
2
00:01:01,979 --> 00:01:04,607
Да, отивам да го сложа в леглото.

3
00:01:07,943 --> 00:01:11,038
Р. Кели винаги се справя.

4
00:01:11,947 --> 00:01:15,167
Мисля, че Евън може да бъде
развитие на обрив.

5
00:01:15,325 --> 00:01:17,498
Знаеш ли, когато търкаш
Аквафорът на чантата му,

6
00:01:17,578 --> 00:01:19,080
не можеш просто
сложи го на бузите му,

7
00:01:19,162 --> 00:01:21,256
трябва да го търкате
по целия анус също.

8
00:01:21,331 --> 00:01:23,333
По целия анус, разбрах.

9
00:01:25,127 --> 00:01:27,050
мисля да тръгвам
да се изкъпя, става ли?

10
00:01:27,212 --> 00:01:29,886
Добре, скъпа. Давай за това.

11
00:01:54,239 --> 00:01:56,537
Не и този път.

12
00:01:57,367 --> 00:02:01,372
Добре, хайде, хайде, ела
хайде, хайде, хайде. окей

13
00:02:04,666 --> 00:02:05,713
да

14
00:02:08,879 --> 00:02:10,802
<i>О, да, харесва ви
гадно е, нали?</i>

15
00:02:10,881 --> 00:02:14,385
О, разбирам. Да, съжалявам.
Виновен по повдигнатото обвинение.

16
00:02:14,885 --> 00:02:16,603
<i>Боже, толкова си голям, че боли.</i>

17
00:02:17,012 --> 00:02:18,605
Знам, не мога да помогна.

18
00:02:18,764 --> 00:02:19,936
<i>О, да!</i>

19
00:02:20,098 --> 00:02:21,224
<i>Дай ми го, татко. О,</i> да.

20
00:02:21,308 --> 00:02:22,776
<i>Дай ми го, татко.
Дай ми го... О, да.</i>

21
00:02:22,934 --> 00:02:24,186
татко?

22
00:02:25,896 --> 00:02:28,024
Евън! какво по...

23
00:02:28,190 --> 00:02:29,567
Сега отваряш ли врати?
Как...

24
00:02:30,150 --> 00:02:31,868
Видях чудовище. А какво?

25
00:02:32,027 --> 00:02:33,745
<i>Залепете си
пръст в задника ми.</i>

26
00:02:33,904 --> 00:02:34,951
Бог.

27
00:02:35,113 --> 00:02:36,205
<i>По дяволите, да! По дяволите, да!</i>

28
00:02:36,281 --> 00:02:37,533
<i>Хайде, хайде, хайде.
По дяволите, да!</i>

29
00:02:37,699 --> 00:02:39,417
<i>Искам да дойдеш
навсякъде</i> по моя...

30
00:02:40,577 --> 00:02:41,578
Боже мой!

31
00:02:45,874 --> 00:02:47,421
Евън, не пипай това!

32
00:02:47,584 --> 00:02:48,836
не...

33
00:02:50,587 --> 00:02:51,759
Татко, бу-бу.

34
00:02:52,589 --> 00:02:53,761
какво по...

35
00:02:54,800 --> 00:02:55,847
Боже мой

36
00:02:55,926 --> 00:02:57,553
Добре, не мърдай. Остани тук.

37
00:02:57,636 --> 00:02:59,388
Татко има нужда от лейкопласт.

38
00:03:04,267 --> 00:03:05,439
Мишел?

39
00:03:07,437 --> 00:03:08,438
Вие ли...

40
00:03:10,273 --> 00:03:12,071
Мамо, тате, добре ли сте?

41
00:03:46,476 --> 00:03:47,568
Джим Левенщайн.

42
00:03:47,644 --> 00:03:49,988
Все още не са получили
все още си асистент, а?

43
00:03:50,147 --> 00:03:52,775
Кев, съжалявам, бях
което означава да ти се обадя обратно.

44
00:03:52,941 --> 00:03:54,614
Току-що бях... <i>Зает?</i>

45
00:03:54,776 --> 00:03:55,993
разбирам го

46
00:03:56,153 --> 00:03:57,655
Виж, ще направя
това бързо, става ли?

47
00:03:58,530 --> 00:04:00,828
Събирането, участваш ли?

48
00:04:00,991 --> 00:04:02,789
Дръж се, това ли е
наистина ли се случва?

49
00:04:02,951 --> 00:04:04,328
Да, човече, провери си Facebook.

50
00:04:04,494 --> 00:04:06,246
<i>Виж, знам, че са пропуснали
десетгодишната от двойка,</i>

51
00:04:06,329 --> 00:04:08,832
<i>но, знаете ли, изглежда така
хората всъщност отиват.</i>

52
00:04:09,458 --> 00:04:11,176
Хей, скъпа. хей

53
00:04:11,251 --> 00:04:13,299
Ммм Вечерята мирише страхотно.

54
00:04:13,462 --> 00:04:14,429
Хей, Ели.

55
00:04:14,504 --> 00:04:15,505
Хей, Джим.

56
00:04:15,839 --> 00:04:17,682
<i>О, финалът на моминския запой по-късно.</i>

57
00:04:18,341 --> 00:04:20,810
И не забравяйте, ние все още
трябва да гледам <i>Истински</i> домакини.

58
00:04:20,969 --> 00:04:23,017
Да, как бих могъл да забравя?

59
00:04:23,180 --> 00:04:25,148
Хей, Кев, знаеш кой
любимата ми домакиня е?

60
00:04:26,016 --> 00:04:27,313
<i>Ти.</i>

61
00:04:27,476 --> 00:04:28,693
Много смешно.

62
00:04:28,852 --> 00:04:33,028
Вижте, обичам жена си, но аз
имам нужда от уикенд с момчетата.

63
00:04:33,190 --> 00:04:36,239
<i>Хайде, ще тръгнем няколко дни по-рано.
Без Stifler този път.</i>

64
00:04:36,401 --> 00:04:39,029
Само ти, аз, Оз и Финч.

65
00:04:39,196 --> 00:04:40,823
да добре
успех с това.

66
00:04:40,989 --> 00:04:43,663
Чух, че майката на Финч не го прави
дори да знае къде е.

67
00:04:43,825 --> 00:04:44,917
А какво да кажем за Оз?

68
00:04:44,993 --> 00:04:48,338
Искам да кажа, наистина ли мислиш, че би го направил
дойде с всичко, което се случва?

69
00:04:54,711 --> 00:04:56,884
И се върнахме
тук в Sports View,

70
00:04:56,963 --> 00:05:00,388
с моя специален гост,
Чад Очочинко.

71
00:05:00,550 --> 00:05:03,178
Чад, кой колеж
футболна централа

72
00:05:03,345 --> 00:05:06,098
ще има най-много играчи
изготвен в тазгодишния проект?

73
00:05:06,264 --> 00:05:09,188
Ще трябва да отида с моя
алма матер, щата Орегон.

74
00:05:09,351 --> 00:05:12,571
Хайде, човече!
Какво пушиш, Очо?

75
00:05:12,729 --> 00:05:14,481
<i>Мислите, че не знам
за какво говоря?</i>

76
00:05:14,564 --> 00:05:16,737
<i>Направи ми услуга,
погледнете лентата.</i>

77
00:05:16,900 --> 00:05:19,073
Хей, скъпа, прибрах се!

78
00:05:19,236 --> 00:05:22,581
<i>И това приключва за мен
специален гост, Чад Очочинко.</i>

79
00:05:22,739 --> 00:05:27,415
<i>Напомня Крис Острайхер
ти да играеш, plava!</i>

80
00:05:36,628 --> 00:05:38,050
Хей, Миа?

81
00:05:39,589 --> 00:05:42,843
О, боже!
Толкова смешно.

82
00:05:45,095 --> 00:05:46,972
О, хей, скъпа!

83
00:05:47,556 --> 00:05:48,603
здрасти

84
00:05:48,765 --> 00:05:50,642
Просто гледах
вашето предаване преди минута.

85
00:05:50,725 --> 00:05:51,772
о да

86
00:05:51,935 --> 00:05:53,027
всичко наред ли е

87
00:05:53,186 --> 00:05:55,939
Ти ми кажи. Вие сте в
гореща вана с друг пич.

88
00:05:56,106 --> 00:05:57,449
Тревожиш ли се за Дешон?

89
00:05:57,899 --> 00:05:59,776
Ау, това е толкова сладко!

90
00:05:59,943 --> 00:06:02,913
Дешон е интериорът
декоратор, за който ти казах.

91
00:06:03,071 --> 00:06:04,539
Хей, Кристофър!

92
00:06:04,698 --> 00:06:06,951
Съблечете се! Елате при нас.

93
00:06:07,576 --> 00:06:10,420
Може би следващия път, Дешон.

94
00:06:13,248 --> 00:06:15,922
Все още не разбирам защо ние
нужда от интериорен декоратор.

95
00:06:16,084 --> 00:06:19,213
Защото мястото трябва да се търси
идеален за снимките на InStyle.

96
00:06:19,379 --> 00:06:20,972
Скъпа, повярвай ми.

97
00:06:21,131 --> 00:06:23,509
Спомни си как не искаше да си тръгваш
на Celebrity Dance Off в началото?

98
00:06:23,925 --> 00:06:25,893
Сега помислете за всички
феновете, които имате.

99
00:06:26,052 --> 00:06:30,728
о! Почти забравих, Марио Лопес
има парти за Деня на паметта.

100
00:06:31,474 --> 00:06:32,726
Казах му, че сме вътре.

101
00:06:32,809 --> 00:06:36,564
всъщност,
Мислех да отида

102
00:06:36,646 --> 00:06:39,069
до моята гимназия
събиране този уикенд.

103
00:06:40,150 --> 00:06:42,949
Е, ако отиваш,
И аз отивам.

104
00:06:43,236 --> 00:06:44,783
наистина ли да

105
00:06:44,946 --> 00:06:45,947
Добре.

106
00:06:46,031 --> 00:06:48,375
Миа, любов, телефонно обаждане.
Това е Румър.

107
00:06:48,450 --> 00:06:50,293
О, мамка му, остави ме да говоря с нея.

108
00:06:50,952 --> 00:06:53,751
Какво става с теб
мой стил, кучко?

109
00:06:54,956 --> 00:06:56,629
Всичко, което мога
за теб, Кристофър?

110
00:07:00,921 --> 00:07:02,013
ъъ...

111
00:07:18,021 --> 00:07:21,321
Добро утро, колеги
и хищници!

112
00:07:21,983 --> 00:07:23,280
Реджи, дай ми малко любов.

113
00:07:23,360 --> 00:07:24,953
Изглеждаш добре, Стифлър.

114
00:07:26,029 --> 00:07:27,781
Дами, по-добре работете здраво,

115
00:07:27,864 --> 00:07:29,286
не си бил нает
за вашия външен вид.

116
00:07:29,366 --> 00:07:31,039
Всъщност ти беше.

117
00:07:31,368 --> 00:07:32,665
Не ти.

118
00:07:34,537 --> 00:07:35,959
сериозно ли?

119
00:07:38,166 --> 00:07:40,089
Боб, какво правиш тук?

120
00:07:40,168 --> 00:07:41,420
Не знаеш ли
те уволниха задника?

121
00:07:41,503 --> 00:07:42,595
какво?

122
00:07:42,671 --> 00:07:44,514
Просто се ебавам с теб.

123
00:07:44,673 --> 00:07:45,799
Или съм аз?

124
00:07:45,882 --> 00:07:47,600
хей

125
00:07:49,386 --> 00:07:51,730
Кафе за хубавата дама?

126
00:07:52,389 --> 00:07:53,686
Разбира се, благодаря.

127
00:07:53,848 --> 00:07:55,816
Кажете ми, ако искате
малко крем с това.

128
00:08:01,731 --> 00:08:04,905
здравей ти как си

129
00:08:05,068 --> 00:08:06,593
„О, добре съм, Стифмайстер,
защото знаеш ли какво?

130
00:08:06,594 --> 00:08:08,117
Защото ти си най-добрият."

131
00:08:08,196 --> 00:08:10,494
"О, аз съм най-добрият."
"Да, ти си..."

132
00:08:10,657 --> 00:08:13,786
„Знаеш ли, обичам те толкова много, че съм
просто ще се забавлявам тук долу."

133
00:08:13,868 --> 00:08:15,285
"О, да, да..."

134
00:08:15,286 --> 00:08:17,664
какво по дяволите правиш
Исус Христос!

135
00:08:17,914 --> 00:08:21,043
По дяволите, съжалявам, г-н Дурайсвами
Това... просто бях...

136
00:08:21,167 --> 00:08:22,168
а?
Това е добре, всичко е чисто.

137
00:08:22,752 --> 00:08:25,005
Казах ти да разпечаташ сутринта
числа и ги сложи на бюрото ми,

138
00:08:25,088 --> 00:08:26,635
и правиш
себе си у дома?

139
00:08:26,756 --> 00:08:28,554
Не, просто си помислих...
"Просто си помислих..."

140
00:08:28,883 --> 00:08:31,102
Не ти плащам да мислиш.
Вие сте временен

141
00:08:31,553 --> 00:08:34,432
Да, относно това. Чувствам се така
се използва недостатъчно тук.

142
00:08:35,557 --> 00:08:36,854
О, вие, нали?

143
00:08:37,058 --> 00:08:38,935
Благодаря ви, че разказахте
аз как се чувстваш.

144
00:08:39,102 --> 00:08:40,729
Имате ли нещо против, ако аз
да ти кажа как се чувствам?

145
00:08:41,563 --> 00:08:44,942
Чувствам, че по-рано осъзнаваш
че ти си кучката,

146
00:08:45,775 --> 00:08:47,027
не шефа,

147
00:08:48,737 --> 00:08:50,410
толкова по-добре
ще бъдеш.

148
00:08:51,239 --> 00:08:52,832
шибаняк.
Какво беше това?

149
00:08:52,991 --> 00:08:54,117
Нищо!

150
00:08:54,200 --> 00:08:56,419
Нищо, г-н Дурайсвами.

151
00:08:56,911 --> 00:08:58,254
шибаняк!

152
00:09:05,378 --> 00:09:09,178
Знаеш ли, все още не сме
обсъдиха цялото

153
00:09:10,341 --> 00:09:11,558
инцидент във ваната.

154
00:09:11,634 --> 00:09:13,728
а? О, това? това е...

155
00:09:14,387 --> 00:09:16,060
Това“ Не се тревожи за това.

156
00:09:17,557 --> 00:09:19,980
Е, искам да кажа,
знаете, очевидно,

157
00:09:20,060 --> 00:09:22,688
Бих го предпочел
ако аз бях този

158
00:09:22,771 --> 00:09:25,024
това те накара
чувствам се така, но...

159
00:09:25,440 --> 00:09:26,692
знам как се чувстваш

160
00:09:27,108 --> 00:09:30,863
Всеки път, когато искам да пазарувам онлайн
и започвам да пиша "Amazon,"

161
00:09:31,029 --> 00:09:35,535
"amazingcollegesluts.com"
изскача.

162
00:09:36,659 --> 00:09:38,457
Удивително какво?

163
00:09:39,162 --> 00:09:41,915
Добре, виж, очевидно

164
00:09:43,625 --> 00:09:47,596
трябва да имаме
повече забавление заедно.

165
00:09:47,754 --> 00:09:49,552
Обещавам ви, този уикенд,

166
00:09:49,714 --> 00:09:54,060
ще има много
Време за Джим и Мишел, става ли?

167
00:10:01,893 --> 00:10:02,985
хей

168
00:10:03,061 --> 00:10:04,108
Здравей, скъпа.

169
00:10:04,187 --> 00:10:05,530
как си о!

170
00:10:05,647 --> 00:10:07,240
Толкова се радвам да те видя.
- Хей, татко.

171
00:10:07,440 --> 00:10:09,113
Здравей сине! ела тук

172
00:10:09,192 --> 00:10:11,695
здрасти здрасти

173
00:10:11,778 --> 00:10:13,746
О, не!
Вижте кой е това!

174
00:10:13,822 --> 00:10:17,452
Погледнете този голям синяк!
О, Господи!

175
00:10:17,617 --> 00:10:20,211
Той е пораснал.
- Виж го! а?

176
00:10:20,870 --> 00:10:23,794
Някой има
малко акаща пелена.

177
00:10:56,030 --> 00:10:57,031
Джим?

178
00:11:01,494 --> 00:11:03,542
Не мога да повярвам, че си ти.

179
00:11:05,331 --> 00:11:06,878
Не ме помниш, нали?

180
00:11:07,250 --> 00:11:10,379
ъъ...
Помните ли Teletubby Tuesdays?

181
00:11:11,671 --> 00:11:12,923
Кара?

182
00:11:13,590 --> 00:11:14,762
Боже мой

183
00:11:15,008 --> 00:11:19,434
какво? Вие не сте
вече дете.

184
00:11:19,596 --> 00:11:22,065
Мина много време оттогава
Имах нужда от детегледачка.

185
00:11:22,223 --> 00:11:26,103
Не мога да повярвам как
много си пораснал.

186
00:11:26,269 --> 00:11:27,316
благодаря

187
00:11:27,395 --> 00:11:29,397
Всъщност ми е 18-ти
рожден ден утре.

188
00:11:29,564 --> 00:11:30,565
Осемнадесет, уау.

189
00:11:30,690 --> 00:11:32,237
Трябва да дойдеш на партито ми.

190
00:11:32,317 --> 00:11:33,318
ох...

191
00:11:33,443 --> 00:11:35,571
Благодаря, не. аз...
Да, това може да е трудно.

192
00:11:35,653 --> 00:11:37,530
Моля те, искам те
да дойде толкова лошо.

193
00:11:39,782 --> 00:11:42,126
Хей Кара! трябва да тръгваме

194
00:11:42,452 --> 00:11:44,454
Добре, отпусни се.

195
00:11:45,079 --> 00:11:47,377
Това е AJ. не питай

196
00:11:47,540 --> 00:11:49,542
Дано го направя
ще се видим утре

197
00:11:50,210 --> 00:11:52,133
какво?
- Кой, по дяволите, беше това?

198
00:11:53,880 --> 00:11:54,881
Хей, скъпа.

199
00:11:54,964 --> 00:11:55,965
хей

200
00:11:56,132 --> 00:11:57,224
с кого говорехте

201
00:11:57,300 --> 00:11:59,803
Това беше просто
съседското дете.

202
00:12:24,285 --> 00:12:26,629
Здравейте, стари приятели.

203
00:12:34,796 --> 00:12:37,015
Замислих се
изхвърляйки ги,

204
00:12:38,007 --> 00:12:41,432
но те просто имат
твърде голяма сантиментална стойност.

205
00:12:41,594 --> 00:12:42,641
да

206
00:12:43,513 --> 00:12:46,266
О, Джим, Джим, Джим.

207
00:12:49,519 --> 00:12:52,363
Знаеш ли, мога да си спомня кога
ти беше просто малко момче.

208
00:12:52,647 --> 00:12:54,445
И сега имате
твоя собствен малък човек.

209
00:12:54,607 --> 00:12:55,608
аз знам

210
00:12:55,692 --> 00:12:58,411
И преди да се усетите,
ще е тийнейджър...

211
00:12:58,486 --> 00:12:59,612
уау

212
00:12:59,696 --> 00:13:03,121
И ти ще го учиш
относно мастурбацията

213
00:13:03,283 --> 00:13:05,786
и, знаете ли, всички
какво трябва и какво не трябва

214
00:13:05,868 --> 00:13:07,211
които са свързани с
мъничето на малкото момче.

215
00:13:07,287 --> 00:13:08,288
нали окей

216
00:13:08,371 --> 00:13:11,124
Надяваме се, че ще бъде по-скоро братвурст
докато е тийнейджър...

217
00:13:11,207 --> 00:13:12,424
Добре, татко, разбирам.
...но аз просто...

218
00:13:12,500 --> 00:13:14,002
Е, това са неща, които сте вие
ще трябва да се справя.

219
00:13:14,085 --> 00:13:15,758
разбирам просто,
знаеш, той е на две.

220
00:13:15,837 --> 00:13:17,680
Е, да, може би
имаш време, но..

221
00:13:17,755 --> 00:13:20,725
Така че, знаете ли, аз просто бих предпочел
не говори за пениса му.

222
00:13:20,800 --> 00:13:22,928
Как си, татко? добре съм

223
00:13:23,011 --> 00:13:26,106
да Какво правиш за забавление?
Гледали ли сте филми напоследък?

224
00:13:26,723 --> 00:13:29,897
Е, нали знаеш, майка ти и
Ходих на много филми.

225
00:13:31,644 --> 00:13:32,645
добре...

226
00:13:34,397 --> 00:13:38,243
Знаеш ли, минаха три
години, откакто почина, татко.

227
00:13:39,068 --> 00:13:41,571
Трябва да има някой вътре
град, в който можете да гледате филм.

228
00:13:42,405 --> 00:13:45,033
Сега те имам.
Ще гледаме филм тази вечер, ти и аз.

229
00:13:45,742 --> 00:13:47,085
Тази вечер?

230
00:13:47,535 --> 00:13:48,878
Е, направих планове
с момчетата,

231
00:13:48,953 --> 00:13:50,671
да се срещне с тях
тази вечер в бара... О.

232
00:13:50,747 --> 00:13:51,919
Но... да, да...

233
00:13:51,998 --> 00:13:54,672
Но не е нужно да го правя.
Мога да направя това утре.

234
00:13:54,751 --> 00:13:57,425
Не, не, не, не.
Ето защо си в града, нали?

235
00:13:57,587 --> 00:13:59,840
Не, не, не.
ти върви. ще се оправя

236
00:13:59,922 --> 00:14:02,141
Просто планирах
при оставането тази вечер

237
00:14:02,216 --> 00:14:03,934
и, знаете ли,
четейки малко.

238
00:14:06,929 --> 00:14:10,433
О, не това. не не

239
00:14:11,184 --> 00:14:15,610
Въпреки че си спомням, че четох
много интересна статия

240
00:14:15,772 --> 00:14:18,616
на нещо бразилско.

241
00:14:18,775 --> 00:14:22,200
Момче, тези страници са всички
слепени тук.

242
00:14:24,864 --> 00:14:25,911
разбрах го

243
00:14:34,624 --> 00:14:35,625
Кев.

244
00:14:36,542 --> 00:14:37,589
хей

245
00:14:38,378 --> 00:14:40,801
Какво става, човече? Джим.

246
00:14:41,089 --> 00:14:42,136
Хей момчета!

247
00:14:42,256 --> 00:14:43,758
Оз. Ето го.

