1 00:01:52,028 --> 00:01:53,195 Sí. 2 00:01:53,321 --> 00:01:54,488 Oh. 3 00:01:54,614 --> 00:01:56,323 Oh, Jesús, no. 4 00:01:56,449 --> 00:01:57,950 Este no es un buen momento. 5 00:02:00,036 --> 00:02:01,703 ¿Almiar? 6 00:02:03,039 --> 00:02:05,457 - ¿Señor Carver? - Sí, estaré contigo en un segundo. 7 00:02:06,709 --> 00:02:08,460 ¿Eh? Bueno, te diré lo que haces. 8 00:02:08,586 --> 00:02:12,172 Retire el medidor, cierre el agua, y dejarlos sudar durante un par de días. 9 00:02:12,298 --> 00:02:14,216 Luego entras en tu maldito caballo blanco, 10 00:02:14,342 --> 00:02:16,093 diles que tienes un comprador en efectivo 11 00:02:16,219 --> 00:02:18,470 y Richard Carver puede aprobar una venta corta. 12 00:02:18,596 --> 00:02:21,098 ¿Quieres que te lo deletree? R-I-C... 13 00:02:21,224 --> 00:02:24,643 Ok, bueno, no puedo tomar tu mano. Mientras les haces una paja, Bill. 14 00:02:24,769 --> 00:02:26,645 Sólo consígueme la propiedad. 15 00:02:27,480 --> 00:02:31,316 Sí, John, oficial Dudura, tiene mi orden judicial firmada por el juez. 16 00:02:31,442 --> 00:02:33,068 ¿Qué puedo hacer por ti? 17 00:02:33,194 --> 00:02:35,237 Eres el agente inmobiliario del banco. sobre este desalojo. 18 00:02:35,363 --> 00:02:38,699 Necesito una declaración oficial. ¿Qué pasó y por qué? 19 00:02:38,825 --> 00:02:41,743 Bueno, Dudura, es una verdadera lástima. Porque llegamos aquí con dos pizzas. 20 00:02:41,870 --> 00:02:44,163 para el señor Kadwell, el propietario de la propiedad, 21 00:02:44,289 --> 00:02:46,165 pero no quería anchoas, 22 00:02:46,291 --> 00:02:48,750 entonces entró en la casa, sacó un arma 23 00:02:48,877 --> 00:02:51,044 y se voló los sesos. 24 00:02:51,171 --> 00:02:54,506 Y eso hizo que la señora Kadwell que esperaba comida china para cenar. 25 00:02:55,592 --> 00:02:58,093 Estas hablando de un hombre que acaba de suicidarse. 26 00:03:01,764 --> 00:03:05,017 Soy el último hombre que tocó en la puerta de Patrick Kadwell, 27 00:03:05,143 --> 00:03:06,643 en su vida. 28 00:03:06,769 --> 00:03:08,979 Esa es su esposa durante 15 años, Samantha. 29 00:03:09,105 --> 00:03:11,648 sus hijas, Dylan, seis, Paige, 11. 30 00:03:12,734 --> 00:03:14,568 ¿Qué declaración oficial puede encapsular 31 00:03:14,694 --> 00:03:17,487 el trágico absurdo de esta jodida situación? 32 00:03:17,614 --> 00:03:20,407 No puedo devolverle la vida. Deja de hacerme perder el tiempo. 33 00:03:22,994 --> 00:03:24,036 ¿Sí? 34 00:03:24,162 --> 00:03:25,621 No, estoy bien, cariño. 35 00:03:25,747 --> 00:03:28,832 Apaga la televisión, Mantenga a las chicas alejadas de Internet. 36 00:03:28,958 --> 00:03:30,042 Eh... 37 00:03:30,168 --> 00:03:32,044 Recibí una llamada. Sí. 38 00:03:32,837 --> 00:03:33,921 ¿Hola? 39 00:03:34,672 --> 00:03:36,632 No, no, no. Lo subes a 200. 40 00:03:37,467 --> 00:03:39,468 220 como máximo. No más del 10% de anticipo. 41 00:03:39,594 --> 00:03:42,179 El 7,5% me hace cantar. Prepara a los Miguel. 42 00:03:42,305 --> 00:03:44,097 Son dos mil dólares al mes. sólo en intereses. 43 00:03:44,224 --> 00:03:46,183 Tenemos que darle la vuelta a esta cosa. Vuelve conmigo. 44 00:03:48,394 --> 00:03:50,938 Llame a la oficina. 45 00:03:51,064 --> 00:03:53,523 ¿Tenemos algo más, jefe? 46 00:03:53,650 --> 00:03:56,401 El próximo desalojo es el martes. Natalia te llamará. 47 00:03:56,527 --> 00:03:57,736 Entendido. 48 00:04:01,407 --> 00:04:04,451 - 'Rick Carver Bienes Raíces.' - Háblame. Mi mundo está al revés. 49 00:04:04,577 --> 00:04:07,537 'Le estoy enviando un correo electrónico con su itinerario revisado. Y Jerry volvió a llamar...' 50 00:04:07,664 --> 00:04:09,498 Jerry está lleno de mierda. Sigue hablando. 51 00:04:09,624 --> 00:04:12,501 —Apareció el rascacielos de Sutton Place. La UD está en orden. 52 00:04:13,461 --> 00:04:15,254 '¿Qué quieres que le diga a Elliot?' 53 00:04:15,380 --> 00:04:18,257 ¡No, no! 54 00:04:23,972 --> 00:04:25,264 ¡Por favor! 55 00:04:47,370 --> 00:04:50,455 Nash, puedes dejar de trabajar ahora. Hemos terminado. Hemos terminado. 56 00:04:50,581 --> 00:04:51,999 - ¿Qué? - ¡Ey! 57 00:04:53,126 --> 00:04:55,002 ¡Escuchen! 58 00:04:57,755 --> 00:04:59,965 El comprador no calificó. Estamos cerrados. 59 00:05:00,091 --> 00:05:02,217 - ¿Qué pasa con el pago? - No nos pagan. 60 00:05:02,343 --> 00:05:04,177 durante dos semanas Hemos estado trabajando gratis. 61 00:05:04,304 --> 00:05:07,264 Todo esto desde el techo hasta el cemento. es para nada. 62 00:05:07,390 --> 00:05:09,182 ¡Deja de trabajar! 63 00:05:09,309 --> 00:05:10,809 Baja el martillo, hombre. 64 00:05:10,935 --> 00:05:13,562 Desenchufe todo, envuélvalo. Vámonos a casa. 65 00:05:13,688 --> 00:05:14,980 Sin dinero. 66 00:05:15,106 --> 00:05:18,692 Eso se parece a los Estados Unidos. al revés, pero volteado de esta manera. 67 00:05:18,818 --> 00:05:21,570 - En realidad sí. -¿Connor? 68 00:05:21,696 --> 00:05:22,904 ¡Connor! 69 00:05:23,573 --> 00:05:25,699 - Sólo estábamos mirando los países. -¡Connor! 70 00:05:25,825 --> 00:05:28,702 - Estamos nombrando los países. - Es nuestro momento. Estamos arriba. 71 00:05:28,828 --> 00:05:30,454 - Tengo que irme. - Nos vemos. 72 00:05:30,580 --> 00:05:31,788 Adiós. 73 00:05:32,915 --> 00:05:34,708 ¿Quién era ese? 74 00:05:34,834 --> 00:05:37,044 - ¿Quién era ese? - Ese es mi amigo Alex de la escuela. 75 00:05:38,504 --> 00:05:41,340 - Se te cayó esto. - Buena captura. 76 00:05:41,466 --> 00:05:45,010 Señoría, no cumplió con tres pagos. y está bajo el agua más de 80 mil dólares. 77 00:05:45,136 --> 00:05:47,721 El banco puede tener un comprador dentro de 30 días. 78 00:05:47,847 --> 00:05:51,058 - ¿De hecho no cumplió con tres pagos? - Sí, señor, pero me dijeron que lo hiciera. 79 00:05:51,184 --> 00:05:54,436 Dos departamentos en el mismo banco me estaban diciendo cosas opuestas 80 00:05:54,562 --> 00:05:57,647 y luego, recientemente, Recibí un aviso final de desalojo. 81 00:05:57,774 --> 00:06:00,567 Nos gustaría conseguir esta propiedad fuera del mercado. 82 00:06:00,693 --> 00:06:03,779 - No veo ninguna razón para retrasar la venta. - Me dijeron que no pagara. 83 00:06:03,905 --> 00:06:07,491 Y por eso estoy atrasado. Me dijeron que no pagara. 84 00:06:07,617 --> 00:06:11,328 Aunque comprendo tu situación Tengo 40.000 casos como este. 85 00:06:11,454 --> 00:06:12,913 retrocedido detrás del tuyo. 86 00:06:13,623 --> 00:06:16,541 Sentencia definitiva concedida. Le ordeno que abandone el local. 87 00:06:16,667 --> 00:06:20,170 Esa es la casa de mi familia, Su Señoría. Nací y crecí en ese hogar. 88 00:06:21,547 --> 00:06:23,924 Él nació y creció allí también. Él es mi hijo, Connor. 89 00:06:24,050 --> 00:06:26,510 Por favor no hagas esto. Hemos vivido allí toda nuestra vida. 90 00:06:26,636 --> 00:06:29,137 mi mamá dirige su negocio fuera de esa casa. 91 00:06:29,263 --> 00:06:31,348 Esa es nuestra segunda fuente. de ingresos en este momento. 92 00:06:31,474 --> 00:06:32,974 - ¿Este es tu hijo? - Ese es mi hijo. 93 00:06:33,101 --> 00:06:34,684 Debería estar en la escuela y no aquí. 94 00:06:34,811 --> 00:06:36,937 Él va a perder su escuela, con todo respeto. 95 00:06:37,063 --> 00:06:40,190 Sun United Bank contra R. Rogers. 96 00:06:43,361 --> 00:06:45,904 - Dame un poco más de tiempo, por favor. - Por favor retire al Sr. Nash. 97 00:06:46,030 --> 00:06:48,448 Señoría, sólo necesito un poco más de tiempo. 98 00:06:48,574 --> 00:06:51,118 Necesito un poco más de tiempo. Disculpe por un segundo. 99 00:06:51,244 --> 00:06:53,036 Necesito que me sigas ahora. 100 00:06:53,162 --> 00:06:55,747 Tienes 30 días para presentar un recurso de apelación. 101 00:06:55,873 --> 00:06:58,834 - Alguacil, por favor retire al Sr. Nash. - Necesito que me siga ahora, señor. 102 00:06:58,960 --> 00:07:00,419 Ahora mismo. 103 00:07:10,471 --> 00:07:12,722 donde nos vamos a quedar si perdemos nuestra casa? 104 00:07:15,852 --> 00:07:18,353 - No vamos a perder la casa, amigo. - ¿Cómo lo sabes? 105 00:07:19,689 --> 00:07:21,148 La policía está regresando. 106 00:07:21,774 --> 00:07:23,733 solo quiero saber cómo vas a pagar por ello. 107 00:07:23,860 --> 00:07:25,110 Connor. 108 00:07:28,322 --> 00:07:31,450 Connor, voy a resolverlo, ¿de acuerdo? 109 00:07:31,576 --> 00:07:34,661 Ese juez nos dio 30 días. Nadie nos quitará la casa. 110 00:07:34,787 --> 00:07:37,706 Voy a ganar esto. Voy a resolverlo, así de simple. 111 00:07:37,832 --> 00:07:38,915 Estamos bien. 112 00:07:55,266 --> 00:07:56,308 Una hora. 113 00:07:59,145 --> 00:08:01,188 Hola, Bo. 114 00:08:01,314 --> 00:08:04,691 Conseguí esa nueva hoja para tu sierra eléctrica. Lo traeré esta noche. 115 00:08:04,817 --> 00:08:06,610 - DE ACUERDO. - Ten cuidado, Connor. 116 00:08:06,736 --> 00:08:08,862 - ¿Tienes un scooter nuevo? - Sí. 117 00:08:08,988 --> 00:08:11,531 - Hola, mamá. - Entonces, cuéntamelo todo. 118 00:08:11,657 --> 00:08:15,702 - ¿Te dieron un abogado? - Mamá, es la misma historia. 119 00:08:15,828 --> 00:08:18,830 La misma historia con los chicos del banco. Es la misma historia dondequiera que vayamos. 120 00:08:18,956 --> 00:08:20,457 Tenemos que encontrar un abogado. 121 00:08:20,583 --> 00:08:23,627 Sólo estoy tratando de entender lo que significa esto de los 30 días. 122 00:08:23,753 --> 00:08:26,588 ¿Eso significa que el desalojo ¿no va a pasar mañana? 123 00:08:26,714 --> 00:08:30,425 - Te lo dijo el juez. Son 30 días. - 30 días para interponer recurso de apelación. 124 00:08:30,551 --> 00:08:34,304 Es un juez, no es un barman. Estamos en buena forma. 125 00:08:34,430 --> 00:08:37,807 Mi nombre es Dennis Nash. y estoy buscando representación. 126 00:08:37,934 --> 00:08:41,144 Entiendo que ustedes A veces no es necesario un retenedor. 127 00:08:43,648 --> 00:08:45,982 cuando pasaste por lo que pasaste, 128 00:08:46,108 --> 00:08:49,069 Encontraste a alguien pro bono. Me pregunto si él va a ayudar... 129 00:08:49,195 --> 00:08:53,782 Perdido es encontrar como el exterior es al interior, el interior... 130 00:08:53,908 --> 00:08:56,701 ¿Y cuál es otro ejemplo? Aquí tienes. 131 00:08:56,827 --> 00:08:58,495 - Toma un poco de ensalada. - Blanco y negro. 132 00:08:58,621 --> 00:09:00,413 En blanco y negro. 133 00:09:00,540 --> 00:09:02,165 ¿Cuál es otro? Dame uno más. 134 00:09:02,708 --> 00:09:06,962 4540189. Por favor llámenos. 135 00:09:15,680 --> 00:09:17,764 no lo sé qué decirle a veces. 136 00:09:17,890 --> 00:09:20,100 Yo era muy joven cuando te tuve. 137 00:09:22,186 --> 00:09:23,895 Siento que tuviste que criarme. 138 00:09:28,693 --> 00:09:30,360 Sabes exactamente qué decir. 139 00:09:46,877 --> 00:09:49,421 Préstamo contra Blair Street para cubrir Vía Alizar. 140 00:09:49,547 --> 00:09:50,755 'Bien.' 141 00:09:50,881 --> 00:09:54,092 - Lo cambiaré este trimestre. - '¿Y Londres en Code Enforcement?' 142 00:09:54,802 --> 00:09:58,638 Tengo una venta corta para ese hijo de puta. Te enviaré los detalles por correo electrónico. 143 00:09:58,764 --> 00:10:00,223 - 'DE ​​ACUERDO.' - Está bien. 144 00:10:00,349 --> 00:10:04,019 Buenas tardes, jefe. Me encanta el nuevo viaje. 145 00:10:04,145 --> 00:10:07,897 - Range Rover HSE. - ¿Es este el desalojo de Nash? 146 00:10:08,899 --> 00:10:10,275 Sí. ¿Alguien en casa? 147 00:10:10,401 --> 00:10:14,613 No estoy seguro, pero su vehículo está en casa. así que supongo que lo es. 148 00:10:16,782 --> 00:10:18,867 Muy bien, vayamos a ello. 149 00:10:21,203 --> 00:10:23,079 - Buenos días a todos. - ¿Cómo estás? 150 00:10:39,639 --> 00:10:41,348 Está en la ventana. 151 00:10:43,934 --> 00:10:46,227 Departamento del sheriff. Ven a la puerta. 152 00:10:56,822 --> 00:10:58,323 - ¿Qué? - Los sheriffs están aquí. 153 00:11:01,494 --> 00:11:03,161 ¿Por qué están aquí? 154 00:11:06,791 --> 00:11:08,708 - Tienes que venir a la puerta. - Él te vio. 155 00:11:08,834 --> 00:11:12,379 Te vieron por la ventana. Sólo contesta. Sólo tenemos que explicarlo. 156 00:11:12,505 --> 00:11:14,381 Vamos, vamos. No hagas esto. 157 00:11:17,885 --> 00:11:19,344 - Buenas tardes. - Tarde. 158 00:11:19,470 --> 00:11:21,971 Soy el diputado Anderson. con el departamento del Sheriff. 159 00:11:22,098 --> 00:11:24,307 Estamos aquí para servirle un desalojo ordenado por el tribunal. 160 00:11:24,433 --> 00:11:26,309 - Vale, bueno... - Entonces, señora, 161 00:11:26,435 --> 00:11:29,521 ¿Tienes algún arma en tu cuerpo? o en cualquier lugar de la casa? 162 00:11:29,647 --> 00:11:32,440 - No, no, no, no. Nosotros no. - ¿Señor Carver? 163 00:11:32,566 --> 00:11:34,442 Buen día. Mi nombre es Rick Carver. 164 00:11:34,568 --> 00:11:37,070 - Soy un corredor de bienes raíces autorizado. - Señor Carver. 165 00:11:37,196 --> 00:11:38,238 Hola. Lynn. 166 00:11:38,364 --> 00:11:40,573 Y, eh, lamento mucho decírtelo. 167 00:11:40,700 --> 00:11:44,411 que esta casa ha sido embargada y transferido oficialmente al banco. 168 00:11:44,537 --> 00:11:48,456 - Necesito que abandones el local. - Entiendo lo que estás diciendo. 169 00:11:48,582 --> 00:11:49,916 Y yo... yo he... yo he... 170 00:11:50,042 --> 00:11:51,876 hemos estado recibiendo nuestros avisos de desalojo. 171 00:11:52,002 --> 00:11:54,003 Estuve en la corte ayer 172 00:11:54,130 --> 00:11:57,298 y el juez me informó que tengo 30 dias 173 00:11:57,425 --> 00:11:59,843 presentar una apelación y eso es lo que pretendo hacer. 174 00:11:59,969 --> 00:12:03,930 Si tiene una estancia de emergencia firmada por el juez, puedes quedarte. 175 00:12:04,056 --> 00:12:07,642 Tengo una pregunta. Ustedes no entendieron ¿Alguna reprogramación de la fecha de desalojo? 176 00:12:07,768 --> 00:12:10,270 Lo que he recibido es una orden judicial. firmado por un juez. 177 00:12:10,396 --> 00:12:13,189 Dice que vas a desalojar estas premisas hoy. 178 00:12:13,315 --> 00:12:16,067 - Teníamos miedo de esto. - Esta vivienda es propiedad del banco. 179 00:12:16,193 --> 00:12:20,155 - Esta es la información que tenemos. - Y lamentamos hacerte perder el tiempo. 180 00:12:20,281 --> 00:12:24,367 Mi oficina le ofreció $3500 liquidación en efectivo o llaves del banco 181 00:12:24,493 --> 00:12:27,704 que te hubiera dado tiempo desalojar el local y usted se negó. 182 00:12:27,830 --> 00:12:29,247 - Sí, señor. - No nos negamos. 183 00:12:29,373 --> 00:12:31,750 - Intentamos salvar nuestra casa. - Estábamos intentando salvarlo. 184 00:12:31,876 --> 00:12:34,127 Este es un momento muy doloroso, lo sé. 185 00:12:34,253 --> 00:12:37,881 Es algo difícil de llevar a cabo, para mi también. 186 00:12:38,007 --> 00:12:41,176 Pero ha llegado el momento. Tienes que abandonar tu propiedad. 187 00:12:41,302 --> 00:12:43,887 Estás invadiendo propiedad privada ahora mismo. Estás violando la ley. 188 00:12:44,013 --> 00:12:46,639 Señor, esta es nuestra casa. entonces solo necesitamos unos minutos. 189 00:12:46,766 --> 00:12:49,768 Estamos dando vueltas aquí Así que dejaré que los sheriffs se encarguen de ello. 190 00:12:49,894 --> 00:12:51,436 -¿Randy? - Está bien, señor. 191 00:12:51,562 --> 00:12:55,523 Tenemos un juez, señor. y un abogado que nos dijo que podíamos quedarnos. 192 00:12:55,649 --> 00:12:57,901 - ¿Esta es tu mamá? - Sí, esta es mi mamá. 193 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 Voy a necesitarte a ti y a tu mamá para salir de la propiedad ahora. 