1
00:00:00,307 --> 00:00:02,767
Имам седем други случая
пълен с бижута и други глупости.

2
00:00:02,924 --> 00:00:05,595
- Как успяхте да го намерите?
- Тя имаше тайно хранилище.

3
00:00:05,869 --> 00:00:08,712
Смърфът е в затвора заради мен.
Арестувах я за убийство.

4
00:00:08,814 --> 00:00:11,814
Изрових тялото му, застрелях го
с един от пистолетите на Смърфовете,

5
00:00:11,970 --> 00:00:13,244
хвърли пистолета с него,

6
00:00:13,369 --> 00:00:14,728
и извиках бакшиш
на ченгетата.

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,189
Какво сега? какво...

8
00:00:16,345 --> 00:00:19,369
Сега имаме стойност от 20 години
от неща, които е събрала за ограда,

9
00:00:19,447 --> 00:00:20,595
без да се включват сградите.

10
00:00:20,705 --> 00:00:23,283
Ние продаваме тези равни дялове,
ние сме готови за цял живот.

11
00:00:32,306 --> 00:00:33,681
Всички, слизайте
на земята!

12
00:00:33,728 --> 00:00:35,829
Ръцете горе! Ръцете горе!

13
00:00:36,617 --> 00:00:39,390
Отидете при Уилсън веднага и вземете
това пълномощно.

14
00:00:39,797 --> 00:00:41,563
Тя също ще ви даде
плик.

15
00:00:41,703 --> 00:00:43,172
Тя ще ти каже
къде да го пусна

16
00:00:43,220 --> 00:00:44,476
така че оставам в безопасност тук.

17
00:00:44,524 --> 00:00:46,186
Мисля, че трябва да поставим
собствеността на Seagaze

18
00:00:46,242 --> 00:00:47,250
за продажба.

19
00:00:47,298 --> 00:00:49,124
Вече нямате правомощия
да направи това.

20
00:00:49,172 --> 00:00:50,671
Какво ще стане кога
Баз открива

21
00:00:50,719 --> 00:00:51,836
Имам ли пълномощно?

22
00:00:51,869 --> 00:00:54,617
Стига да не подпишеш
всичко, ще се оправиш.

23
00:00:54,929 --> 00:00:58,391
♪♪

24
00:00:58,612 --> 00:01:04,477
♪ Тя се взира дълбоко ♪

25
00:01:04,553 --> 00:01:08,423
♪ Затворен в мен ♪

26
00:01:08,535 --> 00:01:11,704
♪ Гори ярко ♪

27
00:01:11,751 --> 00:01:14,313
♪♪

28
00:01:14,455 --> 00:01:20,141
♪ Такъв, който познават
че не мога да приема ♪

29
00:01:20,282 --> 00:01:23,531
♪ Чакам всичко да започне ♪

30
00:01:23,634 --> 00:01:26,870
♪ Вече всяка вечер те ще печелят ♪

31
00:01:26,917 --> 00:01:30,727
♪♪

32
00:01:30,859 --> 00:01:33,344
♪ Ела и се запознай с моята черна дупка ♪

33
00:01:33,421 --> 00:01:37,234
♪ Има голяма черна дупка ♪

34
00:01:37,365 --> 00:01:41,195
♪ Има голяма черна дупка ♪

35
00:01:41,303 --> 00:01:44,649
♪ Имам голяма черна дупка ♪

36
00:01:44,742 --> 00:01:49,008
♪ Имам голямо черно,
голяма черна дупка ♪

37
00:01:49,070 --> 00:01:54,022
♪ Имам голяма черна дупка вътре в мен ♪
*ЖИВОТИНСКОТО ЦАРСТВО*
Сезон 02 Епизод 13
Заглавие: "Предателство"

38
00:01:54,070 --> 00:01:55,147
♪ Имам

39
00:02:22,059 --> 00:02:23,782
Хей, къде е Лена?

40
00:02:25,382 --> 00:02:28,110
Ъъъ, тя нямаше да се прибере.

41
00:02:28,439 --> 00:02:29,985
Искаше да остане
с папата.

42
00:02:32,384 --> 00:02:34,415
Тя все още е разстроена
за Смърф?

43
00:02:38,761 --> 00:02:40,663
В колко часа станахте?

44
00:02:42,238 --> 00:02:44,668
Станах рано.

45
00:02:45,621 --> 00:02:48,629
Вие сте притеснени. J?

46
00:02:49,043 --> 00:02:52,269
Смърфът е в главата на детето.
Тя се гаври с него.

47
00:02:52,863 --> 00:02:54,298
С всички тях.

48
00:02:57,144 --> 00:02:58,321
Искам да сляза
до Тихуана.

49
00:02:58,369 --> 00:03:00,551
Искам да започна да търся
за място.

50
00:03:00,965 --> 00:03:03,100
Трябва да отидем, а не да се връщаме.

51
00:03:03,457 --> 00:03:06,816
Имате много от това, което имате
взе обратно от Смърф. още не

52
00:03:07,301 --> 00:03:10,140
Не и докато не получа моя дял
от това, което тя открадна от нас.

53
00:03:10,676 --> 00:03:14,863
Сградите,
инвестициите, колите...

54
00:03:15,433 --> 00:03:18,097
всичко, което кучката взе.

55
00:03:18,605 --> 00:03:20,217
Искам това, което е мое.

56
00:03:34,098 --> 00:03:37,668
♪♪

57
00:04:18,596 --> 00:04:20,846
- Смърф ли си?
- да

58
00:04:21,546 --> 00:04:23,526
Аз съм Трухильо. J ни изпрати.

59
00:04:23,648 --> 00:04:27,495
♪♪

60
00:04:27,542 --> 00:04:31,292
♪♪

61
00:04:33,658 --> 00:04:37,501
♪♪

62
00:04:37,548 --> 00:04:41,384
♪♪

63
00:04:43,668 --> 00:04:47,447
♪♪

64
00:04:47,572 --> 00:04:51,439
♪♪

65
00:04:53,678 --> 00:04:57,498
♪♪

66
00:04:57,849 --> 00:05:01,725
♪♪

67
00:05:03,688 --> 00:05:07,412
♪♪

68
00:05:10,027 --> 00:05:13,615
♪♪

69
00:05:35,561 --> 00:05:38,108
Изглеждаш като лайно.
Спали ли сте?

70
00:05:38,538 --> 00:05:40,733
някои.

71
00:05:42,116 --> 00:05:43,639
Тревожиш ли се за Баз?

72
00:05:43,952 --> 00:05:45,881
Трябва ли да бъда?

73
00:05:46,241 --> 00:05:47,420
да

74
00:05:52,202 --> 00:05:53,655
Какви са тези глупости?

75
00:05:53,771 --> 00:05:55,663
Абитуриентски неща.

76
00:05:55,952 --> 00:05:57,772
какво?

77
00:05:58,375 --> 00:06:00,217
Дипломирането ми е утре.

78
00:06:00,389 --> 00:06:01,550
отиваш ли

79
00:06:01,638 --> 00:06:04,803
Да, той отива.
Той обеща.

80
00:06:05,876 --> 00:06:08,045
Определено трябва да отидете.

81
00:06:08,850 --> 00:06:12,569
Не искате да пропуснете
за такива важни неща.

82
00:06:13,077 --> 00:06:15,638
Да, добре, J обеща да отиде
в случай че отпадна

83
00:06:15,686 --> 00:06:18,936
и се опитвам да намушкам задника ми баща
в лицето.

84
00:06:20,077 --> 00:06:21,491
Баща ти е в града?

85
00:06:21,622 --> 00:06:23,663
Да, той идва от Гуам.

86
00:06:24,053 --> 00:06:25,928
Сякаш му пука.

87
00:06:26,225 --> 00:06:29,202
Знаеш ли, той ми каза, че ще ме вземе
кола, ако не съм отпаднал.