248
00:14:43,841 --> 00:14:44,888
Вие успяхте.

249
00:14:45,218 --> 00:14:47,846
Хей, пропуснах сватбата ти,
Нямаше да пропусна това.

250
00:14:47,970 --> 00:14:49,643
Хей, приятел. Какво има, приятел?

251
00:14:49,806 --> 00:14:51,479
радвам се да те видя Да, човече.

252
00:14:51,641 --> 00:14:53,143
Хей, Кев!

253
00:14:53,226 --> 00:14:54,523
Изглеждаш добре, виж се!

254
00:14:54,602 --> 00:14:56,400
О, спри. хайде

255
00:15:13,162 --> 00:15:14,163
господа

256
00:15:14,414 --> 00:15:16,291
Финч? Финч!

257
00:15:16,374 --> 00:15:17,421
Боже мой!
Радвам се да те видя, Джеймс.

258
00:15:17,500 --> 00:15:18,467
Променен изобщо, Джим.

259
00:15:18,543 --> 00:15:19,544
Радвам се да те видя, приятел.

260
00:15:19,627 --> 00:15:20,674
Не те мислех
щяха да успеят.

261
00:15:20,753 --> 00:15:21,754
Финч, как си, човече?

262
00:15:22,130 --> 00:15:26,761
И така, след проблемите ми в Пекин,
Току що се преместих в Дубай,

263
00:15:26,926 --> 00:15:30,100
и тогава се увлякох в
свят на ъндърграунд бакара.

264
00:15:30,263 --> 00:15:33,563
Прекара остатъка от '09 в живот
с това африканско племе.

265
00:15:33,641 --> 00:15:36,815
О, накараха ме
почетен съплеменник.

266
00:15:36,936 --> 00:15:37,937
о

267
00:15:38,187 --> 00:15:39,359
Уау, това изглежда боли.

268
00:15:39,522 --> 00:15:41,524
Изглежда така
защото боли, Кевин.

269
00:15:41,691 --> 00:15:45,696
Оттогава просто съм
колоездене през Южна Америка.

270
00:15:45,862 --> 00:15:48,786
Така че, основно, вие сте най-много
интересен човек в света.

271
00:15:48,865 --> 00:15:51,038
да Нека позная,

272
00:15:51,284 --> 00:15:53,662
Вие сте тук, момчета
за събирането, а?

273
00:15:53,828 --> 00:15:55,830
Разбрахте. Випуск '99.

274
00:15:55,997 --> 00:15:57,544
Виждал ли съм те преди?

275
00:15:57,707 --> 00:15:59,801
Да, по телевизията съм.

276
00:15:59,959 --> 00:16:02,337
Не, не ти. Вие.

277
00:16:03,963 --> 00:16:07,888
Защото лицето ти,
просто си толкова познат.

278
00:16:08,050 --> 00:16:10,644
да! Да, това си ти, нали?

279
00:16:10,720 --> 00:16:12,643
о! Човече, Надя!

280
00:16:12,722 --> 00:16:15,191
<i>Още, още, лошо момче!</i>

281
00:16:15,349 --> 00:16:17,477
Кълна се, че ги свалих.
как...

282
00:16:17,560 --> 00:16:19,654
О, да. Колко пъти
пак ли предеякулирате?

283
00:16:19,729 --> 00:16:21,197
О, остави го на мира.

284
00:16:21,355 --> 00:16:24,359
Обзалагам се, че всички сте били отчаяни
девици тогава.

285
00:16:28,070 --> 00:16:29,242
Селена Вега.

286
00:16:29,739 --> 00:16:32,663
Това е Селена Вега пред нас.
Чакай, чакай, чакай, Селена...

287
00:16:32,742 --> 00:16:34,744
Чакай, на Мишел
приятел от групата?

288
00:16:34,827 --> 00:16:35,828
Разбрахте.

289
00:16:35,912 --> 00:16:37,710
Боже мой съжалявам
Не те познах.

290
00:16:37,872 --> 00:16:39,215
Ти гледаш

291
00:16:39,665 --> 00:16:40,666
различни.

292
00:16:40,917 --> 00:16:43,670
Е, следващия кръг
на мен, става ли, момчета?

293
00:16:44,670 --> 00:16:46,843
Хей, тази мацка беше в групата?

294
00:16:47,215 --> 00:16:49,434
Това е първият дълъг уикенд
Имах от известно време

295
00:16:49,509 --> 00:16:50,761
така че искам да се брои.

296
00:16:50,927 --> 00:16:54,056
Искам мястото безупречно и
Искам да е пълно с алкохол.

297
00:16:54,222 --> 00:16:56,145
И искам да се уверя, че си
няма в неделя вечер,

298
00:16:56,224 --> 00:16:58,192
защото планирам да донеса малко
задника обратно от срещата,

299
00:16:58,267 --> 00:17:00,861
и искам да докосна това без теб.
Разбрахте ли?

300
00:17:01,020 --> 00:17:04,274
Знаеш ли, преди всичко,
Стивън, това е моята къща.

301
00:17:04,440 --> 00:17:06,067
Ти си късметлия, аз съм
позволявайки ти да останеш тук.

302
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
Виж, ти искаше да го направя
намери си работа, значи и аз си намерих.

303
00:17:08,528 --> 00:17:10,201
Поне ми дай
къща за уикенда.

304
00:17:10,363 --> 00:17:12,616
Моята къща, моите правила.

305
00:17:12,782 --> 00:17:15,080
<i>А колкото до тази вечер, ако искаш
не искам да рискувам да се прибера у дома</i>

306
00:17:15,243 --> 00:17:16,870
<i>и да виждам повече от вас
майка, отколкото бихте искали,</i>

307
00:17:17,036 --> 00:17:19,710
Предлагам ви да останете до късно.

308
00:17:21,999 --> 00:17:23,000
Брутно.

309
00:17:26,963 --> 00:17:28,306
Това беше наистина...

310
00:17:28,839 --> 00:17:30,682
Хей, момиче от бара,
мога ли да взема Budweiser?

311
00:17:34,470 --> 00:17:35,471
Бира надолу.

312
00:17:37,515 --> 00:17:40,359
Какво по дяволите си ти
шибаници правят тук?

313
00:17:47,108 --> 00:17:49,031
Вие успяхте! направи какво?

314
00:17:49,110 --> 00:17:50,157
какво говориш

315
00:17:50,319 --> 00:17:53,243
какво искаш да кажеш
Изпратихме ви имейл

316
00:17:53,406 --> 00:17:56,125
относно събирането на двойка
дни преди срещата.

317
00:17:56,284 --> 00:18:00,209
знаеш какво Сигурно съм сложил
две F в "Stifmeister".

318
00:18:00,371 --> 00:18:01,793
какво? КЕВИН: Съжалявам.

319
00:18:05,835 --> 00:18:08,008
Две F? Тъпако!

320
00:18:08,087 --> 00:18:09,384
Кев!

321
00:18:09,463 --> 00:18:11,340
Хей, Кевин, това ли е
путка на лицето ти?

322
00:18:11,549 --> 00:18:12,801
О, хайде!

323
00:18:12,967 --> 00:18:14,685
Да, да, да!

324
00:18:14,760 --> 00:18:15,886
хубаво.

325
00:18:15,970 --> 00:18:17,643
Така че, Стифлър,
изглеждаш остър.

326
00:18:17,722 --> 00:18:19,144
Какво правиш тези дни?

327
00:18:19,849 --> 00:18:21,601
Работя в JBH Global.

328
00:18:22,184 --> 00:18:23,686
Уау! Това е голяма фирма.

329
00:18:23,936 --> 00:18:24,937
какво правиш там

330
00:18:25,187 --> 00:18:27,189
О, знаеш ли,

331
00:18:27,773 --> 00:18:29,366
инвестиционни неща.

332
00:18:29,734 --> 00:18:32,203
Хората се чудят защо нашите финансови
системата се разпада.

333
00:18:32,653 --> 00:18:35,327
Хубав шал. Виждам те най-накрая
излезе от килера.

334
00:18:35,489 --> 00:18:37,036
Как е майка ти, Стифлър?

335
00:18:37,199 --> 00:18:38,917
Стоите далеч от
майка ми, пукнато.

336
00:18:39,076 --> 00:18:41,579
Добре, момчета,
миналото си е минало.

337
00:18:41,662 --> 00:18:43,289
Можем да погребем
брадвата тук, а?

338
00:18:43,372 --> 00:18:45,045
Да, майната му.

339
00:18:45,207 --> 00:18:47,960
Хей, къси шорти!
Партия Jägerbombs за мен и моите момчета!

340
00:18:48,127 --> 00:18:49,470
Върви, майната му, Стифлър.

341
00:18:50,338 --> 00:18:52,011
Как по дяволите
тя знае името ми?

342
00:18:52,757 --> 00:18:55,055
Lard Arms?

343
00:18:55,134 --> 00:18:56,306
Господи, Стифлър.

344
00:18:56,510 --> 00:18:59,354
Говорете за грозно пате
превръщайки се в лебед, нали?

345
00:19:00,973 --> 00:19:02,350
Нека да видя това.

346
00:19:04,018 --> 00:19:08,774
о! пръсти я,
космати щипки, огромни цици.

347
00:19:10,066 --> 00:19:11,443
о

348
00:19:12,026 --> 00:19:13,619
Ето я!

349
00:19:14,236 --> 00:19:15,738
<i>Créme de my cock.</i>

350
00:19:16,447 --> 00:19:17,573
Свирка Липщайн.

351
00:19:17,782 --> 00:19:21,082
Името й
беше Лони, Стифлър.

352
00:19:21,243 --> 00:19:23,962
Тя ме наричаше Големия Стифи.

353
00:19:25,665 --> 00:19:27,963
Тя беше устата
това се измъкна.

354
00:19:28,125 --> 00:19:29,172
Последно обаждане!

355
00:19:29,335 --> 00:19:32,464
Вече? Чакайте тук, момчета.

356
00:19:33,339 --> 00:19:35,933
о! Човече, списъкът с желания за старши.

357
00:19:36,592 --> 00:19:38,060
Списък с желания?
Това не го помня.

358
00:19:38,135 --> 00:19:40,854
О, да, човече.
Това е онази гадна страница в годишника

359
00:19:40,930 --> 00:19:43,058
където всички трябваше да пишем
пожелания за нашето бъдеще.

360
00:19:43,140 --> 00:19:46,019
Какво, нещо гадно ли си написал?
да видим

361
00:19:46,185 --> 00:19:50,941
„Крис Острайхер.
Надява се да тренира отбора по лакрос на сина си."

362
00:19:51,023 --> 00:19:53,242
о! Не е ли това
най-сладкото нещо?

363
00:19:53,317 --> 00:19:54,534
добре,

364
00:19:55,569 --> 00:19:57,742
Предполагам, че си помислих
Вече щях да имам семейство.

365
00:19:57,822 --> 00:19:59,119
Добре, искаш да чуеш
какво си написал, Финч?

366
00:19:59,198 --> 00:20:00,290
Аз го правя.

367
00:20:00,449 --> 00:20:04,249
„Пол Финч се надява
намери le grand amour."

368
00:20:05,162 --> 00:20:06,539
Да, истинска любов.

369
00:20:07,331 --> 00:20:11,256
Уви, все още не съм намерил това, което ти
би нарекъл истинска връзка.

370
00:20:11,419 --> 00:20:14,047
Правилно, защото чукам
Майката на Стифлър не се брои.

371
00:20:15,589 --> 00:20:17,262
Добре, да видим
какво имаш, Кев.

372
00:20:17,425 --> 00:20:20,850
„Кевин Майерс. Надявам се
все още го живея"

373
00:20:21,011 --> 00:20:24,106
„с невероятното
Вики Латъм."

374
00:20:24,265 --> 00:20:25,562
О, човече! Вики! какво?

375
00:20:25,725 --> 00:20:28,023
Сигурен съм, че жена ви би го направила
бъдете много щастливи да прочетете това.

376
00:20:28,185 --> 00:20:30,938
какво? излизах
Вики навремето.

377
00:20:31,355 --> 00:20:32,447
Я да видя какво съм сложил.

378
00:20:34,275 --> 00:20:35,902
"Джим Левенщайн"

379
00:20:41,991 --> 00:20:45,086
„надява се да има
сексуалния живот на Рики Мартин."

380
00:20:47,663 --> 00:20:50,917
Така че, предполагам, че не сте го направили
знам, че тогава е бил гей.

381
00:20:51,125 --> 00:20:52,672
Джим, това е хубаво нещо
намери си жена

382
00:20:52,752 --> 00:20:54,595
със сексуалното влечение
от дузина групировки. Хм?

383
00:20:55,004 --> 00:20:57,006
Искам да кажа, че вероятно имате
повече секс от всеки от нас.

384
00:20:58,507 --> 00:21:00,350
Вероятно, знаете ли.

385
00:21:00,509 --> 00:21:03,513
Надяваме се, че сте жадни.
Стифлър Клаус е тук.

386
00:21:03,679 --> 00:21:06,273
Уау! Стифлър, това е малко
твърде много, не мислиш ли?

387
00:21:06,432 --> 00:21:08,526
Пич, намери си топките
и ги върнете в чувала си.

388
00:21:09,143 --> 00:21:10,690
Казвам да продължим това парти.

389
00:21:10,770 --> 00:21:12,693
Казвам, че правим това
уикенд нашата кучка.

390
00:21:13,105 --> 00:21:16,325
Можем да купонясваме заедно, да правим всичко
същите глупости, които правехме заедно.

391
00:21:16,484 --> 00:21:17,827
Ще бъде като в старите времена.

392
00:21:17,985 --> 00:21:20,659
По дяволите да! Затова съм тук.

393
00:21:20,821 --> 00:21:23,324
<i>Без ергенска жена,
няма истински домакини.</i>

394
00:21:23,491 --> 00:21:27,041
Работата е там, че получавате само един
шанс за вашето 13-то събиране.

395
00:21:29,830 --> 00:21:32,583
Надявах се да похарча
малко време със съпругата.

396
00:21:32,708 --> 00:21:33,709
мамка му! пич!

397
00:21:33,793 --> 00:21:36,171
Джеймс? какво? хайде де!

398
00:21:36,670 --> 00:21:39,014
Искам да кажа, че съм за. Разбира се, че съм за.
Хайде какво?

399
00:21:39,173 --> 00:21:40,174
да! да

400
00:21:40,382 --> 00:21:43,932
Тогава, господа, надявам се да сте
всички носещи защита,

401
00:21:44,094 --> 00:21:46,142
защото този уикенд,
ще се прецакаме!

402
00:21:46,931 --> 00:21:47,978
- Наздраве!
- Да! добре!

403
00:22:08,828 --> 00:22:10,626
какво по дяволите?

404
00:22:12,206 --> 00:22:14,174
мамка му

405
00:22:18,379 --> 00:22:19,676
хей

406
00:22:19,839 --> 00:22:21,261
здрасти

407
00:22:22,591 --> 00:22:23,683
какво стана

408
00:22:24,885 --> 00:22:28,435
Наистина не помня.

409
00:22:28,597 --> 00:22:32,522
обвинявам те. Колко направихте
остави го да пие снощи?

410
00:22:32,685 --> 00:22:35,404
честно казано
не толкова много.

411
00:22:35,563 --> 00:22:38,783
Е, трябва да изчистим това
преди да отидем до езерото.

412
00:22:38,941 --> 00:22:42,036
какво? Езерото?

413
00:22:42,736 --> 00:22:45,285
Да, езерото, пич.
Беше твоя идея.

414
00:22:45,406 --> 00:22:48,000
Обсъдихме
всичко това снощи.

415
00:22:48,158 --> 00:22:50,377
О, езерото!
Да, разбира се,...

416
00:22:50,536 --> 00:22:52,755
Хей, Джим, можеш ли да ми дадеш
тези хартиени кърпи, моля?

417
00:22:55,875 --> 00:22:58,469
О, тези хартиени кърпи?
Хартиените.

418
00:22:59,461 --> 00:23:00,553
ъъ...

419
00:23:01,922 --> 00:23:03,390
Хартиените кърпи, Джим.

420
00:23:04,049 --> 00:23:05,471
Джим! да...

421
00:23:05,551 --> 00:23:07,019
Хартиените кърпи!

422
00:23:13,100 --> 00:23:15,478
наистина съжалявам

423
00:23:15,644 --> 00:23:20,525
Джим, ти осъзнаваш това
капакът е прозрачен, нали?

424
00:23:23,485 --> 00:23:25,158
О, уау.

425
00:23:28,032 --> 00:23:29,579
Добро око.

426
00:23:30,993 --> 00:23:33,166
Това е бащата на детето ми.

427
00:23:47,676 --> 00:23:49,144
О, хайде!

428
00:23:49,219 --> 00:23:51,722
Хей, гледай го! Добре, боже.

429
00:23:52,890 --> 00:23:55,439
Греша ли, или това място беше много
по-забавно, когато бяхме по-млади?

430
00:23:55,601 --> 00:23:58,775
не, не Мисля, че е същото.
Просто вече сме стари.

431
00:23:59,980 --> 00:24:03,154
Но бяхме ли също толкова противни
като тези деца навремето?

432
00:24:03,317 --> 00:24:04,489
не

433
00:24:05,110 --> 00:24:07,329
Ние, нашето поколение,
бяхме по-зрели.

434
00:24:07,488 --> 00:24:09,161
Хей, момчета, вижте го.

435
00:24:10,282 --> 00:24:11,659
Вагинална акула!

436
00:24:15,287 --> 00:24:16,584
Той докосна моето изтръгване!

437
00:24:17,081 --> 00:24:18,833
Вземам това обратно.

438
00:24:27,132 --> 00:24:29,260
Боже мой

439
00:24:29,510 --> 00:24:31,183
Момчета, трябва ли да гледате?

440
00:24:31,345 --> 00:24:32,346
да да

441
00:24:32,513 --> 00:24:34,106
Да, трябва да се взираме.

442
00:24:35,349 --> 00:24:39,149
Може ли Джим
да е по-очевидно?

443
00:24:40,062 --> 00:24:41,735
О, дай му почивка.

444
00:24:42,147 --> 00:24:45,492
Искам да кажа, че не се вижда всеки ден
модел, който се разхожда извън страницата.

445
00:24:46,235 --> 00:24:49,990
Не е имало
много секси време

446
00:24:50,072 --> 00:24:52,120
в Левенщайн
домакинство напоследък.

447
00:24:52,199 --> 00:24:53,200
защо не

448
00:24:54,118 --> 00:24:56,997
аз не знам Вече съм майка.

449
00:24:57,079 --> 00:24:59,377
О, моля те!

450
00:24:59,540 --> 00:25:01,463
Просто защото си
майка не означава

451
00:25:01,542 --> 00:25:04,091
няма съвсем друга страна за теб.

452
00:25:05,170 --> 00:25:07,969
Хей, запомни това
веднъж в лагера на групата,

453
00:25:08,173 --> 00:25:10,517
когато облизахме бита сметана
един от друг...

454
00:25:10,592 --> 00:25:13,812
да да спомням си.

455
00:25:14,054 --> 00:25:16,056
Нека запазим това
в миналото обаче, нали?

456
00:25:18,642 --> 00:25:19,689
О, тя е...

457
00:25:20,102 --> 00:25:22,446
Да, добре, трябва да го направиш или
иначе ще получите бръчки от тен.

458
00:25:22,604 --> 00:25:25,073
Странична гърда. Ето... Съжалявам.
Странична гърда. Ози, виж!

459
00:25:25,232 --> 00:25:27,610
добре! хайде де!

460
00:25:28,318 --> 00:25:30,491
Ти си късметлия, Оз.

461
00:25:31,071 --> 00:25:33,915
О, хайде, момчета.
Мисля, че всички сме хубави

462
00:25:35,159 --> 00:25:36,786
късметлия.

463
00:25:39,204 --> 00:25:42,299
Чакай, това Хедър ли е?

464
00:25:45,794 --> 00:25:47,137
Да така е.

465
00:25:50,632 --> 00:25:51,633
Хедър.

466
00:25:51,759 --> 00:25:52,760
Крис!

467
00:25:53,719 --> 00:25:54,811
хей

468
00:25:55,262 --> 00:25:56,479
какво правиш тук

469
00:25:56,638 --> 00:26:00,393
Предполагам, че имахме
същата идея, а?

470
00:26:00,934 --> 00:26:03,107
Крис, това е Рон,
гаджето ми.

471
00:26:03,312 --> 00:26:05,565
Крис Острайхер, Рон Дъглас.
За мен е удоволствие да се запознаем.

472
00:26:05,731 --> 00:26:06,732
как си

473
00:26:06,815 --> 00:26:08,817
Рон е кардиолог
в моята болница.

474
00:26:09,151 --> 00:26:11,324
Кардиолог. уау

475
00:26:11,487 --> 00:26:15,037
да И, хей, слушай, приятелите ми се обаждат
аз Доктор Рон, Д-Рон или просто Дрон.

476
00:26:15,115 --> 00:26:16,082
Така че се чувствате свободни.

477
00:26:16,158 --> 00:26:17,705
окей

478
00:26:17,785 --> 00:26:18,957
Хей, шибаняк!

479
00:26:19,495 --> 00:26:21,168
Хор мацка! Уау!

480
00:26:21,997 --> 00:26:23,590
И аз се радвам да те видя, Стифлър.

481
00:26:23,791 --> 00:26:24,792
Кой е този глупак?

482
00:26:26,001 --> 00:26:27,173
Аз съм й гадже.

483
00:26:28,504 --> 00:26:30,632
И така, вие двамата се чукате,

484
00:26:31,006 --> 00:26:33,259
и вие двамата се чукахте.

485
00:26:34,343 --> 00:26:36,266
Това трябва да е неудобно
за всички вас.

486
00:26:36,345 --> 00:26:38,097
Сега е.

487
00:26:39,807 --> 00:26:41,650
Това малко лайно ми взе горнището!

488
00:26:41,809 --> 00:26:43,152
Върни го!

489
00:26:43,519 --> 00:26:47,149
Хм, това е моята приятелка.

490
00:26:48,982 --> 00:26:50,609
какво е това какво е това

491
00:26:51,819 --> 00:26:54,789
Хей, хлапе!
какво си мислиш че правиш

492
00:26:54,947 --> 00:26:57,541
хей
Хайде, хайде, да вървим!

493
00:26:57,699 --> 00:26:59,827
Хайде, момчета. Не е готино!

494
00:27:00,452 --> 00:27:02,955
Какво ще направите вие, задници?

