1
00:00:05,762 --> 00:00:11,253
Das ist normal für den Ring
so nach außen zu gehen.

2
00:00:11,442 --> 00:00:15,998
Der hervorstehende Teil ist der Airbag.

3
00:00:16,351 --> 00:00:19,509
Dieser Airbag ist mit Sperma gefüllt.

4
00:00:19,816 --> 00:00:22,562
Halten Sie diesen Ort und lassen Sie die Luft heraus.

5
00:00:23,026 --> 00:00:27,516
Sexualerziehung für jemanden, der es nie tut
Datierung ist völlig nutzlos.

6
00:00:28,659 --> 00:00:32,071
Wie würde es sich anfühlen, wenn es nützlich wäre?

7
00:00:33,607 --> 00:00:35,536
Wäre es wie eine neue Welt?

8
00:00:35,618 --> 00:00:37,800
Empfängnisverhütung ist am einfachsten
Weg, sexuell zu verhindern

9
00:00:37,833 --> 00:00:40,221
übertragbare Krankheiten.
Es ist keine Option, sondern eine Notwendigkeit.

10
00:00:40,384 --> 00:00:42,273
Eure Körper sind sehr wertvoll.

11
00:00:42,467 --> 00:00:47,840
Mein Körper ist kostbar, deshalb möchte ich meinen
Zum ersten Mal mit einem Kerl wie ihm zusammen zu sein.

12
00:00:48,758 --> 00:00:49,758
Erste Liebe.

13
00:00:50,266 --> 00:00:51,266
Erster Kuss.

14
00:00:52,012 --> 00:00:53,012
Zuerst...

15
00:01:21,263 --> 00:01:26,167
Na-eun, ich werde deinen kostbaren Körper beschützen.

16
00:01:27,148 --> 00:01:30,640
Lassen Sie uns all dies zusammen nutzen.

17
00:01:37,890 --> 00:01:41,311
Okay, nachdem Sie es geöffnet haben,
Überprüfen Sie die Vorder- und Rückseite.

18
00:01:41,336 --> 00:01:44,283
Überprüfen Sie, ob Tränen vorhanden sind.

19
00:01:44,890 --> 00:01:47,001
Und einfach so...

20
00:01:48,108 --> 00:01:50,399
Kang-joon ist Mitglied
des Jungen des Monats, a

21
00:01:50,424 --> 00:01:52,664
Rookie-Idol-Gruppe
bestehend aus gutaussehenden Kerlen.

22
00:01:53,105 --> 00:01:57,597
Er ist für die Niedlichkeit in der Gruppe verantwortlich.

23
00:01:58,405 --> 00:02:01,480
Leider die Debütphase
Bald wurde ein Ruhestandsstadium fällig

24
00:02:01,505 --> 00:02:04,533
zum Streit um die Schule
Gewalt des Hauptsängers.

25
00:02:05,133 --> 00:02:08,586
Sie waren also im wahrsten Sinne des Wortes gerecht
die „Jungs des Monats“.

26
00:02:09,464 --> 00:02:11,503
Aber ich, Sohn Na-eun,

27
00:02:11,998 --> 00:02:15,386
wurde ein großer Fan seiner süßen Art

28
00:02:16,201 --> 00:02:20,149
in dieser kurzen Zeit.

29
00:02:20,491 --> 00:02:22,332
Hey, Na-Fett!

30
00:02:24,447 --> 00:02:26,050
Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht so nennen!

31
00:02:26,075 --> 00:02:27,868
Willst du nach dem Unterricht essen gehen?

32
00:02:27,892 --> 00:02:29,322
Ich bin auf Diät.

33
00:02:30,780 --> 00:02:32,161
Das sagst du immer.

34
00:02:32,186 --> 00:02:33,623
Diesmal meine ich es ernst.

35
00:02:33,648 --> 00:02:36,448
Ich werde danach wiedergeboren
10 Kilogramm Körperfett verlieren.

36
00:02:36,683 --> 00:02:39,277
Ja ja. Was auch immer.

37
00:02:39,638 --> 00:02:43,630
- Willst du mich verarschen?
- Ich kann das nicht glauben.

38
00:02:44,420 --> 00:02:49,358
Ziehen Sie es an, damit es nicht passiert
zerreißen und nach unten drücken.

39
00:02:49,862 --> 00:02:52,744
Und so trägt man es.

40
00:03:10,282 --> 00:03:13,393
(Erwachsener Praktikant)

41
00:03:13,418 --> 00:03:14,904
(Leckeres Huhn:
Diät-Ramen)

42
00:03:21,985 --> 00:03:24,953
Meine Güte, du isst so gut.

43
00:03:25,178 --> 00:03:26,496
- Ist es gut?
- Ja.

44
00:03:26,521 --> 00:03:29,030
Sung-mi wird mich reinlegen
bei einem Blind Date nächste Woche.

45
00:03:29,055 --> 00:03:30,753
Wenn es gut läuft, schließe ich dich auch an.

46
00:03:31,027 --> 00:03:33,272
Wir werden nächstes Jahr Senioren sein.
Warum triffst du dich jetzt?

47
00:03:33,297 --> 00:03:35,564
Ernsthaft? Ist es das, was Sie denken?

48
00:03:36,533 --> 00:03:40,350
Was wäre, wenn die süße Kang-joon deine wäre?
Blind Date? Du hast kein Interesse?

49
00:03:47,457 --> 00:03:48,607
Schau dich lächelnd an.

50
00:03:48,632 --> 00:03:50,513
Gott, ich komme mir lächerlich vor
dass ich das überhaupt gesagt habe.

51
00:03:51,205 --> 00:03:54,270
Ich denke, es wäre realistischer für
uns, um bei den SATs ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

52
00:03:54,295 --> 00:03:55,535
- Hey!
- Was?

53
00:03:56,059 --> 00:03:58,750
Sind es zufällig nur Sie beide?

54
00:04:00,828 --> 00:04:01,828
Ja.

55
00:04:02,447 --> 00:04:04,161
Dann habt ihr Lust, gemeinsam Ramen zu essen?

56
00:04:04,951 --> 00:04:07,696
Ich bin auch mit meinem Freund gekommen,
aber es gibt keine leeren Tische.

57
00:04:09,384 --> 00:04:11,043
Es gibt viele leere Tische.

58
00:04:14,208 --> 00:04:17,017
Er ist gerade in den Laden gegangen.
Er wird viel Essen mitbringen.

59
00:04:17,766 --> 00:04:20,394
- Und Sie kennen doch Mark Meal, oder?
- Natürlich.

60
00:04:20,419 --> 00:04:23,553
Mein Freund ist wirklich gut darin.
Es wird köstlich sein.

