1
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
Ursäkta mig.

2
00:00:28,040 --> 00:00:32,900
trevligt att träffas. Jag, Kuriyama, en forskare vid skogsplanteringscentret, och jag.
Jag säger det.

3
00:00:49,390 --> 00:00:55,590
Är du kvinna? Ja, skriv gärna.

4
00:00:55,590 --> 00:01:02,570
I samtalet var mannen mer lyhörd, så jag bestämde mig för att göra det

5
00:01:02,570 --> 00:01:08,010
Jag trodde att utredaren var man, så jag var ansvarig.
Jag meddelar dig

6
00:01:08,010 --> 00:01:14,770
Tack så mycket. Tack så mycket för din förfrågan.
vad är det?

7
00:01:14,770 --> 00:01:18,250
Men skulle du inte ta den med dig hem för att utreda din frus otrohet?

8
00:01:29,030 --> 00:01:35,470
Fuskutredning Om du arbetar på en försvarsstation kan du komma på att du är otrogen eller har en utomäktenskaplig affär.

9
00:01:35,470 --> 00:01:42,450
Den här händelsen fick mig att inse hur vanlig den här händelsen är.

10
00:01:42,450 --> 00:01:47,950
Mitt förtroende råkade också bli misstänksam mot min frus otrohet.
Ja

11
00:01:48,960 --> 00:01:54,080
Mitt hjärta kändes som att det krossades.

12
00:01:54,080 --> 00:02:00,840
Jag förstår, det var en smärtsam upplevelse. Ja.

13
00:02:00,840 --> 00:02:07,700
Jag tror på min fru, men det är vad jag gör i allt jag gör.
korsa mitt huvud

14
00:02:07,700 --> 00:02:14,700
Det var därför jag gjorde denna begäran. Jag förstår.

15
00:02:15,600 --> 00:02:20,100
Berätta nu för mig om din frus aktiviteter den senaste veckan.
Kan jag få det?

16
00:02:20,900 --> 00:02:24,400
Jag går till ett deltidsjobb på dagtid på vardagar.

17
00:02:26,040 --> 00:02:27,400
Hur många timmar per vecka?

18
00:02:28,020 --> 00:02:32,760
Det beror på skiftet, men det tar cirka 3 till 4 dagar.
Det stämmer.

19
00:02:34,480 --> 00:02:35,480
Jag ber om ursäkt för besväret.

20
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
Detta är en introduktion.

21
00:02:38,540 --> 00:02:44,840
Jag heter Senichi Kuriyama och jag är regissören där.

22
00:02:46,990 --> 00:02:47,990
Herr Kuriyama?

23
00:02:48,930 --> 00:02:50,430
Han är min man.

24
00:02:51,630 --> 00:02:52,710
Är det så?

25
00:02:54,670 --> 00:02:59,590
Min fru är en utmärkt forskare. Led mig i en riktning som är vettig för mig
För det kommer att försvinna.

26
00:03:00,430 --> 00:03:01,430
ja.

27
00:03:01,590 --> 00:03:02,690
Nu, snälla ursäkta mig.

28
00:03:09,010 --> 00:03:10,950
Jag fortsätter. ja.

29
00:03:11,690 --> 00:03:15,690
Vänligen meddela mig tidszonen för din frus partner med hjälp av ett brev etc.
Jag skulle vilja ha det.

30
00:03:17,070 --> 00:03:19,890
Det tar ca 5 timmar.

31
00:03:19,890 --> 00:03:28,350
Nästa dag

32
00:03:28,350 --> 00:03:35,270
Deltidsarbete börjar på Malta från 2020.
Jag tycker synd om klienten som gjorde detta.

33
00:03:35,270 --> 00:03:39,970
Vad jag har hört råder det ingen tvekan om att han har en affär.

34
00:05:12,469 --> 00:05:19,220
Den tredje dagen av utredningen träffade Malta en man.

35
00:05:19,220 --> 00:05:26,020
Jag gick tillbaka till ett stadshotell en station bort från min arbetsplats.
gjorde

36
00:05:26,020 --> 00:05:31,840
Nu har jag det avgörande beviset.