88
00:06:29,264 --> 00:06:30,380
Вероятно ще бъде

89
00:06:30,428 --> 00:06:33,374
някои стари, скапани,
употребявано волво комби.

90
00:06:33,499 --> 00:06:37,327
Volvo са безопасни коли.
Надежден.

91
00:06:38,772 --> 00:06:40,803
аз не
дори знам дали ще завърша.

92
00:06:41,014 --> 00:06:43,388
Мисля, че се провалих на испанския.

93
00:06:43,827 --> 00:06:46,420
Знаеш ли, J получава
всички тези допълнителни неща с пискюли

94
00:06:46,561 --> 00:06:49,835
защото е толкова умен.

95
00:06:50,670 --> 00:06:53,561
Хей, защо не хвърлим
афтърпарти,

96
00:06:53,725 --> 00:06:55,553
покани целия клас?

97
00:06:55,905 --> 00:06:58,249
Ще бъде ли добре?

98
00:06:58,733 --> 00:07:02,663
за какво ме молиш
аз не живея тук

99
00:07:04,295 --> 00:07:06,358
Разбира се. защо не

100
00:07:06,830 --> 00:07:07,991
страхотно

101
00:07:09,446 --> 00:07:10,848
Ето го.

102
00:07:21,992 --> 00:07:23,749
Рен раздели ли се?

103
00:07:24,375 --> 00:07:26,048
Не, тя прави закуска.

104
00:07:26,202 --> 00:07:27,561
о

105
00:07:28,163 --> 00:07:30,648
Ти й даваш парите
Дължа ли й?

106
00:07:31,374 --> 00:07:32,788
Ти и Рен нещо нещо отново?

107
00:07:32,954 --> 00:07:34,954
какво? тя
винаги има страхотен удар.

108
00:07:36,648 --> 00:07:38,921
- ъъъъ
- По дяволите е това лайно?

109
00:07:40,070 --> 00:07:43,748
Регистрирайте се,
заплати, сметки,

110
00:07:43,890 --> 00:07:46,460
FICA, работници comp...

111
00:07:47,179 --> 00:07:49,648
данъци, всички тези глупости.

112
00:07:50,469 --> 00:07:51,944
Мисля, че мога да изпера...

113
00:07:52,374 --> 00:07:54,984
3 хиляди от нашите вземания на седмица.

114
00:07:55,073 --> 00:07:56,274
Мм-хмм.

115
00:07:56,392 --> 00:07:59,726
Нещо повече от това, на банката
ще започна да задава въпроси.

116
00:08:00,865 --> 00:08:02,967
е, ъъ...

117
00:08:03,265 --> 00:08:06,617
дали J ще започне да ни плаща нашето
отново заплати на мениджъра на имоти?

118
00:08:06,804 --> 00:08:10,440
Да, той по-добре. С повишения.

119
00:08:11,475 --> 00:08:13,194
Мислите ли, че можем да му се доверим?

120
00:08:13,968 --> 00:08:15,679
Няма избор, наистина.

121
00:08:15,817 --> 00:08:16,921
Детето държи всички карти

122
00:08:16,969 --> 00:08:19,062
стига да има
Пълномощно на Смърф.

123
00:08:20,359 --> 00:08:21,538
Трябваше да си ти.

124
00:08:21,913 --> 00:08:24,093
да добре
по-добре J отколкото Baz.

125
00:08:24,624 --> 00:08:26,655
Не мога да кажа колко много начини
щеше да се опита да ни прецака

126
00:08:26,702 --> 00:08:28,325
ако имаше контрол
от всичко.

127
00:08:35,745 --> 00:08:37,980
Време е за ставане.

128
00:08:41,156 --> 00:08:43,804
Баба Смърф върна ли се?

129
00:08:44,441 --> 00:08:46,352
не

130
00:08:47,180 --> 00:08:49,742
Хайде, имаш училище.

131
00:08:55,524 --> 00:08:58,322
Баба Смърф ме прави
палачинки.

132
00:08:58,453 --> 00:09:02,226
Мога да ви покажа как да направите
палачинки. Това е лесно.

133
00:09:03,383 --> 00:09:06,680
Какво искаш за обяд?
Ще ти направя нещо.

134
00:09:07,313 --> 00:09:10,242
Не искаш ли баба Смърф
да се прибера?

135
00:09:13,891 --> 00:09:15,917
Сложно е.

136
00:09:18,969 --> 00:09:22,813
Ще ти направя фъстъчено масло
и сандвич с желе.

137
00:09:49,338 --> 00:09:50,353
здравей

138
00:09:50,401 --> 00:09:51,683
<i>Имате обаждане от затворник</i>

139
00:09:51,730 --> 00:09:53,744
<i>в затвора Сан Маркос
Улеснение, Джанин Коди.</i>

140
00:09:53,792 --> 00:09:55,729
<i>За да приемете, моля, натиснете 1.</i>

141
00:09:59,746 --> 00:10:01,072
хей

142
00:10:01,120 --> 00:10:03,978
Хей, бебе.
Слушай, няколко неща.

143
00:10:04,026 --> 00:10:06,471
Хм, сметката за комунални услуги
трябва да се плати

144
00:10:06,564 --> 00:10:09,244
на сградата на
Каньон авеню. не забравяйте

145
00:10:09,407 --> 00:10:13,760
да окей Хм, Баз иска да си вървя
с него, за да се види с адвоката ви днес.

146
00:10:14,231 --> 00:10:16,557
Каза, че иска
за да получите ситуацията

147
00:10:16,682 --> 00:10:18,713
с пълномощно
изправена.

148
00:10:18,914 --> 00:10:20,986
Не знам какво означава това.

149
00:10:21,588 --> 00:10:24,283
Не се тревожи, скъпа.
Аз ще се погрижа за това.

150
00:10:25,041 --> 00:10:26,576
Как да се грижим за него?

151
00:10:27,072 --> 00:10:29,313
Просто тръгни с него.
ще се оправиш

152
00:10:35,172 --> 00:10:38,596
да окей Хм, трябва ли да бъда
тревожи се за Баз?

153
00:10:38,767 --> 00:10:41,558
Баз няма да успее
ход още.

154
00:10:41,877 --> 00:10:45,062
Не ме е предвидил
давам ви пълномощно.

155
00:10:45,252 --> 00:10:46,924
Изхвърли го от играта му.

156
00:10:47,113 --> 00:10:48,815
Не се тревожи, скъпа.

157
00:10:49,127 --> 00:10:51,838
Забравяш, че Баз има
голяма слабост.

158
00:10:52,142 --> 00:10:53,503
да какво е това

159
00:10:53,668 --> 00:10:57,002
Той не е толкова умен
какъвто си мисли, че е.

160
00:10:57,338 --> 00:10:59,424
Просто дръж под око папата.

161
00:11:00,205 --> 00:11:04,080
Понякога наранява хората.
Той не може да помогне.

162
00:11:06,206 --> 00:11:08,103
окей чао

163
00:11:08,683 --> 00:11:12,525
♪♪

164
00:11:12,572 --> 00:11:16,447
♪♪

165
00:11:24,967 --> 00:11:26,635
здрасти как си

166
00:11:26,767 --> 00:11:28,618
Бари Блекуел
да видя Морган, моля.

167
00:11:28,677 --> 00:11:32,815
о Съжалявам, г-н Блекуел.
Извикаха я.

168
00:11:33,423 --> 00:11:35,118
какво искаш да кажеш
извикаха?

169
00:11:35,311 --> 00:11:37,071
Семеен въпрос.

170
00:11:37,628 --> 00:11:40,931
Добре, имаш ли идея кога ще го направи
да се върна? Защото можем да почакаме.

171
00:11:41,251 --> 00:11:43,587
Ъх, за съжаление,
тя няма да се върне днес.