194 00:13:01,155 --> 00:13:05,492 ¿Sabes que? si todos pueden vuelve mañana a la misma hora 195 00:13:05,618 --> 00:13:08,495 y si no tenemos los papeles, no tenemos la prueba, 196 00:13:08,621 --> 00:13:10,455 - entonces nos iremos. - Tenemos un abogado. 197 00:13:10,581 --> 00:13:13,541 - Lo tenemos todo resuelto. - Sólo danos un día. 198 00:13:13,667 --> 00:13:15,835 Podemos bailar juntos pero no podemos hablar juntos. 199 00:13:15,961 --> 00:13:18,713 - DE ACUERDO. Muy bien, señor, necesitamos un día. - No cierres la puerta. 200 00:13:18,839 --> 00:13:21,174 - Necesitamos un día. - Escucha, esto es lo que voy a hacer. 201 00:13:21,300 --> 00:13:23,259 - No cierres la puerta. - Necesitamos un día. 202 00:13:23,385 --> 00:13:26,387 - Esta es mi casa. Puedo hacer lo que quiero. - te daré dos minutos 203 00:13:26,514 --> 00:13:28,473 para empacar todas las pertenencias que necesites. 204 00:13:28,599 --> 00:13:32,185 - Efectivo, chequera, medicinas. - No, esto no está pasando. 205 00:13:32,311 --> 00:13:34,771 - Sí, esto está pasando. - No, esto no está pasando. 206 00:13:34,897 --> 00:13:37,649 estoy tomando mi celular para poder llamar al abogado. 207 00:13:37,775 --> 00:13:40,944 - ¿Señora? ¿Señora? - Disculpe, señor. 208 00:13:41,070 --> 00:13:43,780 - Sólo estoy pasando, señor. - No sé qué es esto. 209 00:13:43,906 --> 00:13:46,616 No podemos perder de vista a alguien una vez que iniciamos un desalojo. 210 00:13:46,742 --> 00:13:48,827 - Por favor no entres a mi casa. - Escúchame. 211 00:13:48,953 --> 00:13:51,120 Hay dos maneras que podemos hacer esto. 212 00:13:51,247 --> 00:13:54,290 ¿Bien? Una manera fácil que es haces lo que te dicen cuando te lo piden. 213 00:13:54,416 --> 00:13:57,252 La otra manera es que te lleve a ti y a tu madre a la cárcel. 214 00:13:57,378 --> 00:13:58,878 Quieres ¿Tu mamá va a la cárcel? 215 00:13:59,004 --> 00:14:01,673 lo que me gustaría que hicieras es aprovechar los dos minutos, 216 00:14:01,799 --> 00:14:02,882 reúne lo que necesitas, 217 00:14:03,008 --> 00:14:05,718 efectivo, talonarios de cheques, medicamentos, cosas que necesitas... 218 00:14:05,845 --> 00:14:09,013 Disculpe señor, ¿le importaría? ¿Salir de la propiedad? 219 00:14:09,139 --> 00:14:12,475 Escúcheme, señor. Déjame explicártelo de esta manera. 220 00:14:12,601 --> 00:14:14,644 - Disculpe. - Esta no es tu casa, hijo. 221 00:14:14,770 --> 00:14:16,479 - ¿Señor Carver? - Disculpe. 222 00:14:16,605 --> 00:14:20,650 - ¿Señor Carver? - Según el estatuto de Florida 801.08. 223 00:14:20,776 --> 00:14:24,028 - Tengo la autoridad... - Señor, tenemos derecho a un abogado. 224 00:14:24,154 --> 00:14:26,447 ¿Bien? Entonces por qué ¿vienes a nuestra casa? 225 00:14:26,574 --> 00:14:28,867 Alguien se olvidó de llamarte ¿No conseguimos un abogado? 226 00:14:28,993 --> 00:14:30,785 Es mejor no emocionarse, señora. 227 00:14:30,911 --> 00:14:33,913 - Nos estás echando de nuestra casa. - Por favor, ¿vale? ¡Por favor! 228 00:14:34,039 --> 00:14:36,124 Señora, por favor no hagas preguntas. 229 00:14:36,250 --> 00:14:38,585 - ¡Por favor! - Ya basta de esto. Vamos. 230 00:14:38,711 --> 00:14:40,837 Consigue lo que necesitas conseguir, entonces tienes que irte. 231 00:14:40,963 --> 00:14:44,465 - Vamos. No más de esto. - Señor, no necesito su ayuda. 232 00:14:44,592 --> 00:14:46,259 ¿DE ACUERDO? Puedo tomarme un minuto. 233 00:14:46,385 --> 00:14:48,761 ¿Necesitas seguir a una mujer? a su dormitorio? 234 00:14:52,182 --> 00:14:54,350 Tengo casa llena aquí. 235 00:14:54,476 --> 00:14:57,729 tendré que llegar tarde al siguiente. Lo sé. 236 00:14:57,855 --> 00:15:01,149 Es sólo política del departamento. Dinero, chequera. 237 00:15:01,275 --> 00:15:04,110 - Cosas como carteras, fotografías. - ¡Estoy intentando sacar fotos! 238 00:15:04,236 --> 00:15:06,112 - ¿Tiene que quedarse ahí? - Sí, señor. 239 00:15:06,238 --> 00:15:09,532 Tiene que quedarse ahí parado. mientras empaca su ropa interior? 240 00:15:09,658 --> 00:15:10,700 ¿Es así? 241 00:15:10,826 --> 00:15:13,620 -¡Dennis, por favor! - Es política. 242 00:15:21,462 --> 00:15:24,005 Disculpe, señor. Disculpe. 243 00:15:24,131 --> 00:15:26,507 Tengo que tenerla a la vista, señora. Lo lamento. 244 00:15:28,385 --> 00:15:31,804 De todos modos, señora, sólo tome las cosas más importantes. 245 00:15:40,022 --> 00:15:41,064 ¿Qué más, mamá? 246 00:15:43,067 --> 00:15:45,693 ¿Puedo preguntar si dice dos minutos? en tu portapapeles? 247 00:15:45,819 --> 00:15:48,529 Los dos minutos son una cortesía. Déjala tomar la planta. 248 00:15:48,656 --> 00:15:50,615 - No lo necesitas. - ¿Los dos minutos son qué? 249 00:15:50,741 --> 00:15:52,200 - Una cortesía. - ¡Ay dios mío! 250 00:15:52,326 --> 00:15:54,035 Estás invadiendo propiedad privada ahora mismo. 251 00:15:54,161 --> 00:15:56,913 Sé que es doloroso escucharlo, pero es la verdad. 252 00:15:58,290 --> 00:15:59,749 Esta es nuestra casa. 253 00:16:01,502 --> 00:16:04,504 - Ay dios mío. - ¿Algo más, señora? 254 00:16:04,630 --> 00:16:05,922 Oh, mi tostadora. 255 00:16:06,048 --> 00:16:09,050 mi horno tostador para hacer tostadas por mi nieto. 256 00:16:09,176 --> 00:16:10,760 Ajá. Señora. 257 00:16:17,184 --> 00:16:19,978 ¡Dennis! ¿Recibiste ¿Tu chequera fuera del escritorio? 258 00:16:20,104 --> 00:16:23,398 - Dijiste que se habían acabado los dos minutos. - Estamos recibiendo las facturas. 259 00:16:23,524 --> 00:16:25,525 - Está bien, vámonos. -¿Dennis? 260 00:16:26,860 --> 00:16:29,404 Su baloncesto, su baloncesto. 261 00:16:29,530 --> 00:16:31,489 ¿Podrías simplemente dejarla entrar? y coger la pelota? 262 00:16:31,615 --> 00:16:34,033 Bien, Jeff, ponte manos a la obra. Rhonda, trae las cerraduras. 263 00:16:35,035 --> 00:16:36,494 Oye, ¿qué pasa con el resto? 264 00:16:36,620 --> 00:16:38,579 ellos van a saca todo a la luz. 265 00:16:38,706 --> 00:16:40,081 No hay necesidad de preocuparse. 266 00:16:41,542 --> 00:16:44,419 ¿Te importaría ayudarme a mover todo esto? al otro lado de la acera? 267 00:16:44,545 --> 00:16:46,462 Lo estamos moviendo, ¿vale? Sólo danos un segundo. 268 00:16:48,090 --> 00:16:50,425 Ahora mi consejo sería conseguir un camión de mudanzas 269 00:16:50,551 --> 00:16:52,510 porque tus vecinos van a tener acceso 270 00:16:52,636 --> 00:16:54,721 a todo lo que tienes al final del día. 271 00:16:54,847 --> 00:16:57,181 - Lo tengo. - ¿Puedes creer esto? 272 00:16:58,392 --> 00:17:01,728 Lo cancelaron y luego Ni siquiera se lo dijeron a estos tipos. 273 00:17:03,397 --> 00:17:05,064 Ay dios mío. Ay dios mío. 274 00:17:05,190 --> 00:17:06,399 Ay dios mío. 275 00:17:06,525 --> 00:17:09,902 Ay dios mío. Ay dios mío. No puedo creer que esto esté sucediendo. 276 00:17:17,411 --> 00:17:18,911 ¡Ey! 277 00:17:19,038 --> 00:17:21,080 - ¿Qué estás haciendo? - Moviendo cosas. 278 00:17:21,206 --> 00:17:23,499 No entres ahí. No tienes por qué entrar ahí. 279 00:17:23,625 --> 00:17:25,960 - Cierra la tapa. - Está bien, déjate los pantalones puestos. 280 00:17:38,140 --> 00:17:40,308 - Lo llevaré a la casa de al lado. - DE ACUERDO. 281 00:17:40,434 --> 00:17:41,934 - ¿DE ACUERDO? - DE ACUERDO. 282 00:17:43,812 --> 00:17:46,022 - Oye, amigo. - ¿Qué están haciendo? 283 00:17:46,148 --> 00:17:47,732 - Nada. - Esta es nuestra casa. 284 00:17:47,858 --> 00:17:49,525 - Esta es nuestra casa. - Está bien. 285 00:17:49,651 --> 00:17:51,861 - Hijo, ¿adónde vas? - ¡Quítate de encima! 286 00:17:51,987 --> 00:17:53,529 - ¡Oye, oye, oye! - Aléjate de él. 287 00:17:53,655 --> 00:17:55,531 - Aléjate de él. - Esta es nuestra casa. 288 00:17:55,657 --> 00:17:58,868 Es una situación muy difícil. Por favor saque a su hijo de la propiedad. 289 00:17:58,994 --> 00:18:01,162 - ¿Qué crees que estoy haciendo? - Esos son mis juguetes. 290 00:18:01,288 --> 00:18:03,122 Está bien. Está bien. Está bien, cariño. 291 00:18:03,248 --> 00:18:05,833 - Suéltame. - Ven aquí. Ven aquí. 292 00:18:05,959 --> 00:18:08,252 Sólo díselo. Sólo quiero ir a mi habitación. Por favor. 293 00:18:08,378 --> 00:18:10,630 No puedes ir a tu habitación ahora mismo. 294 00:18:10,756 --> 00:18:13,299 Dijiste que no íbamos a perder nuestra casa. Me mentiste. 295 00:18:13,425 --> 00:18:15,510 Cariño, él no mintió. Él no lo sabía. 296 00:18:22,935 --> 00:18:25,228 ¿Crees que vas a venir a la escuela mañana? 297 00:18:30,484 --> 00:18:32,026 - No sé. - Connor. 298 00:18:33,695 --> 00:18:34,779 Tengo que irme. 299 00:18:35,864 --> 00:18:39,075 Bueno, ¿qué pasa con nuestra serie NBA 2K? 300 00:18:40,619 --> 00:18:41,786 Hasta luego. 301 00:18:49,920 --> 00:18:51,754 No es un problema. 302 00:18:51,880 --> 00:18:54,882 - Gracias por todo. - Absolutamente. Cuidarse. 303 00:18:55,008 --> 00:18:56,259 Nos vemos pronto. 304 00:19:03,976 --> 00:19:05,476 ¿Señor Nash? 305 00:19:06,937 --> 00:19:11,482 Tienes 24 horas antes que mi tripulación. vuelve a disponer de lo que quede. 306 00:19:11,608 --> 00:19:13,317 No es mi elección. Aplicación del código. 307 00:19:15,946 --> 00:19:16,988 Buena suerte. 308 00:19:45,684 --> 00:19:47,059 ¿Estás bien? 309 00:20:13,754 --> 00:20:14,879 Ey. 310 00:20:18,383 --> 00:20:21,510 Oye, ¿saben todos? ¿Dónde está el 229? 311 00:20:21,637 --> 00:20:24,430 - El 229 está ahí arriba. - ¿Aquí arriba? 312 00:20:24,556 --> 00:20:26,515 ¿Hay una escalera cerca de allí? 313 00:20:26,642 --> 00:20:29,101 - Alrededor de la piscina. - Alrededor de la piscina. 314 00:20:30,020 --> 00:20:32,355 - DE ACUERDO. Gracias. - Tienes muchas cosas. 315 00:20:33,232 --> 00:20:34,774 - Sí. - Podemos cuidar tus cosas. 316 00:20:34,900 --> 00:20:37,401 - mientras llevas un poco allá arriba. - DE ACUERDO. Gracias. 317 00:20:37,527 --> 00:20:39,612 - ¿Quieres una mano? - Eso sería genial. 318 00:20:39,738 --> 00:20:43,157 - ¿Planeas quedarte un tiempo? - No, sólo un par de noches. 319 00:20:43,951 --> 00:20:46,452 Hace dos años eso es lo que dijimos. 320 00:20:46,578 --> 00:20:48,663 Pero, bueno, bienvenido de todos modos. 321 00:20:53,377 --> 00:20:55,211 Ven por aquí. 322 00:20:55,337 --> 00:20:56,629 Ven por aquí. 323 00:20:56,755 --> 00:20:57,838 Vamos. 324 00:21:28,161 --> 00:21:30,830 - ¿Dónde voy a dormir? - ¿Dónde quieres dormir? 325 00:21:31,415 --> 00:21:33,666 ¿Qué tal en este? ¿Porque está más cerca de la televisión? 326 00:21:33,792 --> 00:21:36,585 Esa es una buena decisión. ¿Qué tal esto, amigo? 327 00:21:36,712 --> 00:21:38,754 Quítate eso, ponte este. 328 00:21:39,464 --> 00:21:41,215 Espera, esto tiene que salir. 329 00:21:48,265 --> 00:21:51,017 ¿Voy a ir a la escuela mañana? 330 00:21:51,143 --> 00:21:53,394 Tenemos que resolver todo eso. ¿no? 331 00:21:53,520 --> 00:21:56,439 Sí, porque, eh... 332 00:21:56,565 --> 00:22:00,067 Tengo que ver a Derek. Y se lo prometí, así que... 333 00:22:05,198 --> 00:22:07,199 Er, mi nombre es Dennis Nash. 334 00:22:07,326 --> 00:22:09,368 Llamo por el trabajo del techado. 335 00:22:10,829 --> 00:22:13,831 Sí, trabajo para Crown Construction. 336 00:22:13,957 --> 00:22:15,333 Unos cinco años. 337 00:22:15,459 --> 00:22:18,502 Um, tienes algo más en los libros ahora mismo? 338 00:22:18,628 --> 00:22:20,254 Muy bien, bueno, mi número... 339 00:22:24,885 --> 00:22:26,761 Sí, tengo mucha experiencia. 340 00:22:26,887 --> 00:22:29,388 Hago electricidad, construcción, fontanería, cualquier cosa. 341 00:22:31,767 --> 00:22:35,186 Está bien. ¿Cosas de nivel inferior? ¿Cualquier cosa? ¿Algo va? 342 00:22:35,645 --> 00:22:38,439 ¿Sabes de alguien? ¿Eso es la contratación en este momento? 343 00:22:38,565 --> 00:22:41,150 Está bien. Gracias por su ayuda. Gracias por tu tiempo. 344 00:23:08,053 --> 00:23:12,598 Dennis, este motel Está medio lleno de gente como nosotros. 345 00:23:14,142 --> 00:23:15,601 No son personas como nosotros. 346 00:23:15,727 --> 00:23:18,396 estan todos desalojados y se quedan atrapados aquí. 347 00:23:19,815 --> 00:23:23,317 tal vez podría tomar el autobús y empezar a buscar apartamentos. 348 00:23:23,443 --> 00:23:26,070 - No podemos permitírnoslo. - Es sólo el primer y el último mes. 349 00:23:26,196 --> 00:23:29,615 Más dos o tres meses de seguridad. Cuatro tal vez, debido a nuestro crédito. 350 00:23:29,741 --> 00:23:31,784 Nuestro crédito está perdido. 351 00:23:31,910 --> 00:23:35,371 Dennis, hemos... Tenemos que salir de aquí. 352 00:23:35,497 --> 00:23:37,957 Tenemos que ir a Tampa. 353 00:23:38,083 --> 00:23:40,584 - Tenemos que ir a casa del tío Jimmy. - No vamos a Tampa. 354 00:23:40,710 --> 00:23:42,753 El tío Jimmy dijo que podíamos ir. 355 00:23:42,879 --> 00:23:44,839 Hablé con María Margarita Hace apenas tres días. 356 00:23:44,965 --> 00:23:46,424 No vamos a Tampa. 357 00:23:50,345 --> 00:23:51,846 ¿De verdad quieres ir a Tampa? 358 00:23:51,972 --> 00:23:55,766 ¿Quieres sacar a Connor de la escuela? ¿Alejarlo de sus amigos? 359 00:23:55,892 --> 00:23:58,269 Nos vamos, nos rendimos. Nos vamos, dejamos ir la casa. 360 00:24:00,063 --> 00:24:02,731 Voy a resolverlo. 361 00:24:06,236 --> 00:24:07,653 No hay elección. 362 00:24:10,323 --> 00:24:12,950 - Nena, ¿quieres unas tostadas? - No. 363 00:24:13,076 --> 00:24:14,743 ¿No quieres tostadas? 364 00:24:14,870 --> 00:24:16,829 No dejé ninguna herramienta en mi camioneta, ¿verdad? 365 00:24:18,415 --> 00:24:20,207 ¿Eh? Tenemos todo, ¿verdad? 366 00:24:23,712 --> 00:24:24,962 ¿Qué ocurre? 367 00:24:29,801 --> 00:24:32,678 Hombre, quiero decir, eso es hermoso, pero... 368 00:24:32,804 --> 00:24:34,638 - Estaba pescando un bajo de 2 libras... - Disculpe. 369 00:24:34,764 --> 00:24:36,432 - Cuando tenía seis años. - Sostener. 370 00:24:36,558 --> 00:24:37,641 Ey. 371 00:24:37,767 --> 00:24:40,060 Me robaste algunas herramientas durante mi desalojo. 372 00:24:40,187 --> 00:24:42,980 Soy el gerente senior de ventas. ¿Cuál es el problema? 373 00:24:43,106 --> 00:24:46,692 - Me robó 500 dólares en herramientas. - Sólo estás inventando tonterías. 374 00:24:46,818 --> 00:24:48,444 No robé tus malditas herramientas. 375 00:24:48,570 --> 00:24:51,071 - Tenemos un formulario que puedes completar. - Sólo dame mis herramientas. 376 00:24:51,198 --> 00:24:53,324 Si tienes un problema Tenemos un formulario que puedes completar. 377 00:24:53,450 --> 00:24:56,535 Solo regresa a tu casa y busca tus herramientas nuevamente. 378 00:24:56,661 --> 00:24:58,746 Ah, espera. no tienes una puta casa, ¿verdad? 379 00:24:58,872 --> 00:25:00,206 ¿Qué carajo? 380 00:25:01,708 --> 00:25:03,918 - ¡Maldita sea! - Devuélveme mis malditas herramientas. 381 00:25:04,044 --> 00:25:06,086 - ¡Cabron! - Patéate el trasero. 382 00:25:06,213 --> 00:25:08,047 ¡Cálmate, carajo! 383 00:25:08,173 --> 00:25:09,840 ¡Oye, amigo, relájate! 384 00:25:10,467 --> 00:25:12,384 - ¡Ey! - ¡Llámame jodido ladrón! 385 00:25:12,511 --> 00:25:15,387 - Devuélveme mis malditas herramientas. - Deja esa mierda ahora mismo. 386 00:25:15,514 --> 00:25:17,389 - ¡Cálmate, carajo! - Quítate de encima. 387 00:25:17,516 --> 00:25:19,183 Bill, ¿quieres dar un par de lamidas? 388 00:25:19,309 --> 00:25:21,727 o simplemente estas oficiando este evento hoy? 389 00:25:21,853 --> 00:25:25,147 Señor, yo sólo estaba... Estaba intentando intervenir, señor. 