1 00:00:22,742 --> 00:00:25,808 (Ban Yu-Ra: Konservatives Mädchen, Kim Nam-hos Freundin) 2 00:00:36,463 --> 00:00:39,697 (Knowing Beast Kim Nam-ho: Großer Fan von Son Heung-min, Ban Yu-ras männlicher Freund) 3 00:00:49,655 --> 00:00:51,607 Was zum Teufel! Fass mich nicht an! 4 00:01:53,229 --> 00:01:54,378 Meine Güte. 5 00:02:09,092 --> 00:02:10,291 Herrgott. 6 00:02:16,006 --> 00:02:18,109 - Yu-Ra. - Verdammt. 7 00:02:20,071 --> 00:02:23,134 (Bester Freund: Kang Da-hyun Ex-Freund: Song Yi-joon) 8 00:02:24,153 --> 00:02:25,780 Komm schon. Was ist los mit dir? 9 00:02:25,997 --> 00:02:28,489 Wir gehen miteinander aus. Das heißt, wir können uns küssen. 10 00:02:33,457 --> 00:02:35,712 Yu-Ra, ich glaube nicht kann dich nicht mehr treffen. 11 00:02:36,984 --> 00:02:38,746 Was? Lässt du mich fallen? 12 00:02:40,234 --> 00:02:41,234 Seid ihr zwei... 13 00:02:42,957 --> 00:02:43,957 Dating? 14 00:02:46,011 --> 00:02:48,598 W-Nun... 15 00:02:49,281 --> 00:02:50,281 Ja. 16 00:02:53,979 --> 00:02:55,170 Es tut mir Leid! 17 00:03:01,320 --> 00:03:04,462 Warum solltest du dich entschuldigen? Es ist einen Monat her, seit wir uns getrennt haben. 18 00:03:04,487 --> 00:03:05,958 Ich muss mich zuerst umziehen. 19 00:03:06,183 --> 00:03:07,500 Wir werden später darüber sprechen. 20 00:03:08,555 --> 00:03:09,722 Glückwunsch. 21 00:03:15,352 --> 00:03:17,685 Wann habt ihr angefangen, euch zu verabreden? 22 00:03:18,505 --> 00:03:19,505 Ähm... 23 00:03:21,683 --> 00:03:24,206 - Es sind 20 Tage vergangen. - 20 Tage? 24 00:03:24,471 --> 00:03:27,432 Bist du verrückt? 25 00:03:28,476 --> 00:03:30,976 Worüber redest du? Warum sollte ich wütend sein? 26 00:03:31,162 --> 00:03:32,162 Du bist verrückt. 27 00:03:32,519 --> 00:03:38,600 Ich wollte dir zuerst sagen, aber Yi-joon sagte, er mag mich wirklich. 28 00:03:42,539 --> 00:03:47,198 Du musst dich überhaupt nicht schlecht fühlen. Und ich freue mich aufrichtig für dich. 29 00:03:48,259 --> 00:03:49,259 Du meinst es ernst? 30 00:03:49,284 --> 00:03:51,371 Völlig. Ihr zwei seid ein süßes Paar. 31 00:03:51,396 --> 00:03:55,477 Dann können wir es allen erzählen dass wir zusammen sind? 32 00:03:56,307 --> 00:03:57,307 Natürlich! 33 00:04:15,968 --> 00:04:18,668 (Erwachsener Praktikant) 34 00:04:33,529 --> 00:04:36,243 Warum zum Teufel ist Yi-joon? Unsere Klasse anfeuern? 35 00:04:39,591 --> 00:04:42,313 Oh mein Gott! Ist das beliebte Lied Ist Yi-joon mit Kang Da-hyun zusammen? 36 00:04:42,772 --> 00:04:45,409 Song Yi-joon und Kang Da-hyun sind zusammen! 37 00:04:45,434 --> 00:04:48,800 Kang Da-hyun aus Klasse 3 und Song Yi-joon aus der 4. Klasse geht miteinander aus! 38 00:04:48,825 --> 00:04:49,983 Das Song-Kang-Paar? 39 00:04:50,008 --> 00:04:52,120 - Sie machen PDA. - Armer Yu-Ra! 40 00:04:53,665 --> 00:04:56,261 Das ist zu viel! Das ist keine amerikanische Fernsehsendung! 41 00:04:56,930 --> 00:04:58,057 Wir sind in Korea! 42 00:04:58,082 --> 00:05:01,853 Ich bin nicht überrascht. Song Yi-joons PDA ist auf einer anderen Ebene. 43 00:05:03,326 --> 00:05:05,905 Verdammt. Yu-Ra muss sauer sein. 44 00:05:05,930 --> 00:05:07,964 Sie interessieren mich überhaupt nicht. 45 00:05:08,325 --> 00:05:12,602 Auch wenn mein Ex mit mir zusammen ist Bestie, ich werde cool bleiben. 46 00:05:54,891 --> 00:05:56,580 Ich bin so verdammt cool. 47 00:05:57,526 --> 00:05:59,126 Ich werde cool gewinnen. 48 00:05:59,678 --> 00:06:00,918 Weil es mir völlig gut geht. 49 00:06:01,755 --> 00:06:02,862 Beeil dich! 50 00:06:04,238 --> 00:06:05,627 Beeil dich! 51 00:06:20,819 --> 00:06:21,819 Yu-Ra! 52 00:06:24,913 --> 00:06:25,913 Geht es dir gut? 53 00:06:26,049 --> 00:06:30,208 Wäre es peinlich? Aufstehen oder liegen bleiben? 54 00:06:33,858 --> 00:06:34,858 Ist sie tot? 55 00:06:34,883 --> 00:06:37,042 - Yu-Ra! - Yu-Ra! 56 00:06:40,970 --> 00:06:43,422 Ich glaube, ich habe die Chance verpasst aufzustehen. 57 00:06:56,830 --> 00:06:58,957 Nehmen Sie Ihre Kamera heraus! Machen Sie Fotos von ihnen! 58 00:07:01,669 --> 00:07:02,890 Lass den Staffelstab fallen. 