172
00:11:43,635 --> 00:11:46,024
Тя предложи да пренасрочим.

173
00:11:55,541 --> 00:11:57,493
Наречен Смърф, нали?

174
00:11:58,227 --> 00:12:01,313
Ти й каза, че съм
ще те заведа да видиш Уилсън?

175
00:12:02,812 --> 00:12:04,415
Хей...

176
00:12:05,009 --> 00:12:06,993
Смърфът няма да те защити.
Знаете това, нали?

177
00:12:07,070 --> 00:12:08,899
Тя защитава само себе си.

178
00:12:15,506 --> 00:12:17,501
Знаеш ли, Смърф имаше
това гадже веднъж.

179
00:12:17,641 --> 00:12:20,438
Той беше истински глупак, но той
участвала ли е в сделка за имот.

180
00:12:20,666 --> 00:12:23,516
Възбрана върху жилищен комплекс
в Дел Мар.

181
00:12:23,724 --> 00:12:25,649
Хлъзгаво пълзене на недвижими имоти.

182
00:12:25,892 --> 00:12:28,149
Мотаех го наоколо
къщата, надигайки го,

183
00:12:28,272 --> 00:12:29,579
спя с него.

184
00:12:29,807 --> 00:12:32,009
Така че лайнака взема
харесване на майка ти.

185
00:12:32,220 --> 00:12:33,767
Тя вече беше прецакана
до тогава.

186
00:12:33,829 --> 00:12:36,305
16. Болкоуспокояващи. Извън ума си
през повечето време.

187
00:12:36,454 --> 00:12:37,871
Поуп и аз се опитвахме

188
00:12:37,904 --> 00:12:39,506
за да я изправя,
в рехабилитация.

189
00:12:39,665 --> 00:12:43,009
Но Смърфът не искаше да плати.
Каза, че струва твърде много.

190
00:12:43,165 --> 00:12:45,712
Тя щеше да й изнася лекции
личен избор и воля,

191
00:12:45,812 --> 00:12:47,048
всички тези глупости.

192
00:12:47,407 --> 00:12:49,361
И така, една вечер зловещият човек е
мотае се из къщата,

193
00:12:49,408 --> 00:12:51,446
и той я скача
навън край басейна.

194
00:12:52,018 --> 00:12:54,665
Папата го намери върху нея,
удряйки се,

195
00:12:54,773 --> 00:12:57,743
толкова висока беше тя
основно в безсъзнание.

196
00:13:00,805 --> 00:13:02,266
Поуп го наби на дяволите

197
00:13:02,375 --> 00:13:03,876
с чукче за крокет.

198
00:13:04,097 --> 00:13:06,407
Почти го уби.
Гай излетя.

199
00:13:06,923 --> 00:13:10,485
Смърфът беше бесен, защото тя
загуби сделката за апартамент.

200
00:13:11,384 --> 00:13:14,048
Бясна на папата в продължение на седмици.

201
00:13:14,706 --> 00:13:17,157
И девет месеца по-късно,
ти изскочи.

202
00:13:17,544 --> 00:13:21,368
♪♪

203
00:13:23,448 --> 00:13:25,984
Искаш да се довериш на Смърф
да те защитят, давай напред.

204
00:13:26,119 --> 00:13:29,868
Ако го направите, не очаквайте
на някой друг.

205
00:13:30,591 --> 00:13:34,446
♪♪

206
00:13:34,586 --> 00:13:38,516
♪♪

207
00:13:43,633 --> 00:13:45,751
Приятно прекарване
изкачване на Алпите

208
00:13:45,846 --> 00:13:47,348
докато бях заседнал тук,

209
00:13:47,429 --> 00:13:50,384
душ с куп
на проститутки и социопати?

210
00:13:50,704 --> 00:13:53,548
Всъщност бяха Андите.
Бях в Перу, Смърф.

211
00:13:53,660 --> 00:13:54,812
Алпите са в Европа.

212
00:13:54,889 --> 00:13:58,266
Но Мачу Пикчу... о, така е
красиво. трябва да тръгваш

213
00:13:58,389 --> 00:14:00,470
Ще го сложа
в моя списък с кофи.

214
00:14:02,522 --> 00:14:04,424
Добре, хайде да вървим.

215
00:14:04,553 --> 00:14:07,656
Какво означава защитата на Том Корбой
струва ми?

216
00:14:07,813 --> 00:14:09,501
Е, това е трудно да се каже.

217
00:14:09,749 --> 00:14:11,376
Притежавайте го.

218
00:14:11,919 --> 00:14:14,521
аз не знам
Мелница, може и повече.

219
00:14:17,567 --> 00:14:19,469
Това ли е моята отстъпка?

220
00:14:19,564 --> 00:14:22,462
Няма отстъпка.

221
00:14:23,744 --> 00:14:25,180
Освободихте ли ме под гаранция?

222
00:14:25,323 --> 00:14:28,321
Фалшивите паспорти и чантата
пари в брой от колата?

223
00:14:28,407 --> 00:14:30,851
Това ще ви оправи
в съдийския учебник,

224
00:14:30,884 --> 00:14:33,153
до определението
на "риск от бягство".

225
00:14:36,211 --> 00:14:39,251
Смърф, знаеш, че ще го направиш
бъди тук за малко.

226
00:14:39,898 --> 00:14:42,204
о Какво е "известно време"?

227
00:14:42,457 --> 00:14:45,157
Шест месеца, може би? Една година?

228
00:14:47,298 --> 00:14:50,266
Така че Баз не е казал, че е такъв
определено баща ти, нали?

229
00:14:50,458 --> 00:14:52,423
Просто той можеше да бъде.

230
00:14:53,206 --> 00:14:55,368
Какво пише на
твоето свидетелство за раждане?

231
00:14:55,706 --> 00:14:57,884
нищо Просто е празен.

232
00:14:58,064 --> 00:14:59,798
Тя дори не си направи труда
да ме назовеш.

233
00:15:00,036 --> 00:15:03,055
Където трябва да е моето име,
просто пише "Бебе Коди".

234
00:15:03,710 --> 00:15:07,579
Е, може би това беше тя
планира да ти се обади.

235
00:15:09,308 --> 00:15:10,548
Наричай ме "Бебе"?

236
00:15:11,126 --> 00:15:13,735
защо не
Смърфът те нарича така.

237
00:15:14,003 --> 00:15:16,212
Може би това е истинското ти име.

238
00:15:16,633 --> 00:15:20,470
Бебе. О, скъпа.

239
00:15:24,123 --> 00:15:25,954
Искаш да сляза долу
на теб, скъпа?

240
00:15:26,370 --> 00:15:28,173
Точно тук на плажа, скъпа?

241
00:15:28,402 --> 00:15:29,743
не

242
00:15:29,952 --> 00:15:32,438
"Не" да те наричам "Бебе"
или "не" на това да ти се нахвърлям?

243
00:15:32,534 --> 00:15:34,877
- Просто не. Просто не.
- Наистина ли?

244
00:15:39,829 --> 00:15:41,694
Ти си ти, J,

245
00:15:42,420 --> 00:15:46,350
не каквато и гадна сперма да изнасили
си проправя път в яйцата на майка ти.

246
00:15:46,748 --> 00:15:48,817
Кой го интересува кой беше?

247
00:15:51,683 --> 00:15:56,038
Аз не съм баща ми
или моята скапана, изчезваща майка.

248
00:15:56,473 --> 00:15:58,241
Аз съм аз.

249
00:15:58,747 --> 00:16:00,866
А ти си Дж.

250
00:16:01,281 --> 00:16:05,420
Умен като лайна, секси Дж.

