1
00:00:01,492 --> 00:00:03,892
(FILMSPULE SPULT AUF)

2
00:00:10,691 --> 00:00:12,591
 (Rauchend)
 (DRAMATISCHE MUSIK)

3
00:00:15,831 --> 00:00:20,831
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

4
00:00:22,024 --> 00:00:24,924
(sanfte Klaviermusik)

5
00:00:25,991 --> 00:00:27,491
THOMAS: Soweit ich mich erinnern kann,

6
00:00:27,525 --> 00:00:29,825
Ich war schon immer ein bisschen ein
romantisch.

7
00:00:31,825 --> 00:00:33,426
Ich bin mir nicht ganz sicher
als es für mich begann

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,426
aber das war ziemlich aussagekräftig
als kind,

9
00:00:35,491 --> 00:00:37,324
Mein imaginärer Freund war eine Frau.

10
00:00:39,426 --> 00:00:42,224
Jetzt, wo ich das laut sage,
Mir ist klar, wie seltsam das ist.

11
00:00:42,491 --> 00:00:45,525
Wie dem auch sei, dann habe ich Emily kennengelernt.

12
00:00:46,558 --> 00:00:51,024
Meine Träume nahmen Gestalt an
und die Liebe wurde Wirklichkeit.

13
00:00:53,991 --> 00:00:58,158
Von diesem Moment an wusste ich es
Sie würde meine Frau werden.

14
00:00:59,324 --> 00:01:00,658
KINDER: Kämpfe, kämpfe, kämpfe!

15
00:01:00,691 --> 00:01:02,291
THOMAS: Aber dann ein Pubertäter
Tyrann

16
00:01:02,324 --> 00:01:05,158
mit dem Namen Ricky Moore
versuchte, sie mir zu stehlen.

17
00:01:05,224 --> 00:01:08,091
Ich hatte keine andere Wahl, als es zu tun
beschütze meinen Seelenverwandten.

18
00:01:08,124 --> 00:01:10,890
Hier war ich also, umgeben von einem
wütender Mob

19
00:01:10,892 --> 00:01:14,291
von ungewöhnlich blutrünstig
Jugendliche und was macht sie?

20
00:01:15,792 --> 00:01:18,224
(THUD)
(KINDER OOHING)

21
00:01:18,258 --> 00:01:21,324
Sie lässt mein Herz auf den Boden fallen
als wäre es ein Stück Müll.

22
00:01:22,491 --> 00:01:26,258
(düsteres Klavier, Violinmusik)

23
00:01:29,725 --> 00:01:31,792
Jetzt können wir zu Ihnen gehen
Haus und Nintendo spielen?

24
00:01:31,825 --> 00:01:33,222
Mein bester Freund Lawrence hat
immer

25
00:01:33,224 --> 00:01:35,224
war da, um mich hochzuheben
der Boden und du weißt schon,

26
00:01:35,258 --> 00:01:36,989
obwohl Emily mich kaputt gemacht hat
Herz,

27
00:01:36,991 --> 00:01:39,458
Sie hat mir geholfen, mein Perfekt zu verwirklichen
Mädchen

28
00:01:39,491 --> 00:01:42,725
würde treu bleiben
und so begann die Liste.

29
00:01:42,758 --> 00:01:44,491
Ich hatte so viel lernen können
vorbei

30
00:01:44,558 --> 00:01:46,890
Die Jahre darüber, wer mein
perfektes Mädchen wird sein.

31
00:01:46,892 --> 00:01:48,991
Da war Hailey, die
hatte ein wirklich großes Herz

32
00:01:49,057 --> 00:01:50,725
aber da war einfach kein Platz
für Hunde.

33
00:01:50,758 --> 00:01:53,723
Sie hat mir beigebracht, dass mein
Das perfekte Mädchen wird Hunde mögen.

34
00:01:53,725 --> 00:01:56,558
Und dann Nicole, ich meine sie
konnte über alles reden.

35
00:01:56,591 --> 00:01:58,989
Wir hatten einige der tiefsten
Gespräche

36
00:01:58,991 --> 00:02:01,491
aber das tat sie eigentlich nicht
will irgendetwas tun.

37
00:02:01,525 --> 00:02:05,057
Boom, das wird mein perfektes Mädchen sein
abenteuerlich.

38
00:02:05,124 --> 00:02:06,359
Das bringt mich zu Katy.

39
00:02:07,892 --> 00:02:10,024
Wir würden jeden Tag etwas Neues machen
Wochenende

40
00:02:10,057 --> 00:02:11,989
mit Lawrence und seinen
Freundin Christine,

41
00:02:11,991 --> 00:02:13,790
Wer war zufällig Katys Bester?
Freund.

42
00:02:13,792 --> 00:02:15,691
Sie war loyal und mochte Hunde

43
00:02:15,725 --> 00:02:20,325
und es war großartig, mit ihr zu reden
dazu, aber dann passierte das.

44
00:02:20,359 --> 00:02:24,792
Gerade wenn man denkt, man hat getroffen
ein Homerun, du schlägst aus.

45
00:02:25,792 --> 00:02:27,391
Entschuldigung, Katy.

46
00:02:27,458 --> 00:02:29,691
Mein perfektes Mädchen wird es mögen
Baseball.

47
00:02:33,391 --> 00:02:35,691
Und schau, ich verstehe, es könnte sein
Es kommt mir so vor, als ob ich mich schlecht benehme

48
00:02:35,725 --> 00:02:39,292
zu wählerisch und ich gehe nie hin
das perfekte Mädchen zu finden,

49
00:02:39,325 --> 00:02:40,991
aber ich weigere mich, die Hoffnung aufzugeben.

50
00:02:42,458 --> 00:02:44,458
Ich glaube, sie ist da draußen
irgendwo

51
00:02:45,892 --> 00:02:47,858
und ich gebe nicht auf, bis ich
Finde sie.

52
00:02:50,391 --> 00:02:52,558
(KLINGELKLINGELN)

53
00:02:52,625 --> 00:02:56,458
(ENTSPANNTE VIOLINE, KLAVIERMUSIK)

54
00:03:08,858 --> 00:03:11,292
Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?

55
00:03:11,358 --> 00:03:12,792
Ich brauche einen Fotografen

56
00:03:12,858 --> 00:03:15,989
und mir wurde gesagt, dass du es bist
das Beste in der Stadt.

57
00:03:15,991 --> 00:03:18,391
Das ist, wenn Ihr Name Thomas ist
McKenzie.

58
00:03:18,425 --> 00:03:22,523
Es ist mein Glückstag, ich bin Thomas
McKenzie.

59
00:03:22,525 --> 00:03:24,525
- Wie heißen Sie?
- Hoffe Sanchez.

60
00:03:24,558 --> 00:03:25,858
Schön dich kennenzulernen, Hope.

61
00:03:26,691 --> 00:03:29,792
- Du hast das alles genommen?
- Das habe ich.

62
00:03:29,858 --> 00:03:32,091
Ja, ich dachte, es wäre ein bisschen
umständlich

63
00:03:32,124 --> 00:03:34,691
wenn ich die Arbeit von jemand anderem hätte
Anzeige.

64
00:03:34,725 --> 00:03:39,358
HOFFNUNG: Oh, schau wie süß,
Dieses Gesicht, gehört es dir?

65
00:03:39,391 --> 00:03:41,625
Ja, ja, das ist Boomer.

66
00:03:42,558 --> 00:03:46,725
Wir sind zusammen aufgewachsen, bester Hund
das jemals gelebt hat, zweifellos.

67
00:03:47,892 --> 00:03:49,259
Es war tatsächlich dieses Foto

68
00:03:49,291 --> 00:03:50,856
hat mich dazu inspiriert, ein zu werden
Fotograf.

69
00:03:50,858 --> 00:03:52,358
Wirklich?

70
00:03:52,391 --> 00:03:55,124
Es hat seine Persönlichkeit so eingefangen
Naja.

71
00:03:57,525 --> 00:03:59,689
- Bist du also ein Hundemensch, Hope?
- Ich bin.

72
00:03:59,691 --> 00:04:02,291
Aufgewachsen sind wir immer
hatte einen Hund herumlaufen lassen.

73
00:04:02,324 --> 00:04:05,024
- Sie machen das Leben einfach besser.
- Das tun sie doch, oder?

74
00:04:05,091 --> 00:04:06,691
- Das tun sie wirklich.
- Ja.

75
00:04:06,758 --> 00:04:08,756
Also, wie heißt Ihr Hund?

76
00:04:08,758 --> 00:04:12,391
Das habe ich tatsächlich nicht
ein Hund, wir sind gerade eingezogen,

77
00:04:12,458 --> 00:04:14,989
Kisten auspacken, aber ich
konkret

78
00:04:14,991 --> 00:04:17,491
einen Ort gemietet, der es ermöglicht
Haustiere.

79
00:04:17,525 --> 00:04:20,991
Das gefällt deinem Mitbewohner auch
Hunde?

80
00:04:21,024 --> 00:04:24,192
Ja, meine Tochter nimmt danach
ich.

81
00:04:24,258 --> 00:04:27,091
Wir sind Softies, wenn es darum geht
groß,

82
00:04:27,124 --> 00:04:30,589
traurige Hündchenaugen, die anstarren
uns.

83
00:04:30,591 --> 00:04:32,159
Es lässt mein Herz einfach schmelzen.

84
00:04:33,625 --> 00:04:35,024
Ich verstehe vollkommen.

85
00:04:38,758 --> 00:04:40,625
HOPE: Du hast diese genommen?

86
00:04:40,658 --> 00:04:41,989
- Ja.
- Wo war das?

87
00:04:41,991 --> 00:04:44,458
Das waren tatsächlich
eine Reise, die ich nach Kenia unternommen habe.

88
00:04:44,491 --> 00:04:47,159
Wir waren dort und haben geholfen
ein Waisenhaus bauen.

89
00:04:47,192 --> 00:04:48,758
Du hast wirklich gute Augen.

90
00:04:49,991 --> 00:04:51,691
Ich meine, du hast ein wirklich gutes
Auge,

91
00:04:51,758 --> 00:04:54,491
Du bist Fotograf und das bist du
großartig.

92
00:04:54,525 --> 00:04:57,192
(THOMAS LACHT)

93
00:04:59,091 --> 00:05:00,425
Hast du das auch genommen?

94
00:05:01,825 --> 00:05:04,991
Nein, das ist Mike Trouts Berühmtheit
fangen.

95
00:05:05,024 --> 00:05:06,758
Oh, das wurde mir kürzlich gesagt
es

96
00:05:06,825 --> 00:05:09,358
Es war seltsam, ein anderes anzuzeigen
Fotografie einer Person.

97
00:05:09,391 --> 00:05:10,658
Okay,

98
00:05:10,691 --> 00:05:14,989
touche, ich gebe zu, ich habe es nicht genommen
das Foto,

99
00:05:14,991 --> 00:05:16,658
aber ich war beim Spiel.

100
00:05:20,558 --> 00:05:24,057
(Imitiert den Jubel der Menge)

101
00:05:25,091 --> 00:05:27,858
Es tut mir leid, ich bin kein Baseballspieler
Ventilator.

102
00:05:27,892 --> 00:05:29,489
NEIN?

103
00:05:29,491 --> 00:05:30,491
Nicht einmal ein bisschen?

104
00:05:30,525 --> 00:05:34,491
Nein, es ist zu viel
Spucken und Kratzen.

105
00:05:37,425 --> 00:05:38,258
Ja.

106
00:05:39,425 --> 00:05:40,991
Sie brauchen also einen Fotografen.

107
00:05:47,158 --> 00:05:48,425
HOPE: Alles klar, gut
Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

108
00:05:48,491 --> 00:05:50,191
- Wir sehen uns beim Shooting.
- Ja.

109
00:05:52,892 --> 00:05:55,989
(KLINGELKLINGELN)

110
00:05:55,991 --> 00:05:56,825
Was?

111
00:05:58,092 --> 00:06:01,324
T-Man, der so gut aussah
Frau?

112
00:06:01,391 --> 00:06:03,057
Sag mir, dass du ihre Nummer hast.

113
00:06:03,092 --> 00:06:06,125
Ja, und ihre E-Mail-Adresse.

114
00:06:06,158 --> 00:06:08,291
Sie hat uns für ein Shooting eingeplant.

115
00:06:08,324 --> 00:06:11,224
Kein Ring an ihrem Finger,
fünf Fuß perfekt.

116
00:06:11,258 --> 00:06:12,725
Was ist dein nächster Schritt, Romeo?

117
00:06:14,792 --> 00:06:15,991
Was, nichts?

118
00:06:16,058 --> 00:06:17,258
Du machst wohl Witze.

119
00:06:17,291 --> 00:06:19,890
Wie kann man nicht der Geringste sein?
Bist du daran interessiert?

120
00:06:19,892 --> 00:06:22,558
Nummer 23 gefällt ihr nicht
Baseball.

121
00:06:24,758 --> 00:06:26,491
(STÖHNEN)

122
00:06:26,558 --> 00:06:29,258
Es gibt ungefähr 40 andere
Dinge auf deiner Liste, Mann.

123
00:06:29,291 --> 00:06:31,558
Außerdem, wer mag schon Baseball?
Wie auch immer?

124
00:06:33,658 --> 00:06:34,792
Wer ist das?

125
00:06:38,558 --> 00:06:39,458
Ich habe sie gemalt.

126
00:06:42,224 --> 00:06:44,391
T-Mann, der eine Liste führt
der Qualitäten, die Sie wollen

127
00:06:44,425 --> 00:06:46,491
sogar bei einer Frau
Skizzieren Sie in Ihrem Tagebuch,

128
00:06:46,558 --> 00:06:48,989
Das ist eine Sache, aber lebensgroß
Porträt

129
00:06:48,991 --> 00:06:51,825
einer imaginären Frau, das ist
einfach komisch.

130
00:06:51,892 --> 00:06:53,658
Sie ist nicht lebensgroß.

131
00:06:53,725 --> 00:06:54,890
Ich glaube, Sie haben meinen Standpunkt verfehlt.

132
00:06:54,892 --> 00:06:57,058
Es ist ein kreatives Ventil,
Lawrence.

133
00:06:57,091 --> 00:06:59,591
T-Mann, es ist Zeit für dich
bei einem Date oder so.

134
00:06:59,625 --> 00:07:00,556
Ich verabrede mich.

135
00:07:00,558 --> 00:07:03,792
Ich meine, mit einer echten Frau, nicht
Betty.

136
00:07:04,892 --> 00:07:07,456
- Betty?
- Sie brauchte einen Namen.

137
00:07:07,458 --> 00:07:08,324
Es ist nicht Betty.

138
00:07:08,358 --> 00:07:10,456
T-Mann, deine Mutter hat es arrangiert
weitere Termine

139
00:07:10,458 --> 00:07:11,989
für Sie im vergangenen Jahr als
Du hast.

140
00:07:11,991 --> 00:07:14,324
Oh ja, das sind die
beste Momente meines Lebens.

141
00:07:14,358 --> 00:07:16,790
Oh komm schon, was ist mit Sherry?

142
00:07:16,792 --> 00:07:18,858
- Fräulein Alkoholikerin?
- Was ist mit Amy?

143
00:07:18,892 --> 00:07:21,291
Sie fragte mich, ob Alaska sei
tropisch.

144
00:07:22,825 --> 00:07:23,691
Was ist mit Rebecca?

145
00:07:23,725 --> 00:07:25,358
Jetzt ging es ihr gut.

146
00:07:25,391 --> 00:07:27,658
Sie brachte ein Kaninchen mit
Datum.

147
00:07:28,825 --> 00:07:31,391
Ein Kaninchen, ein lebendes Kaninchen.

148
00:07:31,458 --> 00:07:33,792
Es ging ihr immer noch gut.

149
00:07:34,792 --> 00:07:36,456
Ich muss diese machen
Lieferungen.

150
00:07:36,458 --> 00:07:38,122
Werden wir diese Woche bezahlt?

151
00:07:38,124 --> 00:07:39,525
Machst du hier irgendwelche Arbeiten?
Woche?

152
00:07:39,558 --> 00:07:40,990
Ich meine es ernst, oder?
Bezahlt?

153
00:07:40,992 --> 00:07:42,158
Ja, ich meine es auch ernst.

154
00:07:51,525 --> 00:07:55,491
Ja, ja, okay, Freundin,
wir sehen uns gleich.

155
00:07:57,792 --> 00:07:59,990
Es ist wie Gottes perfektes Timing.

156
00:07:59,992 --> 00:08:01,224
Wie du dich fühlst, wie du
Gefühl?

157
00:08:01,258 --> 00:08:03,591
Oh, ich bin so glücklich, ich bin so glücklich
glücklich.

158
00:08:03,625 --> 00:08:06,691
♪ H-A-Doppel-P-Y, H-A-Doppel-P-Y ♪

159
00:08:06,725 --> 00:08:10,091
♪ Bring es nach Hause, H-A-double-P-Y ♪

160
00:08:10,124 --> 00:08:10,992
Du bist hier.

161
00:08:11,992 --> 00:08:14,022
Habt ihr beide gerade das gemacht?
fröhlicher Tanz?

162
00:08:14,024 --> 00:08:14,858
MARTHA UND BEV: Nein.

163
00:08:17,525 --> 00:08:20,725
Mutter, warum warst du
den fröhlichen Tanz machen?

164
00:08:20,758 --> 00:08:21,892
Schatz, würdest du mir einen Gefallen tun?

165
00:08:21,992 --> 00:08:23,091
und bringen Sie das einfach zu sich
Papa?

166
00:08:23,124 --> 00:08:25,425
Danke, oh hier,
vergiss seine Banane nicht.

167
00:08:30,591 --> 00:08:34,458
Hey Mr. Mac, das sind Sie
sieht dort etwas grau aus.

168
00:08:34,525 --> 00:08:36,358
Hey, welche Größe hängt von dir ab
tragen?

169
00:08:36,391 --> 00:08:37,856
Herr Mac, wie lange dauert es?
Du

170
00:08:37,858 --> 00:08:41,856
um deine Nasenhaare abzurasieren
am Morgen und am Nachmittag?

171
00:08:41,858 --> 00:08:43,689
Reagieren Sie nicht?
Weil du mich nicht hören kannst?

172
00:08:43,691 --> 00:08:45,091
Hey Papa, Mama hat dir eine geschickt
Banane.

173
00:08:45,124 --> 00:08:47,989
Oh, ich brauche Ihr Kalium, Herr.
Mac?

174
00:08:47,991 --> 00:08:52,358
(Ängstliche Westerngitarre
TÖNE)

175
00:08:57,191 --> 00:08:59,391
PETER: Wie wäre es nun mit diesem Mann?
Brötchen?

176
00:08:59,425 --> 00:09:01,258
Hat sonst noch jemand Durst?

177
00:09:02,258 --> 00:09:04,158
Ich werde etwas trinken gehen, Mrs.
Mac?

178
00:09:06,258 --> 00:09:08,124
Da stimmt etwas nicht
Kind.

179
00:09:08,158 --> 00:09:08,991
Wer ist das?

180
00:09:13,491 --> 00:09:14,991
Vater,

181
00:09:15,024 --> 00:09:16,625
Wer ist das?

182
00:09:16,658 --> 00:09:20,091
Das ist Grace, sie ist die
Tochter von Bevs Freund.

183
00:09:21,324 --> 00:09:24,625
Die deiner Mutter
heute Abend zum Abendessen eingeladen.

184
00:09:24,658 --> 00:09:25,991
Du machst wohl Witze.

185
00:09:26,991 --> 00:09:29,989
Hey Thomas, ich bin so froh, dass du es bist
hier.

186
00:09:29,991 --> 00:09:31,756
Ich habe eine Überraschung für dich.

187
00:09:31,758 --> 00:09:32,591
Und du, Brute?

188
00:09:34,591 --> 00:09:37,591
Ich weiß nicht, was das bedeutet.

189
00:09:40,091 --> 00:09:43,358
Thomas, warte, warte,
Geh nicht, Thomas, warte.

190
00:09:43,425 --> 00:09:45,324
- Du, ich kann nicht.
- Thomas, Schatz.

191
00:09:45,358 --> 00:09:47,423
Nein, nein, nein, nein, nein, Mutter ...

192
00:09:47,425 --> 00:09:48,256
- Nein, geh nicht.
- Ich liebe dich

193
00:09:48,258 --> 00:09:49,525
Aber du brauchst ein neues Hobby.

194
00:09:49,591 --> 00:09:51,758
Matchmaking gehört nicht dazu
der geistigen Gaben.

195
00:09:51,792 --> 00:09:53,291
- Thomas, warte.
- Nein, ich wusste,

196
00:09:53,324 --> 00:09:55,458
Ich wusste, wann du warst
den fröhlichen Tanz aufführen.

