1
00:00:08,571 --> 00:00:10,386
ስሜ ኦሊቨር ኩዊን ነው።

2
00:00:10,882 --> 00:00:13,950
ለቤተሰቤ፣ እኔ ነኝ
ወንድሙን እና ልጁን

3
00:00:13,952 --> 00:00:17,971
አሁን ወደ ቤት የተመለሰው
ከ 5 ዓመታት በፊት በባህር ላይ ጠፍቷል.

4
00:00:17,973 --> 00:00:20,140
መመለሴን አያውቁም
ከተልዕኮ ጋር፣

5
00:00:20,142 --> 00:00:22,792
ፍትህ ለማምጣት
ወደ ከተማችን ፣

6
00:00:22,794 --> 00:00:27,814
እና ፈጽሞ አይችሉም.

7
00:00:27,816 --> 00:00:32,019
ኢላማ ያደረግኳቸው ወንዶች እና ሴቶች
አደገኛ ፣ ብልሹ ፣

8
00:00:32,021 --> 00:00:35,405
አደገኛ ካንሰር.

9
00:00:38,326 --> 00:00:41,028
እንደ ጄምስ ሆልደር ያሉ ካንሰር

10
00:00:41,030 --> 00:00:44,414
የማን ኮርፖሬሽን አስቀምጧል
የተበላሹ የጭስ ማውጫዎች

11
00:00:44,416 --> 00:00:47,918
ዝቅተኛ ገቢ ባላቸው ቤቶች ውስጥ
በግላዴስ ውስጥ.

12
00:00:47,920 --> 00:00:52,789
ብዙ እሳቶች ተደርገዋል።
እና በጣም ብዙ የቀብር ሥነ ሥርዓቶች.

13
00:00:58,963 --> 00:01:01,632
ግን ካንሰሮች ሊሆኑ ይችላሉ
ተዋግቶ አሸንፏል።

14
00:01:01,634 --> 00:01:05,335
የሚያስፈልገው የቀዶ ጥገና ሐኪም ብቻ ነው ...

15
00:01:05,337 --> 00:01:07,104
እና ትክክለኛው መሳሪያ.

16
00:01:12,477 --> 00:01:14,311
እሂ.

17
00:01:14,313 --> 00:01:16,280
ከሂሳቡ ሌላ
እጅ ገባሁ

18
00:01:16,282 --> 00:01:17,664
ዛሬ ጠዋት
በእኔ የሕግ ቡድን ፣

19
00:01:17,666 --> 00:01:19,032
በጣም ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነው።

20
00:01:19,034 --> 00:01:21,034
በተጨማሪም, አሁን ይህ
ክስ ተፈቷል ፣

21
00:01:21,036 --> 00:01:23,853
ትኩረታችንን ማተኮር እንችላለን
በዩኒዳክ ኢንዱስትሪዎች ላይ.

22
00:01:23,855 --> 00:01:26,623
እሺ

23
00:01:26,625 --> 00:01:28,792
ውስጥ እንገናኝ
ቢሮው መጀመሪያ ነገር.

24
00:01:36,751 --> 00:01:38,752
የታጠቀ ጥበቃ አለኝ
ውስጥ.

25
00:01:38,754 --> 00:01:40,337
ማድረግ ያለብኝ ሁሉ
ተብሎ ይጠራል።

26
00:01:40,339 --> 00:01:41,805
ቀጥል.

27
00:01:41,807 --> 00:01:43,473
ሊሰሙህ አይችሉም።

28
00:01:45,927 --> 00:01:47,511
ምን ይገርማል
ትፈልጋለህ?

29
00:01:47,513 --> 00:01:49,680
ስንት ሰው ሞተ
በእነዚያ እሳቶች ውስጥ?

30
00:01:49,682 --> 00:01:52,182
ስንቱ?!

31
00:01:54,769 --> 00:01:57,371
ፍርድ ቤቶች አንተ አታደርግም አሉ።
ለተጎጂዎችዎ ማንኛውንም ነገር ዕዳ አለባቸው።

32
00:01:57,373 --> 00:01:59,573
አልስማማም።

33
00:01:59,575 --> 00:02:00,641
ጄምስ ሆልደር...

34
00:02:00,643 --> 00:02:02,075
አንተ --

35
00:02:04,000 --> 00:02:10,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

36
00:02:20,820 --> 00:02:24,820
ቀስት 1x03 ♪
ብቸኛ ታጣቂዎች
ኦሪጅናል የአየር ቀን ጥቅምት 24 ቀን 2012

37
00:02:24,845 --> 00:02:28,845
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==

38
00:02:52,004 --> 00:02:54,725
ሰው አይገርምም።
እንደ ጄምስ ሆልደር የተበላሸ

39
00:02:54,727 --> 00:02:57,227
ከአንድ በላይ ጠላት አለው.

40
00:03:12,206 --> 00:03:15,325
ጥይቱ። መርዝ.

41
00:03:28,305 --> 00:03:30,473
አሀ

42
00:03:48,025 --> 00:03:51,727
ማነህ፧

43
00:03:54,916 --> 00:03:57,033
ለምን ተኩሰሽኝ?

44
00:04:18,939 --> 00:04:21,557
አሀ!

45
00:04:44,214 --> 00:04:46,582
ምን ሆነ፧
እሺ?

46
00:04:46,584 --> 00:04:48,284
ፖሊሶቹ ወደ ቤት አመጡአት።

47
00:04:48,286 --> 00:04:50,219
እሷ እና አንዳንድ ጓደኞቿ
ሱቅ ውስጥ ገባ ፣

48
00:04:50,221 --> 00:04:52,505
አንዳንድ ቀሚሶችን ሞክረዋል
ባለፈው ምሽት.

49
00:04:52,507 --> 00:04:56,926
የትንፋሽ መተንፈሻውን አብራ
እንደ የገና ዛፍ.

50
00:04:56,928 --> 00:04:59,228
ታዲያ እንዴት ነበር
ምሽትህ ፣ ጌታዬ?

51
00:04:59,230 --> 00:05:00,897
ካልኩ በኋላ ማለትህ ነው።
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ ነበረበት

52
00:05:00,899 --> 00:05:02,648
በእራት
እና ተመልሶ አልመጣም?

53
00:05:02,650 --> 00:05:06,919
ከአሁን በኋላ እገምታለሁ።
እመለከታለሁ አንቺን ጮሆ።

54
00:05:10,240 --> 00:05:13,276
እናመሰግናለን መኮንኖች። የኔ
እኔና ሚስት እናደንቃለን።

55
00:05:13,278 --> 00:05:14,744
ውጭ እንገናኝ።

56
00:05:18,949 --> 00:05:21,284
ለመጨረሻ ጊዜ ነበር።
የህዝብ ስካር.

57
00:05:21,286 --> 00:05:22,785
በዚህ ጊዜ መሰባበር
እና መግባት.

58
00:05:22,787 --> 00:05:25,621
የእኔ ፣ እንዴት ወደ ላይ እየተንቀሳቀስን ነው።
በወንጀል ዓለም ውስጥ.

59
00:05:25,623 --> 00:05:28,041
ታውቃለህ ፣ መቼ
የሱቅ ባለቤትን ይክፈሉ ፣

60
00:05:28,043 --> 00:05:29,825
መመርመር አለብህ
ሸቀጦቹ ።

61
00:05:29,827 --> 00:05:31,711
ቆንጆ አግኝተዋል
ገዳይ ልብሶች.

62
00:05:31,713 --> 00:05:33,713
ታድያ ሂድ ተዘጋጅ
ለትምህርት ቤት.

63
00:05:33,715 --> 00:05:37,950
ኧረ ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር።
የታመመ ቀን መውሰድ.

64
00:05:37,952 --> 00:05:42,505
ደህና ፣ ከዚያ ያግኙ
አንዳንድ እንቅልፍ.

65
00:05:46,527 --> 00:05:48,478
ቂል ትመስላለህ።

66
00:05:50,114 --> 00:05:51,781
እየፈቀድክላት ነው።
መንጠቆ መጫወት?

67
00:05:51,783 --> 00:05:53,483
እህትህ ስትሆን
እንደዚህ ይሆናል ፣

68
00:05:53,485 --> 00:05:54,901
እሷን መስጠት የተሻለ ነው
የእሷ ቦታ.

69
00:05:54,903 --> 00:05:56,486
እየፈተነችህ ነው።

70
00:05:56,488 --> 00:05:59,705
አዎ። ማንን ተማረች።
ያ ከ?

71
00:05:59,707 --> 00:06:02,992
እናት.

72
00:06:02,994 --> 00:06:05,962
እኔ በእሷ ዕድሜ ሳለሁ አንተ እና አባቴ
ከግድያ ልሂድ።

73
00:06:05,964 --> 00:06:08,381
ወደ ኋላ መለስ ብዬ ሳስብ፣ ሊኖርኝ እችል ነበር።
ያነሰ ቦታ ተጠቅሟል

74
00:06:08,383 --> 00:06:10,366
እና ተጨማሪ የወላጅነት.

75
00:06:18,425 --> 00:06:20,309
አያደርግም።
ትርጉም ይስጡ.