61
00:04:26,211 --> 00:04:27,719
Ich fühle mich etwas unwohl.

62
00:04:29,493 --> 00:04:30,993
Nur dieses eine Mal.

63
00:04:43,831 --> 00:04:45,831
Hey, lass uns Coin-Karaoke spielen.

64
00:04:48,051 --> 00:04:50,118
- Zahlen Sie?
- Natürlich.

65
00:04:50,444 --> 00:04:52,436
- Ist das nicht lustig?
- Was machen Sie?

66
00:04:52,461 --> 00:04:55,056
Es bringt mich zum Lachen!

67
00:04:55,433 --> 00:04:57,687
Ist das nicht Na-Fett?

68
00:04:57,864 --> 00:04:59,798
- Ja, ich denke schon.
- Rechts?

69
00:05:01,042 --> 00:05:04,502
- Na-fett!
- Na-fett!

70
00:05:07,517 --> 00:05:08,850
Sie ist es wirklich!

71
00:05:08,875 --> 00:05:11,160
Es ist so schön, dich hier zu sehen!

72
00:05:12,335 --> 00:05:17,534
(Kang Go-eun: Gottähnlich
Aussehen, hundeartige Persönlichkeit)

73
00:05:17,559 --> 00:05:19,041
Mit wem bist du hierher gekommen?

74
00:05:19,688 --> 00:05:22,331
- Ja-Sonne.
- Ja-Sonne.

75
00:05:22,356 --> 00:05:24,388
Oh, das Mädchen mit der seltsamen Frisur?

76
00:05:27,705 --> 00:05:29,530
- Schau dir ihre Zähne an.
- Was zum Teufel?

77
00:05:29,555 --> 00:05:31,498
Sie speichert es wahrscheinlich für später.

78
00:05:31,523 --> 00:05:35,534
Hören Sie auf zu essen, ja?
Du isst jetzt sogar Lippentönung?

79
00:05:35,559 --> 00:05:38,681
- Güte.
- Hören Sie schon auf zu essen.

80
00:05:38,706 --> 00:05:41,430
Wenn du dich schminken würdest,
Du hättest es richtig machen sollen.

81
00:05:42,044 --> 00:05:44,529
Sie sollten Ihre Kieferlinie konturieren.

82
00:05:46,090 --> 00:05:48,557
Du hast ein riesiges Doppelkinn.

83
00:05:49,083 --> 00:05:52,114
Sieht sie nicht aus wie Jack Black?

84
00:05:53,000 --> 00:05:54,650
Sie haben Recht! Sie sieht genauso aus wie er!

85
00:05:54,675 --> 00:05:56,978
- Sie sehen sich so ähnlich!
- Rechts?

86
00:05:57,003 --> 00:05:59,520
- Das reicht.
- Hast du das gesehen?

87
00:06:00,168 --> 00:06:03,676
Sie hat ein Dreifachkinn!

88
00:06:03,701 --> 00:06:06,606
- Es ist wie Schweinebauch!
- Wie kann jemand drei Kinne haben?

89
00:06:06,631 --> 00:06:09,158
Das solltest du jetzt besser tun.
Ich habe einen leeren Magen.

90
00:06:09,286 --> 00:06:10,676
„Ich habe einen leeren Magen.“

91
00:06:12,030 --> 00:06:13,728
Du bist auf leeren Magen?

92
00:06:14,484 --> 00:06:16,468
- Was ist das dann?
- Oh mein Gott.

93
00:06:16,493 --> 00:06:18,001
Handelt es sich um einen tragbaren Airbag?

94
00:06:18,592 --> 00:06:20,449
Selbst wenn Sie in eine geraten
Unfall, du wirst nicht sterben.

95
00:06:20,474 --> 00:06:22,674
Ich sagte, das reicht, du Landstreicher.

96
00:06:28,283 --> 00:06:29,703
Was?

97
00:06:41,647 --> 00:06:43,163
Wiederholen Sie, was Sie gerade gesagt haben.

98
00:06:43,372 --> 00:06:44,999
Wie hast du mich genannt?

99
00:06:45,024 --> 00:06:48,033
Wussten Sie Ihren anderen Spitznamen?
außer „Tramp“ ist „Bus“?

100
00:06:48,146 --> 00:06:49,836
Ich habe gehört, dass alle Jungs dich einmal geritten haben.

101
00:06:49,861 --> 00:06:51,521
Du bist nicht einmal ein Landbus!

102
00:06:51,546 --> 00:06:53,394
Gut für dich, dass du so ein Riesenbus bist!

103
00:06:53,419 --> 00:06:55,700
- Hey!
- Hey!

104
00:07:16,054 --> 00:07:18,459
Hey, Na-Fett. Was machst du?

105
00:07:20,001 --> 00:07:23,139
- Was macht sie?
- Gibt es etwas hinter uns?

106
00:07:24,342 --> 00:07:27,405
Wie auch immer, das nächste Mal, wenn du es tust
Make-up, mach es richtig.

107
00:07:27,430 --> 00:07:29,916
- Konturieren Sie Ihren Kiefer, okay?
- Bitte.

108
00:07:30,244 --> 00:07:32,577
Sie benötigen eine zusätzliche Kontur. Später.

109
00:07:32,602 --> 00:07:34,469
- Tschüss.
- Wir sehen uns in der Schule.

110
00:07:34,494 --> 00:07:37,392
- Stellen Sie sicher, dass Sie sich schminken.
- Tschüss, Na-Fett.

111
00:07:37,417 --> 00:07:38,417
Tschüss.

112
00:07:38,594 --> 00:07:41,205
Ich habe noch nie jemanden mit einem Dreifachkinn gesehen.

113
00:07:42,751 --> 00:07:44,591
Dreimal links, dreimal rechts.

114
00:07:44,616 --> 00:07:46,657
So lässt sich die Soße gut vermischen.

115
00:07:46,810 --> 00:07:49,357
Sobald Sie das gegessen haben, werden Sie es nicht mehr tun
in der Lage, die Gerichte deiner Mutter zu essen.

116
00:07:49,382 --> 00:07:51,948
- Es riecht so gut.
- Es muss genau für ... in der Mikrowelle erhitzt werden.

117
00:07:51,973 --> 00:07:53,583
3 Minuten und 30 Sekunden.

118
00:07:53,608 --> 00:07:56,079
- Dann ist es fertig.
- Es sieht so gut aus!

119
00:07:56,104 --> 00:07:58,152
- Beeil dich! Beeil dich!
- Oh, Na-eun!

120
00:08:10,834 --> 00:08:14,604
- Hallo.
- Warum ist dieser Sitz so winzig?