390 00:25:25,273 --> 00:25:27,566 que carajo ¿Sigues aquí de todos modos? 391 00:25:27,692 --> 00:25:31,111 - Pensé, señor... pensé que había dicho... - ¿Pensaste? Señor Todopoderoso. 392 00:25:31,238 --> 00:25:34,406 Has evolucionado. ¿Ha venido Darwin a Orlando, Florida? 393 00:25:35,283 --> 00:25:38,577 - ¿Y bien, Bill? - Llegaremos a tiempo, señor Carver. 394 00:25:38,703 --> 00:25:40,579 - Ponte manos a la obra. - Sí, está bien. 395 00:25:40,705 --> 00:25:42,915 Muy bien, vamos, vamanos. Freddy, vámonos. 396 00:25:43,041 --> 00:25:45,042 Chicos, vamos a Vista Lakes. Aquí vamos. 397 00:25:45,168 --> 00:25:48,379 Y usted, señor, ¿ha terminado? Porque tengo a la policía en marcación rápida. 398 00:25:48,505 --> 00:25:50,256 Podrían echarte de la ciudad. 399 00:25:50,382 --> 00:25:51,840 No vine aquí para pelear. 400 00:25:51,967 --> 00:25:53,759 vine a buscar mis herramientas que tu chico robó. 401 00:25:53,885 --> 00:25:56,220 ¿Me parezco a Ace Hardware? No me ocupo de herramientas. 402 00:25:56,346 --> 00:25:58,347 - Me ocupo de viviendas. - Tu chico robó las herramientas. 403 00:25:58,473 --> 00:26:00,975 - Entiendo lo que hace, señor. - ¿Tú haces? 404 00:26:01,101 --> 00:26:03,018 Me desalojaste ayer. Me echaste. 405 00:26:03,144 --> 00:26:05,563 No te eché yo, lo hizo el banco. Sólo lo represento. 406 00:26:05,689 --> 00:26:07,064 Richard Carver. 407 00:26:09,401 --> 00:26:11,902 ¿Qué? Debes estar bromeando. 408 00:26:13,196 --> 00:26:14,738 ¿Cuando? 409 00:26:14,864 --> 00:26:16,574 Ajá. 410 00:26:16,700 --> 00:26:18,867 Sí. Que se jodan los materiales peligrosos. Los llamaré yo mismo. 411 00:26:19,369 --> 00:26:21,829 - 914 Shader Drive, ahora. - ¿Qué pasa con Vía Alizar? 412 00:26:21,955 --> 00:26:23,414 - ¡Muévete! - Sí, señor. 413 00:26:23,540 --> 00:26:24,623 Vamos. 414 00:26:24,749 --> 00:26:27,001 Sr. Carver, lo siento para interrumpir tu día. 415 00:26:27,127 --> 00:26:28,377 -¿Eres Miguel? - ¿Qué? 416 00:26:28,503 --> 00:26:30,754 ¿Trabajas? ¿Tienes herramientas? ¿Haces construcción? 417 00:26:30,880 --> 00:26:33,716 - Sí, trabajo. - 914 Unidad de sombreado. 418 00:26:33,842 --> 00:26:35,884 Te pagaré $50 en efectivo. 419 00:26:36,553 --> 00:26:40,014 - ¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo? - 50 dólares no deberían ser una broma para ti, hijo. 420 00:26:43,643 --> 00:26:46,186 ¿Vas a investigar mi...? ¡Hijo de puta! 421 00:26:46,313 --> 00:26:47,855 ¡Maldita mierda! 422 00:26:50,191 --> 00:26:51,900 ¡Maldito hijo de puta! 423 00:27:02,245 --> 00:27:03,912 Necesito que tu equipo salga aquí en 30 minutos. 424 00:27:04,039 --> 00:27:06,457 o será un trabajo instintivo total a los malditos sementales. 425 00:27:08,168 --> 00:27:11,253 Sí, estos animales retrocedieron las aguas residuales y se saltó la ciudad. 426 00:27:13,798 --> 00:27:15,633 Me alegra que pienses que es gracioso. 427 00:27:15,759 --> 00:27:18,719 tengo a los vecinos amenazando llamar al departamento de salud. 428 00:27:18,845 --> 00:27:20,387 Si tu equipo no está aquí en 30 minutos 429 00:27:20,513 --> 00:27:23,891 Mi próxima llamada será a Fannie. sobre tu lento tiempo de respuesta. 430 00:27:24,017 --> 00:27:26,477 ¿Qué quieres decir? ¿La mierda no es un material peligroso? 431 00:27:26,603 --> 00:27:29,438 ¿Por qué no vienes y comes un poco? Quizás eso te haga cambiar de opinión. 432 00:27:29,564 --> 00:27:31,023 Sí, vete a la mierda tú también. 433 00:27:33,526 --> 00:27:34,568 Rick, no. 434 00:27:34,694 --> 00:27:37,821 - Señor Carver, nosotros no... - Sabes lo que va a pasar, ¿verdad? 435 00:27:37,947 --> 00:27:40,115 Para esta noche el molde Estará hasta el techo. 436 00:27:40,241 --> 00:27:43,702 Mañana alguien pagará dinero. para demolerlo. 437 00:27:43,828 --> 00:27:46,622 - Y no seré yo. - 300 dólares. 438 00:27:50,126 --> 00:27:51,210 200. 439 00:27:53,254 --> 00:27:55,297 Eso es un oso y lo sabes. 250. 440 00:27:57,884 --> 00:27:59,259 Muy bien. 441 00:28:02,305 --> 00:28:03,972 ¿Es esto tuyo? 442 00:28:23,702 --> 00:28:25,452 Oh, joder. 443 00:28:50,186 --> 00:28:51,729 Endurecete, hijo. 444 00:28:51,855 --> 00:28:55,274 Será mejor que haya camiones portacontenedores, compre aspiradoras y un soplador aquí en una hora 445 00:28:55,400 --> 00:28:58,444 o me ocuparé de eso Nunca volverás a trabajar en el condado de Orange. 446 00:28:58,570 --> 00:29:02,156 También terminarás hoy Via Alizar. Estás en mi lista, carajo. 447 00:29:07,746 --> 00:29:08,787 Nash. 448 00:29:16,713 --> 00:29:19,506 ¿Qué más haces? ¿Estructuras, electricidad, techos, plomería? 449 00:29:23,845 --> 00:29:25,012 Todo eso, más. 450 00:29:28,057 --> 00:29:29,308 Vamos, termínalo. 451 00:29:35,774 --> 00:29:37,691 ¡Ah! 452 00:29:37,817 --> 00:29:40,611 Muy bien, un paquete de seis Para el primer tipo que venga con una pala. 453 00:29:43,239 --> 00:29:44,281 ¿Cualquiera? 454 00:29:44,949 --> 00:29:46,867 ¿Cuánto pagas por ello? 455 00:29:46,993 --> 00:29:48,452 -¿$200? - 150. 456 00:29:48,578 --> 00:29:49,953 Más el six-pack. 457 00:29:50,079 --> 00:29:53,707 - Cerveza por trabajo, ¿sí? - ¿Cerveza? Bien. 458 00:29:53,833 --> 00:29:55,459 Muy bien, vámonos. 459 00:29:55,585 --> 00:29:58,170 ¿Alguien más? ¿Y tú? 460 00:29:58,296 --> 00:30:00,255 Es simplemente una mierda. Sé que necesitas el dinero. 461 00:30:00,381 --> 00:30:03,467 Ahí tienes, ahí tienes. 462 00:30:03,593 --> 00:30:06,428 Vamos, camisa roja. ¿Y tú, bonita? 463 00:30:09,265 --> 00:30:11,350 Muy bien, hagámoslo. Acabemos con esta mierda. 464 00:30:16,231 --> 00:30:18,565 -¿Dennis? ¿Me estás tomando el pelo? - ¿Eso es dinero real? 465 00:30:18,691 --> 00:30:21,276 - ¿Cuánto cuesta este? 50. - Eso es dinero real. Cuéntalo. 466 00:30:21,402 --> 00:30:25,155 - 100. Otros 50 son 150. - Sigue adelante. 467 00:30:25,281 --> 00:30:27,449 -¿$200? - 250. 468 00:30:27,575 --> 00:30:29,576 Espera un segundo. ¿Quién te llamó? ¿Qué es eso? 469 00:30:29,702 --> 00:30:31,453 Algunos chicos. Se acabó, eh... 470 00:30:33,623 --> 00:30:35,123 ¿No ese tipo Dan? 471 00:30:35,250 --> 00:30:37,668 - ¿Es este un trabajo nuevo? - Es un chico nuevo. No lo conoces. 472 00:30:38,253 --> 00:30:40,963 Javier me llamó y lo descubrimos. 473 00:30:41,089 --> 00:30:45,259 Esto es dinero serio. y su hijo se lo ha embolsado por completo. 474 00:30:47,929 --> 00:30:50,806 - ¿Dónde lo has puesto? - ¡Ese es el dinero más grande jamás visto! 475 00:30:50,932 --> 00:30:54,226 - Está aquí, papá. - ¡Ese es mi dinero! 476 00:30:54,352 --> 00:30:56,186 ¡No lo creas! 477 00:30:58,565 --> 00:31:01,233 vas a hacer nuevos amigos ahora mismo. 478 00:31:01,359 --> 00:31:03,777 Vas a saltar aquí. 479 00:31:03,903 --> 00:31:05,821 No quiero. 480 00:31:05,947 --> 00:31:06,989 Lo sé. 481 00:31:08,783 --> 00:31:10,993 Pero necesito que seas valiente. 482 00:31:11,119 --> 00:31:14,246 Pero es una escuela diferente. No quiero ir a esa escuela. 483 00:31:15,582 --> 00:31:18,292 Sé que no, pero tienes para mantener tus calificaciones altas, ¿recuerdas? 484 00:31:19,961 --> 00:31:22,671 - Tienes que cuidarte, ¿vale? - Sí, lo sé. Adiós. 485 00:31:22,797 --> 00:31:23,839 ¡Oye, oye! 486 00:31:25,967 --> 00:31:27,342 Te amo. 487 00:31:28,595 --> 00:31:30,679 Mantente a salvo, ¿vale? Cuídate, ¿vale? 488 00:32:03,671 --> 00:32:05,839 - 'Te veo.' - Hola, Rick. 489 00:32:05,965 --> 00:32:08,634 'Vuelve a la puerta mosquitera donde está la piscina. 490 00:32:25,276 --> 00:32:27,361 ¿Quién es ese tipo? 491 00:32:31,074 --> 00:32:33,033 Muy bien, gracias. Adiós. 492 00:32:33,159 --> 00:32:36,161 Nash. Si no es una cosa es otro. 493 00:32:36,287 --> 00:32:37,329 Vamos. 494 00:32:38,206 --> 00:32:39,915 Chicas, hace calor aquí. 495 00:32:40,041 --> 00:32:42,793 Llamando a todas las princesas. Es hora del helado real. 496 00:32:42,919 --> 00:32:44,044 ¡Sí! 497 00:32:46,422 --> 00:32:48,840 - Es un lugar bonito. - Ah, está bien. 498 00:32:48,967 --> 00:32:51,677 Lo conseguí hace 18 meses. Voy a darle la vuelta después de Año Nuevo. 499 00:32:52,971 --> 00:32:55,681 Tomemos algo de Ben y Jerry's. Cecilia, por favor. 500 00:32:55,807 --> 00:32:58,558 ¿Qué es esto? ¿Hiciste estos? 501 00:32:58,685 --> 00:33:00,102 ¿Qué? Ah, se cayó. 502 00:33:00,228 --> 00:33:01,979 El aire acondicionado lleva dos horas apagado. 503 00:33:02,105 --> 00:33:04,690 Por ahí a la izquierda hay una fuga. Lo verás. 504 00:33:07,860 --> 00:33:10,529 - ¿Vuelan? - No. 505 00:33:49,110 --> 00:33:52,112 - Este es Richard Carver. - '¡Hipoteca a tipo de interés ajustable, hijo de puta! 506 00:33:52,238 --> 00:33:55,115 - '¡Soy un vagabundo, hijo de puta!' - Deja de llamarme, bicho raro. 507 00:33:55,241 --> 00:33:57,325 'Te llamaré todos los malditos días 508 00:33:57,452 --> 00:33:59,703 'para recordarte Qué pedazo de mierda eres.' 509 00:34:08,254 --> 00:34:10,255 Llamaron aquí hace dos días. 510 00:34:10,381 --> 00:34:12,299 no quiero cambiar nuestro número de teléfono nuevamente. 511 00:34:12,425 --> 00:34:16,303 Vamos, abucheo. Te tengo a ti y a tu mamá una semana en el Corazón Spa en los Cayos. 512 00:34:16,429 --> 00:34:17,888 Quiero que disfrutes. 513 00:34:18,014 --> 00:34:20,057 - ¿Qué? - Debería divorciarme de ti. 514 00:34:21,059 --> 00:34:23,143 Perderíamos en impuestos. 515 00:34:23,269 --> 00:34:25,103 Y me extrañarías. 516 00:34:25,229 --> 00:34:27,355 Extrañarías a tu pequeño Richie. ¿No lo harías? 517 00:34:56,677 --> 00:34:59,763 - ¿Qué estás haciendo? - Ya terminé. 518 00:34:59,889 --> 00:35:02,849 Déle a las bobinas cinco minutos para que se sequen. pero luego tienes aire frío. 519 00:35:02,975 --> 00:35:05,769 - Ni siquiera ha pasado una hora. - Rescaté tu techo con barro. 520 00:35:05,895 --> 00:35:07,687 No quería romper esa pared seca. 521 00:35:07,814 --> 00:35:10,941 Encontré pintura en tu garaje. Así que también lo arreglé. 522 00:35:11,067 --> 00:35:13,568 Bueno, a menos que estés planeando a nadar, vámonos. 523 00:35:21,577 --> 00:35:24,830 - ¿Qué ves ahí fuera? - Veo casas. 524 00:35:24,956 --> 00:35:29,376 Acabo de ver nueve oportunidades para ganar dinero en los últimos cinco bloques. 525 00:35:29,502 --> 00:35:31,211 Tres propiedades sin buzones 526 00:35:31,337 --> 00:35:33,672 y uno con un césped descuidado y ningún coche en el camino, 527 00:35:33,798 --> 00:35:38,135 dos con carteles blancos en las ventanas y tres con pomos de puertas nuevos y relucientes. 528 00:35:38,261 --> 00:35:41,304 Si puedes sintonizarte para ver ese tipo de oportunidades, 529 00:35:41,430 --> 00:35:44,808 puedes levantarte de tus manos y rodillas y realmente empezar a trabajar para mí. 530 00:35:44,934 --> 00:35:47,102 Puedo trabajar. Me has visto toda la semana. 531 00:35:47,228 --> 00:35:51,189 Sí, sé que trabajaste para buenos equipos. con Rick Kirby, Chris Camilleri, ¿verdad? 532 00:35:51,315 --> 00:35:54,526 Pero lo desafortunado es que están fuera del negocio. 533 00:35:54,652 --> 00:35:57,279 Porque construyen casas. Soy dueño de casas. 534 00:35:58,489 --> 00:36:02,701 ¿Sabes lo que soy? soy un hombre que posee muchísimas propiedades. 535 00:36:02,827 --> 00:36:05,996 Tú puedes ser parte de eso, pero es una tremenda responsabilidad. 536 00:36:06,122 --> 00:36:07,831 lo que necesito saber es que tengo a alguien 537 00:36:07,957 --> 00:36:11,376 ¿Quién puede manejar cualquier situación? Quiero alejarme de 24 horas al día, 7 días a la semana. 538 00:36:11,502 --> 00:36:13,837 no me importa si tu hijo está en la obra de la escuela, 539 00:36:13,963 --> 00:36:15,380 es navidad, 540 00:36:15,506 --> 00:36:18,592 te alineaste la mejor maldita mamada de orlando, 541 00:36:18,718 --> 00:36:21,011 Cuando trabajas para mí, eres mío. 542 00:36:23,598 --> 00:36:24,723 ¿Qué demonios? 543 00:36:30,646 --> 00:36:31,813 Llame a la oficina. 544 00:36:35,693 --> 00:36:38,570 ¿Ves eso? ¿El cable y la manguera? 545 00:36:38,696 --> 00:36:41,072 - Lo veo. - 'Rick Carver Bienes Raíces.' 546 00:36:41,199 --> 00:36:44,075 Tengo una camioneta en 3505 Ridgeway 547 00:36:44,202 --> 00:36:46,786 robando agua y energía desde 3509 Ridgeway. 548 00:36:46,913 --> 00:36:49,873 Llame al sitio web del tribunal del condado, averiguar si está en mora. 549 00:36:49,999 --> 00:36:52,626 - 'Sí, señor.' - Rápido, por favor. Estoy en su casa ahora. 550 00:36:52,752 --> 00:36:53,835 'Lo entendiste.' 551 00:36:57,757 --> 00:36:59,424 Sabes disparar, ¿verdad? 552 00:37:05,014 --> 00:37:08,516 Haré una verificación de antecedentes para que puedas llevar un arma oculta. 553 00:37:09,518 --> 00:37:11,061 Seguir. 554 00:37:11,187 --> 00:37:13,271 ¿Estás jodiendo conmigo? 555 00:37:13,397 --> 00:37:15,232 Propietarios hoscos. Lo vas a necesitar. 556 00:37:21,030 --> 00:37:23,573 No estoy... No, estoy bien. 557 00:37:23,699 --> 00:37:24,783 Haz lo que quieras. 558 00:37:25,618 --> 00:37:30,038 La persona al otro lado de la puerta. No siempre se siente así, créeme. 559 00:37:30,164 --> 00:37:33,667 ¿Ver? Pueden alimentar a su Rottweiler, pero no pueden pagar su casa. 560 00:37:33,793 --> 00:37:35,418 Mmmm. 561 00:37:36,671 --> 00:37:38,463 Frank Green. Muy bien, vámonos. 562 00:37:51,394 --> 00:37:52,769 ¿El señor Frank Greene? 563 00:37:53,646 --> 00:37:55,438 - Sí. - Soy Rick Carver. 564 00:37:55,564 --> 00:37:59,609 - Me estás robando. - Te refieres al cable de extensión. 565 00:37:59,735 --> 00:38:03,363 Sí, esa propiedad de al lado pertenece a Fannie Mae. Yo lo represento para ellos. 566 00:38:03,489 --> 00:38:07,826 Así que no sólo me estás robando, le estás robando al gobierno de Estados Unidos. 567 00:38:08,953 --> 00:38:11,997 Estoy con Frank Greene ahora. ¿Qué tienes para mí? 568 00:38:12,123 --> 00:38:14,207 Elimina las líneas. 569 00:38:22,717 --> 00:38:25,885 Te vi en el tribunal de ejecución hipotecaria. 570 00:38:26,012 --> 00:38:30,015 Nuestros chicos van a la misma escuela. Estaban jugando con el globo. 571 00:38:30,141 --> 00:38:33,560 - Oh sí. - Tuve mi audiencia para demostrar la causa. 572 00:38:34,603 --> 00:38:37,230 - ¿Qué pasó contigo? - Perdí. 573 00:38:38,774 --> 00:38:41,026 Fue desalojado, viviendo en un motel ahora mismo. 574 00:38:43,195 --> 00:38:44,654 ¿Qué estás haciendo con él? 575 00:38:45,865 --> 00:38:47,574 Tengo que trabajar, ¿sabes? 576 00:38:47,700 --> 00:38:49,242 Me ofreció un trabajo. 577 00:38:50,161 --> 00:38:52,829 Normalmente hago construcción, pero... 578 00:38:52,955 --> 00:38:54,998 Ha estado seco durante el último tiempo. 579 00:38:57,376 --> 00:39:00,045 - Sabes, esto no es lo que hago. - Este tampoco soy yo. 580 00:39:02,340 --> 00:39:04,549 yo era gerente, Gabinetes e iluminación personalizados. 581 00:39:05,760 --> 00:39:08,345 Perdí mi trabajo hace dos años. Dos. 582 00:39:08,471 --> 00:39:10,847 No soy un ladrón. 583 00:39:11,807 --> 00:39:12,891 Lo sé. 584 00:39:13,017 --> 00:39:15,894 he estado investigando en internet, bibliotecas públicas. 585 00:39:16,020 --> 00:39:17,645 Voy a salvar mi casa. 586 00:39:18,564 --> 00:39:20,023 Espero que lo hagas. 587 00:39:22,735 --> 00:39:25,362 ¿Gabinetes personalizados? Sí, instalé tus cosas. 588 00:39:25,488 --> 00:39:27,489 - Oh sí. Un montón de veces. - Hola, papá. 589 00:39:28,491 --> 00:39:30,950 - ¿Sí? - La televisión se apagó. 590 00:39:31,077 --> 00:39:32,494 DE ACUERDO. 