76
00:06:20,311 --> 00:06:22,545
መያዣው ከመገለጫው ጋር ይጣጣማል።
ሀብታም ቆሻሻ ቦርሳ።

77
00:06:22,547 --> 00:06:24,363
ለሽፋኑ ቀይ ሥጋ.

78
00:06:24,365 --> 00:06:25,765
እናም አገግመናል።
ቢያንስ አንድ ቀስት.

79
00:06:25,767 --> 00:06:27,550
አዎ, በዚህ ጊዜ ብቻ
የሞት መንስኤ

80
00:06:27,552 --> 00:06:28,935
ሁለቴ መታ ማድረግ ነው።
በልብ በኩል

81
00:06:28,937 --> 00:06:30,853
እና የእኛ ፐርፕ አይደለም
የጦር መሳሪያዎችን መጠቀም.

82
00:06:30,855 --> 00:06:32,789
ምናልባት በመጨረሻ ተመስሎ ሊሆን ይችላል።
ቀላል መንገዶች አሉ።

83
00:06:32,791 --> 00:06:35,024
ሰዎችን ከመግደል ይልቅ
በቀስት እና ቀስት.

84
00:06:35,026 --> 00:06:38,761
እንዳልከው ነው።
ሰውዬው ተላላኪ ነው።

85
00:06:58,215 --> 00:07:00,550
ጥይቶቹ
በኩሬ ተሸፍኗል ፣

86
00:07:00,552 --> 00:07:02,935
ያልተለመደ እና ገዳይ መርዝ ፣

87
00:07:02,937 --> 00:07:07,256
የገዳዩ ልዩ የሆነው ኤም.ኦ.

88
00:07:07,258 --> 00:07:08,858
በሁሉም ላይ ተገድሏል
አለም --

89
00:07:08,860 --> 00:07:12,028
ቺካጎ፣ ማርኮቪያ፣
ኮርቶ ማልታ።

90
00:07:12,030 --> 00:07:14,514
ኢንተርፖል እንኳን አለው።
ለእሱ መለያ ስም -

91
00:07:14,516 --> 00:07:16,566
የሞት ጥይት

92
00:07:17,701 --> 00:07:20,203
ለመስጠት ተዘጋጅቼ ነበር።
James Holder ዕድል

93
00:07:20,205 --> 00:07:23,939
ስህተቶቹን ለማረም, ግን ይህ
Deadshot ምንም ሞራል የለውም,

94
00:07:23,941 --> 00:07:27,543
ምንም ክብር, ኮድ የለም.

95
00:07:27,545 --> 00:07:29,412
አይገድልም
ለፍትህ ፣

96
00:07:29,414 --> 00:07:32,665
እሱ እንደ አደገኛ ያደርገዋል
በእኔ ዝርዝር ውስጥ እንደማንኛውም ሰው።

97
00:07:32,667 --> 00:07:38,054
በእውነቱ, እሱ ያስቀምጠዋል
ልክ ከላይ.

98
00:07:49,511 --> 00:07:51,145
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

99
00:07:51,147 --> 00:07:53,236
ምርጥ ቦታ ለ
የምሽት ክበብ ወይስ ምን?

100
00:07:53,336 --> 00:07:55,887
ጣፋጭ. ቢሆንም
ልነግርህ አለብኝ አንተ ሰው

101
00:07:55,889 --> 00:07:57,389
እያሰብክ ከሆነ
ኩዊንስ ስለ መጥራት ፣

102
00:07:57,391 --> 00:07:58,973
ያለህ አይመስለኝም።
ደንበኛውን ያገኛሉ

103
00:07:58,975 --> 00:08:00,024
ስትጠብቀው የነበረው።

104
00:08:00,026 --> 00:08:01,559
የግል ቢሮ።

105
00:08:01,561 --> 00:08:04,011
ለግል አንድ ለአንድ
ስብሰባዎች, እኔ አስባለሁ.

106
00:08:04,013 --> 00:08:06,314
ተስፋ እናደርጋለን አልፎ አልፎ
ሁለት-ለአንድ ስብሰባ.

107
00:08:08,151 --> 00:08:10,351
ሰውዬ እርግጠኛ ነህ
ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

108
00:08:10,353 --> 00:08:12,787
የምር እንዳንተ አይደለም።
ማንኛውም ልምድ አለህ

109
00:08:12,789 --> 00:08:17,092
በጥሩ ሁኔታ በመሮጥ ላይ ፣
ማንኛውንም ነገር መሮጥ.

110
00:08:17,094 --> 00:08:19,627
ነገ ማታ እንዴት
ሁለታችንም ፣

111
00:08:19,629 --> 00:08:20,879
እንሄዳለን እና እንሰፋለን
ውድድሩ ።

112
00:08:20,881 --> 00:08:22,781
አዲስ ክለብ አለ።
መሃል ከተማ በመክፈት.

113
00:08:22,783 --> 00:08:25,083
መርዝ ይባላል።
ማክስ ፉለር ባለቤትነቱ ነው።

114
00:08:25,085 --> 00:08:26,951
ማክስ ፉለር?
እም-ህም

115
00:08:26,953 --> 00:08:28,653
ከእጮኛው ጋር ተኛሁ።

116
00:08:28,655 --> 00:08:29,804
አዎ በፊት
ሠርጉ ።

117
00:08:29,806 --> 00:08:31,339
በልምምድ እራት ላይ ነበር።

118
00:08:31,341 --> 00:08:33,808
የልምምድ እራት ነው።
በቴክኒክ ከሠርጉ በፊት.

119
00:08:33,810 --> 00:08:35,176
ቀኝ፧

120
00:08:35,178 --> 00:08:37,595
እና በተጨማሪ, ማን ይቆያል
በተጣለበት ተናደደ?

121
00:08:37,597 --> 00:08:40,181
አህ ደሚት
መንከባለል አለብኝ።

122
00:08:40,183 --> 00:08:41,549
ለማንኛውም እንገናኝ
በኋላ, ሰው.

123
00:08:41,551 --> 00:08:42,717
ጥሩ ቦታ።

124
00:08:42,719 --> 00:08:44,486
አንገናኛለን።

125
00:08:46,555 --> 00:08:51,192
ስለዚህ...
ምን ይመስላችኋል?

126
00:08:51,194 --> 00:08:53,361
ደህና፣ ለማቅረብ እዚህ ነኝ
ደህንነት, ጌታ, አስተያየት አይደለም.

127
00:08:53,363 --> 00:08:55,196
ኦህ ፣ ና ፣ ዲግ ፣
አንድ ውለታ አድርግልኝ.

128
00:08:55,198 --> 00:08:59,117
በነፃነት ተናገር፣
እባካችሁ.

129
00:08:59,119 --> 00:09:01,903
ደህና ፣ ይህ ግላዴስ ነው ፣
ትክክል?

130
00:09:01,905 --> 00:09:04,873
ሀብታም ነጭ ጓደኞችዎ አይፈልጉም።
በውርርድ ወደዚህ ሰፈር ይምጡ።

131
00:09:04,875 --> 00:09:06,925
እኔ ኦሊቨር ኩዊን ነኝ
ትክክል?

132
00:09:06,927 --> 00:09:10,712
ሰዎች ተሰልፈው ይቆማሉ
ክለብ ከከፈትኩ 3 ሰዓታት.

133
00:09:10,714 --> 00:09:12,413
እና ማንም በእውነቱ
በግላዴስ ውስጥ ይኖራል

134
00:09:12,415 --> 00:09:14,015
አንድ ሳንቲም ማየት ነበር
የእነዚያ የሽፋን ክፍያዎች.

135
00:09:14,017 --> 00:09:15,500
ስለዚህ እናደርገዋለን
ስኬታማ ንግድ ፣

136
00:09:15,502 --> 00:09:17,519
እኛ እናሳያለን
አካባቢው ።

137
00:09:17,521 --> 00:09:21,022
መቼ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ወደዚያ እንደርስ ነበር።

138
00:09:21,024 --> 00:09:24,809
ነጩ ባላባት ወደ ውስጥ እየገባ ነው።
ያልተፈቀዱትን ለማዳን.

139
00:09:24,959 --> 00:09:28,427
እና ሁሉም በእሱ ብቸኛ
ከማንም እርዳታ ጋር.

140
00:09:28,429 --> 00:09:30,046
ዋው

141
00:09:30,048 --> 00:09:32,248
አይመስላችሁም።
በጣም ከእኔ, አንተ?

142
00:09:32,250 --> 00:09:35,101
አይ ጌታ ሆይ ፣ በእውነቱ ፣
በጣም ከፍ ያለ ግምት አለኝ

143
00:09:35,103 --> 00:09:37,586
ምን ያህል አስተዋይ እንደሆንክ።

144
00:09:39,006 --> 00:09:40,523
ጌታዬ.

145
00:09:50,463 --> 00:09:52,636
የምሽት ክበብ ይሆናል
መሠረቴን ከሥሩ ደብቅ

146
00:09:52,638 --> 00:09:55,556
እና አሊቢን ለየት ያቅርቡ
ኦሊቨር ኩዊን ሌሊቱን ያሳልፋል።

147
00:10:02,276 --> 00:10:02,987
ሄይ

148
00:10:02,988 --> 00:10:04,655
ተቀማጭ ገንዘብ አለህ
በጀርገን ጉዳይ ላይ?

