1 00:04:35,145 --> 00:04:39,145 www.titlovi.com 2 00:04:42,145 --> 00:04:43,182 Ayo pergi? 3 00:04:43,660 --> 00:04:46,057 Di tempatmu atau di tempatku? 4 00:04:46,226 --> 00:04:47,419 Di tempatmu. 5 00:05:00,094 --> 00:05:02,559 - Mungkin kita harus pergi ke tempatmu? - Tidak. 6 00:05:03,027 --> 00:05:04,357 Saya tidak terlalu suka gayanya seperti yang diatur... 7 00:05:05,094 --> 00:05:06,458 Apakah dia ingin minum sesuatu? 8 00:05:07,260 --> 00:05:08,987 Tidak, aku sudah cukup minum. 9 00:05:09,160 --> 00:05:11,217 Saya tidak peduli kapan itu terjadi Saya mabuk. 10 00:05:12,094 --> 00:05:14,083 Jadi dia tidak mau bermalas-malasan? 11 00:05:14,761 --> 00:05:15,988 Ayo... 12 00:05:16,561 --> 00:05:18,550 Buka pakaiannya perlahan di depanku. 13 00:05:39,595 --> 00:05:42,390 Sentuh ujung putingnya, Saya suka itu. 14 00:05:42,695 --> 00:05:44,218 Dan kamu? 15 00:05:44,595 --> 00:05:45,561 apa aku? 16 00:05:45,729 --> 00:05:48,195 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku ingin bangun. 17 00:05:49,396 --> 00:05:50,656 Ada sesuatu yang lebih baik daripada tidak sama sekali. 18 00:05:53,496 --> 00:05:55,394 Kalau akan ada banyak cerita tidak akan terjadi apa-apa. 19 00:05:57,029 --> 00:05:58,393 Sesuai keinginannya. 20 00:05:58,563 --> 00:06:00,085 Apa yang harus saya lakukan? 21 00:06:00,262 --> 00:06:02,353 Sentuh ujung putingnya. 22 00:06:29,707 --> 00:06:32,287 Dia belum mengetahuinya, tapi dia sudah menjadi sejarah. 23 00:06:33,031 --> 00:06:35,020 Ini tidak akan semudah itu. 24 00:06:36,242 --> 00:06:38,988 Oh, orang Prancis dengan milik mereka di dunia sosial... 25 00:06:39,323 --> 00:06:42,027 Saya menyebutnya kemunafikan. Waktunya telah berlalu. 26 00:06:42,195 --> 00:06:43,526 Dia bangkrut, gagal. 27 00:06:44,900 --> 00:06:47,064 - Dia ikan besar. - Eh, sayang. 28 00:06:47,940 --> 00:06:51,226 Hari ini kita akan melakukannya lepaskan kepalamu. 29 00:06:51,769 --> 00:06:55,223 Orang tidak suka kalau orang menyukai kita mereka bersimpati dengan korban. 30 00:06:55,348 --> 00:06:57,096 Mengapa kamu mengatakan itu padaku? 31 00:06:57,513 --> 00:07:00,884 Karena sekarang kami yakin Anda akan melakukannya bisa menggantikannya. 32 00:07:03,265 --> 00:07:05,322 Bayangkan Anda tanpa kepala. 33 00:07:06,172 --> 00:07:07,503 Apakah kamu melihatnya? 34 00:07:08,045 --> 00:07:11,124 Dia adalah contoh yang bagus humor generasi Y. 35 00:07:12,666 --> 00:07:14,496 Apa yang dilakukan anakmu? 36 00:07:15,632 --> 00:07:18,564 Saya perlu memikirkan hal itu. Aku tidak yakin aku bisa menerimanya. 37 00:07:18,618 --> 00:07:21,697 Yah, menurutku itu kamu tidak ada pilihan. 38 00:07:22,282 --> 00:07:25,610 Kami akan membicarakannya. Saya akan kembali ke Los Angeles besok. 39 00:07:27,443 --> 00:07:29,357 Baiklah, semoga perjalananmu menyenangkan. 40 00:07:29,525 --> 00:07:31,022 Terima kasih, Pierre. 41 00:07:31,667 --> 00:07:34,394 Selamat tinggal, Nona. 42 00:07:35,060 --> 00:07:38,140 Sekarang Anda tertarik dengan apa yang dia bicarakan Generasi Y? 43 00:07:39,057 --> 00:07:40,346 Mengapa kamu membawaku ke sini? 44 00:07:40,514 --> 00:07:44,425 Anda berada di Paris dan saya telah memutuskan untuk memperkenalkanmu pada Pjero. 