59 00:07:19,362 --> 00:07:20,362 Meine Güte! 60 00:07:24,670 --> 00:07:26,661 Yu-Ra! Yu-Ra! 61 00:07:28,372 --> 00:07:29,570 Yu-Ra! 62 00:07:29,840 --> 00:07:31,466 Oh nein! 63 00:07:31,995 --> 00:07:34,400 Was ist, wenn Yu-Ra nicht aufwacht? 64 00:07:35,135 --> 00:07:37,301 Die Krankenschwester sagte, sie würde bald aufstehen. 65 00:07:37,772 --> 00:07:42,367 Ihre Stirn landete genau auf dem Schlagstock! 66 00:07:43,134 --> 00:07:44,134 Verdammt! 67 00:07:44,159 --> 00:07:47,079 Was ist, wenn sie eine Gehirnerschütterung hat? 68 00:07:48,146 --> 00:07:50,495 Du hast zu viel Angst, Baby. 69 00:07:50,705 --> 00:07:51,705 Oh, bitte. 70 00:07:51,730 --> 00:07:53,130 Das ist alles meine Schuld. 71 00:07:53,301 --> 00:07:57,169 Sie war so sauer auf mich sie fiel flach auf ihr Gesicht. 72 00:07:57,474 --> 00:07:58,687 Was zum Teufel! 73 00:07:58,881 --> 00:08:01,754 Yu-Ra! 74 00:08:04,171 --> 00:08:05,211 Da-hyun. 75 00:08:05,933 --> 00:08:06,933 Yu-Ra! 76 00:08:10,060 --> 00:08:11,750 Ich möchte allein sein. 77 00:08:12,182 --> 00:08:15,022 Oh... okay... 78 00:08:18,061 --> 00:08:19,061 Und... 79 00:08:20,394 --> 00:08:21,751 Ich bin nicht böse. 80 00:08:42,625 --> 00:08:44,633 Lässt du mich fallen? 81 00:08:44,914 --> 00:08:47,755 Ja. Ich möchte nicht mit einem ausgehen konservatives Mädchen wie du. 82 00:08:48,831 --> 00:08:52,894 Ich möchte eine Freundin, die mir die Hand reicht Freiheit, ihr körperlich nahe zu sein. 83 00:08:54,400 --> 00:08:58,114 Ich hoffe, du wirst mit einem Jungen glücklich sein, der ist genauso konservativ wie du. 84 00:09:00,262 --> 00:09:03,112 Natürlich wird es nicht leicht sein, es zu finden jemand mit einer solchen Einstellung. 85 00:09:04,440 --> 00:09:06,307 Pfui! 86 00:09:08,818 --> 00:09:09,818 Gott. 87 00:09:12,846 --> 00:09:14,148 Hey. 88 00:09:23,168 --> 00:09:26,081 - Indischen Stil kopieren? - Ja. Namaste, du Idiot. 89 00:09:26,814 --> 00:09:27,814 Hey. 90 00:09:30,041 --> 00:09:31,588 - Hey! - Was? 91 00:09:32,217 --> 00:09:34,218 - Verdammt, du hast ein Temperament. - Was willst du? 92 00:09:34,243 --> 00:09:35,926 - Meine Mutter möchte, dass du etwas Kimchi isst. 93 00:09:35,951 --> 00:09:37,018 Du kleiner Punk. 94 00:09:37,945 --> 00:09:39,295 - Bist du verrückt nach etwas? - NEIN! 95 00:09:40,926 --> 00:09:42,822 Liegt es an Kang? Da-hyun und Song Yi-joon? 96 00:09:45,144 --> 00:09:46,897 Ich bin sauer wegen der Umweltverschmutzung! 97 00:09:46,922 --> 00:09:49,598 Ich ärgere mich wegen der Unendlichkeit Probleme im Nahen Osten! 98 00:09:49,623 --> 00:09:54,211 Und ich bin verdammt sauer weil unschuldige Menschen sterben! 99 00:09:54,535 --> 00:09:56,368 Gott! Herrgott! 100 00:09:56,926 --> 00:09:59,870 Wann wird es Frieden auf dieser Welt geben? 101 00:10:01,333 --> 00:10:03,802 - Argh! - Was zum Teufel? 102 00:10:04,011 --> 00:10:06,163 - Sprechen Sie über eine Schande. - Das heutige legendäre Video. 103 00:10:06,767 --> 00:10:08,437 Wenn dieser Stab stecken geblieben ist in ihrer Stirn... 104 00:10:08,724 --> 00:10:09,794 Chupa Chups! 105 00:10:09,819 --> 00:10:12,806 Sie sind so unhöflich! Wie können sie jemanden schlecht reden, der verletzt wurde? 106 00:10:13,252 --> 00:10:15,815 Ich werde sie alle melden. Bericht. Bericht. 107 00:10:15,962 --> 00:10:18,525 - Kim Nam-ho ist so cool. - Er ist Material für einen Freund. 108 00:10:18,550 --> 00:10:20,662 - Schauen Sie sich seinen Körper an! - Sein Gesicht ist ein Genre für sich. 109 00:10:20,687 --> 00:10:22,807 - Gehen sie miteinander aus? - Nein, sie sind nur gute Freunde. 110 00:10:22,832 --> 00:10:25,246 Wenn sie sich verabreden, würde das Geschichte schreiben! 111 00:10:26,742 --> 00:10:28,735 Geschichte, mein Fuß! 112 00:10:29,278 --> 00:10:30,508 Song Yi-joon hat sie verlassen. 113 00:10:30,533 --> 00:10:32,081 Kang Da-hyun stach ihr in den Rücken. 114 00:10:32,106 --> 00:10:34,043 Dann fiel sie flach hin die Vorderseite ihres Kopfes. 115 00:10:39,185 --> 00:10:41,122 Ich möchte etwas Tteokbokki bekommen bevor wir nach Hause gehen? 116 00:10:42,555 --> 00:10:43,943 Ich bin nicht so hungrig. 