149
00:10:04,657 --> 00:10:07,174
አዎ፣ እነሱ ዙሪያ ናቸው።
እዚህ የሆነ ቦታ.

150
00:10:08,993 --> 00:10:12,329
በቃ መረቡን እያሳሰስኩ ነበር።

151
00:10:12,331 --> 00:10:13,514
እውነት?

152
00:10:13,516 --> 00:10:16,517
ጆአና፣ እኔ በእሱ ላይ ነኝ።

153
00:10:16,519 --> 00:10:18,769
እና አታደርግም።
እመኑኝ ።

154
00:10:18,771 --> 00:10:21,305
ደህና ፣ እኔ ብሆን ኖሮ
ዝም ብዬ አልያዝሽም ነበር።

155
00:10:21,307 --> 00:10:22,857
በእሱ ላይ መጣጥፎችን መፈተሽ!

156
00:10:22,859 --> 00:10:24,842
እየተንከራተትኩ አልነበረም!
እንዲኖረኝ አልፈልግም።

157
00:10:24,844 --> 00:10:27,845
ላስታውስህ ዘንድ
እሱ እንዳታለላችሁ, ሎሬል.

158
00:10:27,847 --> 00:10:29,613
ከእህትህ ጋር።

159
00:10:29,615 --> 00:10:32,450
አደንቃለሁ።
እራስዎን መቆጣጠር ።

160
00:10:32,452 --> 00:10:34,652
ባለፈው ውስጥ ተጣብቀሃል.
እና ይህን የማውቅበት ምክንያት

161
00:10:34,654 --> 00:10:36,987
ብቸኛው እውነታ ነው
አካላዊ ግንኙነት

162
00:10:36,989 --> 00:10:39,790
ከኦሊቨር ጀምሮ አሎት
ከቅርብ ጓደኛው ጋር ነው።

163
00:10:39,792 --> 00:10:41,826
ለመቀጠል ጊዜው አሁን ነው.

164
00:10:41,828 --> 00:10:44,245
ጊዜው ያለፈበት ነው።

165
00:10:44,247 --> 00:10:45,830
ስራ በዝቶብኛል።

166
00:10:45,832 --> 00:10:47,298
ብዙ እሰራለሁ።

167
00:10:47,300 --> 00:10:49,032
እሺ

168
00:10:49,034 --> 00:10:50,084
ያ ማቆም አለበት።

169
00:10:50,086 --> 00:10:51,802
እኛም እንዲሁ ነን
ዛሬ ማታ መውጣት ።

170
00:10:51,804 --> 00:10:53,838
እና - እና እንሄዳለን
አንዳንድ ጥይቶች እንዲኖራቸው

171
00:10:53,840 --> 00:10:55,306
እና ልንጨፍር ነው
ከማናውቃቸው ወንዶች ጋር

172
00:10:55,308 --> 00:10:57,475
እና እንሄዳለን
በጣም ዘግይተው ከመንገድ ይቆዩ.

173
00:10:57,477 --> 00:10:59,727
ኦ!

174
00:10:59,729 --> 00:11:02,379
Jergens depos.

175
00:11:02,381 --> 00:11:05,349
በእውነት አይመስለኝም።
ዛሬ ማታ መውጣት እችላለሁ.

176
00:11:05,351 --> 00:11:09,987
በእውነቱ እርስዎ መሆንዎ አስደሳች ነው።
ምርጫ እየሰጠሁህ እንደሆነ አስብ።

177
00:11:16,027 --> 00:11:19,447
ወደ ቤት እንድትመጣ እፈልጋለሁ
ልክ ከትምህርት በኋላ.

178
00:11:19,449 --> 00:11:22,366
ኦ፣ አልችልም። እኔ እና ማርጎት ነን
ወደ የገበያ አዳራሽ መሄድ.

179
00:11:22,368 --> 00:11:25,169
ምን፣ ተጨማሪ ግብይት?

180
00:11:25,171 --> 00:11:26,704
ለማርጎት ንገረው።
መሰረዝ አለብህ።

181
00:11:26,706 --> 00:11:29,039
ለሁለት ሳምንታት ያህል መሬት ላይ ነዎት።

182
00:11:29,041 --> 00:11:31,241
መሰረት ያደረገ?

183
00:11:31,243 --> 00:11:33,194
ሆኜ አላውቅም
መሰረት ያደረገ።

184
00:11:33,196 --> 00:11:35,546
ደህና፣ በጭራሽ አታውቁትም።
ከዚህ በፊት ተንኮለኛነት ፈጽሟል።

185
00:11:35,548 --> 00:11:38,716
ከመቼ ጀምሮ ነው የሚጨነቁት?

186
00:11:38,718 --> 00:11:40,968
ሁሌም ግድ ይለኛል።
እናትህ ነኝ።

187
00:11:40,970 --> 00:11:44,221
እነሆ ጥሩ ነገር አግኝተናል
ባለፉት አምስት ዓመታት ውስጥ እየተካሄደ ነው.

188
00:11:44,223 --> 00:11:45,389
ለምንድነው ያንን አሁን ያበላሹት?

189
00:11:45,391 --> 00:11:46,941
አይ፣ ዋጋ እየከፈልን ነው።
የመደብር ባለቤቶች

190
00:11:46,943 --> 00:11:48,425
መዝገብዎን ንጹህ ለማድረግ ፣

191
00:11:48,427 --> 00:11:49,693
በግልጽ ፣
እየሰራ አልነበረም።

192
00:11:49,695 --> 00:11:51,946
እና ትሄዳለህ
እኔን ለማስተማር.

193
00:11:51,948 --> 00:11:54,532
ኦሊቨር ነው አይደል?

194
00:11:54,534 --> 00:11:57,601
የእሱ የፍርድ ግብዝነት
እያሽቆለቆለ ነው።

195
00:11:57,603 --> 00:12:00,437
አይ፣ ኦሊቨር አያስፈልገኝም።
አንተን እንዴት ወላጅ እንደምችል ለማስተማር።

196
00:12:00,439 --> 00:12:01,956
በ4፡00 ቤት ትሆናላችሁ።

197
00:12:01,958 --> 00:12:03,908
ወይስ ምን?

198
00:12:03,910 --> 00:12:06,076
ልትደውይ ነው።
ፖሊሶች በእኔ ላይ?

199
00:12:06,078 --> 00:12:09,213
ሰላም እላለሁ በላቸው።

200
00:13:17,232 --> 00:13:20,401
ኳሶችን መልሶ አግኝቷል
በሆይደር ግድያ ላይ.

201
00:13:20,403 --> 00:13:24,154
ሁለቱን 7.62 ጎትተዋል።
ሚሊሜትር ጥይቶች ከእሱ ወጥተዋል.

202
00:13:24,156 --> 00:13:25,956
በመተላለፊያው መሠረት
እና የመግቢያ ቁስሉ መጠን ፣

203
00:13:25,958 --> 00:13:27,458
ብለው ይገምታሉ
ጥይቶቹ ተተኩሰዋል

204
00:13:27,460 --> 00:13:29,359
ከግምት
አንድ መቶ ሜትሮች ርቀት.

205
00:13:29,361 --> 00:13:30,995
መቶ ሜትሮች?

206
00:13:30,997 --> 00:13:33,831
ምንድን ነው ፣ ስለዚህ መከለያው ይበቅላል
እሱ ከሌላ ሕንፃ ፣

207
00:13:33,833 --> 00:13:35,082
ወደ ቦታው ይሄዳል ፣
እሱ ደህንነቱን ያስወግዳል ፣

208
00:13:35,084 --> 00:13:37,368
እና ከዚያም ይቃጠላል
ጥቂት ቀስቶች?

209
00:13:37,370 --> 00:13:38,953
እና መሰረት
ወደ መርዛማው ማያ ገጽ ፣

210
00:13:38,955 --> 00:13:40,537
ደሙ ይዟል
ከፍተኛ ትኩረትን

211
00:13:40,539 --> 00:13:42,339
የ strychnos toxifera.

212
00:13:42,341 --> 00:13:43,807
ምን?
ኩራሬ።

213
00:13:43,809 --> 00:13:44,925
ዓይነት ነው።
የመርዝ.

214
00:13:44,927 --> 00:13:46,844
ኦ. እሺ ስለዚህ አሁን
ከቀስቶች እንቀይራለን

215
00:13:46,846 --> 00:13:48,596
ጥይቶችን እና መርዝን ለመተኮስ.

216
00:13:48,598 --> 00:13:50,714
እየገዛሁ አይደለም።

217
00:13:50,716 --> 00:13:53,383
አሁንም አግኝተናል
በቦታው ላይ ቀስቶች.

218
00:13:53,385 --> 00:13:54,652
ጠንካራ ማስረጃ
መከለያው እዚያ ነበር ።

219
00:13:54,654 --> 00:13:57,071
ወዴት ትሄዳለህ?

220
00:13:57,073 --> 00:14:00,057
ላገኝ ነው።
የራሴ ማስረጃ።

221
00:14:12,587 --> 00:14:15,506
7.62 ሚሊሜትር ዙሮች.

222
00:14:15,508 --> 00:14:18,192
የገንዘብ መንገድ
ወደ ብራታቫ ይመራል -

223
00:14:18,194 --> 00:14:19,994
የሩሲያ መንጋ.