197
00:09:55,491 --> 00:09:58,256
(KLOPFEN)

198
00:09:58,258 --> 00:09:59,658
- Ich bleibe nicht.
- Eine Sekunde.

199
00:10:02,091 --> 00:10:04,024
HOPE: Hallo, es tut mir so leid,

200
00:10:04,091 --> 00:10:06,658
Mein Telefon ist kaputt, kein GPS im
Auto.

201
00:10:06,691 --> 00:10:08,792
- Hoffnung?
- Thomas?

202
00:10:08,826 --> 00:10:10,957
- Was machst du hier?
- Mama.

203
00:10:10,991 --> 00:10:12,191
Hey.

204
00:10:12,258 --> 00:10:13,859
- Komm rein.
- Danke.

205
00:10:17,091 --> 00:10:20,924
(ENTSPANNTE VIOLINE, KLAVIERMUSIK)

206
00:10:26,458 --> 00:10:28,625
(Seufzend)

207
00:10:36,291 --> 00:10:38,625
Nun, du hast dich selbst übertroffen,
Schatz.

208
00:10:38,658 --> 00:10:39,924
Können Sie mir helfen, es zu klären?

209
00:10:42,625 --> 00:10:44,924
Oh nein, nein, nein, nein,
Freundin, du bist der Gast.

210
00:10:44,957 --> 00:10:47,024
- Nein, das haben wir.
- Schatz.

211
00:10:47,091 --> 00:10:48,924
Gracie, lass uns zeichnen gehen
Bilder.

212
00:10:48,957 --> 00:10:51,024
Es passiert richtig
vor unseren Augen.

213
00:10:51,091 --> 00:10:52,491
Viel Spaß.

214
00:10:52,525 --> 00:10:53,324
Honig.

215
00:10:53,358 --> 00:10:54,191
Muss gehen.

216
00:10:55,191 --> 00:10:56,922
MARTHA: Lawrence.

217
00:10:56,924 --> 00:10:58,589
Warte darauf.

218
00:10:58,591 --> 00:11:00,826
Können Sie mir dabei helfen?
Müll, bitte?

219
00:11:00,858 --> 00:11:01,826
Wie ein Uhrwerk.

220
00:11:04,558 --> 00:11:07,158
Entschuldigung, sie sind so gut.

221
00:11:07,191 --> 00:11:08,858
Kommt, Frau Mac.

222
00:11:10,525 --> 00:11:11,525
Eine letzte Sache.

223
00:11:14,324 --> 00:11:17,691
Ah ha, nur damit du es behältst
die Käfer weg, weißt du?

224
00:11:22,691 --> 00:11:25,525
Ich möchte mich für meine entschuldigen
Familie.

225
00:11:25,558 --> 00:11:28,057
Es ist okay, ich bin daran gewöhnt.

226
00:11:28,091 --> 00:11:30,425
Alleinerziehende Mutter und Witwe.

227
00:11:32,391 --> 00:11:35,725
Es tut mir so leid, ich hatte keine Ahnung.

228
00:11:35,759 --> 00:11:37,991
- Es ist okay.
- Oh mein Gott.

229
00:11:39,258 --> 00:11:42,191
Nun, weißt du, meine Mutter,
Sie denkt, sie sei Yenta,

230
00:11:42,224 --> 00:11:43,425
Sie kann also wirklich nicht helfen
sie selbst.

231
00:11:43,491 --> 00:11:46,091
♪ Heiratsvermittler, Heiratsvermittler ♪

232
00:11:46,158 --> 00:11:47,091
Ich habe gelernt, mich rauszuschleichen

233
00:11:47,158 --> 00:11:49,024
die Hintertür sobald
möglich.

234
00:11:50,825 --> 00:11:51,991
Aber du bist immer noch hier.

235
00:11:53,858 --> 00:11:54,858
Nun, ich kann dich nicht verlassen

236
00:11:54,892 --> 00:11:56,726
damit auf sich allein gestellt zu sein
Haufen.

237
00:11:57,558 --> 00:11:59,658
Ich finde sie großartig.
(HOPE LACHT)

238
00:11:59,691 --> 00:12:00,991
Äh, es geht ihnen gut.

239
00:12:04,991 --> 00:12:06,224
Sie erinnern mich an zu Hause.

240
00:12:07,792 --> 00:12:09,391
Wo ist das?

241
00:12:09,425 --> 00:12:10,989
San Antonio.

242
00:12:10,991 --> 00:12:13,222
THOMAS: Wow, das ist ja so
großer Schritt.

243
00:12:13,224 --> 00:12:14,991
- Ja.
- Was hat es bewegt?

244
00:12:16,091 --> 00:12:19,158
Nun, Texas war...

245
00:12:22,491 --> 00:12:24,091
Ich brauchte einfach eine Veränderung.

246
00:12:24,124 --> 00:12:25,792
Lerne neue Leute kennen, entkomme dem
Schade.

247
00:12:30,991 --> 00:12:33,291
- Hey, Gracie-Mädchen.
- Schauen Sie, wer es ist.

248
00:12:33,324 --> 00:12:34,491
Was ist das?

249
00:12:34,558 --> 00:12:38,458
Ich habe ein Bild von mir gezeichnet
der Zirkus für Mrs. Kenzie.

250
00:12:38,491 --> 00:12:40,391
- Das ist großartig.
- Wow.

251
00:12:40,425 --> 00:12:43,890
Hey, das ist großartig
Warst du im Zirkus?

252
00:12:43,892 --> 00:12:45,491
Ich bin nicht in den Zirkus gegangen.

253
00:12:45,558 --> 00:12:47,892
Wir reden übers Gehen
die ganze Zeit und obwohl

254
00:12:47,991 --> 00:12:52,291
Wir können nicht gehen, wir haben ein Buch
dass Gracie gerne liest.

255
00:12:52,324 --> 00:12:54,124
„Olivia rettet den Zirkus.“

256
00:12:54,158 --> 00:12:56,258
Nun, ich bin sicher, Mrs. McKenzie
geht

257
00:12:56,291 --> 00:12:59,258
dieses Bild zu lieben,
Willst du es ihr bringen?

258
00:12:59,291 --> 00:13:00,458
- Uh-huh.
- Oh.

259
00:13:01,892 --> 00:13:04,191
- Film, schau es dir an.
- Vier Wörter.

260
00:13:04,224 --> 00:13:05,558
- Erstes Wort.
- Erstes Wort.

261
00:13:05,625 --> 00:13:06,458
Zeit.

262
00:13:08,358 --> 00:13:09,191
Trampen.

263
00:13:10,659 --> 00:13:12,158
Daumen hoch, Basteln.

264
00:13:13,858 --> 00:13:15,525
Also, wie lange hast du schon
waren zwei schon Freunde?

265
00:13:15,558 --> 00:13:17,858
Ich habe mich darum gekümmert
mein Junge seit dem Kindergarten.

266
00:13:17,892 --> 00:13:19,224
Ein bisschen wie Batman und Robin.

267
00:13:19,291 --> 00:13:23,124
Zweites Wort, zweites Wort.
(HOPE LACHT)

268
00:13:23,158 --> 00:13:24,858
Wow, du bist wirklich gesegnet

269
00:13:24,892 --> 00:13:27,024
so eine Freundschaft zu haben.

270
00:13:27,057 --> 00:13:29,391
- Interstate.
- Zwei, zwei.

271
00:13:29,458 --> 00:13:31,691
Also, magst du Hunde?

272
00:13:31,725 --> 00:13:33,191
Ich tue.

273
00:13:33,224 --> 00:13:34,525
Wandern?

274
00:13:34,558 --> 00:13:35,659
Nicht wirklich.

275
00:13:36,525 --> 00:13:37,659
Wo bist du zur Schule gegangen?

276
00:13:39,458 --> 00:13:41,124
Bachelor oder Diplom?

277
00:13:41,158 --> 00:13:42,358
Grad.

278
00:13:42,391 --> 00:13:44,659
Xaviers Schule für die
Begabt.

279
00:13:44,691 --> 00:13:46,191
Was ist deine Mutantenkraft?

280
00:13:48,458 --> 00:13:49,626
Ich kann die Zukunft vorhersagen.

281
00:13:50,725 --> 00:13:53,456
Ja richtig, was wird passieren
als nächstes passieren?

282
00:13:53,458 --> 00:13:55,456
- Per Anhalter fahren.
- Nachtisch.

283
00:13:55,458 --> 00:13:57,659
- Zeit, Zeit, Zeit.
- Nachtisch.

284
00:13:59,224 --> 00:14:01,989
- „Zurück in die Zukunft.“
- Danke schön.

285
00:14:01,991 --> 00:14:02,792
Was?

286
00:14:03,991 --> 00:14:07,626
Mann, du bist nicht gut darin
Spiel.

287
00:14:07,691 --> 00:14:09,558
BEV: Endlich habe ich eines.

288
00:14:09,592 --> 00:14:12,758
Okay, alles klar, Baby, das hier
Einer ist nur für dich und mich.

289
00:14:12,792 --> 00:14:16,858
Alles klar, das hier
Nur für dich, okay?

290
00:14:16,892 --> 00:14:18,091
- Vier Wörter.
- Nein, nein, nein.

291
00:14:18,124 --> 00:14:21,057
Nur Bev, nur Bev, alles klar.

292
00:14:21,091 --> 00:14:23,022
Okay, vier Worte.

293
00:14:23,024 --> 00:14:25,525
- Es ist jedoch ein Zitat.
- Nur Bev, nur Bev.

294
00:14:27,758 --> 00:14:28,592
Es ist ein Zitat.

295
00:14:30,224 --> 00:14:31,091
Erstes Wort

296
00:14:32,124 --> 00:14:32,991
klingt wie

297
00:14:37,291 --> 00:14:39,291
Ich esse ein paar Weintrauben.

298
00:14:40,559 --> 00:14:41,391
Schlucken.

299
00:14:42,758 --> 00:14:43,792
Das Mädchen ist ein Comic-Fan.

300
00:14:44,991 --> 00:14:46,258
- Pillen?
- Ich meine, sie mag DC, aber

301
00:14:46,291 --> 00:14:48,856
Sie hat zumindest eine funktionierende
Kenntnisse des Marvel-Universums.

302
00:14:48,858 --> 00:14:50,559
- Das steht nicht einmal auf der Liste.
- Nein, aber es sollte sein.

303
00:14:50,592 --> 00:14:52,856
Kann er das tun, Papa?

304
00:14:52,858 --> 00:14:54,358
Steigen Sie in ein Flugzeug.

305
00:14:54,391 --> 00:14:56,356
(KICHERN)

306
00:14:56,358 --> 00:14:58,358
Willst du, okay, viertes Wort.

307
00:14:59,991 --> 00:15:00,758
Markieren.

308
00:15:02,024 --> 00:15:04,858
Klingt nach Knie, Knie, Knie,
Knie.

309
00:15:05,792 --> 00:15:07,425
Komm schon, unser drittes Wort.

310
00:15:07,458 --> 00:15:08,825
- Okay, okay, okay, okay.
- Aufleuchten.

311
00:15:08,858 --> 00:15:10,989
Ein Marschieren, eine Braut,

312
00:15:10,991 --> 00:15:13,425
eine Hochzeit, eine Braut,

313
00:15:13,458 --> 00:15:15,658
heiraten, heiraten, heiraten,
Oh, willst du mich heiraten?

314
00:15:17,825 --> 00:15:18,756
Willst du mich heiraten?

315
00:15:18,758 --> 00:15:21,458
Meine Güte, Bev, ich
Ich dachte, du würdest nie fragen.

316
00:15:23,991 --> 00:15:27,191
(DRAMATISCHE VIOLIN-MUSIK)

317
00:15:27,258 --> 00:15:28,091
Bev,

318
00:15:29,792 --> 00:15:30,691
Willst du mich heiraten?

319
00:15:32,991 --> 00:15:33,991
- Natürlich.
- Ja?

320
00:15:37,024 --> 00:15:38,658
BEV: Ja, komm her.

321
00:15:38,691 --> 00:15:42,591
Sie sagte ja.
(KLATSCHEN UND JUBELN)

322
00:15:42,625 --> 00:15:44,291
Mama, ich bin so glücklich!

323
00:15:45,991 --> 00:15:46,792
Papa!

324
00:15:47,825 --> 00:15:49,589
Du kannst mich jetzt nicht loswerden.

325
00:15:49,591 --> 00:15:51,591
Ich kann mich jetzt nicht loswerden.

326
00:15:53,458 --> 00:15:54,989
Hey, du wirst mein Trauzeuge sein,
richtig?

327
00:15:54,991 --> 00:15:56,358
Ich meine, das gibt es sonst niemanden

328
00:15:56,425 --> 00:15:58,526
Ich hätte lieber neben mir gestanden
als du.

329
00:15:59,425 --> 00:16:01,391
Es wäre mir eine Ehre.

330
00:16:01,425 --> 00:16:02,825
- Ich freue mich für dich, Mann.
- Danke.

331
00:16:02,858 --> 00:16:05,024
Meine Trauzeugin.

332
00:16:05,057 --> 00:16:06,658
Ja, ja, ja, ja.

333
00:16:07,558 --> 00:16:10,057
Ach Mann, das war erschreckend.

334
00:16:11,991 --> 00:16:13,725
LAWRENCE: Herzlichen Glückwunsch.

335
00:16:14,991 --> 00:16:17,492
Du willst mein Blumenmädchen sein,
ja?

336
00:16:17,525 --> 00:16:19,024
Ja.

337
00:16:19,057 --> 00:16:22,492
(sanfte, leichte Klaviermusik)

338
00:16:42,658 --> 00:16:45,725
Du schienst ein wenig
überrascht von Marks Vorschlag.

339
00:16:46,991 --> 00:16:49,158
Allerdings muss man zugeben,
Es ist klassisch, Mark.

340
00:16:50,525 --> 00:16:52,426
Das ist dein Bruder
unkonventionell.

341
00:16:56,057 --> 00:16:57,658
Aber was für ein süßer Bev ist.

342
00:16:59,858 --> 00:17:02,558
Ich glaube wirklich, dass sie es tun werden
seid großartig füreinander.

343
00:17:04,892 --> 00:17:05,725
Ja,

344
00:17:07,057 --> 00:17:08,658
Bev ist ziemlich wundervoll.

345
00:17:12,057 --> 00:17:13,057
Ich freue mich für sie.

346
00:17:16,991 --> 00:17:18,459
Also dein jüngerer Bruder

347
00:17:21,057 --> 00:17:22,989
heiratet vor dir.

348
00:17:22,991 --> 00:17:24,591
Wie fühlst du dich dabei?

349
00:17:28,258 --> 00:17:29,890
Es war erst gestern, er war
fragen

350
00:17:29,892 --> 00:17:31,725
wenn er sie auf einen Ausflug mitnehmen sollte
Datum.

351
00:17:33,091 --> 00:17:34,558
Und jetzt, nun ja, er ist...

352
00:17:35,792 --> 00:17:37,491
Kommst du an dir vorbei?

353
00:17:37,558 --> 00:17:38,892
Haben Sie nicht um Erlaubnis gefragt?

354
00:17:45,892 --> 00:17:46,725
Papa,

355
00:17:49,057 --> 00:17:53,258
Woher weißt du, ob Gott die Führung übernimmt?
Du in eine bestimmte Richtung?

356
00:17:58,392 --> 00:18:01,792
Nun, ich meine, ist es etwas?
spezifisch oder nur allgemein?

357
00:18:04,792 --> 00:18:06,057
Ich weiß nicht.

358
00:18:09,124 --> 00:18:10,892
Ich dachte immer, das gäbe es
bestimmte Dinge

359
00:18:10,991 --> 00:18:15,991
das war mir wichtig
und ich denke, sie sind es immer noch,

360
00:18:17,057 --> 00:18:20,324
aber sie tun es einfach nicht
scheinen nicht mehr realistisch zu sein.

361
00:18:22,991 --> 00:18:23,825
Was?

362
00:18:25,024 --> 00:18:26,224
Das war ungefähr so ​​klar wie Schlamm.

363
00:18:26,291 --> 00:18:27,858
Reden wir hier über Frauen?

364
00:18:29,991 --> 00:18:30,792
Eine Frau?

365
00:18:32,991 --> 00:18:33,825
Hoffnung?

366
00:18:35,858 --> 00:18:37,224
Wie macht man das?

367
00:18:37,291 --> 00:18:39,823
Es ist, als wärst du mein Vater oder
etwas.

368
00:18:39,825 --> 00:18:42,491
Vertrauen Sie mir, ich habe es geschafft
diese Fähigkeiten im Laufe der Jahre erworben.

369
00:18:42,525 --> 00:18:44,458
Ich meine, wie alt bist du jetzt?

370
00:18:48,325 --> 00:18:50,691
Okay, du fühlst dich also angezogen
dieses Mädchen,

371
00:18:52,158 --> 00:18:53,691
Sie versuchen herauszufinden, ob
dies

372
00:18:53,725 --> 00:18:55,792
ist ein Weg, der dorthin führen wird
Liebe?

373
00:18:57,391 --> 00:18:58,491
So etwas in der Art.

374
00:19:00,057 --> 00:19:00,991
Hast du eine Karte?

375
00:19:03,425 --> 00:19:08,224
Ich glaube nicht, dass es Gottes Wille ist
ist eine Karte mit einer Straße darauf.

376
00:19:10,991 --> 00:19:12,892
Ich möchte also nichts verschwenden

377
00:19:12,991 --> 00:19:15,258
Meine Zeit ist es herauszufinden
diesen Weg.

378
00:19:17,191 --> 00:19:18,224
Sie wissen, was ich meine?

379
00:19:18,258 --> 00:19:23,091
Es war schon immer so,
es ist eher wie ein Kompass.

380
00:19:25,191 --> 00:19:27,358
Richtig, du zeigst es einfach darauf
Ihn

381
00:19:28,525 --> 00:19:31,057
und dann in diese Richtung bewegen.

382
00:19:31,091 --> 00:19:34,725
(ENTSPANNTE VIOLIN-MUSIK)

383
00:19:34,758 --> 00:19:36,024
Zu viel Philosophie?

384
00:19:37,991 --> 00:19:41,358
Also gut, lasst uns loslegen
Anwendung.

385
00:19:41,391 --> 00:19:43,057
Liebst du dieses Mädchen?

386
00:19:43,091 --> 00:19:47,792
Denn wenn du es bist, nimm es einfach
um sie zu kennen, sei ihre Freundin.

387
00:19:49,259 --> 00:19:50,091
Ich meine,

388
00:19:51,358 --> 00:19:55,358
Sie müssen Gottes nicht kennen
perfekter Plan

389
00:19:55,391 --> 00:19:57,758
und Orientierung für Ihr Leben
die Zukunft

390
00:19:57,792 --> 00:19:58,792
um es zu wissen

391
00:20:00,991 --> 00:20:02,858
wie Sie sich jetzt verhalten sollten.

392
00:20:06,525 --> 00:20:07,358
Okay.

393
00:20:08,924 --> 00:20:09,792
Das macht Sinn.

394
00:20:13,291 --> 00:20:16,057
Und mein Sohn, hör auf zu konkurrieren
mit deinem Bruder.

395
00:20:18,458 --> 00:20:21,291
Eure Reisen sind unterschiedlich
und es gibt

396
00:20:21,358 --> 00:20:24,091
Keine Regel über den Zeitpunkt
und Ordnung im Leben.

397
00:20:25,758 --> 00:20:26,591
Sei einfach du selbst.

398
00:20:30,858 --> 00:20:31,691
Danke, Papa.

399
00:20:34,024 --> 00:20:35,858
Gern geschehen, mein Sohn.

400
00:20:40,957 --> 00:20:43,558
DESIREE: Ich glaube an unsere Träume
wahr werden

401
00:20:43,591 --> 00:20:46,792
und ob ich jemandem helfen kann
ihren Traum Wirklichkeit werden lassen,

402
00:20:46,858 --> 00:20:49,425
das ist viel wichtiger als
Ich verkaufe noch ein paar Bücher.

403
00:20:49,458 --> 00:20:53,124
Ich bin sehr dankbar dafür
Gelegenheit, Frau Sinclaire.

404
00:20:53,158 --> 00:20:54,689
DESIREE: Bitte ruf mich an
Desiree.

405
00:20:54,691 --> 00:20:57,558
Ich mache mir nur Sorgen darüber
Ressourcen

406
00:20:57,591 --> 00:21:01,358
das wäre erforderlich
für eine Auflage dieser Größe.

407
00:21:01,425 --> 00:21:02,858
Wovon du sprichst

408
00:21:02,991 --> 00:21:05,989
ist zehnmal mehr als je zuvor
erledigt.

