مما تقوله. 580 01:07:08,775 --> 01:07:10,152 نحن منتج، إيان. 581 01:07:10,944 --> 01:07:12,028 خلق. 582 01:07:12,446 --> 01:07:16,199 ثمرة برنامج سري تم إنشاؤها في الخمسينيات بعد الحرب العالمية الثانية. 583 01:07:17,409 --> 01:07:19,453 كان هناك مجموعة من المتطوعين. 584 01:07:19,536 --> 01:07:20,787 مثل والدتك وأنا. 585 01:07:21,329 --> 01:07:24,332 لقد حقننا كومينسكي بالمركب الذي خلقه. 586 01:07:25,625 --> 01:07:28,044 - الصيغة. - نعم. 587 01:07:29,004 --> 01:07:33,675 بفضل الصيغة، قمنا بتطوير قدرات خارج الحواس. 588 01:07:35,427 --> 01:07:37,679 نحن جواسيس قادرون على السيطرة العقلية. 589 01:07:39,473 --> 01:07:42,934 بعد الحرب الباردة، لم يعرفوا ماذا يفعلون بنا. 590 01:07:43,018 --> 01:07:45,020 كانوا يخشون أننا قد نعيد تجميع صفوفنا 591 01:07:46,354 --> 01:07:48,356 أو تشكيل تحالف مع العدو. 592 01:07:51,860 --> 01:07:53,695 لقد قرروا إبادتنا. 593 01:07:55,697 --> 01:07:57,491 أطلقوا عليه اسم التطهير. 594 01:07:59,659 --> 01:08:01,495 لقد طاردونا واحدًا تلو الآخر. 595 01:08:02,829 --> 01:08:03,872 مثل الأرانب. 596 01:08:05,707 --> 01:08:07,083 لم يكن لدينا أمل. 597 01:08:16,343 --> 01:08:17,552 حتى ظهر البغل. 598 01:08:19,471 --> 01:08:22,724 إنه الأخير والأقوى من المدركين. 599 01:08:23,433 --> 01:08:24,935 السلاح المثالي. 600 01:08:29,272 --> 01:08:31,775 عندما طاردوه، البغل 601 01:08:31,858 --> 01:08:33,026 هجوم مضاد. 602 01:08:43,870 --> 01:08:46,164 قبل أيام قليلة من التطهير، 603 01:08:46,248 --> 01:08:51,169 لقد اكتشفوا علامات على وجود قدرة جديدة مما جعل الوكالة ترتعش. 604 01:08:52,337 --> 01:08:54,089 القوة الثالثة. 605 01:08:54,881 --> 01:08:56,383 الخضوع الكامل. 606 01:08:57,092 --> 01:08:58,969 القدرة على ثني إرادة أي شخص. 607 01:08:59,719 --> 01:09:03,431 اجعلهم يفعلون ما تريد، كيف تريد ذلك، وعندما تريد ذلك، 608 01:09:03,932 --> 01:09:05,183 أينما تريد. 609 01:09:07,102 --> 01:09:08,687 مثل محرك الدمى. 610 01:09:10,856 --> 01:09:12,816 أعاد تجميع الناجين. 611 01:09:13,275 --> 01:09:14,693 وخلق الوعي. 612 01:09:15,277 --> 01:09:19,281 لقد أعطانا إرشادات لكي لا يلاحظها أحد دون الحاجة إلى استخدام صلاحياتنا. 613 01:09:22,242 --> 01:09:23,493 لماذا "البغل"؟ 614 01:09:24,244 --> 01:09:25,996 نحن المدركون، مثل البغال، 615 01:09:26,705 --> 01:09:28,123 معقمة. 616 01:09:28,206 --> 01:09:31,084 وتأكدت الحكومات من أن الأمر كان بهذه الطريقة. 617 01:09:31,167 --> 01:09:33,712 لكنني ابن اثنين من المدركين. 618 01:09:33,795 --> 01:09:37,132 أنت. وهذه هي المعجزة. 619 01:09:38,008 --> 01:09:41,303 كان من المستحيل. والدتك وأنا لقد كانا معًا لسنوات. 620 01:09:42,596 --> 01:09:44,180 وفجأة في أحد الأيام، 621 01:09:44,264 --> 01:09:45,849 أدركت أنها حامل. 622 01:09:47,684 --> 01:09:51,271 أول مدرك طبيعي كان على وشك أن يولد. 623 01:09:51,855 --> 01:09:53,189 لا توجد طريقة سخيف. 624 01:10:11,124 --> 01:10:13,710 بعدي. اذهب إلى السطح. سوف أغطيك. 