495
00:27:11,880 --> 00:27:14,133
Е, това беше интересно.

496
00:27:14,299 --> 00:27:15,676
Е, трябва ли да направим нещо?

497
00:27:16,051 --> 00:27:17,143
какво ще правим хайде

498
00:27:17,219 --> 00:27:20,393
Съгласен. Няма нужда
да паднат до тяхното ниво.

499
00:27:20,556 --> 00:27:21,978
Майната му на това!

500
00:27:22,141 --> 00:27:24,064
Знам точно
къде отиват.

501
00:27:27,146 --> 00:27:28,363
Стифлър?

502
00:27:46,915 --> 00:27:48,417
Къде е той, по дяволите?

503
00:27:48,584 --> 00:27:49,927
Хора, това е глупаво.

504
00:27:50,085 --> 00:27:52,213
Наистина не мога да оставя Мишел да чака.
Може ли просто да се върнем?

505
00:27:52,379 --> 00:27:54,256
дръж се
Оставете Стифлър да си свърши работата.

506
00:27:54,423 --> 00:27:56,517
Да, ето какво
страхувам се от.

507
00:28:04,099 --> 00:28:05,726
Момчета видяхте ли
изражението на лицата им?

508
00:28:05,893 --> 00:28:06,940
По дяволите страхотно.

509
00:28:07,102 --> 00:28:08,570
Той е луд.

510
00:28:10,105 --> 00:28:12,858
Мисля, че едно от тези момчета
беше детегледачка на Кара.

511
00:28:12,941 --> 00:28:14,033
кое?

512
00:28:14,109 --> 00:28:16,407
Знаеш ли, този, който
изглеждаше като Адам Сандлър.

513
00:28:23,911 --> 00:28:26,130
Stifler по-добре не
направи нещо лудо.

514
00:28:26,288 --> 00:28:27,915
Всичко, което той ще направи
е да им кажа.

515
00:28:28,081 --> 00:28:29,879
Мислех, че ще го направи
освобождават джетовете си.

516
00:28:30,042 --> 00:28:31,589
Какво стана с пикаенето
в техния лосион за загар?

517
00:28:31,752 --> 00:28:34,221
дръж се Той ми каза, че е бил
ще им открадне бирата.

518
00:28:35,422 --> 00:28:36,469
Стифлър.

519
00:28:47,768 --> 00:28:50,362
О, чакай. Ето го.

520
00:28:50,437 --> 00:28:51,563
Добре.

521
00:28:51,647 --> 00:28:53,945
Да, той е
вземайки бирата им.

522
00:28:54,274 --> 00:28:56,276
Добре, побързай,
Стифлър. хайде

523
00:28:57,277 --> 00:28:59,496
какво прави той

524
00:28:59,613 --> 00:29:01,081
- О, не, не, не, не, не, не, не.
- Чакай.

525
00:29:01,156 --> 00:29:02,783
О, Боже! КЕВИН: О, Боже мой.

526
00:29:02,908 --> 00:29:04,080
Стивън! не!

527
00:29:04,159 --> 00:29:05,160
о боже

528
00:29:05,410 --> 00:29:07,333
Йо, значи наистина мислиш, че е на Кара
ще се откажа тази вечер?

529
00:29:07,496 --> 00:29:09,419
Тя чакаше да навърши 18 години.
Вие правите сметката.

530
00:29:10,540 --> 00:29:15,262
Единствената математика, която знам е, че си добавил
пениса си до нейната вагина нула пъти.

531
00:29:20,926 --> 00:29:22,519
Дженифър не е мръсница.

532
00:29:22,594 --> 00:29:23,595
Пич, да, тя е.

533
00:29:23,679 --> 00:29:24,771
Ще повърна.

534
00:29:24,930 --> 00:29:27,274
Боже мой Това е отвратително.

535
00:29:27,349 --> 00:29:28,475
какво правиш

536
00:29:30,644 --> 00:29:32,362
побързайте хайде де!

537
00:29:33,355 --> 00:29:34,607
Надолу, човече!
Просто го дъхни! Дрънкай го!

538
00:29:34,690 --> 00:29:36,692
направи го направи го! Не изпускай.

539
00:29:36,858 --> 00:29:38,360
Не се отчайвайте!

540
00:29:38,443 --> 00:29:39,444
Нека просто тръгваме. да вървим

541
00:29:39,528 --> 00:29:40,529
Давай, давай. Давай, давай, давай, давай. Давай, давай.

542
00:29:42,364 --> 00:29:43,707
Искаш ли друга?

543
00:29:43,865 --> 00:29:44,866
Със сигурност.

544
00:29:46,326 --> 00:29:49,626
Момчета, казвам ви, тази вечер ще
да бъде нощта, която тя ми обеща преди година.

545
00:29:56,503 --> 00:29:57,800
какво по...

546
00:29:58,880 --> 00:30:00,223
хей глупости!

547
00:30:09,641 --> 00:30:10,733
не!

548
00:30:11,643 --> 00:30:13,236
Не, не!

549
00:30:17,649 --> 00:30:19,572
Стифлър! ти луд ли си

550
00:30:19,860 --> 00:30:23,160
Господи, Стифлър, какво се случи
просто да им крадат бирата?

551
00:30:23,322 --> 00:30:25,245
Знам, това е така
много по-добре, нали?

552
00:30:25,407 --> 00:30:27,205
какво?

553
00:30:27,409 --> 00:30:29,252
Ти унищожи
техните джетове.

554
00:30:29,411 --> 00:30:31,413
Напръскаха ни.

555
00:30:32,414 --> 00:30:33,415
така...

556
00:30:39,212 --> 00:30:40,680
Хайде, момчета.
Това беше доста смешно.

557
00:30:40,839 --> 00:30:43,683
Може би в гимназията беше смешно.
Сега това е просто престъпление.

558
00:30:43,842 --> 00:30:45,014
Само ако ни хванат.

559
00:30:45,093 --> 00:30:47,846
Да, трябва да признаеш, беше хубаво
давайки малко отплата на тези деца.

560
00:30:48,013 --> 00:30:50,015
Може би беше добре, че ще го направят
да се научат да уважават по-възрастните.

561
00:30:50,182 --> 00:30:51,399
Точно така!

562
00:30:51,558 --> 00:30:54,232
Хей, дай ми секунда, трябва
намери малко тоалетна хартия.

563
00:30:54,394 --> 00:30:55,611
Това е гадно.

564
00:30:56,521 --> 00:30:57,989
какво има
Клас на '99-те?

565
00:30:58,148 --> 00:31:00,116
Боже мой! Вики!

566
00:31:00,192 --> 00:31:01,193
здрасти

567
00:31:01,276 --> 00:31:02,277
хей

568
00:31:02,444 --> 00:31:03,616
Не мога да повярвам, че си тук.

569
00:31:03,695 --> 00:31:05,288
Да, долетях от
Ню Йорк снощи.

570
00:31:05,447 --> 00:31:06,915
Висях
извън родителите ми.

571
00:31:07,074 --> 00:31:09,122
Те всъщност бяха просто
говорим за теб по-рано.

572
00:31:09,284 --> 00:31:10,831
наистина ли за какво?

573
00:31:10,994 --> 00:31:13,463
Този път ни хванаха
правя при водопада.

574
00:31:13,622 --> 00:31:15,044
О, добре.

575
00:31:15,123 --> 00:31:18,093
Водопадите. Уау, не съм
беше там завинаги.

576
00:31:18,251 --> 00:31:20,299
Мишел обичаше
отивам до водопада.

577
00:31:20,462 --> 00:31:21,805
Мястото е въплъщение на романтика.

578
00:31:22,214 --> 00:31:25,138
По дяволите, да.
Получих първата си работа за джанти във Фолс.

579
00:31:25,300 --> 00:31:26,426
окей

580
00:31:28,303 --> 00:31:29,304
Хей, скъпа.

581
00:31:29,388 --> 00:31:30,389
Ммм, сладък пай!

582
00:31:30,639 --> 00:31:31,686
здравей

583
00:31:32,516 --> 00:31:36,566
И така, всички момчета говореха
относно отправянето към водопада.

584
00:31:36,686 --> 00:31:39,781
Е, какво ще кажете за
Време за Джим и Мишел?

585
00:31:39,856 --> 00:31:42,154
Мислех си, че може
бъди някак романтичен.

586
00:31:42,317 --> 00:31:45,867
Е, бих искал, но твоят
татко беше с Ив цял ден.

587
00:31:45,946 --> 00:31:47,698
Да, не, прав си.

588
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
окей Да, ще го направим
просто ще се приберем.

589
00:31:50,033 --> 00:31:53,082
О, не, не.
Отивате и се забавлявате.

590
00:31:53,161 --> 00:31:54,253
наистина ли да

591
00:31:54,329 --> 00:31:57,924
Просто, когато се прибереш у дома,
просто бъди готов.

592
00:31:58,083 --> 00:31:59,630
По-добре бъдете готови.

593
00:31:59,793 --> 00:32:01,340
аз съм готов

594
00:32:07,092 --> 00:32:10,642
Хм, Стифлър, знаеш ли
къде отиваш

595
00:32:10,804 --> 00:32:13,273
Познавам това място
като гърба на члена ми.

596
00:32:24,025 --> 00:32:26,244
Прилича на
гимназиално парти.

597
00:32:28,155 --> 00:32:29,532
С мацки от гимназията.

598
00:32:31,533 --> 00:32:32,830
Включено е.

599
00:32:32,993 --> 00:32:35,542
Внимавай, Стифлър. Вие знаете тези
момичетата са наполовина на твоята възраст.

600
00:32:35,704 --> 00:32:36,796
аз знам

601
00:32:41,918 --> 00:32:46,549
Добре, само аз ли съм, или момичета
днес изглеждате малко по-развратни?

602
00:32:46,715 --> 00:32:47,762
Определено.

603
00:32:47,841 --> 00:32:50,890
Тийнейджърски секс, партита на дъгата,
разпращане на голи снимки...

604
00:32:51,052 --> 00:32:53,430
Видях всичко
<i>Кати</i> Лий и Хода.

605
00:32:53,597 --> 00:32:55,645
честит рожден ден

606
00:33:02,564 --> 00:33:03,656
Джим?

607
00:33:04,065 --> 00:33:05,783
Кара. ти дойде!

608
00:33:05,984 --> 00:33:07,361
хей

609
00:33:08,445 --> 00:33:09,492
съжалявам

610
00:33:10,822 --> 00:33:11,914
честит рожден ден

611
00:33:13,366 --> 00:33:15,460
Боже мой
това детегледачката ли е

612
00:33:15,535 --> 00:33:16,502
Ммм-хмм.

613
00:33:16,578 --> 00:33:19,081
Правиш да звучи така, сякаш съм супергерой.

614
00:33:19,247 --> 00:33:21,966
По-бързо от бърза количка,
по-мощен от миниван.

615
00:33:23,460 --> 00:33:24,552
Казах ти, че е смешен.

616
00:33:24,711 --> 00:33:25,837
Той е очарователен.

617
00:33:28,173 --> 00:33:30,096
Хей, Джим. искаш ли
запознай ме с приятелите си?

618
00:33:30,258 --> 00:33:31,259
не

619
00:33:33,595 --> 00:33:35,017
Момичета, това е Стифлър.

620
00:33:36,097 --> 00:33:37,940
Е, откъде знаеш
най-добрият ми приятел Джим?

621
00:33:38,099 --> 00:33:39,817
Джим беше моя детегледачка.

622
00:33:41,645 --> 00:33:43,693
Хей, просто бях
ще направя снимка за рожден ден.

623
00:33:43,772 --> 00:33:45,115
Нали момчета
искаш ли да направиш едно с мен?

624
00:33:45,190 --> 00:33:46,316
О, не, не, не, не, не, не, не.

625
00:33:46,399 --> 00:33:47,400
да О, да и да, да.

626
00:33:47,526 --> 00:33:49,369
не би трябвало.
Да, трябва, да, трябва.

627
00:33:49,819 --> 00:33:53,824
Никога не съм имал
прави секс на публично място.

628
00:33:58,870 --> 00:34:00,998
наистина ли Никой от вас?

629
00:34:01,164 --> 00:34:03,792
О, хайде, Хедър.
Не си пил нито веднъж.

630
00:34:03,959 --> 00:34:05,506
Ти си такъв скромник!

631
00:34:05,669 --> 00:34:09,424
Или може би просто съм
никога не е правил секс на публично място.

632
00:34:10,257 --> 00:34:15,764
Добре, никога не съм имал
някога е бил в оргия.

633
00:34:21,351 --> 00:34:23,274
Бяха наистина хубави момчета.

634
00:34:24,604 --> 00:34:27,153
Вярвате или не, това е
първото ми гимназиално парти.

635
00:34:27,315 --> 00:34:28,783
Не си пропуснал много.

636
00:34:28,942 --> 00:34:33,493
Винаги съм предпочитал да остана в
вкъщи, хвърляйки малко NPR.

637
00:34:33,655 --> 00:34:35,498
Ти беше толкова много
по готина от мен.

638
00:34:35,824 --> 00:34:39,579
Седях и пишех
<i>Досиетата Х</i> фен фантастика.

639
00:34:42,122 --> 00:34:47,344
Преведох Братята
Карамазов на латиница за забавление.

640
00:34:48,420 --> 00:34:51,173
Това е толкова секси.

641
00:34:52,257 --> 00:34:53,679
Знаеш, че е така.

642
00:34:53,925 --> 00:34:55,518
Бил съм само
работи като архитект

643
00:34:55,594 --> 00:34:58,017
за последните няколко години,
и от вкъщи.

644
00:34:58,179 --> 00:35:00,056
Ти си била със същото
компания повече от десет години.

645
00:35:00,223 --> 00:35:02,476
Това е страхотно, звучи така
всичко ти се получава.

646
00:35:03,518 --> 00:35:05,941
да Искам да кажа, всичко е
добре, особено по отношение на работата.

647
00:35:06,021 --> 00:35:07,523
Но сега, когато сме
тук в града,

648
00:35:07,647 --> 00:35:09,149
и виждаме, като,
всички наши стари приятели,

649
00:35:09,316 --> 00:35:11,865
и всички са женени
и да имаш деца,

650
00:35:12,027 --> 00:35:14,951
просто ме кара,
знаете, помислете.

651
00:35:17,365 --> 00:35:18,537
Добре ли си там, Кев?

652
00:35:18,908 --> 00:35:22,208
Да, просто не го правя
обикновено се пие така.

653
00:35:22,370 --> 00:35:24,418
Казваш ми, че не си
станах малко подпийнал

654
00:35:24,497 --> 00:35:25,919
на Myers Family Wine Night?

655
00:35:26,082 --> 00:35:29,131
Виждам, че някой е бил
дебне страницата ми във Facebook.

656
00:35:29,294 --> 00:35:31,672
Поне аз не взимам
снимки на моите ястия.

657
00:35:31,838 --> 00:35:33,306
Кой кого преследва сега?

658
00:35:33,465 --> 00:35:36,810
Добре, значи бях до теб
страница може би веднъж или два пъти.

659
00:35:36,968 --> 00:35:40,222
Излизали сте с някого
на име Алесандро?

660
00:35:40,805 --> 00:35:44,059
Знаеш ли, той знае, че може да вземе
снимка с неговата риза, нали?

661
00:35:44,225 --> 00:35:47,320
Алесандро отдавна го няма.

662
00:35:49,397 --> 00:35:50,990
Свърши, а?

663
00:35:55,236 --> 00:35:57,238
Добре, след това питие,
трябва да се прибирам.

664
00:35:57,405 --> 00:35:58,372
Джим.

665
00:35:58,448 --> 00:36:02,294
Има пушещо горещо 18-годишно момиче
там, където си гледала дете.

666
00:36:02,452 --> 00:36:04,420
И няма да го направиш
направи нещо по въпроса?

667
00:36:04,579 --> 00:36:06,673
Трябва ли да ви го напомням
Женен ли съм за Мишел?

668
00:36:06,748 --> 00:36:07,749
точно така

669
00:36:08,249 --> 00:36:13,631
Пич, тези млади мацки, те знаят
някакви луди неща в спалнята.

670
00:36:14,464 --> 00:36:17,013
Можете да вземете какво
учиш се от Кара,

671
00:36:17,175 --> 00:36:19,769
донеси го у дома,
и го приложете към Мишел.

672
00:36:20,595 --> 00:36:23,098
Вие се грижите за вашите
брак, нали, Джим?

673
00:36:23,264 --> 00:36:24,766
какво говориш
за, Стифлър?

674
00:36:24,849 --> 00:36:27,022
Няма да изневеря на жена си!

675
00:36:27,185 --> 00:36:29,187
Аз съм баща
за бога.

676
00:36:29,354 --> 00:36:31,356
Да, това е перфектно.

677
00:36:31,523 --> 00:36:34,151
Да, мацките обичат бащинска фигура.
Продължавай да играеш на тази карта, пич.

678
00:36:34,317 --> 00:36:36,490
Това не е карта,
това е истината.

679
00:36:36,653 --> 00:36:38,030
хей здрасти

680
00:36:38,113 --> 00:36:39,456
Какво сте вие момчета
говорим за?

681
00:36:39,531 --> 00:36:41,784
О, знаеш... Просто“

682
00:36:41,950 --> 00:36:45,375
Джим просто казваше колко
забавляваше се да се грижи за теб.

683
00:36:45,537 --> 00:36:48,165
Хей, дами, защо не дадем
им време да наваксат?

684
00:36:48,248 --> 00:36:49,420
Ммм-хмм. Да след теб.

685
00:36:49,499 --> 00:36:51,797
Не, това не е необходимо.
Всички трябва да се мотаем заедно.

686
00:36:51,960 --> 00:36:53,553
Защо не всички...
Стифлър, просто...

687
00:36:53,628 --> 00:36:55,050
Бъди нейният татко.

688
00:36:56,339 --> 00:36:58,137
Стифлър? Стифлър!

689
00:37:00,135 --> 00:37:05,141
И така, изглежда, че вие и Миа имате
доста приключенски начин на живот.

690
00:37:05,473 --> 00:37:07,726
Понякога малко
твърде приключенски.

691
00:37:07,892 --> 00:37:12,398
уау Е, Хедър е малко
повече от консервативната страна.

692
00:37:12,480 --> 00:37:13,481
Но, ъъ...

693
00:37:13,565 --> 00:37:14,987
хей здрасти

694
00:37:16,192 --> 00:37:20,663
Но трябва да бъда честен, Крис, аз
аз бих искал малко приключение.

695
00:37:21,156 --> 00:37:22,703
Какво целиш, Рон?

696
00:37:22,866 --> 00:37:27,588
Просто го казвам обикновено
Не съм за размяната,

697
00:37:27,746 --> 00:37:33,003
но фактът, че сте били с
Хедър вече го прави добре.

698
00:37:33,835 --> 00:37:36,588
И така, какво мислите?

699
00:37:37,922 --> 00:37:38,923
Мислите ли, че ще им хареса?

700
00:37:41,176 --> 00:37:42,723
майтапя се
Хайде шегувам се!

701
00:37:44,345 --> 00:37:46,188
сериозно,
Никога не бих го направил!

702
00:37:47,515 --> 00:37:48,937
Освен ако вие не искате.

703
00:37:50,101 --> 00:37:52,854
Така че наистина сте били във всеки
държава в Южна Америка?

704
00:37:53,021 --> 00:37:54,944
Не, не, не всички.

705
00:37:55,106 --> 00:37:58,201
И не смятам
Френска Гвиана е нация.

706
00:38:00,403 --> 00:38:03,202
Спомням си, не можах
изчакайте до дипломирането

707
00:38:03,364 --> 00:38:06,288
за да мога да напусна този град
и да преоткрия себе си.

708
00:38:06,576 --> 00:38:09,170
Със сигурност имате
преоткри себе си.

709
00:38:09,245 --> 00:38:10,337
аз не знам

710
00:38:10,413 --> 00:38:12,632
Има само част от мен
който все още желае това

711
00:38:12,707 --> 00:38:15,130
Можех просто да изследвам
светът, знаеш ли?

712
00:38:15,293 --> 00:38:17,136
Бъдете всичко, което съм си поставил за цел.

713
00:38:17,587 --> 00:38:21,308
Можеш да бъдеш, който искаш.
Просто трябва да си такъв.

714
00:38:24,052 --> 00:38:25,304
Искаш ли да се правим? да

715
00:38:29,390 --> 00:38:32,985
ти луд ли си
Обичам книгите на Twilight.

716
00:38:33,144 --> 00:38:34,896
Новолуние ми е любимо.

717
00:38:35,063 --> 00:38:36,064
Моят също!

718
00:38:36,147 --> 00:38:38,775
Боже мой!
Имаме толкова много общи неща!

719
00:38:38,942 --> 00:38:40,159
аз знам! аз знам!

720
00:38:42,403 --> 00:38:43,575
Искаш ли да удариш това?

721
00:38:43,738 --> 00:38:45,411
По повече от един начин.

722
00:38:54,290 --> 00:38:57,464
Не знам кой е това, но
Доста съм зает в момента.

723
00:38:57,627 --> 00:38:58,844
Съжалявам, че ви прекъсвам, Щафлър.

724
00:38:59,003 --> 00:39:01,131
Не разбрах Специалния
Олимпийските игри се състезаваха през нощта.

725
00:39:01,297 --> 00:39:02,298
О, мамка му.

726
00:39:04,384 --> 00:39:05,351
Какво по дяволите
става ли там?

727
00:39:05,426 --> 00:39:06,848
Какво, задушаваш ли се
на собствения си пишка?

728
00:39:07,804 --> 00:39:10,853
Нищо, г-н Дурайсвами,
нищо.

729
00:39:11,307 --> 00:39:12,684
Какво мога да направя за вас, сър?

730
00:39:12,851 --> 00:39:14,694
Боб от Acquisitions
получи инфаркт.

731
00:39:14,769 --> 00:39:16,521
Някакъв идиот му каза
че е уволнен.

732
00:39:16,688 --> 00:39:17,905
<i>Той откачи, не знам.</i>

733
00:39:18,064 --> 00:39:20,408
Слушай, имам нужда от някой
за да завърши презентацията си.

734
00:39:20,567 --> 00:39:23,320
Искам да влезеш в неделя
и пригответе всичко. да

735
00:39:23,486 --> 00:39:25,784
О, чакай, неделя.

736
00:39:25,947 --> 00:39:27,870
Получих срещата си в гимназията.

737
00:39:28,032 --> 00:39:29,158
О, уау, колко забавно!