409
00:21:05,991 --> 00:21:08,256
DESIREE: Keine Sorge,
Das ist Harrisons Job.

410
00:21:08,258 --> 00:21:10,192
Das Unternehmen, das Sie aufgebaut haben, könnte es sein
klein

411
00:21:10,258 --> 00:21:13,756
aber es hat einen guten Ruf dafür
Qualität,

412
00:21:13,758 --> 00:21:17,691
ein Ruf als inspirierend
junge Mädchen, die nach mehr streben

413
00:21:17,758 --> 00:21:21,258
und dieser Ruf ist der Grund
Ich bin fest entschlossen, Ihr Unternehmen zu nutzen.

414
00:21:22,258 --> 00:21:24,625
Es ist Zeit für mein Interview,
Ich muss es kurz machen.

415
00:21:24,658 --> 00:21:26,792
Harrison, du kannst fertig werden
das geht ohne mich.

416
00:21:26,825 --> 00:21:28,192
Natürlich.

417
00:21:28,258 --> 00:21:29,792
DESIREE: Hoffe, das bin ich
suchen

418
00:21:29,825 --> 00:21:32,525
Ich freue mich darauf, diesen Traum zu verwirklichen
zusammen.

419
00:21:32,591 --> 00:21:34,258
Vielen Dank, Frau Sinc, Desiree.

420
00:21:35,525 --> 00:21:37,124
(DESIREE LACHT)

421
00:21:37,159 --> 00:21:38,691
Mrs. Sinclaire ist bereit
die Mittel bereitzustellen

422
00:21:38,758 --> 00:21:41,423
notwendig für das erste
laufen im Austausch für

423
00:21:41,425 --> 00:21:43,591
ein Prozentsatz des Interesses an
der Verlag selbst.

424
00:21:43,625 --> 00:21:45,591
Was für ein Prozentsatz?

425
00:21:45,625 --> 00:21:47,024
Es kommt darauf an
Betrag des ersten Laufs

426
00:21:47,091 --> 00:21:50,858
aber wenn Sie sich an unsere Schätzungen halten
von 3,5 Millionen Exemplaren,

427
00:21:50,991 --> 00:21:53,591
wir rechnen mit etwa 35 %.

428
00:21:55,291 --> 00:21:57,691
Wir haben nie etwas besprochen
so.

429
00:21:57,758 --> 00:22:00,089
Ich muss es noch einmal durchlesen
diese.

430
00:22:00,091 --> 00:22:03,892
Deshalb sind wir hier, Miss
Sanchez, um sich das anzusehen.

431
00:22:05,324 --> 00:22:08,224
Ehrlich gesagt weiß ich nicht was
Desiree

432
00:22:08,258 --> 00:22:10,989
denkt, es dir zu erlauben
um die Veröffentlichung zu bearbeiten.

433
00:22:10,991 --> 00:22:14,159
Desiree liebt einfach
Träume wahr werden lassen.

434
00:22:16,658 --> 00:22:21,191
Entschuldigen Sie, Herr Scott,
Ich bin ein Profi.

435
00:22:21,224 --> 00:22:24,725
Ich habe diese Firma aus dem aufgebaut
zermahlen

436
00:22:24,758 --> 00:22:28,358
und wie Frau Sinclaire sagte,
Ruhiger Ort

437
00:22:28,391 --> 00:22:32,224
Das Veröffentlichen hat einen Stern
Ruf.

438
00:22:32,258 --> 00:22:35,725
Deshalb erwarte ich, dass Sie mich behandeln
mit dem Respekt, den ich verdiene.

439
00:22:38,191 --> 00:22:42,224
Miss Sanchez, das haben Sie
Eine Socke klebt an deinem Rücken.

440
00:22:43,591 --> 00:22:46,691
(HELLE GITARRENTÖNE)

441
00:22:55,224 --> 00:22:58,825
(Leichtes Klavier, Violinmusik)

442
00:23:16,124 --> 00:23:18,658
LAWRENCE: Thomas, du gehst
um Eis zu holen oder was?

443
00:23:18,725 --> 00:23:20,892
THOMAS: Ja, ich gehe.

444
00:23:27,825 --> 00:23:31,792
Es gibt so viele
Geschmacksrichtungen zur Auswahl.

445
00:23:31,825 --> 00:23:33,758
Wir schließen um 9:00 Uhr.

446
00:23:33,792 --> 00:23:34,989
Es ist erst 17:30 Uhr.

447
00:23:34,991 --> 00:23:36,458
Ich gebe Ihnen nur einen Hinweis.

448
00:23:47,892 --> 00:23:51,892
(UPBEAT ENSEMBLE MUSIK)

449
00:23:51,991 --> 00:23:55,391
Ich würde mich für den Tod entscheiden
Mokka, es ist einer meiner Favoriten.

450
00:23:55,425 --> 00:23:57,091
Ja, es ist gut.

451
00:23:57,992 --> 00:24:00,124
Alles klar, ich habe meine gemacht
Entscheidung.

452
00:24:00,158 --> 00:24:01,058
Hurra.

453
00:24:02,858 --> 00:24:06,025
Ich werde eine Tasse Tod trinken
Mokka

454
00:24:06,057 --> 00:24:09,057
und eine Tasse Tall, Dark und
Schokolade.

455
00:24:11,491 --> 00:24:14,790
Hey, hat dich meine Mutter geschickt?
hier?

456
00:24:14,792 --> 00:24:18,289
Ich sollte dich das Gleiche fragen
Frage, hat Bev dich hierher geschickt?

457
00:24:18,291 --> 00:24:20,458
THOMAS: Das würde man meinen,
richtig?

458
00:24:20,491 --> 00:24:22,358
Eigentlich hätte ich die gerne
gehen.

459
00:24:27,658 --> 00:24:29,892
(Leiser, verärgerter Seufzer)

460
00:24:29,992 --> 00:24:31,790
- Wow, sie ist super süß.
- Ja, ja.

461
00:24:31,792 --> 00:24:32,625
Das ist mir aufgefallen.

462
00:24:34,725 --> 00:24:36,691
Zwei Tassen Eis

463
00:24:36,725 --> 00:24:39,892
zum Mitnehmen kostet 7,23 $.

464
00:24:39,992 --> 00:24:42,291
Ich habe tatsächlich einen Gutschein,

465
00:24:43,691 --> 00:24:44,992
Warte.

466
00:24:46,224 --> 00:24:47,191
(Seufzt)
Okay.

467
00:24:48,124 --> 00:24:50,391
Los geht's: Kaufen Sie eins, holen Sie sich eins
kostenlos.

468
00:24:50,458 --> 00:24:52,391
Es tut mir leid, Ma'am, aber das müssen Sie
Informieren Sie mich

469
00:24:52,458 --> 00:24:54,725
bevor ich dich anrufe
dass Sie einen Gutschein haben.

470
00:24:54,792 --> 00:24:55,623
Worüber redest du?

471
00:24:55,625 --> 00:24:57,289
Es heißt: „Kaufe eins, erhalte eins gratis.“

472
00:24:57,291 --> 00:25:01,258
Ja, ich weiß, aber es
sagt auch: „Der Kunde muss

473
00:25:01,291 --> 00:25:04,391
„Informieren Sie den Mitarbeiter, dass er
erhalten Sie bei der Bestellung einen Gutschein.

474
00:25:04,425 --> 00:25:06,892
- Willst du mich verarschen?
- Nein.

475
00:25:06,992 --> 00:25:10,224
Hey, ich habe eine Idee, ich bin nur
werde

476
00:25:11,191 --> 00:25:14,189
Nimm das von dir, oh
Schauen Sie, ich habe einen Gutschein,

477
00:25:14,191 --> 00:25:16,091
Ich möchte diese bestellen
zwei Tassen Eis

478
00:25:16,124 --> 00:25:19,691
und fügen Sie noch eine Tasse Tod hinzu
von Mocha für hier, bitte.

479
00:25:20,892 --> 00:25:21,758
Danke, Puppe.

480
00:25:22,991 --> 00:25:23,991
Meine Güte, ich liebe sie.

481
00:25:24,991 --> 00:25:29,057
(ENTSPANNTE KLAVIER-, VIOLIN-MUSIK)

482
00:25:29,091 --> 00:25:31,191
Also, was wirst du tun?

483
00:25:31,224 --> 00:25:33,525
Nun, ich werde dieses Eis essen
Sahne,

484
00:25:34,358 --> 00:25:37,792
Bete darüber und am meisten
wahrscheinlich den Vertrag unterschreiben.

485
00:25:40,358 --> 00:25:43,191
Ich habe das Gemälde gesehen, das du gemacht hast
Für deine Mutter ist es wunderschön.

486
00:25:44,425 --> 00:25:45,258
Danke schön.

487
00:25:46,391 --> 00:25:48,991
Wenn Sie sich für eines entscheiden müssten,
Fotografie oder Malerei?

488
00:25:50,725 --> 00:25:53,689
Das ist wie fragen
Welches Kind magst du mehr?

489
00:25:53,691 --> 00:25:55,391
Nun, ich mag Grace.

490
00:25:55,425 --> 00:25:57,191
Nun, los geht's.

491
00:25:57,224 --> 00:26:00,057
(THOMAS LACHT)

492
00:26:01,158 --> 00:26:03,191
Ich weiß es nicht, ich schätze Malerei
vielleicht.

493
00:26:04,191 --> 00:26:07,525
In ein Gemälde kann ich gießen
meine Leidenschaft, meine Ideale,

494
00:26:08,991 --> 00:26:11,324
meine persönliche Sicht der Dinge hinein
es.

495
00:26:11,358 --> 00:26:13,525
Weißt du, es ist meine Schöpfung.

496
00:26:14,491 --> 00:26:17,091
Ich entscheide alles, es gibt
nichts dem Zufall überlassen.

497
00:26:19,591 --> 00:26:20,425
- Aber...
- Aber?

498
00:26:21,258 --> 00:26:24,091
Bei einem Foto dreht sich alles um a
Moment.

499
00:26:24,124 --> 00:26:26,456
Weißt du, das gibt es immer
Momente, die einfach vorbeiziehen.

500
00:26:26,458 --> 00:26:29,091
Es ist so leicht, das zu übersehen
Details.

501
00:26:29,124 --> 00:26:32,589
So kann ein Foto das offenbaren
Dinge, die Sie vielleicht vermissen.

502
00:26:32,591 --> 00:26:35,989
So, ich weiß nicht, so
ein Schmetterling, der Flügel schlägt

503
00:26:35,991 --> 00:26:39,158
oder die Freude an einem kleinen
Mädchen umarmt ihren neuen Welpen.

504
00:26:39,191 --> 00:26:41,991
Sie wissen schon, die Dinge, die Sie
vielleicht nicht anders sehen.

505
00:26:43,291 --> 00:26:47,291
Also ich weiß es nicht, ich schätze, ich liebe
sie beide.

506
00:26:48,525 --> 00:26:50,324
Darüber habe ich nie nachgedacht
Weg.

507
00:26:51,591 --> 00:26:54,091
Ich schätze, ich kann verstehen, warum das so ist
Es fällt dir so schwer, dich zu entscheiden.

508
00:26:54,124 --> 00:26:54,991
Danke schön.

509
00:26:55,991 --> 00:26:59,091
Vielen Dank fürs Teilen
Dein Eis mit mir.

510
00:26:59,124 --> 00:27:00,991
Wir sollten das noch einmal machen
irgendwann.

511
00:27:01,892 --> 00:27:04,658
Oh, und danke mir nicht, danke
Lawrence.

512
00:27:08,324 --> 00:27:10,491
(KLINGELKLINGELN)

513
00:27:10,525 --> 00:27:13,158
Alter, warum hast du so lange gebraucht?

514
00:27:13,191 --> 00:27:15,859
Ist das blaue Biest endlich kaputt gegangen?
unten?

515
00:27:15,892 --> 00:27:17,024
Wo ist mein Eis?

516
00:27:18,391 --> 00:27:19,892
Oh.

517
00:27:19,991 --> 00:27:22,858
Ich hatte gerade das beste Eis.

518
00:27:25,057 --> 00:27:28,358
Oh nein, du hast wegen Eis angehalten
Sahne mitten am Tag?

519
00:27:30,558 --> 00:27:31,391
Meine Güte, Freundin.

520
00:27:33,826 --> 00:27:34,991
War es so schlimm?

521
00:27:36,224 --> 00:27:38,324
Es gibt einfach viel zu denken
ungefähr.

522
00:27:41,525 --> 00:27:43,591
Du wirst nie erraten, wen ich geführt habe
ins Heute.

523
00:27:44,525 --> 00:27:47,024
War das die Arbeit von?
eine Martha McKenzie?

524
00:27:47,057 --> 00:27:48,826
Sehen Sie, das dachte ich, aber Sie
waren

525
00:27:48,858 --> 00:27:50,224
derjenige, der mich zum Eis geschickt hat
Sahne.

526
00:27:50,258 --> 00:27:51,989
Was ich immer noch nicht habe,

527
00:27:51,991 --> 00:27:54,358
übrigens, aber das ist nicht der Fall
Angelegenheit.

528
00:27:54,391 --> 00:27:56,024
Es klingt nach Schicksal, mein Gott
Freund.

529
00:27:56,057 --> 00:27:58,391
Es war nur ein Zufall.

530
00:27:58,425 --> 00:28:02,055
In Gottes Ökonomie, dort
sind keine Zufälle.

531
00:28:02,057 --> 00:28:03,425
Zumindest ist das die Meinung von Pastor Mike
sagt.

532
00:28:03,458 --> 00:28:06,389
Es war nur Eis.

533
00:28:06,391 --> 00:28:08,091
Ich will immer noch alles hören
Details.

534
00:28:08,124 --> 00:28:10,991
Wir haben einfach geredet, es hat Spaß gemacht.

535
00:28:12,558 --> 00:28:14,057
Du hattest Recht.

536
00:28:14,091 --> 00:28:14,991
Warte, was?

537
00:28:15,991 --> 00:28:17,091
Ha ha ho, ich muss das aufzeichnen.

538
00:28:17,124 --> 00:28:19,124
Beginnen Sie mit „Du hattest recht,
Lawrence.“

539
00:28:19,158 --> 00:28:20,724
Stoppen.

540
00:28:20,726 --> 00:28:22,892
Okay, du hast sie also um ein Date gebeten
dann?

541
00:28:22,991 --> 00:28:24,724
Irgendwie.

542
00:28:24,726 --> 00:28:26,057
Was meinst du mit irgendwie?

543
00:28:26,091 --> 00:28:28,625
Nun, wissen Sie: „Das war schön,

544
00:28:28,658 --> 00:28:31,055
„Wir sollten es noch einmal machen
irgendwann.“

545
00:28:31,057 --> 00:28:34,055
Du machst Witze, du
Hast du das Freund-Date verschoben?

546
00:28:34,057 --> 00:28:35,091
Hast du nichts daraus gelernt?
ich?

547
00:28:35,124 --> 00:28:38,291
Sie müssen diese Frau fragen
raus, sei klar, sei ein Mann.

548
00:28:38,324 --> 00:28:40,625
- Ich werde sie um ein Date bitten.
- Wann?

549
00:28:40,658 --> 00:28:42,158
Ich weiß nicht, bald.

550
00:28:42,224 --> 00:28:44,556
Thomas, du musst es schaffen
Dein Kopf

551
00:28:44,558 --> 00:28:47,091
Raus aus deinem Skizzenbuch und hinein
Realität.

552
00:28:47,124 --> 00:28:48,458
Das hat nichts damit zu tun
das.

553
00:28:48,491 --> 00:28:50,258
- Bist du sicher?
- Ja, ich bin sicher.

554
00:28:50,291 --> 00:28:52,389
- Okay, dann ruf sie jetzt an.
- Jetzt?

555
00:28:52,391 --> 00:28:53,389
Gerade jetzt.

556
00:28:53,391 --> 00:28:56,591
Ich werde ihn nicht anrufen, Bev.

557
00:28:56,625 --> 00:28:57,991
Er spielte die Freundeskarte,

558
00:28:58,057 --> 00:29:01,158
Also nennst du ihn einfach einen
Freund.

559
00:29:01,191 --> 00:29:02,892
Lassen Sie ihn vorbeikommen und das Problem beheben
etwas.

560
00:29:02,991 --> 00:29:04,892
Mir ist nichts kaputt.

561
00:29:04,991 --> 00:29:06,892
Ich kann etwas kaputt machen.

562
00:29:06,991 --> 00:29:09,158
Der Ofen, die Mikrowelle,
(GASPS),

563
00:29:09,191 --> 00:29:11,692
Ich habe es verstanden, Loch in der Wand,
super einfach.

564
00:29:11,726 --> 00:29:13,156
Du fängst an, so zu klingen

565
00:29:13,158 --> 00:29:16,289
meine zukünftige Schwägerin
oder schlimmer noch, meine Mutter.

566
00:29:16,291 --> 00:29:17,458
Das ist deine eigene Schuld.

567
00:29:17,491 --> 00:29:18,792
Hätte mir mein Eis gebracht
Sahne,

568
00:29:18,825 --> 00:29:21,790
Ich würde mich glücklich fühlen und
zufrieden, aber du warst es nicht,

569
00:29:21,792 --> 00:29:24,625
also ich bin traurig und
Hangry und das Einzige

570
00:29:24,658 --> 00:29:25,991
das wird mir ein besseres Gefühl geben
gerade jetzt

571
00:29:26,024 --> 00:29:28,391
bringt dich dazu, etwas zu tun
Das willst du eigentlich nicht.

572
00:29:29,291 --> 00:29:31,158
Das macht absolut nein
Sinn.

573
00:29:31,191 --> 00:29:33,858
Nun ja, das tut es mir jetzt
wirst du sie anrufen oder was?

574
00:29:39,391 --> 00:29:42,458
Es ist drei Jahre her
seit Darryl gestorben ist

575
00:29:43,491 --> 00:29:45,692
Und du hast immer geleuchtet
auf, als er in der Nähe war.

576
00:29:47,057 --> 00:29:48,792
So habe ich dich noch nie gesehen
seitdem.

577
00:29:50,057 --> 00:29:52,122
Außer

578
00:29:52,124 --> 00:29:56,122
Ich habe ein wenig gefangen
Ein Schimmer davon letzte Nacht.

579
00:29:56,124 --> 00:29:59,623
Grace und ich sind still
anpassen.

580
00:29:59,625 --> 00:30:01,858
Ich habe diesen Deal mit Desiree
Sinclaire,

581
00:30:01,892 --> 00:30:05,224
Ich muss keine Romantik hinzufügen
mein Teller.

582
00:30:05,291 --> 00:30:06,324
Komm schon, Hope.

583
00:30:07,659 --> 00:30:09,525
Rufen Sie ihn einfach an.

584
00:30:11,291 --> 00:30:14,491
(Telefon klingelt)

585
00:30:14,525 --> 00:30:15,525
Ha ha, ha.

586
00:30:17,691 --> 00:30:18,491
Bestimmung.

587
00:30:22,957 --> 00:30:26,991
(UPBEAT MUNDHARMONIKA, GITARRENMUSIK)

588
00:30:36,158 --> 00:30:40,358
♪ Märchen und Fantasien ♪

589
00:30:40,391 --> 00:30:43,725
♪ Auf Wolken gehen, machen
glaube ♪

590
00:30:43,792 --> 00:30:47,957
♪ Das war für mich Liebe ♪

591
00:30:47,991 --> 00:30:51,491
♪ Ich habe dich nicht stehen sehen
da ♪

592
00:30:51,525 --> 00:30:56,525
♪ Als ob ich blind wäre, aber
Jetzt sind meine Augen offen ♪

593
00:30:57,458 --> 00:31:02,525
♪ Liebe unerwartet, deine
Die Liebe hat mich überrascht ♪

594
00:31:03,525 --> 00:31:06,989
♪ Du und ich, wir sind ein Bild
perfekt ♪

595
00:31:06,991 --> 00:31:11,425
♪ Aber du könntest es nicht schreiben, wenn
Du hast es versucht ♪

596
00:31:11,458 --> 00:31:15,525
(UPBEAT MUNDHARMONIKA, GITARRENMUSIK)

597
00:31:24,124 --> 00:31:28,356
♪ Jemand zum Halten, jemand zum
halt mich ♪

598
00:31:28,358 --> 00:31:31,856
♪ Mein ganzes Leben lang, niemals zu gehen ♪

599
00:31:31,858 --> 00:31:36,022
♪ Das war für mich Liebe ♪

600
00:31:36,024 --> 00:31:39,391
♪ Aber ich habe dich nicht stehen sehen
da ♪

601
00:31:39,425 --> 00:31:44,425
♪ Als ob ich blind wäre, aber
Jetzt sind meine Augen offen ♪

602
00:31:45,559 --> 00:31:50,559
♪ Liebe unerwartet, deine
Die Liebe hat mich überrascht ♪

603
00:31:51,425 --> 00:31:54,989
♪ Du und ich, wir sind ein Bild
perfekt ♪

604
00:31:54,991 --> 00:31:59,991
♪ Aber du könntest es nicht schreiben, wenn
Du hast es versucht ♪

605
00:32:00,258 --> 00:32:05,291
♪ Ich brauche es nicht, mein Leben braucht es
gut ♪

606
00:32:06,258 --> 00:32:07,625
♪ Wer will schon den Kummer ♪

607
00:32:07,658 --> 00:32:12,658
♪ Achterbahnfahrt der Gefühle und
der Schmerz, schlaflose Nächte ♪

608
00:32:20,591 --> 00:32:21,691
Bist du bereit für heute?