45 00:08:08,196 --> 00:08:11,983 Mila, dia tidak akan marah kalau aku membatalkannya makan malam kita hari ini? 46 00:08:12,150 --> 00:08:14,730 Kamu serius Bagaimana kalau kita makan malam bersama? 47 00:08:14,897 --> 00:08:16,853 Cukup akting dingin. 48 00:08:17,187 --> 00:08:20,225 Jika dia ingin mengakhiri ini maka dia perlu dilahirkan kembali! 49 00:08:20,392 --> 00:08:22,931 Ayah, kita sudah membicarakan topik ini. 50 00:08:26,054 --> 00:08:29,382 Izinkan saya untuk menyebutkan bahwa saya memang demikian meyakinkan ibumu untuk setuju... 51 00:08:29,802 --> 00:08:31,268 Aku mau ke toilet. 52 00:10:27,141 --> 00:10:28,504 aku Kris... 53 00:10:29,208 --> 00:10:30,401 Christopher 54 00:10:31,108 --> 00:10:32,596 Saya Aurora. 55 00:10:33,341 --> 00:10:35,102 Kamu impulsif... 56 00:10:35,441 --> 00:10:36,770 sama seperti saya. 57 00:10:37,675 --> 00:10:39,573 Tidak selalu. 58 00:10:40,208 --> 00:10:42,106 Siapa pria yang bersamamu itu? 59 00:10:42,408 --> 00:10:43,704 Ayahku. 60 00:10:44,074 --> 00:10:46,632 - Kenapa dia tidak bisa berbahasa Prancis? - Dia orang Amerika. 61 00:10:47,475 --> 00:10:50,441 Anda orang Amerika... Saya tahu itu. 62 00:10:51,042 --> 00:10:54,338 Saya keduanya, ibu saya orang Prancis. 63 00:11:18,310 --> 00:11:19,775 Apakah dia ikut denganku? 64 00:11:20,809 --> 00:11:22,400 Itu. 65 00:11:23,276 --> 00:11:24,742 Mengapa tidak? 66 00:11:30,744 --> 00:11:32,437 Mereka menunggumu di luar. 67 00:11:43,157 --> 00:11:44,820 Kemana saja kamu selama ini? 68 00:11:46,819 --> 00:11:48,401 Apakah kamu tidak sehat? 69 00:11:48,277 --> 00:11:51,072 Tidak, aku baik-baik saja. 70 00:11:51,444 --> 00:11:53,410 - Aku harus pergi. - Sudah? 71 00:11:53,578 --> 00:11:57,533 - Bisakah kamu bersama sampai aku kembali? - Bagaimana kalau kita saling mengganggu? Bagaimanapun. 72 00:12:01,847 --> 00:12:03,469 Jangan lupa, sayang. 73 00:12:03,637 --> 00:12:06,342 Tanpa uang, Anda tidak bisa melakukannya sendiri tidak ada yang tersisa di sini. 74 00:12:06,510 --> 00:12:07,882 Aku tahu. 75 00:12:18,479 --> 00:12:20,240 Saya parkir di sudut. 76 00:12:46,279 --> 00:12:49,041 Kemana tujuan kita? Di tempatmu? 77 00:12:50,446 --> 00:12:52,276 Ini di tempatku. 78 00:15:11,519 --> 00:15:13,486 Tidak, aku tidak akan pulang malam ini. 79 00:15:14,286 --> 00:15:16,047 Tidak, jangan khawatir. 80 00:15:16,819 --> 00:15:18,251 Bagus. 81 00:15:19,186 --> 00:15:22,414 Oke, jangan membuat keributan. 82 00:15:23,453 --> 00:15:25,146 Semoga perjalananmu menyenangkan. 83 00:15:51,688 --> 00:15:53,551 Jalan samping ini bagus sekali. 84 00:16:06,388 --> 00:16:10,514 Ibuku pergi saat aku berumur 11 tahun. Aku akan melakukannya jika lutalica. 85 00:16:10,822 --> 00:16:13,083 Dan sang ayah berkata untuk memesan semua jembatan. 86 00:16:13,255 --> 00:16:14,380 Sepertinya saya dia memberinya sejumlah uang. 87 00:16:14,689 --> 00:16:16,780 Tidak banyak, karena dia seorang tukang ledeng. 