121
00:08:14,751 --> 00:08:17,727
- Wir sollten woanders essen.
- Wo?

122
00:08:17,752 --> 00:08:20,230
Lass uns gehen. Du hast gesehen, wie ich es gemacht habe, oder?
So machen Sie es.

123
00:08:20,255 --> 00:08:22,780
- Dieser Tisch ist zu klein.
- Wie meinst du das? Es ist perfekt.

124
00:08:22,805 --> 00:08:25,397
- Warten Sie eine Minute! Okay, okay!
- Tschüss!

125
00:08:25,422 --> 00:08:26,809
- Festhalten!
- Wir sehen uns!

126
00:08:30,474 --> 00:08:33,307
- Sie sahen nicht schlecht aus.
- Vergiss es.

127
00:08:33,979 --> 00:08:36,947
Schauen Sie sie sich einfach an. Sie sind nicht einmal groß.
Nur ihre Köpfe sind groß.

128
00:08:36,972 --> 00:08:39,838
Sie sehen aus wie Lutscher.
Sie sind absolut unverhältnismäßig.

129
00:08:40,033 --> 00:08:41,921
Ja-sun, lass uns unsere Standards erhöhen, okay?

130
00:08:42,696 --> 00:08:45,275
Schauen Sie, wer da spricht.
Du bist derjenige, der dein Gesicht verkrustet hat.

131
00:08:45,841 --> 00:08:47,908
- Hast du Make-up aufgetragen?
- NEIN!

132
00:08:48,066 --> 00:08:49,066
Meine Güte!

133
00:08:49,329 --> 00:08:50,511
Hey, ich muss eine Diät machen.

134
00:08:50,536 --> 00:08:53,036
Warum haben sie so viel gekauft?
Es ist nicht so, dass wir sie wegwerfen können.

135
00:08:53,061 --> 00:08:54,896
Das ist schlecht für die Umwelt.

136
00:08:55,483 --> 00:08:56,483
Meine Güte.

137
00:09:02,889 --> 00:09:04,048
Das ist verdammt lecker.

138
00:09:04,073 --> 00:09:07,773
Hey, lass uns Mukbang auf YouTube machen.
Du wirst ein Hit sein!

139
00:09:12,703 --> 00:09:14,503
Du bist zu Hause.
Kommen Sie und essen Sie.

140
00:09:21,769 --> 00:09:25,355
Aufleuchten. Es ist noch nicht einmal ein Tag her
seit sie gesagt hat, dass sie eine Diät macht.

141
00:09:25,605 --> 00:09:27,764
Sie wäre nicht einmal ein Mensch, wenn
Sie isst jetzt Schweinebauch.

142
00:09:28,760 --> 00:09:30,958
Rechts? Sind Sie nicht einverstanden?

143
00:09:30,983 --> 00:09:33,651
Das ist Ihr Favorit.
Bist du sicher, dass du nichts essen wirst?

144
00:09:33,676 --> 00:09:35,743
Du solltest nicht so verhungern.

145
00:09:35,768 --> 00:09:39,237
Du musst etwas Fettiges essen
Essen, um klug zu sein und gut zu lernen.

146
00:09:53,071 --> 00:09:57,214
Ich weiß, worauf es ankommt.
Ich habe es schon einmal gegessen.

147
00:09:59,681 --> 00:10:03,093
Du isst es, weil du
wissen Sie, wie es schmeckt!

148
00:10:03,118 --> 00:10:05,627
Ehrlich gesagt,
Du hattest heute nur 1.000 Kalorien.

149
00:10:07,252 --> 00:10:09,474
Nein, Sohn Na-eun! Du musst dich zurückhalten!

150
00:10:10,514 --> 00:10:11,776
Sei kein Schwein!

151
00:10:13,401 --> 00:10:16,689
Wenn man es in Bio-Gemüse einwickelt,
Du wirst kein Gewicht zunehmen. Hier, weit öffnen.

152
00:10:16,714 --> 00:10:18,829
Was machst du?
Ich werde nicht essen.

153
00:10:18,854 --> 00:10:21,870
Wenn es lecker ist, hat es keine Kalorien.
Öffne dich. Komm, probiere es aus.

154
00:10:22,093 --> 00:10:23,093
Klopf, klopf.

155
00:10:34,401 --> 00:10:36,338
- Es ist köstlich, nicht wahr?
- Ja.

156
00:10:36,363 --> 00:10:38,047
- Essen Sie viel.
- Wow.

157
00:10:38,248 --> 00:10:40,057
Ich bin neidisch auf deine dicken Beine.

158
00:10:40,082 --> 00:10:43,036
Mit einem niedrigen Tritt,
Du wirst in der Lage sein, jemandem die Knochen zu brechen.

159
00:10:43,293 --> 00:10:45,071
Halt die Klappe, Bohnenstange.

160
00:10:45,096 --> 00:10:46,699
Mama, lass sie Kampfsport betreiben.

161
00:10:46,724 --> 00:10:49,359
Schau dir ihre Arme an. Sie funktioniert nicht
raus, aber sie hat einen gemeinen Trizeps.

162
00:10:49,887 --> 00:10:52,974
Bei diesem Tempo wird sie Bankdrücken können
500 Kilogramm in allen drei Bereichen.

163
00:10:52,999 --> 00:10:54,599
- Ich bin fertig!
- Einfach essen.

164
00:10:54,876 --> 00:10:58,083
- Sobald du aufs College gehst, wirst du verlieren
Gewicht. - Warum hast du dann nicht abgenommen?

165
00:10:58,108 --> 00:11:01,633
Weil ich euch beide hatte!
Als ich jung war, war ich nicht wie du.

166
00:11:02,059 --> 00:11:06,677
Ja, richtig. Ich bin fett wegen deiner DNA!

167
00:11:06,702 --> 00:11:08,738
Dies ist nicht die Zeit dafür
Sie müssen sich keine Gedanken über eine Diät machen.

168
00:11:08,763 --> 00:11:10,382
Einfach essen und lernen!

169
00:11:10,407 --> 00:11:12,781
Werden Sie nicht dünn und scheitern
dreimal wie dein Bruder.

170
00:11:12,806 --> 00:11:14,721
Warum bringst du mich da rein?

171
00:11:14,746 --> 00:11:18,121
Sie sagt immer wieder, dass sie einen machen wird
Diät, weil du sie immer wieder provozierst.

172
00:11:18,146 --> 00:11:21,331
- Ich habe nur gesagt, dass ich eifersüchtig auf sie bin.
- Halt die Klappe und geh lernen.

173
00:11:21,356 --> 00:11:22,722
Schauen Sie sich ihren Körper an.