591 00:39:32,620 --> 00:39:34,746 ¿Conoces a mi chico? ¿Connor? ¿Connor Nash? 592 00:39:34,872 --> 00:39:36,081 Sí, señor. 593 00:39:36,207 --> 00:39:37,248 Sí, gracias. 594 00:39:39,168 --> 00:39:43,380 Parece el Banco del Gran Santa Fe interpuso sentencia firme de ejecución hipotecaria. 595 00:39:43,506 --> 00:39:47,675 Mi dinero dice que el juez me ha devuelto. para su desalojo en menos de 90 días. 596 00:39:47,802 --> 00:39:51,596 Quité los cables de extensión y la manguera. 597 00:39:51,722 --> 00:39:53,640 No debería haber hecho eso. Me disculpo. 598 00:39:53,766 --> 00:39:55,892 - Está bien. - No, te lo aseguro, robar no está bien. 599 00:39:56,018 --> 00:39:58,812 El señor Nash estará hablando. a sus vecinos personalmente. 600 00:39:58,938 --> 00:40:00,397 Si recibimos algún informe 601 00:40:00,523 --> 00:40:03,316 o si pasamos y te vemos robando mi agua y mi luz otra vez, 602 00:40:03,442 --> 00:40:05,735 la próxima visita del Departamento del Sheriff. 603 00:40:05,861 --> 00:40:07,487 ¿Me entiendes? 604 00:40:07,613 --> 00:40:09,364 - Sí, señor. - Buen día. 605 00:40:09,490 --> 00:40:10,615 Nash, vamos. 606 00:40:15,079 --> 00:40:16,329 No seas blando. 607 00:40:17,373 --> 00:40:19,457 Todos ellos tienen una historia triste. 608 00:40:19,583 --> 00:40:22,168 Pero la ley es la ley. Ese es el lado en el que estás. 609 00:40:23,087 --> 00:40:26,589 Deberías ser lo suficientemente inteligente para conocer el resultado de esta situación. 610 00:40:26,715 --> 00:40:28,091 Así que endureceos. 611 00:40:33,097 --> 00:40:36,057 Estoy desalojando a un administrador de fondos de cobertura salir de aquí en dos semanas. 612 00:40:36,183 --> 00:40:37,851 mantén la boca cerrada y tus ojos se abren 613 00:40:37,977 --> 00:40:39,978 y tal vez aprendas algo esta vez. 614 00:40:44,233 --> 00:40:47,152 Me quedo con los apliques Moder. el candelabro, 615 00:40:47,278 --> 00:40:50,738 el mármol de Haleakala, gabinetes de madera dura, 616 00:40:50,865 --> 00:40:52,866 rango, Sub-Zero. 617 00:40:54,285 --> 00:40:56,445 - ¿Qué pasa con el microondas? - No necesito un microondas. 618 00:40:56,495 --> 00:40:59,330 Tres grandes y tienes que Saldrá en dos semanas. 619 00:40:59,457 --> 00:41:01,541 - ¿Qué tal cinco? - Cuatro. 620 00:41:01,667 --> 00:41:03,293 Y Dennis aquí irá directo al grano. 621 00:41:04,503 --> 00:41:05,837 Hecho. 622 00:41:08,966 --> 00:41:11,342 Los tornillos están ahí dentro. Sácalos ahora mismo, ¿vale? 623 00:41:11,469 --> 00:41:12,552 Sí. 624 00:41:33,115 --> 00:41:35,992 Instalar todo, parchar los azulejos, calafatee los gabinetes. 625 00:41:36,118 --> 00:41:38,453 Conecte la línea de gas cuando traes los electrodomésticos. 626 00:41:38,579 --> 00:41:41,247 - ¿Todo esto aquí ahora? - Vendo esta casa para Fannie Mae. 627 00:41:41,373 --> 00:41:44,167 no puedo hacer eso Si no tiene cocina, ¿puedo? 628 00:41:44,293 --> 00:41:45,627 No. 629 00:41:45,753 --> 00:41:48,129 Entonces, ¿quién me acaba de pagar 33.000 dólares? 630 00:41:48,255 --> 00:41:52,258 para gabinetes y electrodomésticos nuevos y una encimera más mano de obra? 631 00:41:54,011 --> 00:41:55,512 -Fannie Mae. -Fannie Mae. 632 00:41:55,638 --> 00:41:58,306 Felicidades. Acabas de joder al gobierno. 633 00:42:02,144 --> 00:42:04,187 - ¿Señor Nash? - Sí. 634 00:42:11,153 --> 00:42:12,695 Si estás interesado, házmelo saber. 635 00:42:12,821 --> 00:42:15,156 Si no, puedes usar esto. llevar a tu hijo a Disney World 636 00:42:15,282 --> 00:42:18,368 y consiguete un trabajo Migueling el castillo de Cenicienta. 637 00:42:42,518 --> 00:42:44,727 Me importa una mierda el gobierno. 638 00:42:44,853 --> 00:42:47,272 Nunca han terminado nada para mí, así que... 639 00:42:47,398 --> 00:42:49,816 eso es mucho dinero me acabas de dar. 640 00:42:49,942 --> 00:42:51,734 Se siente un poco como un problema. 641 00:42:51,860 --> 00:42:54,279 Hiciste un trabajo honesto toda tu vida construyendo casas. 642 00:42:54,405 --> 00:42:57,532 ¿Qué te consiguió eso? pero yo llamando a tu puerta? 643 00:42:57,658 --> 00:43:00,076 ¿Estamos robando? ¿Esto es robar? 644 00:43:00,202 --> 00:43:03,413 Bueno, en 2006 usted pidió prestado $85.000 contra tu casa 645 00:43:03,539 --> 00:43:05,290 Y nunca lo devolví, Nash. 646 00:43:05,416 --> 00:43:08,793 - ¿Me estás diciendo que eso no es robar? - ¿Qué? ¿Hablas en serio? 647 00:43:08,919 --> 00:43:10,878 Eso no es robar Ese soy yo tomando un préstamo. 648 00:43:11,005 --> 00:43:13,298 Ese soy yo trabajando duro para pagar ese préstamo. 649 00:43:13,424 --> 00:43:15,174 Quería devolverlo. No robé. 650 00:43:15,301 --> 00:43:18,928 Los bancos no lo ven así o los contribuyentes que pagan el rescate. 651 00:43:19,054 --> 00:43:20,555 ¿Crees que compré un Porsche? No. 652 00:43:20,681 --> 00:43:24,309 Invertí cada centavo que pedí prestado en equipos de construcción 653 00:43:24,435 --> 00:43:28,104 para poder pagar ese préstamo y poner un techo sobre la cabeza de mi familia, 654 00:43:28,230 --> 00:43:29,939 Poner comida en la boca de mi hijo. 655 00:43:31,025 --> 00:43:33,318 La economía se desplomó. No puedo predecir el clima. 656 00:43:33,444 --> 00:43:35,528 Puedo. 657 00:43:35,654 --> 00:43:38,156 Soy un maldito radar Doppler. 658 00:43:38,282 --> 00:43:41,284 Tomaste algo que no devolviste. El banco te jodió. 659 00:43:41,410 --> 00:43:44,537 Haz tu elección. De cualquier manera perdiste. 660 00:43:44,663 --> 00:43:47,373 Pero gané más dinero durante el accidente que antes. 661 00:43:47,499 --> 00:43:51,210 Tú también puedes, sólo tienes que parar. mentirte a ti mismo y preguntar, 662 00:43:51,337 --> 00:43:54,589 ¿Qué hiciste mal? que tu familia vive en un motel? 663 00:44:04,266 --> 00:44:05,308 Voy a hacerlo. 664 00:44:06,685 --> 00:44:08,728 Lo que quieras que haga, Lo haré, pero... 665 00:44:10,481 --> 00:44:12,982 Necesito que me hagas un favor ayúdame a recuperar mi hogar familiar. 666 00:44:13,108 --> 00:44:15,693 quiero que tomes esto como mi primer pago. 667 00:44:15,819 --> 00:44:17,570 No se emocione con los bienes raíces. 668 00:44:17,696 --> 00:44:19,697 Es demasiado tarde para eso. Esa es mi casa familiar. 669 00:44:19,823 --> 00:44:22,492 Esa es la escuela de mi hijo, así que por favor toma esto. 670 00:44:22,618 --> 00:44:24,994 Esto no va a ser suficiente. Pon eso debajo de tu colchón. 671 00:44:25,120 --> 00:44:28,539 No lo pongas en el banco. Simplemente les estás dando más dinero. 672 00:44:28,666 --> 00:44:31,042 Cuando tengas suficiente Te diré qué hacer con él. 673 00:44:31,168 --> 00:44:33,461 Ahora, ¿quieres duplicar ¿Qué acabas de hacer o no? 674 00:44:38,967 --> 00:44:41,636 Ya era hora, playboy. 675 00:44:44,431 --> 00:44:45,473 Maldición. 676 00:44:47,059 --> 00:44:49,143 Siempre tarde, papá. Siempre llegas tarde, hombre. 677 00:44:49,728 --> 00:44:51,187 Sí. 678 00:44:51,313 --> 00:44:53,231 Ese es el premio mayor. 679 00:44:55,067 --> 00:44:57,694 - Entonces, ¿quién es ese tal Rick Carver? - Ese es mi jefe. 680 00:44:57,820 --> 00:44:59,612 Siendo por el momento. 681 00:44:59,738 --> 00:45:01,989 - ¿Cómo es eso? - Ah, es genial. Él es... 682 00:45:02,116 --> 00:45:03,991 No, es un maldito imbécil. 683 00:45:04,118 --> 00:45:06,869 Uno, dos, tres. Sigamos recto. 684 00:45:08,831 --> 00:45:10,832 - ¿Qué estás haciendo? - Tengo que tomar una foto. 685 00:45:10,958 --> 00:45:14,043 Para demostrarle al banco que falta esta mierda Entonces nos pagan para que lo volvamos a colocar. 686 00:45:14,169 --> 00:45:17,255 lo estamos robando para luego traerlo de vuelta? 687 00:45:17,381 --> 00:45:18,840 - ¿Quieres que te paguen? - Demonios, sí. 688 00:45:18,966 --> 00:45:20,007 Tengo que tomar una foto. 689 00:45:24,263 --> 00:45:26,305 - ¿Sí? - Señor Tanner, mi nombre es Dennis Nash. 690 00:45:26,432 --> 00:45:29,016 Estoy aquí representando Rick Carver Realty. 691 00:45:29,143 --> 00:45:31,269 Um, estoy aquí para, eh... 692 00:45:31,395 --> 00:45:33,771 entiendo tu casa ha sido embargado. 693 00:45:33,897 --> 00:45:37,400 La casa todavía nos pertenece y pretendemos que siga siendo así. 694 00:45:37,526 --> 00:45:39,819 Espero que eso funcione. Dios no lo quiera. 695 00:45:39,945 --> 00:45:42,530 Si tienes un segundo Quiero hablarte de dinero en efectivo por llaves. 696 00:45:42,656 --> 00:45:44,615 aquí en el formulario. 697 00:45:44,742 --> 00:45:46,492 ¿Qué quieres decir? ¿Dinero en efectivo por las llaves? 698 00:45:46,618 --> 00:45:49,245 si sales de tu casa en condiciones de barrido con escoba 699 00:45:49,371 --> 00:45:50,621 antes de la fecha de desalojo, 700 00:45:50,748 --> 00:45:52,874 Los bancos pueden darte 3500 dólares. dinero en efectivo en su bolsillo. 701 00:45:53,000 --> 00:45:56,836 No nos interesa nada. Toma tus papeles. 702 00:45:56,962 --> 00:46:01,007 Nos pondremos en contacto con nuestro abogado. y ellos se pondrán contigo. 703 00:46:15,022 --> 00:46:16,063 ¿Qué haces, hijo? 704 00:46:16,190 --> 00:46:18,399 ¿Quién comprará una casa con piscina? si la piscina no funciona? 705 00:46:18,525 --> 00:46:20,902 - ¿Qué creen que están haciendo? - Haciendo algunas reparaciones. 706 00:46:21,028 --> 00:46:23,738 Sé que esta casa ha estado vacía durante dos o tres meses. 707 00:46:23,864 --> 00:46:26,574 ¿Conoces a Rick Carver Realty? ¿Ves ese cartel en el césped? 708 00:46:26,700 --> 00:46:28,451 - Sí, lo hice. - Para eso trabajamos. 709 00:46:28,577 --> 00:46:30,286 Espero que tengas un buen día. 710 00:46:30,412 --> 00:46:32,371 - ¿Es ella tu tipo? - ¡Sí, sí, sí! 711 00:46:32,498 --> 00:46:34,373 no es mucho, pero va a pagar por U-Haul, 712 00:46:34,500 --> 00:46:36,626 almacenamiento, un pago inicial en un apartamento. 713 00:46:36,752 --> 00:46:39,170 No tengo idea de lo que está pasando. 714 00:46:39,296 --> 00:46:43,925 Porque mi mamá y mi papá de vietnam viene 715 00:46:44,051 --> 00:46:45,760 y la casa no puede ser embargada. 716 00:46:46,929 --> 00:46:48,846 ¿Has estado poniendo avisos? en mi ventana? 717 00:46:48,972 --> 00:46:52,225 - No, ese es el Departamento del Sheriff. - Bueno, eso es invasión. 718 00:46:52,351 --> 00:46:55,353 No puedo controlar lo que hace el departamento, pero puedo darte este formulario. 719 00:46:55,479 --> 00:46:57,647 No quiero tus papeles. No me des ningún papel. 720 00:46:57,773 --> 00:47:00,900 No quiero tus papeles ni avisos. Quiero que te largues de aquí. 721 00:47:08,742 --> 00:47:11,869 He sido dueño de esta casa desde hace siete años. 722 00:47:11,995 --> 00:47:13,955 Conocí a mi esposa aquí mismo. 723 00:47:14,081 --> 00:47:17,875 Estamos a punto de tener un bebé aquí. Acabo de hacer una adición en la parte de atrás. 724 00:47:18,001 --> 00:47:20,795 Quiero salvar la casa. Quiero quedármelo. 725 00:47:20,921 --> 00:47:24,173 - ¿Quién eres? - Trabajo para una empresa inmobiliaria. 726 00:47:24,758 --> 00:47:28,928 Este es un formulario KYO. Básicamente, significa conocer sus opciones. 727 00:47:29,054 --> 00:47:32,056 - ¿Mis opciones? - Lo pondré todo en Facebook. 728 00:47:32,182 --> 00:47:34,767 - Kayla, guárdalo. - No sabemos quién es este hombre. 729 00:47:34,893 --> 00:47:37,228 Kayla, entra. 730 00:47:42,860 --> 00:47:43,985 Lo siento, señora. 731 00:47:44,111 --> 00:47:46,279 Tendré que cuidar a mi hijo. 732 00:47:46,405 --> 00:47:48,948 te aconsejo que llames ese numero en la bo... 733 00:47:49,074 --> 00:47:51,784 - Si quieres sólo echa un vistazo. - No estoy mirando nada. 734 00:47:51,910 --> 00:47:53,828 Podrías tomarlo y no mirarlo. 735 00:47:53,954 --> 00:47:55,621 Espera un segundo. 736 00:47:57,249 --> 00:48:00,835 Creo que te he dejado claro. No quiero verte otra vez. 737 00:48:25,444 --> 00:48:28,613 Tanto Víctor como Andy. Ninguno de los dos apareció. 738 00:48:28,739 --> 00:48:30,197 - Ey. - Ey. 739 00:48:31,158 --> 00:48:33,200 Ni siquiera puedo darle a Connor sus vitaminas. 740 00:48:33,327 --> 00:48:35,828 Tengo un niño pequeño con vitamina Picapiedra. 741 00:48:35,954 --> 00:48:37,121 Son buenos. 742 00:48:37,247 --> 00:48:39,999 - ¿Qué tienes ahí? - ¿Qué tienes ahí? 743 00:48:41,919 --> 00:48:43,127 - Un bistec. - ¿Qué? 744 00:48:43,253 --> 00:48:45,796 Ese es el ayudante de hamburguesas. si alguna vez escuché de algo. 745 00:48:45,923 --> 00:48:48,174 ¿Qué te parece eso? 746 00:48:48,300 --> 00:48:50,468 Eso parece una cena para Day y para mí. 747 00:48:50,594 --> 00:48:52,178 Día, ven y únete a nosotros. 748 00:48:52,304 --> 00:48:54,889 Pones eso debajo de tu camiseta. 749 00:48:55,015 --> 00:48:56,724 No, no estoy bromeando. 750 00:49:01,396 --> 00:49:03,981 Oh, eso estaba dentro. ¡Vamos, papá! 751 00:49:06,193 --> 00:49:07,860 ¡Cuidado con la lámpara! 752 00:49:23,627 --> 00:49:28,130 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho AC. 753 00:49:29,466 --> 00:49:30,883 Y cinco bombas de piscina. 754 00:49:31,009 --> 00:49:33,970 - Una buena adición. - Pensé por qué no. 755 00:49:34,096 --> 00:49:37,390 Mejor cuenta con siete. Se me cayó ese. Está más allá de la reparación. 756 00:49:37,516 --> 00:49:40,226 - Véndelo como chatarra. - Ya le puse precio. 100 dólares. 757 00:49:40,352 --> 00:49:42,812 Bien. Factura Rick Carver Realty 758 00:49:42,938 --> 00:49:46,107 24K para los AC y 3200 para las bombas. 759 00:49:46,233 --> 00:49:48,859 El banco me reembolsará a la misma cantidad. 760 00:49:48,986 --> 00:49:51,904 Su parte es del 25%, alrededor de 6700. 761 00:49:53,532 --> 00:49:56,033 - 6700? - Así es. 762 00:49:57,953 --> 00:49:59,537 - Hola, Rick. - ¿Qué? 763 00:50:00,747 --> 00:50:02,206 ¿Aún tienes esa Ruger? 764 00:50:04,001 --> 00:50:06,627 ¿Disculpe? ¿Qué dijiste? 765 00:50:06,753 --> 00:50:09,463 ¿Estás diciendo que quieres el arma? ¿Te entendí? 766 00:50:17,014 --> 00:50:19,932 Ya hice la verificación de antecedentes. Estás listo para llevarlo. 767 00:50:24,104 --> 00:50:26,981 ¿Quién paga más? ¿En efectivo por las llaves? 768 00:50:27,107 --> 00:50:29,233 Fannie y Freddie, luego BoA. 769 00:50:29,359 --> 00:50:31,944 quiero que vayas a cada uno de sus propiedades embargadas 770 00:50:32,070 --> 00:50:33,612 y encontrar cualquiera que esté desocupado. 771 00:50:33,739 --> 00:50:35,906 Ni propietario ni inquilino. ¿Lo entendiste? 772 00:50:36,033 --> 00:50:37,742 Oye, Terry, vámonos. 773 00:50:37,868 --> 00:50:40,578 - El hijo de puta no volvió a pagar. - Tenemos algo de dinero para ti. 774 00:50:42,122 --> 00:50:45,041 Envíalos de vuelta, Luis. Envíalos de vuelta, hermano. 775 00:50:45,167 --> 00:50:48,002 - Dennis, ¿adónde vamos? - Ser paciente. No hagas preguntas. 776 00:50:48,128 --> 00:50:50,755 - ¿No confías en mí? - Me contrataste, así que no tuve otra opción. 777 00:50:53,759 --> 00:50:55,176 Vete, Terry. 778 00:51:02,476 --> 00:51:05,144 - Dile que se dé prisa. - Oye, T, vámonos, cariño. 779 00:51:05,270 --> 00:51:08,147 No hay nadie aquí. 11286. No hay nadie aquí. 780 00:51:08,273 --> 00:51:09,857 Está bien, cariño. Salta. 781 00:51:12,819 --> 00:51:14,570 ¿Cómo vamos, Javi? 782 00:51:18,241 --> 00:51:21,410 267 Lakewood. Vacío como un hijo de puta. 783 00:51:21,536 --> 00:51:24,371 Bien, pase a la última página. Necesito que todos firmen estos contratos de arrendamiento. 