738
00:39:29,242 --> 00:39:30,664
Да, не, просто ще
обадете се на председателя,

739
00:39:30,743 --> 00:39:31,835
и ще го накарам да пренасрочи.

740
00:39:31,995 --> 00:39:34,248
сериозно ли?
Хей, това би било страхотно!

741
00:39:34,414 --> 00:39:37,793
Това беше шибана шега, глупако.
Исусе Христе, какво правя?

742
00:39:38,459 --> 00:39:40,757
Знаеш ли какво, ще го направя
да се справя сам.

743
00:39:40,837 --> 00:39:43,716
Не, не, не,
слушайте, г-н Duraiswamy,

744
00:39:43,882 --> 00:39:46,601
Мога да го направя, нали?
Обещавам, ще го направя.

745
00:39:46,801 --> 00:39:48,303
Просто не се прецаквай, Щафлър.

746
00:39:48,386 --> 00:39:50,935
Стифлър е.

747
00:39:51,097 --> 00:39:53,065
Дик! Хей, дами...

748
00:39:53,474 --> 00:39:55,602
Дами? Те се спасиха, пич.

749
00:39:55,768 --> 00:39:57,486
О, мамка му!

750
00:39:59,647 --> 00:40:00,648
Уф! Хм...

751
00:40:01,232 --> 00:40:02,484
Ооо!

752
00:40:02,567 --> 00:40:05,992
Здравей, Кара, как си
да се прибера тази вечер?

753
00:40:06,738 --> 00:40:08,832
Ей Джей трябваше да го направи
карай колата ми обратно,

754
00:40:08,990 --> 00:40:10,333
но той не е
дори се появи все още.

755
00:40:10,491 --> 00:40:12,835
Някакво тъпо извинение
за неговите джетове.

756
00:40:12,994 --> 00:40:14,667
Можеш ли да повярваш на този глупак?

757
00:40:16,831 --> 00:40:18,333
ами ти

758
00:40:18,499 --> 00:40:19,671
ще ме вземеш ли

759
00:40:19,834 --> 00:40:22,053
Ъъъ... Ъм...

760
00:40:22,670 --> 00:40:25,674
хайде де! ние тръгваме
на същото място.

761
00:40:25,840 --> 00:40:27,763
Освен това не би
бъди отговорен

762
00:40:27,842 --> 00:40:30,186
да ме оставиш да карам
в това състояние.

763
00:40:30,553 --> 00:40:31,600
нали

764
00:40:38,895 --> 00:40:40,238
Добре, Кара.

765
00:40:40,855 --> 00:40:44,234
хей Уау! Внимавайте!
Внимателно. да

766
00:40:44,359 --> 00:40:46,077
О, Боже мой, обожавам тази песен.

767
00:40:46,235 --> 00:40:47,282
Добър е.

768
00:40:47,362 --> 00:40:48,909
Класическият рок не е ли най-добрият?

769
00:40:49,072 --> 00:40:52,372
Класически рок?
Това вече е класически рок?

770
00:40:54,202 --> 00:40:56,421
Хей, знаеш ли, Кара, ти
трябва да пие малко повече вода.

771
00:40:56,496 --> 00:40:58,043
Къде е тази бутилка, която ти дадох?

772
00:40:58,206 --> 00:41:00,129
О, точно тук е. окей

773
00:41:00,291 --> 00:41:02,385
В задната част.

774
00:41:07,715 --> 00:41:11,390
мамка му съжалявам съжалявам
Имаше...

775
00:41:11,469 --> 00:41:15,474
Имаше малко бебе
катерица на пътя, така че...

776
00:41:15,640 --> 00:41:20,111
Уау! хей Уау!
Това не е вода. окей

777
00:41:20,269 --> 00:41:23,614
Вече е малко прекалено.

778
00:41:23,773 --> 00:41:27,573
Обичам как след всички тези години,
все още се грижиш за мен.

779
00:41:27,735 --> 00:41:30,705
Е, знаете ли, а
работата на детегледачката никога не свършва.

780
00:41:30,780 --> 00:41:34,000
Винаги си ме знаел
беше влюбен в теб, нали?

781
00:41:35,910 --> 00:41:37,253
не

782
00:41:38,287 --> 00:41:40,540
Искам да си ми първият.

783
00:41:42,166 --> 00:41:44,260
Вашият първи?

784
00:41:44,419 --> 00:41:46,421
о боже окей Хм...

785
00:41:46,587 --> 00:41:48,635
Кара, слушай. Хм...

786
00:41:49,674 --> 00:41:54,145
Девствеността на човек е
нещо свято, разбирате ли?

787
00:41:54,303 --> 00:41:55,805
Трябва да се спасиш
за някой специален.

788
00:41:55,888 --> 00:41:56,935
Ти си специална.

789
00:41:57,015 --> 00:42:00,485
не! Не особено.

790
00:42:00,643 --> 00:42:02,771
мислиш ли аз наистина...

791
00:42:03,146 --> 00:42:04,773
какво правиш

792
00:42:04,939 --> 00:42:06,031
хей какво правиш

793
00:42:06,190 --> 00:42:08,693
хайде Никой
някога ще разбере.

794
00:42:10,194 --> 00:42:12,117
аз не знам не мисля...

795
00:42:12,142 --> 00:42:15,069
Не, нямам.
Не мисля, че е хм.

796
00:42:15,070 --> 00:42:17,458
Не мисля, че трябва да го правя.

797
00:42:17,459 --> 00:42:20,722
Не, не мога, няма да го направя
така че, знаете, че това е

798
00:42:20,723 --> 00:42:22,121
Уау здравей окей

799
00:42:22,122 --> 00:42:25,663
Кара! Кара! Това е целуване.
Кара, трябва да спреш

800
00:42:25,664 --> 00:42:26,548
Спри!

801
00:42:28,280 --> 00:42:29,657
Не мислиш, че съм хубава?

802
00:42:29,740 --> 00:42:34,541
а? О, не! Много си хубава Кара.
Ти си много, много...

803
00:42:34,619 --> 00:42:36,371
наистина ли Да, много красива.

804
00:42:36,455 --> 00:42:37,877
Но аз... Много красива. благодаря

805
00:42:38,040 --> 00:42:39,462
Боже мой!

806
00:42:39,624 --> 00:42:42,878
мамка му! какво?

807
00:42:44,212 --> 00:42:45,213
О, боже... Къде ти...

808
00:42:45,297 --> 00:42:46,298
хайде

809
00:42:46,465 --> 00:42:48,809
не се сещам
по-добър подарък за рожден ден.

810
00:42:48,967 --> 00:42:50,514
Какво ще кажете за новия iPhone?

811
00:42:50,594 --> 00:42:52,562
а? Може би малко висулка?
Новият албум на Ники Минаж?

812
00:42:52,637 --> 00:42:54,731
Не. Не? цици.

813
00:42:54,848 --> 00:42:56,145
искам те! Уау, уау, уау!

814
00:42:56,224 --> 00:42:57,476
Не можеш... Не го прави.

815
00:42:57,559 --> 00:42:59,061
Това не е добре, недей...

816
00:42:59,144 --> 00:43:00,646
Хайде спри се

817
00:43:00,812 --> 00:43:02,689
Кара! Кара! Спрете го.

818
00:43:03,315 --> 00:43:04,441
мамка му!

819
00:43:06,485 --> 00:43:07,828
Уау!

820
00:43:08,820 --> 00:43:09,992
мамка му Кара?

821
00:43:10,655 --> 00:43:12,157
Свети Исусе! Кара?

822
00:43:12,324 --> 00:43:14,702
Кара! Кара!
Моля, събуди се, Кара!

823
00:43:14,868 --> 00:43:16,541
Кара, събуди се. Кара!

824
00:43:16,703 --> 00:43:17,704
ти добре ли си

825
00:43:17,829 --> 00:43:18,921
О, Исусе, Боже!

826
00:43:18,997 --> 00:43:20,419
О, Боже, добре ли си?

827
00:43:21,041 --> 00:43:22,668
хей здравей

828
00:43:23,752 --> 00:43:25,846
Джим? хей

829
00:43:26,004 --> 00:43:28,553
какво? Това е лудост!

830
00:43:28,757 --> 00:43:30,134
добре ли си

831
00:43:30,217 --> 00:43:33,687
а? О, да, да, да
аз съм добре Просто бях... Хм...

832
00:43:33,845 --> 00:43:36,223
Посягах към нещо.

833
00:43:36,389 --> 00:43:38,562
всичко е наред
всичко е наред

834
00:43:39,101 --> 00:43:40,444
Не знам дали сте чували.
Ммм?

835
00:43:40,519 --> 00:43:41,520
чухте ли

836
00:43:42,187 --> 00:43:44,781
Аз отговарям за събирането.

837
00:43:44,940 --> 00:43:47,739
о! Да, не, това е...
да, така е.

838
00:43:47,901 --> 00:43:49,369
Планирах цяла тема от 90-те.

839
00:43:49,528 --> 00:43:51,280
о това е...

840
00:43:51,446 --> 00:43:53,244
Резервирах Chumbawamba.

841
00:43:53,323 --> 00:43:55,371
да Но убожданията
отменен вчера.

842
00:43:55,575 --> 00:43:58,374
Беше неуспех, но ти ме познаваш,

843
00:43:58,578 --> 00:44:01,957
„Бях съборен, но аз
стани отново."

844
00:44:04,918 --> 00:44:06,920
Боже мой!
Добре, виждам какво става.

845
00:44:13,510 --> 00:44:14,682
да

846
00:44:14,761 --> 00:44:15,887
Ще се видим по-късно, приятел.

847
00:44:16,054 --> 00:44:17,727
Добре тогава, ще се видим.

848
00:44:20,225 --> 00:44:22,728
Исусе, Боже. Кара.
Кара, събуди се.

849
00:44:22,894 --> 00:44:24,896
Просто имам нужда от дрямка. какво?

850
00:44:25,063 --> 00:44:27,157
Кара, не е време
за дрямка. Кара, събуди се.

851
00:44:27,315 --> 00:44:28,612
Това не е време за сън.

852
00:44:29,067 --> 00:44:31,411
Кара? мамка му

853
00:44:36,491 --> 00:44:40,337
О, Боже, това е лошо.
Това е много, много лошо.

854
00:44:51,798 --> 00:44:53,141
Какво ви отне толкова време?

855
00:44:53,300 --> 00:44:55,348
Търсихме Кевин.
Не можах да го намеря.

856
00:44:55,510 --> 00:44:58,980
Плюс това, това горещо парче задник Оз се чука
беше пропиляна, така че трябваше да я оставим.

857
00:44:59,139 --> 00:45:00,140
Ти го доведе?

858
00:45:00,223 --> 00:45:01,395
Разбира се, че ме доведоха.

859
00:45:01,516 --> 00:45:03,063
Когато бяхте заети
друсане в гимназията,

860
00:45:03,143 --> 00:45:05,111
Аз управлявах това
тренировка всеки уикенд.

861
00:45:05,270 --> 00:45:07,193
Сега да видим какво
имаме работа с.

862
00:45:09,774 --> 00:45:10,775
о!

863
00:45:11,109 --> 00:45:13,111
мамка му!

864
00:45:13,278 --> 00:45:14,245
Браво, Джим.

865
00:45:14,321 --> 00:45:17,495
Шшт Добре, нищо не се случи, Стифлър. окей
Нищо не стана.

866
00:45:17,657 --> 00:45:18,658
Спрете това!

867
00:45:18,867 --> 00:45:19,914
съжалявам

868
00:45:19,993 --> 00:45:21,415
И така, Джим, какво искаш да направиш?

869
00:45:21,494 --> 00:45:22,746
аз не знам

870
00:45:22,829 --> 00:45:24,627
Не мога просто да я оставя
тук гол, знаеш ли?

871
00:45:24,789 --> 00:45:27,463
Имам предвид, ако дойдат ченгетата
и разберете, че съм замесен,

872
00:45:28,293 --> 00:45:29,465
прецакан съм

873
00:45:29,628 --> 00:45:31,505
Това ни оставя
с два варианта.

874
00:45:32,464 --> 00:45:34,137
Изхвърляме тялото или
вкарваме я вътре.

875
00:45:34,299 --> 00:45:36,301
Да зарежа тялото?
Това не е мафиотски удар.

876
00:45:36,468 --> 00:45:37,685
Добре, чакай малко.

877
00:45:37,844 --> 00:45:41,189
Бил съм в нейната къща
милион пъти за детегледачка.

878
00:45:41,348 --> 00:45:44,397
Напълно мога да я промъкна
през задната врата.

879
00:45:44,559 --> 00:45:47,153
Имам нужда от вас, момчета
разсейва родителите си.

880
00:45:47,312 --> 00:45:49,030
Мислите ли, че можете да направите това?

881
00:45:49,397 --> 00:45:53,493
Аз съм експерт, Джим.
повярвай ми Разбрах това.

882
00:46:00,992 --> 00:46:02,539
Добър вечер, сър.

883
00:46:02,702 --> 00:46:04,545
Колата на моя приятел се развали,

884
00:46:04,704 --> 00:46:08,174
и просто се чудехме дали ние
може да използва телефона ви, за да се обади на AAA.

885
00:46:09,000 --> 00:46:12,379
Искаш да ми кажеш, че никой
от вас има ли мобилни телефони?

886
00:46:20,220 --> 00:46:23,394
<i>О, Боже, познавам те.
Бяхте в Celebrity Dance Off.</i>

887
00:46:23,556 --> 00:46:25,479
О, да!

888
00:46:25,558 --> 00:46:26,684
Острайхер.

889
00:46:26,851 --> 00:46:28,068
О, да.

890
00:46:28,228 --> 00:46:29,354
Хей, влизай.

891
00:46:31,189 --> 00:46:32,782
Това беше много гладко, Стифлър.

892
00:46:32,941 --> 00:46:34,193
Млъкни, мамка му.

893
00:46:34,359 --> 00:46:36,532
Последният път, когато направих това,
мобилните телефони не съществуват.

894
00:46:52,085 --> 00:46:53,211
мамка му!

895
00:46:59,217 --> 00:47:00,434
татко

896
00:47:02,095 --> 00:47:03,142
Вижте, мамо, татко!

897
00:47:03,221 --> 00:47:04,222
мамка му!

898
00:47:18,987 --> 00:47:20,739
О, мамка му!

899
00:47:21,823 --> 00:47:23,416
Кара?

900
00:47:24,576 --> 00:47:25,577
Кара?

901
00:47:27,537 --> 00:47:28,584
Кара?

902
00:47:28,747 --> 00:47:30,966
Ще трябва да ме намериш.

903
00:47:31,041 --> 00:47:32,213
Кара?

904
00:47:33,376 --> 00:47:35,378
Благодаря ти, Шеранда.
Бяхте много полезни.

905
00:47:35,462 --> 00:47:37,885
Получаваш Тройна
A-плюс в книгата ми.

906
00:47:38,048 --> 00:47:41,097
О, и ти се грижи.
Добре, да, чао-чао.

907
00:47:42,093 --> 00:47:46,473
И така, това беше AAA по телефона и
те трябва да са тук за миг.

908
00:47:47,390 --> 00:47:49,108
Тази песен звучи ли ви познато?

909
00:47:54,397 --> 00:47:57,071
Ти беше толкова добър танцьор.
Почувствах се толкова зле, когато те отхвърлиха.

910
00:47:57,275 --> 00:47:58,322
благодаря

911
00:47:58,485 --> 00:48:00,487
Но трябва да кажа, че си
много по-секси на живо.

912
00:48:00,695 --> 00:48:04,666
окей Успокой се, Сюзън.

913
00:48:05,450 --> 00:48:08,078
Пич, тя иска да се чука
много си, пич.

914
00:48:08,244 --> 00:48:10,417
Трябва да удариш това.
Няма начин по дяволите.

915
00:48:10,580 --> 00:48:11,832
Направи го за Джим, пич,
не бъди егоист.

916
00:48:12,290 --> 00:48:15,134
Хей, знаеш ли какво?
Мисля, че трябва да отида до тоалетната.

917
00:48:16,002 --> 00:48:18,096
Кара, това не е смешно.

918
00:48:18,296 --> 00:48:20,970
Кара, хайде! Кара, излез.

919
00:48:21,132 --> 00:48:22,349
Бу!

920
00:48:22,509 --> 00:48:23,806
Боже мой!

921
00:48:23,831 --> 00:48:25,287
окей вярно тук

922
00:48:25,288 --> 00:48:26,384
хайде

923
00:48:26,385 --> 00:48:27,500
добре окей

924
00:48:27,501 --> 00:48:28,298
добре окей

925
00:48:28,299 --> 00:48:29,746
добре хайде

926
00:48:29,747 --> 00:48:30,767
Добре, добре.

927
00:48:31,207 --> 00:48:32,880
- Гледайте го
- Никога не успя да ме намериш.

928
00:48:33,042 --> 00:48:35,761
Джим, не искам да те тревожа
но нямаш много време.

929
00:48:35,920 --> 00:48:36,921
Да, знам.

930
00:48:37,088 --> 00:48:38,431
Харесвам шала ти. окей

931
00:48:38,589 --> 00:48:40,262
Харесвам гърдите ти Дор.

932
00:48:40,425 --> 00:48:41,893
Ще бъде ли добре
ако получа снимка?

933
00:48:42,051 --> 00:48:43,052
Разбира се.

934
00:48:47,557 --> 00:48:49,150
Знам, че е тук някъде.

935
00:48:53,271 --> 00:48:55,239
Добре, бутилка спрей за коса...

936
00:48:55,314 --> 00:48:56,361
Добре ли сте момчета?

937
00:48:56,441 --> 00:48:57,784
да да

938
00:48:58,568 --> 00:48:59,615
знаеш ли нещо

939
00:48:59,819 --> 00:49:04,620
Наистина се възхищавах колко е чисто
тоалетната ти беше в банята.

940
00:49:05,158 --> 00:49:06,284
благодаря

941
00:49:06,951 --> 00:49:09,124
знаеш какво
И аз трябва да използвам тоалетната.

942
00:49:09,287 --> 00:49:10,413
Не, нямаш.

943
00:49:18,004 --> 00:49:19,130
Хайде да си лягаме.

944
00:49:19,297 --> 00:49:20,344
Хайде да легнеш с мен в леглото?

945
00:49:20,423 --> 00:49:21,549
Не, няма да си легна...

946
00:49:21,632 --> 00:49:22,679
хайде Влез в леглото с мен.

947
00:49:22,800 --> 00:49:25,053
Не, не съм... Кара, моля те.
о боже моля

948
00:49:25,136 --> 00:49:26,137
мамка му!

949
00:49:27,305 --> 00:49:28,602
Stifler, какви са
правиш ли тук?

950
00:49:28,765 --> 00:49:30,608
Просто исках още един поглед.
не

951
00:49:30,767 --> 00:49:32,189
Защо си сложил нейните дрехи
отново, пич? бу!

952
00:49:32,268 --> 00:49:33,485
трябва да тръгваш

953
00:49:35,146 --> 00:49:36,363
Какво беше това?

954
00:49:36,481 --> 00:49:38,700
Това звучеше като
дойде отвън.

955
00:49:38,858 --> 00:49:40,701
Не, това дойде от стаята на Кара.

956
00:49:40,860 --> 00:49:41,952
О, Исусе.

957
00:49:42,028 --> 00:49:43,029
Кара?

958
00:49:45,073 --> 00:49:46,074
Боже мой

959
00:49:47,825 --> 00:49:49,042
Давай, давай, давай!

960
00:49:56,334 --> 00:49:57,711
Какво по дяволите
става тук?

961
00:49:59,670 --> 00:50:00,967
Здравей, татко.

962
00:50:01,714 --> 00:50:02,761
Как се върна?

963
00:50:03,841 --> 00:50:05,013
не си спомням

964
00:50:05,176 --> 00:50:06,644
не помниш ли

965
00:50:07,512 --> 00:50:08,559
Какъв беше този звук?

966
00:50:08,638 --> 00:50:09,605
аз не знам

967
00:50:09,680 --> 00:50:10,772
какво искаш да кажеш
ти не знаеш?

968
00:50:10,848 --> 00:50:11,849
аз не знам

969
00:50:13,851 --> 00:50:15,194
ти си пил,
нали?

970
00:50:15,353 --> 00:50:16,479
не

971
00:50:16,646 --> 00:50:19,445
Кара, казах ти тези момчета
опитайте се да ви напие

972
00:50:19,524 --> 00:50:21,151
за да могат да вземат
предимство от вас.

973
00:50:21,234 --> 00:50:22,827
Аз съм достатъчно възрастен
да знам това, татко.

974
00:50:22,985 --> 00:50:24,578
Да, добре, не го правя
искат да отидат в затвора

975
00:50:24,654 --> 00:50:26,577
за ритане на някои
възбудени детски зъби в

976
00:50:26,656 --> 00:50:28,408
но ще го направя, повярвай ми.

977
00:50:32,078 --> 00:50:33,204
какво е това

978
00:50:33,371 --> 00:50:36,671
О, това е г-н Му!

979
00:50:37,416 --> 00:50:40,215
Ще ми го вземеш ли,
татко? моля

980
00:50:57,436 --> 00:50:59,564
Не мога да се сърдя на моя ангел.

981
00:51:05,570 --> 00:51:07,743
Честит рожден ден, принцесо.

982
00:51:07,947 --> 00:51:09,039
Благодаря, татко.

983
00:51:18,541 --> 00:51:19,633
какво правиш

984
00:51:20,418 --> 00:51:21,761
нищо

985
00:51:25,339 --> 00:51:26,636
О боже

986
00:51:28,885 --> 00:51:29,932
Стифлър?

987
00:51:31,095 --> 00:51:32,187
Стифлър?

988
00:51:32,263 --> 00:51:33,310
Тук горе, пич.

989
00:51:34,765 --> 00:51:36,108
Казах ти, че съм експерт.

990
00:51:37,268 --> 00:51:38,485
мамка му

991
00:51:39,145 --> 00:51:40,772
Какво, по дяволите, става сега?

992
00:51:43,691 --> 00:51:44,863
хей

993
00:51:44,942 --> 00:51:46,819
Искам да отида до
концерт на Джъстин Бийбър?

994
00:51:46,903 --> 00:51:48,325
Ъъъ... Джим?

995
00:51:48,613 --> 00:51:49,990
Стифлър, хайде. хайде де!

996
00:51:50,156 --> 00:51:51,453
да вървим

997
00:51:52,575 --> 00:51:55,328
Ти и ти, остани тук.

998
00:51:55,828 --> 00:51:57,045
не ме притискай

999
00:51:58,331 --> 00:51:59,799
Уау! Боже мой

1000
00:52:02,793 --> 00:52:03,840
Ах!