224
00:14:19,996 --> 00:14:23,597
በመጨረሻም...
አንዳንድ መልካም ዕድል.

225
00:15:45,296 --> 00:15:47,998
ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።

226
00:15:51,853 --> 00:15:54,671
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

227
00:15:54,673 --> 00:15:57,007
ንቀት ማለታችን ነው።

228
00:15:57,009 --> 00:16:00,110
ለአንድ መቶ አለቃ።

229
00:16:00,112 --> 00:16:03,981
በተለይ
አንድ አሜሪካዊ.

230
00:16:06,619 --> 00:16:08,485
ስለዚህ...

231
00:16:08,487 --> 00:16:11,038
እንዴት መሆን እችላለሁ
የእርዳታ?

232
00:16:11,040 --> 00:16:13,190
ገበያ ውስጥ ነኝ
ለተቀጠረ ሽጉጥ.

233
00:16:13,192 --> 00:16:15,209
አንድ ሰው የድርጅቱ
በፊት ጥቅም ላይ ውሏል.

234
00:16:15,211 --> 00:16:19,246
የእሱ ጥሪ ካርድ 7.62 ነው
ሚሊሜትር ሽጉጥ ከኩሬር ጋር.

235
00:16:19,248 --> 00:16:21,632
ሰው አላውቅም
እንደነዚህ ያሉ መሳሪያዎችን ማን ይጠቀማል.

236
00:16:21,634 --> 00:16:23,884
ግን ትችላለህ
ማን እንደሚሰራ ይወቁ.

237
00:16:23,886 --> 00:16:26,970
በመጀመሪያ, እንጠጣለን
አንዳቸው ለሌላው ጤና ፣

238
00:16:26,972 --> 00:16:30,808
ከዚያም ወደ ውስጥ እመለከታለሁ
የምትፈልጉት የዚህ ሰው ማንነት

239
00:16:32,894 --> 00:16:34,678
አሀ

240
00:16:34,680 --> 00:16:38,715
አንተንም አረጋግጣለሁ።
በእውነት Bratva ካፒቴን ናቸው።

241
00:16:38,717 --> 00:16:40,717
ይህ ካልሆነ፣

242
00:16:40,719 --> 00:16:43,353
መካኒኬን ወደዚህ እልካለሁ።

243
00:16:43,355 --> 00:16:46,223
አንተን ለማግኘት እና ለመግደል
እና ቤተሰብዎ.

244
00:16:52,697 --> 00:16:54,898
ካርል ራስሙሰን ተገኘ

245
00:16:54,900 --> 00:16:57,417
በቤቱ በጥይት ተመትቶ ተገደለ
በዚህ ምሽት ቀደም ብሎ.

246
00:16:57,419 --> 00:16:59,419
ፖሊስ አስተያየት አይሰጥም
ግንኙነት ካለ

247
00:16:59,421 --> 00:17:00,871
በአቶ ራስሙሰን ሞት መካከል

248
00:17:00,873 --> 00:17:03,240
እና የያዕቆብ ግድያ
መያዣው ከጥቂት ምሽቶች በፊት።

249
00:17:03,242 --> 00:17:06,927
አቶ ራስሙሰን ወደ ኋላ ሄዱ
ሚስት እና ሶስት ልጆች.

250
00:17:26,240 --> 00:17:27,590
ትልቅ ኪሳራ ነው።

251
00:17:27,592 --> 00:17:29,125
ካርል ቲታን ነበር።

252
00:17:29,127 --> 00:17:32,345
ሲመለከት የነበረ ቲታን
የሚባል ኩባንያ ለመግዛት

253
00:17:32,347 --> 00:17:33,713
Unidac ኢንዱስትሪዎች?

254
00:17:33,715 --> 00:17:35,965
ደህና, ኢንዱስትሪዎች ናቸው
የተሳሳተ ትርጉም ያለው ነገር.

255
00:17:35,967 --> 00:17:40,270
የUI የቅርብ ጊዜ እንቅስቃሴ በእውነቱ ነበር።
ወደ አማራጭ ኃይል መፈለግ.

256
00:17:40,272 --> 00:17:41,971
ነጥቡ ይመስለኛል
አጋር ለማድረግ እየሞከረ ነው

257
00:17:41,973 --> 00:17:43,623
ያ ካርል ነው
ራስሙሰን ነበር።

258
00:17:43,625 --> 00:17:45,775
ሁለተኛው ተጫራች ይህ
ህይወቱን ለማጥፋት ሳምንት.

259
00:17:45,777 --> 00:17:47,811
እያልክ ነው።
የሆነ ነገር መርማሪ?

260
00:17:47,813 --> 00:17:50,113
ደህና ፣ ባልሽ የሚመስለው ያ ብቻ ነው።
Unidac ኢንዱስትሪዎችን ለመግዛት

261
00:17:50,115 --> 00:17:52,866
እና ውድድሩ ይመስላል
እንደ ዝንብ መውደቅ ።

262
00:17:52,868 --> 00:17:55,401
እና እርግጠኛ ነኝ
የተከደነ ውንጀላህ

263
00:17:55,403 --> 00:17:58,404
እንዴት ጋር ምንም ግንኙነት የለውም
ስለ ቤተሰቤ ይሰማዎታል?

264
00:18:00,041 --> 00:18:01,291
ዩኒዳክ በመቀበያ ላይ
መርማሪ.

265
00:18:01,293 --> 00:18:02,959
ባለቤትነት ተገዢ ነው።

266
00:18:02,961 --> 00:18:05,078
ለፍሳሽ ጨረታ፣
ስለዚህ አሉ ማለት ነው።

267
00:18:05,080 --> 00:18:06,830
ብዙ የወደፊት ገዢዎች.

268
00:18:06,832 --> 00:18:09,282
እና ጨረታው
ነገ ስለዚህ...

269
00:18:09,284 --> 00:18:11,785
እያወጣሁ ከሆነ
ውድድር ፣

270
00:18:11,787 --> 00:18:14,821
ብዙ ግድያ አለኝ
በጣም አጭር በሆነ ጊዜ ውስጥ.

271
00:18:14,823 --> 00:18:18,341
ዙሮችን እያደረግን ነው።
ፍላጎት ካላቸው ገዢዎች ጋር.

272
00:18:18,343 --> 00:18:20,076
ጥንቃቄ እንዲያደርጉ ያሳውቋቸው።

273
00:18:20,078 --> 00:18:22,228
ኦ፣ አዎ።
እና ተጨናንቄአለሁ።

274
00:18:22,230 --> 00:18:25,932
ያ መርማሪ ላንስ
ለደህንነታችን ያሳስበናል።

275
00:18:25,934 --> 00:18:28,184
እሺ...

276
00:18:28,186 --> 00:18:29,802
ስላንተ አመሰግናለሁ
መጨነቅ, ክቡራን.

277
00:18:29,804 --> 00:18:32,989
የእኛ የደህንነት አማካሪ,
ሚስተር ዲግል፣

278
00:18:32,991 --> 00:18:35,942
ሁሉንም እየወሰደ ነው
አስፈላጊ ጥንቃቄዎች.

279
00:18:35,944 --> 00:18:37,560
አዎ።

280
00:18:37,562 --> 00:18:39,929
ቀኝ።

281
00:18:39,931 --> 00:18:42,648
ደህና ፣ እኛን ከፈለጉ ፣

282
00:18:42,650 --> 00:18:46,102
እኛ ብቻ ነን
911 ይደውሉ ።

283
00:18:52,627 --> 00:18:55,044
ሃሃሃሃ!

284
00:18:55,046 --> 00:18:57,213
ወይኔ ይህ ነው።
ገዳይ ይሆናል ።

285
00:18:57,215 --> 00:19:00,166
ማክስ ፉለር እዚህ ካየኝ...
እስማማለሁ.

286
00:19:00,168 --> 00:19:02,969
አህ፣ ንግድ ማካሄድ ከፈለግክ፣
ጥቂት አደጋዎችን መውሰድ አለብህ።

287
00:19:02,971 --> 00:19:04,804
ስምህን አላይም።
በዝርዝሩ ላይ.

288
00:19:04,806 --> 00:19:05,805
ሚስተር ንግስት.

289
00:19:05,807 --> 00:19:07,223
ኦ!

290
00:19:09,810 --> 00:19:12,145
ይህን አይቼው አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ በፊት ሰው።

291
00:19:12,147 --> 00:19:14,680
መቼም.

292
00:19:14,682 --> 00:19:16,649
ና እሱ ጥሩ ነው።

293
00:19:16,651 --> 00:19:18,234
እኔ -- ደህና.

294
00:19:27,711 --> 00:19:30,696
ኧረ ዋው!

295
00:19:30,698 --> 00:19:34,083
ወጥተህ አታውቅም።
አንዳንድ ህጎችን ይጥሳል ፣

296
00:19:34,085 --> 00:19:36,836
ታውቃለህ ፣ እንደዚያው
በድንጋይ ጽላት ላይ ተቀርፀዋል?