609
00:32:21,758 --> 00:32:24,256
Es ist ein wunderschöner Tag für einen
schießen, oder?

610
00:32:24,258 --> 00:32:25,758
Okay, Herr Rogers.

611
00:32:26,625 --> 00:32:28,091
(KLINGELT AN DER TÜR)

612
00:32:28,124 --> 00:32:29,258
Dem Jungen geht es schlecht.

613
00:32:33,158 --> 00:32:36,425
(ENTSPANNTE VIOLIN-MUSIK)

614
00:32:40,792 --> 00:32:41,691
Ja.

615
00:32:41,758 --> 00:32:42,526
Ich denke, heute geht es los
wirklich gut.

616
00:32:42,591 --> 00:32:44,258
- Ich stimme zu.
- Ich freue mich auf die Arbeit

617
00:32:44,291 --> 00:32:46,124
mit dir in dieser ganzen Sache.

618
00:32:46,158 --> 00:32:47,858
- Entschuldigen Sie mich kurz.
- Okay.

619
00:32:50,492 --> 00:32:52,589
Ich bin so froh, dass du hier bist.

620
00:32:52,591 --> 00:32:54,589
Ich weiß nicht, warum ich mich fühle
Ich bin so nervös wegen heute.

621
00:32:54,591 --> 00:32:57,124
Ich denke immer, dass es eine gibt
Socke auf meinem Rücken oder so.

622
00:32:57,158 --> 00:32:58,625
Wirst du es mir sagen?

623
00:32:59,991 --> 00:33:01,358
Nun, da Sie es erwähnen
es...

624
00:33:01,391 --> 00:33:02,725
- Im Ernst?
- Hey,

625
00:33:02,758 --> 00:33:04,758
Du wirst großartig sein, nicht wahr
nervös.

626
00:33:08,324 --> 00:33:09,425
Okay.

627
00:33:09,492 --> 00:33:12,758
Also, ich wollte dich fragen
wenn du feiern wolltest

628
00:33:12,825 --> 00:33:15,658
ein neuer Kunde bei mir vorbei
Abendessen morgen Abend.

629
00:33:15,691 --> 00:33:18,525
Ein neuer Kunde, der so neu ist
Kunde?

630
00:33:18,558 --> 00:33:19,391
Du bist es.

631
00:33:20,426 --> 00:33:21,258
Mich.

632
00:33:22,258 --> 00:33:24,591
Wow, ein Dinner-Date.

633
00:33:24,658 --> 00:33:27,191
Wird es Happy Meals geben?
Menü?

634
00:33:27,224 --> 00:33:29,558
Es klingt verlockend, aber ich war es
Denken

635
00:33:29,591 --> 00:33:33,322
eher ein zartes Steak und Gerücht
hat es

636
00:33:33,324 --> 00:33:36,322
Dazu gibt es Leinenservietten
Ort.

637
00:33:36,324 --> 00:33:38,258
- Wow.
- Ausgefallener Joint.

638
00:33:38,324 --> 00:33:40,656
Nun, ich liebe ein Steak.

639
00:33:40,658 --> 00:33:41,591
Dann ist es ein Date.

640
00:33:43,525 --> 00:33:45,024
Entschuldigung, Hope.

641
00:33:45,057 --> 00:33:46,825
Miss Sinclaire ist gerade angekommen.

642
00:33:46,858 --> 00:33:49,525
Okay, wünsche mir Glück, wir sehen uns
später.

643
00:33:49,558 --> 00:33:50,491
- Okay.
- Auf keinen Fall!

644
00:33:51,591 --> 00:33:52,691
Auf keinen Fall, Alter!

645
00:33:54,358 --> 00:33:55,191
Lawrence.

646
00:33:56,491 --> 00:33:59,191
- Lawrence.
- Das ist unglaublich!

647
00:33:59,224 --> 00:34:01,224
Alter, halte deine Stimme leise,
Worüber schreist du?

648
00:34:01,258 --> 00:34:02,091
Alter.

649
00:34:03,991 --> 00:34:07,224
Du wirst es nicht glauben
der dieses Buch geschrieben hat.

650
00:34:07,258 --> 00:34:09,658
THOMAS: Es sieht so aus
wie Desiree Sinclaire.

651
00:34:09,725 --> 00:34:11,222
Nein.

652
00:34:11,224 --> 00:34:12,057
Betty.

653
00:34:13,725 --> 00:34:16,222
(keucht)

654
00:34:16,224 --> 00:34:20,224
(LEICHTE DRAMATISCHE ENSEMBLEMUSIK)

655
00:34:23,758 --> 00:34:24,658
Sie ist es.

656
00:34:27,091 --> 00:34:31,458
Hey, hey, wir müssen arbeiten
tun, also lasst uns das tun.

657
00:34:32,426 --> 00:34:37,392
Oh mein Gott.

658
00:34:41,558 --> 00:34:43,392
THOMAS: Okay, denke ich
Ich habe, was ich brauche.

659
00:34:43,425 --> 00:34:44,892
Danke, Mädels.

660
00:34:44,991 --> 00:34:46,591
- Ihr seid alle so schön.
- Vielen Dank.

661
00:34:46,625 --> 00:34:47,491
Klar.

662
00:34:52,392 --> 00:34:53,625
THOMAS: Erstaunlich.

663
00:34:53,658 --> 00:34:56,390
Das Bild oder das Motiv?

664
00:34:56,392 --> 00:34:57,991
Miss Sinclaire, ich bin...

665
00:34:58,991 --> 00:35:02,790
Thomas McKenzie, Hoffnung
hat mir alles über dich erzählt.

666
00:35:02,792 --> 00:35:04,224
Darf ich?

667
00:35:04,291 --> 00:35:05,991
Ja, ja, natürlich.

668
00:35:09,792 --> 00:35:13,525
Du hast mich beeindruckt, Thomas
und ich bin nicht so leicht zu beeindrucken.

669
00:35:13,558 --> 00:35:15,725
Sie sollten seine Bilder sehen.

670
00:35:15,792 --> 00:35:17,625
Ooh, ein Mann mit vielen Talenten.

671
00:35:19,158 --> 00:35:20,825
Ich denke darüber nach, meine zu verkaufen
Haus

672
00:35:20,858 --> 00:35:23,458
und ich muss ein paar Bilder machen
genommen.

673
00:35:23,491 --> 00:35:25,792
Aber ich mag es nicht zu lassen
Fremde in mein Haus.

674
00:35:25,825 --> 00:35:28,892
Nun, ich weiß, dass du denkst
Wir haben uns gerade erst kennengelernt, aber

675
00:35:28,991 --> 00:35:32,124
Ich habe bereits das Gefühl, dass ich vertrauen kann
Du, ich habe das Gefühl, dass ich dich kenne.

676
00:35:32,158 --> 00:35:33,491
Wie fühlst du dich, Thomas?

677
00:35:34,458 --> 00:35:37,623
Ich habe das Gefühl, ich wäre glücklich

678
00:35:37,625 --> 00:35:39,325
um diese Bilder für Sie zu machen.

679
00:35:39,359 --> 00:35:42,292
Grand, sagen wir mal morgen Nachmittag
2:00?

680
00:35:42,325 --> 00:35:43,525
THOMAS: Ja, sicher.

681
00:35:43,558 --> 00:35:45,558
Schreib mir eine SMS, ich besorge dir alles
Details.

682
00:35:49,625 --> 00:35:50,792
Welche Gebete brauche ich

683
00:35:50,825 --> 00:35:53,124
zu sagen, um mir so etwas zu besorgen
das?

684
00:35:54,858 --> 00:35:56,325
Ich denke darüber nach, umzusteigen.

685
00:35:58,124 --> 00:35:59,358
Was ist gerade passiert?

686
00:35:59,391 --> 00:36:02,991
Sie, Thomas McKenzie, sind es
ein richtiger Spieler zu werden.

687
00:36:10,224 --> 00:36:13,224
(LAUME FLÖTENTÖNE)

688
00:36:15,259 --> 00:36:17,458
Hey, nochmals vielen Dank.

689
00:36:17,525 --> 00:36:20,292
Desiree schien super zu sein
von allem beeindruckt.

690
00:36:20,358 --> 00:36:21,725
Ah, gut, ja.

691
00:36:21,758 --> 00:36:23,725
Also, wie spät ist es?
Willst du morgen losfahren?

692
00:36:23,758 --> 00:36:26,057
Oh, eigentlich, komische Sache,

693
00:36:26,091 --> 00:36:28,292
Am Ende bekam ich einen neuen Job
morgen.

694
00:36:28,358 --> 00:36:29,425
- Oh.
- Ja.

695
00:36:29,491 --> 00:36:32,191
Also muss ich es nehmen
ein Regencheck an diesem Tag.

696
00:36:32,224 --> 00:36:34,558
Kein Problem, das ist
Gut, oder, ein neuer Kunde?

697
00:36:34,591 --> 00:36:36,991
- Mm hmm, ein neuer Kunde.
- Was ist das?

698
00:36:37,024 --> 00:36:39,124
Nur so ein Foto-Gig.

699
00:36:39,191 --> 00:36:41,691
So etwas wie ein Familienporträt?

700
00:36:41,725 --> 00:36:43,525
Eigentlich etwas Neues.

701
00:36:43,558 --> 00:36:45,458
Da ist dieses Haus
auf den Markt gehen,

702
00:36:45,525 --> 00:36:47,689
Also mache ich die Fotos davon
Innenraum.

703
00:36:47,691 --> 00:36:49,022
Das ist cool, also wirst du es tun
machen

704
00:36:49,024 --> 00:36:51,689
Die Zimmer sehen doppelt so aus
so groß wie sie wirklich sind.

705
00:36:51,691 --> 00:36:53,091
So etwas in der Art.

706
00:36:53,124 --> 00:36:56,391
Nun, jetzt haben wir zwei
Gründe zum Feiern.

707
00:36:56,425 --> 00:36:57,259
Eins, zwei.

708
00:36:58,391 --> 00:37:00,091
Und nichts schreit
Feier

709
00:37:00,124 --> 00:37:03,358
wie ein köstliches Medium-Rare
Steak.

710
00:37:04,691 --> 00:37:08,491
Entschuldigung, ich hoffe, das habe ich
Einige Papiere müssen Sie unterschreiben.

711
00:37:08,525 --> 00:37:10,792
Okay, ich werde warten
Sie zu diesem Regencheck.

712
00:37:10,825 --> 00:37:12,091
- Das machst du.
- Dienstrufe.

713
00:37:12,124 --> 00:37:14,991
Die Pflicht ruft, du gehst und erledigst dein
Pflicht.

714
00:37:17,192 --> 00:37:18,192
Das fühlte sich schrecklich an.

715
00:37:19,425 --> 00:37:22,091
Nein, du hast es geschafft.

716
00:37:22,124 --> 00:37:22,991
Ugh, meine Güte.

717
00:37:24,024 --> 00:37:25,458
Ich rufe einfach Desiree an

718
00:37:25,491 --> 00:37:27,825
und sag ihr, dass ich das nicht kann
schießen.

719
00:37:27,858 --> 00:37:28,989
Was?

720
00:37:28,991 --> 00:37:32,124
Nein, das kannst du nicht machen, Mann,
Sie ist dein perfektes Mädchen.

721
00:37:32,158 --> 00:37:33,989
Erst gestern du
waren es, die es mir sagten

722
00:37:33,991 --> 00:37:37,591
die Liste wegwerfen, sagen
es hielt mich zurück.

723
00:37:38,591 --> 00:37:42,124
Da war es nicht so
echt, das ist echt.

724
00:37:42,158 --> 00:37:46,192
Außerdem, was ist los mit a
Guter Kerl, der bekommt, was er will?

725
00:37:46,258 --> 00:37:48,691
Ich meine, ich denke, es war hübsch
Wunder.

726
00:37:49,991 --> 00:37:51,091
Aber was ist mit Hope?

727
00:37:52,324 --> 00:37:53,192
Was ist mit ihr?

728
00:37:54,258 --> 00:37:55,024
Weißt du was, Lawrence?

729
00:37:55,091 --> 00:37:56,991
Manchmal kann man echt sein
Idiot.

730
00:37:58,324 --> 00:37:59,858
Thomas, denkst du, dass du es bist?
der erste

731
00:37:59,991 --> 00:38:01,989
Typ, der jemals zwei Mädchen gemocht hat
auf einmal?

732
00:38:01,991 --> 00:38:06,425
Nehmen Sie mich zum Beispiel, ich mag
Im Moment sind es ungefähr fünf, sechs Mädchen.

733
00:38:06,491 --> 00:38:07,892
Du bist Single, das ist nicht so

734
00:38:07,991 --> 00:38:09,991
Du verrätst irgendwie
Engagement.

735
00:38:10,024 --> 00:38:12,324
Okay, das ist verrückt.

736
00:38:12,358 --> 00:38:14,991
Sie haben eine Frau gemalt, das ist
diese Frau.

737
00:38:15,991 --> 00:38:16,823
Du wirst es bereuen

738
00:38:16,825 --> 00:38:18,558
ganzes Leben, wenn du nicht nachgehst
sie.

739
00:38:22,658 --> 00:38:25,391
Okay, schauen Sie mal, wenn überhaupt, brauchen wir etwas
das Geld.

740
00:38:25,425 --> 00:38:28,991
Also geh zu Betty und nimm sie mit
Bilder,

741
00:38:29,024 --> 00:38:31,159
Sie wissen schon, rein geschäftlich, nein
Schaden angerichtet.

742
00:38:33,658 --> 00:38:34,758
Streng geschäftlich.

743
00:38:36,658 --> 00:38:37,525
Wir brauchen das Geld.

744
00:38:40,291 --> 00:38:41,491
Alles klar, ich gehe.

745
00:38:43,525 --> 00:38:44,358
Ja.

746
00:38:45,391 --> 00:38:48,725
(UPBEAT ENSEMBLE MUSIK)

747
00:39:01,825 --> 00:39:04,057
(KLOPFEN)

748
00:39:08,458 --> 00:39:09,792
- Thomas.
- Hallo.

749
00:39:09,825 --> 00:39:11,391
Willkommen.

750
00:39:11,425 --> 00:39:14,125
- Komm rein.
- Danke.

751
00:39:14,158 --> 00:39:17,224
Wow, wo möchtest du hin?
angefangen?

752
00:39:17,258 --> 00:39:19,892
Ach komm schon, Thomas,
Wir haben den ganzen Tag Zeit, uns zu entspannen.

753
00:39:22,057 --> 00:39:25,825
(ENTSPANNTE VIOLINE, KLAVIERMUSIK)

754
00:39:32,792 --> 00:39:34,291
Ihre Bilder sind atemberaubend.

755
00:39:36,825 --> 00:39:38,158
Sie erinnern mich an die Kunst
Museen

756
00:39:38,224 --> 00:39:40,625
Meine Mutter hat mich immer mitgenommen
Kind.

757
00:39:40,658 --> 00:39:44,092
Ich glaube, ich war damals etwa 10 Jahre alt
Ich habe das Schönste gesehen

758
00:39:44,124 --> 00:39:47,892
Gemälde von Gainsborough
Königin Charlotte und das wars.

759
00:39:48,825 --> 00:39:51,425
Ich beschloss, dass ich es eines Tages tun würde
um mein Porträt machen zu lassen.

760
00:39:52,425 --> 00:39:54,989
Ich ging nach Hause und fügte es zu meinem hinzu
Liste.

761
00:39:54,991 --> 00:39:56,989
(ENTSPANNTE KLAVIERMUSIK)

762
00:39:56,991 --> 00:39:58,556
Sie haben eine Liste?

763
00:39:58,558 --> 00:39:59,989
Ja.

764
00:39:59,991 --> 00:40:01,792
Findest du das albern?

765
00:40:01,825 --> 00:40:02,658
Nein.

766
00:40:03,625 --> 00:40:05,222
Nein.

767
00:40:05,224 --> 00:40:07,658
Ich meine, was sonst noch auf deinem steht
Liste?

768
00:40:07,725 --> 00:40:10,058
Oh, weißt du, Orte zu sehen,

769
00:40:10,091 --> 00:40:12,658
Menschen treffen, Ziele erreichen
erreichen.

770
00:40:13,725 --> 00:40:16,222
Es ist mehr als eine Bucket List,
Weißt du?

771
00:40:16,224 --> 00:40:18,091
Es sind Dinge, von denen ich geträumt habe
tun.

772
00:40:20,158 --> 00:40:22,324
Ich dachte, ich wäre der
nur einer mit einer Liste.

773
00:40:24,291 --> 00:40:25,124
Thomas,

774
00:40:26,892 --> 00:40:28,892
Würden Sie darüber nachdenken, meine zu malen?
Porträt?

775
00:40:30,725 --> 00:40:32,556
Du willst, dass ich dich male?

776
00:40:32,558 --> 00:40:34,458
Ich würde mich freuen, wenn du mich einfängst
Geist.

777
00:40:36,058 --> 00:40:37,324
Dein Geist?

778
00:40:37,391 --> 00:40:39,158
Ja, ich meine nicht nur mein Aussehen

779
00:40:39,224 --> 00:40:42,892
oder Ruhm, sondern die wahre Desiree
Sinclaire.

780
00:40:44,658 --> 00:40:45,658
Na ja...

781
00:40:45,725 --> 00:40:48,892
Thomas, du würdest es schaffen
meine Träume werden wahr.

782
00:40:48,924 --> 00:40:50,892
Würde dir das bitte nicht gefallen?

783
00:40:52,224 --> 00:40:54,124
Du würdest gut bezahlt werden
natürlich.

784
00:40:55,258 --> 00:40:57,124
Darf ich darüber nachdenken?

785
00:40:57,158 --> 00:40:57,992
Sicher.

786
00:41:05,191 --> 00:41:07,625
Jetzt sind Sie an der Reihe, etwas zu teilen.

787
00:41:08,491 --> 00:41:10,990
Was steht auf Ihrer Liste?

788
00:41:10,992 --> 00:41:14,291
Oh (lacht), du
wissen Sie, die üblichen Dinge

789
00:41:14,324 --> 00:41:18,990
wie Heiraten
und eine Familie gründen.

790
00:41:18,992 --> 00:41:21,858
Komm schon, Thomas,
Jeder denkt darüber nach.

791
00:41:21,892 --> 00:41:23,892
Wir teilen hier Geheimnisse.

792
00:41:23,992 --> 00:41:25,790
Was willst du wirklich, du?
weißt du?

793
00:41:25,792 --> 00:41:28,124
Wovon träumst du wirklich?
tun?

794
00:41:29,224 --> 00:41:30,057
Nun,

795
00:41:31,792 --> 00:41:32,625
Ich schätze

796
00:41:34,324 --> 00:41:35,491
dies.

797
00:41:35,525 --> 00:41:36,892
Das, Fotografie?

798
00:41:36,992 --> 00:41:39,324
Nun ja, Fotografie, Malerei,

799
00:41:40,224 --> 00:41:42,825
die Chance, mich auszudrücken
künstlerisch.

800
00:41:43,792 --> 00:41:45,892
Machst du das nicht schon?

801
00:41:45,992 --> 00:41:48,623
Ja, aber der Trick besteht darin, es zu tun

802
00:41:48,625 --> 00:41:50,558
und schaffe es trotzdem, das zu bezahlen
Rechnungen.

803
00:41:51,625 --> 00:41:52,558
Nun, was ist mit Mode?

804
00:41:52,625 --> 00:41:54,291
Ihre Preise sind fantastisch.

805
00:41:54,324 --> 00:41:57,892
Ja, weißt du, ich will
Mode machen, das würde ich gerne tun.