625 01:10:14,628 --> 01:10:16,463 أنا لا أصدق كلمة واحدة. 626 01:10:17,047 --> 01:10:18,256 توقف عن الكذب علي. 627 01:10:18,798 --> 01:10:20,550 أين أمي؟ 628 01:10:22,427 --> 01:10:24,179 مهلا، أنا لا أحب أن يجادل. 629 01:10:24,262 --> 01:10:27,724 العودة إلى إسبانيا. لدي منزل في مدريد. إنها تعرف أين. 630 01:10:31,186 --> 01:10:32,186 جيد. 631 01:10:33,939 --> 01:10:35,023 ثق بنا. 632 01:11:32,914 --> 01:11:34,040 ابق هنا. 633 01:13:16,851 --> 01:13:18,436 لا يوجد سلم للطوارئ. 634 01:13:18,853 --> 01:13:19,896 هناك! 635 01:13:30,740 --> 01:13:33,284 إيان، ليس لدينا الوقت. 636 01:13:34,244 --> 01:13:35,453 استر! 637 01:13:47,757 --> 01:13:48,800 تعال! 638 01:14:43,605 --> 01:14:46,149 سوف تندمون جميعا على هذا. 639 01:14:47,150 --> 01:14:48,193 لكم جميعا! 640 01:15:04,000 --> 01:15:05,877 لقد نجح الأمر تقريبًا بالنسبة لك. 641 01:15:05,960 --> 01:15:10,590 اسمحوا لي أن أجد الطفل حتى تتمكن من اللحاق بنا على حد سواء. 642 01:15:10,673 --> 01:15:12,508 إنها تسمى الإستراتيجية. 643 01:15:13,801 --> 01:15:15,386 قد يكون لديك صلاحيات، 644 01:15:16,095 --> 01:15:19,057 ولكن لدينا الدماغ والعضلات. 645 01:15:20,058 --> 01:15:24,062 وسنعرف قريبًا ما إذا كنت "البغل". أو إذا كانت مجرد أسطورة. 646 01:15:25,063 --> 01:15:27,398 إذن ستخبرنا أين ذهب الطفل 647 01:15:27,482 --> 01:15:29,859 وإذا لم أفعل؟ ماذا ستفعل بي؟ 648 01:15:30,276 --> 01:15:31,486 هل ستقتلني؟ 649 01:15:32,487 --> 01:15:33,487 لا. 650 01:15:34,781 --> 01:15:35,907 ليس بعد. 651 01:15:37,492 --> 01:15:40,828 بمجرد أن أحصل على الصيغة، سأجردك من صلاحياتك. 652 01:15:41,496 --> 01:15:42,997 وبعد ذلك، 653 01:15:43,498 --> 01:15:45,416 سوف تتوسل لي لقتلك. 654 01:15:47,752 --> 01:15:49,212 أدريانا, 655 01:15:49,295 --> 01:15:52,131 لم يكن تعقيمي بما فيه الكفاية، أيتها العاهرة؟ 656 01:15:52,632 --> 01:15:54,175 ابدأ الاختبارات. 657 01:15:55,343 --> 01:15:56,636 استمع لنفسك! 658 01:15:56,719 --> 01:15:58,596 أنت تتحدث تماما مثل كومينسكي! 659 01:15:58,680 --> 01:16:00,181 أريد تلك الصيغة. 660 01:17:13,046 --> 01:17:14,213 طبيب. 661 01:17:16,174 --> 01:17:17,342 أخبار سيئة. 662 01:17:18,593 --> 01:17:19,844 الصيغة... 663 01:17:21,471 --> 01:17:23,639 انها مخففة جدا في جسده 664 01:17:24,974 --> 01:17:26,642 من المستحيل التوليف. 665 01:17:28,436 --> 01:17:29,520 أنا عطشان! 666 01:17:30,521 --> 01:17:32,106 هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ 667 01:17:33,066 --> 01:17:35,360 الجو حار جدًا هنا أيها الأوغاد. 668 01:18:33,584 --> 01:18:35,002 أبقِ فمك مفتوحًا. 669 01:19:27,013 --> 01:19:28,139 ماذا تفعل يا دكتور؟ 670 01:19:29,307 --> 01:19:31,434 أعد الروبوت إلى موضعه الأولي. 