1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hitta fler undertexter på SubtitleNexus.com

2
00:00:31,360 --> 00:00:34,160
Vad är det för fel, Ooi-kun? Har du glömt något?

3
00:00:34,560 --> 00:00:38,160
Lärare, jag hörde att du ska gifta dig.

4
00:00:39,760 --> 00:00:41,160
Vem sa det till dig?

5
00:00:43,160 --> 00:00:45,360
En annan elev berättade för mig.

6
00:00:47,240 --> 00:00:48,840
Är det sant?

7
00:00:50,600 --> 00:00:51,440
Ja.

8
00:00:52,240 --> 00:00:55,440
Jag tror att det redan har spridits.

9
00:00:57,240 --> 00:00:58,440
Alla pratade om det.

10
00:00:59,500 --> 00:01:00,640
De blev förvånade.

11
00:01:02,040 --> 00:01:02,840
Jag förstår.

12
00:01:03,640 --> 00:01:04,440
Inget sätt.

13
00:01:05,180 --> 00:01:06,440
Med Mr Murase?

14
00:01:33,770 --> 00:01:38,730
Ryktena spreds så snabbt att de inte går att berätta.

15
00:01:39,470 --> 00:01:43,230
Jag sa ingenting men det var alltid så.

16
00:01:49,210 --> 00:01:54,830
Jag försökte att inte röra honom men hans ögon var där.

17
00:01:57,770 --> 00:01:58,970
Det passar dig.

18
00:02:01,770 --> 00:02:02,970
Tack.

19
00:02:21,360 --> 00:02:24,760
Klassrummet är så tyst.

20
00:02:25,560 --> 00:02:29,440
Jag kan höra någons röst.

21
00:02:57,720 --> 00:03:01,900
Jag visste att något var fel med hans ögon.

22
00:03:03,820 --> 00:03:09,680
Det var så klart och tyst. Jag kunde se något.

23
00:03:17,080 --> 00:03:22,680
Jag insåg för första gången igår att jag hade känslor för honom.

24
00:03:45,200 --> 00:03:49,120
Jag är glad att jag inte ser någon.

25
00:03:54,920 --> 00:03:56,320
Jag kan inte titta bort.

26
00:03:58,200 --> 00:04:00,700
Jag har fortfarande de där ögonen på mig.

27
00:04:09,110 --> 00:04:11,890
Det var allt för idag.

28
00:04:36,759 --> 00:04:39,159
Ledsen att jag låter dig vänta.

29
00:04:39,759 --> 00:04:41,359
Det är bra.

30
00:04:41,959 --> 00:04:43,359
Har du lite tid?

31
00:04:43,959 --> 00:04:45,759
Jag bokade ett möte.

32
00:04:46,699 --> 00:04:47,499
Säker.

33
00:04:48,399 --> 00:04:50,159
Jag bad till och med personalen att träffa dig.

34
00:04:50,759 --> 00:04:53,759
Jag bad dem träffa dig i trädgården.

35
00:04:55,159 --> 00:04:56,159
Jag förstår.

36
00:04:56,699 --> 00:04:58,159
Din mamma sa att det var trevligt.

37
00:04:58,359 --> 00:05:00,959
Hon sa att det var trevligt att träffa dig.

38
00:05:01,959 --> 00:05:03,159
Tack.

39
00:05:09,850 --> 00:05:12,150
Jag är tacksam för att han bestämde sig för att följa med mig.

40
00:05:12,950 --> 00:05:15,290
Men jag har inte tid att tänka på någonting.

41
00:05:16,290 --> 00:05:18,450
När jag inser är allt redan bestämt.

42
00:05:19,850 --> 00:05:23,690
Trots att han är snäll kan jag inte låta bli att känna mig kall.

43
00:05:25,090 --> 00:05:28,230
Efter mötet, ska vi gå ut och äta middag?

44
00:05:28,830 --> 00:05:29,290
Ja.