806
00:42:01,391 --> 00:42:03,291
Ich möchte die einer Frau einfangen
Schönheit

807
00:42:03,358 --> 00:42:05,291
aber reduziere sie nicht auf ein Objekt.

808
00:42:08,625 --> 00:42:11,291
Oh, du willst aufrechterhalten
Integrität

809
00:42:11,358 --> 00:42:13,591
aber meide diesen hungernden Künstler
Route, oder?

810
00:42:15,291 --> 00:42:19,792
Ich mag Essen und ein Dach über dem Kopf
Mein Kopf ist super ansprechend.

811
00:42:20,893 --> 00:42:23,091
Thomas, ich glaube, das bist du
zu klein träumen.

812
00:42:24,358 --> 00:42:27,258
Du bist sehr talentiert
und du bist so bezaubernd

813
00:42:27,291 --> 00:42:29,725
und du hast ein unbestreitbares
Leidenschaft.

814
00:42:31,191 --> 00:42:32,725
Sie brauchen nur jemanden, der öffnet
die Tür

815
00:42:32,758 --> 00:42:34,425
damit Sie das Richtige treffen können
Menschen.

816
00:42:37,191 --> 00:42:39,391
Vielen Dank, das weiß ich zu schätzen.

817
00:42:40,758 --> 00:42:43,425
Aber das ist es auch schon, ich nicht
Ich weiß es wirklich

818
00:42:43,458 --> 00:42:46,558
die Leute, die das wissen
die richtigen Leute, also (lacht).

819
00:42:46,591 --> 00:42:49,258
Thomas, das tust du jetzt.

820
00:42:55,391 --> 00:42:57,991
Haben Sie eines davon gelesen?
Bücher?

821
00:42:58,024 --> 00:43:02,792
Sie bringen Licht ins Dunkel
und ziemlich stark auf dem S-E-X.

822
00:43:02,825 --> 00:43:05,423
Nun, jetzt will sie schreiben
Bücher

823
00:43:05,425 --> 00:43:07,425
die junge Menschen inspirieren
Mädchen.

824
00:43:08,291 --> 00:43:09,091
Ich denke, es wird hübsch
hart

825
00:43:09,124 --> 00:43:11,691
Damit dieses Zebra sie verändert
Flecken.

826
00:43:11,758 --> 00:43:14,658
Streifen, ein Zebra hat Streifen,
keine Flecken.

827
00:43:16,591 --> 00:43:20,358
Wow, sieht sie wirklich aus?
so?

828
00:43:20,425 --> 00:43:23,091
(MARK LACHT)

829
00:43:25,191 --> 00:43:26,756
Wow.

830
00:43:26,758 --> 00:43:30,158
Diese Frau ist so schön...

831
00:43:31,458 --> 00:43:36,091
ly fotografiert, meine ich
Schauen Sie sich die Beleuchtung an.

832
00:43:36,124 --> 00:43:37,258
Es ist sehr schön.

833
00:43:40,591 --> 00:43:43,625
Hallo Leute, tut mir leid, dass ich zu spät komme.

834
00:43:43,658 --> 00:43:45,658
- Thomas.
- Hey, Gracie.

835
00:43:45,691 --> 00:43:47,258
Aber warte, bis ihr es hört.

836
00:43:47,291 --> 00:43:49,089
- Wie ist es gelaufen?
- Oh, es ist großartig gelaufen.

837
00:43:49,091 --> 00:43:51,991
Der Ort ist riesig, das kann ich
Sehen Sie, warum sie kleiner werden möchte.

838
00:43:52,024 --> 00:43:53,826
Wer, wer will sich verkleinern?

839
00:43:53,859 --> 00:43:54,859
Desiree Sinclaire.

840
00:43:56,324 --> 00:43:57,625
Du warst bei Desiree?

841
00:43:58,625 --> 00:44:01,991
MARK: Du warst bei ihr zu Hause?

842
00:44:03,658 --> 00:44:05,358
Oh Thomas, hier bist du.

843
00:44:05,391 --> 00:44:06,191
Mutter.

844
00:44:07,324 --> 00:44:10,324
MARTHA: Süß, ich bin glücklich
Dich auch zu sehen, Schatz.

845
00:44:10,358 --> 00:44:13,491
Diese Lasagne riecht
erstaunlich, ich bin am Verhungern.

846
00:44:13,525 --> 00:44:15,824
- Warte eine Minute, Bruder.
- Kann ich die Bilder sehen?

847
00:44:15,826 --> 00:44:17,656
Ich möchte nur sehen, wie
die andere Hälfte lebt.

848
00:44:17,658 --> 00:44:19,091
Die andere Hälfte von was?

849
00:44:19,158 --> 00:44:21,591
Okay, machen Sie alle langsamer.

850
00:44:21,658 --> 00:44:23,156
Gestern beim Fotoshooting,

851
00:44:23,158 --> 00:44:25,991
Desiree hat mich gebeten zu kommen
Machen Sie Fotos von ihrem Haus.

852
00:44:26,024 --> 00:44:27,391
Oh, das ist cool.

853
00:44:27,425 --> 00:44:31,158
Und sie hat den Auftrag erteilt
Ich soll ihr Porträt malen.

854
00:44:32,158 --> 00:44:35,591
Thomas, das ist
wunderbar, Glückwunsch.

855
00:44:35,658 --> 00:44:37,091
Danke, Mutter.

856
00:44:37,158 --> 00:44:38,991
Das habe ich eigentlich nicht
Ich habe es schon akzeptiert, weißt du?

857
00:44:39,024 --> 00:44:41,391
Es würde eine Menge Zeit in Anspruch nehmen,
also...

858
00:44:41,425 --> 00:44:42,892
Was würde eine Menge Zeit in Anspruch nehmen?

859
00:44:42,991 --> 00:44:45,491
Ich male diese Danielle
Sinclaire...

860
00:44:45,525 --> 00:44:46,858
- Desiree.
- Desiree.

861
00:44:46,892 --> 00:44:48,024
MARTHA: Nun ja,

862
00:44:48,057 --> 00:44:50,658
sie möchte in Auftrag geben
Thomas soll ihr Porträt malen.

863
00:44:51,858 --> 00:44:52,691
Auf keinen Fall.

864
00:44:53,991 --> 00:44:58,991
Kein Umdrehen, will Desiree
T-Mann soll ihr Bild malen?

865
00:45:00,091 --> 00:45:02,258
Das würde ich nicht glauben
würde überhaupt zu lange dauern.

866
00:45:02,291 --> 00:45:05,224
Und sie sagte, dass sie
möchte mich vorstellen

867
00:45:05,258 --> 00:45:08,055
zu einigen leistungsstarken
Werbefachmann.

868
00:45:08,057 --> 00:45:11,491
Sie glaubt, dass ich das Potenzial dazu habe
Sei ein kommerzieller Fotograf.

869
00:45:11,558 --> 00:45:13,124
- Oh mein Gott.
- Potenzial, hmm.

870
00:45:13,158 --> 00:45:17,055
Nun, Sie, Thomas McKenzie
hatte einen sehr produktiven Tag

871
00:45:17,057 --> 00:45:20,391
und ich persönlich kann es nicht
Warten Sie ab, wohin es führt.

872
00:45:22,391 --> 00:45:24,389
Kommt jemand zum?
Tisch?

873
00:45:24,391 --> 00:45:26,258
Das Abendessen wird kalt.

874
00:45:26,291 --> 00:45:29,558
MARTHA: Kommt schon, Leute,
lass uns essen.

875
00:45:30,892 --> 00:45:32,892
Das glaubt Desiree also
Potenzial?

876
00:45:34,391 --> 00:45:35,224
Hey.

877
00:45:36,491 --> 00:45:40,124
(ängstliche Geigentöne)

878
00:45:40,158 --> 00:45:43,892
Es tut mir leid, dass ich es nicht erwähnt habe
Das Shooting fand bei Desiree statt.

879
00:45:43,991 --> 00:45:48,825
Ich wollte es einfach nicht schaffen
eine große Sache, denn das war es nicht.

880
00:45:48,892 --> 00:45:49,726
Es ist okay.

881
00:45:51,391 --> 00:45:53,057
Das bin ich dir immer noch schuldig
Abendessen.

882
00:45:55,558 --> 00:45:56,726
Wie wäre es mit morgen?

883
00:45:59,892 --> 00:46:02,858
Ich kann morgen nicht, dann
Desiree

884
00:46:02,892 --> 00:46:07,892
stellt mir diese Anzeige vor
Exec-Typ, aber hey, nächste Woche.

885
00:46:10,458 --> 00:46:11,391
HOFFNUNG: Nächste Woche.

886
00:46:20,158 --> 00:46:21,989
(KLINGELKLINGELN)

887
00:46:21,991 --> 00:46:24,991
(LEICHTE KLAVIERMUSIK)

888
00:46:40,491 --> 00:46:43,991
Wow, der Anzug macht wirklich was her
der Mann.

889
00:46:44,991 --> 00:46:46,191
Wie fühlst du dich, Thomas?

890
00:46:47,525 --> 00:46:50,725
Eigentlich fühle ich mich ziemlich gut.

891
00:46:50,792 --> 00:46:55,792
Selbstvertrauen steht dir gut,
fast so gut wie dieser Anzug.

892
00:47:00,458 --> 00:47:04,091
(MITTLERER TEMPO-TROMMELSCHLAG)

893
00:47:04,124 --> 00:47:05,691
Also ich sehe diesen Kerl aus
direkt ins Auge, oder?

894
00:47:05,725 --> 00:47:09,558
Und ich schaue ihn an und sage:
„Hey, weißt du, wer ich bin?“

895
00:47:09,591 --> 00:47:10,725
Es stellt sich heraus, dass er es tut.

896
00:47:11,626 --> 00:47:13,858
Das tun sie normalerweise und ich
Normalerweise bekomme ich, was ich will,

897
00:47:13,892 --> 00:47:16,725
So habe ich das bekommen,
Warte, ich muss das kriegen.

898
00:47:16,758 --> 00:47:18,258
Ihr habt viel Spaß.

899
00:47:19,258 --> 00:47:22,258
Bleiben Sie in Ihrer Nähe, diese Leute sind es
Haie.

900
00:47:22,291 --> 00:47:23,124
Okay.

901
00:47:24,758 --> 00:47:26,191
Oh.

902
00:47:26,224 --> 00:47:29,224
(Leute plaudern)

903
00:47:31,358 --> 00:47:32,191
Hallo.

904
00:47:33,191 --> 00:47:34,057
Das ist in Ordnung.

905
00:47:34,091 --> 00:47:37,358
Oh, es tut mir so leid, entschuldigen Sie,
Entschuldigung.

906
00:47:40,224 --> 00:47:41,525
FRAU: Oh, danke.

907
00:47:41,558 --> 00:47:43,358
Verzeihen Sie, verzeihen Sie, Leute.

908
00:47:50,991 --> 00:47:51,758
Guten Abend.

909
00:47:52,725 --> 00:47:53,559
Hallo.

910
00:47:58,358 --> 00:47:59,191
Okay.

911
00:48:03,124 --> 00:48:04,691
Ich habe keine Zeit dafür
gestört

912
00:48:04,758 --> 00:48:06,258
mit all diesen kleinen Details.

913
00:48:07,525 --> 00:48:10,691
Schauen Sie, Eileen, Sie sind Mrs. Mason
Campbell,

914
00:48:10,758 --> 00:48:13,158
Sag ihnen das einfach und
Dein Problem wird verschwinden.

915
00:48:14,758 --> 00:48:16,825
Ich habe Leute hier, ich muss gehen.

916
00:48:16,858 --> 00:48:17,691
Mason.

917
00:48:19,425 --> 00:48:22,658
Darf ich Ihnen Thomas vorstellen?
McKenzie.

918
00:48:22,691 --> 00:48:23,491
Tommy Junge.

919
00:48:23,526 --> 00:48:25,758
Thomas, das ist Mason
Campbell.

920
00:48:25,792 --> 00:48:28,989
Desiree sagt, dass du es bist
ein ziemlicher Fotograf.

921
00:48:28,991 --> 00:48:30,324
Danke.

922
00:48:30,358 --> 00:48:31,191
Ist er der echte Deal?

923
00:48:31,258 --> 00:48:32,258
Oder ist er nur Ihr Geschmack?
Monat?

924
00:48:32,324 --> 00:48:34,858
Oh Mason, Liebling, das habe ich
Ich habe dich jemals falsch gelenkt?

925
00:48:34,991 --> 00:48:38,191
Oh, lass mich nicht anfangen.
(DESIREE LACHT)

926
00:48:38,258 --> 00:48:40,091
Das ist gut, das ist wirklich gut.

927
00:48:40,124 --> 00:48:42,425
Ich mag einen Mann, der projiziert
Vertrauen.

928
00:48:46,991 --> 00:48:48,758
Du hast ein gutes Auge, Tommy-Junge.

929
00:48:51,792 --> 00:48:54,191
Was denkst du, denkst du
er kommt mit dem Shooting zurecht?

930
00:48:54,258 --> 00:48:56,792
Ich denke, er kann damit umgehen
irgendetwas.

931
00:48:56,825 --> 00:48:59,291
Okay, ich werde über dich nachdenken.

932
00:49:00,258 --> 00:49:03,158
Reardon Ford ist mein Ansprechpartner
Kerl, aber wenn aus irgendeinem Grund

933
00:49:04,057 --> 00:49:06,391
er wird nicht mehr verfügbar,
Ich gebe dir eine Chance.

934
00:49:06,425 --> 00:49:08,591
Vielen Dank für Ihre
Rücksichtnahme, Herr Campbell.

935
00:49:08,658 --> 00:49:10,991
Garcon, ein paar schwarze Schüsseln.

936
00:49:11,024 --> 00:49:11,825
Damen?

937
00:49:11,858 --> 00:49:13,091
- Natürlich.
- Mein Favorit.

938
00:49:13,158 --> 00:49:14,490
- Quattro.
- Ist es das?

939
00:49:14,492 --> 00:49:15,324
Es ist beschlossene Sache?

940
00:49:15,358 --> 00:49:17,892
Gewöhnen Sie sich schnell an das Leben
Spur.

941
00:49:22,391 --> 00:49:26,158
Ja, nun ja, hier ist es
Du, Desiree und dein Junge.

942
00:49:30,991 --> 00:49:32,858
(Husten)

943
00:49:32,892 --> 00:49:34,492
Entschuldigung.

944
00:49:34,525 --> 00:49:36,525
Willkommen in den großen Ligen,
Tommy Junge.

945
00:49:37,358 --> 00:49:39,158
(lachend)

946
00:49:40,158 --> 00:49:41,156
DESIREE: Thomas,

947
00:49:41,158 --> 00:49:42,991
Ich glaube nicht, dass das möglich ist
sind schon besser geworden.

948
00:49:43,024 --> 00:49:45,758
Ich weiß nicht, was ich war
Ich erwarte das aber nicht.

949
00:49:46,825 --> 00:49:51,324
Ich meine die Limousine, alle
diese Leute, dieses Mädchen.

950
00:49:53,658 --> 00:49:55,490
Wie gut kennen Sie Mason?

951
00:49:55,492 --> 00:49:57,324
Nun gut, er ist der Typ
Person

952
00:49:57,358 --> 00:49:59,258
Sie wollen es im Geschäftsleben aber wissen
nicht

953
00:49:59,324 --> 00:50:01,591
zu deiner Oma kommen
zum Weihnachtsessen.

954
00:50:03,091 --> 00:50:05,258
- Vertraust du ihm?
- Nein, überhaupt nicht.

955
00:50:06,158 --> 00:50:09,491
Aber so ist das Leben, Thomas, nicht
Jeder ist so edel wie du.

956
00:50:11,191 --> 00:50:14,224
Ich weiß nicht, ob er es ist
jemand, mit dem ich gerne zusammenarbeiten würde.

957
00:50:14,258 --> 00:50:16,091
Das ist ein Schritt auf einer Reise

958
00:50:16,158 --> 00:50:17,892
um Sie dahin zu bringen, wo Sie hin wollen
sein.

959
00:50:19,024 --> 00:50:22,224
Jetzt stoßen wir auf Neues an
Beziehungen.

960
00:50:22,258 --> 00:50:24,489
Oh, ich bin ein bisschen ein
leicht,

961
00:50:24,491 --> 00:50:26,158
Ich spüre immer noch diesen Whisky.

962
00:50:26,991 --> 00:50:28,489
Sehen Sie, Sie sind so echt.

963
00:50:28,491 --> 00:50:30,758
Ich kenne so viele Männer
würde das niemals zugeben.

964
00:50:30,825 --> 00:50:34,358
Aber wir haben Glück für Sie
Trinken Sie Mineralwasser.

965
00:50:34,392 --> 00:50:35,591
Oh.

966
00:50:35,658 --> 00:50:36,825
Darauf stoßen wir an.

967
00:50:38,191 --> 00:50:41,091
An den Mann, der es verdient
alles kommt auf ihn zu.

968
00:50:42,358 --> 00:50:45,024
(Brillen klirren)

969
00:50:48,224 --> 00:50:51,224
(ENTSPANNTE VIOLIN-MUSIK)

970
00:50:51,258 --> 00:50:53,989
Nochmals vielen Dank für alles,
es war...

971
00:50:53,991 --> 00:50:57,892
(LEICHTE, ÄNGSTLICHE ENSEMBLE-TÖNE)

972
00:51:00,358 --> 00:51:02,091
Gute Nacht, Thomas.

973
00:51:03,892 --> 00:51:04,892
Gute Nacht.

974
00:51:10,324 --> 00:51:14,558
(Leichtes, ängstliches Klavier, Violine
MUSIK)

975
00:51:46,892 --> 00:51:47,725
Wow.

976
00:51:52,758 --> 00:51:54,792
Sie sind alle so lecker.

977
00:51:54,825 --> 00:51:59,825
Mama Martha hatte recht
Das Karen-Mädchen ist ein Backgenie.

978
00:52:00,625 --> 00:52:02,024
Ich weiß nicht wie in aller Welt

979
00:52:02,057 --> 00:52:04,658
Du wirst in der Lage sein, einen auszuwählen
davon.

980
00:52:04,691 --> 00:52:07,790
Erstens, wie könnten wir uns einfach entscheiden
einer?

981
00:52:07,792 --> 00:52:09,558
Hallo Leute.

982
00:52:09,625 --> 00:52:11,658
Hey Thomas, perfektes Timing.

983
00:52:11,691 --> 00:52:12,989
Hey, ist Papa hier?

984
00:52:12,991 --> 00:52:14,325
Ich muss mit ihm darüber reden
etwas.

985
00:52:14,359 --> 00:52:15,989
Nein, er ist draußen beim Golfen, aber komm
hier drin,

986
00:52:15,991 --> 00:52:18,458
Du musst dich auf etwas davon einlassen
Aktion.

987
00:52:19,792 --> 00:52:22,122
Wow, es sieht aus wie bei euch
sind wirklich

988
00:52:22,124 --> 00:52:24,391
Ich genieße das Ganze
Sache mit der Hochzeitsplanung.

989
00:52:25,858 --> 00:52:27,458
Hey, hast du eine Sekunde Zeit?

990
00:52:27,491 --> 00:52:30,158
Sicher.

991
00:52:30,191 --> 00:52:32,858
(MARK kichert)

992
00:52:33,892 --> 00:52:34,858
Was ist los, Mann?

993
00:52:36,458 --> 00:52:39,825
Ich weiß, das ist irgendwie so
aber außerhalb des linken Feldes

994
00:52:39,858 --> 00:52:41,658
Woher weißt du, dass Bev der ist?
einer?

995
00:52:42,991 --> 00:52:43,792
Ich liebe sie.

996
00:52:45,124 --> 00:52:46,325
Richtig, aber woher weißt du das?
das

997
00:52:46,358 --> 00:52:48,325
Sie ist die Richtige für dich
heiraten?

998
00:52:49,525 --> 00:52:50,991
Ich weiß nicht, ich habe sie ausgewählt.

999
00:52:52,024 --> 00:52:53,324
Ich meine, wie könnte ich nicht wählen
sie?

1000
00:52:53,358 --> 00:52:54,191
Schau sie dir an,

1001
00:52:55,292 --> 00:52:57,792
Sie ist schön und klug

1002
00:52:57,825 --> 00:53:01,989
und lustig und sie passt hinein
so gut mit unserer Familie.

1003
00:53:01,991 --> 00:53:05,259
Und sie versteht es total
mich und liebt mich trotzdem.

1004
00:53:06,358 --> 00:53:09,091
Alles andere ist nur das Sahnehäubchen
der Kuchen.

1005
00:53:11,259 --> 00:53:14,224
(ZUFRIEDENES STÖHNEN)

1006
00:53:14,259 --> 00:53:15,292
- Oh Baby.
- Du liebst das.