88 00:16:17,156 --> 00:16:18,781 Meskipun bayarannya bagus. 89 00:16:19,355 --> 00:16:21,548 Saya pikir dia menyukai uang lebih dari dia mencintaiku. 90 00:16:21,722 --> 00:16:23,517 Dia meninggal setahun yang lalu. 91 00:16:23,689 --> 00:16:25,485 Kanker. 92 00:16:25,655 --> 00:16:27,246 Aku tidak mencintai ayahku. 93 00:16:27,822 --> 00:16:29,311 Ini dia. 94 00:16:30,056 --> 00:16:31,079 Terima kasih. 95 00:16:33,223 --> 00:16:35,121 Menyenangkan. 96 00:16:37,189 --> 00:16:39,451 Saya merasa diprogram seperti robot. Saya tidak tahan. 97 00:16:41,490 --> 00:16:44,718 Sulit untuk menjadi pemberontak, ketika dia memiliki segalanya. 98 00:16:45,257 --> 00:16:47,246 Uang, kesehatan... 99 00:16:47,590 --> 00:16:49,579 orang tua yang sempurna. 100 00:16:50,057 --> 00:16:51,318 Teman-teman? 101 00:16:52,124 --> 00:16:54,056 - Ya. - Banyak? 102 00:16:54,823 --> 00:16:57,221 - Tidak banyak. - Berapa harganya? 103 00:16:57,390 --> 00:16:58,378 Tiga. 104 00:16:58,557 --> 00:17:00,216 Sampai sekarang. 105 00:17:00,657 --> 00:17:02,179 Aku yang keempat? 106 00:17:03,058 --> 00:17:04,717 Angka keberuntungan saya adalah empat. 107 00:17:05,091 --> 00:17:06,420 aku bersumpah. 108 00:17:07,325 --> 00:17:09,052 - Apakah Anda pernah melakukan aborsi sejauh ini? - Tidak. 109 00:17:10,225 --> 00:17:12,588 Akankah ada hal lain? bagaimana dengan anak buahmu? 110 00:17:13,258 --> 00:17:16,190 Saya hampir bertunangan dengan yang terakhir, Scott. 111 00:17:17,325 --> 00:17:19,314 Apa nama panggilan Scott? 112 00:17:19,625 --> 00:17:20,784 Scotty. 113 00:17:22,658 --> 00:17:26,146 Saya tidak menyukainya. Apakah kamu mencintainya? 114 00:17:27,092 --> 00:17:29,217 Tidak, dia adalah stereotip, 115 00:17:29,391 --> 00:17:31,290 Tuan Sempurna. 116 00:17:31,458 --> 00:17:34,152 Senyum lebar-lebar, jabat tangan yang kuat, ambisius. 117 00:17:34,792 --> 00:17:36,418 Orang tua saya mencintainya. 118 00:17:37,159 --> 00:17:39,250 Pasangan yang cocok untuk menikah. 119 00:17:39,459 --> 00:17:41,118 Kebodohan apa. 120 00:17:45,760 --> 00:17:47,453 Sekarang saya ingin mengantarkannya kepada Anda. 121 00:19:50,598 --> 00:19:52,030 Apakah kamu menyukainya? 122 00:19:53,365 --> 00:19:56,558 Ayah saya membelinya 5 tahun yang lalu, tapi kami hanya datang setahun sekali. 123 00:20:00,232 --> 00:20:02,323 Bisakah kita merombaknya bersama-sama? 124 00:20:03,165 --> 00:20:05,597 Jika itu untuk membuatmu merasa seperti di rumah, maka itu tidak layak. 125 00:20:12,398 --> 00:20:15,364 - Apakah ada orang yang membersihkan apartemen? - Tidak, belum. 126 00:20:16,799 --> 00:20:19,027 Siapa yang menyirami bunganya? 127 00:20:19,699 --> 00:20:21,256 Itu bunga palsu. 128 00:20:22,233 --> 00:20:24,665 Saya tidak suka bunga palsu. Buang dia keluar. 129 00:20:24,832 --> 00:20:27,264 Temukan pembantu rumah tangga. 130 00:20:28,199 --> 00:20:29,460 Apakah dia suka memasak? 131 00:20:30,166 --> 00:20:32,132 Tidak, sebaiknya aku tidak mencobanya. 132 00:20:33,199 --> 00:20:34,392 Yah, tidak ada yang aneh. 133 00:20:34,566 --> 00:20:37,794 Ayo buat Alo-Pizza, Halo-Makanan Cina, Halo-Couscous. 