37
00:05:49,360 --> 00:05:55,260
Jag förstår, jag ska sätta ut det nu och vänta på att du ska komma hem.
Vad?

38
00:05:56,460 --> 00:06:01,560
Just det, var försiktig på morgonen.

39
00:06:01,560 --> 00:06:05,880
Nåväl, låt oss gå.

40
00:06:32,240 --> 00:06:36,460
Min man är chef för vårt förnyelsekontor.

41
00:06:38,300 --> 00:06:45,180
Relationen mellan man och hustru går sönder på grund av skillnader i yrken och personliga relationer.

42
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
Den hade kollapsat.

43
00:07:08,810 --> 00:07:15,690
Som du kan se av dessa saker är Mr. Kamatas fru
Det är tydligt att hon har en relation med en man.

44
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
Det är det.

45
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
Det är synd.

46
00:07:19,410 --> 00:07:20,410
Det är en lögn.

47
00:07:21,150 --> 00:07:22,730
Är detta sant?

48
00:07:23,590 --> 00:07:24,590
Ja.

49
00:07:25,730 --> 00:07:32,290
Så, från och med nu, om du funderar på skilsmässa osv.
Kontakta oss i så fall.

50
00:07:32,290 --> 00:07:34,790
Du kan också vara kopplad till en advokatbyrå.

51
00:07:35,600 --> 00:07:40,900
Vi har advokater som är starka i skilsmässafrågor, så herr Kamata
Jag undrar om jag kan bli styrkan i

52
00:07:40,900 --> 00:07:47,800
Jag förstår dina smärtsamma känslor.

53
00:07:47,800 --> 00:07:54,760
Du förstår inte. Jag blev förrådd av någon viktig för mig.
Känslor som skilsmässa

54
00:07:54,760 --> 00:08:01,380
Det är inte så enkelt, det är smärtsamt.
känslor

55
00:08:01,380 --> 00:08:02,700
Jag förstår det smärtsamt.

56
00:08:05,520 --> 00:08:11,100
Anledningen till att jag tog det här jobbet var för att min älskade hade en affär.
Ja

57
00:08:11,100 --> 00:08:17,980
Vadå? När jag gick i gymnasiet dog min pappa.

58
00:08:17,980 --> 00:08:23,080
Det var verkligen tråkigt att se min familj separerade på grund av äktenskap.

59
00:08:23,080 --> 00:08:30,020
En affär där man blir så insvept i sina egna önskningar att man tappar sin omgivning ur sikte.
Handlingen av

60
00:08:30,020 --> 00:08:32,559
Det var hemskt och jag hatade det.

61
00:08:34,059 --> 00:08:40,020
Det var därför jag valde det här jobbet. Jag fick veta att jag hade en affär.
Det kan göra ont.

62
00:08:40,020 --> 00:08:47,020
Men genom att veta kan du gå framåt, och jag kan hjälpa dig att göra det.
Ke

63
00:08:47,020 --> 00:08:53,920
Jag är ledsen, jag vet ingenting om det.
Säg aldrig något sådant

64
00:08:53,920 --> 00:09:00,280
Okej, jag är ledsen för att jag delar min historia.
Men

65
00:09:00,280 --> 00:09:03,100
Jag kan fortfarande inte tro det.

66
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
Va?

67
00:09:06,740 --> 00:09:13,720
Jag kan inte fatta att någon gör så här mot mig trots allt.
In

68
00:09:13,720 --> 00:09:18,220
Det är galet att det finns så mycket bevis om man inte tittar på det.
Rätt?

69
00:09:18,220 --> 00:09:25,160
Vi kommer att fortsätta med utredningen för att säkerställa att Kamata är nöjd.
Första gången

70
00:09:25,160 --> 00:09:31,740
Det finns många fall, men även om vi fortsätter utredningen kommer beloppet fortfarande att vara lågt.
Det blir bara högre.

71
00:09:31,740 --> 00:09:33,580
Trots det

72
00:09:34,320 --> 00:09:40,440
Vänligen fortsätt din undersökning. Förstått.