117 00:10:44,689 --> 00:10:46,762 - Komm, lass uns gehen! - Vielleicht beim nächsten Mal. 118 00:10:47,019 --> 00:10:50,193 Bitte! Lass uns essen gehen! Aufleuchten! 119 00:10:50,218 --> 00:10:51,996 Warum gehst du nicht einfach mit Yi-joon gehen? 120 00:10:55,822 --> 00:10:58,822 Ich meine, warum fragst du mich? Wann kannst du deinen Freund fragen? 121 00:10:58,847 --> 00:11:01,959 Bist du zufällig noch nicht über ihn hinweg? 122 00:11:01,984 --> 00:11:03,708 Was sagst du? So ist es nicht! 123 00:11:03,733 --> 00:11:08,729 Yi-joon sagte, er hätte die Sache mit dir beendet, also dachte ich, du wärst völlig über ihn hinweg. 124 00:11:09,821 --> 00:11:13,480 Er sagte mir, dass ihr beide nichts seid etwas Besonderes, also habe ich ihm einfach geglaubt. 125 00:11:17,075 --> 00:11:20,337 Wenn unsere Beziehung dich das stört viel, wir werden warten. 126 00:11:21,000 --> 00:11:23,921 - Bis du einen Freund hast... - Nein, ich habe nur... 127 00:11:23,946 --> 00:11:24,946 Baby. 128 00:11:26,010 --> 00:11:27,010 Joon! 129 00:11:32,495 --> 00:11:33,615 Ich habe einen Freund! 130 00:11:33,640 --> 00:11:34,640 - Was? - Hä? 131 00:11:34,718 --> 00:11:37,142 - Was? - Wirklich? Wer ist es? 132 00:11:37,238 --> 00:11:39,659 Wenn sie sich verabreden, würde das Geschichte schreiben! 133 00:11:39,956 --> 00:11:41,233 Kim Nam-ho. 134 00:11:41,594 --> 00:11:42,681 Kim Nam-ho? 135 00:11:42,832 --> 00:11:46,101 Gott, er wird definitiv nein sagen! 136 00:11:46,929 --> 00:11:48,231 Herrgott! 137 00:11:59,547 --> 00:12:01,141 - (vor 7 Jahren) - Lass uns spielen. 138 00:12:01,166 --> 00:12:03,803 - Nein. - (vor 4 Jahren) 139 00:12:03,828 --> 00:12:05,624 - Lass uns abhängen! - NEIN! 140 00:12:06,081 --> 00:12:07,323 (vor 2 Jahren) 141 00:12:07,348 --> 00:12:09,339 Jetzt, wo du nicht spielen kannst Fußball, lass uns abhängen! 142 00:12:09,641 --> 00:12:10,641 Hey! 143 00:12:19,586 --> 00:12:21,631 (Sohn Heung-min) 144 00:12:32,353 --> 00:12:33,947 Komm sofort aufs Dach. 145 00:12:34,585 --> 00:12:35,585 Gott! 146 00:12:37,103 --> 00:12:40,191 Ich wurde ein Verlierer, der reichte über ihren Ex an ihre beste Freundin! 147 00:12:40,997 --> 00:12:43,679 Darüber hinaus Die Leute haben mich deswegen geärgert. 148 00:12:44,207 --> 00:12:45,936 Wie kann ich meinen Ruf verbessern? 149 00:12:45,961 --> 00:12:47,280 Sind Sie eine Art Berühmtheit? 150 00:12:47,327 --> 00:12:49,081 Niemand kümmert sich um Ihren Ruf. 151 00:12:49,106 --> 00:12:51,592 Von allen Mädchen an unserer Schule, Ich habe die meisten Follower. 152 00:12:51,769 --> 00:12:54,253 Ich bin gerade überall auf Instagram unterwegs! 153 00:12:56,513 --> 00:12:57,830 Was mich zu meinem Punkt bringt... 154 00:12:58,668 --> 00:12:59,668 Tun Sie... 155 00:13:00,303 --> 00:13:01,303 du... 156 00:13:02,917 --> 00:13:04,178 möchte... 157 00:13:07,199 --> 00:13:08,492 so tun, als würdest du mit mir ausgehen? 158 00:13:10,616 --> 00:13:12,544 - Uff. - Bist du verrückt? 159 00:13:12,801 --> 00:13:17,078 Dating kommt nicht in Frage, Aber lasst uns einfach so tun, als ob wir es wären. 160 00:13:17,103 --> 00:13:18,858 - Hau ab! - Hey. 161 00:13:21,149 --> 00:13:24,618 Schauen Sie uns einfach an. Wir sind wie ein Hollywood-Paar. 162 00:13:24,726 --> 00:13:27,003 Das schreit total nach „Romantik“! 163 00:13:28,921 --> 00:13:30,865 Du bist ein Wahnsinniger. 164 00:13:31,476 --> 00:13:34,104 Deshalb müssen wir so tun, als wären wir auf dem Laufenden? Du und ich? 165 00:13:34,331 --> 00:13:36,870 Zumindest schonen Sie die Augen. 166 00:13:37,914 --> 00:13:40,033 - Hast du immer noch Gefühle für Yi-joon? - Verdammt nein! 167 00:13:40,058 --> 00:13:41,185 Ich habe ihn verlassen, okay? 168 00:13:41,297 --> 00:13:42,622 Du hast also Gefühle für ihn. 169 00:13:42,647 --> 00:13:45,093 Hör auf, mir Worte in den Mund zu legen! Ich sagte nein! 170 00:13:45,692 --> 00:13:49,064 Ich werde dafür sorgen, dass alle da sind weiß, dass ich zuerst einen Freund hatte. 171 00:13:51,205 --> 00:13:52,713 Was also, wenn wir so tun, als würden wir uns verabreden? 172 00:13:52,793 --> 00:13:54,000 Was habe ich davon? 