134 00:20:47,261 --> 00:20:49,466 Ya, semuanya baik-baik saja. 135 00:20:51,507 --> 00:20:54,253 Dia akan puas, Saya bertemu seseorang. 136 00:20:54,587 --> 00:20:56,792 Ya, dia orang Prancis. 137 00:20:59,207 --> 00:21:00,872 Kenapa dia mengatakan itu? 138 00:21:02,329 --> 00:21:03,452 Bukan. 139 00:21:04,785 --> 00:21:06,991 Hentikan pertanyaan seperti itu! 140 00:21:08,074 --> 00:21:10,488 Saya tidak suka percakapan ini, Oliver. 141 00:21:11,446 --> 00:21:14,858 aku baik-baik saja dengannya, itulah satu-satunya hal yang penting. 142 00:21:16,191 --> 00:21:19,104 Aku akan meneleponmu saat keadaan sudah tenang. 143 00:21:27,468 --> 00:21:29,059 Saya tidak suka ponsel. 144 00:21:34,503 --> 00:21:36,662 Aku tidak suka kalau dia berbicara orang lain. 145 00:21:38,102 --> 00:21:39,534 Siapa Oliver ini? 146 00:21:50,270 --> 00:21:52,065 Oliver adalah sahabatku. 147 00:21:53,203 --> 00:21:55,396 Dia gay, jika memang begitu untuk merasa lebih baik. 148 00:21:56,137 --> 00:21:57,501 Itu tidak ada artinya bagiku. 149 00:21:58,137 --> 00:21:59,364 Benar-benar? 150 00:22:07,237 --> 00:22:09,067 Bicaralah padaku dalam bahasa Amerika. 151 00:22:20,921 --> 00:22:22,793 Apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda? 152 00:22:25,375 --> 00:22:26,955 aku cinta kamu 153 00:22:30,787 --> 00:22:32,492 saya takut. 154 00:22:37,239 --> 00:22:38,364 Ayo. 155 00:22:41,527 --> 00:22:44,688 Aku mencintaimu karena kamu rumit. 156 00:22:47,229 --> 00:22:49,018 Saya suka tampilannya... 157 00:22:53,806 --> 00:22:55,970 dan senyummu adalah... 158 00:22:58,094 --> 00:22:59,924 sangat muda. 159 00:23:04,572 --> 00:23:06,095 Apakah kamu mengerti? 160 00:23:06,672 --> 00:23:08,036 Tidak. 161 00:23:09,541 --> 00:23:12,704 Saya tidak percaya itu kamu dia tidak berbicara� bahasa inggris. 162 00:23:17,950 --> 00:23:20,072 Aku akan memberitahumu sebuah rahasia. 163 00:23:23,819 --> 00:23:26,523 Saya tidak percaya pada cinta pada pandangan pertama. 164 00:23:30,541 --> 00:23:32,733 Saya harap dia berbicara dengan saya� hal-hal bagus. 165 00:23:38,763 --> 00:23:43,924 Tahukah Anda apa yang saya maksud tentang itu? siapa yang mendengarkan musik rock dan tidak mengerti sepatah kata pun? 166 00:23:46,839 --> 00:23:48,711 Bahwa mereka bodoh! 167 00:24:03,142 --> 00:24:06,336 Saya lebih baik sejak ayah saya meninggal. 168 00:24:07,076 --> 00:24:09,564 Jika saya seorang gelandangan, itu pekerjaan saya. 169 00:24:11,742 --> 00:24:14,402 Saya bermain poker demi uang. 170 00:24:14,642 --> 00:24:16,165 saya beruntung. 171 00:24:16,409 --> 00:24:18,204 Terkadang saya melakukan pekerjaan kecil. 172 00:24:18,376 --> 00:24:20,399 Saya tidak punya pengeluaran besar. 173 00:24:21,809 --> 00:24:25,242 Saya suka mengemudi... Saya meninggalkan Paris dan mengemudi. 174 00:24:25,409 --> 00:24:27,102 Seperti yang kita lakukan saat ini. 175 00:24:28,443 --> 00:24:30,341 Saya suka film-film kecil "di atas roda". 176 00:24:30,810 --> 00:24:34,243 "perjalanan darat", maksudnya, "perjalanan darat". 