73
00:09:40,440 --> 00:09:47,400
Jag skulle vilja rådgöra med regissören, tack.

74
00:09:47,400 --> 00:09:54,300
Jag samrådde även med företagets chef och respekterade kundens åsikt i denna fråga.

75
00:09:54,300 --> 00:09:57,360
Man beslutade att fortsätta utredningen.

76
00:10:06,670 --> 00:10:13,470
Ju mer jag undersöker, desto fler bevis på otrohet finner jag.

77
00:10:13,470 --> 00:10:17,090
Har du en affär för att du är ensam?

78
00:10:18,130 --> 00:10:19,690
För att du vill tillfredsställa dina önskningar?

79
00:10:21,330 --> 00:10:25,690
Ju mer du forskar, desto mindre vet du svaret.

80
00:12:08,920 --> 00:12:15,920
Detta går in på hotellet 2

81
00:12:15,920 --> 00:12:16,920
Det är en bild av en person

82
00:12:59,920 --> 00:13:06,920
Mr Kuriyama Mr Kuriyama Det

83
00:13:06,920 --> 00:13:13,760
Så, kan du höra ljuden bredvid? Ja, jag hör ljudet bredvid.

84
00:13:13,760 --> 00:13:20,520
Det kan också användas som bevis. Hörde du det?
Du kan till och med prova det.

85
00:13:20,520 --> 00:13:27,100
Det är okej, men jag kan inte riktigt rekommendera det.

86
00:13:53,130 --> 00:13:55,930
Det stämmer.

87
00:13:55,930 --> 00:14:01,110
Den...

88
00:14:26,890 --> 00:14:33,470
Mr Fukamata, det ser ut som att ni två lämnar rummet. Det från och med nu
Du kan kontrollera det visuellt, men vad gör du?

89
00:14:38,030 --> 00:14:44,910
Om ni två får reda på det kan det finnas olika problem.
Så följ mina instruktioner när du följer mig.

90
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
Jag tar det.

91
00:15:15,760 --> 00:15:22,600
Snälla, skyll inte på dig själv för att ha en affär av någon anledning.
Det är sant att det är dåligt att

92
00:15:22,600 --> 00:15:29,600
Så var gjorde jag fel? Även hemma.

93
00:15:29,600 --> 00:15:36,580
Jag förlorade nästan mitt jobb, så jag ska göra mitt bästa på jobbet.
Om möjligt, någon dag

94
00:15:36,580 --> 00:15:38,800
Jag undrar om hon kommer tillbaka till mig som en trevlig fru.

95
00:15:46,160 --> 00:15:48,700
Vi har en liknande känsla.

96
00:15:48,700 --> 00:15:55,680
Skillnader i arbetsmönster

97
00:15:55,680 --> 00:16:02,000
Innan du vet ordet av kommer din relation med din man och fru att börja svalna.

98
00:16:02,000 --> 00:16:08,940
Är det så? I en sådan situation fick Kuriyama utstå det.

99
00:16:08,940 --> 00:16:11,840
Är det möjligt? Men

100
00:16:13,930 --> 00:16:20,830
Jag känner mig ensam, men jag älskar min man.

101
00:16:20,830 --> 00:16:21,830
Är det så?

102
00:16:22,310 --> 00:16:23,310
Va?

103
00:16:29,190 --> 00:16:32,750
Jag älskar dig, eller hur?

104
00:16:32,750 --> 00:16:38,830
Säg orden "jag älskar dig" ärligt

105
00:16:38,830 --> 00:16:41,810
Jag kunde inte säga någonting

106
00:16:45,840 --> 00:16:52,780
Låt oss gå härifrån, ska vi? Verklighet?

107
00:16:52,780 --> 00:16:54,000
inte möta varandra

108
00:16:54,000 --> 00:17:02,440
och

109
00:17:02,440 --> 00:17:04,640
Jag kan inte gå vidare.

110
00:17:04,640 --> 00:17:11,480
Om du inte gillar det är det okej att säga nej.

111
00:17:11,480 --> 00:17:13,560
Men om mig

112
00:17:37,730 --> 00:17:40,490
Så är definitivt inte fallet.