251
00:16:07,811 --> 00:16:10,703
♪ Да ♪

252
00:16:10,867 --> 00:16:16,211
♪ Очите ми са неподвижни
горящо червено ♪

253
00:16:16,328 --> 00:16:19,377
♪ Затова изгасете светлините

254
00:16:19,425 --> 00:16:21,613
♪ Да

255
00:16:21,661 --> 00:16:24,464
♪ Не си толкова труден за забравяне

256
00:16:24,512 --> 00:16:26,738
♪ Да

257
00:16:26,862 --> 00:16:29,699
♪ С изгасени светлини

258
00:16:29,903 --> 00:16:33,722
♪♪

259
00:16:33,769 --> 00:16:37,581
♪♪

260
00:16:38,413 --> 00:16:39,981
Имаме следващия, момчета.

261
00:16:48,970 --> 00:16:50,699
какво има

262
00:16:51,630 --> 00:16:55,558
Не ви ли притесни?
Виждате Смърф в затвора?

263
00:16:56,314 --> 00:16:58,383
Вероятно вече е
окабелих мястото.

264
00:16:58,511 --> 00:17:01,167
Изпълнение на клетъчния блок,
контролирайки всички действия,

265
00:17:01,230 --> 00:17:03,644
карам пазачите да работят
за нея.

266
00:17:04,053 --> 00:17:07,183
Имат глупости от мексиканска банда
вътре сега, човече.

267
00:17:07,511 --> 00:17:09,185
Тогава бандите трябва
тревожи се за Смърф,

268
00:17:09,232 --> 00:17:11,488
а не обратното.

269
00:17:12,391 --> 00:17:16,253
Защо мислиш, че Баз не е обсъждал
първо да я настроим при нас?

270
00:17:17,318 --> 00:17:19,308
Той щеше да го направи,
със или без нас, човече.

271
00:17:19,477 --> 00:17:21,284
Не му пука
какво мислим.

272
00:17:21,527 --> 00:17:23,519
Той е готов да направи това
на Смърф,

273
00:17:23,699 --> 00:17:25,730
той може да ни направи това,
също.

274
00:17:26,218 --> 00:17:28,449
имам предвид,
Поуп излежа време за Баз.

275
00:17:29,071 --> 00:17:31,239
Мислиш, че би го направил
за някой от нас?

276
00:17:31,628 --> 00:17:33,441
Знаеш ли, той не е семейство,
човече, не наистина.

277
00:17:33,627 --> 00:17:35,410
Не като теб, мен и папата.

278
00:17:35,604 --> 00:17:37,355
Ще хвана този.

279
00:17:44,988 --> 00:17:46,605
Ще се дипломирам.

280
00:17:46,728 --> 00:17:48,403
Санчес ми даде "Д"
на испански,

281
00:17:48,451 --> 00:17:50,817
но тя все още не ме свали.

282
00:17:51,006 --> 00:17:52,241
Казах на всички

283
00:17:52,288 --> 00:17:54,725
правим парти
след дипломирането утре.

284
00:17:56,315 --> 00:17:57,884
Хей, Баз.

285
00:18:00,047 --> 00:18:01,683
окей

286
00:18:06,380 --> 00:18:07,956
Семейна среща в къщата.

287
00:18:08,054 --> 00:18:09,358
за какво?

288
00:18:10,076 --> 00:18:11,678
За мен.

289
00:18:17,125 --> 00:18:19,607
Това наистина не прави нищо
за теб?

290
00:18:23,323 --> 00:18:26,342
Това наистина не прави нищо
за теб?

291
00:18:29,060 --> 00:18:30,161
Нищо.

292
00:18:41,630 --> 00:18:43,765
Баз. Той иска среща.

293
00:18:43,814 --> 00:18:45,157
за какво?

294
00:18:46,506 --> 00:18:48,327
аз не знам Той вероятно
иска тези пари обратно.

295
00:18:48,374 --> 00:18:50,528
Е, майната му.
Това е наше.

296
00:18:50,942 --> 00:18:52,310
ще тръгваме ли

297
00:18:52,398 --> 00:18:54,701
Не сме невъоръжени.

298
00:19:13,948 --> 00:19:15,417
Как си, Смърф?

299
00:19:15,520 --> 00:19:17,755
Имам ли нужда от адвокат?

300
00:19:18,892 --> 00:19:20,247
Винаги съм смятал
Щях да те намеря

301
00:19:20,340 --> 00:19:22,919
на място като това
рано или късно.

302
00:19:23,636 --> 00:19:25,538
Донесох ти нещо сладко.

303
00:19:29,092 --> 00:19:31,770
Някой е бил
отново обират банки.

304
00:19:32,468 --> 00:19:33,669
Много банки.

305
00:19:33,717 --> 00:19:35,497
Хванахте ли ги?

306
00:19:35,799 --> 00:19:37,919
Не те. него.

307
00:19:38,088 --> 00:19:39,895
Един човек?

308
00:19:41,197 --> 00:19:43,130
Не звучи като никой
Щях да знам.

309
00:19:43,243 --> 00:19:44,950
аз гледам
охранителните кадри,

310
00:19:44,998 --> 00:19:48,458
забелязвайки как ходи, и той,
ъъъ, напомня ми на някого.

311
00:19:48,981 --> 00:19:51,333
да кой е това

312
00:19:52,020 --> 00:19:53,880
Как е папата?

313
00:19:54,844 --> 00:19:57,255
Папата не обира банки.

314
00:19:58,076 --> 00:19:59,545
да

315
00:19:59,757 --> 00:20:04,481
Този човек... той ограбва шест банки
в един ден.

316
00:20:04,597 --> 00:20:06,599
И тогава просто спря.

317
00:20:08,280 --> 00:20:09,615
Любопитно е.

318
00:20:10,182 --> 00:20:12,309
Чудите се защо.

319
00:20:12,845 --> 00:20:16,130
Може би защото е на майка му
не е там, за да целуне неговите буци.

320
00:20:16,633 --> 00:20:18,919
Може би мама е в затвора.

321
00:20:20,014 --> 00:20:22,598
какво искаш
детектив?

322
00:20:27,730 --> 00:20:30,032
Време е да сключим сделка,
Жанин.

323
00:20:30,238 --> 00:20:32,341
Гледаш на 20 до живот.

324
00:20:32,577 --> 00:20:33,802
Аз не го направих.

325
00:20:33,885 --> 00:20:35,086
Е, разбира се, че не.

326
00:20:36,424 --> 00:20:39,177
Но аз наистина
не го направи.

327
00:20:41,303 --> 00:20:44,981
Надникнах в
показанията на голямото жури.

328
00:20:45,511 --> 00:20:48,122
Не изглежда добре
за вашия екип.

329
00:20:49,685 --> 00:20:52,130
Откажете се от момчетата си.

330
00:20:54,099 --> 00:20:57,177
Ти ги предаваш,
може да се измъкнеш от тук

331
00:20:57,270 --> 00:20:58,466
преди да носите Pampers

332
00:20:58,514 --> 00:21:00,794
и да ядете всичките си ястия
от блендер.

333
00:21:01,020 --> 00:21:04,888
♪♪

334
00:21:04,935 --> 00:21:08,833
♪♪

335
00:21:11,351 --> 00:21:14,194
♪♪

336
00:21:14,241 --> 00:21:16,241
♪♪

337
00:21:38,077 --> 00:21:40,436
какво прави тя тук

338
00:21:41,554 --> 00:21:44,835
какво прави тя тук

339
00:21:45,983 --> 00:21:47,757
Помолих я да бъде тук.

340
00:21:48,020 --> 00:21:49,991
същото.

341
00:21:50,667 --> 00:21:52,452
Добре.

342
00:21:52,958 --> 00:21:55,060
Смърф даде на Дж
нейното пълномощно,

343
00:21:55,147 --> 00:21:57,826
така че сега J контролира
всички имоти,

344
00:21:57,874 --> 00:21:59,460
инвестициите,
банковите сметки,

345
00:21:59,538 --> 00:22:02,835
тази къща, заглавието
до нашите коли, всичко...