177 00:24:35,177 --> 00:24:36,608 Anda tersedia di pagi hari. 178 00:24:36,777 --> 00:24:38,334 Tidak, aku hanya berbicara denganmu. 179 00:24:40,177 --> 00:24:41,699 Anda tidak bertanya� pertanyaan. 180 00:24:43,210 --> 00:24:44,733 Aku suka itu tentangmu. 181 00:24:45,611 --> 00:24:47,270 Anda tidak pernah bertanya� pertanyaan. 182 00:24:48,511 --> 00:24:50,067 Ya, itu sempurna. 183 00:24:58,544 --> 00:25:00,135 Itu karena dia mengenalku. 184 00:25:01,711 --> 00:25:04,542 Aku merasakannya saat kita bertemu. 185 00:25:05,278 --> 00:25:06,574 Kamu kenal saya. 186 00:25:08,378 --> 00:25:10,344 Kami memahami satu sama lain dengan sempurna. 187 00:25:53,780 --> 00:25:55,076 Maaf. 188 00:25:55,247 --> 00:25:57,179 Saya mencari jalan Lozen. 189 00:25:57,347 --> 00:25:59,745 Saya tidak tahu, saya baru di sini. 190 00:26:00,113 --> 00:26:04,103 Tanpa GPS, sulit untuk menemukan jalannya. 191 00:26:04,480 --> 00:26:06,140 Beli peta. 192 00:26:06,313 --> 00:26:08,246 Cukup, tersesat. 193 00:26:08,413 --> 00:26:11,107 - Kami hanya berbicara. - Be�i. 194 00:26:12,647 --> 00:26:15,273 Apakah kamu tuli? Apakah dia ingin bertarung? 195 00:26:16,481 --> 00:26:18,538 Chris, hentikan, tidak perlu. 196 00:26:25,515 --> 00:26:28,310 Kamulah orang pertama yang menginginkannya untuk bertarung demi aku. 197 00:26:29,149 --> 00:26:30,409 Apakah kamu menyukainya? 198 00:26:31,448 --> 00:26:32,505 Itu. 199 00:26:38,848 --> 00:26:40,746 Tahukah kamu kalau kita punya satu di apartemen? Internet. 200 00:26:41,249 --> 00:26:44,181 Aku tahu. Tapi aku punya kebiasaanku. 201 00:31:14,360 --> 00:31:16,622 Sampai jumpa Selasa depan. 202 00:31:18,427 --> 00:31:21,154 Ya, sampai jumpa pada hari Selasa. 203 00:31:38,661 --> 00:31:40,287 Berapa banyak yang kamu berikan padanya? 204 00:31:40,461 --> 00:31:42,087 300 euro. 205 00:31:42,395 --> 00:31:45,190 100 euro per jam itu banyak. 206 00:31:45,362 --> 00:31:47,453 Yah, itulah nilai pekerjaannya. 207 00:31:47,828 --> 00:31:51,454 - Tapi itu bukan harga untuk pekerjaan itu. - Persetan dengan aturannya. 208 00:31:51,629 --> 00:31:53,720 Siapa yang menentukan seberapa besarnya harga untuk pekerjaan Anda? 209 00:31:54,695 --> 00:31:58,559 Jika saya ingin membayar pembantu sebagai Direktur, itu urusanku. 210 00:32:05,496 --> 00:32:07,155 Saya ingin membaca. 211 00:33:02,698 --> 00:33:04,664 - Apakah dia mengenalnya? - Tidak. 212 00:33:07,365 --> 00:33:10,763 - Dia terlihat seperti pelacur. - Ya, itulah dia. 213 00:33:13,132 --> 00:33:15,654 - Dia terlihat muda. - Dia berumur 18 tahun. 214 00:33:15,832 --> 00:33:18,764 Itulah yang mereka semua katakan. 215 00:33:22,199 --> 00:33:23,495 tunggu disini. 216 00:33:38,133 --> 00:33:41,566 Ini Stef, Stefan. Saya mengundangnya makan siang. 217 00:33:42,233 --> 00:33:45,097 - Apa yang biasanya kamu makan? - Makanan cepat saji, muesli, serpih. 218 00:33:45,267 --> 00:33:47,756 Anda perlu makan makanan sehat. 219 00:33:48,233 --> 00:33:50,563 Mari kita melakukan perjalanan melalui pikiran. 