113
00:17:51,310 --> 00:17:52,310
Jag är ledsen.

114
00:17:52,490 --> 00:17:55,610
Snälla låt mig göra det här en liten stund.

115
00:17:58,170 --> 00:18:00,790
Om så bara för en liten stund.

116
00:18:08,970 --> 00:18:15,050
Jag är dålig. Lyssna mer på Ichikas berättelse.
Det var bra att se.

117
00:18:15,830 --> 00:18:20,010
Jag önskar att jag kunde få mer tid för dig.

118
00:18:48,240 --> 00:18:49,460
Sätt dig ner.

119
00:48:20,460 --> 00:48:21,460
Tack för ditt hårda arbete.

120
00:48:21,760 --> 00:48:22,760
Den var lång.

121
00:48:23,600 --> 00:48:24,600
Hur var klienten?

122
00:48:25,340 --> 00:48:27,840
Nåväl, på något sätt.

123
00:48:29,740 --> 00:48:35,940
Jag undrar hur det skulle vara att se någon fuska på tangentbordet mitt framför mina ögon.
Det är bra. Jag antar att han är mentalt förlorad.

124
00:48:38,040 --> 00:48:44,540
Du kan höra ljudet i nästa rum, och vissa skador kommer att undvikas.
Kanske finns det, men jag vet inte.

125
00:48:47,880 --> 00:48:49,320
Skapa en rapport.

126
00:49:12,680 --> 00:49:16,540
Hej, varför går du inte bara upp, tar lite mat och går hem?

127
00:49:18,160 --> 00:49:20,960
Men jag vill ge dig en rapport om ditt ansikte.

128
00:49:22,900 --> 00:49:23,900
Jo då,

129
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
Jag kommer snart tillbaka.

130
00:49:59,020 --> 00:50:05,900
Detta avslutar denna utredning.
Material lagras under en viss tid och förstörs sedan.

131
00:50:05,900 --> 00:50:07,660
Du kan vara säker på att vi kommer att göra det

132
00:50:07,660 --> 00:50:14,600
Hm, herr Kamata?

133
00:50:16,120 --> 00:50:20,900
Ursäkta mig, kan du snälla fortsätta utredningen lite mer?

134
00:50:21,740 --> 00:50:22,740
Va?

135
00:50:22,880 --> 00:50:29,550
Va? Jag såg det på internet, men ljuden och bilderna är gjorda av AI.

136
00:50:29,550 --> 00:50:35,390
En bok som kan användas som bevis för att fatta ett beslut.
te a te

137
00:50:35,390 --> 00:50:42,310
Men jag bekräftade det med ljudet, eller hur?

138
00:50:42,310 --> 00:50:47,210
Är det okej då avgiften håller en viss deadline?
Jag tror det, men

139
00:51:12,140 --> 00:51:13,880
Ledsen att jag stör dig, Murata-sama.

140
00:51:14,920 --> 00:51:16,080
Tack för din hjälp.

141
00:51:17,020 --> 00:51:18,540
Ja, vad tyckte du?

142
00:51:20,260 --> 00:51:21,940
Ah, där är det.

143
00:51:22,980 --> 00:51:23,980
Ja, ja, ja.

144
00:51:28,580 --> 00:51:33,220
Jag kan inte glömma vad som hände den dagen.

145
00:51:33,940 --> 00:51:37,280
Det var bara en tillfällig vanföreställning.

146
00:51:38,060 --> 00:51:40,680
Mr. Kuriyama känner det också, eller hur?

147
00:52:15,310 --> 00:52:15,888
Vad hände?

148
00:52:15,890 --> 00:52:16,890
Är du okej?

149
00:52:17,550 --> 00:52:18,930
Jag är lite förvirrad.

150
00:52:19,890 --> 00:52:25,730
Jag känner mig lite illamående. Känner du för att kräkas? Åh, tvätta händerna då.
Snälla gå och ge mig den.

151
00:52:26,910 --> 00:52:31,350
Kamata-san, tvätta händerna här. ledsen. Är du okej?

152
00:52:44,560 --> 00:52:47,400
Kan du inte sluta med det där? lite.