346
00:22:03,085 --> 00:22:06,460
Всичко, което спечелихме
че тя открадна от нас.

347
00:22:06,897 --> 00:22:08,741
Тя даде всичко на Дж
защото тя не ни се довери...

348
00:22:08,774 --> 00:22:10,444
Тя не ти вярва.

349
00:22:11,194 --> 00:22:13,733
Не ни се довери
за да е безопасно за нея.

350
00:22:13,979 --> 00:22:16,215
Тя мисли, че всичко е нейно,
не нашият.

351
00:22:16,460 --> 00:22:18,684
какво планираш
да се занимаваш с това, J, а?

352
00:22:18,827 --> 00:22:22,187
Всичко, което спечелихме,
изпотен, прокървен за. Хм?

353
00:22:22,311 --> 00:22:24,679
Планираш да го продадеш,
както всички искаме да направим?

354
00:22:24,733 --> 00:22:25,835
Както искате да направите.

355
00:22:25,889 --> 00:22:27,289
О, само аз ли съм?
така ли е

356
00:22:27,336 --> 00:22:29,468
Само аз ли съм? Аз съм единствената
кой иска да го продаде?

357
00:22:29,895 --> 00:22:32,936
папа? Деран? Крейг?

358
00:22:33,490 --> 00:22:36,007
Защо не ни каза какво правиш
планирахте да направите на Смърф?

359
00:22:36,054 --> 00:22:38,421
Не мислех, че си силен
достатъчно, за да преминете през него.

360
00:22:38,522 --> 00:22:40,239
Достатъчно силен?
Майната ти, Баз.

361
00:22:40,272 --> 00:22:41,421
Да, достатъчно силно.

362
00:22:41,469 --> 00:22:44,339
Малкият Деран бяга всеки
време, когато мама нарани чувствата му.

363
00:22:44,511 --> 00:22:46,761
а ти,
тя те гледа накриво,

364
00:22:46,831 --> 00:22:48,182
смъркаш 10 бона
нагоре по носа.

365
00:22:48,230 --> 00:22:50,858
Къде е останалото, с което помогнах
крадеш ли от тези складове?

366
00:22:50,905 --> 00:22:53,215
- Безопасно е. Не се тревожи за това.
- Да, но какво имаше в тези сейфове?

367
00:22:53,262 --> 00:22:54,683
а?
Бяха петима.

368
00:22:54,731 --> 00:22:56,839
Какво, мислиш, че те пазя?
Да, разбирам.

369
00:22:56,907 --> 00:22:58,766
Кой, по дяволите, мислиш
ти си, малко лайно?

370
00:22:58,813 --> 00:23:01,706
Тя не ти вярваше,
но тя ми се довери.

371
00:23:02,393 --> 00:23:04,307
И... и грешала ли е?

372
00:23:04,463 --> 00:23:06,753
Тя е в затвора
заради теб, Баз!

373
00:23:08,333 --> 00:23:11,170
- Хей! Не, хей!
- Махни се от него!

374
00:23:11,253 --> 00:23:13,386
Хей, стига! стига!
млъкни! стига!

375
00:23:14,106 --> 00:23:15,643
стига!

376
00:23:16,475 --> 00:23:20,245
♪♪

377
00:23:20,292 --> 00:23:23,995
♪♪

378
00:23:24,070 --> 00:23:25,405
достатъчно.

379
00:23:25,885 --> 00:23:29,761
♪♪

380
00:23:29,808 --> 00:23:33,589
♪♪

381
00:23:35,895 --> 00:23:39,762
♪♪

382
00:23:39,933 --> 00:23:43,575
♪♪

383
00:23:45,905 --> 00:23:49,372
♪♪

384
00:24:10,707 --> 00:24:12,009
здравей

385
00:24:12,097 --> 00:24:14,340
<i>Имате обаждане от затворник</i>

386
00:24:14,467 --> 00:24:16,284
<i>в Сан Маркос
Център за задържане.</i>

387
00:24:16,332 --> 00:24:17,904
- <i>Да приема... </i>
- да

388
00:24:17,937 --> 00:24:19,590
Хей, скъпа.

389
00:24:19,768 --> 00:24:21,205
здрасти

390
00:24:23,253 --> 00:24:25,388
да да, добре.

391
00:24:26,547 --> 00:24:30,141
окей Да, става. чао

392
00:24:36,789 --> 00:24:38,603
Трябва да отида да видя Смърф.

393
00:24:39,158 --> 00:24:41,369
какво? тръгваш ли сега

394
00:24:42,040 --> 00:24:45,043
Ще бъда тук за
вашето дипломиране, обещавам.

395
00:24:56,060 --> 00:24:57,561
Лена не спи.

396
00:25:00,829 --> 00:25:03,599
Смърфът го няма, Кат...

397
00:25:03,883 --> 00:25:06,470
Мисля, че се страхува
че всички ще си тръгнем.

398
00:25:06,823 --> 00:25:09,353
И чия е вината
тя се чувства така?

399
00:25:09,689 --> 00:25:12,040
на смърфове.

400
00:25:14,220 --> 00:25:16,462
Заминавам за Мексико
тази вечер с Люси.

401
00:25:16,580 --> 00:25:18,392
Аз ще започна
търси място.

402
00:25:18,596 --> 00:25:20,064
добре ли си
гледайки Лена?

403
00:25:20,199 --> 00:25:22,068
Колко време
ще те няма ли

404
00:25:22,173 --> 00:25:25,037
Не знам, няколко дни.
Една седмица. аз не знам

405
00:25:28,009 --> 00:25:29,205
Хей, ти не искаш да го направиш,

406
00:25:29,253 --> 00:25:30,864
- Ще попитам Алисън. Разбрах, човече.
- Не, аз ще го направя.

407
00:25:30,911 --> 00:25:32,346
окей

408
00:25:35,257 --> 00:25:37,453
Какво смяташ да правиш
с Лена?

409
00:25:37,851 --> 00:25:40,653
какво? Е, ще вземеш ли
тя в Мексико с теб и Луси?

410
00:25:40,687 --> 00:25:43,148
Не е никакъв
на твоя проклет бизнес!

411
00:25:44,039 --> 00:25:46,359
И благодаря за подкрепата
снощи, между другото!

412
00:25:46,414 --> 00:25:48,795
Стоей там като отпуснат пишка,
не говори глупости, за да ме подкрепи!

413
00:25:48,828 --> 00:25:51,631
Какво ще се случи
на нея, Баз?

414
00:25:51,804 --> 00:25:54,734
Трябва да се засилиш и да бъдеш повече
на баща за нея.

415
00:25:54,874 --> 00:25:56,903
Тя е твое дете.
Никога не си наоколо.

416
00:25:56,936 --> 00:25:59,562
Май не ти пука
че е уплашена.

417
00:25:59,827 --> 00:26:01,296
Знаеш ли какво, прав си.

418
00:26:01,344 --> 00:26:04,945
Тя е моето дете.
Моето дете, не твоето.

419
00:26:06,176 --> 00:26:07,382
Събери си глупостите

420
00:26:07,430 --> 00:26:09,281
и ме подкрепи отпред
от другите.

421
00:26:13,953 --> 00:26:17,484
♪♪

422
00:26:17,531 --> 00:26:20,523
♪♪

423
00:26:24,548 --> 00:26:28,460
♪♪

424
00:26:29,749 --> 00:26:30,953
Здравей, Бейби.

425
00:26:31,046 --> 00:26:32,234
здрасти

426
00:26:32,295 --> 00:26:34,463
Изглеждаш малко уморен.

427
00:26:34,809 --> 00:26:36,109
Как е Ники?

428
00:26:36,311 --> 00:26:37,578
Тя е добра, да.