297
00:19:36,838 --> 00:19:38,421
ያ ቆንጆ ነው ቶሚ።
አመሰግናለሁ።

298
00:19:38,423 --> 00:19:41,040
እኔ ማየት እችላለሁ ሁለታችሁም እስከ
የድሮ የአደን ዘይቤዎችዎ።

299
00:19:41,042 --> 00:19:43,843
ለመዝናናት የሚያልፈውን ማየት ብቻ ነው።
ስታርሊንግ ከተማ ከአምስት ዓመታት በኋላ።

300
00:19:43,845 --> 00:19:46,212
አህ

301
00:19:46,214 --> 00:19:48,314
ደህና ፣ ያንን እንደምታገኙት እርግጠኛ ነኝ
ያለ እርስዎ ብቻ ተመሳሳይ አልነበረም።

302
00:19:48,316 --> 00:19:50,433
ታላቅ ወንድም!

303
00:19:50,435 --> 00:19:53,102
ኦ! በጣም ባክኖኛል
አሁን.

304
00:19:53,104 --> 00:19:56,439
አለ --
ከእናንተ ሁለት ናችሁ።

305
00:19:56,441 --> 00:19:59,075
ብዬ አሰብኩ።
መሬት ላይ ወድቀዋል።

306
00:19:59,077 --> 00:20:03,162
ነኝ። እና አመሰግናለሁ --
በነገራችን ላይ ለዚያ አመሰግናለሁ.

307
00:20:04,281 --> 00:20:06,366
ጨርሰሃል
ለሊት.

308
00:20:06,368 --> 00:20:08,067
ኧረ ምን ልታደርግ ነው?

309
00:20:08,069 --> 00:20:10,837
ለእናት ንገራት?
ቲአ!

310
00:20:10,839 --> 00:20:14,290
ተንጠልጥለህ ነው።
ከተሳሳቱ ሰዎች ጋር.

311
00:20:14,292 --> 00:20:16,376
የምታወራው አንተ ነህ።

312
00:20:16,378 --> 00:20:20,413
ስለእርስዎ ምን ያህል ያውቃሉ
እዚህ ያሉ ጓደኞች የሚባሉት?

313
00:20:20,415 --> 00:20:22,882
ኦ ቲያ
ምናልባት አለብህ -

314
00:20:22,884 --> 00:20:26,386
ቶሚ...የእርስዎ BFF ይመስለኛል
የማወቅ መብት አለው።

315
00:20:26,388 --> 00:20:27,854
ቲያ፣ እንሂድ።

316
00:20:27,856 --> 00:20:29,839
ደህና, እኔ እገምታለሁ
በፍጹም አልነገሩህም።

317
00:20:29,841 --> 00:20:32,892
ሲሽቀዳደሙ እንደነበር
ስትሄድ።

318
00:20:40,784 --> 00:20:42,318
ተመልከት ፣ ሰው ፣ እኔ -

319
00:20:42,320 --> 00:20:44,370
ቶሚ...

320
00:20:44,372 --> 00:20:46,656
ምንም አይደለም.

321
00:20:49,376 --> 00:20:52,662
እርስዎ እና እኔ, እኛ ነን
ለሊት ተከናውኗል.

322
00:20:52,664 --> 00:20:55,248
እጆችዎን ይውሰዱ
ከእኔ ውጪ።

323
00:20:55,250 --> 00:20:58,451
አንተ አባቴ አይደለህም.

324
00:20:58,453 --> 00:21:00,920
አንተ ደግሞ ወንድሜ ነህ።

325
00:21:04,515 --> 00:21:06,399
ደህና፣ ደህና...

326
00:21:06,918 --> 00:21:08,751
ይህንን ተመልከት።

327
00:21:08,753 --> 00:21:11,170
ኦሊቨር ንግስት.

328
00:21:12,255 --> 00:21:14,373
ማክስ ፉለር።

329
00:21:14,375 --> 00:21:16,709
እንዴት ነበርክ?

330
00:21:16,711 --> 00:21:19,095
ሰምጠህ ደስ ብሎሃል።

331
00:21:22,099 --> 00:21:23,933
ሄይ ፣ ማክስ -

332
00:21:26,563 --> 00:21:29,649
ተነሳው!

333
00:21:29,651 --> 00:21:30,900
ሄይ፣ ልቀቀው፣
ይሂድ!

334
00:21:30,902 --> 00:21:33,403
ኧረ ልቀቀው አልኩት!

335
00:21:33,405 --> 00:21:34,681
እንደነበር ነግሮሃል
ሊናደድ ነው።

336
00:21:34,683 --> 00:21:36,116
ተመለስ ሜርሊን
ይህ ያንተ ችግር አይደለም።

337
00:21:36,118 --> 00:21:37,401
ወደ እሱ መድረስ ትፈልጋለህ?

338
00:21:37,403 --> 00:21:39,870
መሄድ አለብህ
በእኔ በኩል።

339
00:21:40,335 --> 00:21:42,919
ዋው ምናልባት እነሱ ናቸው።
በእኔ በኩል ልታልፍ ነው።

340
00:21:55,599 --> 00:21:57,717
ታዲያ ይህ አልቋል፣ ማክስ?

341
00:21:57,719 --> 00:22:00,436
ወይስ ሊኖራችሁ ነው።
ቀጥሎ ልጆቻችሁ ይደበድቡኛል?

342
00:22:03,057 --> 00:22:06,359
አንተ ሦስት ግምት
እራሳችሁ ለሕይወት ታግደዋል

343
00:22:06,361 --> 00:22:09,395
ገሃነምን ያዝ
ከቦታዬ ውጣ!

344
00:22:09,397 --> 00:22:12,315
የእርስዎ ክለብ
ለማንኛውም ያማል።

345
00:22:12,317 --> 00:22:13,900
እናንተ ሰዎች ደህና?

346
00:22:13,902 --> 00:22:16,285
ያንን ለማድረግ የት ተማርክ?
ፖሊስ አባቴ አስታውስ?

347
00:22:16,287 --> 00:22:18,821
እንድወስድ አድርጎኛል።
ራስን መከላከል ክፍሎች.

348
00:22:18,823 --> 00:22:21,657
ሎሬል.

349
00:22:21,659 --> 00:22:25,244
ቲያ እንዲህ አለ...

350
00:22:25,246 --> 00:22:27,630
ኦሊቨር፣ ቶሚ እና እኔ የለንም።
በረከታችሁን ይፈልጋሉ።

351
00:22:29,133 --> 00:22:32,885
እና አያስፈልገኝም።
ይቅርታህን።

352
00:22:32,887 --> 00:22:34,721
አህ

353
00:23:48,061 --> 00:23:49,529
እውነት?

354
00:24:01,334 --> 00:24:03,365
ለምንድነው እናንተ ሰዎች፣ ኧረ
ተቀመጡ

355
00:24:03,465 --> 00:24:05,716
እና እይዛለሁ
የበርገር ጥንድ

356
00:24:05,718 --> 00:24:07,117
እና አንዳንድ በረዶ
ለእነዚያ ፊቶች.

357
00:24:07,119 --> 00:24:08,618
የሴት ልጅ
ቆንጆ ቆንጆ።

358
00:24:08,620 --> 00:24:09,837
ያች የኔ እህት ነች።

359
00:24:09,839 --> 00:24:12,289
በፍፁም የማልናገረው ማንን ወይም...
ተመልከት።

360
00:24:12,291 --> 00:24:14,474
መቼም.
አንድ...

361
00:24:14,476 --> 00:24:16,810
አልለበሰችም።
የሰርግ ቀለበት.

362
00:24:16,812 --> 00:24:19,897
ወንድም ውጣ
በሥዕሉ ላይ?

363
00:24:19,899 --> 00:24:22,316
አዎ፣ እንዲህ ማለት ትችላለህ።

364
00:24:27,238 --> 00:24:28,689
ስላም፧

365
00:24:28,691 --> 00:24:30,741
በጣም ጣፋጭ ላንተ
ሁለት ነጭ ወንዶች ልጆችን አሳድግ.

366
00:24:30,743 --> 00:24:32,309
ጥሩ ነገር ያስፈልጋቸዋል
አርአያነት ያለው።

367
00:24:32,311 --> 00:24:34,611
ይሄ ደንበኛዬ ነው።
ኦሊቨር ንግስት.

368
00:24:36,916 --> 00:24:38,498
እየሰሩ ያሉ ይመስላሉ።
እሱን የሚከላከለው ሥራ ፈጠረ ።

369
00:24:38,500 --> 00:24:40,834
እም

370
00:24:40,836 --> 00:24:42,402
አየህ ሰው...

371
00:24:42,404 --> 00:24:45,489
ስለ ሎሬል.

372
00:24:45,491 --> 00:24:46,957
እየሄድኩ ነበር።
ልንገራችሁ።

373
00:24:46,959 --> 00:24:50,961
እየሞከርኩ ነበር
ትክክለኛውን መንገድ አስቡ.

374
00:24:50,963 --> 00:24:52,713
አንተ እንደሆነ ለማንም ለመንገር
ከሴት ጓደኛቸው ጋር ተኙ

375
00:24:52,715 --> 00:24:56,850
ከጠፉ በኋላ
እና ከዚያ በኋላ እንደሞቱ ይገመታል.

376
00:24:56,852 --> 00:24:59,953
ምን፣ የለም
ለዛ ሰላምታ ካርድ?

377
00:25:01,924 --> 00:25:04,107
ተመልከት...