1001
00:52:03,920 --> 00:52:05,263
Кара, къде
по дяволите ти си

1002
00:52:05,338 --> 00:52:07,136
На път съм към
вашето място и...

1003
00:52:10,468 --> 00:52:11,845
какво по...

1004
00:52:11,928 --> 00:52:12,975
мамка му!

1005
00:52:18,309 --> 00:52:20,107
Какво по дяволите става?

1006
00:52:21,020 --> 00:52:22,647
О, Боже!

1007
00:52:34,784 --> 00:52:37,162
Хей, мъже.

1008
00:52:37,328 --> 00:52:39,171
Мислех, че никога няма да...

1009
00:53:00,268 --> 00:53:04,444
О, мамка му, мамка му.
Трябваше да...

1010
00:53:04,563 --> 00:53:05,610
Не, всичко е наред.

1011
00:53:05,690 --> 00:53:07,692
какво? Не, Господи, не е добре.

1012
00:53:08,734 --> 00:53:11,738
стреляй! Много съжалявам, Мишел.
Наистина... исках, просто...

1013
00:53:11,904 --> 00:53:13,952
Ще се спусна
Ев при баба ми

1014
00:53:14,031 --> 00:53:16,033
и ще се върна
този следобед.

1015
00:53:16,200 --> 00:53:18,168
Не, Мишел, почакай.

1016
00:53:22,039 --> 00:53:23,507
Джим, тревожа се.

1017
00:53:24,583 --> 00:53:26,176
за какво се тревожиш

1018
00:53:26,335 --> 00:53:30,181
Просто сме толкова несинхронизирани.

1019
00:53:32,258 --> 00:53:33,885
аз просто...

1020
00:53:34,051 --> 00:53:36,554
Не знам колко още
можем да продължим така.

1021
00:53:39,056 --> 00:53:43,277
Обещавам ти, че ще направя всичко
Мога да ти се реванширам.

1022
00:53:43,602 --> 00:53:44,899
окей

1023
00:53:45,062 --> 00:53:46,689
Стифлър има
парти довечера.

1024
00:53:47,857 --> 00:53:52,328
Добре, знам, че не е така
звучи романтично или нещо подобно,

1025
00:53:52,403 --> 00:53:57,910
но помни първия ни път
беше на парти на Stifler.

1026
00:53:58,075 --> 00:53:59,622
Ти ме направи своя кучка.

1027
00:54:02,246 --> 00:54:04,624
да Да, направих.

1028
00:54:24,143 --> 00:54:25,645
Кажи ми кога, става ли?

1029
00:54:25,978 --> 00:54:27,230
какво по дяволите?

1030
00:54:36,614 --> 00:54:37,957
Ммм

1031
00:54:54,799 --> 00:54:57,097
И така, Миа.

1032
00:54:58,094 --> 00:55:01,143
Тя е свободен дух.

1033
00:55:01,305 --> 00:55:02,807
Тя е нещо друго.

1034
00:55:02,973 --> 00:55:04,475
Да, тя е.

1035
00:55:06,519 --> 00:55:09,318
Чакай малко, усещам ли
има ли малко ревност?

1036
00:55:09,480 --> 00:55:10,982
Ммм-ммм. не?

1037
00:55:11,148 --> 00:55:13,401
Хей, не забравяй, ти беше
този, който скъса с мен

1038
00:55:13,484 --> 00:55:14,781
преди да отидеш в медицинско училище.

1039
00:55:14,860 --> 00:55:19,036
Хей, ти се мести в Ел Ей
без да се вижда връщане.

1040
00:55:19,198 --> 00:55:21,667
Не можеш да ме обвиняваш за
желаещи да се установят.

1041
00:55:21,992 --> 00:55:24,165
Не, нямам.

1042
00:55:24,995 --> 00:55:27,748
Просто не го правя
искам да се уредиш.

1043
00:55:28,374 --> 00:55:30,547
Вижте кой ревнува сега.

1044
00:55:30,709 --> 00:55:33,508
Не бих нарекъл битие
с Рон "уреждане".

1045
00:55:33,671 --> 00:55:36,174
О, не, той е прекрасен на хартия.

1046
00:55:36,549 --> 00:55:37,971
Какво трябва да означава това?

1047
00:55:38,342 --> 00:55:40,060
нищо Хм...

1048
00:55:41,220 --> 00:55:44,315
съжалявам прав си

1049
00:55:46,016 --> 00:55:47,689
Аз съм малко ревнив.

1050
00:55:49,520 --> 00:55:50,863
Знаеш ли, смешно е.

1051
00:55:51,814 --> 00:55:55,364
В някои отношения сте го направили
напълно променен,

1052
00:55:55,526 --> 00:55:58,496
и по други начини,
ти си абсолютно същата.

1053
00:55:58,654 --> 00:56:00,702
Хедър, можеш да повярваш на това,

1054
00:56:00,865 --> 00:56:02,367
нищо не се е променило.

1055
00:56:04,827 --> 00:56:05,874
Боже мой

1056
00:56:06,036 --> 00:56:07,663
Крис Острайхер?

1057
00:56:08,205 --> 00:56:09,377
здравейте момичета

1058
00:56:09,457 --> 00:56:10,583
Мога ли да получа снимка?

1059
00:56:10,749 --> 00:56:11,841
Разбира се.

1060
00:56:17,506 --> 00:56:18,553
татко?

1061
00:56:20,259 --> 00:56:21,556
О, здравей, татко. Хей, Джим.

1062
00:56:21,719 --> 00:56:23,346
Просто отивам
изтичам за секунда.

1063
00:56:23,512 --> 00:56:26,356
Просто гледах
старата ви касета за бар мицва.

1064
00:56:28,225 --> 00:56:29,772
<i>Получих
вашият еврейски шал!</i>

1065
00:56:29,935 --> 00:56:31,562
<i>Върни го, Стифлър.</i>

1066
00:56:34,356 --> 00:56:39,783
<i>Мисля, че съм най-щастливият човек
в света благодарение на вас.</i>

1067
00:56:45,367 --> 00:56:47,290
Да, тя също ми липсва, татко.

1068
00:56:49,288 --> 00:56:50,460
аз знам

1069
00:56:58,797 --> 00:57:02,768
Татко, винаги си бил
там, за да ми даде съвет.

1070
00:57:03,093 --> 00:57:06,768
Но ако има нещо
за което искаш да говориш,

1071
00:57:08,098 --> 00:57:09,600
Аз съм тук за теб.

1072
00:57:11,143 --> 00:57:13,612
Да, не мисля
има какво ли не

1073
00:57:13,687 --> 00:57:16,110
Наистина имам нужда
за да говорим, Джим.

1074
00:57:17,066 --> 00:57:20,115
Мислите ли, че може би
време е за вас

1075
00:57:20,569 --> 00:57:21,946
срещнете някой друг?

1076
00:57:23,113 --> 00:57:25,161
Татко, всичко е наред.

1077
00:57:25,324 --> 00:57:29,454
През какво преминаваш
е напълно естествено.

1078
00:57:30,371 --> 00:57:33,170
Знаеш ли, има
услуги там...

1079
00:57:33,332 --> 00:57:34,379
услуги? да

1080
00:57:34,458 --> 00:57:35,675
Като какво?

1081
00:57:35,834 --> 00:57:37,632
Щастлив край? какво е това

1082
00:57:37,795 --> 00:57:38,842
Защото няма да отида там.

1083
00:57:38,921 --> 00:57:39,922
Боже мой

1084
00:57:40,047 --> 00:57:42,049
нямам нужда от това...
Нямам нужда от такъв вид масаж, Джим.

1085
00:57:42,132 --> 00:57:43,224
Не бях такъв...

1086
00:57:43,300 --> 00:57:44,893
Защото знаеш ли какво,
това е опасно.

1087
00:57:44,969 --> 00:57:46,437
И можете да вземете нещата.

1088
00:57:46,512 --> 00:57:48,389
Ти дори не искаш да знаеш
какво можете да вземете.

1089
00:57:48,556 --> 00:57:50,058
Говорете с чичо си Морт.
Предпочитам да не.

1090
00:57:50,140 --> 00:57:51,357
Беше в болница
за две седмици.

1091
00:57:51,433 --> 00:57:52,901
Това е отвратително.

1092
00:57:56,146 --> 00:57:58,649
говорех за

1093
00:57:59,358 --> 00:58:00,951
онлайн услуги за запознанства.

1094
00:58:02,653 --> 00:58:03,700
Не, Джим.

1095
00:58:03,862 --> 00:58:06,911
Да, нали, на моята възраст?
Не мисля така.

1096
00:58:07,074 --> 00:58:09,076
Излязох от
играта толкова дълго.

1097
00:58:09,159 --> 00:58:10,661
Дори нямаше
игра тогава.

1098
00:58:10,744 --> 00:58:14,749
Татко, не се тревожи.
Ще те свържа.

1099
00:58:20,004 --> 00:58:21,301
Имате ли тези снимки?

1100
00:58:21,672 --> 00:58:23,265
Ето го.

1101
00:58:23,591 --> 00:58:24,592
уау

1102
00:58:24,675 --> 00:58:25,847
да о

1103
00:58:26,010 --> 00:58:27,262
Може да имаме нужда от нещо
малко по-скорошно.

1104
00:58:27,344 --> 00:58:28,345
мислите ли

1105
00:58:30,014 --> 00:58:33,109
Имате ли нещо
това е малко по-секси?

1106
00:58:33,934 --> 00:58:35,151
Разбрах.

1107
00:58:39,231 --> 00:58:40,232
Вие ли...

1108
00:58:40,858 --> 00:58:42,075
Любима музика.

1109
00:58:42,359 --> 00:58:43,360
Хм...

1110
00:58:43,611 --> 00:58:44,988
Отшелниците на Герман.

1111
00:58:45,362 --> 00:58:46,363
окей

1112
00:58:47,197 --> 00:58:48,164
о...

1113
00:58:48,240 --> 00:58:51,210
Момичета, един по един, моля.

1114
00:58:51,535 --> 00:58:52,707
Интереси и хобита.

1115
00:58:52,870 --> 00:58:53,962
Судоку.

1116
00:58:54,121 --> 00:58:55,213
Ще се върнем към този.

1117
00:59:02,129 --> 00:59:04,131
Сигурни ли сме, че сме
не сваля твърде много?

1118
00:59:04,298 --> 00:59:07,017
Тези гъсеници са
нещо като моя запазена марка.

1119
00:59:08,886 --> 00:59:11,560
Добре... Идеално.

1120
00:59:11,722 --> 00:59:14,145
Разгледайте. нервна съм

1121
00:59:18,062 --> 00:59:21,066
О, това е фантастично!

1122
00:59:21,231 --> 00:59:24,235
Това е страхотен външен вид за мен!

1123
00:59:24,485 --> 00:59:25,486
а?

1124
00:59:25,569 --> 00:59:29,199
По-слаби линии.
Все още имам подвижност.

1125
00:59:30,199 --> 00:59:32,167
Защо не го направих
това преди 30 години?

1126
00:59:32,242 --> 00:59:33,243
Изглежда добре.

1127
00:59:33,410 --> 00:59:35,378
Защо не тестваме това
нов поглед тази вечер?

1128
00:59:35,704 --> 00:59:36,705
О, хм...

1129
00:59:37,081 --> 00:59:40,460
Работата е там, че Стифлър е
организира парти тази вечер.

1130
00:59:40,751 --> 00:59:42,594
о! Ами друг път.

1131
00:59:42,753 --> 00:59:44,972
Но можеш да дойдеш с нас.

1132
00:59:45,589 --> 00:59:46,886
Би било хубаво да
излезте от къщата.

1133
00:59:47,049 --> 00:59:48,596
Трябва обаче да те предупредя,

1134
00:59:48,759 --> 00:59:52,013
Партиите на Стифлър
може да получи малко.

1135
00:59:52,179 --> 00:59:53,351
Диво.

1136
01:00:05,567 --> 01:00:08,946
Какво по дяволите е това?

1137
01:00:09,780 --> 01:00:11,782
Кой, по дяволите, промени музиката?

1138
01:00:11,949 --> 01:00:14,247
Съжаляваме, помислихме това
беше по-удобен за бебета.

1139
01:00:14,410 --> 01:00:17,209
не сме ли Да, направихме.

1140
01:00:17,371 --> 01:00:19,089
Щифмайстер!

1141
01:00:21,750 --> 01:00:22,876
Ch!

1142
01:00:22,960 --> 01:00:23,961
Блек!

1143
01:00:24,378 --> 01:00:25,595
Честър!

1144
01:00:28,674 --> 01:00:30,392
Какво имаш
пушачите на петли?

1145
01:00:30,551 --> 01:00:32,849
Е, току-що се сгодихме.
да

1146
01:00:33,011 --> 01:00:35,514
какво? Това е толкова шибано гейско.

1147
01:00:37,391 --> 01:00:39,644
Да, Стифлър, ние сме гейове.

1148
01:00:40,144 --> 01:00:41,566
Половината отбор по лакрос беше гей.

1149
01:00:41,645 --> 01:00:43,773
Трябва да имаш
това се знае, нали?

1150
01:00:43,897 --> 01:00:46,446
Пич, ти влезе при Дъг
и Бари под душа.

1151
01:00:47,776 --> 01:00:49,494
Просто си помислих
те се бориха.

1152
01:00:50,757 --> 01:00:53,683
- Те бяха
- Да, определено бяха

1153
01:00:53,684 --> 01:00:56,024
Те просто не бяха
губещ онази нощ

1154
01:00:56,025 --> 01:00:56,609
о

1155
01:01:02,105 --> 01:01:04,153
Сигурни ли сме, че това е на Стифлър?

1156
01:01:04,775 --> 01:01:05,776
Ооо!

1157
01:01:05,859 --> 01:01:07,202
Ордьоври!

1158
01:01:07,319 --> 01:01:08,946
Защо не дадеш
това за нашия домакин, синко?

1159
01:01:10,948 --> 01:01:11,949
Хм.

1160
01:01:12,616 --> 01:01:14,960
Боже мой! Вижте кой е.

1161
01:01:15,077 --> 01:01:16,169
хей

1162
01:01:18,288 --> 01:01:19,710
Извинете, че ви прекъсвам
вие момчета снощи.

1163
01:01:20,165 --> 01:01:22,042
Браво между другото.

1164
01:01:22,209 --> 01:01:24,962
Повечето съпруги спират да го правят
след като получат пръстена.

1165
01:01:25,128 --> 01:01:26,971
какво говориш
Смени ли цвета на косата си?

1166
01:01:27,130 --> 01:01:32,478
И така, вашият приятел е другият
MILF човек, тук тази вечер?

1167
01:01:32,636 --> 01:01:34,479
Мислех, че винаги идваш
към тези неща заедно.

1168
01:01:35,305 --> 01:01:39,310
Нека просто кажем, че приятелството
е двупосочна улица.

1169
01:01:40,852 --> 01:01:42,354
извинете ме

1170
01:01:44,523 --> 01:01:45,524
Ммм

1171
01:01:45,816 --> 01:01:47,693
Може ли това парти да получи някакъв ламер?

1172
01:01:48,735 --> 01:01:50,328
Не е толкова зле.

1173
01:01:51,822 --> 01:01:53,495
Искаш ли малко Е?

1174
01:01:53,657 --> 01:01:55,375
Не. Защо го имаш?

1175
01:01:55,826 --> 01:01:58,204
Никой друг тук
вероятно има такива.

1176
01:01:58,370 --> 01:01:59,417
Сигурен ли си, че
не искаш ли?

1177
01:01:59,580 --> 01:02:00,581
да

1178
01:02:00,706 --> 01:02:01,878
Не... Да.

1179
01:02:01,957 --> 01:02:02,958
не

1180
01:02:03,041 --> 01:02:05,214
окей Добре. Тогава повече за мен.

1181
01:02:10,716 --> 01:02:12,013
И ето ги.

1182
01:02:12,175 --> 01:02:13,347
Финчи.

1183
01:02:14,386 --> 01:02:17,890
Ето ви момчета. Огледайте се.
Можете ли да повярвате на тези глупости?

1184
01:02:18,056 --> 01:02:19,854
Да, човече. хубава работа

1185
01:02:20,017 --> 01:02:21,439
за вас.

1186
01:02:21,518 --> 01:02:23,270
Какво по дяволите съм аз
трябва да направи с това?

1187
01:02:23,437 --> 01:02:24,905
Това се нарича вино, Стифлър.

1188
01:02:25,063 --> 01:02:26,690
не, не, не, не,
не на моето парти.

1189
01:02:26,773 --> 01:02:28,070
Отивам да ни направя няколко снимки.

1190
01:02:29,484 --> 01:02:30,531
Хей, Кев.

1191
01:02:30,611 --> 01:02:32,204
мога ли да говоря с теб
момчета за секунда?

1192
01:02:32,529 --> 01:02:34,531
да разбира се чакай тук
веднага се връщам

1193
01:02:36,700 --> 01:02:38,247
И така, донесохте стоките?

1194
01:02:38,452 --> 01:02:39,704
Точно тук.

1195
01:02:39,870 --> 01:02:41,417
искам да видя

1196
01:02:43,874 --> 01:02:46,878
какво по...
Къде отидоха тези копета?

1197
01:02:47,210 --> 01:02:48,211
Здравей, Стивън.

1198
01:02:48,754 --> 01:02:50,552
Господин Левенщайн. да

1199
01:02:50,631 --> 01:02:51,723
Вие успяхте.

1200
01:02:51,882 --> 01:02:54,510
Толкова е страхотно да се види
всички вие, деца в града.

1201
01:02:54,593 --> 01:02:55,640
Хм.

1202
01:02:55,719 --> 01:02:59,098
И какво страхотно соаре
хвърляш тук тази вечер.

1203
01:02:59,264 --> 01:03:01,107
Просто прекрасно!

1204
01:03:01,266 --> 01:03:04,941
знаеш какво
Ще те прецакам.

1205
01:03:05,020 --> 01:03:06,317
Хм? Направете един изстрел.

1206
01:03:06,480 --> 01:03:08,073
о! Не, не, не.

1207
01:03:08,231 --> 01:03:11,610
Не мисля така, Стивън.
Не съм много пияч.

1208
01:03:11,777 --> 01:03:13,745
Изпийте го. Изпий го!
Изпий го! Не, не мога.

1209
01:03:13,904 --> 01:03:15,326
Изпий го! Изпий го!

1210
01:03:17,407 --> 01:03:18,499
Страхотно! Нека направим още един.

1211
01:03:18,575 --> 01:03:19,747
Не мисля така.

1212
01:03:19,826 --> 01:03:22,170
Виж, Кев, ти не знаеш за
сигурно, ако нещо се е случило.

1213
01:03:22,245 --> 01:03:25,590
Събудих се до нея в леглото,
и всичките ни дрехи бяха съблечени.

1214
01:03:25,749 --> 01:03:28,423
Искам да кажа, каквото и да се случи,
чувствам се виновен.

1215
01:03:28,585 --> 01:03:30,258
Кевин, във Франция,

1216
01:03:30,420 --> 01:03:34,095
счита се за измама само ако
жена ти те хваща в крачка.

1217
01:03:37,469 --> 01:03:38,470
Тя е тук.

1218
01:03:40,764 --> 01:03:42,186
трябва да тръгвам

1219
01:03:42,474 --> 01:03:44,101
Добре, пригответе се.

1220
01:03:44,267 --> 01:03:46,736
Изчакайте го. Изчакайте го!

1221
01:03:46,812 --> 01:03:47,859
Изчакайте го!

1222
01:03:47,938 --> 01:03:49,485
Ето я!

1223
01:03:49,898 --> 01:03:50,945
да!

1224
01:03:51,024 --> 01:03:52,776
По дяволите, да, г-н Левенщайн!

1225
01:03:52,943 --> 01:03:55,071
Името е Ноа, копеле.

1226
01:03:58,281 --> 01:03:59,282
Ммм

1227
01:03:59,449 --> 01:04:00,792
Почувствайте дивана.

1228
01:04:00,951 --> 01:04:03,625
Толкова е гладко.

1229
01:04:04,121 --> 01:04:06,965
Чувства се като задника на смърф.

1230
01:04:07,124 --> 01:04:08,467
усети ли го

1231
01:04:08,625 --> 01:04:11,674
окей Миа, можеш ли...

1232
01:04:13,171 --> 01:04:15,139
Хей момчета Съжалявам, че закъсняхме.

1233
01:04:15,340 --> 01:04:16,341
здрасти

1234
01:04:17,384 --> 01:04:20,479
Хей, имам почерпка за всички.
Взех нещо.

1235
01:04:20,637 --> 01:04:23,311
<i>Танцът на знаменитостите, сезон шести.
Моят човек, Крис Острайхер.</i>

1236
01:04:23,390 --> 01:04:24,391
Боже мой

1237
01:04:27,018 --> 01:04:29,020
Трябва да гледаме това.

1238
01:04:29,187 --> 01:04:31,861
Който иска да види моя
бебе разклати дупето си?

1239
01:04:33,483 --> 01:04:34,951
Знам, че го правя.

1240
01:04:35,110 --> 01:04:37,454
JDate? Вие имате
да се шегуваш с мен.

1241
01:04:37,612 --> 01:04:40,866
Ако искате качествен vag, вие
трябва да излязат в дивата природа.

1242
01:04:41,032 --> 01:04:42,284
"Ваг"?

1243
01:04:43,160 --> 01:04:45,003
Какво е това, половин вагина?

1244
01:04:46,455 --> 01:04:49,334
Знаеш ли, по мое време
ние го нарекохме бобър.

1245
01:04:49,499 --> 01:04:53,345
И нека ти кажа нещо,
Хванах една-две кожи.

1246
01:04:53,503 --> 01:04:54,550
Обзалагам се, че го направихте.

1247
01:04:54,671 --> 01:04:55,672
татко?

1248
01:04:55,756 --> 01:04:58,179
Хей, Джим, баща ти е такъв
много по-готин от теб.

1249
01:04:58,258 --> 01:04:59,931
Стифлър, моля те спри
напивам баща ми.

1250
01:05:00,010 --> 01:05:02,354
Не, той просто се опитва
да ми вземеш малко vag.

1251
01:05:02,429 --> 01:05:03,430
Добре, хайде.

1252
01:05:03,513 --> 01:05:05,186
да! хей хей

1253
01:05:05,348 --> 01:05:07,021
Оставете човека да направи
неговите собствени решения.