429
00:26:37,641 --> 00:26:40,507
Родителите й пристигат днес
за нашето дипломиране.

430
00:26:42,085 --> 00:26:43,679
завършваш ли

431
00:26:44,016 --> 00:26:45,421
да

432
00:26:46,052 --> 00:26:48,390
Ще ти донеса нещо
много скъпо

433
00:26:48,476 --> 00:26:50,671
когато изляза оттук.

434
00:26:53,387 --> 00:26:55,757
Знаеш ли кой беше баща ми?

435
00:26:57,476 --> 00:27:00,877
Защото Баз каза, че е това
страховит, хитър човек за недвижими имоти

436
00:27:00,933 --> 00:27:02,468
че сте се мотали наоколо
къщата.

437
00:27:02,539 --> 00:27:03,632
Баз е гадняр.

438
00:27:03,680 --> 00:27:07,051
Той се опитва да те разстрои, така че той
може да се възползва от вас.

439
00:27:07,590 --> 00:27:09,445
Не му позволявай да прави това.

440
00:27:12,630 --> 00:27:14,332
♪♪

441
00:27:14,647 --> 00:27:17,585
Сега кажи на чичо Баз
той трябва да дойде да ме види.

442
00:27:17,784 --> 00:27:20,414
Опитвах се да му се обадя,
и той няма да вдигне.

443
00:27:21,442 --> 00:27:23,414
Ами ако той не дойде?

444
00:27:24,156 --> 00:27:26,325
Кажи му, че се приготвям
да сключат сделка.

445
00:27:26,453 --> 00:27:30,093
Ако не с него,
след това Пиърс.

446
00:27:30,141 --> 00:27:32,070
♪♪

447
00:27:35,635 --> 00:27:39,390
♪♪

448
00:27:39,437 --> 00:27:43,195
♪♪

449
00:27:45,645 --> 00:27:49,484
♪♪

450
00:27:49,531 --> 00:27:51,648
♪♪

451
00:27:55,321 --> 00:27:57,539
♪♪

452
00:27:57,835 --> 00:27:59,904
къде беше

453
00:28:03,545 --> 00:28:04,717
ъъ...

454
00:28:05,117 --> 00:28:07,648
съжалявам Смърфът отне известно време
да излезе.

455
00:28:07,696 --> 00:28:09,515
Трябваше да си тук.

456
00:28:10,136 --> 00:28:12,406
аз знам съжалявам

457
00:28:13,205 --> 00:28:16,242
къде са ти родителите

458
00:28:20,249 --> 00:28:23,398
Те... те не дойдоха.

459
00:28:24,627 --> 00:28:30,017
Те ми взеха това. Корсаж.

460
00:28:30,222 --> 00:28:32,904
Пропуснаха
тяхната връзка в Хонолулу

461
00:28:32,998 --> 00:28:36,201
и реши да остане, защото
те нямаше да успеят

462
00:28:36,287 --> 00:28:38,740
във времето
за дипломирането все пак.

463
00:28:41,835 --> 00:28:45,178
Каквото и да е. Те са задници.

464
00:28:46,763 --> 00:28:48,130
Още ли искаш да отидеш?

465
00:28:48,274 --> 00:28:50,436
хайде

466
00:28:50,908 --> 00:28:53,740
Трябва да се надрусам
и кока-колата ми свърши.

467
00:28:55,251 --> 00:28:56,787
да вървим

468
00:29:29,281 --> 00:29:32,107
Това е хубаво облекло.
Какво е това, полиестер?

469
00:29:33,052 --> 00:29:35,888
Това е смесица. Не цапа.

470
00:29:36,427 --> 00:29:38,498
Трябва да е полезно.

471
00:29:39,404 --> 00:29:41,638
Сложих малко пари
във вашата комисионна сметка.

472
00:29:41,928 --> 00:29:45,654
Не бих искал да ти свърши
паста за зъби и тампони тук.

473
00:29:46,705 --> 00:29:49,173
Винаги си толкова замислен,

474
00:29:49,435 --> 00:29:53,904
но съм далеч от тампоните,
скъпа.

475
00:29:55,341 --> 00:29:57,043
Какво направи с всички
нещата

476
00:29:57,076 --> 00:29:59,052
от моята единица за съхранение?

477
00:30:00,482 --> 00:30:03,427
Отне ми известно време да разбера,
но всичко е безопасно.

478
00:30:03,783 --> 00:30:07,021
Уверете се, че споделяте
с братята си сега, а?

479
00:30:07,253 --> 00:30:09,599
И двамата знаем колко
обичаш да взимаш

480
00:30:09,654 --> 00:30:13,787
още малко
отколкото твоя справедлив дял.

481
00:30:15,349 --> 00:30:17,974
Ммм Благодаря, мамо.
Ще се опитам да го запомня.

482
00:30:18,297 --> 00:30:20,279
какво ще правиш
с Лена?

483
00:30:21,319 --> 00:30:24,789
Не мога да се грижа
на вашето дете от тук.

484
00:30:25,353 --> 00:30:27,232
Ще се измъкнем.

485
00:30:27,818 --> 00:30:31,396
Лена само желае
ти не беше убил Хави.

486
00:30:32,443 --> 00:30:34,599
Но аз не убих Хави.

487
00:30:34,968 --> 00:30:37,938
Вие го знаете
по-добре от всеки друг, Бари.

488
00:30:40,490 --> 00:30:43,060
Джей ми каза, че Пиърс се е върнал.
така ли?

489
00:30:43,202 --> 00:30:47,310
Той го направи и имаше много
интересно предложение за мен.

490
00:30:47,755 --> 00:30:50,068
Ти мислиш
относно приемането му?

491
00:30:50,724 --> 00:30:53,404
Не е в моя стил.

492
00:30:53,900 --> 00:30:57,490
Никога не се доверявайте на външен човек
правилното нещо.

493
00:31:01,833 --> 00:31:04,279
Така че защо съм тук?

494
00:31:05,662 --> 00:31:08,414
Какво правиш
чувам се с Кат?

495
00:31:09,877 --> 00:31:11,951
какво?

496
00:31:13,319 --> 00:31:16,005
Питайте папата. Папата знае.

497
00:31:16,588 --> 00:31:19,365
♪♪

498
00:31:19,859 --> 00:31:23,130
Разби сърцето на бедния папа
когато Кат те избра.

499
00:31:23,489 --> 00:31:25,891
♪♪

500
00:31:26,198 --> 00:31:28,974
Не мисля, че той някога
преодолях го.

501
00:31:29,768 --> 00:31:31,404
Можете ли да го вините?

502
00:31:33,291 --> 00:31:36,677
Собственият му брат
взема момичето си.

503
00:31:38,911 --> 00:31:42,037
Вие мислите
виждаш ли нещата ясно?

504
00:31:43,454 --> 00:31:45,201
Вие не го правите.

505
00:31:46,281 --> 00:31:49,435
Мислите, че имате
Лоялността на папата...

506
00:31:51,529 --> 00:31:53,185
Но ти не го правиш.

507
00:31:53,670 --> 00:31:55,529
Аз го правя.

508
00:31:56,744 --> 00:31:58,732
Папата те обича.

509
00:31:59,560 --> 00:32:01,576
И той обичаше Катрин.

510
00:32:02,748 --> 00:32:07,560
Но папата винаги ще го прави
обичай ме повече.

511
00:32:07,608 --> 00:32:11,388
♪♪

512
00:32:11,435 --> 00:32:14,919
♪♪

513
00:32:27,159 --> 00:32:29,261
♪♪

514
00:32:32,298 --> 00:32:36,005
♪♪

515
00:32:36,052 --> 00:32:39,638
♪♪

516
00:32:42,143 --> 00:32:44,211
♪♪

517
00:32:48,180 --> 00:32:49,648
♪♪

518
00:32:52,373 --> 00:32:54,953
♪♪

519
00:32:57,673 --> 00:33:01,375
♪♪

520
00:33:04,062 --> 00:33:07,868
♪♪

521
00:33:13,848 --> 00:33:15,718
<i>Имате обаждане от затворник...</i>

522
00:33:17,310 --> 00:33:18,961
Баз знае.