378
00:25:04,109 --> 00:25:05,642
ስህተት ነበር።

379
00:25:05,644 --> 00:25:07,861
እና ይቅርታ
ቶሚ።

380
00:25:09,898 --> 00:25:12,399
ሞቼ ነበር.

381
00:25:12,401 --> 00:25:14,835
አይ ሰው አንተ ነበርክ
ከሎሬል ጋር.

382
00:25:14,837 --> 00:25:17,487
እና እርስዎም ሞተዋል ፣
ወይም እንደ ተለወጠ,

383
00:25:17,489 --> 00:25:19,323
በረሃማ ደሴት ላይ በሕይወት

384
00:25:19,325 --> 00:25:22,059
አንተ የእኔ ጓደኛ ነህ.

385
00:25:22,061 --> 00:25:24,678
እና እኔ ከሎሬል ጋር ነኝ
ያንን ጓደኝነት ጥሷል

386
00:25:24,680 --> 00:25:26,546
ስለ ውስጥ
50 የተለያዩ መንገዶች.

387
00:25:26,548 --> 00:25:28,498
አመሰግናለሁ።

388
00:25:28,500 --> 00:25:30,550
ግን ምንም አይደለም.

389
00:25:30,552 --> 00:25:33,754
ምን ያህል አደገኛ ነው።
ይህ gig, ለማንኛውም?

390
00:25:33,756 --> 00:25:36,006
ኬክ የእግር ጉዞ ነው ፣ ካርላ ፣
አትጨነቅ.

391
00:25:36,008 --> 00:25:37,374
በጣም ዘግይቷል።

392
00:25:37,376 --> 00:25:38,926
ወይም አላችሁ
ይህን ሥራ ረሳው

393
00:25:38,928 --> 00:25:42,479
ወንድምህን አገኘህ
ተገደለ?

394
00:25:42,481 --> 00:25:44,481
ምክንያቱም ፣ መቆፈር ፣
የለኝም።

395
00:25:44,483 --> 00:25:46,984
አልችልም።

396
00:25:50,221 --> 00:25:52,489
እርስዎ በእውነት ነዎት
በዚህ ቀዝቀዝ. እኔ --

397
00:25:54,827 --> 00:25:57,744
ሰላም?

398
00:26:01,400 --> 00:26:04,768
የሩስያ ሞዴል ነው
እየጠራኝ ነው።

399
00:26:04,770 --> 00:26:07,955
እንችላለን...
እባክህ አንድ ደቂቃ ማግኘት እችላለሁ?

400
00:26:07,957 --> 00:26:11,174
ለምን አንተ አሁን አይቻለሁ
በጣም ቀዝቃዛ መሆን ችለዋል.

401
00:26:11,176 --> 00:26:13,827
ይደሰቱ።

402
00:26:13,829 --> 00:26:15,846
ስለዚህ አጣራሁ?

403
00:26:15,848 --> 00:26:19,716
አድርገሃል።
ፍሎይድ ላውተን ይባላል።

404
00:26:19,718 --> 00:26:23,553
አድራሻ አለኝ። የት እንደቆየ
ባለፈው ጊዜ እሱ በስታሊንግ ሲቲ ነበር.

405
00:26:23,555 --> 00:26:25,205
ግን ያ ብቻ ነው።

406
00:26:25,207 --> 00:26:26,440
ተስፋ እናድርግ
እሱ የልምድ ፍጡር ነው። ሂድ።

407
00:26:26,442 --> 00:26:32,062
1700 ብሮድዌይ
ፓፕ ሞቴል ፣ ክፍል 52

408
00:26:32,064 --> 00:26:34,731
ትተኸናል::
ከዚህ, አዎ?

409
00:26:34,733 --> 00:26:38,285
አቶ ላውተንን ግምት ውስጥ በማስገባት
መጀመሪያ አይገድልህም።

410
00:27:52,193 --> 00:27:54,811
አሄም.

411
00:27:54,813 --> 00:27:57,447
የደስታ ጭስ?

412
00:27:57,449 --> 00:27:59,533
ሃይ። እኔ ኦሊቨር ኩዊን ነኝ።

413
00:27:59,535 --> 00:28:02,119
እርግጥ ነው።

414
00:28:02,121 --> 00:28:04,071
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ
አንተ ሚስተር ንግስት ነህ።

415
00:28:04,073 --> 00:28:05,989
አይ, ሚስተር ንግስት
አባቴ ነበር ።

416
00:28:05,991 --> 00:28:08,175
ትክክል፣ ግን ሞቷል።
ሰምጦ ማለቴ ነው።

417
00:28:08,177 --> 00:28:11,578
ግን አላደረክም ማለት ትችላለህ ማለት ነው።
ወደ አይ.ቲ. መምሪያ

418
00:28:11,580 --> 00:28:14,364
እና ስማኝ.

419
00:28:14,366 --> 00:28:16,383
የትኛው ያበቃል።

420
00:28:16,385 --> 00:28:19,236
በ 3 ... 2 ... 1.

421
00:28:19,238 --> 00:28:21,004
የሆነ ችግር እያጋጠመኝ ነው።
ከኮምፒውተሬ ጋር

422
00:28:21,006 --> 00:28:24,724
እንደሆንክም ነገሩኝ።
መጥቶ የሚያየው ሰው።

423
00:28:24,726 --> 00:28:27,978
ቡናዬ ላይ ነበርኩ።
ድሩን በማሰስ ይግዙ

424
00:28:27,980 --> 00:28:29,646
እኔም ፈሰሰሁ
በላዩ ላይ ማኪያቶ.

425
00:28:29,648 --> 00:28:31,014
እውነት?
አዎ።

426
00:28:31,016 --> 00:28:33,433
ምክንያቱም እነዚህ ይመስላሉ
ጥይት ቀዳዳዎች.

427
00:28:33,435 --> 00:28:35,852
የእኔ ቡና ቤት ገብቷል።
መጥፎ ሰፈር.

428
00:28:38,272 --> 00:28:41,408
የሆነ ነገር ካለ
ከእሱ ማዳን ይችላሉ ፣

429
00:28:41,410 --> 00:28:45,245
እኔ በእርግጥ
አመስግኑት።

430
00:28:45,247 --> 00:28:47,664
እም-ህም

431
00:28:55,739 --> 00:28:59,176
ኦ. ደህና፣ ደህና፣ እዚህ ነህ።

432
00:28:59,178 --> 00:29:01,261
ቤት ስር ነኝ
መታሰር, አስታውስ.

433
00:29:01,263 --> 00:29:04,514
ካልቪን መልበስ ይፈልጋሉ?
ክሌይን ወይስ ዘክ ፖዘን?

434
00:29:04,516 --> 00:29:07,017
ለእራት?

435
00:29:07,019 --> 00:29:09,586
በቃ እየሄድኩ ነበር።
ፒጃማ ለመልበስ.

436
00:29:09,588 --> 00:29:12,189
ለዋልተር የአክሲዮን ጨረታ።

437
00:29:12,191 --> 00:29:14,057
እኔ ይልቅ ይመስለኛል
መሠረት መሆን ።

438
00:29:14,059 --> 00:29:15,876
አይ, አስፈላጊ ነው
እንደመጣህ።

439
00:29:15,878 --> 00:29:17,477
ለማን አስፈላጊ ነው?

440
00:29:18,529 --> 00:29:20,213
ለእኔ።

441
00:29:24,719 --> 00:29:28,622
እሺ አዳምጡኝ።

442
00:29:31,742 --> 00:29:33,943
የአራት አመት ልጅ ሳለህ,

443
00:29:33,945 --> 00:29:35,996
አንድ ቀን ወደ ቤት መጣህ
ከድመት ጋር.

444
00:29:35,998 --> 00:29:39,166
የጠፋበት ነበር፣
ቆሻሻ ነበር ፣

445
00:29:39,168 --> 00:29:40,450
እና ክፉ ነበር.

446
00:29:40,452 --> 00:29:42,219
አንተ ግን እዚያ ቆመሃል
እና እርስዎ አስታወቁ

447
00:29:42,221 --> 00:29:44,004
እየመጣ እንደሆነ
ከእኛ ጋር ለመኖር.

448
00:29:44,006 --> 00:29:46,690
አባትህ ቤት መጣ
ከቢሮው

449
00:29:46,692 --> 00:29:48,458
የሆነውንም አየ።

450
00:29:48,460 --> 00:29:51,311
እርሱም አስቀመጣችሁ
እርሱም ገለጸልህ

451
00:29:51,313 --> 00:29:54,231
ድመቷን
በእውነቱ ነብር ነበር

452
00:29:54,233 --> 00:29:56,750
እና እኛ ያስፈልገናል
ወደ ቤት ለማምጣት.

453
00:29:56,752 --> 00:29:59,436
እና እንደምንም...

454
00:29:59,438 --> 00:30:02,138
ገባህ።

455
00:30:02,140 --> 00:30:05,492
ሮበርት ሁል ጊዜ በጣም ጥሩ ነበር።
ወደ እርስዎ ሲደርሱ ።

456
00:30:05,494 --> 00:30:08,078
እኔ - ሁልጊዜ ነበርኩ
በዛ ቅናት።

457
00:30:08,080 --> 00:30:10,914
እኔ --

458
00:30:13,552 --> 00:30:17,187
በጭራሽ
ስለ እሱ ማውራት.