173 00:13:57,275 --> 00:13:58,275 Ehre? 174 00:13:58,402 --> 00:13:59,402 Mach dich vom Acker. 175 00:14:03,338 --> 00:14:06,590 (Zu Yu-jae: Yu-jae, ruf mich wann an Du bist aus dem Militär ausgeschieden – Heung-min) 176 00:14:06,615 --> 00:14:08,611 Du weißt, dass mein Bruder gegangen ist zu den Marines, oder? 177 00:14:12,641 --> 00:14:15,276 Und dass er Son nahe kam Heung-min beim Training, oder? 178 00:14:15,301 --> 00:14:18,635 Heung-mins Fingerabdrücke sind darauf? 179 00:14:19,862 --> 00:14:21,462 Wahrscheinlich auch sein Schweiß. 180 00:14:23,144 --> 00:14:26,287 Wenn Sie so tun, als wären wir hundertprozentig zusammen Tage, ich gebe dir das. 181 00:14:34,356 --> 00:14:36,925 (kkang_da_hyun und 1.369 Den Leuten hat Ihr Beitrag gefallen.) 182 00:14:49,277 --> 00:14:50,915 ( 183 00:14:52,080 --> 00:14:55,358 Was ist der Unterschied zwischen Dating und so tun, als wäre man auf dem Laufenden? 184 00:14:56,085 --> 00:14:57,085 Kein PDA. 185 00:14:58,802 --> 00:15:01,087 - Kein PDA? - Kein PDA. 186 00:15:01,112 --> 00:15:02,158 - Händchen halten? - Nein. 187 00:15:02,177 --> 00:15:03,177 - Waffen? - NEIN. 188 00:15:03,202 --> 00:15:05,867 Umarmungen, Küsschen, Küsse, und körperliche Berührungen sind verboten. 189 00:15:05,892 --> 00:15:07,485 Du konservatives Mädchen. 190 00:15:07,510 --> 00:15:09,519 „Mädchen, hey konservatives Mädchen!“ 191 00:15:09,544 --> 00:15:11,352 „Der Konservative!“ 192 00:15:12,220 --> 00:15:14,507 Was sagst du? Wen bezeichnen Sie als „konservativ“? 193 00:15:14,532 --> 00:15:15,713 Willst du sterben? 194 00:15:16,416 --> 00:15:19,185 Wir gehen nicht wirklich miteinander aus, Aber du baust eine Mauer auf. 195 00:15:19,363 --> 00:15:20,822 Du bist derjenige, der Nein zum PDA gesagt hat. 196 00:15:20,847 --> 00:15:23,006 - Überschreiten Sie nicht die Grenze. - Willst du mich verarschen? 197 00:15:23,031 --> 00:15:26,017 Ich bin nicht du. Ich habe keine mit R bewerteten Gedanken. 198 00:15:27,784 --> 00:15:29,903 Du hast es noch nicht einmal verstanden hinter der bewerteten PG-13-Stufe. 199 00:15:29,928 --> 00:15:33,080 Es wäre besser, wenn du gehst Zurück nach Joseon und Date mit Mencius. 200 00:15:34,394 --> 00:15:35,902 Mencius stammt nicht einmal aus Joseon. 201 00:15:36,508 --> 00:15:38,905 Und ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, Papa-Witze zu machen. 202 00:15:38,930 --> 00:15:39,930 Yu-Ra! 203 00:15:42,642 --> 00:15:43,824 Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Rolle spielen. 204 00:15:43,849 --> 00:15:45,705 Mach dir Sorgen um dich selbst. Verstecke deine Eifersucht. 205 00:15:45,730 --> 00:15:48,175 Den Mund halten. Ich habe dir gesagt, dass ich nicht eifersüchtig bin. 206 00:15:49,904 --> 00:15:51,506 Ernsthaft? Seid ihr beide wirklich zusammen? 207 00:15:51,531 --> 00:15:53,309 Nun, es ist einfach passiert. 208 00:15:53,334 --> 00:15:55,644 Oh mein Gott! Ihr zwei seht so süß zusammen aus! 209 00:15:55,867 --> 00:15:57,385 Wann habt ihr angefangen, euch zu verabreden? 210 00:15:57,631 --> 00:15:58,750 Vor etwa einem Monat? 211 00:15:59,634 --> 00:16:00,785 Aber warum hast du es mir nicht gesagt? 212 00:16:00,810 --> 00:16:04,790 Ich fand es einfach unhöflich anfangen, mit jemandem auszugehen 213 00:16:04,815 --> 00:16:08,170 neu direkt nach dir Habe mit deiner Ex Schluss gemacht. 214 00:16:08,311 --> 00:16:11,431 Ich habe es nicht getan. Meinem Baby ging es allerdings wirklich schlecht. 215 00:16:11,728 --> 00:16:13,371 Du musst kein Mitleid mehr haben. 216 00:16:13,396 --> 00:16:14,823 Ich bin super aufgeregt! 217 00:16:15,208 --> 00:16:18,207 Wir sollten zusammen abhängen! Wie wäre es Gehen wir nach der Schule auf ein Doppeldate? 218 00:16:19,100 --> 00:16:21,005 - Sicher. - Lass uns gehen! 219 00:16:23,931 --> 00:16:24,931 Verdammt. 220 00:16:26,179 --> 00:16:27,972 "Sicher"? Ist das dein Ernst? 221 00:16:33,839 --> 00:16:39,222 Lassen Sie uns die Schicht besprechen, die Sedimentgesteinsschicht. 222 00:16:39,606 --> 00:16:41,885 Dadurch können wir das verstehen 223 00:16:41,910 --> 00:16:43,876 Umgebung und Messgerät die umgestürzten Schichten. 