1254
01:05:07,184 --> 01:05:08,231
Спрете. хайде

1255
01:05:08,310 --> 01:05:09,311
Не го слушай.

1256
01:05:09,978 --> 01:05:12,322
Искам да избършеш праха
този твой стар пишка,

1257
01:05:12,481 --> 01:05:14,483
излезте там и вземете малко задник.

1258
01:05:14,649 --> 01:05:15,821
о! Просто излезте там.

1259
01:05:15,901 --> 01:05:17,027
Мисля, че ще го направя.

1260
01:05:17,194 --> 01:05:19,993
Татко, спри, става ли?
Точно това ще...

1261
01:05:20,071 --> 01:05:22,745
Съжалявам, но сте имали
малко прекалено много за пиене тази вечер,

1262
01:05:22,866 --> 01:05:24,118
и не ти позволявам...
не, не

1263
01:05:24,201 --> 01:05:27,580
Не, синко, не съм
почти не изпи едно питие.

1264
01:05:27,746 --> 01:05:30,044
И знаеш, че те обичам.

1265
01:05:30,207 --> 01:05:34,428
Обичам те, но имаш нужда

1266
01:05:35,837 --> 01:05:36,838
отмора.

1267
01:05:37,422 --> 01:05:39,516
"Chillax"?
Татко, къде отиваш?

1268
01:05:39,591 --> 01:05:41,059
виждате ли го Джим! Джим!

1269
01:05:41,218 --> 01:05:42,891
Пуснете го.
Нека се позабавлява.

1270
01:05:44,054 --> 01:05:47,729
И сега можем да се забавляваме.

1271
01:05:48,934 --> 01:05:49,935
хайде

1272
01:05:51,728 --> 01:05:53,196
извинете ме

1273
01:05:53,355 --> 01:05:55,232
Съжалявам, извинете ме.

1274
01:05:55,398 --> 01:05:56,490
Това тоалетна ли е?

1275
01:05:57,943 --> 01:05:59,991
Дори не ти хрумва
че си егоцентричен

1276
01:06:00,070 --> 01:06:02,994
защото ти си такъв
егоцентричен и...

1277
01:06:03,073 --> 01:06:04,950
знаеш какво
Задръж малко.

1278
01:06:06,910 --> 01:06:08,036
мога ли да ти помогна

1279
01:06:09,579 --> 01:06:10,956
Кой може да си ти?

1280
01:06:11,122 --> 01:06:12,749
Аз съм майката на Стифлър.

1281
01:06:13,250 --> 01:06:14,251
о

1282
01:06:14,793 --> 01:06:16,591
Аз съм бащата на Джим.

1283
01:06:17,921 --> 01:06:19,423
По-късно, шибаняк.

1284
01:06:38,275 --> 01:06:41,404
О, Боже, това е най-много
нелепо нещо, което някога съм виждал.

1285
01:06:48,869 --> 01:06:50,746
Пич, имаш невероятно тяло!

1286
01:06:50,829 --> 01:06:55,300
<i>Всички, вдигнете покрива
за Крис Острайхер!</i>

1287
01:06:55,375 --> 01:06:57,377
<i>Вие наистина сте били
носейки го през целия сезон.</i>

1288
01:06:57,460 --> 01:07:01,966
<i>Но сега е време, Крис, да видим дали
Америка смята, че ти си го донесъл.</i>

1289
01:07:02,632 --> 01:07:04,054
<i>Готови ли сте? Нека го направим.</i>

1290
01:07:04,134 --> 01:07:05,135
<i>Да видим резултатите.</i>

1291
01:07:11,266 --> 01:07:13,985
какво?
Гилбърт Готфрид, а не ти?

1292
01:07:14,144 --> 01:07:15,270
Шибани глупости!

1293
01:07:15,437 --> 01:07:17,565
<i>Крис, много съжалявам, човече.</i>

1294
01:07:17,731 --> 01:07:22,328
<i>Е, видяхме те задръстване.
Сега е време да бягаме.</i>

1295
01:07:23,278 --> 01:07:24,575
<i>Имате ли последно
мисли за публиката?</i>

1296
01:07:24,738 --> 01:07:27,241
Добре, момчета, можем
вероятно ще свърши дотук.

1297
01:07:27,407 --> 01:07:29,660
какво? Не, шегуваш ли се?
Не съм виждал това.

1298
01:07:29,826 --> 01:07:32,170
<i>Мисля каквото имам
наученото трябва да е истина</i>

1299
01:07:32,245 --> 01:07:33,337
<i>на себе си,</i>

1300
01:07:33,496 --> 01:07:36,500
<i>защото ето какво
танцуването е истина.</i>

1301
01:07:36,666 --> 01:07:38,760
<i>И може би,</i>

1302
01:07:39,002 --> 01:07:42,176
<i>ако просто танцувахме
още малко,</i>

1303
01:07:42,339 --> 01:07:45,718
<i>нямаше да има повече войни.</i>

1304
01:07:47,594 --> 01:07:49,016
<i>Няма повече война!</i>

1305
01:07:49,095 --> 01:07:51,393
Е, това е замислено
поемат външната политика.

1306
01:07:52,891 --> 01:07:55,394
<i>Останете наоколо. Хълк Хоган получава
jiggy-friggy, веднага след това.</i>

1307
01:07:55,560 --> 01:07:56,857
<i>Не искате да пропуснете това.
Останете наоколо.</i>

1308
01:08:05,737 --> 01:08:06,909
хей

1309
01:08:07,280 --> 01:08:09,374
Ако искаш моето мнение,
Мисля, че си измамен.

1310
01:08:11,451 --> 01:08:12,623
ти добре ли си

1311
01:08:13,536 --> 01:08:15,209
ти знаеш,

1312
01:08:15,956 --> 01:08:18,960
когато загубиш нещо важно
за теб не се чувства много добре.

1313
01:08:19,584 --> 01:08:21,803
Оз, това е просто шоу.

1314
01:08:22,420 --> 01:08:24,969
Не говоря за шоуто.

1315
01:08:32,180 --> 01:08:34,057
Хей, Хедър,
ти си там долу?

1316
01:08:34,683 --> 01:08:36,151
Идвам!

1317
01:08:37,185 --> 01:08:38,562
Боже мой

1318
01:08:38,728 --> 01:08:40,025
Чакай тук, веднага се връщам.

1319
01:08:41,690 --> 01:08:43,863
Не мога да ти кажа колко пъти
Влязох в стаята на Стивън

1320
01:08:44,025 --> 01:08:46,869
и аз го хванах в
по средата на секс с някакво момиче.

1321
01:08:47,028 --> 01:08:49,827
Поне беше с
истинско, живо човешко момиче.

1322
01:08:49,990 --> 01:08:51,207
какво говориш

1323
01:08:51,282 --> 01:08:55,412
Веднъж влязох в кухнята,
и видях Джим да гърчи пай.

1324
01:08:57,497 --> 01:09:01,127
Той превърна проклетото нещо в a
се разпадат за около две секунди.

1325
01:09:05,839 --> 01:09:07,432
Мога да надхвърлям това.

1326
01:09:07,590 --> 01:09:08,807
Веднъж влязох в спалнята си

1327
01:09:08,883 --> 01:09:12,262
и хванах Стивън да се придържа
четката ми за коса в задника му.

1328
01:09:16,016 --> 01:09:18,189
Не, и не беше
страната на дръжката също.

1329
01:09:21,730 --> 01:09:22,731
о!

1330
01:09:24,107 --> 01:09:26,451
Не, не, не.

1331
01:09:27,944 --> 01:09:32,370
Красива дама като теб не трябва
да пиеш толкова много.

1332
01:09:33,158 --> 01:09:34,501
И аз също не трябва.

1333
01:09:41,124 --> 01:09:42,467
Какво ще кажете за джойнт тогава?

1334
01:09:45,503 --> 01:09:49,633
Не е нужно да чакаме 13 години
да се видим отново.

1335
01:09:49,799 --> 01:09:51,392
Да, вярно.

1336
01:09:51,551 --> 01:09:55,522
И предполагам, че мога да дойда
на едно от твоите приключения.

1337
01:09:55,680 --> 01:09:58,559
Добър помощен материал ли съм?

1338
01:09:58,641 --> 01:09:59,688
Помощник?

1339
01:09:59,768 --> 01:10:04,740
Мисля, че си много повече
отколкото помощен материал.

1340
01:10:10,487 --> 01:10:12,330
всичко наред ли е

1341
01:10:14,991 --> 01:10:16,993
По-добре е от всякога.

1342
01:10:19,829 --> 01:10:20,876
Ммм Ммм

1343
01:10:20,955 --> 01:10:22,298
Добре, чакай, чакай.

1344
01:10:22,457 --> 01:10:26,303
Не мисля, че сме облечени
подходящо за случая.

1345
01:10:26,461 --> 01:10:28,008
Сложи това.

1346
01:10:28,171 --> 01:10:29,514
Чакай, къде отиваш?

1347
01:10:29,589 --> 01:10:32,513
Да се ​​промени. Върни се скоро.

1348
01:10:43,019 --> 01:10:44,236
Пичове!

1349
01:10:46,022 --> 01:10:47,615
Какво има, братле?

1350
01:10:48,566 --> 01:10:50,534
Голям Стифи?

1351
01:10:50,693 --> 01:10:52,787
Свирка Липщайн.

1352
01:10:55,740 --> 01:10:58,539
О, трябва да си
майтапиш се!

1353
01:10:58,743 --> 01:10:59,869
извинете ме

1354
01:11:06,584 --> 01:11:07,631
окей

1355
01:11:08,253 --> 01:11:11,427
какво по дяволите правиш
Просто очакваш да ти духам?

1356
01:11:11,506 --> 01:11:12,553
да!

1357
01:11:12,715 --> 01:11:14,092
махам се оттук

1358
01:11:14,259 --> 01:11:15,761
чакай Чакай, чакай!

1359
01:11:15,927 --> 01:11:17,395
Вижте, разбрах.

1360
01:11:17,554 --> 01:11:19,227
Ти си самосъзнателен
за тялото си.

1361
01:11:19,931 --> 01:11:22,775
не се притеснявай Щях да
все пак загасете светлините.

1362
01:11:22,934 --> 01:11:25,562
Ти си същият глупак
че си бил в гимназията.

1363
01:11:26,062 --> 01:11:29,783
Ти просто очакваш да го направя
всичко, докато не получавам нищо?

1364
01:11:29,941 --> 01:11:30,942
по-късно.

1365
01:11:31,025 --> 01:11:32,242
Не, не!

1366
01:11:36,406 --> 01:11:38,283
Нека се споразумеем.

1367
01:11:39,576 --> 01:11:42,955
Ще те сваля,
ти ме свали.

1368
01:11:43,121 --> 01:11:44,998
какво ще кажеш

1369
01:11:45,331 --> 01:11:46,583
Добре.

1370
01:11:47,250 --> 01:11:49,093
Но аз те карам да работиш.

1371
01:11:49,460 --> 01:11:50,837
мамка му

1372
01:11:52,005 --> 01:11:53,757
Време за хапване!

1373
01:11:57,177 --> 01:11:59,054
Ето ви!

1374
01:11:59,137 --> 01:12:01,936
Търсих
всичко за теб.

1375
01:12:02,098 --> 01:12:04,692
Слушай, наистина трябва да...

1376
01:12:06,436 --> 01:12:07,938
какво правиш

1377
01:12:08,104 --> 01:12:09,526
Вземам това, което е мое.

1378
01:12:12,108 --> 01:12:14,782
Не, просто исках да чуя
звукът на вашия глас.

1379
01:12:15,069 --> 01:12:17,618
Ау, всичко наред ли е?
Изглеждаш стресиран.

1380
01:12:18,031 --> 01:12:19,658
Стресиран?

1381
01:12:21,492 --> 01:12:23,290
Ето ви!

1382
01:12:24,787 --> 01:12:26,835
Не, не, не.

1383
01:12:26,998 --> 01:12:30,719
Трябва да тръгвам веднага, но ще го направя
ще ти се обадя след малко.

1384
01:12:30,877 --> 01:12:34,131
<i>Добре. И не се притеснявай, няма да го направя
гледайте Gossip Girl без вас.</i>

1385
01:12:34,255 --> 01:12:35,222
<i>Липсваш ми, скъпа.</i>

1386
01:12:35,298 --> 01:12:36,720
и ти ми липсваш

1387
01:12:40,136 --> 01:12:43,640
Слушай, Вики,
за снощи,

1388
01:12:44,515 --> 01:12:45,812
това не бях аз.

1389
01:12:45,975 --> 01:12:48,069
С случилото се...

1390
01:12:48,728 --> 01:12:51,322
аз не знам
Може да е нормално във вашия свят.

1391
01:12:51,481 --> 01:12:53,233
Какво мислите, че се случи?

1392
01:12:53,691 --> 01:12:56,035
Е, всички наши дрехи
бяха на пода.

1393
01:12:56,194 --> 01:12:57,491
Да, защото
те бяха мокри

1394
01:12:57,570 --> 01:12:59,243
от когато си се напил
и падна в езерото.

1395
01:12:59,405 --> 01:13:00,907
Погрижих се за теб.

1396
01:13:01,074 --> 01:13:03,918
Значи не сме правили секс?

1397
01:13:04,077 --> 01:13:05,203
Разбира се че не.

1398
01:13:05,870 --> 01:13:07,838
О, слава богу!

1399
01:13:10,250 --> 01:13:13,094
Радвам се, че мислиш
толкова високо от моя страна.

1400
01:13:14,128 --> 01:13:15,175
не

1401
01:13:15,672 --> 01:13:17,265
Вики, чакай.

1402
01:13:18,258 --> 01:13:21,353
О, да!
Боже мой!

1403
01:13:21,511 --> 01:13:23,013
Миа, спри.

1404
01:13:24,681 --> 01:13:26,024
9l", Боже мой, да!

1405
01:13:26,182 --> 01:13:27,399
Миа, слез!

1406
01:13:27,475 --> 01:13:29,352
На път съм! На път съм!

1407
01:13:31,604 --> 01:13:32,696
Хедър.

1408
01:13:35,024 --> 01:13:36,071
Какво по дяволите?

1409
01:13:37,193 --> 01:13:38,866
Имате нещо, което се случва
с този мръсник?

1410
01:13:40,363 --> 01:13:43,037
Кого наричаш а
кучко шибана кучка?

1411
01:13:43,574 --> 01:13:45,292
Уау! Уау!

1412
01:13:45,743 --> 01:13:46,915
Престани! Спри!

1413
01:13:47,078 --> 01:13:48,079
Престани!

1414
01:13:49,706 --> 01:13:51,458
ОУ! какво по дяволите?

1415
01:13:51,624 --> 01:13:53,797
Това е моето разширение, кучко!

1416
01:13:53,960 --> 01:13:55,587
Копеле ти!

1417
01:13:55,753 --> 01:13:58,006
Не, Миа! Чакай малко!

1418
01:13:59,257 --> 01:14:02,227
Между другото
Прецаках Марио Лопес!

1419
01:14:06,723 --> 01:14:07,724
ох...

1420
01:14:10,643 --> 01:14:13,237
Добре, сега е мой ред.

1421
01:14:13,396 --> 01:14:15,899
Ъ-ъ-ъ. Не и този път.

1422
01:14:16,065 --> 01:14:17,863
Чакай, какво става с нашата сделка?

1423
01:14:18,026 --> 01:14:21,621
Сега знаете как става
чувства, Big Stiffy.

1424
01:14:28,786 --> 01:14:30,129
Гадно!

1425
01:14:36,280 --> 01:14:37,661
шибана бля

1426
01:14:54,631 --> 01:14:57,885
Всъщност не си и помислил, че ще го направя
пак заспа, нали?

1427
01:14:58,051 --> 01:14:59,894
докато си мой,
аз съм щастлив

1428
01:15:00,053 --> 01:15:01,771
Исусе, Кара.
какво правиш тук

1429
01:15:01,930 --> 01:15:04,103
Вашият страховит приятел е поканен
аз и всичките ми приятелки.

1430
01:15:04,265 --> 01:15:06,643
Хубаво облекло, между другото.
Много извратен.

1431
01:15:07,519 --> 01:15:08,566
мамка му

1432
01:15:08,770 --> 01:15:10,989
не се притеснявай Заключих го.

1433
01:15:13,566 --> 01:15:14,863
О, Исусе.

1434
01:15:18,488 --> 01:15:21,537
Какво, по дяволите, странно
тук стават глупости?

1435
01:15:21,699 --> 01:15:22,951
AJ, какво правиш тук?

1436
01:15:23,117 --> 01:15:24,994
последвах те.
Трябваше да го видя с очите си.

1437
01:15:25,161 --> 01:15:28,791
Първо се чукаш с моя джет ски,
тогава чукаш приятелката ми?

1438
01:15:28,957 --> 01:15:31,210
не! Господи, не! Нищо не стана.

1439
01:15:31,376 --> 01:15:32,468
Пропадаш, Сандлър.

1440
01:15:32,585 --> 01:15:34,053
Сандлър? какво по...

1441
01:15:34,212 --> 01:15:35,680
Исус Христос!

1442
01:15:37,757 --> 01:15:39,100
ще те убия!

1443
01:15:40,927 --> 01:15:43,100
Джим, какво по дяволите
носиш ли

1444
01:15:43,263 --> 01:15:45,686
Хей, мога да обясня
всичко! Исусе!

1445
01:15:46,474 --> 01:15:47,521
хайде де! мамка му!

1446
01:15:47,642 --> 01:15:49,189
Ставай, гюмп!

1447
01:15:49,352 --> 01:15:51,354
Хайде, не съм
бия се с теб, става ли?

1448
01:15:51,479 --> 01:15:53,026
Това е глупаво. Аз съм възрастен.

1449
01:15:53,189 --> 01:15:54,236
О, наистина ли?

1450
01:15:54,357 --> 01:15:56,325
Защото за мен изглеждаш
като малка кучка путка.

1451
01:15:57,485 --> 01:15:59,237
Не бъди пичка, Джим.

1452
01:15:59,404 --> 01:16:01,998
Виж, Ей Джей, просто се успокой, става ли?

1453
01:16:02,156 --> 01:16:05,251
Какво ви кара да мислите, че можете
да срине едно от партитата на Stifmeister?

1454
01:16:05,952 --> 01:16:08,796
Току що се позовахте на себе си
като "Stifmeister"?

1455
01:16:08,955 --> 01:16:12,084
Защото това е
най-тъпото име!

1456
01:16:14,669 --> 01:16:16,797
Ще те убия по дяволите.

1457
01:16:16,963 --> 01:16:17,930
Включете го.

1458
01:16:18,006 --> 01:16:19,508
Хей, Стив, хайде, това е...

1459
01:16:24,846 --> 01:16:26,598
Къде мислите
отиваш ли

1460
01:16:31,519 --> 01:16:34,238
Не се забърквайте с
випуск '99, кучко!

1461
01:16:35,440 --> 01:16:36,612
Финч!

1462
01:16:37,275 --> 01:16:38,447
Не наранявай приятеля ми!

1463
01:16:53,374 --> 01:16:54,375
хей

1464
01:16:54,667 --> 01:16:57,716
Махни се от съпруга ми,
ти малко лайно!

1465
01:17:09,641 --> 01:17:12,645
О, мамка му! Това е мъхът!

1466
01:17:13,394 --> 01:17:15,613
Трябва да се измъкнем.
Как се измъкваш?

1467
01:17:15,813 --> 01:17:17,030
Имам нужда от път за бягство!

1468
01:17:17,190 --> 01:17:18,783
мамка му!

1469
01:17:18,900 --> 01:17:19,947
Искаш ли да си с него?

1470
01:17:20,026 --> 01:17:22,654
Добре! Той е изцяло твой.

1471
01:17:22,820 --> 01:17:24,242
Хайде, човече!

1472
01:17:26,240 --> 01:17:28,618
Джим, какво става?

1473
01:17:28,785 --> 01:17:30,833
Толкова съжалявам за всички
от това. Мога да обясня.

1474
01:17:31,537 --> 01:17:33,835
Снощи попаднах на
Кара, нашата съседка.

1475
01:17:34,040 --> 01:17:37,089
Тя беше твърде пияна, за да шофира,
затова я закарах у дома.

1476
01:17:37,251 --> 01:17:42,052
И тя започна да я сваля
дрехи и докосване на моя...

1477
01:17:42,382 --> 01:17:45,807
Добре, знам, че не звучи
добре, но нищо не се случи, нали?

1478
01:17:45,968 --> 01:17:48,062
Изобщо не ми пука за нея!

1479
01:17:48,221 --> 01:17:50,770
благодаря много

1480
01:17:51,182 --> 01:17:53,685
Не, не, Кара, почакай.
нямах предвид...

1481
01:17:53,851 --> 01:17:55,569
Чакай, Мишел.
Чакай, чакай.

1482
01:17:55,728 --> 01:17:57,150
Не е това, което си мислиш, нали?

1483
01:17:57,313 --> 01:18:01,819
Кълна се, просто се опитвах
направи правилното нещо и аз...

1484
01:18:01,901 --> 01:18:04,529
Трябва да вярваш
аз, Мишел, моля те.

1485
01:18:05,446 --> 01:18:08,575
Независимо дали ти вярвам или не,

1486
01:18:08,783 --> 01:18:10,160
разочарована съм

1487
01:18:10,576 --> 01:18:13,045
Аз ще остана
с баба ми.

1488
01:18:13,204 --> 01:18:14,205
Дръж се, Мишел.

1489
01:18:14,288 --> 01:18:15,289
Не, Джим.

1490
01:18:15,915 --> 01:18:17,462
Хей, битката свърши, момчета.

1491
01:18:17,625 --> 01:18:19,047
Не сме тук, за да спрем битка.

1492
01:18:19,293 --> 01:18:21,637
Ние сме тук за
този откраднат мотоциклет.

1493
01:18:21,796 --> 01:18:23,469
Прилича на VIN
числата съвпадат.

1494
01:18:23,631 --> 01:18:24,883
Пол Финч.

1495
01:18:25,049 --> 01:18:26,801
Вие сте арестуван.

1496
01:18:28,136 --> 01:18:29,388
Страхотно!

1497
01:18:29,721 --> 01:18:30,893
Извинете, полицай.

1498
01:18:30,972 --> 01:18:33,248
Той спечели залагането на този мотор
световното първенство в Аржентина.

1499
01:18:33,249 --> 01:18:35,523
Направил си някаква грешка.

1500
01:18:35,601 --> 01:18:37,569
Пол, какво става?
за какво става въпрос

1501
01:18:37,854 --> 01:18:39,026
Пол.