784 00:51:24,498 --> 00:51:29,251 Los bancos necesitan pensar en ustedes son inquilinos en todas estas propiedades, 785 00:51:29,377 --> 00:51:32,088 para poder negociar Ofertas de dinero por llaves con todos ustedes. 786 00:51:32,214 --> 00:51:35,508 - ¿Cuánto pagan? - Puedes contar con un cheque de $2500 787 00:51:35,634 --> 00:51:38,135 del gobierno y los malditos bancos. 788 00:51:38,261 --> 00:51:39,678 2500? 789 00:51:39,805 --> 00:51:43,057 Me han estado jodiendo durante tanto tiempo, hombre. Mierda, lo retiraré, hermano. 790 00:51:43,183 --> 00:51:45,226 Alguien queda embarazada Esta noche, cariño. 791 00:51:47,479 --> 00:51:49,897 ¿Con quién nos follamos, hombre? ¿El gobierno o los bancos? 792 00:52:03,995 --> 00:52:08,165 Ah, Jim. Nos vemos para el almuerzo Miércoles, ¿vale? 793 00:52:08,291 --> 00:52:09,834 ¿Crees que Freeman? es el camino a seguir? 794 00:52:09,960 --> 00:52:12,461 Es el abogado número uno de Fannie. tres años consecutivos. 795 00:52:12,587 --> 00:52:14,713 Puede conectarnos con compradores al por mayor. 796 00:52:14,840 --> 00:52:17,758 No estoy hablando de millones de dólares. Estoy hablando de miles de millones. 797 00:52:20,011 --> 00:52:21,554 Muy bien, este es Dennis Nash. 798 00:52:21,680 --> 00:52:24,014 - Comisionado del condado, Arthur Link. - Placer. 799 00:52:24,141 --> 00:52:26,058 Su propiedad en 2102 West Jefferson, 800 00:52:26,184 --> 00:52:28,561 Haré que Dennis se asegure los canalones están rehechos. 801 00:52:28,687 --> 00:52:30,396 - ¿Qué pasó con Bill? - Lo mató. 802 00:52:30,522 --> 00:52:32,731 Este es mi nuevo chico. Creo que va a durar. 803 00:52:32,858 --> 00:52:36,569 Conseguiré una reunión con Freeman. Y quédate con este chico, llegarás lejos. 804 00:52:36,695 --> 00:52:38,737 Gracias por la recomendación. 805 00:52:38,864 --> 00:52:40,072 Nos vemos Arturo. 806 00:52:43,910 --> 00:52:45,202 ¿Qué tienes para mí? 807 00:52:45,328 --> 00:52:48,414 Negociado exitosamente seis pagos en efectivo por llaves con seis inquilinos. 808 00:52:48,540 --> 00:52:53,335 Bien. Entonces, Nash, ¿cuánto ¿Le dijiste a tus amigos por casa? 809 00:52:53,461 --> 00:52:56,088 - ¿3500 o menos? - Sí, 3500. 810 00:52:57,591 --> 00:52:59,383 Oh, ¿les dijiste el monto total? 811 00:53:01,845 --> 00:53:03,429 Les dije lo que les dije. 812 00:53:04,472 --> 00:53:05,890 ¿Qué te importa? 813 00:53:10,228 --> 00:53:11,854 Sí. 814 00:53:19,988 --> 00:53:22,656 Hola, cariño. Mira esa sonrisa. Eres preciosa. 815 00:53:25,118 --> 00:53:26,619 ¿No tienes clase hoy? 816 00:53:26,745 --> 00:53:29,163 Er, están todos en línea. Además terminé ese sitio web. 817 00:53:29,289 --> 00:53:30,956 Felicidades. 818 00:53:36,671 --> 00:53:37,713 Ella es mi amor. 819 00:53:37,839 --> 00:53:40,174 Estudia diseño gráfico. Le pedí que hiciera mi tarjeta de presentación. 820 00:53:43,386 --> 00:53:45,429 - ¿Esta es tu casa? - No, sólo mantenerlo caliente. 821 00:53:45,555 --> 00:53:48,641 ¿Por qué no escaneas esos contratos de arrendamiento? y envíalos por correo electrónico a Fannie y BoA. 822 00:53:53,939 --> 00:53:55,981 Nash, ¿por qué no estás casado? 823 00:53:58,193 --> 00:53:59,902 Realmente no tengo tiempo para eso. 824 00:54:00,028 --> 00:54:02,655 No confío en un hombre que no está casado. Nadie lo hace. 825 00:54:02,781 --> 00:54:04,782 quiero decirme ¿Qué pasó con la mamá de Connor? 826 00:54:07,244 --> 00:54:09,119 No lo creo, no. 827 00:54:10,789 --> 00:54:12,623 ¿Fiasco de la noche de graduación? 828 00:54:15,085 --> 00:54:17,378 Cerca, bastante cerca. 829 00:54:17,504 --> 00:54:21,257 El cheque para el aire acondicionado. y llegaron las bombas de piscina. 830 00:54:21,383 --> 00:54:23,300 es mucho mas alto de lo que esperaba. 831 00:54:23,426 --> 00:54:24,468 7200. 832 00:54:25,595 --> 00:54:27,054 ¿Quieres quedarte con eso? 833 00:54:27,180 --> 00:54:29,682 te daré los tres grandes Ya lo hice. 834 00:54:29,808 --> 00:54:32,810 Y cualquiera que sea mi parte de estos arrendamientos. 835 00:54:36,523 --> 00:54:38,607 Porque quiero recuperar mi hogar. 836 00:54:40,026 --> 00:54:42,820 El BPO en tu casa llegó a 170K. 837 00:54:44,322 --> 00:54:46,031 lo compraré 838 00:54:46,157 --> 00:54:48,242 y luego me deberás 155 839 00:54:48,368 --> 00:54:52,913 al 12% amortizado en un período de 30 años con un globo de dos años. 840 00:54:55,333 --> 00:54:57,960 Es un precio de mierda, Rick. 841 00:54:58,086 --> 00:54:59,795 Ningún banco te prestará ese dinero. 842 00:54:59,921 --> 00:55:01,338 Si no pagas, estoy en apuros. 843 00:55:01,464 --> 00:55:03,507 No quiero esa propiedad. No tiene futuro. 844 00:55:03,633 --> 00:55:06,010 - Sí, pero esa es la casa de mi familia. - Es un hogar. 845 00:55:06,136 --> 00:55:08,637 Pero si lo quieres, es tuyo. 846 00:55:08,763 --> 00:55:12,391 Tomará de ocho a 12 semanas para que el banco lo incluya en el MLS. 847 00:55:12,517 --> 00:55:14,852 Puedes hacer reparaciones, pero no puedes mudarte hasta entonces. 848 00:55:16,021 --> 00:55:17,813 ¿Podemos averiguarlo? algún tipo de contrato? 849 00:55:17,939 --> 00:55:20,816 Sí, tendré la oficina. redactar un contrato de escrituración. 850 00:55:24,571 --> 00:55:26,822 ¿Es mío otra vez? 851 00:55:26,948 --> 00:55:28,657 Sí, es tuyo. 852 00:55:28,783 --> 00:55:29,950 Está bien, gracias. 853 00:55:31,244 --> 00:55:32,286 En serio, gracias. 854 00:55:32,412 --> 00:55:34,496 - Rick, gracias. - Está bien. 855 00:55:36,124 --> 00:55:37,166 Sin lágrimas. 856 00:55:40,253 --> 00:55:41,295 ¿Beber? 857 00:55:44,841 --> 00:55:46,175 No, estoy bien, estoy bien. 858 00:55:46,301 --> 00:55:47,760 Alto en la vida. 859 00:55:47,886 --> 00:55:49,928 Bueno, tal vez quieras reconsiderarlo. 860 00:55:50,055 --> 00:55:52,181 Tenemos una parada más. 861 00:55:52,307 --> 00:55:54,350 224 cancha con vista al lago. 862 00:55:55,810 --> 00:55:59,313 ¿Es ese el señor Tanner? le ofrecí un dinero en efectivo por llaves del banco. 863 00:55:59,439 --> 00:56:01,899 ¿Adivina qué? Él nunca llamó. Y su desalojo es hoy. 864 00:56:02,025 --> 00:56:03,692 Puedes reventar tu cereza con este. 865 00:56:04,652 --> 00:56:06,612 La primera es una perra. pero te vuelves insensible. 866 00:56:06,738 --> 00:56:08,947 Todo lo que tienes que hacer está parado a mi lado hoy, 867 00:56:09,074 --> 00:56:11,367 pero después de esto Vas a hacerlos por tu cuenta. 868 00:56:12,494 --> 00:56:14,078 Escucha, Rick, yo no... 869 00:56:15,288 --> 00:56:18,082 - ¿Podría... podría simplemente...? - ¿Vete a la mierda? Sí. 870 00:56:18,208 --> 00:56:21,460 ¿Qué pensaste que iba a significar? trabajando para mi? 871 00:56:21,586 --> 00:56:24,505 - Sólo pensé que tal vez... - No, no lo hiciste. No lo pensaste. 872 00:56:24,631 --> 00:56:27,049 No tuviste las agallas para preguntarme tampoco. Nadie lo hace. 873 00:56:27,175 --> 00:56:31,303 Porque quien en su sano juicio No preferiría poner a alguien en una casa. 874 00:56:31,429 --> 00:56:32,888 que sacarlos de allí? 875 00:56:33,765 --> 00:56:36,725 Hasta hace tres años Yo era un antiguo agente inmobiliario normal y corriente. 876 00:56:36,851 --> 00:56:40,270 Poner a la gente en casas, especular con propiedades, ese era mi trabajo. 877 00:56:40,397 --> 00:56:44,650 Ahora, en 2006, Robert y Julia Tanner prestado $30,000 878 00:56:44,776 --> 00:56:47,027 poner un patio cerrado en su casa 879 00:56:47,153 --> 00:56:50,614 que de alguna manera se las habían arreglado vivir sin él durante 25 años. 880 00:56:50,740 --> 00:56:53,909 ¿Por qué no les preguntas sobre eso? cuando te escupen en la cara 881 00:56:54,035 --> 00:56:55,494 ¿Mientras los acompañas hasta la acera? 882 00:56:55,620 --> 00:56:57,955 ¿Por qué no le preguntas al banco? lo que estaban pensando 883 00:56:58,081 --> 00:57:00,082 dándoles ¿una hipoteca de tasa ajustable? 884 00:57:00,208 --> 00:57:03,502 Entonces puedes ir al gobierno. y preguntar por qué levantaron todas las regulaciones 885 00:57:03,628 --> 00:57:05,754 y se sentó allí como un hijastro retrasado. 886 00:57:05,880 --> 00:57:09,216 Tú, Tanner, los bancos, Washington, 887 00:57:09,342 --> 00:57:12,344 todos los demás propietarios e inversor de aquí a China 888 00:57:12,470 --> 00:57:15,389 Convirtí mi vida en desalojos. 889 00:57:16,891 --> 00:57:19,268 No soy un aristócrata. 890 00:57:19,394 --> 00:57:22,187 No nací en esto. Mi papá era techador, ¿vale? 891 00:57:22,313 --> 00:57:24,940 Crecí en sitios de construcción viéndolo romperse el culo 892 00:57:25,066 --> 00:57:27,317 hasta que un día se cayó de una casa. 893 00:57:28,695 --> 00:57:31,780 Toda una vida de pagos de seguros y lo dejaron caer 894 00:57:31,906 --> 00:57:33,949 antes de poder comprar una silla de ruedas, 895 00:57:34,075 --> 00:57:36,869 pero sólo después de que lo atraparon adicto a los analgésicos. 896 00:57:36,995 --> 00:57:39,538 ¿Crees que ¿Voy a dejar que eso me pase a mí? 897 00:57:39,664 --> 00:57:43,167 ¿Crees que América 2010 ¿Le importa un carajo Carver? 898 00:57:43,293 --> 00:57:44,668 ¿O Nash? 899 00:57:44,794 --> 00:57:48,755 Uh-uh. america no rescata a los perdedores. 900 00:57:51,092 --> 00:57:53,927 América fue construida rescatando a los ganadores, 901 00:57:55,513 --> 00:57:58,056 manipulando una nación 902 00:57:58,183 --> 00:58:01,226 de los ganadores para los ganadores por los ganadores. 903 00:58:04,355 --> 00:58:06,023 ¿Vas a la iglesia, Nash? 904 00:58:08,151 --> 00:58:09,902 - ¿Vas a la iglesia? - Seguro. 905 00:58:12,322 --> 00:58:14,990 Sólo uno de cada 100 Va a subir a ese arca, hijo. 906 00:58:18,119 --> 00:58:20,329 Y todas las demás pobres almas Voy a ahogarme. 907 00:58:23,791 --> 00:58:25,542 No me voy a ahogar. 908 00:58:41,351 --> 00:58:42,601 Quiero hacerlo solo. 909 00:58:44,729 --> 00:58:46,813 Te he visto hacerlo. Sé cómo se hace. 910 00:58:48,233 --> 00:58:49,900 Lo haré solo. 911 00:58:50,026 --> 00:58:51,485 Ayudar a sí mismo. 912 00:59:17,929 --> 00:59:18,971 Guau. 913 00:59:19,097 --> 00:59:21,640 Rick me dijo que había un chico nuevo. Vamos, novato. 914 00:59:21,766 --> 00:59:24,518 No me vestí del todo solo para ti. 915 00:59:46,791 --> 00:59:48,041 ¿Estás listo? 916 00:59:59,637 --> 01:00:01,013 ¿Señor Tanner? 917 01:00:01,139 --> 01:00:02,180 Sí. 918 01:00:02,307 --> 01:00:05,017 - Señor Nash. - Señor Tanner. 919 01:00:05,143 --> 01:00:06,768 Buen día. 920 01:00:06,894 --> 01:00:09,688 Dennis Nash de Rick Carver Realty. ¿Recordar? 921 01:00:09,814 --> 01:00:11,440 Lo recuerdo, señor Nash. 922 01:00:13,109 --> 01:00:15,193 - ¿Qué deseas? - Odio decirlo, 923 01:00:15,320 --> 01:00:19,323 pero tu desalojo está previsto para hoy. 924 01:00:19,449 --> 01:00:23,827 Y, um, tu casa ha sido embargado 925 01:00:23,953 --> 01:00:26,038 y ha sido transferido al banco. 926 01:00:26,956 --> 01:00:28,624 Ahora, odio estar aquí haciendo esto. 927 01:00:28,750 --> 01:00:31,001 pero voy a tener que preguntarte para abandonar la propiedad. 928 01:00:31,127 --> 01:00:34,212 Ahora mira, mi esposa está hablando por teléfono. con su abogado ahora mismo. 929 01:00:34,339 --> 01:00:36,882 Ha habido una confusión. Vamos a solucionar esto. 930 01:00:37,008 --> 01:00:39,676 Si ha habido una confusión, señor, No puedo hacer nada al respecto. 931 01:00:39,802 --> 01:00:42,846 Tendré que pedirte que te vayas. No puedo hacer nada al respecto. 932 01:00:42,972 --> 01:00:45,641 Mira, cariño, ¿Lo tienes al teléfono? 933 01:00:45,767 --> 01:00:47,100 Sí. 934 01:00:48,811 --> 01:00:52,689 No importa lo que esté pasando por teléfono o no con su abogado. 935 01:00:52,815 --> 01:00:55,859 - Esto está pasando ahora. - Dijo que nos volvería a llamar. 936 01:00:55,985 --> 01:00:57,986 Bueno, ahí lo tienes. Esto tendrá que esperar. 937 01:00:58,112 --> 01:01:01,239 Ahora, mira, tenemos una apelación presentada. 938 01:01:01,366 --> 01:01:04,618 - Entonces no tiene sentido que estés aquí. - Entiendo cómo te sientes. 939 01:01:04,744 --> 01:01:07,204 Es un día duro y... 940 01:01:08,122 --> 01:01:11,083 vamos a tener que esperar hasta que vuelva a llamar. No podemos irnos hoy. 941 01:01:11,209 --> 01:01:13,877 - Voy a tener que pedirte que te vayas. - No estamos preparados para esto. 942 01:01:14,003 --> 01:01:16,922 Lo que puedo hacer es darte algo de tiempo. para entrar a la casa, 943 01:01:17,048 --> 01:01:18,548 toma todas las cosas que necesitas, 944 01:01:18,675 --> 01:01:22,344 ya sea medicina, cosas para tu bebé, 945 01:01:22,470 --> 01:01:25,555 joyas, cualquier imagen, cualquier cosa valiosa. 946 01:01:25,682 --> 01:01:28,600 No, no, no. no se supone que tu estar aquí hoy, ¿vale? 947 01:01:28,726 --> 01:01:29,810 Entonces te vas. 948 01:01:30,728 --> 01:01:33,647 solo puedo darte unos minutos para agarrar algunas pertenencias personales. 949 01:01:33,773 --> 01:01:35,774 - Voy a pedirte que te vayas. - Te vas. 950 01:01:35,900 --> 01:01:37,359 - Necesitamos calmarnos. - Estoy tranquilo. 951 01:01:37,485 --> 01:01:39,361 No vamos a volver. No cierres la puerta. 952 01:01:39,487 --> 01:01:42,572 Todos ustedes están invadiendo la propiedad. Todos ustedes, salgan de mi propiedad. 953 01:01:42,699 --> 01:01:44,783 No señor, usted y su esposa están invadiendo. 954 01:01:44,909 --> 01:01:46,618 Esta es propiedad del banco ahora. 955 01:01:46,744 --> 01:01:50,247 Te damos una oportunidad para recoger algunas de tus pertenencias. 956 01:01:50,373 --> 01:01:52,124 Te sugiero que lo aproveches. 957 01:01:52,250 --> 01:01:55,460 Hay dos maneras de hacer esto: La forma más fácil de empacar y partir 958 01:01:55,586 --> 01:01:58,380 o te escolto a la cárcel. Es tu elección. 959 01:01:58,506 --> 01:01:59,923 Sí. Vamos. 960 01:02:00,049 --> 01:02:02,551 - Lo limpiaré. - Lo limpiaré. 961 01:02:10,852 --> 01:02:12,269 Muy bien, lo tenemos claro. 962 01:02:18,943 --> 01:02:19,985 Ahora. 963 01:02:21,237 --> 01:02:22,988 Ten cuidado. 964 01:02:23,114 --> 01:02:25,907 ¿Quieres encargarte de eso? Sabes qué hacer. 965 01:02:31,956 --> 01:02:35,041 Señor Tanner, voy a tener para pedirle que se acerque a la acera. 966 01:02:35,168 --> 01:02:37,419 - ¿Qué? - Lo sé, lo sé. Lo lamento. 967 01:02:38,129 --> 01:02:39,463 Lo siento mucho. 968 01:02:39,589 --> 01:02:42,632 - Si puedo ayudarte en algo... - No, lo tengo, lo tengo. 969 01:02:42,759 --> 01:02:45,093 - Déjame agarrar esto. - No, no, no, no. Lo tengo. 970 01:02:47,597 --> 01:02:50,974 Lo lamento. No quería hacer esto hoy. Intenté evitar esto. 971 01:02:51,100 --> 01:02:53,393 ¿Cómo vives contigo mismo? Me das asco. 972 01:02:55,146 --> 01:02:58,106 Está bien, cariño. Está bien, cariño. 973 01:02:58,232 --> 01:02:59,858 Oh, cariño. No, no, no, no, no. 974 01:02:59,984 --> 01:03:01,818 No, no, no, no, no, no. 975 01:03:46,781 --> 01:03:49,157 - ¿Adónde vamos? - ¿Adónde crees que vamos? 976 01:03:50,785 --> 01:03:54,412 - Para ver la práctica de Orlando Magic. - Er, cerca, en realidad bastante cerca. 977 01:03:54,539 --> 01:03:57,165 vamos a conseguirme un tatuaje de una serpiente 978 01:03:57,291 --> 01:03:59,835 por todo mi brazo, envolviéndose alrededor de mi brazo. 979 01:03:59,961 --> 01:04:02,671 ¿Quieres un tatuaje de una serpiente? Te haré un tatuaje de una serpiente. 980 01:04:02,797 --> 01:04:04,297 - ¡Ay! - Ese será el día. 981 01:04:08,219 --> 01:04:09,678 ¿Vamos a detenernos? 982 01:04:10,471 --> 01:04:11,680 Salir. 