224 00:16:44,650 --> 00:16:45,872 Lass uns weitermachen. 225 00:16:46,066 --> 00:16:47,335 Kreuzbettstruktur. 226 00:16:47,360 --> 00:16:50,089 Es handelt sich um die Sedimentstruktur in dem die oberen und unteren 227 00:16:50,114 --> 00:16:52,618 Schichtungsflächen sind nicht parallel, sondern abwechselnd. 228 00:16:52,899 --> 00:16:56,557 Es wird dort erzeugt, wo die Richtung ist seichtes Wasser oder Windwechsel häufig. 229 00:16:56,967 --> 00:16:59,896 Die Kreuzbettstruktur, was nicht rückgängig gemacht wurde, 230 00:16:59,921 --> 00:17:02,698 hat eine konkave Schichtoberfläche das ist nach unten gerichtet. 231 00:17:02,844 --> 00:17:05,654 Der untere Teil ist sanft Steigung im Vergleich zum oberen Teil. 232 00:17:05,679 --> 00:17:07,323 Willst du später in ein Zimmercafé gehen? 233 00:17:13,442 --> 00:17:14,577 Sicher! 234 00:17:20,460 --> 00:17:21,864 Kaufst du nicht zu viel Essen? 235 00:17:21,889 --> 00:17:23,801 Dies ist alles im Eintrittspreis enthalten. 236 00:17:25,718 --> 00:17:26,718 Oh. 237 00:17:27,555 --> 00:17:31,356 - Du warst noch nie in einem Zimmercafé? - Natürlich habe ich! 238 00:17:31,971 --> 00:17:34,400 Es ist mein erstes Mal hier, aber es gibt noch mehr Snacks. 239 00:18:39,231 --> 00:18:41,508 - Was machst du? Aufleuchten. - Okay. 240 00:18:44,842 --> 00:18:46,342 Hattest du Spaß? 241 00:18:54,451 --> 00:18:55,612 (Paar Marmor) 242 00:18:55,637 --> 00:18:57,256 (Kidult Jenga) 243 00:19:07,311 --> 00:19:09,604 Ich dachte, sie wollte weitermachen ein Doppeldate. Was ist das? 244 00:19:09,629 --> 00:19:11,876 Du wolltest es eigentlich nicht Hängst mit ihnen ab, oder? 245 00:19:11,901 --> 00:19:14,641 Was? Was ist daran falsch? Ich bin verdammt cool. 246 00:19:14,887 --> 00:19:15,887 Meine Güte. 247 00:19:31,049 --> 00:19:32,335 Verdammt! 248 00:19:57,122 --> 00:20:02,015 - NEIN! Sie werden uns hören! - Es ist in Ordnung. Es ist schallisoliert. 249 00:20:02,552 --> 00:20:04,671 Schalldicht, mein Fuß! Eher Dolby Atmos. 250 00:20:04,972 --> 00:20:06,147 Es ist nicht schallisoliert... 251 00:20:06,548 --> 00:20:09,571 Wenn du jetzt schreist, was werden sie denken? 252 00:20:10,116 --> 00:20:11,782 Dass du eifersüchtig bist. 253 00:20:12,569 --> 00:20:15,077 - Rechts? - Ich sagte, das geht nicht! 254 00:20:15,236 --> 00:20:17,407 - Es ist okay. - Yi-joon! 255 00:20:17,432 --> 00:20:18,432 Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 256 00:20:19,694 --> 00:20:23,202 Kim Nam-ho, tu das nicht! 257 00:20:23,428 --> 00:20:25,532 Was zum Teufel ist dein Problem? Bist du verrückt geworden? 258 00:20:26,056 --> 00:20:29,392 Wir haben es gestern auch gemacht! Machen wir heute eine Pause! 259 00:20:31,257 --> 00:20:34,431 Hey, es kitzelt! 260 00:20:38,533 --> 00:20:39,699 Hey! 261 00:20:42,997 --> 00:20:45,672 (Zeit, sich der Realität zu stellen.) 262 00:20:45,697 --> 00:20:46,969 Übertreibe es nicht. 263 00:20:47,843 --> 00:20:48,843 Was? 264 00:20:49,863 --> 00:20:51,053 Deine schrecklichen schauspielerischen Fähigkeiten. 265 00:20:51,325 --> 00:20:53,388 Es ist verdammt offensichtlich Du hast es noch nie zuvor getan. 266 00:20:53,955 --> 00:20:56,860 - Ich kenne die Grundlagen. - Offensichtlich haben Sie es aus Filmen gelernt. 267 00:20:57,196 --> 00:20:59,993 „Nam-ho, tu das nicht!“ 268 00:21:00,018 --> 00:21:01,691 - Waren wir wandern? - Schluss damit. 269 00:21:01,716 --> 00:21:04,416 „Es kitzelt!“ Wurden Sie von einer Mücke gebissen? 270 00:21:04,441 --> 00:21:05,797 Ich sagte, hör auf damit! 271 00:21:14,850 --> 00:21:16,917 Morgen um 8 Uhr. Weißt du, oder? 272 00:21:21,843 --> 00:21:22,843 Ja. 273 00:21:27,531 --> 00:21:29,038 Du bist tot, wenn du zu spät kommst. 274 00:21:37,176 --> 00:21:38,302 Oh mein Gott. 275 00:21:45,016 --> 00:21:46,421 Ich muss verrückt sein. 276 00:21:56,232 --> 00:21:57,480 Was guckst du dir an? 277 00:22:03,567 --> 00:22:04,822 Bist du ein Perverser? 278 00:22:05,618 --> 00:22:06,618 Das kleine... 279 00:22:07,825 --> 00:22:08,976 Du bist verrückt. 280 00:22:09,760 --> 00:22:10,883 Stalker. 