1502
01:18:39,188 --> 01:18:40,485
Финч, просто им кажи.

1503
01:18:40,648 --> 01:18:41,820
Пол!

1504
01:18:43,067 --> 01:18:46,571
Хей, шитбрейк, когато си
да бъдеш блъснат от твоя съкилийник тази вечер,

1505
01:18:46,738 --> 01:18:47,864
помислете за Кевин.

1506
01:18:51,909 --> 01:18:53,911
Мишел, мога ли просто... Моля те!

1507
01:18:57,832 --> 01:18:58,879
о!

1508
01:18:59,625 --> 01:19:00,672
Ах!

1509
01:19:01,544 --> 01:19:02,796
татко? Ах!

1510
01:19:07,341 --> 01:19:08,342
татко?

1511
01:19:09,260 --> 01:19:10,682
тате какво правиш

1512
01:19:10,845 --> 01:19:13,598
Ти не ме видя!
не съм тук!

1513
01:19:13,765 --> 01:19:14,937
не съм тук!

1514
01:19:16,517 --> 01:19:17,689
той добре ли е

1515
01:19:18,352 --> 01:19:20,025
аз не знам

1516
01:19:20,521 --> 01:19:22,023
Какво отиваме
какво да правим с Финч?

1517
01:19:22,190 --> 01:19:24,443
Майната му на Финч. Остави го
прекара нощта в затвора.

1518
01:19:24,609 --> 01:19:25,826
Хайде, Стифлър!

1519
01:19:25,902 --> 01:19:27,119
Някакъв приятел си.

1520
01:19:29,447 --> 01:19:30,915
Какво ще кажете за вас момчета?

1521
01:19:31,115 --> 01:19:34,164
ти не ми звъни,
не изпращаш имейл,

1522
01:19:34,243 --> 01:19:36,371
не коментираш
на страницата ми във Фейсбук.

1523
01:19:36,454 --> 01:19:38,752
Вие момчета дори не ми позволихте да ви позная
се връщаха за срещата.

1524
01:19:38,915 --> 01:19:42,215
Защото знаехме, че по някакъв начин ще го направиш
намери начин да прецакаш нещата.

1525
01:19:42,710 --> 01:19:44,383
О, съжалявам, Джим.

1526
01:19:44,545 --> 01:19:46,138
Исках да имаме
шибано забавно време

1527
01:19:46,214 --> 01:19:47,716
този уикенд,
както правехме в гимназията.

1528
01:19:47,882 --> 01:19:49,884
Но ние не сме вътре
гимназия вече.

1529
01:19:50,051 --> 01:19:51,553
Толкова си в капан
в миналото, Стифлър.

1530
01:19:51,719 --> 01:19:54,768
Кога ще ги осъзнаеш тези неща
никога няма да бъдат както преди?

1531
01:20:01,896 --> 01:20:03,113
Добре.

1532
01:20:04,315 --> 01:20:06,113
Предполагам, че купонът свърши.

1533
01:20:08,402 --> 01:20:09,654
пишки.

1534
01:20:42,186 --> 01:20:44,484
Е, беше страхотно парти.

1535
01:20:44,939 --> 01:20:47,317
Честно казано мисля, че се забавлявах.

1536
01:20:49,277 --> 01:20:51,996
Е, това прави един от нас.

1537
01:20:54,323 --> 01:20:55,666
Чувал ли си се с Мишел?

1538
01:20:55,825 --> 01:20:59,079
Не, тя не го прави
искаш да говориш с мен

1539
01:20:59,370 --> 01:21:01,168
Какво ще кажете за събирането тази вечер?

1540
01:21:01,247 --> 01:21:03,375
Тя каза, че може
или може да не дойде.

1541
01:21:03,541 --> 01:21:05,339
Какво става с вас двамата?

1542
01:21:05,501 --> 01:21:07,048
Джим, има ли нещо
искаш да говорим за

1543
01:21:11,090 --> 01:21:12,262
окей

1544
01:21:13,009 --> 01:21:14,135
Хм...

1545
01:21:15,344 --> 01:21:17,938
Колко често

1546
01:21:18,097 --> 01:21:21,442
ти и мама ли...

1547
01:21:24,604 --> 01:21:25,901
знаеш ли

1548
01:21:25,980 --> 01:21:28,074
За това ли става въпрос?

1549
01:21:28,149 --> 01:21:29,992
Ти и Мишел
не са били...

1550
01:21:30,151 --> 01:21:31,994
Не напоследък, не.

1551
01:21:32,069 --> 01:21:33,116
о...

1552
01:21:35,656 --> 01:21:37,499
дали е

1553
01:21:37,658 --> 01:21:39,160
проблем с ерекцията?

1554
01:21:39,994 --> 01:21:44,340
Защото понякога ти
може да спечели малко време

1555
01:21:44,498 --> 01:21:45,795
с добре поставен палец.

1556
01:21:45,875 --> 01:21:47,752
о боже Просто казвам.

1557
01:21:47,835 --> 01:21:49,712
Не мисля, че е това.
това не е?

1558
01:21:50,004 --> 01:21:54,805
о! Това е нещо, което трябва да запазите в себе си
заден джоб, защото това е безпроблемно.

1559
01:21:54,967 --> 01:21:56,640
Добре, нека приключим с това.

1560
01:21:56,802 --> 01:22:00,227
Не, нещата в това
отдел бяха добре.

1561
01:22:01,432 --> 01:22:03,526
И тогава се роди Евън

1562
01:22:03,726 --> 01:22:06,605
и някак спряхме.

1563
01:22:06,854 --> 01:22:10,700
И всъщност не са
взето оттогава, нали знаеш?

1564
01:22:11,484 --> 01:22:14,738
това не е проблем,
така че не се притеснявай.

1565
01:22:14,862 --> 01:22:16,705
разбираш ли
Да, слушай, Джим.

1566
01:22:16,864 --> 01:22:18,332
преди да се родиш,

1567
01:22:18,407 --> 01:22:21,377
майка ти и аз,
бихме го правили всеки ден.

1568
01:22:21,452 --> 01:22:22,453
нямам нужда от това

1569
01:22:22,536 --> 01:22:24,880
Понякога две или
три пъти на ден.

1570
01:22:24,956 --> 01:22:28,551
Това е през 70-те.
Провеждаха се много експерименти.

1571
01:22:28,751 --> 01:22:33,473
Майка ти предпочиташе нещо, което тя
наречено „гмуркане за долари“.

1572
01:22:33,714 --> 01:22:36,593
мамка му съжалявам
не ми трябва...

1573
01:22:36,676 --> 01:22:39,054
Това е добре, можем да...

1574
01:22:39,220 --> 01:22:40,472
не трябва
продължавай с това

1575
01:22:40,554 --> 01:22:46,027
Но искам да кажа, че когато имате
дете, ставаш баща и майка.

1576
01:22:46,394 --> 01:22:50,615
Но е много важно да не го правите
спрете да бъдете съпруг и съпруга.

1577
01:22:51,190 --> 01:22:54,740
И ако направиш това,
сексът ще дойде.

1578
01:22:56,821 --> 01:22:58,289
Това всъщност
има много смисъл.

1579
01:22:58,447 --> 01:23:01,826
Но не можете просто да чакате
двамата да сте сами.

1580
01:23:01,993 --> 01:23:05,463
Трябва да направите
вашето собствено време насаме.

1581
01:23:05,663 --> 01:23:09,338
Защо мислите, че сте отишли при
Училище по иврит три пъти седмично?

1582
01:23:09,500 --> 01:23:13,505
Неделя, от обяд до три?
Вторник, четири до седем?

1583
01:23:13,629 --> 01:23:14,926
Добре, разбирам, татко.

1584
01:23:15,006 --> 01:23:17,225
ако го получиш,
защо тогава въпросите?

1585
01:23:17,383 --> 01:23:18,475
съжалявам

1586
01:23:18,551 --> 01:23:20,645
Преминаваш през това, съжалявам.
Трябва да слушам.

1587
01:23:20,803 --> 01:23:23,807
Не, прекалявам.
съжалявам

1588
01:23:27,643 --> 01:23:29,361
благодаря

1589
01:23:29,895 --> 01:23:31,818
Отново. Наистина.

1590
01:23:35,234 --> 01:23:36,486
По всяко време.

1591
01:23:41,323 --> 01:23:42,916
Добре дошли, момчета.

1592
01:23:42,992 --> 01:23:46,542
Слушай, намери етикета си, намери
на каква маса седите.

1593
01:23:46,620 --> 01:23:48,873
Ашли, толкова се радвам да те видя!
Боже мой

1594
01:23:49,040 --> 01:23:52,089
Били! Боже мой
изглеждаш толкова елегантен.

1595
01:23:52,251 --> 01:23:55,380
Преди сте били болезнено затлъстели.
Бях загрижен.

1596
01:23:55,463 --> 01:23:56,555
хей

1597
01:23:56,630 --> 01:23:57,722
Хей момчета

1598
01:23:57,798 --> 01:23:59,471
Хей, Джим. Оз.

1599
01:23:59,759 --> 01:24:00,931
Къде е Миа?

1600
01:24:01,010 --> 01:24:03,138
Тя излетя тази сутрин.

1601
01:24:03,304 --> 01:24:05,648
о Съжалявам, човече.

1602
01:24:06,474 --> 01:24:07,521
Ами Мишел?

1603
01:24:08,768 --> 01:24:10,645
още не съм сигурен

1604
01:24:11,353 --> 01:24:12,650
ВСИЧКИ; Финч!

1605
01:24:12,855 --> 01:24:16,200
какво стана Обадих се на полицията
отдел хиляди пъти.

1606
01:24:16,275 --> 01:24:21,156
Оценявам това, Кевин.
Но майка ми всъщност ме спаси.

1607
01:24:22,907 --> 01:24:24,409
Момчета, прецаках се.

1608
01:24:24,575 --> 01:24:26,669
Този мотор е на моя шеф.

1609
01:24:26,827 --> 01:24:31,173
И ми беше обещано повишение,
и не го разбрах, така че аз

1610
01:24:31,290 --> 01:24:32,542
просто го взе назаем.

1611
01:24:33,334 --> 01:24:35,837
Истината е, че животът ми
изобщо не е интересно.

1612
01:24:36,337 --> 01:24:40,342
Аз съм помощник-управител в a
Staples в Байон, Ню Джърси.

1613
01:24:40,591 --> 01:24:43,811
Излъгах най-добрите си приятели,
и съжалявам.

1614
01:24:45,221 --> 01:24:48,316
Знаеш ли, Финч,
просто защото си се продал

1615
01:24:48,390 --> 01:24:51,394
и си намери скучна работа
като повечето от нас,

1616
01:24:51,477 --> 01:24:53,104
това не означава теб
трябва да се смути.

1617
01:24:53,187 --> 01:24:55,781
Да, хайде, човече.
Нищо от тези глупости няма значение.

1618
01:24:56,857 --> 01:24:58,109
Това означава много, господа.

1619
01:24:58,275 --> 01:24:59,652
Ами ръката ти?

1620
01:24:59,735 --> 01:25:00,736
о

1621
01:25:02,363 --> 01:25:05,116
Разлях кафе върху себе си
докато карах.

1622
01:25:05,282 --> 01:25:06,454
не

1623
01:25:07,201 --> 01:25:08,874
Болеше ме като кучка обаче.

1624
01:25:08,994 --> 01:25:11,838
ще се обзаложа. Исусе, Финч.

1625
01:25:12,206 --> 01:25:14,629
О, хей, виж това
вън, момчета.

1626
01:25:15,960 --> 01:25:18,054
Луд, а? Вижте ни.

1627
01:25:18,212 --> 01:25:19,384
Много спомени.

1628
01:25:21,382 --> 01:25:23,009
"Стив Стифлър."

1629
01:25:23,968 --> 01:25:26,892
„Надявам се да запазим партията
отива с неговите момчета."

1630
01:25:30,850 --> 01:25:32,602
Има ли следи от него?

1631
01:25:32,768 --> 01:25:34,486
Не мисля
той ще покаже.

1632
01:25:50,035 --> 01:25:51,252
Стифлър?

1633
01:25:55,332 --> 01:25:56,424
Как ме намери?

1634
01:25:56,584 --> 01:25:57,927
Попитахме майка ти.

1635
01:25:58,752 --> 01:26:01,255
о, не Нищо не направих.

1636
01:26:02,590 --> 01:26:07,346
Искахме да се извиним
за това, което казахме снощи.

1637
01:26:07,928 --> 01:26:08,929
Не го мислехме.

1638
01:26:10,347 --> 01:26:14,272
Да, направи.
Разбирам, вие, момчета, ме мислите за глупак.

1639
01:26:18,939 --> 01:26:21,237
окей добре,

1640
01:26:22,109 --> 01:26:24,532
може би си някакъв пик.

1641
01:26:25,446 --> 01:26:26,538
но,

1642
01:26:27,531 --> 01:26:29,283
ти си забавен пич.

1643
01:26:29,450 --> 01:26:32,499
И ти си нашият пишка.

1644
01:26:33,120 --> 01:26:37,967
Да, човече. Ти беше един от най-големите
причини, поради които гимназията е страхотна.

1645
01:26:38,125 --> 01:26:40,799
Да, гимназията беше страхотна.

1646
01:26:40,961 --> 01:26:43,760
После завършихме и всички
започна да получава работа

1647
01:26:43,923 --> 01:26:46,142
и да се оженя
и да имаш деца

1648
01:26:46,217 --> 01:26:48,595
и всички други глупави глупости.

1649
01:26:48,761 --> 01:26:52,436
Сега ме погледни.
Аз съм кучката на това място.

1650
01:26:52,640 --> 01:26:54,608
Виж, Стифлър, нищо от
животът ни е перфектен.

1651
01:26:54,767 --> 01:26:55,984
Особено моята.

1652
01:26:56,936 --> 01:27:01,316
Но какво ще кажеш да запазим тази партия
ще отидете и ще организираме това събиране заедно?

1653
01:27:03,150 --> 01:27:05,118
Какво, по дяволите, става тук?

1654
01:27:05,861 --> 01:27:09,365
Боже мой
Това е магарето.

1655
01:27:09,782 --> 01:27:12,251
Дори не си близо до съществуването
приключи и си тук горе

1656
01:27:12,326 --> 01:27:14,454
"разхлаждане с твоята група"?

1657
01:27:14,578 --> 01:27:15,795
Съжаляваме, можем да обясним.

1658
01:27:15,955 --> 01:27:17,252
Не, Кевин.

1659
01:27:18,666 --> 01:27:19,758
Позволи ми.

1660
01:27:19,833 --> 01:27:22,461
Да, Кевин, позволи му.

1661
01:27:22,544 --> 01:27:23,761
По-добре това да е добре, Щафлер.

1662
01:27:24,338 --> 01:27:26,340
Стифлър е, шибаняк.

1663
01:27:26,674 --> 01:27:30,679
О, уау.
Кой, по дяволите, мислиш, че си?

1664
01:27:30,844 --> 01:27:34,348
Държиш ли се твърдо отпред
на твоята приятелка? а?

1665
01:27:34,431 --> 01:27:36,433
Защото и двамата знаем, че е така
само с вас за вашите пари.

1666
01:27:37,268 --> 01:27:38,611
Определено не е за твоя пишка.

1667
01:27:38,769 --> 01:27:40,612
Защото всеки, който е
пикае до теб

1668
01:27:40,688 --> 01:27:42,531
знае, че е размерът на
кутре на леприкон.

1669
01:27:44,108 --> 01:27:46,110
това не е истина

1670
01:27:46,193 --> 01:27:49,538
„Това не е
вярно." О, да, така е.

1671
01:27:50,625 --> 01:27:54,380
Виж, просто защото ти харесва
офис и дори нямам бюро

1672
01:27:54,545 --> 01:27:56,843
не се променя
кои сме всъщност.

1673
01:27:57,006 --> 01:28:00,556
истината е,
все още си глупак,

1674
01:28:00,718 --> 01:28:02,641
и все още мога да ти сритам задника.

1675
01:28:03,554 --> 01:28:05,227
Но няма да го направя.

1676
01:28:05,389 --> 01:28:06,891
знаеш ли защо

1677
01:28:07,058 --> 01:28:09,026
Защото аз съм
шибаният Стифмайстър.

1678
01:28:09,227 --> 01:28:14,081
И ако дори ме погледнеш отново.
Ще се осра в куфарчето ти

1679
01:28:14,502 --> 01:28:15,686
Пичове?

1680
01:28:22,147 --> 01:28:25,822
Между другото, нямах представа какво съм
правеше с някое от тези глупости,

1681
01:28:25,984 --> 01:28:28,328
значи имаш много работа за вършене.

1682
01:29:03,021 --> 01:29:04,694
изненада! хей Вие успяхте.

1683
01:29:04,856 --> 01:29:06,108
разбира се

1684
01:29:06,274 --> 01:29:07,401
Какво мислите за
лъвовете тази година?

1685
01:29:07,402 --> 01:29:08,527
Имат ли шанс?

1686
01:29:08,693 --> 01:29:11,071
Ще видим дали техните
офанзивната линия може да издържи.

1687
01:29:11,238 --> 01:29:13,866
<i>Планираш ли да участваш
- Всички звезди?</i>

1688
01:29:14,032 --> 01:29:15,955
Всъщност не съм
мисли много за това.

1689
01:29:16,118 --> 01:29:18,166
Трябва да помислите за това.

1690
01:29:22,791 --> 01:29:26,136
Съжалявам, момчета,
ще трябва да ме извините.

1691
01:29:30,715 --> 01:29:32,058
Мога ли да се намеся?

1692
01:29:32,634 --> 01:29:35,228
аз не знам
Можеш ли да обещаеш, че ще запазиш ризата си?

1693
01:29:36,096 --> 01:29:38,895
Хайде, приятел, разбивам топките.
а?

1694
01:29:38,974 --> 01:29:41,068
да разбира се

1695
01:29:41,393 --> 01:29:42,736
Ще ни донеса питиета.

1696
01:29:42,811 --> 01:29:43,937
окей

1697
01:29:45,730 --> 01:29:48,279
хей

1698
01:29:49,317 --> 01:29:51,615
Не трябва ли да танцуваш
с приятелката ти?

1699
01:29:51,778 --> 01:29:52,779
ъъ...

1700
01:29:53,905 --> 01:29:57,079
Ние с Миа свършихме.

1701
01:29:58,577 --> 01:30:03,253
Тя ме искаше
да бъда някой друг.

1702
01:30:03,790 --> 01:30:07,465
Нещо, което аз
не искам да бъда.

1703
01:30:08,587 --> 01:30:10,760
Какво искаш, Крис?

1704
01:30:11,256 --> 01:30:13,600
Хедър, искам това.

1705
01:30:14,009 --> 01:30:15,306
Искам ни.

1706
01:30:16,761 --> 01:30:20,265
Какво ще кажете за вашата кариера? Ел Ей?

1707
01:30:20,432 --> 01:30:23,732
Виж, знам, че е лудост.

1708
01:30:23,894 --> 01:30:28,650
И нямам всички отговори
точно сега, но те виждам,

1709
01:30:30,025 --> 01:30:31,493
и просто знам

1710
01:30:32,736 --> 01:30:33,908
искам те

1711
01:30:35,447 --> 01:30:36,573
аз те обичам

1712
01:30:37,782 --> 01:30:39,159
аз те обичам

1713
01:30:46,124 --> 01:30:47,216
И така, карам ски надолу по планината.

1714
01:30:47,292 --> 01:30:48,635
Човекът има сърце
атакувайте точно там.

1715
01:30:48,793 --> 01:30:51,672
Спаси живота му.
Това беше голяма история, можете да я Google.

1716
01:30:51,838 --> 01:30:52,964
Да, беше.

1717
01:30:53,131 --> 01:30:54,474
Обзалагам се.

1718
01:30:55,467 --> 01:30:57,640
мамка му! извинете ме

1719
01:30:57,802 --> 01:31:00,225
Хей, извинете ме.
Какво по дяволите става?

1720
01:31:00,639 --> 01:31:01,765
Рон, мога да обясня.

1721
01:31:01,848 --> 01:31:03,225
Сериозно, този човек?

1722
01:31:03,391 --> 01:31:05,644
Аз съм шибан сърдечен хирург,
този човек дори не е в ESPN.

1723
01:31:05,810 --> 01:31:07,608
Хей, спокойно, Рон.

1724
01:31:07,771 --> 01:31:10,115
какво ще правиш
Удари ме, Оз? а?

1725
01:31:10,273 --> 01:31:13,197
О, хрумна ми идея.
Какво ще кажете за един танц? а?

1726
01:31:14,152 --> 01:31:16,996
Това не е риалити шоу, нали?
Това е реалният свят.

1727
01:31:17,155 --> 01:31:20,500
Ако ме замахнеш, аз ще го направя
да те съдя за всичко, което струваш.

1728
01:31:24,955 --> 01:31:27,424
Не струвам нищо, Дрон.

1729
01:31:30,001 --> 01:31:31,218
Аз съм твоят пишка.

1730
01:31:34,214 --> 01:31:35,261
Изпусна го!

1731
01:31:35,340 --> 01:31:36,341
Това беше страхотно!

1732
01:31:36,508 --> 01:31:38,681
Слушай, много се забавлявахме
другата вечер.

1733
01:31:39,844 --> 01:31:42,313
Мислили ли сте някога за
като организатор на парти?

1734
01:31:42,847 --> 01:31:45,270
Защото те искаме
да планираме нашата сватба.

1735
01:31:45,350 --> 01:31:46,897
кажи да

1736
01:31:47,894 --> 01:31:49,862
да, да! Бих се радвал.

1737
01:31:49,938 --> 01:31:51,736
хубаво! Боже мой

1738
01:31:51,898 --> 01:31:53,616
благодаря Това е страхотно, човече.

1739
01:31:53,775 --> 01:31:56,403
много ти благодаря
Благодаря ти, брато.

1740
01:31:56,569 --> 01:31:58,037
няма за какво благодаря

1741
01:32:03,827 --> 01:32:04,919
трябва да ти кажа нещо

1742
01:32:04,995 --> 01:32:06,121
Не е нужно да обясняваш.

1743
01:32:06,705 --> 01:32:11,051
Виж, Пол, не те харесах
защото ти изкачи Алпите,

1744
01:32:11,209 --> 01:32:13,211
или уби камила
с голи ръце.

1745
01:32:13,545 --> 01:32:16,048
Харесвах те, защото беше
все същият добър човек

1746
01:32:16,131 --> 01:32:18,384
това всъщност беше хубаво
за мен в гимназията.