523
00:33:19,030 --> 00:33:21,008
♪♪

524
00:33:21,218 --> 00:33:23,211
Той ще дойде за теб.

525
00:33:25,717 --> 00:33:29,571
♪♪

526
00:33:31,322 --> 00:33:34,157
♪♪

527
00:33:55,187 --> 00:33:56,866
- Ей
- Чухте ли се с Баз?

528
00:33:57,054 --> 00:33:58,937
какво? защо

529
00:33:59,312 --> 00:34:01,214
Майната може да паднат.

530
00:34:01,412 --> 00:34:03,351
какви глупости?

531
00:34:08,172 --> 00:34:11,093
Ако нещо се случи с мен,
ще се грижиш ли за Лена?

532
00:34:14,827 --> 00:34:16,359
хей

533
00:34:17,462 --> 00:34:19,109
Имам нужда от отговор.

534
00:34:20,702 --> 00:34:23,138
Ако нещо се случи с мен,
ще се погрижиш ли за Лена?

535
00:34:23,186 --> 00:34:24,720
Да или не?

536
00:34:27,265 --> 00:34:29,116
да разбира се

537
00:34:29,357 --> 00:34:32,804
♪♪

538
00:34:48,179 --> 00:34:49,780
какво правим тук

539
00:34:50,167 --> 00:34:53,084
Оставих яке в къщата на Минди
преди две години.

540
00:34:53,495 --> 00:34:55,219
Тя казва, че го няма,

541
00:34:55,635 --> 00:34:58,706
но я видях да го носи
на парти в Snapchat.

542
00:34:59,182 --> 00:35:00,721
Преди две години?

543
00:35:01,213 --> 00:35:02,729
Искам си го обратно.

544
00:35:15,542 --> 00:35:17,557
Уау, недей...
Не пипай нищо.

545
00:35:19,210 --> 00:35:20,776
благодаря

546
00:35:28,237 --> 00:35:31,299
О, хей! Здравей, Джаспър!

547
00:35:31,929 --> 00:35:33,479
окей

548
00:35:45,236 --> 00:35:48,292
Знаех го. кучко.

549
00:35:49,635 --> 00:35:51,635
окей да вървим

550
00:35:57,854 --> 00:35:59,487
Ники.

551
00:35:59,972 --> 00:36:03,571
♪♪

552
00:36:03,618 --> 00:36:06,970
♪♪

553
00:36:12,629 --> 00:36:16,521
♪♪

554
00:36:23,529 --> 00:36:25,255
Добре, сега може ли да тръгваме?

555
00:36:25,427 --> 00:36:27,154
не

556
00:36:27,311 --> 00:36:29,459
Майката на Минди е купувач
за Сакс.

557
00:36:29,630 --> 00:36:31,548
Тя има всякакви
на готини лайна.

558
00:36:31,724 --> 00:36:34,218
Ще го откраднем всичко.

559
00:36:54,571 --> 00:36:58,287
♪♪

560
00:36:58,334 --> 00:37:02,021
♪♪

561
00:37:04,581 --> 00:37:08,271
♪♪

562
00:37:08,318 --> 00:37:12,146
♪♪

563
00:37:14,296 --> 00:37:18,092
♪♪

564
00:37:20,764 --> 00:37:24,396
♪♪

565
00:37:24,443 --> 00:37:28,256
♪♪

566
00:37:28,443 --> 00:37:32,115
♪♪

567
00:37:32,976 --> 00:37:36,606
♪♪

568
00:37:41,295 --> 00:37:44,165
♪♪

569
00:37:49,544 --> 00:37:53,412
♪♪

570
00:38:00,504 --> 00:38:04,295
♪♪

571
00:38:04,342 --> 00:38:07,865
♪♪

572
00:38:08,005 --> 00:38:11,896
♪♪

573
00:38:12,036 --> 00:38:15,803
♪♪

574
00:38:15,850 --> 00:38:19,529
♪♪

575
00:38:19,874 --> 00:38:23,771
♪♪

576
00:38:23,818 --> 00:38:27,686
♪♪

577
00:38:28,002 --> 00:38:31,662
♪♪

578
00:38:31,709 --> 00:38:35,561
♪♪

579
00:38:37,186 --> 00:38:39,428
Тя не страдаше.

580
00:38:43,019 --> 00:38:46,136
Мислехме, че е...

581
00:38:47,497 --> 00:38:49,399
говорейки с ченгетата.

582
00:38:53,231 --> 00:38:56,808
♪♪

583
00:38:56,855 --> 00:38:58,855
♪♪

584
00:38:59,206 --> 00:39:01,558
аз я обичах.

585
00:39:02,722 --> 00:39:07,344
You knew that, but you still
took her from me.

586
00:39:08,909 --> 00:39:10,558
You took her to punish Smurf

587
00:39:10,644 --> 00:39:14,878
because Smurf didn't want you
to have Lucy.

588
00:39:14,972 --> 00:39:17,753
But you punished me, too!

589
00:39:21,355 --> 00:39:23,527
You never thought about me!

590
00:39:24,097 --> 00:39:27,034
Not one of you ever thought
за мен!

591
00:39:27,487 --> 00:39:31,222
♪♪

592
00:39:31,269 --> 00:39:35,003
♪♪

593
00:39:37,701 --> 00:39:41,558
♪♪

594
00:39:42,894 --> 00:39:44,575
Давай напред и го направи.

595
00:39:44,808 --> 00:39:47,511
♪♪

596
00:39:47,691 --> 00:39:50,402
Искам да го направиш. Моля те!

597
00:39:50,847 --> 00:39:54,727
♪♪

598
00:39:54,774 --> 00:39:58,251
♪♪

599
00:40:00,724 --> 00:40:02,438
моля

600
00:40:02,926 --> 00:40:06,438
♪♪

601
00:40:06,485 --> 00:40:09,352
♪♪

602
00:40:09,806 --> 00:40:13,110
Знам, че беше Смърф.
аз знам Не беше ти.

603
00:40:13,158 --> 00:40:14,516
- Просто ме убий!
- Погледни ме!

604
00:40:14,589 --> 00:40:15,843
погледни ме
Обичам те братко

605
00:40:15,891 --> 00:40:17,374
аз те обичам
Аз се грижа за теб.

606
00:40:17,422 --> 00:40:19,431
Аз това правя.
Аз се грижа за теб.

607
00:40:19,610 --> 00:40:21,391
Винаги ще се грижа за теб.

608
00:40:22,563 --> 00:40:23,937
аз ти прощавам

609
00:40:24,080 --> 00:40:26,493
чуваш ли ме аз ти прощавам

610
00:40:26,723 --> 00:40:29,060
Обичам те братко
Винаги ще се грижа за теб.

611
00:40:29,256 --> 00:40:31,525
Винаги. Винаги.

612
00:40:34,764 --> 00:40:38,512
♪♪

613
00:40:38,559 --> 00:40:42,306
♪♪

614
00:40:45,966 --> 00:40:47,067
♪♪

615
00:40:48,998 --> 00:40:51,167
♪♪

616
00:40:55,394 --> 00:40:56,988
хей

617
00:41:02,052 --> 00:41:05,866
♪♪

618
00:41:06,225 --> 00:41:07,652
J?

619
00:41:07,818 --> 00:41:11,710
♪♪

620
00:41:12,095 --> 00:41:14,257
хайде
Не бъди пилешко лайно.

621
00:41:14,561 --> 00:41:16,171
Имам попърс.