671 01:19:31,517 --> 01:19:32,852 قم بإلغاء تنشيط الروبوت الآن. 672 01:19:32,935 --> 01:19:34,896 إنه يتحكم في تحركاتي 673 01:19:34,979 --> 01:19:38,107 أزل يدك من عصا التحكم. لن أقول ذلك مرة أخرى! 674 01:19:38,858 --> 01:19:40,610 أزل يدك من عصا التحكم! 675 01:21:45,109 --> 01:21:46,277 من هنا. 676 01:21:53,868 --> 01:21:55,244 إنها تحب أن تغني لها. 677 01:22:34,659 --> 01:22:36,035 أم. 678 01:22:36,994 --> 01:22:39,121 لا بد أنك تخيلت هذه اللحظة 679 01:22:39,205 --> 01:22:40,581 مليون مرة. 680 01:22:42,875 --> 01:22:44,001 وأنا آسف 681 01:22:45,544 --> 01:22:47,129 ليس الأمر كما تخيلت. 682 01:22:49,173 --> 01:22:51,133 لكن والدتك لم تذهب يا إيان. 683 01:22:51,217 --> 01:22:52,885 إنها لا تزال هناك، في مكان ما. 684 01:22:54,595 --> 01:22:56,389 ويمكنك لم الشمل هناك. 685 01:23:01,852 --> 01:23:02,853 أم. 686 01:23:45,813 --> 01:23:47,648 إيان، انظر إلى والدتك. 687 01:23:49,108 --> 01:23:52,194 هذا ما يفعلونه بنوعنا. 688 01:23:53,529 --> 01:23:55,197 قبل أن يتم القبض عليهم، 689 01:23:55,865 --> 01:23:58,117 تمكنت أورزولا ليزرع فيك ذكرى 690 01:23:58,993 --> 01:24:00,327 هذه الذاكرة. 691 01:24:00,953 --> 01:24:04,665 كانت تعلم أنهم لا يستطيعون الإبداع المدركون دون الصيغة. 692 01:24:06,250 --> 01:24:08,419 لقد دمرت نسخة كومينسكي الوحيدة. 693 01:24:10,004 --> 01:24:12,840 وتشفير الأصل في ذاكرتك. 694 01:24:14,717 --> 01:24:15,717 إيان. 695 01:24:18,179 --> 01:24:22,308 بتلك الصيغة، يمكننا خلق مدركين جدد. 696 01:24:22,391 --> 01:24:26,353 ووضع حد مرة واحدة وإلى الأبد لتلك الوكالة التي تضررت 697 01:24:26,437 --> 01:24:27,730 أنت، 698 01:24:27,813 --> 01:24:29,106 أنا، 699 01:24:29,940 --> 01:24:30,941 وأمك. 700 01:24:36,071 --> 01:24:37,071 إيان. 701 01:24:41,452 --> 01:24:43,120 لا يمكنك الحصول عليها بنفسك؟ 702 01:24:43,204 --> 01:24:45,664 ليس هناك وقت يا بني. أعطهم لي. 703 01:24:46,582 --> 01:24:48,125 لم تكن تريد أن يراهم أحد. 704 01:24:53,464 --> 01:24:54,464 أنا فقط. 705 01:25:00,554 --> 01:25:01,889 إيان، أعطني الكتل! 706 01:25:01,972 --> 01:25:04,350 حتى أتمكن من حمايتك من الوكالة! 707 01:25:08,437 --> 01:25:09,647 قف! 708 01:25:14,151 --> 01:25:15,277 قف! 709 01:25:17,988 --> 01:25:19,532 توقف، سوف تؤذيها! 710 01:27:01,133 --> 01:27:02,509 ابتعد عن الولد! 711 01:27:42,049 --> 01:27:43,050 ها هو. 712 01:27:43,801 --> 01:27:45,302 القوة الثالثة. 713 01:27:46,303 --> 01:27:47,303 كنت أعرف. 714 01:28:01,402 --> 01:28:02,402 إيان! 715 01:28:03,404 --> 01:28:04,405 إيان! 716 01:28:11,286 --> 01:28:12,538 .لا أستطيع التحرك 717 01:28:17,251 --> 01:28:18,251 إيان. 718 01:28:26,301 --> 01:28:27,302 ماذا تفعل؟ 719 01:29:06,341 --> 01:29:07,843 إيان، توقف. 720 01:29:13,015 --> 01:29:16,018 توقف، إيان. لا تجعلني أفعل ذلك. 721 01:29:29,031 --> 01:29:30,407 فتح النار! 