983 01:04:14,559 --> 01:04:16,226 ¿Qué estamos haciendo aquí? 984 01:04:16,894 --> 01:04:18,854 - Toma eso. - ¿Qué estamos haciendo? 985 01:04:18,980 --> 01:04:22,065 - ¿Qué estás haciendo, Dennis? - ¿Qué estamos haciendo aquí? 986 01:04:22,191 --> 01:04:23,650 No sé. ¿Qué estamos haciendo? 987 01:04:25,236 --> 01:04:29,364 - Me estás poniendo nervioso. - ¿Cómo esperas que lo sepamos? 988 01:04:29,490 --> 01:04:30,949 No te pongas nervioso. 989 01:04:35,621 --> 01:04:37,706 Hay una aplicación para eso. 990 01:04:37,832 --> 01:04:39,249 ¿Qué fue eso? 991 01:04:42,753 --> 01:04:44,421 ¿Vuelven los policías? 992 01:04:48,092 --> 01:04:50,218 - ¿Qué estamos haciendo? - ¿Qué estamos haciendo aquí? 993 01:04:50,344 --> 01:04:52,095 Dios mío, mira. 994 01:04:53,514 --> 01:04:55,307 Oh, Dios. 995 01:04:56,642 --> 01:04:58,685 - ¿Qué estamos haciendo aquí? - Recuperé la casa. 996 01:04:58,811 --> 01:05:00,478 - ¿Qué? - ¿Entonces tengo mi habitación de vuelta? 997 01:05:00,605 --> 01:05:03,607 - Sí. - ¿Cómo vamos a recuperar la casa? 998 01:05:03,733 --> 01:05:04,900 Quiero decir... 999 01:05:05,026 --> 01:05:07,319 - Mi habitación parece muy grande. - Eso es porque lo es. 1000 01:05:07,445 --> 01:05:09,696 No podremos mudarnos hasta dentro de un par de semanas. pero es nuestro. 1001 01:05:09,822 --> 01:05:11,698 - Papá, ven a ver mi habitación. - Voy a explicar. 1002 01:05:12,325 --> 01:05:13,366 Ven aquí. 1003 01:05:15,620 --> 01:05:17,245 Lo sé, es enorme. 1004 01:05:17,371 --> 01:05:18,955 Ay dios mío. 1005 01:05:32,595 --> 01:05:34,638 ¿Quieres literas? Les haré literas. 1006 01:05:34,764 --> 01:05:38,058 Un aro de baloncesto para poder encestarlo ahí mismo. 1007 01:05:38,184 --> 01:05:39,976 - ¿Qué otra cosa? ¿Qué opinas? - Un jacuzzi. 1008 01:05:40,102 --> 01:05:41,436 Un jacuzzi justo ahí. 1009 01:05:41,562 --> 01:05:43,897 Y luego pintarlo negro, azul y plata 1010 01:05:44,023 --> 01:05:46,024 como el Orlando Magic. 1011 01:05:46,150 --> 01:05:49,861 Va a ser azul y azul y luego una pequeña franja negra alrededor. 1012 01:05:49,987 --> 01:05:52,822 Me encanta. ya sabes ¿Qué más estaba pensando? 1013 01:05:52,949 --> 01:05:56,034 - En el patio trasero podemos conseguir una piscina. - ¿Una piscina? Sí. 1014 01:05:56,953 --> 01:05:59,287 - Será mejor que sea una piscina climatizada. - Empecemos a pintar. 1015 01:05:59,413 --> 01:06:01,706 Hay un cubo aquí mismo. Voy a unirme a ti. 1016 01:06:13,678 --> 01:06:16,596 ¿Cómo estás haciendo esto? 1017 01:06:19,183 --> 01:06:22,811 - ¿Cómo es esto...? ¿Cómo es esto real? - Es un contrato. 1018 01:06:23,479 --> 01:06:25,230 Mi jefe me lo compró. 1019 01:06:27,233 --> 01:06:29,901 - ¿Por qué? - Y le pagaré. 1020 01:06:30,027 --> 01:06:32,028 A plazos, como en un banco. 1021 01:06:33,280 --> 01:06:35,490 - ¿DE ACUERDO? - ¿Qué obtiene? 1022 01:06:35,616 --> 01:06:37,158 El consigue... Recupera su dinero. 1023 01:06:37,284 --> 01:06:40,161 el me esta dando trabajo Así que me mantendrá en el trabajo. 1024 01:06:42,039 --> 01:06:43,873 Está pintando la habitación ahora mismo. 1025 01:06:47,044 --> 01:06:48,503 Lo recuperé. 1026 01:06:51,132 --> 01:06:52,841 Con tu nombre. 1027 01:06:53,801 --> 01:06:55,593 -Derek. - Hola, Connor. 1028 01:06:55,720 --> 01:06:56,928 ¿Qué pasa? 1029 01:06:57,054 --> 01:06:58,388 - Oye, amigo. - Hola, señor Nash. 1030 01:06:58,514 --> 01:06:59,973 ¿Qué pasa? ¿Qué quieres jugar? 1031 01:07:03,519 --> 01:07:07,439 Un gorila de espalda plateada dominante. Nos han descubierto. 1032 01:07:30,087 --> 01:07:31,880 Departamento del sheriff. ¿Alguien aquí? 1033 01:07:34,091 --> 01:07:35,425 Muy bien, salta. 1034 01:07:38,471 --> 01:07:40,305 Gracias, carl. 1035 01:07:40,431 --> 01:07:43,558 - Señor Curtis, ¿tiene armas? - El señor Curtis no vive aquí. 1036 01:07:43,684 --> 01:07:46,561 - ¿Eh, señor Nash? - ¿No es usted el señor Ron Curtis? 1037 01:07:46,687 --> 01:07:49,314 No, ese es mi arrendador. Vive en Miami. 1038 01:07:49,440 --> 01:07:52,067 - ¿No eres el dueño de esta propiedad? - No, alquilamos. 1039 01:07:52,193 --> 01:07:55,278 - Llevamos aquí ocho años. - Puse avisos en la puerta. 1040 01:07:55,404 --> 01:07:57,947 Dijo que no me preocupara por eso. él está haciendo algún tipo de... 1041 01:07:58,074 --> 01:08:01,826 - Como una modificación o algo así. - Le estafó, señor. 1042 01:08:01,952 --> 01:08:04,704 Señor Brady, ha sido estafado por su arrendador. 1043 01:08:06,290 --> 01:08:08,666 - Ahora son 3500, ¿no? - Sí. 1044 01:08:08,793 --> 01:08:10,251 3500. 1045 01:08:12,088 --> 01:08:13,880 No puedo... no puedo entenderlo. 1046 01:08:26,602 --> 01:08:28,478 - ¿Señor Baldwin? - ¿Sí? 1047 01:08:28,604 --> 01:08:30,063 Señor Nash. 1048 01:08:31,232 --> 01:08:33,733 Buenas noches, señor Baldwin. Mi nombre es Dennis Nash. 1049 01:08:33,859 --> 01:08:35,735 Estoy aquí representando Rick Carver Realty. 1050 01:08:35,861 --> 01:08:39,155 Um, hoy es el día de tu desalojo, Tengo miedo de decirlo. 1051 01:08:39,281 --> 01:08:42,158 Um... el, eh... 1052 01:08:42,284 --> 01:08:44,119 Tu casa ha sido... 1053 01:08:45,830 --> 01:08:48,498 - pasó al banco. - No, no, no. No, no. 1054 01:08:48,624 --> 01:08:49,999 No, yo... 1055 01:08:50,126 --> 01:08:52,627 tengo una hipoteca inversa en esta casa. 1056 01:08:52,753 --> 01:08:57,173 Mi esposa y yo lo sacamos hace dos años. y estamos aquí para siempre. 1057 01:08:57,299 --> 01:09:01,427 - Violaste los términos de la hipoteca. - Mi esposa bajó al banco. 1058 01:09:01,554 --> 01:09:02,971 ella firmo los papeles 1059 01:09:03,097 --> 01:09:05,640 y eso se suponía ser para ella y para mí. 1060 01:09:05,766 --> 01:09:08,852 Señor Baldwin, hay un proceso eso tuvo lugar. 1061 01:09:08,978 --> 01:09:12,188 Toda la documentación fue enviada, firmado por un juez. Es todo legal. 1062 01:09:12,314 --> 01:09:14,691 ¿Quieres salir? ¿Quieres sentarte conmigo? 1063 01:09:14,817 --> 01:09:19,279 Está bien, pero no tengo el dinero. para volver a comprar la casa. 1064 01:09:20,030 --> 01:09:22,532 Hicimos la modificación. Lo aprobaron. 1065 01:09:22,658 --> 01:09:25,326 - Enviamos nuestro primer cheque. - Sugiero que encontremos una manera 1066 01:09:25,452 --> 01:09:27,328 para tener todas tus cosas seguras en un U-Haul. 1067 01:09:27,454 --> 01:09:30,665 Voy a tener que llamar a mi marido. tal vez podría guardarlo 1068 01:09:30,791 --> 01:09:34,085 Por la calle en casa de mi hermana. por el día o algo así. 1069 01:09:44,513 --> 01:09:47,015 la casa ya no es tuyo. 1070 01:09:50,519 --> 01:09:52,061 Fácil ahora. 1071 01:09:52,188 --> 01:09:54,147 ¿Alguien sabe qué hacer con un pájaro? 1072 01:09:59,570 --> 01:10:01,154 3500. 1073 01:10:10,706 --> 01:10:12,207 Te doy la mejor opción. 1074 01:10:12,333 --> 01:10:14,834 Voy a tener que enviar a estos chicos que están empleados hoy 1075 01:10:14,960 --> 01:10:16,753 para conseguir tus cosas y tíralo a la acera. 1076 01:10:16,879 --> 01:10:19,422 - No quiero llevarte a la cárcel. - Haz lo que tengas que hacer. 1077 01:10:19,548 --> 01:10:22,175 - ¿Sabes qué puedes hacer con eso? - Ustedes tienen que hacer las maletas. 1078 01:10:22,301 --> 01:10:24,886 haces otra cosa con eso porque no voy a tocarlo. 1079 01:10:25,012 --> 01:10:27,764 Tienes familiares o amigos ¿Quién puede venir a recogerte? 1080 01:10:27,890 --> 01:10:30,183 Tengo un hijo. Está en Michigan. 1081 01:10:30,309 --> 01:10:32,227 pero no lo he visto en un par de años. 1082 01:10:32,353 --> 01:10:35,605 - ¿Tienes su número de teléfono? - No, no. 1083 01:10:35,731 --> 01:10:37,982 No, no lo hago. No. 1084 01:10:38,108 --> 01:10:39,817 - ¿Nadie con quien puedas quedarte? - No, no lo hago. 1085 01:10:39,944 --> 01:10:43,655 ¿Hay algún vecino al que puedas llamar? para ayudarte por la noche? 1086 01:10:43,781 --> 01:10:45,490 Yo-yo-yo... No lo sé. 1087 01:10:45,616 --> 01:10:48,034 Ya no conozco a mis vecinos. 1088 01:10:48,160 --> 01:10:51,871 Puedo llevarte a la Cruz Roja. ¿Eso suena bien? 1089 01:10:55,209 --> 01:10:58,169 Puedo hacer eso. Te encontraremos un lugar, ¿de acuerdo? 1090 01:11:25,489 --> 01:11:27,490 Diga venta corta tres veces y sonríe. 1091 01:11:28,242 --> 01:11:29,784 Venta corta, venta corta, venta corta. 1092 01:11:29,910 --> 01:11:31,744 Genial. Perfecto. Gracias. 1093 01:11:32,538 --> 01:11:34,080 - Muy bonito. Los dos últimos. - Está bien. 1094 01:11:34,206 --> 01:11:35,456 DE ACUERDO. 1095 01:11:36,208 --> 01:11:37,667 Bastante civilizado. 1096 01:11:44,383 --> 01:11:47,844 Tesken Equity Management repunta 400 viviendas en los últimos dos meses. 1097 01:11:47,970 --> 01:11:49,679 Todas las ventas en efectivo, sin préstamos, 100 millones de dólares. 1098 01:11:49,805 --> 01:11:53,516 El condado de Orange necesita su ayuda en encontrar otro comprador a granel como Tesken. 1099 01:11:53,642 --> 01:11:56,978 Veo. Entonces me gustaría saber donde se va a construir esa carretera 1100 01:11:57,104 --> 01:12:00,523 conectando el 414 y la autopista Apopka. 1101 01:12:01,942 --> 01:12:04,569 Bueno esa información no es de conocimiento público, así que... 1102 01:12:04,695 --> 01:12:08,406 Muchas propiedades se verán afectadas por decisión de la junta de zonificación, Arthur. 1103 01:12:13,871 --> 01:12:16,247 ¿Algo más, Arturo? 1104 01:12:16,999 --> 01:12:20,043 Vale, sí, conozco la ruta. 1105 01:12:20,169 --> 01:12:23,671 Bien. Hay un comprador mayorista aquí. fuera de Nueva York. 1106 01:12:23,797 --> 01:12:25,465 Grupo de Inversión Vesic. 1107 01:12:25,591 --> 01:12:28,968 Están comprando con un corredor de mierda Fuera de Kissimmee, Ortiz. 1108 01:12:29,094 --> 01:12:32,555 - Le vendí 15 casas el mes pasado. - Señor Freeman, conozco a Ortiz. 1109 01:12:32,681 --> 01:12:34,974 Puedo conseguir Vesic Investment Group lejos de el 1110 01:12:35,100 --> 01:12:37,894 y mi equipo puede manejar tantas casas como tengas para vender. 1111 01:12:38,020 --> 01:12:40,271 Bueno, tengo más de 1.000 viviendas. 1112 01:12:40,397 --> 01:12:41,647 Posiblemente más. 1113 01:12:42,900 --> 01:12:45,151 Consígueme Vesic Investment, estamos en el negocio. 1114 01:12:46,028 --> 01:12:48,404 1.000 viviendas. 1115 01:12:48,530 --> 01:12:50,740 ¿Sabes cuánto dinero estamos hablando? 1116 01:12:50,866 --> 01:12:53,159 Quiero que rastrees a Ortiz, descubre con quién está hablando, 1117 01:12:53,285 --> 01:12:54,744 qué propiedades está mirando. 1118 01:12:54,870 --> 01:12:57,789 - Llegamos a saber qué es este trato con Vesic. - ¿Cuál es mi parte? 1119 01:12:57,915 --> 01:13:01,209 - No te preocupes, yo te cuidaré. - Sé que la comisión estándar es del 6%. 1120 01:13:02,586 --> 01:13:04,045 Entonces, ¿cuál es mi parte? 1121 01:13:06,215 --> 01:13:07,548 Te daré el 5% de mi ganancia. 1122 01:13:07,674 --> 01:13:10,468 - 10%. - 6%, y una paja. 1123 01:13:10,594 --> 01:13:12,637 Sin callos. 1124 01:13:12,763 --> 01:13:16,224 Probablemente llegues entre 200 y 300k. 1125 01:13:18,268 --> 01:13:21,938 - Más de lo que ganaste en toda tu vida. - Sí, eso es más de lo que jamás gané. 1126 01:13:53,053 --> 01:13:55,471 - '¿Qué tienes?' - 3217 Cala Lonson. 1127 01:13:55,597 --> 01:13:59,183 Es el quinto. Son todos del Banco del Gran Santa Fe. 1128 01:13:59,309 --> 01:14:02,520 'Sigue siguiendo a ese hijo de puta y vuelve conmigo.' 1129 01:14:02,646 --> 01:14:03,980 DE ACUERDO. 1130 01:14:27,796 --> 01:14:29,213 Hola, franco. 1131 01:14:31,008 --> 01:14:33,968 ¿Qué deseas? ¿Estás con esos tipos? 1132 01:14:34,094 --> 01:14:36,053 No, no, en absoluto. 1133 01:14:36,180 --> 01:14:38,681 Er, sólo he venido a ver cómo estás. 1134 01:14:41,143 --> 01:14:44,687 Y, si quieres, Creo que puedo conseguirte un trabajo. 1135 01:14:44,813 --> 01:14:47,398 Esa es una linda camisa. ¿Sigues trabajando con tu amigo? 1136 01:14:51,028 --> 01:14:53,404 No tuve que venir aquí. Sólo quería, um... 1137 01:14:53,530 --> 01:14:57,074 - ¿A qué? ¿Mentirme, engañarme? - No, para ayudarte si lo quisieras. 1138 01:14:57,201 --> 01:15:00,244 ¿Has descubierto ¿Dónde se quedarán tus hijos? 1139 01:15:00,370 --> 01:15:02,330 Mis hijos tienen un hogar. Esta es su casa. 1140 01:15:02,456 --> 01:15:04,207 - Bueno... - Investigué, 1141 01:15:04,333 --> 01:15:06,709 dio cajas de archivos a un abogado pro bono. 1142 01:15:06,835 --> 01:15:08,628 Vamos a ganar, legalmente, en los tribunales. 1143 01:15:08,754 --> 01:15:11,380 No hará ninguna diferencia. Yo estuve ahí, Frank. 1144 01:15:11,507 --> 01:15:12,590 He estado allí. 1145 01:15:15,302 --> 01:15:18,179 - Tienes que ser realista. - Estoy siendo realista. 1146 01:15:18,305 --> 01:15:21,432 No pedí su ayuda, señor, y no lo quiero. Por favor vete. 1147 01:15:23,018 --> 01:15:25,436 Por favor, salga de mi propiedad. Estás invadiendo la propiedad. 1148 01:15:38,075 --> 01:15:40,076 Oye, ¿estás despierto? 1149 01:15:40,202 --> 01:15:44,121 Ortiz, el rey de Miguels, va a vender 100 viviendas a Vesic. 1150 01:15:44,248 --> 01:15:47,959 Están todos en estos vecindarios, Con un precio entre 165 y 200K. 1151 01:15:48,961 --> 01:15:50,920 Estamos hablando de un acuerdo de 20 millones de dólares. 1152 01:15:51,046 --> 01:15:52,838 y no es mio. 1153 01:15:55,342 --> 01:15:57,218 - Mierda. - Sí. 1154 01:16:03,934 --> 01:16:05,309 Puntuación de triple palabra. 1155 01:16:08,480 --> 01:16:10,815 - Toma eso. - Estamos trabajando, cariño. 1156 01:16:10,941 --> 01:16:13,442 Dennis, dile que se tome un descanso. 1157 01:16:13,569 --> 01:16:14,819 Tómate un descanso, Rick. 1158 01:16:16,446 --> 01:16:17,780 Me inspiras, ¿vale? 1159 01:16:17,906 --> 01:16:19,448 Jugaremos más tarde. 1160 01:16:22,244 --> 01:16:23,286 Eh... 1161 01:16:27,457 --> 01:16:31,460 Bien, ya sabes que Vesic ya compró 15 viviendas de Ortiz el mes pasado. 1162 01:16:31,587 --> 01:16:33,087 ¿Entonces? 1163 01:16:33,213 --> 01:16:36,591 Entonces, ¿qué pasa si tomo todos los AC? 1164 01:16:36,717 --> 01:16:38,259 todas las bombas de agua 1165 01:16:39,052 --> 01:16:41,304 y los electrodomésticos fuera de esas casas? 1166 01:16:42,514 --> 01:16:45,016 ¿Quién crees que ¿Vesic va a culpar? 1167 01:16:45,142 --> 01:16:46,225 Ortíz. 1168 01:16:46,351 --> 01:16:49,562 Llamarán a inmigración, pónganlo. en su cortadora de césped al otro lado de la frontera 1169 01:16:49,688 --> 01:16:51,981 mientras estoy hablando por teléfono con Banco del Gran Santa Fe. 1170 01:16:56,028 --> 01:16:57,069 Sí. 1171 01:16:58,363 --> 01:17:00,531 Y venderemos estas 100 casas. 1172 01:17:00,657 --> 01:17:03,034 Y 1.000 más para Freeman. 1173 01:17:03,160 --> 01:17:05,077 Veo cielos verdes por delante. 1174 01:17:06,913 --> 01:17:09,790 Pon algo de verde en mi bolsillo Vaciaré esas casas esta noche. 1175 01:17:09,916 --> 01:17:11,375 100 dólares cada uno, 1500 dólares. 1176 01:17:11,501 --> 01:17:13,336 Fanfarronadas. Muy bien, hazlo. 1177 01:17:13,462 --> 01:17:15,796 - Dile que se dé prisa. - También tenemos ese camión cúbico. 1178 01:17:15,922 --> 01:17:17,673 - Bomba de piscina HVAC. - Bomba de piscina HVAC. 1179 01:17:17,799 --> 01:17:20,009 Pero ven por aquí también. Quiero mostrarte algo. 1180 01:17:26,975 --> 01:17:28,768 - ¿Vas a entrar? - No, vas a entrar. 1181 01:17:28,894 --> 01:17:32,438 No, eso es BandE, hombre. Ahí mismo hay tiempo garantizado. 