45
00:05:29,690 --> 00:05:32,290
Miyu sa att hon gillar italiensk mat.

46
00:05:32,290 --> 00:05:34,430
Hon sa att det är riktigt bra.

47
00:05:36,199 --> 00:05:37,999
Blir du uttråkad?

48
00:05:38,999 --> 00:05:40,799
Nej, jag mår bra.

49
00:05:40,799 --> 00:05:41,599
Är du säker?

50
00:05:41,599 --> 00:05:42,199
Ja.

51
00:05:42,199 --> 00:05:43,999
Låt oss gå.

52
00:06:42,410 --> 00:06:46,290
Kapellet var större än jag trodde.

53
00:06:47,150 --> 00:06:49,210
Ja, det var så rent.

54
00:06:50,010 --> 00:06:52,890
Jag visade mina bilder för din mamma och hon älskade dem.

55
00:06:53,810 --> 00:06:56,670
Hon sa att hennes släktingar inte skulle vara för högljudda om det var så.

56
00:06:59,010 --> 00:07:02,690
Nu har vi en bröllopslokal.

57
00:07:04,120 --> 00:07:05,320
Jag förstår.

58
00:07:06,120 --> 00:07:08,520
Jag har försökt att inte visa det.

59
00:07:09,520 --> 00:07:13,720
Jag har kvävts när folk ser mig.

60
00:07:14,600 --> 00:07:16,920
Så jag trodde att jag bara skulle vara normal.

61
00:07:18,000 --> 00:07:22,640
Jag höll på att tappa modet och mina vänner och min kärlek.

62
00:07:24,679 --> 00:07:29,279
När jag trodde att jag var en tyst person var alla trevliga mot mig.

63
00:07:29,279 --> 00:07:31,079
Jag var lättad.

64
00:07:31,079 --> 00:07:36,879
Men innan jag visste ordet av höll jag på att bli mig själv.

65
00:07:39,479 --> 00:07:41,519
Hur är det med musiken?

66
00:07:42,279 --> 00:07:46,079
Allt du gillar.

67
00:07:45,879 --> 00:07:49,279
Vad säger du?

68
00:07:50,519 --> 00:07:52,119
Du är en pervers.

69
00:08:01,280 --> 00:08:08,780
Jag kanske valde honom för att jag visste att jag inte skulle förstöra hans image om jag var med honom.

70
00:08:20,320 --> 00:08:21,400
Aoi-kun.

71
00:08:22,600 --> 00:08:25,000
Aoi-kun.

72
00:08:25,540 --> 00:08:29,480
Lärare, ska du gifta dig snart?

73
00:08:30,520 --> 00:08:31,400
Vad?

74
00:08:32,000 --> 00:08:34,760
Den andra läraren pratade om det.

75
00:08:36,660 --> 00:08:42,000
Åh. Jag antar att du pratade om det.

76
00:08:44,730 --> 00:08:48,530
Jag tror att du kommer att se bra ut i den vita klänningen.

77
00:08:50,730 --> 00:08:51,930
Tack.

78
00:08:55,930 --> 00:08:59,530
Hans ögon var annorlunda än de andra elevernas.

79
00:08:59,730 --> 00:09:02,730
De var raka och det gjorde ont någonstans.

80
00:09:05,770 --> 00:09:06,470
Vad?

81
00:09:07,930 --> 00:09:10,330
Kan jag prata med dig en stund?

82
00:09:23,920 --> 00:09:27,920
Jag måste gå hem snart.

83
00:09:36,720 --> 00:09:39,920
Du visste att jag tittade, eller hur?

84
00:09:41,860 --> 00:09:43,260
Vad säger du?

85
00:09:44,920 --> 00:09:46,120
Under lektionerna

86
00:09:47,920 --> 00:09:49,080
och i korridoren.

87
00:09:51,560 --> 00:09:54,360
Du såg mig.

88
00:09:54,860 --> 00:14:54,860
Slut på demoundertexter.
Besök SubtitleNexus.com för en komplett version