174
00:11:22,747 --> 00:11:24,714
Das reicht!
Schalten Sie den Massagesessel aus.

175
00:11:26,188 --> 00:11:29,323
Warum hast du aufgehört zu essen? Iss noch etwas.
Ich habe das alles gegrillt.

176
00:11:42,547 --> 00:11:45,618
„Kalorien, Kalorien, Kalorien.“

177
00:11:45,643 --> 00:11:48,310
„Isst du jetzt schwarze Bohnennudeln?“

178
00:11:48,943 --> 00:11:51,625
„Kalorien, Kalorien, Kalorien.“

179
00:11:52,231 --> 00:11:54,453
„Wie wäre es mit einem Glas Bier?“

180
00:11:55,012 --> 00:11:57,591
„Kalorien, Kalorien, Kalorien.“

181
00:11:59,151 --> 00:12:00,751
„Ich habe mich gerade mit Schweinebauch vollgestopft.“

182
00:12:02,407 --> 00:12:04,274
„Kalorien, Kalorien, Kalorien.“

183
00:12:06,508 --> 00:12:07,762
Verdammt.

184
00:12:11,816 --> 00:12:13,664
Ich hätte es nicht essen sollen.

185
00:12:40,728 --> 00:12:42,011
(Sohn Na-eun)

186
00:12:54,119 --> 00:13:02,101
(Na-eun, mach keine Diät.
Deine Hüften sind ein Meisterwerk. -J)

187
00:13:22,001 --> 00:13:24,525
Ist sein Name J?
Oder vielleicht beginnt sein Nachname mit J.

188
00:13:26,116 --> 00:13:27,814
Sag mir nicht, dass es Jung Joon-ha ist.

189
00:13:28,425 --> 00:13:30,981
(Jung Joon-ha)

190
00:13:31,191 --> 00:13:33,463
Nein. Er ist nicht mein Typ.

191
00:13:36,950 --> 00:13:39,270
- Kim Sung-joon?
- (Kim Sung-joon)

192
00:13:40,719 --> 00:13:42,115
Er sieht aus wie ein Tintenfisch.

193
00:13:44,409 --> 00:13:47,820
- (Park Jin-hyuk)
- Sag mir nicht, es ist Park Jin-hyuk!

194
00:13:47,845 --> 00:13:50,186
Meine Güte, er ist wie ein Oktopus.

195
00:13:52,509 --> 00:13:57,003
Alle Jungs mit „J“ im Namen
sehen aus, als wären sie aus dem Meer gekommen.

196
00:13:57,522 --> 00:14:00,935
Meine Güte, wenn ich gerade von Meeresfrüchten spreche, ich habe Hunger.

197
00:14:11,959 --> 00:14:13,831
Wow, sind deine Finger wirklich so lang?

198
00:14:15,636 --> 00:14:17,081
Deine Hände sind wirklich hübsch.

199
00:14:25,457 --> 00:14:28,147
Was? Sind sie das wirklich?

200
00:14:29,954 --> 00:14:31,382
Ich habe schlanke Hände.

201
00:14:33,783 --> 00:14:36,195
(Jin Beom)

202
00:14:39,808 --> 00:14:42,002
(3. Platz im Gymnasium
Mode-Casting-Programm)

203
00:14:42,027 --> 00:14:43,201
(Im Ausland studiert)

204
00:14:43,226 --> 00:14:45,053
(Fettig wie Butter)

205
00:14:46,574 --> 00:14:51,630
Alter, Mädchen mögen keine Blumen oder Puppen.

206
00:14:53,027 --> 00:14:55,050
Was mögen sie dann?

207
00:14:55,209 --> 00:14:56,891
Sie mögen...

208
00:14:58,771 --> 00:15:00,886
Parfüm.

209
00:15:03,688 --> 00:15:04,688
J?

210
00:15:07,757 --> 00:15:11,542
Erzähl mir nicht das beliebteste und
Der stylische Typ an unserer Schule ist J!

211
00:15:12,824 --> 00:15:15,057
Andererseits, seit er studiert hat
Im Ausland könnte er mehr sein

212
00:15:15,082 --> 00:15:17,396
von glamourösen Mädchen angezogen
wie ich, als dünne Mädchen.

213
00:15:21,117 --> 00:15:22,348
Das ist unmöglich.

214
00:15:23,961 --> 00:15:26,542
(Halbzeit-Praxistest:
„Instrumente spielen, die ich gut kann.“

215
00:15:33,114 --> 00:15:34,114
Als nächstes.

216
00:15:40,981 --> 00:15:43,314
Meine Güte, du hättest üben sollen.

217
00:15:43,584 --> 00:15:45,683
Nr. 24. Son Na-eun.

218
00:15:45,708 --> 00:15:47,985
Sie hat eine Gitarre mitgebracht?
Das ist zufällig.

219
00:15:48,630 --> 00:15:50,051
Hat sie die ihres Bruders gestohlen?

220
00:15:53,744 --> 00:15:58,385
- Weiß sie überhaupt, wie man es spielt?
- 1, 2. 1, 2, 3, 4.

221
00:16:39,693 --> 00:16:40,875
Bravo!

222
00:16:47,648 --> 00:16:50,591
Sie brachte eine Gitarre mit, nur um anzugeben.

223
00:16:51,961 --> 00:16:55,436
- Andererseits muss sie es sein
in einer Sache gut. - Ja.

224
00:17:01,359 --> 00:17:02,359
Genau richtig!

225
00:17:03,616 --> 00:17:04,751
Ja!

226
00:17:06,727 --> 00:17:08,984
Ich hasse Völkerball am meisten.

227
00:17:09,416 --> 00:17:11,701
Weil es Zeit dafür ist
Go-eun, um herumzualbern.

228
00:17:12,137 --> 00:17:13,137
Aus!

229
00:17:13,443 --> 00:17:14,443
Ein Mal noch!

230
00:17:21,984 --> 00:17:24,404
Okay! Schöne Blockierung!

231
00:17:29,896 --> 00:17:31,070
(Erster J-Kandidat)

232
00:17:31,095 --> 00:17:34,343
Na-eun, mach keine Diät.
Deine Hüften sind ein Meisterwerk.

233
00:17:35,888 --> 00:17:37,174
Gib es Go-eun.

234
00:17:57,904 --> 00:18:00,348
- Ihre Nase blutet.
- Armes Ding.

235
00:18:06,088 --> 00:18:08,770
Meine Güte. Kang Go-eun, diese schreckliche Hexe.

236
00:18:09,504 --> 00:18:11,084
Ich dachte, meine Nase wäre gebrochen.

237
00:18:15,082 --> 00:18:19,645
Aber hat Jin Beom den Ball für mich geblockt?