1182 01:17:32,564 --> 01:17:35,316 No es BandE si tienes una clave. También estamos haciendo electrodomésticos. 1183 01:17:35,442 --> 01:17:38,402 Estamos haciendo refrigeradores estufas, lavavajillas. 1184 01:17:38,528 --> 01:17:40,404 - ¿Vas a cuidar de mí? - Sabes que lo haré. 1185 01:17:40,530 --> 01:17:42,490 Todo lo que puedo permitirme. Ya lo sabes. 1186 01:17:42,616 --> 01:17:46,619 Me dirijo a manejar este dinero por llaves. Rick quería que yo hiciera. 1187 01:17:48,205 --> 01:17:49,538 Sí. Esperar. 1188 01:17:52,042 --> 01:17:54,585 1485 Círculo de la orilla del lago. 1189 01:17:54,711 --> 01:17:56,462 ¿Está esa propiedad en venta? 1190 01:17:57,214 --> 01:18:00,174 ¿Tiene piscina? Está bien. Te llamaré de nuevo. 1191 01:18:15,899 --> 01:18:18,526 Tres, dos, uno. 1192 01:18:23,657 --> 01:18:26,325 Derek, por aquí. 1193 01:18:26,451 --> 01:18:29,453 - Cada uno extienda las manos. - ¡Sí! 1194 01:18:33,166 --> 01:18:34,750 ¡Feliz cumpleaños! 1195 01:18:35,794 --> 01:18:38,754 Muy bien, Mountain Dew. ¿Lo que está sucediendo? 1196 01:18:39,923 --> 01:18:41,841 - ¿Quién lo quiere? - Connor. 1197 01:18:43,802 --> 01:18:45,261 ¡Dios, papá! 1198 01:18:48,181 --> 01:18:49,849 - ¿Qué opinas? - ¡Impresionante! 1199 01:18:50,892 --> 01:18:53,686 Salta sobre ello. Salta sobre ello. Siéntate en él. Siéntate en él. 1200 01:18:55,355 --> 01:18:56,939 Muéstranos lo que tienes. 1201 01:18:58,525 --> 01:19:00,025 Lindo. 1202 01:19:03,113 --> 01:19:05,114 - Cuidadoso. - Coche, chicos. 1203 01:19:09,745 --> 01:19:10,995 Ey. 1204 01:19:13,290 --> 01:19:16,667 Hola, Connor. veamos si estos chicos quieren un poco de tu pastel. 1205 01:19:16,793 --> 01:19:18,961 ¿Nos queda una pizza de queso? 1206 01:19:19,087 --> 01:19:21,464 ¿Quieren preguntarles? si quieren pizza de queso 1207 01:19:21,590 --> 01:19:23,841 y una tarta de cumpleaños? 1208 01:19:23,967 --> 01:19:26,177 - Muy bien, tengo que llevar a Derek a casa. - DE ACUERDO. 1209 01:19:26,303 --> 01:19:28,637 Voy a tomar esa pizza de queso. y algo de pastel. 1210 01:19:28,764 --> 01:19:31,182 Creo que es bueno para ellos para saludar a estos chicos. 1211 01:19:31,308 --> 01:19:33,142 - Tengo que llevar a Derek a casa. - ¡Ey! 1212 01:19:33,268 --> 01:19:35,519 Oye, ¿a dónde vas? 1213 01:19:36,396 --> 01:19:37,438 ¡Eh, tú! 1214 01:19:38,774 --> 01:19:40,024 Por aquí. 1215 01:19:40,776 --> 01:19:43,903 - Te estoy hablando a ti. - ¿Estás hablando conmigo? 1216 01:19:44,029 --> 01:19:46,197 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Me estás siguiendo? 1217 01:19:46,323 --> 01:19:48,949 No, vivo aquí. No sé de qué estás hablando. 1218 01:19:49,075 --> 01:19:52,203 - Sí, sé quién eres. - Que tenga un buen día. 1219 01:19:52,329 --> 01:19:55,206 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué quieres decir? Vivo aquí. 1220 01:19:55,332 --> 01:19:56,832 Te lo acabo de decir. No te conozco. 1221 01:19:56,958 --> 01:19:59,585 No, usted es Rick Carver Realty. Sé exactamente quién eres. 1222 01:19:59,711 --> 01:20:01,629 - No me conoces. - Ah, te conozco. 1223 01:20:01,755 --> 01:20:04,548 - Me echaste de mi casa. - ¿Qué? 1224 01:20:04,674 --> 01:20:07,009 No te conozco, amigo. Ven aquí y hablaremos. 1225 01:20:07,135 --> 01:20:11,222 ¿Por qué caminaría hasta aquí? Nash. Ese es tu nombre, ¿no? 1226 01:20:11,348 --> 01:20:13,641 no quieres que todos los demás se enteren, 1227 01:20:13,767 --> 01:20:15,601 que puto gilipollas eres 1228 01:20:15,727 --> 01:20:18,687 y como me pateaste y a toda mi familia fuera de nuestra casa? 1229 01:20:18,814 --> 01:20:21,232 - Me confundiste con alguien. - No, no lo hago. 1230 01:20:21,358 --> 01:20:22,942 Sé exactamente quién eres. 1231 01:20:23,068 --> 01:20:24,693 Oh, sabes que fuiste tú. 1232 01:20:24,820 --> 01:20:26,737 Y aquí todos los demás lo va a saber. 1233 01:20:26,863 --> 01:20:29,073 - Sólo cálmate. - Me echaste de mi casa. 1234 01:20:29,199 --> 01:20:32,576 Arruinaste mi puta vida. No, no puedes ir a ningún lado. 1235 01:20:32,702 --> 01:20:34,453 -¡Dennis! - No hagas eso. 1236 01:20:34,579 --> 01:20:36,664 - No me digas qué hacer. - Métete dentro. 1237 01:20:36,790 --> 01:20:38,916 - Métete dentro. - Sí, entra. 1238 01:20:39,042 --> 01:20:42,211 - No le hables así. - ¿Qué carajo vas a hacer? 1239 01:20:42,963 --> 01:20:44,380 Por favor, chicos. ¡Por favor! 1240 01:20:46,800 --> 01:20:49,051 ¡Entra, entra! 1241 01:20:49,177 --> 01:20:51,428 - ¡Llévalo adentro! - DE ACUERDO. 1242 01:20:51,555 --> 01:20:54,181 - Ve! Ve! Ve. - Pequeño pedazo de mierda. 1243 01:20:54,307 --> 01:20:57,059 - Arruinaste mi vida. - No estoy jodiendo con este tipo. 1244 01:20:57,185 --> 01:20:58,644 Sí, será mejor que no me jodas. 1245 01:20:58,770 --> 01:21:00,604 - No te conozco, hombre. - Tú me conoces. 1246 01:21:00,730 --> 01:21:02,398 - No te conozco. - ¡Mierda! 1247 01:21:02,524 --> 01:21:06,652 - No te conozco. - Te conozco, Rick Carver Realty. 1248 01:21:06,778 --> 01:21:09,738 te conozco y te veré todos los días, 1249 01:21:09,865 --> 01:21:13,284 cuando te despiertas, cuando te acuestas, cuando tus putos hijos están jugando. 1250 01:21:27,799 --> 01:21:28,841 ¿Estás bien? 1251 01:21:31,261 --> 01:21:32,803 ¿Cómo supo tu nombre? 1252 01:21:35,015 --> 01:21:36,265 No sé. 1253 01:21:38,143 --> 01:21:40,728 - Porque él también conocía tu cara, ¿verdad? - Sí. 1254 01:21:40,854 --> 01:21:42,563 Sí, lo sé. 1255 01:21:42,689 --> 01:21:45,399 Quizás trabajé en su casa. Trabajo en casas embargadas. 1256 01:21:45,525 --> 01:21:47,735 Quizás me vio en su casa. No sé. 1257 01:21:47,861 --> 01:21:49,028 Rick Carver. 1258 01:21:50,447 --> 01:21:51,447 ¿Bien? 1259 01:21:56,786 --> 01:21:59,204 ¿Cómo supo tu nombre? 1260 01:21:59,331 --> 01:22:00,456 ¡Maldito gilipollas! 1261 01:22:02,000 --> 01:22:04,710 - Tenemos que sacar a Connor de aquí. - Eso es lo que estoy tratando de hacer. 1262 01:22:04,836 --> 01:22:07,087 - Ahora. - Eso es lo que intento hacer, mamá. 1263 01:22:07,213 --> 01:22:08,255 Ahora mismo. 1264 01:22:08,381 --> 01:22:10,341 - Lárgate de aquí. - ¡Que te jodan! 1265 01:22:10,467 --> 01:22:12,468 - Hijo de puta. - ¡Que te jodan! 1266 01:22:12,594 --> 01:22:15,429 Bien, tenemos que irnos. Tenemos que salir de aquí, ¿vale? 1267 01:22:16,473 --> 01:22:18,140 Ten algunas malditas pelotas. 1268 01:22:21,019 --> 01:22:23,854 - ¿Están desalojando a la gente? - ¡Mamá! 1269 01:22:23,980 --> 01:22:27,316 - Dijo que estuviste en su desalojo. - No conozco a ese maldito tipo. 1270 01:22:27,442 --> 01:22:29,568 No sé cómo me conoce. Trabajo en casas. 1271 01:22:29,694 --> 01:22:32,029 Trabajo en casas embargadas, mamá. 1272 01:22:33,657 --> 01:22:36,867 Este tipo estaba siendo embargado. Quizás me vio trabajando en su casa. 1273 01:22:36,993 --> 01:22:38,953 Tal vez. No sé. 1274 01:22:39,079 --> 01:22:40,829 - ¿DE ACUERDO? - Sólo dímelo. 1275 01:22:40,956 --> 01:22:42,623 Te lo digo. 1276 01:22:46,628 --> 01:22:48,796 Atornille la puerta. No te vayas. 1277 01:23:02,102 --> 01:23:05,813 Disney World, Mundo Marino, Estudios Universales. 1278 01:23:05,939 --> 01:23:08,691 El centro de Orlando a unas 20 millas detrás de nosotros. 1279 01:23:08,817 --> 01:23:11,777 Y luego a las nueve en punto son las casas desocupadas del Gran Santa Fe. 1280 01:23:11,903 --> 01:23:14,822 Vaya, nunca me di cuenta lo cerca que estaban de Shinola. 1281 01:23:14,948 --> 01:23:16,031 Mmmm. 1282 01:23:17,409 --> 01:23:19,702 - Sobre el acuerdo de Santa Fe. - Ni siquiera ha pasado una semana. 1283 01:23:19,828 --> 01:23:22,413 desde que recogimos 15 casas de Ortiz 1284 01:23:22,539 --> 01:23:27,167 y todos los AC, bombas de agua, Faltan electrodomésticos. 1285 01:23:27,293 --> 01:23:30,587 - Estás bromeando. - Gastos ocultos, matan las devoluciones. 1286 01:23:30,714 --> 01:23:32,756 Entonces a Vesic ya no le interesa. 1287 01:23:32,882 --> 01:23:35,968 Ese trato con Santa Fe es como un cajero automático gigante. 1288 01:23:36,094 --> 01:23:38,429 ¿Qué puedo hacer para conseguir Vesic? ¿Volver a esas casas? 1289 01:23:38,555 --> 01:23:40,848 simplemente no creo eso será posible. 1290 01:23:40,974 --> 01:23:42,016 ¿Qué tal esto? 1291 01:23:42,142 --> 01:23:46,687 Pondré electrodomésticos nuevos. en las 15 casas de forma gratuita 1292 01:23:46,813 --> 01:23:48,939 si mueves el trato de Ortiz a mí. 1293 01:23:50,025 --> 01:23:51,066 Te digo qué. 1294 01:23:51,192 --> 01:23:54,111 Pones aire acondicionado nuevos, electrodomésticos, bombas de agua 1295 01:23:54,237 --> 01:23:56,280 en cualquiera de los 100 hogares que los necesitan 1296 01:23:56,406 --> 01:23:58,032 Tienes un trato. 1297 01:23:59,325 --> 01:24:01,368 Electrodomésticos, sí. 1298 01:24:02,954 --> 01:24:04,580 ACs y bombas de agua, no. 1299 01:24:08,960 --> 01:24:10,044 DE ACUERDO. 1300 01:24:11,171 --> 01:24:13,422 Pero las casas tienen para ser desalojado en 30 días. 1301 01:24:15,216 --> 01:24:17,551 Ponlo por escrito, es un trato. 1302 01:24:34,152 --> 01:24:36,570 ¡Ey! ¡Mira eso! 1303 01:24:37,489 --> 01:24:39,073 Tráelo adentro. Tráelo adentro. 1304 01:24:44,871 --> 01:24:48,165 El acuerdo de Santa Fe Te daré el 6% de mi parte. 1305 01:24:48,291 --> 01:24:52,586 Alrededor de 63.000 dólares antes de impuestos. 1306 01:24:57,342 --> 01:25:00,302 DE ACUERDO. Quiero decir, supongo Puedo aceptar eso. Está bien. 1307 01:25:00,428 --> 01:25:03,013 Sí, puedo manejar esa cantidad. ¿63.000 dólares dijiste? 1308 01:25:03,139 --> 01:25:06,100 - ¿Qué están haciendo ustedes, muchachos? - ¿No eres tan dulce? 1309 01:25:06,226 --> 01:25:08,769 Solía ​​soñar con una casa. Ahora son 100. 1310 01:25:09,604 --> 01:25:11,480 Muy bien. 1311 01:25:11,606 --> 01:25:13,190 - Sueños. - A los sueños. 1312 01:25:13,316 --> 01:25:15,400 Que se jodan los sueños. A 100 viviendas. 1313 01:25:30,875 --> 01:25:34,253 ¡Ey! 1314 01:25:47,517 --> 01:25:50,686 Oh, oh. Los zombis vienen a buscarme. 1315 01:25:59,404 --> 01:26:02,156 - Oh, joder. - Maldita sea, peregrino. 1316 01:26:17,255 --> 01:26:20,048 ¿Alguien alguna vez se acercó a ti? después de un desalojo? 1317 01:26:23,928 --> 01:26:26,680 Sí, alguien lo intentó para sacarme de la carretera el año pasado. 1318 01:26:29,017 --> 01:26:32,186 No he salido a cenar ni una sola vez. 1319 01:26:32,312 --> 01:26:34,354 con mi esposa y mis hijas en los últimos tres años 1320 01:26:34,480 --> 01:26:35,981 sin mirar por encima del hombro. 1321 01:26:38,276 --> 01:26:39,526 Por eso llevo esto. 1322 01:26:44,324 --> 01:26:46,742 Incluso ahora a las 5 de la mañana. 1323 01:26:57,879 --> 01:26:59,588 ¿Vale la pena? 1324 01:27:01,216 --> 01:27:02,674 ¿A diferencia de qué? 1325 01:27:06,721 --> 01:27:08,388 ¿Alguien te contactó? 1326 01:27:16,439 --> 01:27:19,233 No me mientas. Alguien te está llamando. 1327 01:27:19,359 --> 01:27:20,776 O intentaron encontrarte. 1328 01:27:25,698 --> 01:27:27,491 Entonces, Nash, 1329 01:27:27,617 --> 01:27:30,702 el sol va a salir y aquí estamos. 1330 01:27:30,828 --> 01:27:31,912 ¿Qué opinas? 1331 01:27:33,998 --> 01:27:35,666 Eh. 1332 01:27:35,792 --> 01:27:39,670 - ¿Piensas en qué? - Bueno, una vez quisiste matarme. 1333 01:27:39,796 --> 01:27:42,130 Ahora vas a ganar mucho dinero. 1334 01:27:43,800 --> 01:27:45,259 Quería matarte. 1335 01:27:47,595 --> 01:27:49,554 No sé. 1336 01:27:49,681 --> 01:27:52,224 Yo tampoco sé qué estoy haciendo aquí. pero estoy agradecido. 1337 01:27:55,061 --> 01:27:56,311 Sabes. 1338 01:27:58,815 --> 01:28:01,733 No sé. ¿Qué podría hacer? Ya sabes, mi papá... 1339 01:28:02,652 --> 01:28:04,653 Bueno, prácticamente se suicidó. 1340 01:28:07,991 --> 01:28:10,575 Joder, no. Lo siento. No quiero desperdiciar tu alcohol. 1341 01:28:13,871 --> 01:28:16,081 Él... murió de un ataque al corazón. 1342 01:28:16,207 --> 01:28:18,250 Bebida alcohólica, comida. Como quieras llamarlo. 1343 01:28:20,003 --> 01:28:21,378 Me dejó con mi mamá. 1344 01:28:22,797 --> 01:28:23,839 Mi chico. 1345 01:28:26,301 --> 01:28:27,551 Mi niño, mi niño. 1346 01:28:32,598 --> 01:28:33,974 ¿A diferencia de qué? 1347 01:28:35,768 --> 01:28:38,061 Debo salir de ese motel ahora. 1348 01:28:39,897 --> 01:28:42,482 Debo entrar a mi casa. Debo sacar a mi familia. 1349 01:28:42,608 --> 01:28:45,652 Tiene que figurar en la MLS. en venta. 1350 01:28:45,778 --> 01:28:47,404 - Lo necesito. - Dos semanas más, ¿vale? 1351 01:28:47,530 --> 01:28:48,989 Lo necesito ahora. 1352 01:28:49,866 --> 01:28:52,034 - Consigue otro. - Ayúdame con eso. 1353 01:28:52,160 --> 01:28:54,036 Tienes el dinero. Compra lo que quieras. 1354 01:28:54,162 --> 01:28:55,829 Hay muchas casas en el mar. 1355 01:28:57,123 --> 01:28:59,041 Como dije, 1356 01:28:59,167 --> 01:29:02,502 no te emociones Sobre bienes raíces, Nash. 1357 01:29:03,671 --> 01:29:05,255 Son cajas. 1358 01:29:06,090 --> 01:29:07,132 ¿Estás escuchando? 1359 01:29:07,717 --> 01:29:10,761 Cajas grandes, cajas pequeñas. 1360 01:29:10,887 --> 01:29:13,597 Lo que importa es cuántos tienes. 1361 01:29:15,516 --> 01:29:17,893 Vas a tener más propiedades 1362 01:29:18,019 --> 01:29:20,103 que las mujeres para llenarlos. 1363 01:29:20,229 --> 01:29:21,897 Lo sabes, ¿verdad? 1364 01:29:23,483 --> 01:29:26,276 Amas a tu mamá, amas a tu hijo. Cómpreles una casa. 1365 01:29:26,402 --> 01:29:28,779 Compra uno para tu mamá. Compra uno para tu hijo. 1366 01:29:28,905 --> 01:29:30,405 Compra uno para ti. 1367 01:29:30,531 --> 01:29:32,282 ¿Qué me importa? Jesús. 1368 01:29:32,408 --> 01:29:33,784 100 viviendas. 1369 01:29:35,370 --> 01:29:37,120 1.000 malditas casas. 1370 01:29:40,249 --> 01:29:43,335 Cuidado con los caimanes. No duermen. 1371 01:29:43,461 --> 01:29:45,629 Y asegúrate de no rodar en el agua. 1372 01:30:09,320 --> 01:30:10,946 ¿Por qué vamos por este camino? 1373 01:30:13,241 --> 01:30:15,283 Sólo quiero mostrarte algo. 1374 01:30:31,717 --> 01:30:33,844 Dennis, ¿qué estamos haciendo? 1375 01:30:33,970 --> 01:30:36,096 Sólo confía en mí y sígueme, por favor. 1376 01:30:45,898 --> 01:30:48,358 - ¿Qué es esto? - Échale un vistazo. 1377 01:30:48,484 --> 01:30:49,526 ¿Por qué? 1378 01:30:51,863 --> 01:30:53,572 ¿Quieres echar un vistazo? 1379 01:30:57,994 --> 01:31:00,454 - Es una piscina genial. - Piscina fresca. 1380 01:31:01,581 --> 01:31:03,165 Yo diría. 1381 01:31:03,291 --> 01:31:05,417 Te dan ganas de sumergirte, ¿verdad? 1382 01:31:05,543 --> 01:31:09,045 - ¿De quién es esa portería de baloncesto? - Eso pertenece a Shaquille O'Neil. 1383 01:31:09,172 --> 01:31:11,840 Se lo bajó porque le gusta hacer mates. de sentarse. 1384 01:31:13,134 --> 01:31:16,011 - ¿Podemos irnos ahora, por favor? - ¿Has visto la piscina? 1385 01:31:18,347 --> 01:31:19,806 Te compré esto. 1386 01:31:22,602 --> 01:31:25,729 Y tú. Esa es tu piscina. Esta es tu casa. 1387 01:31:25,855 --> 01:31:27,314 Vámonos a casa. Esto no es gracioso. 1388 01:31:27,440 --> 01:31:29,983 - No estoy bromeando, mamá. - Esa no es su canasta de baloncesto. 1389 01:31:30,860 --> 01:31:33,695 esto es de otra persona y quiero nuestra casa. 1390 01:31:33,821 --> 01:31:35,780 Quiero ir a casa. 1391 01:31:35,907 --> 01:31:38,492 Ya no tenemos esa casa. Lo vendí. 1392 01:31:41,078 --> 01:31:43,163 Vendí nuestra antigua casa y compré esto. 1393 01:31:43,289 --> 01:31:46,374 Nuevo comienzo. no quiero volver a esa casa de la que nos desalojaron. 