722 01:29:31,283 --> 01:29:32,993 تبادل لاطلاق النار! 723 01:29:33,077 --> 01:29:34,078 إنه أمر مباشر! 724 01:29:46,882 --> 01:29:48,092 لقد رأيت ذلك للتو. 725 01:29:48,467 --> 01:29:51,095 لا، إيان، توقف. ماذا رأيت؟ 726 01:29:51,178 --> 01:29:53,263 - هل هي على قيد الحياة؟ - افعلها يا بني. 727 01:29:54,056 --> 01:29:55,974 إنها مسؤولة عن هذا. 728 01:29:57,643 --> 01:29:59,937 لقد فقدناها منذ سنوات عديدة. 729 01:30:00,020 --> 01:30:02,481 كل ما رأيته هو فعله! 730 01:30:02,564 --> 01:30:03,690 أنت تكذب! 731 01:30:04,983 --> 01:30:07,903 سوف تدفع ثمن كل شيء فعلت لأمي. 732 01:30:08,529 --> 01:30:09,613 لفتح رأسها. 733 01:30:11,156 --> 01:30:12,616 مثل فأر المختبر. 734 01:30:12,699 --> 01:30:14,368 لا يا إيان... 735 01:30:15,035 --> 01:30:16,120 افعلها. 736 01:30:16,578 --> 01:30:18,330 - افعلها! - إيان! 737 01:30:21,875 --> 01:30:22,876 أنت. 738 01:30:24,628 --> 01:30:25,628 أنت معهم. 739 01:30:28,549 --> 01:30:30,467 لا تفعل ذلك. عليك أن تتوقف. 740 01:30:31,009 --> 01:30:32,386 لا تتدخل. 741 01:30:33,971 --> 01:30:35,013 الابن... 742 01:30:36,390 --> 01:30:38,058 إنه يتلاعب بك، انظر. 743 01:30:38,142 --> 01:30:40,018 يعاملك كالدمية. 744 01:30:40,102 --> 01:30:42,104 - يعاملك كالطفل. - اسكت! 745 01:30:42,771 --> 01:30:43,771 اتركني وحدي! 746 01:30:56,243 --> 01:30:58,871 اجعله يفعل نفس الشيء مثل الباقي! 747 01:30:58,954 --> 01:31:01,999 لا تفعل ذلك، سوف تندم على ذلك طوال حياتك. 748 01:31:02,583 --> 01:31:03,583 ألق نظرة. 749 01:31:11,592 --> 01:31:13,385 أنظر إليهم، إنهم خائفون! 750 01:31:17,848 --> 01:31:18,891 يذهب. 751 01:31:22,186 --> 01:31:23,520 الوكالة... 752 01:31:26,023 --> 01:31:29,151 عذبت والدتي حتى تحولت إلى خضار. 753 01:31:30,903 --> 01:31:32,696 فقط للحصول على الصيغة. 754 01:31:34,072 --> 01:31:35,324 وتدميرنا. 755 01:31:39,578 --> 01:31:40,746 ايان... 756 01:31:41,705 --> 01:31:43,957 انظر حولك. هل هذا ما تريد؟ 757 01:31:44,666 --> 01:31:46,710 لا تدعه يتحكم فيك كما هو الحال دائمًا. 758 01:31:47,336 --> 01:31:50,589 فكر في حياتك. لا عائلة ولا أصدقاء. 759 01:31:51,173 --> 01:31:52,841 بني، الآن لديك الفرصة 760 01:31:53,383 --> 01:31:55,844 لفعل شيء كبير. لا تستمع إليه. 761 01:31:57,054 --> 01:31:59,640 انه في حالة سكر. استمع لوالدك! 762 01:32:00,390 --> 01:32:01,516 الأب... 763 01:32:02,517 --> 01:32:04,519 الأب هو الرجل الذي يربيك. 764 01:32:04,603 --> 01:32:07,481 الذي يعطيك كل شيء و يقدم التضحيات... 765 01:32:17,324 --> 01:32:18,700 ماذا فعلت؟ 766 01:32:32,631 --> 01:32:34,007 إيان! 767 01:32:45,686 --> 01:32:46,853 لا. 768 01:32:46,937 --> 01:32:48,188 لا، لا. 769 01:32:48,272 --> 01:32:50,399 لا، لا، لا. 770 01:32:52,818 --> 01:32:56,029 إذا دخلت، فلن تنجو. 771 01:32:57,406 --> 01:32:59,700 لا. 772 01:33:00,242 --> 01:33:04,288 انظر...