459
00:30:17,189 --> 00:30:20,040
አባዬ.

460
00:30:22,376 --> 00:30:25,095
ያኔ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ስለ እሱ ለብዙ ዓመታት ተናግሯል ።

461
00:30:26,964 --> 00:30:31,418
እንግዲህ እኔ እና አንተ ያለን ይመስለኛል
አንዳንድ መጥፎ ልምዶች ውስጥ ገባ.

462
00:30:31,420 --> 00:30:34,337
ያለው ብዙ ነገር አለ።
በቅርቡ ተለውጧል, ቲያ,

463
00:30:34,339 --> 00:30:37,107
እና ምናልባት ይመስለኛል
ይህ ደግሞ ሊለወጥ ይችላል.

464
00:30:52,823 --> 00:30:54,958
ብሉፕሪንት ይመስላል።

465
00:30:54,960 --> 00:30:56,576
ስለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

466
00:30:56,578 --> 00:30:59,663
ልውውጥ ሕንፃ.
ሰምቶት አያውቅም።

467
00:30:59,665 --> 00:31:02,632
የዩኒዳክ ኢንዱስትሪ የሚገኝበት ቦታ ነው።
ጨረታ ሊካሄድ ነው።

468
00:31:03,701 --> 00:31:06,253
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ያ ላፕቶፕህ ነበር።

469
00:31:06,255 --> 00:31:07,754
አዎ።

470
00:31:07,756 --> 00:31:10,056
ተመልከት, አልፈልግም
ወደ መሃል ለመግባት

471
00:31:10,058 --> 00:31:12,993
አንዳንድ የሼክስፒሪያን
የቤተሰብ ድራማ ነገር.

472
00:31:12,995 --> 00:31:14,527
ምን?

473
00:31:14,529 --> 00:31:16,429
ሚስተር ስቲል
እናትህን ማግባት.

474
00:31:16,431 --> 00:31:18,815
ገላውዴዎስ፣
ገርትሩድ...

475
00:31:18,817 --> 00:31:20,883
ሃምሌት?

476
00:31:20,885 --> 00:31:22,652
ሼክስፒርን አላጠናሁም።
በአራቱም ትምህርት ቤቶች

477
00:31:22,654 --> 00:31:24,887
ያቋረጥኩት።

478
00:31:24,889 --> 00:31:28,191
ሚስተር ስቲል እየሞከረ ነው።
Unidac ኢንዱስትሪዎችን ይግዙ።

479
00:31:28,193 --> 00:31:30,660
እና አለህ
የኩባንያ ላፕቶፕ

480
00:31:30,662 --> 00:31:33,396
ከአንዱ ጋር የተያያዘ
የሚወዳደረው ወንዶች።

481
00:31:33,398 --> 00:31:36,333
ፍሎይድ ላውተን።
አይ.

482
00:31:36,335 --> 00:31:38,568
ዋረን ፓቴል.

483
00:31:38,570 --> 00:31:41,187
Floyd Lawton ማን ተኢዩር?

484
00:31:41,189 --> 00:31:43,840
ተቀጣሪ ነው።

485
00:31:43,842 --> 00:31:46,376
የ ሚስተር ፓቴል ፣ በግልጽ።

486
00:31:48,296 --> 00:31:50,430
ልውውጥ ሕንፃ

487
00:31:50,432 --> 00:31:52,915
በ 3 ማማዎች የተከበበ ነው
ወደ ሕንፃው ውስጥ የዓይን መስመሮች.

488
00:31:52,917 --> 00:31:54,334
ላውተን ማግኘት ይችላል።
ግድያ በጥይት ተመታ

489
00:31:54,336 --> 00:31:56,770
ከየትኛውም ቦታ ማለት ይቻላል.

490
00:31:56,772 --> 00:32:01,391
ነገር ግን አካባቢውን መሸፈን አልችልም።

491
00:32:01,393 --> 00:32:03,360
መከላከል አልችልም።
ሁሉም የDeadshot ኢላማዎች።

492
00:32:03,362 --> 00:32:06,730
ይህንን ብቻዬን ማድረግ አልችልም።

493
00:32:11,285 --> 00:32:15,271
ኧረ አንቺ የጭልፊት ልጅ!
መርማሪ፣ ጸጥታ!

494
00:32:15,273 --> 00:32:17,824
ይህን እየጎተቱ በአንተ ላይ ጥንድ አለህ
ልክ ከፖሊስ ጣቢያ ውጭ!

495
00:32:17,826 --> 00:32:19,326
ፍሎይድ ላውተን ነው።
ገዢዎችን ማነጣጠር

496
00:32:19,328 --> 00:32:20,910
ፍላጎት ያለው
በዩኒዳክ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ.

497
00:32:20,912 --> 00:32:24,214
ኢንተርፖል “Deadshot” ሲል ይጠራዋል።
ምክንያቱም እሱ ፈጽሞ አያመልጥም.

498
00:32:24,216 --> 00:32:27,334
መመልከት ትችላለህ
ይህ ከሄድኩ በኋላ ነው።

499
00:32:27,336 --> 00:32:29,636
አዎ፣ እና አንተን ማሳደዱን አቁም፣
ብዬ እገምታለሁ?

500
00:32:29,638 --> 00:32:31,805
ዋረን ፓቴል
ላውተን ቀጠረ።

501
00:32:31,807 --> 00:32:33,506
እርግጠኛ መሆን አልችልም።
ማንን እያነጣጠሩ ነው

502
00:32:33,508 --> 00:32:35,008
ሊሆን ይችላል።
ሁሉም ገዢዎች,

503
00:32:35,010 --> 00:32:37,644
እና እነሱን መጠበቅ አልችልም
በጣም ትልቅ በሆነ ቦታ ውስጥ።

504
00:32:37,646 --> 00:32:39,896
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

505
00:32:39,898 --> 00:32:41,264
አዎ?

506
00:32:41,266 --> 00:32:42,816
የባለሙያ እርዳታ.

507
00:32:42,818 --> 00:32:45,568
ላውተን የእሱን ዳንቴል
ከኩራሬ ጋር ጥይቶች.

508
00:32:45,570 --> 00:32:47,854
ለወንዶችዎ ይንገሩ
ኬቭላር ለመልበስ.

509
00:32:47,856 --> 00:32:50,357
እንዲተኩሱህ አደርጋለሁ --

510
00:33:11,202 --> 00:33:13,723
ደህና, በጣም ነው
ዞሮ ዞሮ ፣ ኧረ?

511
00:33:13,823 --> 00:33:16,107
ደህና ፣ በጣም ቀላል ነው።
ዕድል ፣ በእውነቱ ።

512
00:33:16,109 --> 00:33:19,527
ግን ምንም ይሁን ምን
የጨረታው ውጤት ፣

513
00:33:19,529 --> 00:33:22,029
አሸናፊ ነኝ ምክንያቱም እኔ
ሁለቱ በጣም ቆንጆ ሴቶች ይኑሩ

514
00:33:22,031 --> 00:33:23,247
ዛሬ ማታ ከጎኔ ።
ሁለት፧

515
00:33:23,249 --> 00:33:25,032
እም-ህም

516
00:33:29,504 --> 00:33:32,239
ስለመጣህ አመሰግናለሁ ቲያ

517
00:33:32,241 --> 00:33:35,009
ብዙ ማለት ነው።
እናትህ. እና እኔ.

518
00:33:37,796 --> 00:33:39,363
ሚስተር ስቲል፣
ጨረታው

519
00:33:39,365 --> 00:33:41,348
ይከፈታል
በ 5 ደቂቃዎች ውስጥ.

520
00:33:41,350 --> 00:33:42,717
እባክዎን ያረጋግጡ
ጨረታዎ ዝግጁ ነው።

521
00:33:42,719 --> 00:33:43,718
አመሰግናለሁ ጂና
እም-ህም

522
00:33:43,720 --> 00:33:46,387
እኛስ?
እም-ህም

523
00:33:49,091 --> 00:33:51,609
ዋረን ፓቴል. ልሄድ ነው።
ከእኔ ጋር መምጣት ያስፈልግዎታል ፣ ጌታዬ።

524
00:33:52,744 --> 00:33:55,730
ክፍል አንድ ፣ ሁሉም ግልፅ።
ክፍል ሁለት፣ ገልብጠሃል?

525
00:33:55,732 --> 00:33:59,066
ፓቴል በእስር ላይ ነን።
አሁንም የላውቶን ምልክት የለም።

526
00:33:59,068 --> 00:34:00,618
- ክፍል ሶስት?
ክፍል ሶስት -

527
00:34:00,620 --> 00:34:02,737
በሰሜን ምዕራብ ፔሪሜትር ላይ ነኝ።
ሁሉም ግልጽ።

528
00:34:02,739 --> 00:34:04,205
ክፍል አራት?

529
00:34:04,207 --> 00:34:05,406
የመኪና ማቆሚያ
መዋቅር ግልጽ ነው.

530
00:34:05,408 --> 00:34:06,540
ክፍል አምስት,
የእርስዎ ሁኔታ ምንድ ነው?