1394 01:31:46,501 --> 01:31:48,460 ¿Vendiste nuestra casa? 1395 01:31:48,586 --> 01:31:50,962 No pudimos mudarnos a nuestra antigua casa. durante dos o tres semanas 1396 01:31:51,088 --> 01:31:54,716 Así que tuve que sacarnos de ese motel. para que no mataran a Connor. 1397 01:31:54,842 --> 01:31:58,470 ¿Expulsando a la gente? ¿Echando a la gente de sus casas? 1398 01:31:58,596 --> 01:32:01,223 - ¿Compras esto? - No eché a nadie de esta casa. 1399 01:32:01,349 --> 01:32:03,141 Compré esta casa con el dinero que gané 1400 01:32:03,267 --> 01:32:06,645 para poder poner un techo sobre tu cabeza y podría ponerle comida en la boca. 1401 01:32:07,355 --> 01:32:09,856 - Nos estábamos ahogando, mamá. - Esto termina aquí. 1402 01:32:12,401 --> 01:32:14,236 Compré esto de manera justa. 1403 01:32:14,362 --> 01:32:16,655 - No se lo quité a nadie. - Voy a llamar a Jimmy. 1404 01:32:16,781 --> 01:32:20,617 y nos vamos a Tampa, ¿vale? Vamos, Connor. 1405 01:32:20,743 --> 01:32:22,202 Voy a llamar a mi hermano. 1406 01:32:22,328 --> 01:32:26,248 vamos a ir a tampa y vas a resolver esto. 1407 01:32:26,374 --> 01:32:28,124 Hice esto por el niño. Nos estábamos ahogando. 1408 01:32:28,251 --> 01:32:31,670 ¿Rick Carver? Rick Carver ¿Quién nos compró la casa? 1409 01:32:33,839 --> 01:32:36,299 No me quedaré aquí. No me quedaré en esta casa. 1410 01:32:39,971 --> 01:32:41,096 ¿Qué deseas? 1411 01:33:30,771 --> 01:33:32,731 ¿Connor está bien? 1412 01:33:32,857 --> 01:33:34,190 Está durmiendo. 1413 01:33:42,783 --> 01:33:43,825 Hola, Rick. 1414 01:33:45,828 --> 01:33:46,995 Sí, claro. 1415 01:33:48,164 --> 01:33:49,164 DE ACUERDO. 1416 01:34:08,476 --> 01:34:10,727 - Dáselo. - Sí, está bien. 1417 01:34:11,854 --> 01:34:14,022 - Nos vemos, muchachos. - 9:45. 1418 01:34:14,148 --> 01:34:15,190 Sí, señor. 1419 01:34:16,817 --> 01:34:18,485 - Maldita sea. - ¿Qué es? 1420 01:34:19,654 --> 01:34:23,198 Un propietario de una casa de Santa Fe lo intentará y bloquear su desalojo hoy ante el tribunal. 1421 01:34:23,324 --> 01:34:26,242 Si tiene éxito y otros lo siguen, Vesic se retirará. 1422 01:34:27,578 --> 01:34:29,412 Esta es la prueba de publicación. 1423 01:34:29,538 --> 01:34:31,623 No se presentó hace dos años, 1424 01:34:31,749 --> 01:34:33,792 entonces los chicos de Freeman retrodatado y legalizado ante notario. 1425 01:34:33,918 --> 01:34:36,920 Ahora necesito que seas en la plaza del juzgado a las 9:45 am. 1426 01:34:37,046 --> 01:34:40,131 El secretario del tribunal se reunirá con usted allí. Sólo dáselo, ¿vale? 1427 01:34:40,966 --> 01:34:42,842 ¿Esto es falso? 1428 01:34:42,968 --> 01:34:45,136 Es un estúpido pedazo de papel. alguien se olvidó de presentar 1429 01:34:45,262 --> 01:34:48,014 cuando se estaba comprando el préstamo y vendido un millón de veces. 1430 01:34:48,140 --> 01:34:49,933 Es sólo un tecnicismo. 1431 01:34:54,146 --> 01:34:55,689 - Es Frank Greene. - Sí. 1432 01:34:55,815 --> 01:34:59,442 El mismo vagabundo robándome el agua. y poder. Te dije que no era bueno. 1433 01:35:02,154 --> 01:35:05,115 Oye, esa no es tu polla en tu mano, hijo. 1434 01:35:05,241 --> 01:35:07,033 Ése es el acuerdo con Santa Fe. 1435 01:35:07,159 --> 01:35:10,870 100 viviendas, 1.000 más para Freeman. Nuestro dinero, Miami. 1436 01:35:10,996 --> 01:35:13,123 Tu casa, todo. 1437 01:35:13,249 --> 01:35:15,500 - ¿Me entiendes? - Mm-hm, sí, lo hago. 1438 01:35:15,626 --> 01:35:18,002 No me digas "mm-hm, sí, lo hago". 1439 01:35:18,129 --> 01:35:20,004 Plaza del juzgado, 9:45 a.m. 1440 01:35:37,815 --> 01:35:38,857 Hola, cariño. 1441 01:35:53,289 --> 01:35:54,956 - Hola. - Saluda. 1442 01:35:55,082 --> 01:35:56,458 Hola, señor Peters. 1443 01:36:36,665 --> 01:36:39,375 - Hola. - ¿Qué diablos está pasando? 1444 01:36:39,502 --> 01:36:41,169 '¿Qué quieres decir?' 1445 01:36:41,295 --> 01:36:44,923 Lleva tu trasero allí ahora o considera que tu vida ha terminado, ¿me oyes? 1446 01:36:45,049 --> 01:36:47,175 - ¿Dónde estás? - 'Ya estoy aquí'. 1447 01:36:47,301 --> 01:36:48,760 ¿Y? 1448 01:36:50,095 --> 01:36:52,430 - Estoy a punto de hacerlo ahora. - 'Maldito tonto'. 1449 01:36:52,556 --> 01:36:54,974 Llámame tan pronto como esté hecho. 1450 01:36:55,100 --> 01:36:56,601 ¿Me oyes? 1451 01:37:17,039 --> 01:37:18,998 Ey. 1452 01:37:19,124 --> 01:37:21,417 Ey. Ey. 1453 01:37:22,127 --> 01:37:23,169 ¡Ey! 1454 01:37:25,214 --> 01:37:27,590 ¿Estás con Rick Carver? 1455 01:37:27,716 --> 01:37:29,843 ¿Estás con Rick Carver? 1456 01:37:30,845 --> 01:37:32,887 ¿Estás con Carver o no? 1457 01:37:33,013 --> 01:37:34,389 ¿Es eso todo? 1458 01:37:37,601 --> 01:37:38,810 ¡Estúpido! 1459 01:37:42,106 --> 01:37:44,941 Por lo que puedo decir la prueba de publicación está aquí. 1460 01:37:45,067 --> 01:37:47,151 Su Señoría, tenemos un comprador en el lugar 1461 01:37:47,278 --> 01:37:49,445 y nos gustaría conseguir esta propiedad en los libros. 1462 01:37:49,572 --> 01:37:53,491 Si comprobamos el índice de caída esto no ha sido registrado. 1463 01:37:53,617 --> 01:37:56,452 Bueno, eso puede ser, pero la prueba está en el expediente. 1464 01:37:56,579 --> 01:37:59,664 Eso es todo lo que exige el estatuto. Estoy ordenando que la venta siga adelante. 1465 01:37:59,790 --> 01:38:02,834 Señoría, sabemos con certeza que los archivos no estaban allí. 1466 01:38:02,960 --> 01:38:04,252 ESP contra Ballard. 1467 01:38:04,378 --> 01:38:08,464 Señoría, lo sé que no había prueba de publicación. 1468 01:38:08,591 --> 01:38:10,174 - No puedes mirarme... - ¿Qué es? 1469 01:38:10,301 --> 01:38:12,093 Tengo una esposa y tengo... 1470 01:38:12,219 --> 01:38:14,971 Estos chicos. ¿Los ves? 1471 01:38:15,097 --> 01:38:17,640 ¿Ves a mi esposa y a mis hijos? 1472 01:38:51,717 --> 01:38:52,759 ¿Connor? 1473 01:38:57,014 --> 01:38:58,389 ¿Mamá? ¿Connor? 1474 01:38:59,600 --> 01:39:00,642 ¿Connor? 1475 01:39:11,820 --> 01:39:14,697 'Por favor grabe su mensaje después del tono. Cuando tengas...' 1476 01:40:08,669 --> 01:40:09,711 "Hola, Rick." 1477 01:40:09,837 --> 01:40:12,171 Buenos días, Donald Trump. Estoy afuera de tu nueva mansión. 1478 01:40:12,297 --> 01:40:15,425 ¿Dónde estás? El desalojo de Frank Greene. Vamos. 1479 01:40:16,802 --> 01:40:18,886 '¿Hola? Tonto, ¿estás ahí? 1480 01:40:23,267 --> 01:40:26,561 Hay otros ocho propietarios Tenemos que desalojar después de Greene. 1481 01:40:27,938 --> 01:40:30,732 empezaré bien con un agresivo dinero por llaves. 1482 01:40:30,858 --> 01:40:33,776 Pagaré de mi propio bolsillo si tengo que hacerlo. Me importa una mierda. 1483 01:40:33,902 --> 01:40:36,696 Pero si me critican, 1484 01:40:36,822 --> 01:40:39,157 Los chicos de Freeman y el secretario del tribunal, cariño. 1485 01:40:40,159 --> 01:40:41,534 No es gran cosa. 1486 01:40:46,415 --> 01:40:48,332 Somos vecinos desde hace mucho tiempo. 1487 01:40:48,459 --> 01:40:51,753 y nunca he visto algo como esto antes. 1488 01:40:51,879 --> 01:40:53,921 ¿Sabes si tienen? ¿Alguna arma en la casa? 1489 01:40:54,048 --> 01:40:56,382 - Quiero decir, le gusta cazar. - ¿Es un cazador? 1490 01:40:56,508 --> 01:40:58,426 Sí, le gusta cazar. 1491 01:40:58,552 --> 01:41:02,722 Ella se queja mucho pero es un tipo bastante ecuánime. 1492 01:41:02,848 --> 01:41:05,433 - ¿No es irascible ni nada por el estilo? - No, yo no diría eso. 1493 01:41:05,559 --> 01:41:08,519 Puedo decirte que ha sido muy difícil. Su esposa ha estado muy preocupada. 1494 01:41:08,645 --> 01:41:12,231 Buenos días, Rick. Es posible que tengamos algún problema con el señor Greene, el inquilino. 1495 01:41:12,357 --> 01:41:14,525 él y su esposa He estado investigando cosas. 1496 01:41:14,651 --> 01:41:17,904 Bueno, quiero decir, ya sabes. Mira, anoche los oí gritar. 1497 01:41:18,030 --> 01:41:19,864 Señora, gracias. 1498 01:41:19,990 --> 01:41:23,242 No somos consejeros matrimoniales, ¿vale? Pongámonos a cocinar. 1499 01:41:23,368 --> 01:41:26,788 El problema es, Este tipo puede estar armado. 1500 01:41:28,624 --> 01:41:30,625 Ve a descubrirlo. Recibí dos desalojos más hoy. 1501 01:41:30,751 --> 01:41:33,920 Está bien. Me pondré en contacto con la policía de Orlando. obtenga una copia de seguridad, venga y compruébelo. 1502 01:41:34,046 --> 01:41:37,715 - ¿Está su familia ahí con él? - Los niños no fueron a la escuela. 1503 01:41:37,841 --> 01:41:39,383 Definitivamente están en casa. 1504 01:41:41,095 --> 01:41:42,804 Ella vino esta mañana llorando. 1505 01:41:42,930 --> 01:41:45,098 hasta que él la llamó de nuevo. 1506 01:41:49,895 --> 01:41:51,354 Iré a comprobarlo. 1507 01:41:51,480 --> 01:41:53,564 Gracias por el juego por juego. Apresúrate. 1508 01:41:57,653 --> 01:41:59,779 ¡Cuidado! ¡Volver! 1509 01:41:59,905 --> 01:42:00,988 ¡Correr! 1510 01:42:03,075 --> 01:42:05,118 No quiero lastimar a nadie. 1511 01:42:05,244 --> 01:42:06,994 Señor, baje el arma. Baja el arma. 1512 01:42:07,121 --> 01:42:09,789 Baje el arma, señor. Baje el arma, señor. 1513 01:42:09,915 --> 01:42:12,875 Deja eso. Mi esposa y mis hijos están en esta casa. 1514 01:42:13,001 --> 01:42:15,628 Coge tu arma. ¿No lo tienes? 1515 01:42:16,505 --> 01:42:18,881 - Mierda tonta. - Señor, baje el arma. 1516 01:42:19,007 --> 01:42:20,800 Invasión. 1517 01:42:21,510 --> 01:42:24,011 - Señor, no haga eso. - Disparos, disparos. 1518 01:42:24,138 --> 01:42:27,390 - ¿Quieres dispararle a mis hijos? - ¡Oh, joder, joder, joder, joder! 1519 01:42:27,516 --> 01:42:29,725 No me voy a ir de aquí. Ve al dormitorio. 1520 01:42:29,852 --> 01:42:31,727 No te quedes ahí. Métete en el dormitorio. 1521 01:42:31,854 --> 01:42:33,271 Ahora. 1522 01:42:33,397 --> 01:42:35,189 - Disparé al pasto. - Baja el arma. 1523 01:42:35,315 --> 01:42:37,608 Maldita sea, basta. Deja eso. 1524 01:42:37,734 --> 01:42:40,278 - Déjalo ahora. - No va a suceder, señor. 1525 01:42:41,155 --> 01:42:43,281 Señor, ¿por qué no envía ¿Tu esposa y tus hijos salieron? 1526 01:42:45,325 --> 01:42:47,743 Envía a tu esposa e hijos afuera. 1527 01:42:51,456 --> 01:42:53,332 Señor, suelte su arma. 1528 01:42:59,298 --> 01:43:04,177 El tribunal decidió mi caso. en 60 segundos exactos. 1529 01:43:04,303 --> 01:43:07,597 Nadie comprobó el índice del archivo. Hecho. 1530 01:43:07,723 --> 01:43:11,726 No se presentó prueba de publicación. Hecho. 1531 01:43:11,852 --> 01:43:15,605 Nadie miró los cheques cancelados. para acreditar el pago bancario. Hecho. 1532 01:43:16,440 --> 01:43:20,026 El juez no se presentaba a la reelección. 1533 01:43:20,152 --> 01:43:24,030 él no estaba en deuda a cualquiera en este condado. 1534 01:43:24,156 --> 01:43:27,366 60 segundos para toda la vida y esta es mi casa. 1535 01:43:27,492 --> 01:43:29,076 Papá. 1536 01:43:29,203 --> 01:43:30,745 Métete en el dormitorio. 1537 01:43:30,871 --> 01:43:33,664 - ¡Métete en el dormitorio! - No, Dennis. 1538 01:43:33,790 --> 01:43:35,625 -Dennis. - Vete a la mierda. 1539 01:43:35,751 --> 01:43:38,586 - No. - Señor, señor Nash. 1540 01:43:38,712 --> 01:43:42,131 - ¿Qué diablos estás esperando? - Señor Nash, vuelva detrás del auto. 1541 01:43:42,257 --> 01:43:43,633 ¡Volver! ¡Señor, regrese! 1542 01:43:43,759 --> 01:43:45,259 ¡Detener! Quédate ahí. 1543 01:43:45,385 --> 01:43:47,345 Voy a dispararte. Yo dispararé. 1544 01:43:47,471 --> 01:43:49,555 - Esta es mi casa. - Escúchame. 1545 01:43:49,681 --> 01:43:51,390 - Sal de mi césped. - Este es tu césped. 1546 01:43:51,516 --> 01:43:53,643 - Esta es tu casa, lo sé. - ¿Qué vas a hacer? 1547 01:43:53,769 --> 01:43:56,896 ¿Me oyes? Los bancos ganaron más dinero... 1548 01:43:57,022 --> 01:43:59,899 - Franco. - Tengo derecho a dispararle a cualquiera. 1549 01:44:00,025 --> 01:44:02,276 quien esta en mi propiedad, quien pone un pie en mi propiedad. 1550 01:44:02,402 --> 01:44:05,655 - No quiero hacer esto. - Frank, sé que esta es tu casa. 1551 01:44:05,781 --> 01:44:08,950 Baja el arma y deja salir a tu familia, por favor. 1552 01:44:09,076 --> 01:44:10,952 Mira hacia arriba. ¡Mira hacia arriba! 1553 01:44:12,746 --> 01:44:13,996 ¿Ves eso? 1554 01:44:14,831 --> 01:44:16,791 ese es el sol 1555 01:44:16,917 --> 01:44:18,793 y está brillando. 1556 01:44:18,919 --> 01:44:21,879 nadie me lo va a decir es de noche cuando es de día. 1557 01:44:22,005 --> 01:44:25,341 Y Dios Todopoderoso podría bajar aquí y dime que es de noche 1558 01:44:25,926 --> 01:44:27,802 y sabría que es de día, 1559 01:44:28,845 --> 01:44:31,931 porque sé lo que sé. 1560 01:44:32,057 --> 01:44:36,102 Y nadie me lo va a decir el sol no brilla. Nadie. 1561 01:44:37,604 --> 01:44:38,980 Te engañé. 1562 01:44:42,985 --> 01:44:46,654 Puse un documento falsificado en tu expediente. 1563 01:44:47,656 --> 01:44:49,865 El día de tu audiencia judicial, Frank. 1564 01:44:56,540 --> 01:44:58,416 Esta es tu casa. 1565 01:45:28,030 --> 01:45:30,489 Muy bien, ya salgo. 1566 01:45:32,367 --> 01:45:34,702 Muy bien, señor. Mantén las manos en alto. 1567 01:45:34,828 --> 01:45:36,579 Camina por este camino lentamente con las manos en alto. 1568 01:45:37,748 --> 01:45:41,167 - Manos arriba. - Levanta las manos. Manos en el aire. 1569 01:45:41,293 --> 01:45:43,419 Salga lentamente. Mantén tus manos en el aire. 1570 01:45:43,545 --> 01:45:45,296 Sigue caminando. Sigue caminando. 1571 01:45:46,506 --> 01:45:49,258 Detener. Date la vuelta y mira hacia la casa. 1572 01:45:49,384 --> 01:45:51,302 Date la vuelta, date la vuelta. 1573 01:45:51,428 --> 01:45:53,804 Ahora camina despacio hacia el sonido de mi voz. 1574 01:45:53,930 --> 01:45:56,307 Detener. Arrodíllese, señor. 1575 01:45:56,433 --> 01:45:59,685 Acuéstese boca abajo, señor. con los brazos extendidos hacia los lados. 1576 01:46:02,856 --> 01:46:04,398 Estamos entrando, señora. 1577 01:46:11,573 --> 01:46:13,199 Ponerse de pie. 1578 01:46:13,325 --> 01:46:16,577 ¿Tienes algo que pueda ¿empujarme, clavarme, lastimarme? 1579 01:46:16,703 --> 01:46:17,787 Llámalo. 1580 01:46:17,913 --> 01:46:19,121 No, señor. No. 1581 01:46:20,248 --> 01:46:22,833 Muy bien. tienes el derecho permanecer en silencio. 1582 01:46:22,959 --> 01:46:24,877 cualquier cosa que digas puede ser usado en tu contra. 1583 01:46:25,003 --> 01:46:27,880 Tienes derecho a tener un abogado. presente durante el interrogatorio. 1584 01:46:28,006 --> 01:46:30,633 Si no puedes permitirte uno, el tribunal le asignará uno. 1585 01:46:30,759 --> 01:46:31,842 Señor. 1586 01:46:31,968 --> 01:46:34,220 Vale, sólo quería... Él no hizo nada. 1587 01:46:34,346 --> 01:46:36,222 - No hizo nada malo. - Cálmate. 1588 01:46:36,348 --> 01:46:39,809 - ¿Cuál es tu negocio aquí? - Vine aquí para desalojar al Sr. Greene. 1589 01:46:39,935 --> 01:46:42,186 - ¿Con quién estás trabajando? - Rick Carver Realty. 1590 01:46:42,979 --> 01:46:45,398 - ¿Rick Carver está aquí hoy? - Allí está él. 1591 01:46:54,408 --> 01:46:56,242 Eso es lo que hiciste, hijo. 1592 01:46:57,285 --> 01:46:59,328 Vaya cosa. 1593 01:46:59,454 --> 01:47:00,913 ¿Eres Rick Carver? 1594 01:47:02,916 --> 01:47:04,375 Señor, ¿es usted Rick Carver? 1595 01:47:05,377 --> 01:47:06,502 Gracias. 1596 01:47:08,588 --> 01:47:11,298 Sí, señor, lo soy. 1597 01:47:11,425 --> 01:47:13,134 Necesitamos hablar contigo. No te vayas. 1598 01:47:13,260 --> 01:47:14,301 Mmmm.