281 00:22:12,323 --> 00:22:13,387 Schluss mit dem Mist. 282 00:22:14,008 --> 00:22:15,690 - Du. - Was? 283 00:22:15,929 --> 00:22:18,661 - Schau mich nicht an! - Sie ist wieder dabei. 284 00:22:18,686 --> 00:22:21,235 - Hör auf, mich anzusehen. - Was willst du? 285 00:22:21,683 --> 00:22:23,092 - Verpiss dich. - Bist du verrückt? 286 00:22:23,606 --> 00:22:25,737 Das werde ich dir nicht geben handsignierter Ball! 287 00:22:25,936 --> 00:22:27,190 Hau ab. 288 00:22:30,443 --> 00:22:33,474 Wir gehen noch nicht einmal wirklich miteinander aus, also tun wir es Wir müssen unser Jubiläum feiern? 289 00:22:33,878 --> 00:22:36,678 Sie sind bei 30 Tagen und wir bei 40. Es ist eine Gruppenveranstaltung. 290 00:22:37,395 --> 00:22:39,704 Warum wollt ihr immer alles gemeinsam machen? 291 00:22:40,033 --> 00:22:41,215 Weil wir beste Freunde sind. 292 00:22:41,287 --> 00:22:42,533 Seid ihr zwei Freunde? 293 00:22:43,520 --> 00:22:45,782 Sie datet deine Ex, und du sprichst nicht einmal mit ihr. 294 00:22:45,807 --> 00:22:48,506 Und jetzt tust du so, als wärst du auf dem Laufenden Ich, weil dein Ego verletzt ist. 295 00:22:50,209 --> 00:22:52,335 Mädchen haben komplizierte Freundschaften. 296 00:22:59,911 --> 00:23:02,156 Mein Verstand wird verdammt kompliziert. 297 00:23:08,332 --> 00:23:10,697 Oh mein Gott. Wie können sie das tun? das vor allen? 298 00:23:11,182 --> 00:23:13,714 Da möchte ich auch ein Foto machen! 299 00:23:14,498 --> 00:23:16,100 Lass uns einfach Achterbahn fahren. 300 00:23:16,125 --> 00:23:17,213 Lass uns ein Foto machen! 301 00:23:17,238 --> 00:23:20,436 Ein unvergessliches Foto von vorne machen des Karussells liegt voll im Trend! 302 00:23:20,939 --> 00:23:22,470 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 303 00:23:31,730 --> 00:23:33,714 - Wow! - Oh mein Gott. 304 00:23:34,200 --> 00:23:37,922 - Jeder macht solche Bilder. - Gott, ich hasse solche Dinge! 305 00:23:38,634 --> 00:23:39,808 Glaubst du, das tue ich nicht? 306 00:23:39,833 --> 00:23:41,983 - Wir machen einfach ein Foto für sie. - Hört sich gut an. 307 00:23:54,118 --> 00:23:57,975 - Awww! - Ich bin eifersüchtig! 308 00:24:02,770 --> 00:24:05,310 - Sie sind so süß! - Sie sind bildschön! 309 00:24:06,679 --> 00:24:09,202 - So cool! - Ihr seht großartig aus! 310 00:24:12,565 --> 00:24:14,145 - Was ist mit euch? - Uns geht es gut. 311 00:24:14,359 --> 00:24:18,004 Warum? Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen! Gehen! 312 00:24:18,953 --> 00:24:19,953 Mach weiter! 313 00:24:28,845 --> 00:24:30,702 Was ist los? Sind Sie beide sozial distanziert? 314 00:24:31,508 --> 00:24:33,174 Kommen Sie einander näher! 315 00:24:38,283 --> 00:24:40,569 Was ist mit euch los? Geht ihr überhaupt miteinander aus? 316 00:24:40,906 --> 00:24:43,088 Aufleuchten! Gehen Sie einfach, wenn Sie es sind Ich werde kein Foto machen! 317 00:24:43,113 --> 00:24:44,421 Ja, beweg dich. 318 00:24:44,604 --> 00:24:47,155 - Siehst du nicht, dass wir warten? - Ich weiß. 319 00:24:47,333 --> 00:24:48,428 Das ist langweilig. 320 00:24:48,453 --> 00:24:50,652 Mach es schnell. Habe es? 321 00:25:12,136 --> 00:25:14,588 Das werde ich dir nicht geben Ball, den Son Heung-min signiert hat. 322 00:25:22,615 --> 00:25:24,647 Was? Es sieht so aus Sie werden es wirklich schaffen. 323 00:25:28,280 --> 00:25:30,018 - Du wirst mich wirklich küssen? - Beweg dich nicht. 324 00:25:39,830 --> 00:25:42,981 - Uff, komm schon. - Das macht keinen Spaß. 325 00:25:43,471 --> 00:25:46,408 Natürlich wird es nicht leicht sein, es zu finden jemand mit einer solchen Einstellung. 326 00:26:33,820 --> 00:26:35,192 Es tut mir wirklich leid. Okay? 327 00:26:35,751 --> 00:26:37,179 Ich habe mich zu sehr in meine Rolle vertieft. 328 00:26:37,204 --> 00:26:38,204 Vergiss es. 329 00:26:38,664 --> 00:26:40,251 Ich möchte das nicht mehr tun. 330 00:26:40,803 --> 00:26:42,565 Du sagst immer, dass du aufhören willst. 331 00:26:42,590 --> 00:26:44,629 Für einen Sportler hat man keine Ausdauer. 332 00:26:44,654 --> 00:26:47,132 Warum wirst du wütend? Ich bin derjenige, der hier gelitten hat. 333 00:26:47,238 --> 00:26:49,713 Was meinst du mit „leiden“? Du hast es verdammt genossen! 