1007
00:53:15,358 --> 00:53:16,691
Das ist es.

1008
00:53:17,591 --> 00:53:19,525
Das musst du unbedingt ausprobieren, das ist das
eins.

1009
00:53:21,091 --> 00:53:23,792
Wissen Sie, wir sollten loben

1010
00:53:23,858 --> 00:53:26,391
diese andere Hochzeitstradition als
Naja.

1011
00:53:26,425 --> 00:53:28,391
Wie meinst du das?

1012
00:53:28,425 --> 00:53:29,725
(BEV keucht)

1013
00:53:29,758 --> 00:53:30,991
Mark McKenzie.

1014
00:53:33,124 --> 00:53:35,191
Das hast du nicht einfach getan.

1015
00:53:36,391 --> 00:53:37,391
MARK: Nein.

1016
00:53:38,291 --> 00:53:39,291
Oh mein Gott.

1017
00:53:40,991 --> 00:53:43,191
(LACHEN)

1018
00:53:44,858 --> 00:53:46,625
Danke, Bruder, danke.

1019
00:53:47,991 --> 00:53:49,792
- Nein.
- Oh mein Gott.

1020
00:53:49,858 --> 00:53:50,892
Oh mein Gott.

1021
00:53:50,991 --> 00:53:52,525
Dreh sie hierher, dreh dich um
sie hier entlang, ha ha.

1022
00:53:52,558 --> 00:53:53,792
Nein, nein.

1023
00:53:53,858 --> 00:53:56,024
MARK: Hol sie, hol sie.

1024
00:53:58,625 --> 00:54:01,425
Was macht ihr vier?

1025
00:54:07,091 --> 00:54:10,256
Oh ja, das hier
definitiv mein Favorit.

1026
00:54:10,258 --> 00:54:11,091
Ja?

1027
00:54:12,658 --> 00:54:13,991
Mm, das ist gut.

1028
00:54:19,991 --> 00:54:22,291
Nun, das eskalierte schnell.

1029
00:54:22,324 --> 00:54:24,591
Ich habe genug Kuchen für den Rest
ich einen Monat.

1030
00:54:25,991 --> 00:54:28,756
Ich freue mich, dass Sie dabei waren
an den Feierlichkeiten teilnehmen.

1031
00:54:28,758 --> 00:54:30,991
Nun ja, eine Trauzeugin
Arbeit ist nie erledigt.

1032
00:54:31,991 --> 00:54:35,159
Wissen Sie, es ist so, als würde man sich vergewissern
Der Trauzeuge ist vorzeigbar.

1033
00:54:35,192 --> 00:54:35,991
Hey.

1034
00:54:37,124 --> 00:54:38,591
Das habe ich mir für später aufgehoben.

1035
00:54:40,758 --> 00:54:43,458
Wie läuft es also?
mit Desirees Buch?

1036
00:54:44,858 --> 00:54:49,989
Anspruchsvoll, ich hatte keine Ahnung
worauf ich mich eingelassen habe.

1037
00:54:49,991 --> 00:54:51,658
Sie ist ein Rätsel.

1038
00:54:52,625 --> 00:54:56,792
Dieses Buch möchte sie, dass ich es lese
Publish ist im Prinzip großartig

1039
00:54:56,825 --> 00:55:00,091
aber wir scheinen nicht dabei zu sein
gleiche Seite mit dem Inhalt.

1040
00:55:02,258 --> 00:55:05,525
Auf derselben Seite a
wenig Verleger-Humor?

1041
00:55:06,858 --> 00:55:07,825
Du weisst.

1042
00:55:10,758 --> 00:55:13,324
Was denkst du über sie?

1043
00:55:16,358 --> 00:55:18,991
Sie ist anders als ich
vorgestellt.

1044
00:55:20,591 --> 00:55:22,024
Jeder scheint sie zu mögen.

1045
00:55:22,991 --> 00:55:24,258
Ich meine, was kann man daran nicht mögen?

1046
00:55:24,324 --> 00:55:27,823
Sie ist wunderschön, charmant,

1047
00:55:27,825 --> 00:55:28,991
erfolgreich...

1048
00:55:29,024 --> 00:55:33,191
Hey, warum hören wir nicht auf?
Sprichst du von Desiree?

1049
00:55:34,525 --> 00:55:35,358
Hast du Hunger?

1050
00:55:45,991 --> 00:55:47,991
- Leinenservietten.
- Ich habe es dir gesagt.

1051
00:55:49,358 --> 00:55:50,525
Eine wunderschöne Aussicht.

1052
00:55:52,258 --> 00:55:54,191
Es ist ein schöner Ort, Thomas.

1053
00:55:54,224 --> 00:55:58,425
Oh mein Gott, hast du gesehen?
Was gibt es auf dieser Speisekarte?

1054
00:55:58,491 --> 00:56:00,591
Sie haben einen Salat namens
Wedgie.

1055
00:56:00,658 --> 00:56:03,291
(LACHEN)

1056
00:56:03,324 --> 00:56:04,158
Was?

1057
00:56:06,491 --> 00:56:10,258
Hoffe, hoffe, ich habe etwas zu tun
Sag es dir.

1058
00:56:10,291 --> 00:56:11,723
Können Sie sich bitte beherrschen?

1059
00:56:11,725 --> 00:56:14,391
Oh mein Gott, das bist du
bringt mich in Verlegenheit.

1060
00:56:22,558 --> 00:56:25,758
- So, wie Sie sagten?
- Danke schön.

1061
00:56:27,291 --> 00:56:29,258
Ich halte es hier in meiner Hand

1062
00:56:30,158 --> 00:56:32,625
all das Wunder und die Pracht und
Aufregung

1063
00:56:32,658 --> 00:56:35,825
und Freude und all das
andere Worte über Größe

1064
00:56:35,892 --> 00:56:37,591
auf die jeder jemals hoffen könnte.

1065
00:56:39,458 --> 00:56:40,556
Ah,

1066
00:56:40,558 --> 00:56:42,058
aber erst

1067
00:56:43,324 --> 00:56:44,558
Du trägst das.

1068
00:56:50,425 --> 00:56:52,491
Oh, da ist sie.

1069
00:56:53,625 --> 00:56:54,458
Meine Dame.

1070
00:56:57,991 --> 00:57:00,091
- Cirque Extreme?
- Mm hmm.

1071
00:57:01,358 --> 00:57:03,124
- Samstag?
- Ja.

1072
00:57:03,158 --> 00:57:04,224
Oh, Thomas.

1073
00:57:05,158 --> 00:57:07,491
Oh, Grace wird so sein
aufgeregt.

1074
00:57:07,525 --> 00:57:09,558
Primo-Sitze übrigens (LIPS
KNALLEN).

1075
00:57:11,058 --> 00:57:13,025
Du siehst lächerlich aus.

1076
00:57:13,058 --> 00:57:15,990
Und du siehst wunderschön aus,
besonders wenn du lächelst.

1077
00:57:15,992 --> 00:57:18,625
DESIREE: Schauen Sie mal, wer da ist
Hier, Thomas.

1078
00:57:18,658 --> 00:57:20,291
- Oh, Desiree.
- Und Hoffnung.

1079
00:57:20,324 --> 00:57:21,458
Was für eine Überraschung.

1080
00:57:23,725 --> 00:57:25,990
Natürlich sollte ich das tun
habe das schon mal gesehen.

1081
00:57:25,992 --> 00:57:26,792
Du hast was getan?

1082
00:57:28,025 --> 00:57:30,224
Was sind das für Idioten?
Du, oder?

1083
00:57:31,558 --> 00:57:33,391
Ach, keine Sorge, Mason funktioniert
es raus.

1084
00:57:33,458 --> 00:57:36,291
Normalerweise bekommt er, was er will.

1085
00:57:36,324 --> 00:57:37,224
Sollen wir bestellen?

1086
00:57:37,291 --> 00:57:38,990
Hey Tommy Junge, komm her.

1087
00:57:38,992 --> 00:57:40,458
Ich bin von einer Menge umgeben
Idioten.

1088
00:57:40,491 --> 00:57:41,525
Weißt du was? Warum nicht?
mach weiter

1089
00:57:41,558 --> 00:57:43,892
und Ordnung für beides
uns, ich bin gleich wieder da.

1090
00:57:45,725 --> 00:57:48,792
DESIREE: Also, was ist mit dem
Nasen?

1091
00:57:48,825 --> 00:57:51,158
Dies ist Ihr Glückstag.

1092
00:57:51,191 --> 00:57:53,990
Sie haben meinen gerade doppelt gebucht
schießen, also werden sie es sein

1093
00:57:53,992 --> 00:57:56,792
bis zum 18. drängend
bedeutet, dass Reardon nicht verfügbar ist.

1094
00:57:56,825 --> 00:57:59,122
Ich werde euch allen eine Chance geben
richtig?

1095
00:57:59,124 --> 00:58:00,024
- In Ordnung.
- Ja?

1096
00:58:00,057 --> 00:58:01,024
Ja.

1097
00:58:01,057 --> 00:58:02,124
Jetzt geht es mit deinem ersten Auftritt los
Samstag.

1098
00:58:02,191 --> 00:58:03,725
Ich brauche dich um 19:00 Uhr im Studio
bin.

1099
00:58:03,758 --> 00:58:04,858
Moment, diesen Samstag?

1100
00:58:05,691 --> 00:58:08,291
Ja, diesen Samstag, was
Ist das irgendwie eine Frage?

1101
00:58:08,324 --> 00:58:10,091
Um wie viel Uhr werden wir fertig sein?

1102
00:58:10,124 --> 00:58:12,725
Wir sind fertig, wenn wir fertig sind.

1103
00:58:13,792 --> 00:58:16,358
Weißt du, du machst
Ich möchte viel trinken.

1104
00:58:16,391 --> 00:58:17,625
Hey Desiree, kommst du?

1105
00:58:18,558 --> 00:58:21,425
Tschüss, schön dich zu sehen.

1106
00:58:21,458 --> 00:58:23,425
Das tut mir so leid.

1107
00:58:24,691 --> 00:58:25,691
Mason ist,

1108
00:58:26,858 --> 00:58:28,691
Nun ja, er ist nicht jemand dafür
nach Hause zur Familie bringen.

1109
00:58:28,725 --> 00:58:30,591
Also hat alles bekommen
gelöst?

1110
00:58:31,892 --> 00:58:32,991
Mehr oder weniger.

1111
00:58:34,792 --> 00:58:37,689
Er bot mir eine riesige Kampagne an.

1112
00:58:37,691 --> 00:58:40,991
- Wow, herzlichen Glückwunsch.
- Danke schön.

1113
00:58:42,124 --> 00:58:44,258
Warum freust du dich nicht darüber?
das?

1114
00:58:46,758 --> 00:58:49,758
Die Sache ist, dass die Dreharbeiten laufen
Samstag.

1115
00:58:49,792 --> 00:58:51,856
Das bedeutet also, dass es keinen Cirque gibt.

1116
00:58:51,858 --> 00:58:54,591
Weißt du was? Ich weiß es nicht
Sehen Sie keinen Grund, warum das Shooting

1117
00:58:54,625 --> 00:58:57,689
kann nicht früh eingepackt werden
Spätestens am Nachmittag.

1118
00:58:57,691 --> 00:59:00,224
Ich will einfach nicht
Wecken Sie Graces Hoffnungen.

1119
00:59:00,258 --> 00:59:02,758
Ich hoffe, ich verstehe es völlig

1120
00:59:02,792 --> 00:59:05,425
und ich verspreche dir, dass ich es tun werde
Verpasse die Show nicht, okay?

1121
00:59:05,458 --> 00:59:07,989
Wir gehen zum Cirque.

1122
00:59:07,991 --> 00:59:11,591
Ich werde das Set verlassen, wenn ich
muss.

1123
00:59:13,991 --> 00:59:16,991
Ich werde diese Nase essen, ich
werde es ganz verschlingen.

1124
00:59:17,024 --> 00:59:18,089
- Ich werde es hinunterschlucken.
- Okay.

1125
00:59:18,091 --> 00:59:19,625
- Ein Schluck, kein Wasser.
- Ich verstehe es.

1126
00:59:19,658 --> 00:59:20,991
Schluck.

1127
00:59:21,024 --> 00:59:23,758
Grace wird es sein
wirklich glücklich darüber.

1128
00:59:26,758 --> 00:59:28,989
Wo ist mein Clownfreund, wo
ist sie?

1129
00:59:28,991 --> 00:59:30,491
Sind wir bereit zu bestellen?

1130
00:59:30,525 --> 00:59:31,989
Ich glaube, das sind wir, wissen Sie
Was?

1131
00:59:31,991 --> 00:59:35,491
Ich fühle mich irgendwie wie ein Wedgie,
Möchtest du einen Wedgie?

1132
00:59:35,525 --> 00:59:36,591
Ich hätte gerne einen Wedgie.

1133
00:59:36,625 --> 00:59:38,658
Wir beide würden es gerne tun
Beginnen Sie bitte mit einem Wedgie.

1134
00:59:38,691 --> 00:59:40,191
Okay, es folgen zwei Wedgies.

1135
00:59:42,991 --> 00:59:45,256
THOMAS: Das würde ich gerne tun
entschuldige mich für heute Abend.

1136
00:59:45,258 --> 00:59:46,625
Du meinst die Clownsnase?

1137
00:59:47,859 --> 00:59:49,991
Ja, die Clownsnase.

1138
00:59:51,991 --> 00:59:53,859
Ich würde es gerne wieder gutmachen
Du.

1139
00:59:54,991 --> 00:59:56,825
Wir gehen weiter zum Cirque
Samstag.

1140
00:59:58,024 --> 01:00:01,291
Eigentlich meinte ich nur mich und
Du.

1141
01:00:03,792 --> 01:00:04,625
Okay.

1142
01:00:06,158 --> 01:00:09,591
(ENTSPANNTE ENSEMBLEMUSIK)

1143
01:00:20,859 --> 01:00:21,758
Gute Nacht, Thomas.

1144
01:00:27,792 --> 01:00:28,691
Gute Nacht, Hope.

1145
01:00:41,758 --> 01:00:45,091
(AUFBEAT-ENSEMBLE-TÖNE)

1146
01:00:54,124 --> 01:00:55,324
Ich habe dich noch nie so glücklich gesehen
seitdem

1147
01:00:55,358 --> 01:00:57,922
Dein 12. Geburtstag, wenn Du
Habe diesen Super Nintendo.

1148
01:00:57,924 --> 01:01:00,756
Oh, das war großartig
Geburtstag.

1149
01:01:00,758 --> 01:01:03,158
Ja, also hast du sie geküsst.

1150
01:01:03,191 --> 01:01:05,656
Nein, nein, ich gehe nicht
Dort bei dir, Lawrence.

1151
01:01:05,658 --> 01:01:07,989
Ich gehe nicht mit dir dorthin.

1152
01:01:07,991 --> 01:01:09,324
Ja, du hast sie geküsst, das hast du
bekam

1153
01:01:09,358 --> 01:01:11,991
dieser strahlende Hope-Blick in deinem
Augen.

1154
01:01:12,024 --> 01:01:13,991
Wir sind nicht mehr 15,
Lawrence.

1155
01:01:17,858 --> 01:01:20,324
♪ Thomas und Hope sitzen in einem
Baum ♪

1156
01:01:20,358 --> 01:01:22,525
♪ K-I-S-S mm mm G ♪

1157
01:01:22,558 --> 01:01:25,989
Ich nehme das zurück, eins
von uns ist nicht mehr 15.

1158
01:01:25,991 --> 01:01:28,391
Schau, erzähl es Betty einfach nicht
Bis nach dem Fotoshooting.

1159
01:01:28,425 --> 01:01:30,425
Ich meine es ernst, Bruder, was ist das?
Bibelvers

1160
01:01:30,491 --> 01:01:32,591
Über die Hölle gibt es keine Wut
wie eine verachtete Frau?

1161
01:01:32,658 --> 01:01:34,525
THOMAS: Halt die Klappe, Fabio.

1162
01:01:34,558 --> 01:01:38,024
(KLINGELKLINGELN)

1163
01:01:38,057 --> 01:01:38,892
Meinst du das?

1164
01:01:42,825 --> 01:01:47,091
(MITTLERER ELEKTRONISCHER TANZ
MUSIK)

1165
01:01:53,024 --> 01:01:56,091
Hallo, ich bin Thomas McKenzie,
Der Fotograf für heute.

1166
01:01:56,158 --> 01:01:58,057
Oh natürlich, genau hier entlang.

1167
01:01:59,091 --> 01:02:01,989
Hier haben wir unser Make-up
Künstlerin Lucy, unsere Lounge

1168
01:02:01,991 --> 01:02:04,825
für die Models die des Studios
gleich um die Ecke.

1169
01:02:04,892 --> 01:02:06,825
Oh, sie bringen immer noch Sachen mit
in

1170
01:02:06,892 --> 01:02:09,792
aber vereinbaren Sie gerne einen Termin
es, wie auch immer Sie es wünschen.

1171
01:02:09,825 --> 01:02:13,057
Unser Handwerk ist hier und da
Da hat Mr. Campbell Recht.

1172
01:02:13,091 --> 01:02:15,726
- Danke schön.
- Oh ho, Tommy Junge.

1173
01:02:15,759 --> 01:02:17,724
Freut mich, dass Sie aufgetaucht sind.

1174
01:02:17,726 --> 01:02:20,158
Heute wird es soweit sein
Du wirst es nie vergessen.

1175
01:02:24,057 --> 01:02:25,890
Was meinte er damit?

1176
01:02:25,892 --> 01:02:27,726
Oh, das ist nur Masons Wesen
Maurer.

1177
01:02:29,324 --> 01:02:31,825
Wie lange denkst du?
Das wird dauern?

1178
01:02:31,892 --> 01:02:35,256
Es ist mehr, sich Zeit zu nehmen als
Beeilen Sie sich an solchen Tagen.

1179
01:02:35,258 --> 01:02:36,258
Nun, Sie kennen Models,

1180
01:02:36,291 --> 01:02:38,324
kann nicht einmal den kleinsten Fehler haben
zeigen.

1181
01:02:39,291 --> 01:02:40,158
Es sind nur Schuhe, Gott sei Dank
um Himmels willen.

1182
01:02:40,224 --> 01:02:43,324
Beiß dir auf die Zunge, Thomas, einfach
Schuhe?

1183
01:02:43,391 --> 01:02:45,091
Kaum, warum gehst du nicht hin?

1184
01:02:45,124 --> 01:02:48,892
Ich werde mal plaudern gehen
Weg in ein Paar Spandex.

1185
01:02:48,991 --> 01:02:50,726
- Viel Glück.
- Danke.

1186
01:02:51,591 --> 01:02:55,825
(MITTLERER ELEKTRONISCHER TANZ
MUSIK)

1187
01:03:11,291 --> 01:03:13,991
Ich habe dich nie geträumt
würde so früh erfolgen.

1188
01:03:15,057 --> 01:03:16,491
Es tut mir so leid, Hope.

1189
01:03:16,525 --> 01:03:18,358
Die Wahrheit ist, dass wir es noch nicht einmal getan haben
begonnen.

1190
01:03:18,391 --> 01:03:20,458
Was? Oh nein.

1191
01:03:20,491 --> 01:03:21,624
Eigentlich sollten wir das wahrscheinlich tun

1192
01:03:21,626 --> 01:03:23,626
Treffen Sie sich auf der Messe, nur um zusammen zu sein
sicher.

1193
01:03:25,324 --> 01:03:26,124
HOFFNUNG: Thomas.

1194
01:03:26,158 --> 01:03:28,456
Ich möchte nur unsere abdecken
Basen.

1195
01:03:28,458 --> 01:03:29,691
Tatsächlich habe ich die Tickets zurückgelassen

1196
01:03:29,725 --> 01:03:31,291
Irgendwo auf meinem Schreibtisch
Büro.

1197
01:03:31,324 --> 01:03:33,659
Würde es Ihnen etwas ausmachen, aufzuhören?
Kommst du dort auf dem Weg nach draußen vorbei?

1198
01:03:33,691 --> 01:03:36,458
Klar, kein Problem.

1199
01:03:36,491 --> 01:03:39,525
Danke, Hope, das bin ich
Ich werde es schaffen, okay?

1200
01:03:39,558 --> 01:03:42,525
Vertrau mir, auch wenn ich,
Ich werde diese Nase essen.

1201
01:03:42,558 --> 01:03:44,792
Mr. McKenzie, der
Modelle stehen für Sie bereit.

1202
01:03:44,825 --> 01:03:46,158
Danke schön.

1203
01:03:46,191 --> 01:03:48,124
Alles klar, ich muss gehen.