220 00:33:50,867 --> 00:33:54,526 - Apa kamu yakin? - Jangan khawatir, aku akan membayarmu. 221 00:33:54,700 --> 00:33:55,723 Oke, bagus. 222 00:33:56,101 --> 00:33:58,498 Apakah kamu murah hati lagi? 223 00:34:03,567 --> 00:34:06,261 Kami bertunangan, kami akan segera menikah untuk menikah. 224 00:34:44,335 --> 00:34:48,063 Ini adalah salah satu tempat favorit saya. Pada hari kerja, tidak ada jiwa yang hidup di sini. 225 00:35:00,770 --> 00:35:03,133 Aku ingin berpelukan dengan Stefan. 226 00:35:07,804 --> 00:35:11,531 Kamu satu-satunya yang berarti bagiku, anak kecil. Saya tidak akan menipu Anda. 227 00:35:15,637 --> 00:35:17,263 Saya tidak menyukainya. 228 00:35:17,437 --> 00:35:19,198 Aku juga tidak menyukainya. 229 00:36:54,874 --> 00:36:56,500 Apa yang terjadi? 230 00:37:00,708 --> 00:37:03,106 Apa yang terjadi, Kris? 231 00:37:07,642 --> 00:37:09,302 Apakah kamu berkelahi? 232 00:37:26,376 --> 00:37:28,240 Dia memintaku untuk mencekiknya... 233 00:37:29,243 --> 00:37:30,674 kamu tahu, sementara... 234 00:37:32,343 --> 00:37:34,070 Saya tidak mengendalikan diri. 235 00:37:45,243 --> 00:37:47,072 Itu kecelakaan, ya? 236 00:37:51,443 --> 00:37:53,432 Itu tidak disengaja, bukan? 237 00:38:58,213 --> 00:38:59,839 Ayo keluar dari sini. 238 00:39:00,480 --> 00:39:01,639 Di mana? 239 00:39:01,814 --> 00:39:04,405 Dari mana dia berasal sekarang. Tempat saya dilahirkan. 240 00:39:05,247 --> 00:39:07,076 Di utara, dekat Lille. 241 00:39:07,880 --> 00:39:09,641 Ya kenapa tidak. 242 00:39:16,880 --> 00:39:18,608 Aku memujamu, Nak. 243 00:39:24,614 --> 00:39:27,172 Itu kecelakaan, bukan? 244 00:39:27,648 --> 00:39:29,637 Kami tidak ingin membicarakannya. 245 00:39:29,815 --> 00:39:31,576 Jangan sebutkan itu padaku lagi. 246 00:39:32,648 --> 00:39:35,773 Sesuatu yang sangat mempersatukan kami. 247 00:39:39,115 --> 00:39:41,308 Itulah satu-satunya hal yang penting. 248 00:41:58,154 --> 00:41:59,347 Christopher! 249 00:42:02,388 --> 00:42:06,343 Apa yang dia inginkan sekarang? Anda selalu muncul� tanpa pemberitahuan. 250 00:42:06,521 --> 00:42:09,248 Temui Aurora, pengantinku. 251 00:42:11,255 --> 00:42:14,085 Aku ingin dia menikah dengan kita. Sebuah tindakan simbolis. 252 00:42:16,322 --> 00:42:18,288 Kenapa dia ragu? 253 00:42:19,122 --> 00:42:20,520 Dia tidak bisa menolakku. 254 00:43:01,157 --> 00:43:02,384 Christopher, 255 00:43:03,324 --> 00:43:07,847 Apakah dia mengambil Aurora sebagai istrinya, dan berjanji untuk setia padanya, 256 00:43:08,224 --> 00:43:10,520 Baik atau buruk, 257 00:43:10,691 --> 00:43:13,350 Dalam keadaan sehat dan sakit, 258 00:43:13,524 --> 00:43:15,547 dan cintai dia selagi kamu kematian tidak berpisah? 259 00:43:17,858 --> 00:43:19,119 Itu. 260 00:43:21,691 --> 00:43:22,850 Aurora, 261 00:43:23,457 --> 00:43:25,753 apakah dia mengambil Kristifor sebagai suaminya, 262 00:43:26,125 --> 00:43:28,489 dan berjanji untuk setia padanya, 263 00:43:28,658 --> 00:43:31,591 Baik atau buruk, 264 00:43:31,758 --> 00:43:34,657 Dalam keadaan sehat dan sakit, 265 00:43:35,192 --> 00:43:37,317 dan cintai dia selagi kamu kematian tidak berpisah? 