334 00:26:49,738 --> 00:26:52,383 Du bist derjenige, der es gegeben hat Du bist alles mit deiner Zunge. 335 00:26:53,102 --> 00:26:55,371 Ich tat es nicht! Das warst du! 336 00:26:56,439 --> 00:26:59,177 - Den Mund halten! Ich habe gerade meine benutzt Zunge, um mich zu verteidigen. - Wow. 337 00:26:59,202 --> 00:27:02,282 - Du hast mich verdammt noch mal damit angegriffen. - Was auch immer. 338 00:27:03,000 --> 00:27:04,094 Ich bin hier fertig. 339 00:27:04,119 --> 00:27:06,319 Wir haben uns gerade geküsst! Wie kannst du jetzt aufhören? 340 00:27:06,344 --> 00:27:07,780 Du hast mich nicht geküsst! Du hast mich eingeatmet! 341 00:27:07,805 --> 00:27:10,034 - Wie auch immer, sie haben gesehen, wie wir es gemacht haben. - Sag einfach, wir haben Schluss gemacht. 342 00:27:12,517 --> 00:27:13,517 Hey! 343 00:27:14,021 --> 00:27:15,021 Meine Güte. 344 00:27:15,046 --> 00:27:16,291 Autsch! 345 00:27:27,868 --> 00:27:28,868 Au! 346 00:27:29,114 --> 00:27:30,590 Was machst du? 347 00:27:31,102 --> 00:27:33,252 Beweg dich nicht. Es muss gefroren sein. 348 00:27:50,266 --> 00:27:51,361 Es ist kalt. 349 00:27:53,060 --> 00:27:54,848 Ich helfe dir. Warum ärgerst du dich? 350 00:27:54,873 --> 00:27:56,929 Erinnerst du dich nicht? Als du verletzt wurdest, habe ich gewartet 351 00:27:56,954 --> 00:27:58,889 du Hand und Fuß, weil Deine Mutter war zu beschäftigt. 352 00:27:58,914 --> 00:28:01,241 Du warst immer genervt und hat sich wirklich gemein zu mir verhalten. 353 00:28:01,562 --> 00:28:04,316 Ich lasse dich jammern nicht in der Lage sein, Fußball zu spielen. 354 00:28:04,341 --> 00:28:05,753 Im Vergleich zu das, das ist nichts. 355 00:28:05,778 --> 00:28:07,899 Wenn Sie dankbar sind, sagen Sie einfach Danke. 356 00:28:08,671 --> 00:28:10,155 Hör auf, cool zu wirken. 357 00:28:13,933 --> 00:28:15,655 Stören sie dich so sehr? 358 00:28:15,680 --> 00:28:17,647 Den Mund halten! So ist es nicht. 359 00:28:19,105 --> 00:28:21,248 Warum solltest du gehängt werden? Bist du bei so einem Idioten vorbei? 360 00:28:22,124 --> 00:28:23,298 Willst du sterben? 361 00:28:23,791 --> 00:28:25,608 Ich habe dir gesagt, dass ich über ihn hinweg bin. 362 00:28:26,098 --> 00:28:28,126 Anstatt darin zu sein Ich, Yi-joon schien es zu tun 363 00:28:28,151 --> 00:28:30,097 mehr daran interessiert sein Tatsache, dass ich ein Mädchen war. 364 00:28:30,434 --> 00:28:32,774 Deshalb gibt es noch mehr schlechte Erinnerungen als gute. 365 00:28:33,080 --> 00:28:34,080 Aber... 366 00:28:39,174 --> 00:28:40,441 er ist meine erste Liebe. 367 00:28:44,291 --> 00:28:45,600 Er war mein erster Freund. 368 00:28:47,150 --> 00:28:50,317 Ich bin irritiert, dass er das kann vergiss mich so leicht. 369 00:28:51,870 --> 00:28:54,377 Wenn ich sehe, dass sie alle sind Liebling vor mir, 370 00:28:55,883 --> 00:28:56,883 Ich fühle... 371 00:28:59,811 --> 00:29:02,782 kleiner als die Staubhasen in meinem Zimmer. 372 00:29:12,440 --> 00:29:15,559 Menschen haben unterschiedliche Geschwindigkeiten im Leben. 373 00:29:16,984 --> 00:29:18,452 Für Yi-joon ist es einfach schneller. 374 00:29:20,988 --> 00:29:22,409 Und für Sie ist es einfach langsamer. 375 00:29:23,547 --> 00:29:25,872 Das ist es, was mich aufregt. 376 00:29:45,681 --> 00:29:46,991 Lass uns gehen. Autsch! 377 00:29:48,985 --> 00:29:50,207 Herrgott. 378 00:29:51,543 --> 00:29:52,543 Komm auf meinen Rücken. 379 00:29:53,560 --> 00:29:54,560 Nein danke. 380 00:29:55,906 --> 00:29:57,413 Wirst du dann nach Hause fliegen? 381 00:29:59,011 --> 00:30:00,170 Steigen Sie einfach ein. Beeil dich. 382 00:30:07,054 --> 00:30:10,419 War der Rücken dieses Punks immer so breit? 383 00:30:11,692 --> 00:30:13,034 Seit dem Feldtag, 384 00:30:13,565 --> 00:30:16,153 Du hast mich als Transportmittel benutzt. 385 00:30:16,507 --> 00:30:18,220 Das war nicht meine Absicht. 386 00:30:19,837 --> 00:30:23,019 Du weißt, dass du total kaputt bist die „Kein Anfassen“-Regel, oder? 387 00:30:23,849 --> 00:30:25,483 Ich trage dich jetzt sogar auf meinem Rücken. 