153
00:52:48,740 --> 00:52:50,980
Det är inte bra.

154
01:07:56,970 --> 01:08:03,310
Ursäkta förvirringen, tack så mycket för igår.
Ursäkta mig

155
01:08:03,310 --> 01:08:12,510
Um,

156
01:08:12,690 --> 01:08:19,529
Herr Kamata, vill du fortfarande fortsätta utredningen?

157
01:08:19,810 --> 01:08:26,790
Eh, varför? Det finns redan tillräckligt med bevis. Jag är fortfarande övertygad.

158
01:08:26,790 --> 01:08:33,050
Jag förstår det, men se till att hålla avstånd från klienten.
Yo

159
01:08:33,050 --> 01:08:34,790
Glöm inte dina första avsikter

160
01:09:04,490 --> 01:09:08,649
Herr Hamadas nuvarande situation liknar det här fallet.
Det stämmer.

161
01:09:10,370 --> 01:09:12,890
Är det okej om jag förklarar det för dig?

162
01:09:13,290 --> 01:09:14,710
Innehållet är svårt.

163
01:09:15,470 --> 01:09:21,010
Ta en titt här.

164
01:14:17,010 --> 01:14:19,190
Jag har ett möte med min advokat som börjar kl 19, så jag åker.

165
01:15:07,760 --> 01:15:08,780
Jag bestämde mig för att inte göra det just nu.

166
01:40:57,520 --> 01:41:03,800
Min relation med Mr Yamada fördjupades dag för dag.
person och

167
01:41:03,800 --> 01:41:09,620
Även om det är olagligt i branschen att ha en relation med någon

168
01:41:09,620 --> 01:41:15,440
Jag blev lite förvånad över hur lätt jag blev beroende av det.
Det fanns

169
01:41:34,670 --> 01:41:37,870
Jag har sett många olika kunder hittills.

170
01:41:39,090 --> 01:41:41,970
Varför begår människor äktenskapsbrott?

171
01:41:43,250 --> 01:41:45,230
Jag vet svaret.

172
01:41:47,010 --> 01:41:48,670
Det finns ingen anledning.

173
01:42:18,440 --> 01:42:21,080
Vad hände med din skilsmässa med din fru?

174
01:42:22,260 --> 01:42:27,520
Min relation med min fru kan inte längre repareras, så jag bestämde mig för att skiljas.

175
01:42:27,520 --> 01:42:35,120
jag,

176
01:42:35,400 --> 01:42:42,300
Jag vill fortsätta vår relation med Rio från och med nu.
Det är fantastiskt att vara med dig

177
01:42:42,300 --> 01:42:43,300
djupt helad

178
01:42:50,220 --> 01:42:57,120
Jag har inte för avsikt att göra slut med min man idag.

179
01:42:57,120 --> 01:43:03,260
Förhållandet är över och idag är sista dagen.

180
01:43:03,260 --> 01:43:06,160
Lova mig

181
01:44:08,720 --> 01:44:14,840
Jag ville också ha sex med dig.

182
01:50:23,340 --> 01:50:24,740
ja

183
01:59:36,460 --> 01:59:38,000
Jag är så nervös.

184
02:22:50,120 --> 02:22:55,000
Jag förstår varför du fortsätter att ha en affär.

185
02:22:55,000 --> 02:23:01,840
Tack för din trötthet.

186
02:23:01,840 --> 02:23:02,980
Vad?

187
02:23:03,440 --> 02:23:06,840
Du hade en ledig dag från jobbet idag, eller hur?

188
02:23:07,820 --> 02:23:14,700
Det finns en uppgift som jag verkligen vill göra.
Är det så?

189
02:23:15,480 --> 02:23:16,540
Vad är det för något?

190
02:23:17,960 --> 02:23:19,100
Det är en fuskutredning.

191
02:23:20,710 --> 02:23:25,730
Jag skulle vilja be er alla att stoppa någon som har en affär på jobbet.
Vill du ta en titt?

192
02:24:32,170 --> 02:24:36,910
Jag är diskvalificerad som både anställd och fru.