انظر بنفسك. 773 01:33:21,680 --> 01:33:23,223 أنت لست مثل الآخرين. 774 01:33:23,890 --> 01:33:25,183 أستطيع أن أشعر بألمك. 775 01:33:25,809 --> 01:33:27,894 - اترك من فضلك. - إنه هنا. 776 01:33:28,687 --> 01:33:30,397 يريد أن يأخذه بعيدا. 777 01:33:31,189 --> 01:33:33,066 لا تدعهم يؤذيه. 778 01:33:33,817 --> 01:33:36,820 عليك أن تأخذه. وعدني أنك سوف! 779 01:33:36,903 --> 01:33:40,157 لو سمحت! الطفل يستحق المستقبل! 780 01:34:02,554 --> 01:34:04,014 اغفر لي. 781 01:34:12,272 --> 01:34:16,860 - أب. اغفر لي. - لا تقلق. 782 01:34:23,075 --> 01:34:25,035 أنا من يجب أن يعتذر. 783 01:34:26,286 --> 01:34:27,788 لقد تخليت عن حياتك.. 784 01:34:31,291 --> 01:34:32,667 حتى أتمكن من الحصول على واحدة. 785 01:34:35,712 --> 01:34:37,631 نعم، ولكنني كنت مخطئًا. 786 01:34:39,424 --> 01:34:41,009 لم يكن ينبغي لي أن أكذب عليك أبدًا. 787 01:34:42,719 --> 01:34:43,762 لكن أنت... 788 01:34:45,055 --> 01:34:47,307 يمكنك العثور على المسار الخاص بك. 789 01:34:55,941 --> 01:34:57,692 ألم يأتوا اليوم؟ 790 01:34:57,776 --> 01:35:01,613 عليك أن تتحلى بالصبر، مثل عندما لعبنا لعبة الغميضة. 791 01:35:03,240 --> 01:35:05,575 - ماذا لو ذهبت الأسماك كلها؟ - إيان. 792 01:35:07,244 --> 01:35:08,995 تعال! كيف يمكن أن يرحلوا جميعا؟ 793 01:35:09,079 --> 01:35:11,415 ألا ترى حجم البحر؟ ترى النهاية؟ 794 01:35:11,498 --> 01:35:13,875 نعم السطر هو النهاية 795 01:35:15,460 --> 01:35:17,796 يستمع. فقط لأن لا يمكنك رؤية المزيد، 796 01:35:17,879 --> 01:35:20,257 هذا لا يعني أن شيئًا ما غير موجود. 797 01:35:21,007 --> 01:35:23,760 خلف هذا الخط لا يزال هناك الكثير. 798 01:35:24,761 --> 01:35:25,929 أكثر من ذلك بكثير. 799 01:35:28,014 --> 01:35:30,434 لذلك لا تستسلم أبدا. تمام؟ 800 01:35:31,601 --> 01:35:34,396 لمن هي أفضل الأسماك؟ 801 01:35:34,479 --> 01:35:37,149 - لأولئك الذين يحافظون على آمالهم. - هذا صحيح. 802 01:36:10,474 --> 01:36:11,766 أب. 803 01:36:13,852 --> 01:36:16,146 أبي... 804 01:37:08,698 --> 01:37:09,908 إيان! 805 01:37:42,148 --> 01:37:43,733 قف. .لا تتحرك 806 01:38:05,380 --> 01:38:06,631 أنت قوي يا بني. 807 01:38:07,757 --> 01:38:09,134 لكنك لم تتقن ذلك. 808 01:38:09,676 --> 01:38:11,094 أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. 809 01:38:18,560 --> 01:38:19,560 خذها ببساطة. 810 01:38:26,693 --> 01:38:27,694 يستريح. 811 01:41:22,869 --> 01:41:24,454 خطوة أخرى وسأقتلها. 812 01:41:31,169 --> 01:41:32,545 افعل ما يقوله، إيان. 813 01:41:34,506 --> 01:41:36,007 لقد استفدت مني. 814 01:41:37,050 --> 01:41:38,384 مثل أي شخص آخر! 815 01:41:40,595 --> 01:41:42,180 أنت تهتم فقط بالصيغة. 816 01:41:42,847 --> 01:41:43,932 الى حد كبير. 817 01:41:44,557 --> 01:41:48,186 دعني أرى ذلك في عقلك وسأذهب دون أن أؤذيها. 