1204
01:03:48,158 --> 01:03:50,991
Sie sind endlich fertig, das werde ich
Bis bald, okay, tschüss.

1205
01:03:55,291 --> 01:03:56,124
Damen.

1206
01:03:57,324 --> 01:03:58,291
Das wird das Meiste sein

1207
01:03:58,324 --> 01:04:00,725
sprach über die Schuhkampagne
in der gesamten Geschichte.

1208
01:04:02,626 --> 01:04:03,425
(Maurer pfeift)

1209
01:04:03,458 --> 01:04:04,391
Nichts löst bei einer Frau Gefühle aus

1210
01:04:04,425 --> 01:04:06,191
sexyer als ein tolles Paar
Schuhe.

1211
01:04:08,858 --> 01:04:11,191
Tommy Junge, mach deine Magie
passieren, nicht wahr?

1212
01:04:12,525 --> 01:04:14,858
Also gut, fangen wir an.

1213
01:04:19,057 --> 01:04:22,892
(ENTSPANNTE KLAVIER-, VIOLIN-MUSIK)

1214
01:04:28,525 --> 01:04:32,725
(MITTLERER ELEKTRONISCHER TANZ
MUSIK)

1215
01:04:57,258 --> 01:04:59,189
Lasst uns für noch mehr Spannung sorgen
hinein, etwas mehr Energie.

1216
01:04:59,191 --> 01:05:01,358
Ich möchte das Selbstvertrauen sehen
dass diese Schuhe machen

1217
01:05:01,425 --> 01:05:04,989
Du fühlst, hab keine Angst
zu lächeln, können wir das versuchen?

1218
01:05:04,991 --> 01:05:06,625
Auf geht's.

1219
01:05:06,658 --> 01:05:08,825
Vielleicht ein kleiner Fersenknall.

1220
01:05:12,458 --> 01:05:16,758
(Leichte, ängstliche Violine, Klavier
MUSIK)

1221
01:05:23,158 --> 01:05:23,991
Das funktioniert nicht.

1222
01:05:24,024 --> 01:05:25,425
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.

1223
01:05:25,458 --> 01:05:27,491
Meine Damen, das macht alles Spaß und
Spiele für ein nettes kleines Aufwärmen

1224
01:05:27,526 --> 01:05:30,792
Aber ich werde dich brauchen
Jungs, die uns alles zeigen.

1225
01:05:35,258 --> 01:05:37,425
Bam, das meine ich
ungefähr.

1226
01:05:37,458 --> 01:05:39,758
So verkauft man Schuhe, Tommy
Junge.

1227
01:05:39,792 --> 01:05:40,858
Einfach so, es ist wunderschön,
wunderschön, einfach so.

1228
01:05:42,492 --> 01:05:44,625
Ich würde ein Paar davon kaufen,
kaufe ein Paar davon.

1229
01:05:44,658 --> 01:05:47,158
Ich würde meiner Mutter ein Paar kaufen
davon ist das sicher.

1230
01:05:52,324 --> 01:05:53,158
Thomas.

1231
01:05:54,258 --> 01:05:55,625
- Was machst du?
- Was mache ich?

1232
01:05:55,658 --> 01:05:56,458
Was machen Sie?

1233
01:05:56,492 --> 01:05:58,124
Ich dachte, wir verkaufen Schuhe.

1234
01:05:58,158 --> 01:06:01,324
- Sie verkaufen Schuhe.
- Nein, nein, sie verkaufen Sex.

1235
01:06:01,358 --> 01:06:03,224
Ja, nun ja, Sex verkauft Schuhe und
Sex

1236
01:06:03,258 --> 01:06:04,823
verkauft meine Bücher und Sex verkauft sich
alles.

1237
01:06:04,825 --> 01:06:06,156
Weißt du was, Desiree?
Ich kann das nicht glauben.

1238
01:06:06,158 --> 01:06:07,358
Sie wussten, dass dies die Kampagne war.

1239
01:06:07,391 --> 01:06:09,024
Du wusstest, dass ich nicht zustimmen würde
dazu, aber du bist immer noch...

1240
01:06:09,057 --> 01:06:10,258
Thomas, komm bitte einfach zurück.

1241
01:06:10,324 --> 01:06:12,156
Ich bitte Sie, das zu Ende zu bringen
schießen.

1242
01:06:12,158 --> 01:06:13,892
Ich habe meine abgesteckt
Rufen Sie uns bitte an.

1243
01:06:13,991 --> 01:06:15,691
Desiree, das werde ich nicht tun
Kompromiss

1244
01:06:15,725 --> 01:06:17,558
alles, was ich für ein Paar bin
Schuhe.

1245
01:06:17,591 --> 01:06:19,258
Es ist nicht nur ein Paar Schuhe,

1246
01:06:19,324 --> 01:06:20,391
Dies ist eine Asher-Di-Kampagne...

1247
01:06:20,425 --> 01:06:22,989
Soll das heißen?
irgendetwas für mich, oder?

1248
01:06:22,991 --> 01:06:24,691
Weil das nicht der Fall ist, tue ich es nicht
Pflege.

1249
01:06:24,725 --> 01:06:27,825
Es ist eine riesige Chance
und ich habe mich selbst aufs Spiel gesetzt.

1250
01:06:27,858 --> 01:06:29,792
Danke, danke
soviel zu allem

1251
01:06:29,858 --> 01:06:31,656
Du hast für mich getan, Desiree,
alles andere als ehrlich...

1252
01:06:31,658 --> 01:06:33,224
- Aber Mason...
- Nein danke.

1253
01:06:33,258 --> 01:06:36,224
Du kannst es Mason sagen
Holen Sie sich einen neuen Jungen, ich bin fertig.

1254
01:06:37,991 --> 01:06:38,858
Hey, hey!

1255
01:06:40,591 --> 01:06:41,991
Willst du mich veräppeln?

1256
01:06:42,024 --> 01:06:44,258
Du hast es vermasselt, Junge, du bist fertig.

1257
01:06:44,324 --> 01:06:45,758
- Desiree, das liegt an dir.
- Was?

1258
01:06:45,825 --> 01:06:47,656
Das ist dein Junge,
Das ist es, wen du mir mitbringst?

1259
01:06:47,658 --> 01:06:49,224
Du weißt, wie viel Geld das ist
Kostet es mich?

1260
01:06:49,258 --> 01:06:50,591
Du bezahlst dafür.

1261
01:06:50,658 --> 01:06:51,892
Die Leute werden davon erfahren
Das, Desiree.

1262
01:06:51,991 --> 01:06:54,057
Vergiss es, das bist du
fertig, du bist fertig.

1263
01:06:59,691 --> 01:07:03,426
(ANGSTIGE VIOLINE, KLAVIERMUSIK)

1264
01:07:03,459 --> 01:07:04,991
LAWRENCE: Gracie, das werde ich
Versteh dich.

1265
01:07:05,057 --> 01:07:06,591
Nein, das bist du nicht.

1266
01:07:06,625 --> 01:07:07,825
Grace Elizabeth, hör auf.

1267
01:07:08,991 --> 01:07:10,491
Es tut mir leid, Mama.

1268
01:07:11,391 --> 01:07:13,324
Hoffe, ist alles in Ordnung?

1269
01:07:13,391 --> 01:07:15,989
HOFFNUNG: Lass uns gehen, Süße.

1270
01:07:15,991 --> 01:07:17,625
Ihr seid alle gleich.

1271
01:07:26,558 --> 01:07:29,892
(Telefon klingelt)

1272
01:07:29,991 --> 01:07:31,224
Was ist los, Lawrence?

1273
01:07:31,258 --> 01:07:33,758
Thomas, ich weiß nicht was
Du hast nachgedacht, Mann.

1274
01:07:33,792 --> 01:07:36,792
Hope kam gerade zum Abholen vorbei
die Tickets in Ihrem Büro,

1275
01:07:36,825 --> 01:07:41,792
Also ja, sie hat Betty getroffen, sie
habe dein perfektes Mädchentagebuch gefunden.

1276
01:07:42,258 --> 01:07:44,725
Sie ging weinend und wütend von hier weg
und verärgert.

1277
01:07:44,758 --> 01:07:47,291
Ich habe Bev angerufen, aber nicht
weiß, was ich sonst noch tun soll.

1278
01:07:55,324 --> 01:07:57,055
Warte, Hope, du musst zuhören
für mich.

1279
01:07:57,057 --> 01:07:59,458
Es gibt keinen Grund dafür
Ich soll hier bleiben, Bev.

1280
01:07:59,491 --> 01:08:01,057
Aber Sie müssen nicht zurückgehen
Zuhause.

1281
01:08:01,124 --> 01:08:02,359
Ich hätte nicht kommen sollen
an erster Stelle.

1282
01:08:02,392 --> 01:08:04,024
Worüber redest du?

1283
01:08:05,324 --> 01:08:07,725
Ich bin einfach weggelaufen
die wahrheit.

1284
01:08:07,792 --> 01:08:09,892
Du hast mir erzählt, dass du hierher gekommen bist
um Ihr Geschäft zu erweitern.

1285
01:08:09,991 --> 01:08:11,625
HOPE: Das war nur ein
Entschuldigung.

1286
01:08:12,991 --> 01:08:17,057
Freundin, was, erzähl es
Ich, was ist los?

1287
01:08:19,458 --> 01:08:21,392
Er hat mich betrogen, Bev.

1288
01:08:21,458 --> 01:08:23,158
Nein, ich bin mir sicher, dass es eine gibt
Erklärung.

1289
01:08:23,191 --> 01:08:25,456
Thomas ist einfach nicht so.

1290
01:08:25,458 --> 01:08:26,291
Darryl,

1291
01:08:27,858 --> 01:08:29,291
Darryl hat mich betrogen.

1292
01:08:34,991 --> 01:08:37,456
Es tut mir so leid, Schatz.

1293
01:08:37,458 --> 01:08:41,191
(düstere Violine, Klaviermusik)

1294
01:08:43,458 --> 01:08:44,892
Hey, rede mit mir, Mädchen.

1295
01:08:48,825 --> 01:08:51,691
Ich habe es kurz vor dem herausgefunden
Unfall.

1296
01:08:53,124 --> 01:08:57,858
Ich kam von der Arbeit und kam nach Hause
und ich fand sie in unserem Bett.

1297
01:08:59,358 --> 01:09:01,625
Er flehte mich an, zu bleiben.

1298
01:09:01,691 --> 01:09:03,591
Sie schrie ihn die ganze Zeit an
während

1299
01:09:03,625 --> 01:09:05,458
Ich werfe seine Sachen raus
Tür.

1300
01:09:06,591 --> 01:09:09,224
Gott sei Dank war Grace bei meiner Mutter.

1301
01:09:09,258 --> 01:09:11,725
- Gracie weiß es also nicht?
- Niemand weiß es.

1302
01:09:12,725 --> 01:09:13,558
Nur ich

1303
01:09:15,091 --> 01:09:16,991
und diese Frau und Gott.

1304
01:09:20,525 --> 01:09:22,892
Ich dachte, dass es danach keine Rolle mehr spielte
er ist gestorben.

1305
01:09:25,991 --> 01:09:29,259
Ich kann nicht glauben, dass du es bist
Tragen Sie das ganz alleine.

1306
01:09:29,292 --> 01:09:32,024
Ich habe ihm gesagt, dass ich es nie tun würde
wollte ihn wiedersehen

1307
01:09:35,525 --> 01:09:39,892
und das war der Tag, an dem er
wurde von seinem Motorrad angefahren.

1308
01:09:41,558 --> 01:09:43,792
(KLOPFEN)

1309
01:09:45,892 --> 01:09:47,356
Entspann dich einfach, okay?

1310
01:09:47,358 --> 01:09:48,358
Ich werde es bekommen.

1311
01:09:52,991 --> 01:09:53,989
- Oh nein.
- Nein, nein, nein.

1312
01:09:53,991 --> 01:09:55,689
Du musst mich reinlassen, ich
kann alles erklären.

1313
01:09:55,691 --> 01:09:57,124
Das ist keine gute Zeit,
Thomas.

1314
01:09:57,191 --> 01:09:58,391
THOMAS: Ich muss mit ihm reden
sie.

1315
01:09:58,425 --> 01:09:59,858
Nun, das wirst du einfach tun
Ich muss warten, okay?

1316
01:09:59,892 --> 01:10:01,259
Sie ist nicht bereit, darüber zu reden
irgendetwas.

1317
01:10:01,292 --> 01:10:02,924
Wenn ich ihr nur sagen kann, was
ist passiert,

1318
01:10:02,957 --> 01:10:05,022
- Sag ihr einfach, wie ich mich fühle.
- Du?

1319
01:10:05,024 --> 01:10:08,124
Hier geht es nicht darum, wie du dich fühlst,
Hier geht es darum, wie sie sich fühlt.

1320
01:10:08,191 --> 01:10:09,558
Wenn ich sie dazu bringen kann, es zu verstehen
dies,

1321
01:10:09,591 --> 01:10:11,191
Sie wird nicht mehr so empfinden.

1322
01:10:13,892 --> 01:10:16,024
Halten Sie Ihre Stimme leise, Grace schon
schlafen.

1323
01:10:16,924 --> 01:10:17,924
Es tut mir Leid.

1324
01:10:18,858 --> 01:10:19,957
Ich kann das erklären
Malerei.

1325
01:10:20,024 --> 01:10:21,024
Und das Tagebuch?

1326
01:10:22,158 --> 01:10:26,691
Wissen Sie, wie viel Sie
verletzt, wie sehr hast du Grace verletzt?

1327
01:10:28,091 --> 01:10:30,625
Es geht nichts
zwischen mir und Desiree.

1328
01:10:30,691 --> 01:10:32,259
Glaubst du das wirklich,
Thomas?

1329
01:10:32,291 --> 01:10:36,190
Du hast ein Gemälde von ihr darin
Ihr Büro

1330
01:10:36,192 --> 01:10:38,856
und ein Skizzenbuch gefüllt
mit Bildern von ihr.

1331
01:10:38,858 --> 01:10:39,856
THOMAS: Hoffnung.

1332
01:10:39,858 --> 01:10:41,758
HOPE: Und ihr Parfüm
über dich.

1333
01:10:42,957 --> 01:10:44,057
Hoffnung, Hoffnung.

1334
01:10:45,892 --> 01:10:46,725
Hoffnung.

1335
01:10:58,858 --> 01:11:03,324
Ich habe genau das getan, was jeder getan hat
in meiner Position würde es reichen.

1336
01:11:05,192 --> 01:11:08,989
Schauen Sie, ich habe gerade mit gearbeitet
sie, ich habe mit ihr gearbeitet.

1337
01:11:08,991 --> 01:11:10,991
Sie sieht genauso aus wie die
Malen, das ist lustig.

1338
01:11:11,024 --> 01:11:12,258
Das ist lustig, oder Gott?

1339
01:11:12,291 --> 01:11:13,124
Ja.

1340
01:11:14,458 --> 01:11:18,525
Sieht genauso aus wie sie
(lacht), das ist ein guter Witz.

1341
01:11:19,658 --> 01:11:23,792
Es gab keine Verpflichtung,
Wir haben nicht gesagt, was wir sind.

1342
01:11:23,825 --> 01:11:28,589
Ich meine, ich hätte es wahrscheinlich tun sollen
etwas früher, aber ich habe es nicht getan.

1343
01:11:28,591 --> 01:11:30,792
Ich habe nichts falsch gemacht.

1344
01:11:30,825 --> 01:11:31,658
Es ist Hoffnung.

1345
01:11:34,324 --> 01:11:35,358
Ich möchte bei Hope sein.

1346
01:11:37,425 --> 01:11:39,589
(AUTOSPUTTERN)
Was ist das, was?

1347
01:11:39,591 --> 01:11:41,991
Nein, nein, nein.

1348
01:11:42,024 --> 01:11:42,858
Nein.

1349
01:11:44,358 --> 01:11:45,658
Ach komm schon, komm schon.

1350
01:11:45,691 --> 01:11:46,691
Nein, nein, nein, nein, nein.

1351
01:11:51,324 --> 01:11:52,159
Warum?

1352
01:12:23,991 --> 01:12:26,525
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

1353
01:12:26,558 --> 01:12:29,224
Oh, du machst wohl Witze,
komm schon.

1354
01:12:31,391 --> 01:12:32,658
Warum?

1355
01:12:45,758 --> 01:12:48,858
(KLASSISCHE ROCKMUSIK)

1356
01:13:05,558 --> 01:13:08,058
Entschuldigung, haben Sie ein
Telefon, das ich bitte benutzen könnte?

1357
01:13:08,892 --> 01:13:09,725
Danke schön.

1358
01:13:21,758 --> 01:13:23,825
Ich dachte, du würdest es tun
der Zirkus.

1359
01:13:23,892 --> 01:13:25,725
Haben Sie sich unterwegs verlaufen?

1360
01:13:25,758 --> 01:13:27,224
Ja, ich brauche einen Abschleppwagen.

1361
01:13:28,425 --> 01:13:29,991
Ja, ich kann es halten.

1362
01:13:32,324 --> 01:13:34,892
Schau, ich habe nachgedacht
darüber auf der Heimfahrt

1363
01:13:34,991 --> 01:13:38,658
und nun ja, es ist irgendwie meins
Schuld, die ganze Sache.

1364
01:13:39,991 --> 01:13:42,056
Mason hat mir von seinem erzählt
Pläne

1365
01:13:42,058 --> 01:13:45,224
für das Shooting, aber ich habe mich dagegen entschieden
Sag es dir.

1366
01:13:47,258 --> 01:13:48,391
Zwei Stunden?

1367
01:13:50,224 --> 01:13:53,658
Ja, es ist in Ordnung, ich bin dabei
Firehouse Bar im dritten Stock.

1368
01:13:54,491 --> 01:13:55,391
Ja, danke.

1369
01:13:56,992 --> 01:13:59,992
Ich habe ehrlich gesagt nicht nachgedacht
Es wäre aber eine große Sache

1370
01:14:00,057 --> 01:14:03,625
Ich hätte dich kennen sollen
hätte damit ein Problem gehabt.

1371
01:14:05,124 --> 01:14:07,124
Anscheinend hatten wir beide einen schlechten Tag.

1372
01:14:08,858 --> 01:14:10,491
Hey, braucht ihr etwas zu trinken?

1373
01:14:10,525 --> 01:14:12,122
oder Sie mussten einfach das verwenden
Telefon?

1374
01:14:12,124 --> 01:14:14,623
Ja, kann ich bitte bekommen?
noch ein altmodisches?

1375
01:14:14,625 --> 01:14:17,025
- Ja.
- Und mein Leckerbissen,

1376
01:14:17,057 --> 01:14:18,658
Was isst du?

1377
01:14:18,691 --> 01:14:20,324
Entschuldigen Sie sich?

1378
01:14:21,458 --> 01:14:22,291
Ich schätze.

1379
01:14:24,892 --> 01:14:26,358
Gut, ein Getränk.

1380
01:14:28,792 --> 01:14:30,825
Du kommst mir wie ein Jameson vor
Mann.

1381
01:14:32,158 --> 01:14:33,992
Großartig, pur oder on the rocks?

1382
01:14:34,024 --> 01:14:35,792
- Die Steine ​​sind in Ordnung.
- Okay.

1383
01:14:35,825 --> 01:14:36,892
Oh, Steine.

1384
01:14:37,858 --> 01:14:40,124
(KICHERN)

1385
01:14:49,992 --> 01:14:53,191
(ANGSTIGE VIOLIN-MUSIK)

1386
01:15:11,525 --> 01:15:12,358
Was?

1387
01:15:25,124 --> 01:15:25,991
Desiree.

1388
01:15:27,858 --> 01:15:31,191
Sie stillen wahrscheinlich einen
Ich habe im Moment gewaltige Kopfschmerzen.

1389
01:15:31,224 --> 01:15:34,425
Wie habe ich es geschafft, warum bin ich...

1390
01:15:34,458 --> 01:15:37,893
Hier, trink das, das wird schon
helfen Ihnen, sich besser zu fühlen.

1391
01:15:38,991 --> 01:15:40,691
Was ist passiert?

1392
01:15:41,525 --> 01:15:42,989
letzte Nacht?

1393
01:15:42,991 --> 01:15:45,057
Du erinnerst dich nicht?

1394
01:15:45,091 --> 01:15:46,458
Na ja...

1395
01:15:46,525 --> 01:15:47,291
Irgendetwas?

1396
01:15:47,358 --> 01:15:49,358
Ich erinnere mich, dass ich etwas getrunken habe und
dann

1397
01:15:52,358 --> 01:15:55,057
Ich weiß nicht, es ist alles ein
danach etwas verschwommen.