266 00:43:40,458 --> 00:43:41,481 Itu. 267 00:44:27,260 --> 00:44:29,385 Dia memberiku d�eparac ketika saya masih remaja. 268 00:44:30,427 --> 00:44:32,257 Kami menghabiskan waktu bersama. 269 00:44:35,195 --> 00:44:36,820 Saya merasa kasihan padanya, pendeta yang malang. 270 00:45:33,263 --> 00:45:34,524 Tidak ada bensin 271 00:45:35,197 --> 00:45:38,357 - Apakah kamu tidak melihat tandanya? - Tidak. 272 00:45:38,564 --> 00:45:39,860 Saya tidak bisa membaca. 273 00:45:40,230 --> 00:45:42,220 Dan pacarmu tidak bisa membaca? 274 00:45:42,397 --> 00:45:45,193 Dia istriku, dan dia bukan orang Prancis. 275 00:45:45,697 --> 00:45:48,663 - Siapa namanya�? - Alexander. 276 00:45:48,864 --> 00:45:51,830 Tidak, terima kasih. Jika bos melihat saya merokok... 277 00:45:52,531 --> 00:45:54,860 - Bosmu brengsek? - Dia bosnya. 278 00:45:57,164 --> 00:45:58,790 Saya masih dalam masa percobaan. 279 00:45:59,631 --> 00:46:02,324 Untuk mendapatkan pekerjaan di sini, harus dipasang seperti bagal. 280 00:46:02,665 --> 00:46:04,324 Suka mobil? 281 00:46:05,231 --> 00:46:08,391 Ya, tapi sekarang kita hanya mendapatkan bangkai kapal yang sudah tua untuk perbaikan. 282 00:46:08,565 --> 00:46:10,690 Seperti yang dikatakan bos, kami bukan penyihir. 283 00:46:12,565 --> 00:46:14,758 Masyarakat tidak punya uang untuk membeli nova kola. 284 00:46:15,731 --> 00:46:17,459 Dia harus melihat truk yang mereka kendarai. 285 00:46:17,632 --> 00:46:18,824 Apa yang dia lakukan setelah bekerja? 286 00:46:19,732 --> 00:46:21,698 - Ni�ta naro�ito. - Ima� li devojku? 287 00:46:23,465 --> 00:46:26,329 Ini Aleks, dia pria baik. 288 00:46:26,599 --> 00:46:28,497 Malo smo pro�askali. 289 00:46:29,332 --> 00:46:31,322 SPBU berikutnya ada di Armenter. 290 00:46:31,866 --> 00:46:34,424 Otse��emo par dana u gostionici Vert Mont. 291 00:46:34,599 --> 00:46:35,656 Apakah itu videonya. 292 00:46:35,833 --> 00:46:37,390 Svakako, �ke da ne. 293 00:46:38,699 --> 00:46:41,325 Tentang ne ume da �ita? Da li je ke istina? 294 00:48:19,904 --> 00:48:22,802 - Selamat siang, Ny. Levant. - Rasionya ya? 295 00:48:24,571 --> 00:48:28,526 - Saya datang dengan istri saya, saya ingin menunjukkan kota kepadanya. - Kamu sudah menikah? 296 00:48:28,771 --> 00:48:30,794 Kami akan tinggal selama 2-3 hari, apakah kamu punya kamar 297 00:48:31,904 --> 00:48:35,393 Tidak akan gelap baginya untuk melihatmu, tapi... 298 00:48:35,572 --> 00:48:38,595 mengingat kami memiliki sedikit tamu, tidak Aku bisa menolakmu. Itu dibayar di muka. 299 00:48:38,771 --> 00:48:40,101 Tentu saja tidak masalah. 300 00:48:46,738 --> 00:48:49,203 Dia tidak akan pernah pulih. 301 00:49:01,172 --> 00:49:02,797 Dia sedang berbicara tentang suaminya. 302 00:49:04,372 --> 00:49:06,235 Putra mereka meninggal. 303 00:49:07,372 --> 00:49:09,201 Dia adalah sahabatku. 304 00:49:11,139 --> 00:49:12,264 Benoit. 305 00:49:13,773 --> 00:49:15,103 Ben. 306 00:49:17,340 --> 00:49:19,397 Kami selalu nongkrong bersama. 