388 00:30:25,827 --> 00:30:28,169 Glaubst du nicht, dass wir das brauchen? die Dinge ein für alle Mal regeln? 389 00:30:28,280 --> 00:30:30,439 - Aber Nam-ho... - Ja? 390 00:30:31,269 --> 00:30:32,467 Es tut mir Leid. 391 00:30:33,287 --> 00:30:34,630 Sie geben also zu, dass Sie falsch liegen, oder? 392 00:30:35,408 --> 00:30:38,249 Das ist es nicht. Ich muss wirklich gehen. 393 00:30:39,429 --> 00:30:42,490 - Wohin gehen? - Ich muss unbedingt auf die Toilette! 394 00:30:42,515 --> 00:30:43,691 Verdammt! 395 00:30:54,396 --> 00:30:56,419 Ich wusste, dass du zu viel Eis gegessen hast! 396 00:31:11,356 --> 00:31:12,623 Was denkst du, was du tust? 397 00:31:15,688 --> 00:31:17,991 Warte hier. Ich rufe deine Mutter an. 398 00:31:18,016 --> 00:31:20,380 Meine Eltern gingen zu einer Beerdigung. 399 00:31:23,157 --> 00:31:25,220 Versuchst du mich heute zu töten? 400 00:31:25,898 --> 00:31:27,866 Beeil dich! Beeil dich! Beeil dich! Beeil dich! Beeil dich! 401 00:31:34,603 --> 00:31:35,936 Nam-ho. 402 00:31:36,740 --> 00:31:37,740 Ja? 403 00:31:38,407 --> 00:31:39,922 Du bist immer noch da, oder? 404 00:31:40,172 --> 00:31:41,306 Was willst du? 405 00:31:42,100 --> 00:31:43,227 Geh nicht. 406 00:31:44,109 --> 00:31:45,109 Warum nicht? 407 00:31:46,925 --> 00:31:49,020 Sag mir nicht, dass du es bist Angst davor, allein zu Hause zu sein. 408 00:31:49,992 --> 00:31:51,460 Du bist kein kleines Kind! 409 00:31:51,857 --> 00:31:53,110 Das ist es nicht... 410 00:31:55,085 --> 00:31:58,259 - Du musst mir hier raushelfen. - Mist! 411 00:32:34,936 --> 00:32:35,936 Was? 412 00:32:36,009 --> 00:32:38,675 - Was schaust du dir an? - Ich habe mir nichts angeschaut! 413 00:32:38,700 --> 00:32:43,027 Du musst denken, dass du ein R-Rated-Stoff bist, aber für mich bist du nichts anderes als jugendfrei! 414 00:32:43,342 --> 00:32:46,833 Du bist ein verdammter Disney-Film! 415 00:32:46,858 --> 00:32:50,504 Bist du dir da sicher? Wenn ich es mir überlege dazu wirst du mich um mehr betteln. 416 00:32:50,529 --> 00:32:51,529 Herrgott. 417 00:32:52,318 --> 00:32:55,217 Du denkst, ich bin auf dem gleichen Niveau Wie die Mädchen, mit denen du zusammen bist? 418 00:33:23,401 --> 00:33:24,583 Was machst du? 419 00:33:24,742 --> 00:33:25,901 Aussteigen. 420 00:33:28,500 --> 00:33:30,063 Was wirst du tun? 421 00:33:35,302 --> 00:33:36,397 Was? 422 00:33:38,392 --> 00:33:39,679 Was willst du? 423 00:33:53,735 --> 00:33:55,592 Warum schließt du deine Augen? 424 00:34:00,661 --> 00:34:02,010 Meine Güte. 425 00:34:29,060 --> 00:34:30,193 Nutzen Sie dies vorerst. 426 00:34:31,218 --> 00:34:33,734 Ich habe einen Eisbeutel zu Hause, also bringe ich es dir morgen. 427 00:34:36,885 --> 00:34:40,178 Bewegen Sie das Eis nicht, nur weil es nass wird im Weg. Lassen Sie es die ganze Nacht über eingeschaltet. 428 00:34:40,203 --> 00:34:42,466 Sonst wirst du es nicht schaffen auch morgen zu Fuß gehen. 429 00:34:43,328 --> 00:34:44,463 Hey, Nam-ho. 430 00:34:46,125 --> 00:34:47,125 Danke... 431 00:34:48,228 --> 00:34:49,354 für heute. 432 00:35:52,884 --> 00:35:54,084 Konservatives Mädchen. 433 00:36:02,117 --> 00:36:03,362 Was war das? 434 00:36:23,047 --> 00:36:24,047 Hey! 435 00:36:51,551 --> 00:36:52,606 Warum bist du zuerst gegangen? 436 00:36:52,631 --> 00:36:54,892 Weil ich früh aufgestanden bin. 437 00:36:55,897 --> 00:36:57,830 - Fühlst du dich besser? - Jawohl. 438 00:37:01,377 --> 00:37:03,012 Sie sollten es jedoch weiterhin glasieren. 439 00:37:16,617 --> 00:37:17,617 Was? 440 00:37:19,238 --> 00:37:20,904 Was schaust du dir an? 441 00:37:32,648 --> 00:37:33,648 Es ist seltsam. 442 00:37:36,352 --> 00:37:38,868 Der Freund, den ich wie ein wildes Biest behandelt habe ... 443 00:37:39,814 --> 00:37:41,973 fängt an, wie ein bestialischer Mann auszusehen. 444 00:38:09,784 --> 00:38:10,911 Was mache ich? 445 00:38:12,364 --> 00:38:15,564 Es fühlt sich an, als hätte jemand etwas gesagt ein Filter über meinen Augen. 446 00:38:41,590 --> 00:38:43,974 (Erwachsener Praktikant) 447 00:39:24,622 --> 00:39:26,722 noonaspoiler.online