1747
01:32:19,009 --> 01:32:20,261
Все още съм този човек.

1748
01:32:20,677 --> 01:32:22,395
Наистина съм.

1749
01:32:23,138 --> 01:32:25,857
Знаеш ли, последния път, когато аз
беше тук беше за бала.

1750
01:32:27,100 --> 01:32:28,397
Нямах среща.

1751
01:32:28,476 --> 01:32:29,728
Нито пък аз.

1752
01:32:32,397 --> 01:32:33,523
Трябва да взема едно питие.

1753
01:32:33,648 --> 01:32:35,150
какво?

1754
01:32:35,317 --> 01:32:36,364
Толкова ли беше зле да танцувам?

1755
01:32:36,443 --> 01:32:37,490
да

1756
01:32:37,902 --> 01:32:39,575
Кев! хей

1757
01:32:39,654 --> 01:32:40,655
Хей, Джес!

1758
01:32:40,739 --> 01:32:42,537
уау Виж, имаш брада!
Изглежда страхотно.

1759
01:32:42,615 --> 01:32:44,583
благодаря майтапя се

1760
01:32:44,701 --> 01:32:47,079
Нека просто махнем това от пътя.

1761
01:32:47,245 --> 01:32:48,872
Сега съм лесбийка и
това е моята приятелка.

1762
01:32:48,873 --> 01:32:50,499
Това е Ингрид.

1763
01:32:50,665 --> 01:32:52,383
Радвам се да се запознаем
И аз се радвам да се запознаем.

1764
01:32:52,542 --> 01:32:55,216
Лесбийки? знаех си!

1765
01:32:55,295 --> 01:32:57,093
Защо не го направите, момчета?
измислете и го докажете.

1766
01:32:57,255 --> 01:33:00,350
Ти трябва да си Стифлър.
Слушал съм много за теб. Оу!

1767
01:33:00,425 --> 01:33:01,893
Предимно отрицателни.

1768
01:33:02,093 --> 01:33:04,187
Готино, пич. какво по дяволите?

1769
01:33:04,262 --> 01:33:06,105
Джесика, радвам се да те видя.

1770
01:33:06,222 --> 01:33:07,348
Не, не беше.

1771
01:33:07,432 --> 01:33:08,558
какво по...

1772
01:33:09,017 --> 01:33:11,770
Виж, Кев, мисля, че ти
трябва да отида да говоря с Вики.

1773
01:33:12,020 --> 01:33:14,114
Тя наистина е разстроена там.

1774
01:33:14,939 --> 01:33:17,033
да благодаря

1775
01:33:17,108 --> 01:33:18,485
радвам се да се запознаем

1776
01:33:18,568 --> 01:33:20,787
Бъди истински мъж,
вече имаш брада.

1777
01:33:24,741 --> 01:33:26,709
Кевин, недей. добре съм

1778
01:33:26,868 --> 01:33:30,463
хайде
Снощи бях пълен глупак.

1779
01:33:30,622 --> 01:33:33,501
Просто бях разстроен, че ще го направиш
мисля, че бих го направил

1780
01:33:33,666 --> 01:33:35,293
знаейки, че си женен.

1781
01:33:35,835 --> 01:33:37,508
Знам, че не би.

1782
01:33:37,670 --> 01:33:41,265
Честно казано, това беше повече
за това, че съм нервен.

1783
01:33:42,342 --> 01:33:46,438
Ще се видим отново, всички тези
възникнаха стари чувства и...

1784
01:33:46,596 --> 01:33:49,315
Не знам, предполагам
Просто се чувствах виновен.

1785
01:33:50,183 --> 01:33:54,359
Но фактът, че аз все още
имам чувства към теб

1786
01:33:54,521 --> 01:33:57,274
просто означава какво
имахме беше специално.

1787
01:33:57,440 --> 01:33:59,317
Не ме разбирайте погрешно, добре.

1788
01:33:59,484 --> 01:34:02,784
Обичам Ели
повече от всичко.

1789
01:34:02,946 --> 01:34:05,449
Но без значение
колко време минава

1790
01:34:06,199 --> 01:34:08,167
ти винаги ще бъдеш моята първа любов.

1791
01:34:11,204 --> 01:34:12,330
И винаги ще бъдеш мой.

1792
01:34:12,997 --> 01:34:14,044
Кев. хей

1793
01:34:14,207 --> 01:34:16,175
Трябва да опитате тези
кексчета, страхотни са.

1794
01:34:16,251 --> 01:34:18,379
Ели, това е Вики.

1795
01:34:18,628 --> 01:34:22,883
Боже мой! Вики?
Кевин ми е разказвал толкова много за теб.

1796
01:34:23,007 --> 01:34:26,011
Ти си наистина щастливо момиче.
Той е страхотен човек.

1797
01:34:27,262 --> 01:34:28,980
Елате да танцувате с нас.
Не, всичко е наред.

1798
01:34:29,139 --> 01:34:31,892
Да, хайде, това е
случва се. хайде

1799
01:35:11,556 --> 01:35:12,603
хей

1800
01:35:13,641 --> 01:35:14,642
хей

1801
01:35:18,062 --> 01:35:19,188
Казвам се Джим.

1802
01:35:20,148 --> 01:35:23,322
Бяхме при г-н Лий
час по английски заедно.

1803
01:35:23,568 --> 01:35:24,615
наистина ли

1804
01:35:25,403 --> 01:35:29,579
да аз...
Съжалявам, не те помня.

1805
01:35:29,782 --> 01:35:30,908
окей

1806
01:35:32,118 --> 01:35:35,622
Бях детето, което всички
видях в интернет.

1807
01:35:35,997 --> 01:35:36,998
Ммм

1808
01:35:37,081 --> 01:35:40,301
Съжалявам, ще го направите
трябва да са по-конкретни.

1809
01:35:40,460 --> 01:35:42,133
Прееякулирах два пъти.

1810
01:35:42,253 --> 01:35:43,755
О, Джим Левенщайн! вярно!

1811
01:35:43,838 --> 01:35:46,307
Левенщайн.
Да, Джим Левенщайн.

1812
01:35:46,466 --> 01:35:48,969
Сега се сещам. да

1813
01:35:49,844 --> 01:35:52,267
Е, как си?
от гимназията?

1814
01:35:52,639 --> 01:35:55,438
Доста добре. Да, доста добре.
да видим

1815
01:35:55,767 --> 01:35:56,768
Хм...

1816
01:35:57,268 --> 01:35:58,269
о!

1817
01:36:00,939 --> 01:36:03,442
Омъжих се за най-прекрасния
жена в света.

1818
01:36:05,735 --> 01:36:07,453
И имаме
най-сладкото дете на всички времена.

1819
01:36:08,821 --> 01:36:11,950
Звучи като
нещата са идеални.

1820
01:36:12,784 --> 01:36:15,628
Готов съм да направя всичко
необходимо е, за да стане перфектно.

1821
01:36:16,871 --> 01:36:21,047
А това означава да бъдеш
възможно най-секси съпруг.

1822
01:36:21,960 --> 01:36:23,086
наистина ли

1823
01:36:23,836 --> 01:36:25,179
Мишел, изглеждаш прекрасно.

1824
01:36:25,547 --> 01:36:28,016
О, благодаря.

1825
01:36:29,342 --> 01:36:30,810
искаш ли да танцуваш

1826
01:36:31,386 --> 01:36:32,683
Бих се радвал.

1827
01:36:48,319 --> 01:36:49,320
Уау!

1828
01:36:54,075 --> 01:36:55,247
Стифлър.

1829
01:36:55,493 --> 01:36:58,087
Шърман? Шерминаторът?

1830
01:36:58,621 --> 01:37:00,339
Какво по дяволите
бил ли си до?

1831
01:37:00,498 --> 01:37:02,876
женен. Имах дете.

1832
01:37:03,042 --> 01:37:04,760
И разведени.

1833
01:37:05,169 --> 01:37:07,718
о! съжалявам

1834
01:37:07,880 --> 01:37:09,052
Да, сигурен съм, че си.

1835
01:37:09,132 --> 01:37:12,181
Но знаете ли какво, поне аз
трябва да пазя малкия Фърлонг.

1836
01:37:13,344 --> 01:37:15,472
Вие кръстихте детето си
след Еди Фърлонг?

1837
01:37:15,847 --> 01:37:17,190
Да, направих. знаеш ли защо

1838
01:37:17,348 --> 01:37:20,397
Защото Терминатор <i>2</i> е все още
най-великият филм, правен някога.

1839
01:37:21,019 --> 01:37:24,523
Пич, трябва ти
да те ударят лошо.

1840
01:37:24,548 --> 01:37:28,461
Аз ще ти помогна. Вашият петел може
благодари ми по-късно. какво ще кажеш

1841
01:37:29,314 --> 01:37:32,219
не не Виж, че няма да отида
да се падне на това отново.

1842
01:37:32,609 --> 01:37:33,696
хайде

1843
01:37:33,697 --> 01:37:35,982
Знам, че бях малко
шут обратно в

1844
01:37:35,983 --> 01:37:38,045
ден, но пораснах
много от тогава.

1845
01:37:38,320 --> 01:37:40,862
моля Нека ти помогна.

1846
01:37:46,230 --> 01:37:52,435
Въздишка. Просто се бъзикам с теб.
Ела тук, малък негодник.

1847
01:37:53,161 --> 01:37:56,791
Хей, нека ти намерим малко
коте-коте. да вървим

1848
01:38:02,209 --> 01:38:03,269
Добре, имаме
да се махна от тук.

1849
01:38:03,357 --> 01:38:04,894
Крайно време е да

1850
01:38:10,183 --> 01:38:11,400
Това е загубена кауза.

1851
01:38:11,476 --> 01:38:14,229
Всички тези жени са или
женен или дошъл с дати.

1852
01:38:15,647 --> 01:38:16,648
Хей, Лони.

1853
01:38:17,541 --> 01:38:21,045
Пич, как искаш
да ти взривят света?

1854
01:38:31,457 --> 01:38:33,926
<i>Hasta la vista, Стифлър.</i>

1855
01:38:38,070 --> 01:38:41,745
Страхотно, на всички
да се слагаш, но аз.

1856
01:38:41,907 --> 01:38:43,204
Това е гадно.

1857
01:38:43,367 --> 01:38:45,165
извинете ме

1858
01:38:46,437 --> 01:38:48,314
здрасти здрасти

1859
01:38:48,481 --> 01:38:51,530
Търся Пол Финч.
Виждали ли сте го някъде?

1860
01:38:51,693 --> 01:38:53,411
Какво искаш от Финч?

1861
01:38:53,569 --> 01:38:56,664
Тук съм, за да го взема.
Аз съм неговата майка.

1862
01:39:00,201 --> 01:39:01,418
Финч има ли майка?

1863
01:39:03,705 --> 01:39:06,709
Искам да кажа, ти си майката на Финч?

1864
01:39:07,542 --> 01:39:09,886
да Приятел ли си му?

1865
01:39:10,044 --> 01:39:11,136
О, да.

1866
01:39:12,255 --> 01:39:13,802
Пол е като най-добрия ми приятел.

1867
01:39:13,965 --> 01:39:18,220
Толкова много го обичам.
Сега повече от всякога.

1868
01:39:18,386 --> 01:39:21,765
Всъщност не мога да повярвам, че ние
не са се срещали. Аз съм Стивън Стифлър.

1869
01:39:24,684 --> 01:39:25,810
Аз съм Рейчъл.

1870
01:39:27,645 --> 01:39:29,693
какво? Какво е?

1871
01:39:29,856 --> 01:39:33,611
Просто имам това чувство като нещо
наистина лошо ще се случи.

1872
01:39:33,776 --> 01:39:38,657
не се притеснявай
Ще бъда тих като църковна мишка.

1873
01:39:43,244 --> 01:39:44,336
О, Джим!

1874
01:39:48,374 --> 01:39:49,421
о!

1875
01:39:51,836 --> 01:39:52,837
Искам те толкова силно.

1876
01:39:52,920 --> 01:39:54,593
О, нямате представа!

1877
01:39:55,423 --> 01:39:57,471
О, Боже! О, Боже!

1878
01:39:57,633 --> 01:40:01,183
О, Боже, ето го.
Не мисля, че мога да го издържа повече.

1879
01:40:01,262 --> 01:40:02,263
Задръж го!

1880
01:40:02,346 --> 01:40:04,394
Съжалявам, ще го направя.

1881
01:40:04,515 --> 01:40:05,687
Просто забравих
колко страхотно е това.

1882
01:40:05,808 --> 01:40:07,981
О, да, имам нужда от това.

1883
01:40:10,772 --> 01:40:13,446
О, Боже, Мишел!
По дяволите, обичам те!

1884
01:40:13,524 --> 01:40:14,776
Джим?

1885
01:40:16,861 --> 01:40:17,862
Надя?

1886
01:40:20,072 --> 01:40:21,073
хей

1887
01:40:22,116 --> 01:40:25,290
съжалявам Зает си, нали?

1888
01:40:26,120 --> 01:40:27,212
Не. Да.

1889
01:40:27,288 --> 01:40:28,460
Да, да, да.

1890
01:40:29,123 --> 01:40:32,127
Надя, много се радвам да те видя.

1891
01:40:32,502 --> 01:40:35,176
Но мислите ли, че вие
може ли да ни даде минута?

1892
01:40:35,338 --> 01:40:36,305
три.

1893
01:40:36,380 --> 01:40:37,381
Три минути.

1894
01:40:37,548 --> 01:40:41,178
добре! Толкова си хубав
все още са заедно.

1895
01:40:41,260 --> 01:40:42,261
Ау!

1896
01:40:42,345 --> 01:40:44,723
И виждам, че си получил
много по-добре в това.

1897
01:40:45,431 --> 01:40:47,684
Е, благодаря.

1898
01:40:52,563 --> 01:40:55,112
Това Джим ли е?
Той не прилича на мен.

1899
01:40:56,943 --> 01:41:02,074
Знаеш ли, когато бях на високо
училище, излизах с играч на лакрос.

1900
01:41:02,323 --> 01:41:04,200
Всъщност излизах с няколко от тях.

1901
01:41:04,367 --> 01:41:06,369
Не казваш.

1902
01:41:06,536 --> 01:41:09,710
Винаги съм искала Пол
да се занимавам повече със спорт.

1903
01:41:09,872 --> 01:41:12,591
Но той никога не е бил
че се интересуват.

1904
01:41:13,084 --> 01:41:14,757
Не е нужно да го захаросвате.

1905
01:41:14,919 --> 01:41:16,262
Финч беше недодялан.

1906
01:41:18,756 --> 01:41:21,680
Да, предполагам, че беше, но той
не получи това от мен.

1907
01:41:21,884 --> 01:41:24,763
Бях главна мажоретка.

1908
01:41:25,096 --> 01:41:28,100
И ако има нещо аз
научих от играчи на лакрос,

1909
01:41:28,266 --> 01:41:31,816
това ми харесва
да се справя с пръчка

1910
01:41:33,479 --> 01:41:36,028
и люлка тези топки.

1911
01:41:39,277 --> 01:41:40,494
аз те обичам

1912
01:41:41,445 --> 01:41:43,743
Готов ли си за мен, Стифлър?

1913
01:41:48,202 --> 01:41:49,454
О, да!

1914
01:41:51,038 --> 01:41:52,631
да вървим

1915
01:41:52,790 --> 01:41:54,713
О, Мишел.

1916
01:41:54,876 --> 01:41:56,799
О, Боже, Мишел.

1917
01:41:57,378 --> 01:41:59,801
Вие сте невероятни!

1918
01:42:00,172 --> 01:42:01,640
По-добре от ваната?

1919
01:42:01,716 --> 01:42:02,763
Много.

1920
01:42:04,552 --> 01:42:06,179
По-добре от това?

1921
01:42:06,637 --> 01:42:07,729
Ооо!

1922
01:42:11,058 --> 01:42:12,560
разбира се

1923
01:42:14,061 --> 01:42:15,984
О, махни ги!

1924
01:42:16,147 --> 01:42:17,444
Не трябва
да правите това.

1925
01:42:17,607 --> 01:42:18,699
Да, трябва.

1926
01:42:18,774 --> 01:42:20,617
О, Стифлър.

1927
01:42:20,776 --> 01:42:22,323
О, майката на Финч!

1928
01:42:23,821 --> 01:42:25,164
Наричай ме Щифмайстъра!

1929
01:42:25,323 --> 01:42:27,746
Да, ти си Stifmeister.

1930
01:42:29,243 --> 01:42:30,495
MILF?

1931
01:42:37,168 --> 01:42:38,761
О, майката на Финч!

1932
01:42:39,003 --> 01:42:40,050
MILF.

1933
01:42:41,631 --> 01:42:42,678
MILF.

1934
01:42:46,427 --> 01:42:47,770
Кажи ми, че съм най-добрият.

1935
01:42:47,845 --> 01:42:49,518
Вие сте най-добрият!

1936
01:42:50,348 --> 01:42:51,395
MILF.

1937
01:42:52,642 --> 01:42:54,019
MILF. MILF.

1938
01:42:55,645 --> 01:42:56,862
О, майката на Финч!

1939
01:42:57,480 --> 01:43:02,486
MILF! MILF! MILF!

1940
01:43:04,862 --> 01:43:06,330
да да

1941
01:43:06,405 --> 01:43:07,827
О, твоята
синът е такъв глупак!

1942
01:43:07,907 --> 01:43:09,830
Спрете да говорите за него!

1943
01:43:12,244 --> 01:43:14,918
Е, първото ни събиране
е официално в книгите.

1944
01:43:15,081 --> 01:43:18,301
Не знам за вас, момчета, но
нощта ми приключи доста добре.

1945
01:43:18,459 --> 01:43:19,551
Беше страхотно.

1946
01:43:19,627 --> 01:43:20,970
Изкачих се.
Беше незабравимо.

1947
01:43:21,045 --> 01:43:22,763
Майната му да!
Дръпнах като състезателен кон.

1948
01:43:23,464 --> 01:43:25,137
Какво се случи с вас на
края на нощта, Стифлър?

1949
01:43:25,216 --> 01:43:26,513
С кого попаднахте?

1950
01:43:26,592 --> 01:43:29,345
Джентълмен никога
целува и казва, Джим.

1951
01:43:32,223 --> 01:43:33,270
Момчета?

1952
01:43:35,351 --> 01:43:37,228
Ще се върна веднага, става ли?

1953
01:43:41,148 --> 01:43:42,240
Кара!

1954
01:43:48,781 --> 01:43:50,875
ХЕЙ-ХЕЙ...

1955
01:43:51,659 --> 01:43:54,333
Виж, съжалявам за
това, което казах онази вечер.

1956
01:43:54,495 --> 01:43:57,874
Не, аз съм този, който
трябва да се извини.

1957
01:43:58,040 --> 01:44:00,168
Не мога да повярвам как постъпих.
толкова ме е срам

1958
01:44:00,251 --> 01:44:01,798
Не бъдете.

1959
01:44:02,211 --> 01:44:05,511
Когато бях на твоята възраст, бях
също доста обсебен от секса.

1960
01:44:05,589 --> 01:44:06,681
аз знам

1961
01:44:07,717 --> 01:44:08,809
Видях клипа в YouTube.

1962
01:44:09,301 --> 01:44:11,770
О, разбира се.

1963
01:44:11,929 --> 01:44:14,148
Но благодаря за разбирането.

1964
01:44:14,306 --> 01:44:17,105
Мислех за това,
и си прав.

1965
01:44:17,268 --> 01:44:18,895
Наистина трябва да изчакам
за някой специален.

1966
01:44:20,604 --> 01:44:23,608
Просто ще бъде трудно
да намеря човек толкова добър, колкото теб.

1967
01:44:27,028 --> 01:44:28,120
Сигурен съм, че ще го направиш.

1968
01:44:34,952 --> 01:44:37,046
Чувствам се като съвсем нов
човек след този уикенд.

1969
01:44:37,121 --> 01:44:38,589
Някак гадно
все пак трябва да тръгваме.

1970
01:44:38,664 --> 01:44:41,793
Не аз. отивам да взема
известно време от работа

1971
01:44:41,876 --> 01:44:43,719
и се придържайте тук
с Хедър за известно време.

1972
01:44:43,794 --> 01:44:44,886
хубаво!

1973
01:44:44,962 --> 01:44:46,088
Ами ти, Финч?

1974
01:44:46,172 --> 01:44:49,392
Селена и аз, ние планираме
малка екскурзия до Европа.

1975
01:44:49,550 --> 01:44:52,144
Просто не забравяйте да се обадите на майка си.
Липсваш й

1976
01:44:53,012 --> 01:44:54,389
Откъде знаеш?

1977
01:44:56,182 --> 01:44:57,183
о...

1978
01:45:00,311 --> 01:45:02,234
Предполагам, че това е, а?
Обратно към реалността?

1979
01:45:02,396 --> 01:45:04,148
Не бива да чакаме
до следващото събиране.

1980
01:45:04,315 --> 01:45:07,410
Трябва да се опитаме да получим
заедно всяка година.

1981
01:45:07,526 --> 01:45:10,154
какво ще кажеш
до следващия път?

1982
01:45:10,237 --> 01:45:12,410
До следващия път.
До следващия път!

1983
01:45:22,124 --> 01:45:23,421
Чуках майката на Финч.

1984
01:45:23,542 --> 01:45:24,839
какво?

1985
01:45:24,960 --> 01:45:26,303
Какво беше това?

1986
01:46:48,377 --> 01:46:49,378
Хм?

1987
01:46:50,045 --> 01:46:51,422
какво е това

1988
01:46:52,756 --> 01:46:54,508
О, не, декан. Не, не, не.

1989
01:46:54,675 --> 01:46:56,518
Не, скъпа. не!

1990
01:46:56,594 --> 01:46:57,595
о!

1991
01:47:03,475 --> 01:47:04,476
о...

1992
01:47:05,227 --> 01:47:08,276
о о о

1993
01:47:08,522 --> 01:47:11,867
ах о о

1994
01:47:12,276 --> 01:47:15,155
О, момче. О, момче! О, момче!

1995
01:47:15,362 --> 01:47:17,456
Боже мой! Боже мой!
Боже мой!

1996
01:47:18,115 --> 01:47:19,708
о! о!

1997
01:47:19,783 --> 01:47:21,831
Боже мой!

1998
01:47:22,203 --> 01:47:23,625
Ах!

1999
01:47:28,687 --> 01:47:29,426
Страхотен филм.

2001
01:47:30,000 --> 01:47:33,098
Най-добре се гледа с Open Subtitles MKV Player