238
00:18:45,383 --> 00:18:46,692
Oh mein Gott.

239
00:18:47,684 --> 00:18:49,772
Wie konnte er so aussehen
süß, wenn er schläft?

240
00:18:51,523 --> 00:18:52,523
Schau dir seine Haut an.

241
00:18:53,429 --> 00:18:54,829
Ist er ein Baby oder was?

242
00:18:55,368 --> 00:18:58,011
Er sieht aus, als würde er es nicht einmal tun
Im Sommer schwitze ich etwas.

243
00:19:05,975 --> 00:19:08,300
Sieht Kang-joon heute nicht auch so süß aus?

244
00:19:08,325 --> 00:19:10,104
Dürfen wir das während des Unterrichts machen?

245
00:19:10,129 --> 00:19:12,231
Wir können nicht anders, wenn wir ihn sehen wollen.

246
00:19:20,237 --> 00:19:24,991
Meine Güte, ich glaube nicht, dass meine Nase
wird den ganzen Tag lang aufhören zu bluten.

247
00:19:25,178 --> 00:19:29,283
- Lass uns gehen!
- Aufleuchten!

248
00:19:30,776 --> 00:19:32,483
Bist du sicher, dass Kang-joon hier ist?

249
00:19:32,508 --> 00:19:34,705
- Was zum Teufel?
- Was machst du?

250
00:19:36,744 --> 00:19:38,894
Hä? Ich tanke einfach etwas Sonne.

251
00:19:39,906 --> 00:19:42,549
- Hast du Kang-joon gesehen?
- Nein, das habe ich nicht.

252
00:19:44,488 --> 00:19:46,273
- Tschüss.
- Entschuldigung.

253
00:19:46,298 --> 00:19:49,444
- Lass uns das nächste Mal wiederkommen.
- Ich dachte, er wäre hier.

254
00:20:07,101 --> 00:20:08,101
Danke.

255
00:20:10,929 --> 00:20:11,929
Schon gut.

256
00:20:14,101 --> 00:20:15,101
Übrigens,

257
00:20:16,283 --> 00:20:18,021
Du bist wirklich beliebt.

258
00:20:20,862 --> 00:20:22,139
Und du bist wirklich talentiert.

259
00:20:22,742 --> 00:20:25,602
- Was?
- Du kannst gut Gitarre spielen.

260
00:20:26,575 --> 00:20:27,717
Nein.

261
00:20:28,344 --> 00:20:32,051
Ich bin nicht so gut darin.

262
00:20:41,166 --> 00:20:42,500
Willst du das?

263
00:20:43,558 --> 00:20:44,558
Hä?

264
00:20:46,331 --> 00:20:49,213
- Warum gibst du mir das?
- Weil mir dein Gitarrenspiel gefallen hat.

265
00:20:49,238 --> 00:20:51,202
Betrachten Sie es als Geschenk eines Fans.

266
00:20:52,036 --> 00:20:53,036
Ein Fan?

267
00:20:56,899 --> 00:20:57,899
Danke!

268
00:20:58,083 --> 00:21:00,726
Ich sollte dir danken, Na-eun.

269
00:21:09,302 --> 00:21:12,373
Kang-joon kennt meinen Namen!

270
00:21:17,642 --> 00:21:18,642
J?

271
00:21:19,757 --> 00:21:20,957
Ist es nicht Jin Beom?

272
00:21:21,463 --> 00:21:23,201
- Definitiv nicht.
- Wer ist es dann?

273
00:21:25,614 --> 00:21:27,502
Vielleicht einer von den Jungs
im Wrestling-Team?

274
00:21:27,639 --> 00:21:29,837
Sie wollten wirklich, dass du mitmachst.

275
00:21:30,475 --> 00:21:33,237
Sie könnten auf Sie zukommen
durch diese kreative Methode.

276
00:21:35,742 --> 00:21:37,052
Aber trotzdem,

277
00:21:38,306 --> 00:21:40,681
Würden sie mir so etwas geben?
ein teures Parfüm?

278
00:21:41,455 --> 00:21:42,455
Meine Güte.

279
00:21:43,775 --> 00:21:46,227
Aber woher hast du diese Lutscher?

280
00:21:48,367 --> 00:21:51,263
Es ist ein Geheimnis.
Sagen wir einfach, ein Junge hat es mir gegeben.

281
00:21:51,862 --> 00:21:56,640
- Kang-joon! Du bist so hübsch!
- Bitte einmal tragen!

282
00:21:56,708 --> 00:22:00,366
- Oh mein Gott! Er ist so süß!
- Sie haben ihn schließlich erwischt.

283
00:22:01,331 --> 00:22:05,111
- Seine Popularität hat noch nicht nachgelassen.
- Danke.

284
00:22:07,053 --> 00:22:10,283
Sie wissen, dass es unmöglich ist, Ihr Haus zu schließen
linkes Auge und steche dir in die rechte Wange, oder?

285
00:22:10,308 --> 00:22:12,888
Schließen Sie Ihr linkes Auge und
deine rechte Wange stechen?

286
00:22:15,306 --> 00:22:17,639
- Oh mein Gott!
- Danke.

287
00:22:19,463 --> 00:22:21,709
Kang-joon, kannst du mir dein Autogramm geben?

288
00:22:22,649 --> 00:22:25,950
- Wo?
- Ähm, hier!

289
00:22:26,256 --> 00:22:27,628
- Deine Sportuniform?
- Ja!

290
00:22:27,909 --> 00:22:28,909
Sicher.

291
00:22:29,124 --> 00:22:30,132
Wie heißen Sie?

292
00:22:30,157 --> 00:22:32,090
- Es ist Myung-ji!
- Myung-ji.

293
00:22:35,210 --> 00:22:39,402
- Sogar sein Autogramm ist cool!
- Oh mein Gott.

294
00:22:39,427 --> 00:22:41,006
Kang-joon ist J?

295
00:22:41,399 --> 00:22:44,057
Das ist völlig unmöglich.

296
00:22:44,982 --> 00:22:46,249
Konnte ich so sicher sein?

297
00:22:46,910 --> 00:22:49,087
Nichts ist unmöglich auf der Welt.

298
00:22:55,223 --> 00:22:59,397
Na-eun, mach keine Diät.
Deine Hüften sind ein Meisterwerk.

299
00:23:04,027 --> 00:23:07,693
„Na-eun, mach keine Diät.
Deine Hüften sind ein Meisterwerk.“

300
00:23:08,254 --> 00:23:11,770
Endlich ein Typ, der mich bemerkt hat
bezaubernde Hüften sind aufgetaucht!

301
00:23:11,795 --> 00:23:16,671
Jungs mit schlechtem Geschmack
würde sie nie bemerken!