531
00:34:06,542 --> 00:34:09,710
ይህ ክፍል አምስት ነው።
ሁሉም ግልጽ።

532
00:34:16,768 --> 00:34:19,954
ኧረ እንዴት ያለ ድንጋጤ ነው።

533
00:34:19,956 --> 00:34:22,790
አርብ ምሽት ነው።

534
00:34:22,792 --> 00:34:24,425
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

535
00:34:24,427 --> 00:34:26,927
እንግዲህ እኔ ጠበቃ ነኝ
እና ይህ ፍርድ ቤት ነው ፣

536
00:34:26,929 --> 00:34:30,765
ስለዚህ የሚሻለው ጥያቄ ይመስለኛል
ነው፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

537
00:34:30,767 --> 00:34:33,517
ላናግርህ ፈልጌ ነበር።
ስለ ትላንት ምሽት.

538
00:34:33,519 --> 00:34:35,636
እንዴት ማለትህ ነው።
አህያህን አዳንኩ?

539
00:34:35,638 --> 00:34:37,021
ምንም አይደል።

540
00:34:37,023 --> 00:34:39,774
እሺ በመጀመሪያ
በጭራሽ አንችልም ፣

541
00:34:39,776 --> 00:34:41,525
ስለዚያ ተናገር
እንደገና።

542
00:34:41,527 --> 00:34:45,162
በሁለተኛ ደረጃ, እርስዎ የሚያውቁት ይመስለኛል
ሌላውን ማለቴ ነው።

543
00:34:45,164 --> 00:34:47,164
ግድ የለኝም
ስለዚህ ጉዳይ ለመናገር.

544
00:34:47,166 --> 00:34:48,982
ኦሊቨርን አነጋገርኩት።

545
00:34:48,984 --> 00:34:53,003
እሱ ነበር።
በሚገርም ሁኔታ አሪፍ ነው.

546
00:34:54,155 --> 00:34:56,674
እሱ ስለሚያውቅ ነው።

547
00:34:57,809 --> 00:35:00,494
ፊቱን አይተሃል?
ቴአ ሲነግረው?

548
00:35:00,496 --> 00:35:03,180
ቶሚ፣ ብልጭ ድርግም አላለም።

549
00:35:03,182 --> 00:35:05,266
እመኑኝ፣ ያውቅ ነበር።

550
00:35:05,268 --> 00:35:07,051
ታዲያ ለምን አላደረገም
ምንም ልበል?

551
00:35:07,053 --> 00:35:08,836
አላውቅም።

552
00:35:08,838 --> 00:35:11,839
ምናልባት እንደማያውቅ ስለሚያውቅ ይሆናል።
በእኔ ላይ ለመፍረድ ምንም መብት አልዎት.

553
00:35:13,141 --> 00:35:15,810
ብር አለ።
ሽፋን, ቢሆንም.

554
00:35:15,812 --> 00:35:17,511
አሁን ሙሉውን እውነት

555
00:35:17,513 --> 00:35:19,280
እና ምንም አይደለም
ወጥቷል፣

556
00:35:19,282 --> 00:35:22,316
ዕድል አለ?
አሁን ለአንተ እና ለእኔ?

557
00:35:27,188 --> 00:35:29,623
አልክ
አላሰብክም።

558
00:35:29,625 --> 00:35:32,376
እኔ አንድ ነበርኩ
የሴት ልጅ አይነት.

559
00:35:32,378 --> 00:35:34,461
እየሄድኩ ነው።
ስህተትህን ለማረጋገጥ።

560
00:35:34,463 --> 00:35:37,364
ከእኔ ጋር በመገናኘት.

561
00:35:37,366 --> 00:35:38,682
የተሻለ በመሆን።

562
00:35:38,684 --> 00:35:41,485
ሰው በመሆን
ይገባሃል

563
00:35:41,487 --> 00:35:43,721
እና እርስዎ የሚፈልጉትን
ጋር መሆን.

564
00:35:43,723 --> 00:35:46,140
እሺ...

565
00:35:46,142 --> 00:35:50,411
ያ በእርግጠኝነት ወንድ ነው።
መገናኘት እፈልጋለሁ።

566
00:35:50,413 --> 00:35:52,530
ጥሩ።

567
00:35:52,532 --> 00:35:54,849
አሁን እንዴት
እንጀምራለን ፣

568
00:35:54,851 --> 00:35:56,517
እርስዎን በማግኘት
እዚህ ውጣ ውረድ.

569
00:35:56,519 --> 00:35:58,018
ና፣
አርብ ምሽት ነው።

570
00:35:58,020 --> 00:35:59,553
በል እንጂ።

571
00:35:59,555 --> 00:36:01,221
ጥሩ።
ጥሩ።

572
00:36:04,993 --> 00:36:07,578
እሺ አይደል
ማሸት ጥሩ ነው?

573
00:36:07,580 --> 00:36:09,062
እዚህ ቤተሰቤን ለመደገፍ.

574
00:36:09,064 --> 00:36:11,081
አዎ፣ እኔም፣
እግዚአብሔር ይርዳኝ።

575
00:36:11,083 --> 00:36:13,083
አመሰግናለሁ።

576
00:36:17,956 --> 00:36:21,592
መቆፈር ገባኝ
ዓይኖችህ ተከፍተዋል?

577
00:36:21,594 --> 00:36:23,210
እዚህ የመጣሁት ለዛ ነው ጌታዬ።

578
00:36:23,212 --> 00:36:24,929
ያንን እና መልስ መስጠት
የደጋፊነት ጥያቄዎች.

579
00:36:24,931 --> 00:36:26,547
ይህ ሰው ጊዜው አልፎበታል።

580
00:36:26,549 --> 00:36:28,081
የሚሄድ ከሆነ
አንድ ነገር ለማድረግ ፣

581
00:36:28,083 --> 00:36:29,884
ሊሆን ነው።
ከጨረታው በፊት.

582
00:36:29,886 --> 00:36:32,136
ጌታዬ?

583
00:36:32,138 --> 00:36:35,422
ታሪኩን ሰማሁ
በሬዲዮ.

584
00:36:35,424 --> 00:36:37,524
ኦሊቨር.

585
00:36:37,526 --> 00:36:39,476
በጣም ደስ ብሎሃል
መገኘት የሚችል። እም.

586
00:36:39,478 --> 00:36:43,280
ዋልተር፣ ፖሊስ አንዳንድ እንዳሉ ተናግሯል።
የዩኒዳክ ተጫራቾች ተገድለዋል.

587
00:36:43,282 --> 00:36:45,366
ያለብን ይመስለኛል
ትንሽ የበለጠ ጥንቃቄ ያድርጉ.

588
00:36:45,368 --> 00:36:47,935
እናቴ ቀድሞውኑ
ባል አጥተዋል ።

589
00:36:47,937 --> 00:36:51,438
ደህና፣ Moira የእርስዎን ካጋራ
ስጋት, እሷ አትመጣም ነበር.

590
00:36:51,440 --> 00:36:54,208
እና በእርግጠኝነት አትፈልግም።
እህትህን አመጣህ።

591
00:37:16,262 --> 00:37:17,595
ሃይ።

592
00:37:17,597 --> 00:37:20,431
ኦሊቨር ፣ ምን
አስደናቂ አስገራሚ ።

593
00:37:20,433 --> 00:37:23,434
እንድታገኛቸው እፈልጋለሁ
አሁን ከዚህ ውጪ።

594
00:37:37,949 --> 00:37:40,150
ሰላም ነው፧
ተጎድተሃል?

595
00:37:40,152 --> 00:37:42,003
አይ፣ ደህና ነኝ!
ዋልተር የት ነው?

596
00:37:42,005 --> 00:37:44,672
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
የዋልተር ደህና ነው።

597
00:37:44,674 --> 00:37:46,323
ጌታ ሆይ ከዚህ ላወጣህ አለብኝ።
አይደለም፣ እነሱ!

598
00:37:46,325 --> 00:37:48,158
እነርሱ።

599
00:37:48,160 --> 00:37:50,094
ሂድ ፣ ሂድ ፣ አገኘዋለሁ ፣
እመቤቴ፣ አገኘዋለሁ።

600
00:39:10,759 --> 00:39:14,712
ጠመንጃህን ጣል።

601
00:39:14,714 --> 00:39:17,515
ስራህን አደንቃለሁ።

602
00:39:17,517 --> 00:39:21,251
እንደማትረዝመኝ ገምት።
ማንኛውም ሙያዊ ጨዋነት.

603
00:39:21,253 --> 00:39:23,387
ውስጥ አይደለንም።
ተመሳሳይ የስራ መስመር.

604
00:39:23,389 --> 00:39:25,756
የእርስዎ ሙያ
ግድያ ነው።

605
00:39:25,758 --> 00:39:27,057
ህይወት ወስደሃል።

606
00:39:27,059 --> 00:39:29,727
ለበጎ
የሌሎች.

607
00:39:29,729 --> 00:39:32,062
ወጥተሃል
ለራስህ።

608
00:41:50,568 --> 00:41:53,070
ሄይ

609
00:41:53,095 --> 00:41:57,095
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==

609
00:41:58,305 --> 00:42:04,262
እባክዎ ይህንን የትርጉም ጽሑፍ www.osdb.link/h9gx ላይ ደረጃ ይስጡት።
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