622
00:41:16,239 --> 00:41:17,574
Къде по дяволите
получи ли ги

623
00:41:18,553 --> 00:41:20,366
Суетата на футболната майка,

624
00:41:20,531 --> 00:41:22,695
заедно с това лошо момче.

625
00:41:22,767 --> 00:41:23,968
не

626
00:41:24,016 --> 00:41:25,022
да

627
00:41:25,101 --> 00:41:26,124
не

628
00:41:26,242 --> 00:41:29,645
да

629
00:41:36,036 --> 00:41:37,403
здравей

630
00:41:37,451 --> 00:41:40,089
- Мамка му!
- Ало?

631
00:41:40,123 --> 00:41:42,973
♪♪

632
00:41:43,240 --> 00:41:45,094
- Някой там горе?
- Исус Христос.

633
00:41:48,231 --> 00:41:53,770
♪♪

634
00:41:53,803 --> 00:41:55,304
хайде де!

635
00:42:00,229 --> 00:42:01,397
Спри!

636
00:42:01,445 --> 00:42:02,446
ааа!

637
00:42:02,604 --> 00:42:03,713
Спри!

638
00:42:04,112 --> 00:42:06,750
ударен ли си Ударен ли си?!

639
00:42:06,783 --> 00:42:08,184
да тръгваме, да тръгваме,
да тръгваме, да тръгваме. хайде

640
00:42:08,217 --> 00:42:11,755
♪♪

641
00:42:14,310 --> 00:42:17,068
добре си ти добре ли си

642
00:42:19,462 --> 00:42:22,198
мамка му мамка му!

643
00:42:28,657 --> 00:42:30,125
какво правиш

644
00:42:30,248 --> 00:42:32,818
Йо, ще излитам
за известно време.

645
00:42:33,142 --> 00:42:34,443
къде отиваш

646
00:42:34,545 --> 00:42:37,162
Не знам, но приключих
с това лайно.

647
00:42:37,389 --> 00:42:39,021
Папата е по-луд от всякога.

648
00:42:39,146 --> 00:42:41,482
Баз е с някаква мацка
който се занимава с отвличане.

649
00:42:41,615 --> 00:42:44,954
Смърфът е в затвора,
и... и J е отговорен?

650
00:42:45,365 --> 00:42:47,756
Искам да кажа, на целия свят
с главата надолу.

651
00:42:49,576 --> 00:42:51,154
Защо не дойдеш с мен?

652
00:42:51,279 --> 00:42:53,362
Получихме частта от парите на Смърфовете.
Можем просто да се спасим.

653
00:42:53,498 --> 00:42:57,170
аз не мога Казах на Поуп
Бих се погрижил за Лена. окей

654
00:42:57,439 --> 00:42:59,295
Ти дори не я харесваш.

655
00:43:02,253 --> 00:43:03,810
Хм...

656
00:43:05,520 --> 00:43:07,088
Ключове за Scout?

657
00:43:15,351 --> 00:43:17,560
йо ти...

658
00:43:17,608 --> 00:43:18,807
да да

659
00:43:21,444 --> 00:43:23,647
Добре, братле.

660
00:43:23,927 --> 00:43:25,288
Добре.

661
00:43:43,382 --> 00:43:45,281
колко лошо е

662
00:43:45,538 --> 00:43:48,116
Не е лошо, може би дузина.

663
00:43:49,021 --> 00:43:50,777
Не е и много дълбоко.

664
00:43:50,889 --> 00:43:53,569
Късметлия беше този стар пич
скапан изстрел.

665
00:43:55,929 --> 00:43:57,460
Имате ли още викове?

666
00:43:57,493 --> 00:43:59,262
Вече имахте две.

667
00:43:59,295 --> 00:44:00,780
Просто ми дай проклетото нещо.

668
00:44:01,064 --> 00:44:03,335
направи го Хората са
скоро ще съм тук за партито.

669
00:44:03,382 --> 00:44:05,046
ти знаеш,
можем да го отменим.

670
00:44:05,117 --> 00:44:06,252
О, по дяволите, не.

671
00:44:06,402 --> 00:44:07,874
искам да видя
лицето на тази кучка Минди

672
00:44:07,922 --> 00:44:10,686
когато тя казва на хората
къщата й беше ограбена.

673
00:44:17,718 --> 00:44:19,182
Значи все още искаш да си
разбойник, а?

674
00:44:23,061 --> 00:44:26,202
Разбива лайна
на работа в Costco.

675
00:44:29,292 --> 00:44:30,499
папа?

676
00:44:31,294 --> 00:44:33,155
Не, беше Смърф.

677
00:44:35,741 --> 00:44:37,577
Тя го накара да го направи.

678
00:44:39,046 --> 00:44:42,906
Поуп никога не би наранил Кат
без тя да му каже.

679
00:44:44,788 --> 00:44:47,010
Винаги беше Смърф.

680
00:44:54,100 --> 00:44:56,452
Е, нищо няма
наистина се промени.

681
00:44:57,038 --> 00:45:01,524
Отиваме да вземем Лена и да караме до
México тази вечер, както планирахме.

682
00:45:02,007 --> 00:45:06,319
Намерете ново място за живеене,
нов живот.

683
00:45:07,332 --> 00:45:08,733
Забравете Смърф.

684
00:45:09,585 --> 00:45:11,867
Забрави това място, Баз.

685
00:45:23,222 --> 00:45:24,856
Баз, ела.

686
00:45:58,069 --> 00:46:00,249
правиш ли нещо

687
00:46:03,171 --> 00:46:04,620
Искаш ли да караш сърф?

688
00:46:05,179 --> 00:46:07,456
Тъмно е.

689
00:46:08,014 --> 00:46:09,625
Пътуване.

690
00:46:10,046 --> 00:46:12,499
Ще тръгнем на юг
за месец-два.

691
00:46:14,819 --> 00:46:16,132
Сега?

692
00:46:16,397 --> 00:46:18,507
добре,
не правиш глупости.

693
00:46:19,202 --> 00:46:21,452
Не правя глупости.

694
00:46:22,694 --> 00:46:24,475
защо не

695
00:46:45,735 --> 00:46:47,328
Todo estÃ¡bien.

696
00:46:49,413 --> 00:46:51,086
Ще го разберем.

697
00:47:05,225 --> 00:47:06,293
Баз.

698
00:47:11,493 --> 00:47:14,523
Баз!

699
00:47:14,557 --> 00:47:18,016
♪♪

700
00:47:22,375 --> 00:47:23,532
Баз.

701
00:47:23,633 --> 00:47:25,434
♪♪

702
00:47:32,353 --> 00:47:33,921
окей окей

703
00:47:39,715 --> 00:47:42,609
Баз, не мога да остана тук.

704
00:47:43,188 --> 00:47:44,680
съжалявам

705
00:47:52,395 --> 00:47:55,945
♪♪

706
00:47:55,992 --> 00:47:59,445
♪♪

707
00:48:02,638 --> 00:48:06,468
♪♪

708
00:48:06,515 --> 00:48:10,140
♪♪

709
00:48:15,635 --> 00:48:19,476
♪♪

710
00:48:19,523 --> 00:48:23,187
♪♪

711
00:48:24,793 --> 00:48:28,632
♪♪

712
00:48:28,679 --> 00:48:32,437
♪♪

713
00:48:33,304 --> 00:48:36,371
♪♪

714
00:48:39,542 --> 00:48:43,242
♪♪

715
00:48:43,289 --> 00:48:47,163
♪♪

716
00:48:47,297 --> 00:48:51,077
♪♪

717
00:48:51,515 --> 00:48:55,344
♪♪

718
00:48:59,462 --> 00:49:03,304
♪♪

719
00:49:03,788 --> 00:49:07,509
♪♪

720
00:49:09,472 --> 00:49:13,351
♪♪

721
00:49:13,717 --> 00:49:17,171
♪♪
Синхронизирано от srjanapala