818 01:41:48,812 --> 01:41:50,480 ليس لها علاقة بهذا! 819 01:41:50,563 --> 01:41:53,608 هي؟ لا تستمع إليه! 820 01:41:54,400 --> 01:41:58,363 أيًا كانت، فهي إسقاط. لقد وضع حلقة في رأسك. 821 01:42:00,114 --> 01:42:01,241 ماذا تقول؟ 822 01:42:01,783 --> 01:42:05,829 لا أستطيع رؤيتها. لا أحد يراها. أنت فقط تستطيع رؤيتها! 823 01:42:05,912 --> 01:42:08,623 هذه كذبة. إنها تلعب الحيل عليك. 824 01:42:08,706 --> 01:42:12,544 - قالت أنه مستحيل. - كن حذرا فيما تقرره. 825 01:42:13,253 --> 01:42:14,504 مهما فعلت، 826 01:42:15,713 --> 01:42:17,090 ليس هناك عودة. 827 01:42:21,177 --> 01:42:23,555 هل يجب أن أضغط على الزناد؟ لمعرفة ما إذا كانت حقيقية؟ 828 01:42:24,597 --> 01:42:25,974 هذا بيني وبينك 829 01:42:26,558 --> 01:42:28,142 إيان، حاول أن تتذكر. 830 01:42:28,893 --> 01:42:31,104 كان عليه أن يزرع الحلقة في وقت ما. 831 01:43:42,300 --> 01:43:43,384 إيان. 832 01:43:44,093 --> 01:43:46,638 أسقط سلاحك. من فضلك، لا أريد أن أموت. 833 01:43:47,597 --> 01:43:48,806 اسكت! 834 01:43:49,724 --> 01:43:51,059 لا أريد أن أسمعك. 835 01:43:52,226 --> 01:43:53,227 انظر إليَّ. 836 01:43:54,312 --> 01:43:55,855 أعلم أنك تشعر بنفس الطريقة. 837 01:43:57,815 --> 01:44:00,318 - هل هذا ليس حقيقيا؟ - لا، أنت لست حقيقيا! 838 01:44:00,401 --> 01:44:03,029 لا، أنت فقط في رأسي. 839 01:44:03,112 --> 01:44:04,322 هل أنت متأكد؟ 840 01:44:04,989 --> 01:44:06,824 - إيان. - هذا رهان قوي يا بني. 841 01:44:27,178 --> 01:44:28,388 أنا لست كذلك 842 01:44:29,347 --> 01:44:30,347 ابنك. 843 01:45:38,332 --> 01:45:40,126 وكانت هذه مجرد البداية. 844 01:45:42,503 --> 01:45:44,047 لقد فقدت الكثير بالفعل. 845 01:45:47,675 --> 01:45:50,011 الأشخاص الوحيدون الذين اهتموا بي. 846 01:45:57,060 --> 01:45:58,853 و18 سنة أريد أن أعود. 847 01:46:08,905 --> 01:46:10,990 نحن بحاجة إلى الصيغة، إيان. 848 01:46:11,574 --> 01:46:13,159 نحن بحاجة إليك. 849 01:46:14,285 --> 01:46:17,038 مصير الكثير من الناس يعتمد على هذه الحرب. 850 01:46:17,914 --> 01:46:19,165 الناس الأبرياء. 851 01:46:20,500 --> 01:46:22,335 لا يمكنك الجلوس على السياج. 852 01:46:29,092 --> 01:46:31,469 عليك أن تقرر في أي جانب أنت. 853 01:46:36,599 --> 01:46:37,892 الأرض الحرام. 854 01:46:40,144 --> 01:46:41,938 هل يدق الجرس يا دكتور؟ 855 01:46:51,489 --> 01:46:52,949 لم يكن عليك أن تفعل هذا. 856 01:46:53,574 --> 01:46:55,284 كان عليك فقط أن تسأل. 857 01:47:02,166 --> 01:47:03,626 سأفكر في الأمر. 858 01:47:19,058 --> 01:47:20,768 لإيان 859 01:47:20,852 --> 01:47:22,812 لقد أهداها لي والدي في عيد ميلادي. 860 01:47:23,771 --> 01:47:25,565 ماذا تنتظر؟ 861 01:47:36,826 --> 01:47:38,536 جلالة المحيط. 862 01:47:42,582 --> 01:47:47,378 أفضل الأسماك لهؤلاء الذين يحافظون على آمالهم. أحبك. 863 01:47:48,171 --> 01:47:49,338 أنا أحبه.