307 00:49:20,906 --> 00:49:22,804 Mereka keluar dan minum sepanjang malam. 308 00:49:25,207 --> 00:49:28,799 Suatu malam, mabuk berat, 309 00:49:30,574 --> 00:49:32,472 dia mulai berteriak seperti orang gila, 310 00:49:33,607 --> 00:49:35,300 benar-benar hilang... 311 00:49:37,241 --> 00:49:38,831 bahwa dia ingin mati, 312 00:49:40,341 --> 00:49:42,136 bahwa dunia ini adalah sebuah omong kosong besar, 313 00:49:43,341 --> 00:49:45,307 dan bahwa dia tidak lagi ingin menjadi bagian dari ini... 314 00:49:48,907 --> 00:49:50,601 Semakin banyak dia berbicara... 315 00:49:51,541 --> 00:49:54,302 Aku lebih banyak tertawa, mendengarkannya. 316 00:49:57,208 --> 00:49:59,107 Tapi dia tidak tertawa. 317 00:50:00,741 --> 00:50:03,139 Dia tampak yakin dalam apa yang dia katakan. 318 00:50:05,342 --> 00:50:07,637 Saya tidak mencoba untuk membantahnya 319 00:50:08,875 --> 00:50:10,670 atau menarik diri. 320 00:50:11,442 --> 00:50:12,669 Tidak ada apa-apa. 321 00:50:15,142 --> 00:50:16,506 saya pergi. 322 00:50:18,509 --> 00:50:19,770 Keesokan harinya... 323 00:50:21,843 --> 00:50:24,274 ayahnya menemukannya di kamarnya, 324 00:50:24,809 --> 00:50:26,298 melompat. 325 00:50:27,843 --> 00:50:30,536 Keracunan alkohol, atau hal-hal semacam itu. 326 00:50:32,609 --> 00:50:35,837 Dia suka mencampur minuman untuk benar-benar mengacaukan. 327 00:50:52,408 --> 00:50:53,946 Kamu mengubahku menjadi orang lain. 328 00:50:56,362 --> 00:50:58,026 Kemarahan adalah kunci dalam diriku. 329 00:51:02,398 --> 00:51:04,686 Seolah-olah itu adalah orang lain disuntikkan ke dalam darahku. 330 00:51:08,725 --> 00:51:09,348 Aku mencintaimu. 331 00:51:11,911 --> 00:51:13,843 Saya juga berbicara bahasa Amerika. 332 00:51:33,779 --> 00:51:37,404 Kau tahu, saat aku mengembara seperti ini, tanpa tujuan, 333 00:51:37,846 --> 00:51:40,244 berbagai pemikiran muncul di kepalaku. 334 00:51:43,146 --> 00:51:44,476 Apakah Anda ingin saya meminta maaf? 335 00:51:44,745 --> 00:51:45,802 Tentu. 336 00:51:57,880 --> 00:51:59,675 Saya seperti ikan 337 00:52:00,214 --> 00:52:02,475 tidak ada yang mendengarku ketika aku menangis. 338 00:52:03,447 --> 00:52:05,742 Semua yang baik itu gratis dan liar. 339 00:52:08,581 --> 00:52:10,410 Saya ingin menjadi seorang koboi. 340 00:52:11,180 --> 00:52:12,612 Aku tidak membunuh Ben. 341 00:52:19,280 --> 00:52:22,576 Saya tidak ingin tinggal di dalamnya keputusasaan yang damai! 342 00:52:23,480 --> 00:52:25,208 Aku juga tidak mau! 343 00:52:42,915 --> 00:52:45,506 Tahukah dia apa yang mengancam cinta kita? 344 00:52:46,582 --> 00:52:47,707 Bukan. 345 00:52:48,415 --> 00:52:50,143 Fakta bahwa itu berakhir. 346 00:53:13,816 --> 00:53:15,611 Itu salahmu. 347 00:53:18,716 --> 00:53:20,706 Anda mengarahkannya ke arah yang salah. 348 00:53:22,217 --> 00:53:24,183 Tanpamu, dia akan tetap ada di sini. 349 00:53:27,317 --> 00:53:29,112 Anda membunuhnya 350 00:53:30,250 --> 00:53:32,239 ditanamkan di kepalanya ide-ide yang sakit. 351 00:54:38,553 --> 00:54:39,963 Saya akan membaca. 352 00:54:42,963 --> 00:54:46,963 Diambil dari www.titlovi.com