302
00:23:17,254 --> 00:23:20,628
Nur vernünftige Leute wie Beom
sonst würde Kang-joon es wissen.

303
00:23:26,455 --> 00:23:28,820
(Starke Verdächtige sind J)

304
00:23:28,845 --> 00:23:33,046
(1. Jin Beom
2. Choi Kang-joon)

305
00:23:33,071 --> 00:23:37,645
Als du meinen Namen riefst,
Ich kam zu dir und wurde eine Blume.

306
00:23:38,324 --> 00:23:41,245
Kang-joon, ich bin schon deine Blume!

307
00:23:42,004 --> 00:23:45,130
Eine Blume, die graben will
durch deine Nase mit Duft.

308
00:24:09,462 --> 00:24:10,462
Kang-joon.

309
00:24:16,636 --> 00:24:17,636
Na-eun,

310
00:24:17,953 --> 00:24:19,219
Machen Sie keine Diät.

311
00:24:21,029 --> 00:24:24,077
Deine Hüften sind ein Meisterwerk.

312
00:24:33,621 --> 00:24:34,621
Das ist gut.

313
00:24:36,743 --> 00:24:37,973
Sie sollten auch einige probieren.

314
00:24:40,747 --> 00:24:41,747
Das nicht.

315
00:24:49,791 --> 00:24:50,791
Na-eun,

316
00:24:51,467 --> 00:24:54,086
Ich esse nicht eine Süßigkeit nach der anderen.

317
00:24:55,375 --> 00:24:56,709
Ich esse zwei auf einmal.

318
00:25:03,183 --> 00:25:04,699
Ich esse drei auf einmal.

319
00:25:05,783 --> 00:25:09,679
Wir haben den ganzen Tag die ganzen Süßigkeiten geschmolzen.

320
00:25:23,874 --> 00:25:24,874
Hä?

321
00:25:26,757 --> 00:25:27,757
Ich bin nicht bereit.

322
00:25:30,189 --> 00:25:31,935
Noch nicht.

323
00:25:33,304 --> 00:25:35,828
Eigentlich war ich schon lange bereit.

324
00:25:35,853 --> 00:25:37,687
Du hast gesagt, du machst eine Diät!

325
00:25:37,943 --> 00:25:42,311
- Ich kann dir nicht glauben!
- Das tut weh!

326
00:25:42,823 --> 00:25:46,298
Sie sagten, Sie wären auf Diät,
Aber du hast nachts eine Tüte Süßigkeiten gegessen?

327
00:25:46,678 --> 00:25:49,728
Das liegt daran, dass ich beim Lernen müde war
für Prüfungen. Ich brauchte etwas Süßes.

328
00:25:49,753 --> 00:25:51,447
Putzen Sie einfach Ihre Zähne und gehen Sie ins Bett!

329
00:25:52,226 --> 00:25:53,293
Lass das einfach.

330
00:25:53,765 --> 00:25:56,005
Du hast gesagt, dass du nicht dick wirst
Bio-Gemüse essen.

331
00:25:56,030 --> 00:25:57,689
Fortfahren. Genießen.

332
00:25:58,224 --> 00:25:59,565
Güte.

333
00:26:14,186 --> 00:26:17,130
- 6, 7. Zeit für deine Arme.
- Erhebe sie.

334
00:26:17,155 --> 00:26:19,514
- 1, 2.
- Nach vorne.

335
00:26:19,539 --> 00:26:21,581
- 3, 4.
- Zur Seite.

336
00:26:21,606 --> 00:26:23,819
- 5, 6.
- Senken Sie sie.

337
00:26:23,844 --> 00:26:28,982
7, 8. Zeit für deine Arme.
1, 2, 3, 4.

338
00:26:45,234 --> 00:26:47,435
- Hey. Hey!
- Du hast mir Angst gemacht. Was?

339
00:26:47,714 --> 00:26:52,753
Sag mir nicht, dass du denkst, Kang-joon sei J.

340
00:26:53,514 --> 00:26:55,863
Komm schon! Das ist noch nicht einmal
in deinen Träumen möglich!

341
00:26:56,287 --> 00:27:00,183
J... J... Es wäre mehr möglich
der Geowissenschaftslehrer, der er sein sollte.

342
00:27:00,208 --> 00:27:03,219
- Meine Güte, was sagst du?
- Alles klar.

343
00:27:03,244 --> 00:27:06,090
Den Abschluss bildet ein Gruppentanz.

344
00:27:06,115 --> 00:27:07,574
- Was?
- Awww.

345
00:27:07,599 --> 00:27:10,338
Wie sieht es mit den Reaktionen aus?
Sie wissen, dass das wichtig ist, oder?

346
00:27:10,969 --> 00:27:13,420
Wie werden die Gruppen ausgewählt?
In der Reihenfolge unserer Zahlen?

347
00:27:13,445 --> 00:27:15,154
Um fair zu sein, verlosen wir.

348
00:27:15,481 --> 00:27:16,918
Vier Personen pro Gruppe.

349
00:27:16,943 --> 00:27:21,876
Aber wenn Sie zuversichtlich sind, sind Sie herzlich willkommen
Einzel- oder Paartänze zu machen.

350
00:27:24,742 --> 00:27:26,647
Gott, warum tun sie das überhaupt?

351
00:27:28,231 --> 00:27:30,441
(Auslosung des Finales
Leistungsbewertung)

352
00:27:43,526 --> 00:27:44,526
Was ist los?

353
00:27:46,822 --> 00:27:48,536
Wir sind völlig am Arsch.

354
00:27:49,286 --> 00:27:51,810
Warum zum Teufel mag jemand
Ihr Bedürfnis, in unserer Gruppe zu sein?

355
00:27:52,089 --> 00:27:53,422
Das ist so nervig.

356
00:27:54,689 --> 00:27:56,956
Auf keinen Fall! Kang-joon ist in unserer Gruppe!

357
00:27:57,256 --> 00:27:58,708
Spielt mir das Schicksal einen Streich?

358
00:27:59,343 --> 00:28:01,485
Jin Beom und Kang-joon?

359
00:28:03,554 --> 00:28:05,363
Beide J-Kandidaten sind in meiner Gruppe!

360
00:28:08,085 --> 00:28:10,331
Diese Rindfleischbeilage enthält kein Fleisch.

361
00:28:10,588 --> 00:28:12,429
Erwarten sie, dass wir das essen oder was?

362
00:28:14,529 --> 00:28:15,795
Meinst du nicht auch?

363
00:28:17,309 --> 00:28:20,341
Na-eun? Hallo?
Mit wem spreche ich?

364
00:28:20,590 --> 00:28:21,590
Hä?