1398
01:15:55,091 --> 01:15:56,224
Es stellt sich heraus, dass Sie recht haben

1399
01:15:56,258 --> 01:15:59,291
die Vorliebe für Jameson aber
keine große Toleranz.

1400
01:15:59,358 --> 01:16:00,689
Nach drei davon musste ich es tun
bekommen

1401
01:16:00,691 --> 01:16:03,525
der Barkeeper hilft
Ich bringe dich ins Auto

1402
01:16:03,591 --> 01:16:05,591
und dann wollte ich dich mitnehmen
zu Hause, aber...

1403
01:16:12,191 --> 01:16:13,024
Aber was?

1404
01:16:15,991 --> 01:16:16,825
Also,

1405
01:16:19,358 --> 01:16:22,425
Bevor ich dich dorthin bringen konnte,
Du hast dich übergeben

1406
01:16:22,458 --> 01:16:25,991
Auf dem Rücksitz meines Autos,
Also habe ich dich stattdessen hierher gebracht.

1407
01:16:31,091 --> 01:16:31,991
Wie habe ich,

1408
01:16:34,758 --> 01:16:35,792
Wo sind meine Klamotten?

1409
01:16:39,258 --> 01:16:42,591
Sie sind in der Wäsche, warum
gehst du nicht duschen?

1410
01:16:42,625 --> 01:16:44,091
Bis dahin sollten sie fertig sein.

1411
01:16:46,991 --> 01:16:49,991
(LAUME KLAVIERMUSIK)

1412
01:16:58,758 --> 01:17:01,057
(KLOPFEN)

1413
01:17:03,525 --> 01:17:07,091
Hoffe, was für eine Überraschung, komm schon
in.

1414
01:17:10,658 --> 01:17:11,658
Was kann ich für Sie tun?

1415
01:17:11,691 --> 01:17:13,826
Ich wollte nur reden
für einen Moment zu dir.

1416
01:17:14,691 --> 01:17:17,024
Schau, ich habe mein Leben verändert

1417
01:17:17,057 --> 01:17:21,224
auf den Kopf stellen, um es zu veröffentlichen
und bewerben Sie Ihr Buch.

1418
01:17:21,258 --> 01:17:23,989
Ich dachte, ich würde das Richtige tun
Sache.

1419
01:17:23,991 --> 01:17:25,658
Ich habe geglaubt, dass du es tun würdest
schreiben

1420
01:17:25,691 --> 01:17:29,324
etwas Transformierendes in
junge Leben.

1421
01:17:30,558 --> 01:17:33,658
Aber da ist nichts
Einlösend für dieses Buch.

1422
01:17:35,358 --> 01:17:38,558
Ich habe nie gesagt, dass ich es tun würde
Schreibe ein erlösendes Buch, Hope.

1423
01:17:38,591 --> 01:17:39,691
Das ist dein Wort.

1424
01:17:42,224 --> 01:17:45,091
Es tut mir leid, Desiree, ich
Ihr Buch kann nicht veröffentlicht werden.

1425
01:17:46,391 --> 01:17:48,725
Du sagst Nein zu a
Bestseller

1426
01:17:48,759 --> 01:17:50,691
Wegen deiner Prinzipien?

1427
01:17:50,725 --> 01:17:53,825
Ich sage nein zu dir
Buch, weil ich es nicht veröffentlichen kann

1428
01:17:53,858 --> 01:17:56,591
etwas, das ich nicht tun würde
möchte, dass meine eigene Tochter liest.

1429
01:17:58,425 --> 01:17:59,525
Ich kann dich nicht dazu zwingen
Vorteil

1430
01:17:59,558 --> 01:18:01,491
der Möglichkeit eines
Lebenszeit.

1431
01:18:03,391 --> 01:18:05,558
Desiree, wo war das?
Du sagst, meine Kleidung ist?

1432
01:18:06,825 --> 01:18:08,124
Hoffnung.

1433
01:18:08,158 --> 01:18:09,625
Warte mal, Hope.

1434
01:18:09,658 --> 01:18:11,491
Geh nicht, Hope, bitte.

1435
01:18:15,057 --> 01:18:15,991
Hoffnung, Hoffnung.

1436
01:18:21,591 --> 01:18:23,658
Ich muss mir das ausleihen, danke
Du.

1437
01:18:23,726 --> 01:18:26,224
Hey, warte, das ist mein Fahrrad.

1438
01:18:29,892 --> 01:18:33,224
(UPBEAT ENSEMBLE MUSIK)

1439
01:18:46,991 --> 01:18:48,759
THOMAS: Hoffe, warte.

1440
01:18:52,224 --> 01:18:53,057
Hoffnung.

1441
01:19:05,291 --> 01:19:07,024
Komm, lass uns dich anschnallen
auf.

1442
01:19:09,892 --> 01:19:11,625
Oh, Freundin.

1443
01:19:24,291 --> 01:19:26,558
Bist du dir da sicher?

1444
01:19:26,625 --> 01:19:28,191
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.

1445
01:19:34,792 --> 01:19:38,224
- (MOTOR RUMMELN)
- Hoffnung!

1446
01:19:40,124 --> 01:19:43,892
Hoffnung, Hoffnung bitte, nein, nein,
Hoffe, geh nicht, bleib bitte.

1447
01:19:44,991 --> 01:19:46,289
Wir können bitte darüber reden.

1448
01:19:46,291 --> 01:19:47,525
Geh nicht, Hope, Hope.

1449
01:19:50,458 --> 01:19:51,291
Hoffnung!

1450
01:19:52,858 --> 01:19:54,858
Ich möchte mich verabschieden
Thomas.

1451
01:19:55,792 --> 01:19:57,491
Es tut mir leid, Schatz.

1452
01:19:57,525 --> 01:20:00,792
(ENTSPANNTE GITARRENMUSIK)

1453
01:20:05,191 --> 01:20:09,792
♪ Ich hoffe, du hast was gefunden
Du suchst nach ♪

1454
01:20:09,825 --> 01:20:14,825
♪ Weit draußen im Großen
weite Welt, genau wie ich ♪

1455
01:20:17,458 --> 01:20:22,458
♪ Als ich dich gefunden habe ♪

1456
01:20:23,224 --> 01:20:27,858
♪ Ich hoffe, du findest dein Stück davon
Geist ♪

1457
01:20:27,892 --> 01:20:31,122
♪ So wie ich es tue, wenn du über die Grenze gehst
meins ♪

1458
01:20:31,124 --> 01:20:34,456
♪ Ich habe hier ein Chaos angerichtet ♪

1459
01:20:34,458 --> 01:20:37,626
♪ Aber ich gehöre zu dir ♪

1460
01:20:46,057 --> 01:20:50,456
♪ Wenn Sie Ihren Weg finden müssen
wieder zu Hause ♪

1461
01:20:50,458 --> 01:20:55,458
♪ Ich werde hier sein, so wie ich es getan habe
Ich war die ganze Zeit hier ♪

1462
01:20:55,491 --> 01:21:00,057
♪ Wenn die Nächte kalt werden
und der Weg ist lang ♪

1463
01:21:00,124 --> 01:21:05,191
♪ Hören Sie einfach auf den Ton
deines Lieblingsliedes ♪

1464
01:21:09,024 --> 01:21:11,191
Ich habe nichts falsch gemacht,
Papa.

1465
01:21:11,224 --> 01:21:13,425
Ich meine, die ganze Sache ist
einfach ein großes Missverständnis.

1466
01:21:13,458 --> 01:21:15,057
Wenn sie nur mit mir reden würde,

1467
01:21:15,091 --> 01:21:17,391
Ich könnte ihr sagen, dass ich sie liebe
sie.

1468
01:21:17,425 --> 01:21:18,758
Nichts falsch gemacht?

1469
01:21:19,991 --> 01:21:21,856
Du denkst nur weil
Einige hast du nicht überquert

1470
01:21:21,858 --> 01:21:24,989
verbotene Linie, das hast du nicht
etwas falsch gemacht?

1471
01:21:24,991 --> 01:21:28,258
Du hast so viel ausgegeben
Zeit, mein Sohn, suche

1472
01:21:28,291 --> 01:21:32,559
was du wolltest, was du
Der Gedanke würde dich glücklich machen.

1473
01:21:33,425 --> 01:21:34,758
Hast du eine Minute innegehalten?

1474
01:21:34,792 --> 01:21:36,525
und denke an diese anderen
Mädchen,

1475
01:21:37,391 --> 01:21:40,291
was sie brauchten, was
sie suchen?

1476
01:21:42,592 --> 01:21:45,291
Sohn, ich sage dir die Wahrheit,
Du warst einfach egoistisch

1477
01:21:46,224 --> 01:21:48,691
und das ist das Gegenteil von Liebe.

1478
01:21:48,725 --> 01:21:52,022
Sie müssen anfangen, sich darauf zu konzentrieren
deine Beziehung zu Gott.

1479
01:21:52,024 --> 01:21:54,391
Du willst vollkommen sein, suche Gott.

1480
01:21:54,425 --> 01:21:57,358
Sie wollen das Beste finden
Beziehung für dich,

1481
01:21:57,391 --> 01:22:00,691
Sie müssen Ihre bauen
Beziehung zu Christus.

1482
01:22:00,725 --> 01:22:04,158
Denn wenn du versuchst zu finden
jemand auf dieser Erde

1483
01:22:04,191 --> 01:22:06,691
um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen
Habe eigentlich nur das

1484
01:22:06,758 --> 01:22:10,591
Christus kann dich erfüllen
wird diese Person vernichten

1485
01:22:10,625 --> 01:22:12,756
unter dem eigenen Gewicht
Erwartungen

1486
01:22:12,758 --> 01:22:14,291
und du weißt, was passieren wird
zu dir?

1487
01:22:14,324 --> 01:22:16,258
Du wirst wirklich verbittert sein
bitter

1488
01:22:17,191 --> 01:22:18,425
wenn sie sie nicht treffen können.

1489
01:22:19,625 --> 01:22:23,691
Na und, du willst einfach nur
Soll ich Hope aufgeben?

1490
01:22:23,758 --> 01:22:26,291
Mach einfach weiter und vergiss es
es?

1491
01:22:26,324 --> 01:22:29,989
Nein, ich sage, dass Sie es müssen
Hör auf zu jammern.

1492
01:22:29,991 --> 01:22:30,858
Du musst dich bemannen.

1493
01:22:31,991 --> 01:22:34,858
Sei der Mann, den ich großgezogen habe
sein.

1494
01:22:34,991 --> 01:22:38,089
Du musst aufstehen, du
muss vorwärts drängen.

1495
01:22:38,091 --> 01:22:39,792
Du musst den Überblick behalten
Gott.

1496
01:22:43,792 --> 01:22:46,258
Hey, erinnerst du dich daran?

1497
01:22:49,091 --> 01:22:50,492
Es ist Opas Kompass.

1498
01:22:52,091 --> 01:22:53,291
Ich wollte schon immer damit spielen

1499
01:22:53,324 --> 01:22:55,089
als Kind, aber du hast mich nicht gelassen
Berühre es.

1500
01:22:55,091 --> 01:22:56,792
Ja, es hieß Weisheit.

1501
01:22:59,425 --> 01:23:02,091
Hey Thomas, du weißt wie viel

1502
01:23:02,158 --> 01:23:05,057
das bedeutet für mich und
Ich möchte, dass du es hast.

1503
01:23:11,258 --> 01:23:15,492
Lass dich einfach daran erinnern
um deinen Fokus auf Ihn zu richten.

1504
01:23:17,425 --> 01:23:18,991
Würdest du für mich beten?

1505
01:23:20,658 --> 01:23:21,492
Ich würde gerne.

1506
01:23:23,858 --> 01:23:25,758
Himmlischer Vater, danke dafür
mein Sohn.

1507
01:23:26,658 --> 01:23:31,057
Herr, ich bete zu dir, lass es einfach
Er sieht sich selbst so wie du.

1508
01:23:31,091 --> 01:23:34,758
♪ Die ganze Zeit ♪

1509
01:23:34,825 --> 01:23:38,057
♪ Ja ♪

1510
01:23:38,091 --> 01:23:43,091
♪ Ich war die ganze Zeit hier ♪

1511
01:23:47,358 --> 01:23:52,358
♪ Wisse, dass wir dazugehören ♪

1512
01:23:54,558 --> 01:23:59,558
♪ Ich hoffe, du findest was
Du suchst nach ♪

1513
01:24:00,658 --> 01:24:03,892
♪ Aber ich gehöre zu dir ♪

1514
01:24:08,224 --> 01:24:10,091
Wie kann man das sagen?
Rochester?

1515
01:24:10,124 --> 01:24:12,558
Er vergötterte Jane, das war er einfach
Angst

1516
01:24:12,591 --> 01:24:14,723
Sie würde ihm keine Gnade erweisen
sein Fehler.

1517
01:24:14,725 --> 01:24:18,057
Das ist Plural, Fehler, das sind wir
Hier geht es doch um Männer, oder?

1518
01:24:18,091 --> 01:24:19,556
Und Frauen.

1519
01:24:19,558 --> 01:24:22,625
Wir sind alle fehlerhaft, nicht wahr, Hope?

1520
01:24:22,658 --> 01:24:23,591
Niemand ist perfekt.

1521
01:24:24,725 --> 01:24:27,758
(LAUME VIOLIN-MUSIK)

1522
01:24:32,224 --> 01:24:34,425
(LACHEN)

1523
01:24:36,324 --> 01:24:40,158
(ENTSPANNTE VIOLINE, KLAVIERMUSIK)

1524
01:24:42,991 --> 01:24:43,758
Hallo.

1525
01:24:48,991 --> 01:24:49,792
Hallo.

1526
01:24:52,591 --> 01:24:53,658
Ich suche Hoffnung.

1527
01:24:59,725 --> 01:25:00,558
Warten.

1528
01:25:01,525 --> 01:25:03,124
Warten.

1529
01:25:03,158 --> 01:25:04,991
Ich lasse dich nicht weglaufen
von mir.

1530
01:25:05,991 --> 01:25:07,491
Es ist genau wie „Jerry
Maguire.

1531
01:25:07,525 --> 01:25:08,691
FRAU: Pssst.

1532
01:25:11,858 --> 01:25:12,792
Könnten wir...

1533
01:25:19,124 --> 01:25:19,991
Okay.

1534
01:25:22,525 --> 01:25:24,191
Du kannst meine Wolke sein
Zeugen.

1535
01:25:29,458 --> 01:25:30,291
Hoffnung.

1536
01:25:36,359 --> 01:25:39,024
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht

1537
01:25:40,458 --> 01:25:41,792
Ich suche nur etwas,

1538
01:25:43,792 --> 01:25:46,391
versuche es

1539
01:25:46,458 --> 01:25:48,158
fülle etwas in mir aus.

1540
01:25:50,124 --> 01:25:52,991
Um mich davor zu schützen
verletzt.

1541
01:25:54,558 --> 01:25:55,391
Ich war geblendet

1542
01:25:57,458 --> 01:25:58,558
durch meine Unsicherheiten

1543
01:26:00,124 --> 01:26:01,625
und mein Egoismus.

1544
01:26:05,224 --> 01:26:06,725
Aber ich wollte dich nicht verletzen.

1545
01:26:13,358 --> 01:26:18,358
Ehrlich gesagt habe ich nicht nachgedacht
über irgendjemanden außer mich selbst.

1546
01:26:21,725 --> 01:26:22,691
Ich verspreche es

1547
01:26:24,024 --> 01:26:26,224
dass ich nicht dieses Kind bin
mehr.

1548
01:26:29,292 --> 01:26:30,124
Siehst du, Gott

1549
01:26:31,358 --> 01:26:32,191
Ich habe dich benutzt

1550
01:26:34,625 --> 01:26:36,691
um mir Dinge über mich zu verraten
Herz.

1551
01:26:42,525 --> 01:26:45,691
Ich fühle mich einfach schrecklich, dass es so ist
Dafür musste ich deine kaputtmachen.

1552
01:26:52,057 --> 01:26:56,057
Ich habe an dich gedacht
jeden Tag, seit du gegangen bist.

1553
01:27:05,425 --> 01:27:07,825
Ich bin nicht deine perfekte Frau.

1554
01:27:07,858 --> 01:27:10,124
Ich bin nicht dein perfekter Mann.

1555
01:27:14,658 --> 01:27:15,591
Aber

1556
01:27:15,625 --> 01:27:16,991
wenn ich bei dir bin,

1557
01:27:20,258 --> 01:27:21,324
Ich möchte es versuchen,

1558
01:27:22,658 --> 01:27:23,525
Ich möchte es sein

1559
01:27:24,825 --> 01:27:28,024
ein besserer Mann, damit ich dich lieben kann

1560
01:27:30,158 --> 01:27:33,258
und Gnade, wie Gott es beabsichtigt hat.

1561
01:27:37,591 --> 01:27:38,792
Ich liebe dich, Hope.

1562
01:27:42,625 --> 01:27:45,358
(FRAUEN JUBELN)

1563
01:27:51,991 --> 01:27:54,991
Viele von uns verbringen ein ganzes Jahr
ein Leben lang auf der Suche nach Liebe

1564
01:27:55,758 --> 01:27:57,358
und für einige von uns, die es finden,

1565
01:27:57,425 --> 01:27:59,691
Wir sind gesegnet und das muss so sein
geteilt.

1566
01:28:01,358 --> 01:28:03,991
Thomas und Hope, ihr seid doppelt
gesegnet.

1567
01:28:04,991 --> 01:28:07,491
Du hast nicht nur die Liebe zu
Jesus

1568
01:28:07,525 --> 01:28:11,391
Aber ihr habt euch gefunden
und jetzt können Sie Geld ausgeben

1569
01:28:11,425 --> 01:28:15,558
ein ganzes Leben lang lernen
liebt einander genauso wie

1570
01:28:15,591 --> 01:28:20,591
Jesus liebt dich und wenn das so ist
kein Grund zum Feiern,

1571
01:28:20,658 --> 01:28:22,825
dann weiß ich nicht, was ist.

1572
01:28:24,758 --> 01:28:28,491
(UPBEAT ENSEMBLE ROCKMUSIK)

1573
01:29:27,792 --> 01:29:31,058
(ENTSPANNTE GITARRENMUSIK)

1574
01:29:31,595 --> 01:29:36,595
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

1575
01:29:37,158 --> 01:29:41,758
♪ Ich hoffe, du hast was gefunden
Du suchst nach ♪

1576
01:29:41,792 --> 01:29:46,792
♪ Weit draußen im Großen
weite Welt, genau wie ich ♪

1577
01:29:49,591 --> 01:29:54,591
♪ Als ich dich gefunden habe ♪

1578
01:29:55,224 --> 01:29:59,792
♪ Ich hoffe, du findest dein Stück davon
Geist ♪

1579
01:29:59,825 --> 01:30:03,056
♪ So wie ich es tue, wenn du über die Grenze gehst
meins ♪

1580
01:30:03,058 --> 01:30:06,725
♪ Ich habe hier ein Chaos angerichtet ♪

1581
01:30:06,758 --> 01:30:09,892
♪ Aber ich gehöre zu dir ♪

1582
01:30:18,058 --> 01:30:22,957
♪ Wenn Sie Ihren Weg finden müssen
wieder zu Hause ♪

1583
01:30:22,991 --> 01:30:27,556
♪ Ich werde hier sein, so wie ich es getan habe
Ich war die ganze Zeit hier ♪

1584
01:30:27,558 --> 01:30:31,957
♪ Wenn die Nächte kalt werden
und der Weg ist lang ♪

1585
01:30:31,991 --> 01:30:36,792
♪ Hören Sie einfach auf den Ton
deines Lieblingsliedes ♪

1586
01:30:36,825 --> 01:30:40,057
(ENTSPANNTE GITARRENMUSIK)

1587
01:30:58,391 --> 01:31:01,358
(RHYTHMISCHES SUMMEN)

1588
01:31:04,825 --> 01:31:09,825
♪ Ich war die ganze Zeit hier ♪

1589
01:31:13,858 --> 01:31:18,858
♪ Ich war die ganze Zeit hier ♪

1590
01:31:19,391 --> 01:31:22,825
♪ Ja ♪

1591
01:31:22,858 --> 01:31:27,858
♪ Ich war die ganze Zeit hier ♪

1592
01:31:32,124 --> 01:31:37,124
♪ Ich weiß, dass wir dazugehören ♪

1593
01:31:39,458 --> 01:31:44,458
♪ Ich hoffe, du findest was
Du suchst nach ♪

1594
01:31:45,525 --> 01:31:48,691
♪ Aber ich gehöre zu dir ♪



     
   




  
 
     
 
 

          


 
    
   