365
00:28:22,060 --> 00:28:24,994
Woran denken Sie?
Ich hasse das heutige Mittagessen wirklich.

366
00:28:25,340 --> 00:28:27,342
Hast du ihn gesehen?

367
00:28:31,104 --> 00:28:32,771
Hey, hier ist Choi Kang-joon!

368
00:28:39,847 --> 00:28:42,967
- Kann ich mich euch anschließen?
- Natürlich!

369
00:28:44,233 --> 00:28:45,233
Nehmen Sie Platz.

370
00:28:47,436 --> 00:28:48,436
Danke.

371
00:28:55,413 --> 00:28:58,469
Ich habe darüber nachgedacht,
Und kennen Sie unsere PE-Bewertung?

372
00:28:58,719 --> 00:29:01,785
Es gibt zwei Mädchen und
zwei Jungs in unserer Gruppe.

373
00:29:02,912 --> 00:29:05,872
Wie wäre es also, wenn wir einen Paartanz machen?

374
00:29:07,767 --> 00:29:09,711
Verzeihung.
Ein Paartanz?

375
00:29:13,242 --> 00:29:15,098
Ich bin wirklich schlecht im Tanzen.

376
00:29:15,123 --> 00:29:17,774
Nein, es ist in Ordnung.
Ich war auch schlecht im Tanzen.

377
00:29:17,799 --> 00:29:19,071
- Du?
- Ja.

378
00:29:19,096 --> 00:29:20,096
Auf keinen Fall.

379
00:29:20,121 --> 00:29:21,510
Hast du gedacht...

380
00:29:24,380 --> 00:29:26,348
Ich wurde so in die Welt hineingeboren?

381
00:29:28,059 --> 00:29:29,424
Du bist urkomisch, Kang-joon!

382
00:29:36,075 --> 00:29:37,733
Oder ich könnte es dir beibringen.

383
00:29:38,466 --> 00:29:40,266
Okay? Komm, lass es uns tun.

384
00:29:44,234 --> 00:29:45,234
Sicher.

385
00:29:45,726 --> 00:29:46,726
Ja!

386
00:29:50,835 --> 00:29:53,327
Ich denke, Kang-joon ist J.

387
00:29:54,411 --> 00:29:56,395
Du hast gesehen, wie er mich süß ansah!

388
00:29:56,661 --> 00:29:59,407
Warum sollte er sonst darum bitten?
tanzt ein Paar mit mir?

389
00:29:59,432 --> 00:30:02,528
Weil er meine Hüften berühren will!

390
00:30:03,922 --> 00:30:06,946
Hey, hab ein bisschen Gewissen und
Leg dich nicht mit Kang-joon an.

391
00:30:07,259 --> 00:30:09,990
Ich hätte fast dein Philtrum getroffen. Meine Güte.

392
00:30:14,631 --> 00:30:17,297
Wer ist dann Ihrer Meinung nach J?

393
00:30:17,857 --> 00:30:20,365
Das schon wieder? Ich bin krank und
Ich bin es leid, darüber zu reden.

394
00:30:21,012 --> 00:30:22,996
Was ist, wenn das nur eine Täuschung ist?

395
00:30:23,260 --> 00:30:24,903
Du hörst doch keine Stimmen, oder?

396
00:30:24,928 --> 00:30:26,990
Sie haben das Parfüm und die Karte selbst gesehen.

397
00:30:27,015 --> 00:30:28,787
Hast du sie dir selbst geschenkt?

398
00:30:28,812 --> 00:30:29,812
Was?

399
00:30:30,450 --> 00:30:33,426
Ich habe nur Angst, dass du es nimmst
die SATs in der psychiatrischen Abteilung.

400
00:30:33,451 --> 00:30:35,563
Als dein Freund,
Ich mache mir wirklich Sorgen um dich.

401
00:30:36,702 --> 00:30:37,702
Was sollten wir beobachten?

402
00:30:38,575 --> 00:30:40,188
- Etwas Romantisches?
- Ja.

403
00:30:40,213 --> 00:30:41,213
Habe es.

404
00:30:41,673 --> 00:30:43,109
- Dieses hier?
- Nein.

405
00:30:43,134 --> 00:30:44,134
Nein? Das hier?

406
00:30:46,808 --> 00:30:48,617
Was? Du hast kein Kondom?

407
00:30:48,931 --> 00:30:50,597
Im Moment nicht.

408
00:30:51,098 --> 00:30:52,962
Ich nehme es einfach heraus, bevor ich es tue.

409
00:30:53,553 --> 00:30:56,735
- Oh mein Gott! Sie werden es schaffen!
- Ruhig sein!

410
00:30:56,760 --> 00:30:58,500
Ich kann mich wirklich gut beherrschen.

411
00:30:59,425 --> 00:31:01,599
Man kann Ramen nicht einmal richtig zubereiten.
Ich bin raus.

412
00:31:01,624 --> 00:31:03,442
Okay, gut. Warte hier.

413
00:31:05,781 --> 00:31:07,717
Das ist Kang Go-euns Stimme, oder?

414
00:31:08,340 --> 00:31:09,340
Stille!

415
00:31:10,032 --> 00:31:12,072
Ich schätze, das ist es, was sie hier immer macht.

416
00:31:12,470 --> 00:31:15,723
Das letzte Mal habe ich hier ein gebrauchtes Kondom gefunden.

417
00:31:15,748 --> 00:31:17,081
- Wirklich?
- Ja!

418
00:31:20,956 --> 00:31:21,956
Hallo?

419
00:31:22,225 --> 00:31:24,749
Ja, mein Freund ist ausgestiegen.
Lassen Sie mich es Ihnen ganz schnell sagen.

420
00:31:25,215 --> 00:31:28,262
Ich bin in derselben Gruppe wie Kang-joon.

421
00:31:30,386 --> 00:31:34,395
Ja! Dieses Idol.
Der mit dem weißen Gesicht.

422
00:31:34,796 --> 00:31:38,447
Diesen Samstag werden wir es bekommen
Treffen Sie sich bei mir zu Hause und üben Sie das Tanzen.

423
00:31:39,093 --> 00:31:42,959
Ich werde ihn betrinken und...

424
00:31:44,764 --> 00:31:46,328
schlafe mit ihm.

425
00:31:48,274 --> 00:31:51,032
- Halten Sie es ruhig!
- Er ist nicht so toll.

426
00:31:51,719 --> 00:31:54,234
Wenn ich mich entschließe, zu verführen
ihn, er wird sich in mich verlieben.

427
00:31:54,259 --> 00:31:55,259
Diese verdammte Hexe!

428
00:31:55,651 --> 00:31:57,770
Es ist an der Zeit, dass ich einen neuen Freund habe.

429
00:31:57,795 --> 00:31:59,873
Ich fühle mich in letzter Zeit zu süßen Kerlen hingezogen.

430
00:32:19,875 --> 00:32:23,438
Kang-joon, wer ist wirklich deine Mutter?

431
00:32:24,172 --> 00:32:25,926
Ich möchte auf meine
Knie und verbeuge dich vor ihr.

432
00:32:36,140 --> 00:32:37,273
Das war unglaublich!

433
00:32:37,735 --> 00:32:39,750
Was denken Sie?
Es ist doch nicht so schwer, oder?

434
00:32:39,816 --> 00:32:41,062
Gar nicht.

435
00:32:41,899 --> 00:32:45,033
Ich bin am Arsch. Ich kann diese Bewertung nicht bestehen.

436
00:32:46,229 --> 00:32:49,650
Sie können beim Zuschauen üben
das YouTube-Video, das ich dir geschickt habe.

437
00:32:49,675 --> 00:32:51,348
Aber wir bilden Paare für den Tanz.

438
00:32:52,426 --> 00:32:54,204
Wir sollten unseren Partner wählen.

439
00:32:55,246 --> 00:32:56,246
Rechts.

440
00:32:56,794 --> 00:32:57,969
Wie sollen wir entscheiden?

441
00:32:59,290 --> 00:33:01,583
Ich möchte bei dir sein.

442
00:33:02,539 --> 00:33:04,459
- Ähm...
- Können wir nicht zusammenarbeiten?

443
00:33:04,484 --> 00:33:07,112
Warum zum Teufel bleibt sie hängen?
ihre Lippen so ausstrecken?

444
00:33:07,137 --> 00:33:10,580
Egal welche Art
Tricks, die du hast

445
00:33:10,612 --> 00:33:14,231
Ärmel, Kang-joon, mein J,
hat nur mich in seinem Herzen.

446
00:33:21,473 --> 00:33:23,416
Hey, warum isst du nicht?

447
00:33:23,649 --> 00:33:26,434
Ich kann den Trommelstock nicht essen
weil es so hübsch aussieht.

448
00:33:26,803 --> 00:33:28,144
Ich hebe es mir bis zum Schluss auf.

449
00:33:28,376 --> 00:33:30,963
Ich würde nichts erwarten
weniger von einem Feinschmecker.

450
00:33:34,200 --> 00:33:36,716
Kang-joon, hier drüben!

451
00:33:37,473 --> 00:33:39,226
Setz dich zu mir.

452
00:33:45,315 --> 00:33:46,941
Hey, Kang-joon. Nehmen Sie Platz.

453
00:33:48,411 --> 00:33:49,411
Danke.

454
00:34:00,895 --> 00:34:02,628
Na-eun, das kannst du haben.

455
00:34:03,334 --> 00:34:05,445
Hey, das ist wirklich etwas Besonderes.

456
00:34:05,470 --> 00:34:07,947
Iss das und tanze das Paar mit mir.

457
00:34:11,582 --> 00:34:13,676
Ich bin unten! Ich bin völlig am Boden!

458
00:34:14,250 --> 00:34:18,131
Aber ich kann wirklich schlecht tanzen, also
Ich glaube, ich mache dir nur Ärger.

459
00:34:18,156 --> 00:34:19,927
Ich habe es dir gesagt. Ich werde es dir beibringen.

460
00:34:20,399 --> 00:34:21,399
Okay?

461
00:34:27,891 --> 00:34:30,311
Was? Warum isst du das nicht?

462
00:34:30,859 --> 00:34:32,703
Sag mir nicht, dass du auf Diät bist.

463
00:34:33,746 --> 00:34:34,746
Ich bin.

464
00:34:36,423 --> 00:34:37,690
Machen Sie keine Diät.

465
00:34:38,693 --> 00:34:40,703
Du bist perfekt, so wie du bist.

466
00:34:41,754 --> 00:34:45,166
Machen Sie keine Diät.
Deine Hüften sind ein Meisterwerk.

467
00:34:46,307 --> 00:34:47,307
Kang-joon.

468
00:34:48,429 --> 00:34:53,461
Magst du Mädchen, die dick und pummelig sind?

469
00:34:54,928 --> 00:34:57,840
Ja, ich mag Mädchen, die gesund aussehen.

470
00:35:01,743 --> 00:35:03,847
Mädchen, die alles gut essen.

471
00:35:30,514 --> 00:35:33,299
Ich habe die Diät für J aufgegeben.

472
00:35:36,346 --> 00:35:39,599
Na-eun, sollen wir tanzen?

473
00:35:40,802 --> 00:35:42,295
Ich spreche vom Paartanz.

474
00:35:42,320 --> 00:35:45,263
Kannst du mein Partner sein?
Ich bin zuversichtlich, dass ich einen guten Job machen kann.

475
00:35:47,482 --> 00:35:51,070
Nun, Kang-joon hat mich gerade gefragt...

476
00:35:57,596 --> 00:35:58,596
Was ist das?

477
00:36:00,382 --> 00:36:01,734
Ich mag dein Parfüm.

478
00:36:03,529 --> 00:36:04,529
High-Five.

479
00:36:46,258 --> 00:36:49,791
(Komm nach dem Unterricht aufs Dach. - J)

480
00:36:57,685 --> 00:36:59,867
Schauen Sie sich Seite 34 Ihres Lehrbuchs an.

481
00:36:59,892 --> 00:37:02,092
Es steht alles im Lehrbuch.

482
00:37:02,516 --> 00:37:04,444
Die innere Struktur von Mineralien.

483
00:37:04,469 --> 00:37:06,875
1. Kristallin und amorph.

484
00:37:06,900 --> 00:37:08,068
Kristallin.

485
00:37:08,093 --> 00:37:11,767
Die Atome, aus denen Mineralien bestehen
in geordneter Weise...

486
00:37:20,620 --> 00:37:23,748
Na-eun, komm nach dem Unterricht aufs Dach.

487
00:37:40,674 --> 00:37:42,975
Kommen Sie nach dem Unterricht auf die Dachterrasse.

488
00:37:46,269 --> 00:37:49,967
Das war's für heute.
Stellen Sie sicher, dass Sie die wichtigsten Punkte überprüfen.

489
00:37:49,992 --> 00:37:51,259
Die Klasse wird entlassen.

490
00:37:51,447 --> 00:37:56,012
- Danke schön.
- Danke schön.

491
00:38:17,077 --> 00:38:20,001
(Komm nach dem Unterricht aufs Dach. - J)

492
00:39:59,798 --> 00:40:00,965
Go-eun?


