1 00:00:49,169 --> 00:00:51,565 Όχι, όχι, καλά. 2 00:00:51,877 --> 00:00:53,658 Γιατί αμέσως μεταφυσικός; 3 00:00:53,869 --> 00:00:57,478 Αναφερόμενος στην ίδια πραγματεία, Έχουμε αρκετές πληροφορίες σήμερα 4 00:00:57,503 --> 00:00:58,984 να πω το αντίθετο. 5 00:00:59,320 --> 00:01:02,009 Για να μην αναφέρουμε το αυτονόητο αυτοκρατορικές σπουδές, 6 00:01:02,033 --> 00:01:05,099 - Για το οποίο μίλησα στην αρχή... - Κι όμως, μιλάς για φαινόμενα. 7 00:01:05,200 --> 00:01:08,253 Και όχι για τις μεθόδους της γνώσης τους. Εξηγήστε παρακαλώ. 8 00:01:09,334 --> 00:01:11,208 Η ιδέα δεν ξεκίνησε χθες. 9 00:01:11,327 --> 00:01:14,107 Όταν ένα περιμένουμε και άλλο παίρνουμε. 10 00:01:14,181 --> 00:01:17,122 Και είναι ανόητο, αλλά όταν δεν το κάνουμε βλέπουμε μια συγκεκριμένη εικόνα 11 00:01:17,154 --> 00:01:19,339 ο εκθέτης παραμένει πέρα από την κατανόηση. 12 00:01:19,675 --> 00:01:21,948 Η εικόνα είναι ένα κλειδί, ένα είδος κώδικα. 13 00:01:22,050 --> 00:01:24,123 Και δεν είναι καθόλου απαραίτητο να ισχύει αυτό. 14 00:01:24,147 --> 00:01:26,141 Επιπλέον, θα ήθελα να θυμηθώ... 15 00:01:26,166 --> 00:01:28,411 Ναι, απομένει πολύ λίγος χρόνος. 16 00:01:28,738 --> 00:01:32,061 - Κυριολεκτικά με λίγα λόγια. - Ξέρεις, ας φανταστούμε. 17 00:01:32,145 --> 00:01:36,266 Ημέρα θερινού ηλιοστασίου. Χωριό στην όχθη μιας λίμνης. 18 00:01:36,479 --> 00:01:38,479 Μια μέρα συνέβη κάτι κακό. 19 00:01:38,944 --> 00:01:43,118 Ο γενναίος νεαρός κολύμπησε στη μέση της λίμνης και άρχισε να πνίγεται. 20 00:01:43,993 --> 00:01:48,912 Συνεσταλμένοι άντρες στην ακτή δεν μπόρεσε να σώσει τον νεαρό. 21 00:01:49,542 --> 00:01:52,126 Οι δειλοί άντρες ήταν πολύ φοβισμένοι. 22 00:01:52,548 --> 00:01:55,836 Όλοι οι κάτοικοι του χωριού από την παιδική ηλικία γνώριζε τον μύθο του σαμάνου. 23 00:01:56,146 --> 00:02:00,780 Όταν ήρθε η νύχτα, όλοι όσοι πέθαναν μέσα νερό, μετατρέπονται σε τέρατα. 24 00:02:01,221 --> 00:02:05,107 Που πηδάει πάνω από το κεφάλι σου και παίρνει μαζί του τα ζωντανά. 25 00:02:05,660 --> 00:02:10,137 Οι άντρες πήραν θάρρος και Μετέφεραν τον νεκρό στο χωριό. 26 00:02:10,299 --> 00:02:12,984 Ήταν βαθιά νύχτα. 27 00:02:13,199 --> 00:02:16,087 Η λίμνη ξύπνησε και άρχισε να ζωντανεύει. 28 00:02:16,119 --> 00:02:21,143 "Φέρτε τον νεκρό στο λάκκο της φωτιάς. Πρέπει να καεί στη φωτιά." - είπε ο ντόπιος σαμάνος. 29 00:02:21,384 --> 00:02:25,653 «Διαφορετικά η λίμνη θα μετατραπεί σε τεράστια ψαρεύει και θα καταπιεί όλο το χωριό». 30 00:02:26,093 --> 00:02:30,631 Όλοι οι κάτοικοι πήγαν στο δάσος, κατόπιν εντολής σαμάνος για να διώξει τα προβλήματα από το χωριό. 31 00:02:31,010 --> 00:02:34,164 Οι άνθρωποι έδεσαν σφιχτά τον νεκρό στη φωτιά και την άναψε. 32 00:02:34,631 --> 00:02:38,873 Όταν κάηκε, η φωτιά άναψε χαρούμενα πρόσωπα των σωσμένων ανθρώπων. 33 00:02:39,694 --> 00:02:42,162 Η άγρια ​​λίμνη αποκοιμήθηκε για πολλά χρόνια. 34 00:02:42,256 --> 00:02:45,917 Και οι άνθρωποι έκαιγαν το τοτέμ κάθε χρόνο και περπάτησε γύρω από τη λίμνη. 35 00:02:50,240 --> 00:02:54,440 Εδώ έχουμε λίγο νερό, εδώ είναι φωτιά, 36 00:02:55,861 --> 00:02:58,335 και τι γίνεται με αυτό το ψάρι; 37 00:02:58,781 --> 00:03:02,067 Ανοιχτό, σωστά, ψάρι, 38 00:03:02,393 --> 00:03:06,184 κάψτε τα ψάρια και τα έχουμε όλα σε τάξη. 39 00:03:07,211 --> 00:03:13,165 Συνολικά ζυμώνουμε, το κακό πνεύμα απεικονιζόταν σαν ψάρι. 40 00:03:13,914 --> 00:03:15,353 Είναι όλοι ξεκάθαροι; 41 00:03:16,500 --> 00:03:17,880 Ναι σε μένα. 42 00:03:17,905 --> 00:03:20,112 Και δεν κάνει διαλείμματα. 43 00:03:20,322 --> 00:03:24,344 Είπε ότι δύο ζευγάρια στη σειρά Θα είναι, μην ανησυχείς, πάμε τώρα. 44 00:03:24,693 --> 00:03:26,373 Οπότε δεν θα το αφήσει. 45 00:03:28,960 --> 00:03:31,542 - Σούπερ! Δηλαδή δεν ζήτησες άδεια; - Λοιπόν! 46 00:03:31,824 --> 00:03:33,904 Ακούω μόνο τον εαυτό μου. 47 00:03:36,893 --> 00:03:39,352 Χαρακτηριστικές φιγούρες γυναικών σε κεντήματα 48 00:03:39,870 --> 00:03:43,647 Οι εκδοχές του Κότσαρ μπορεί να είναι εικόνες 49 00:03:44,351 --> 00:03:50,215 τέτοια πνεύματα και θεές όπως Μητέρα και γονέας, Vesnyanka, 50 00:03:51,661 --> 00:03:52,743 Κουπαλίνκα... 51 00:03:52,768 --> 00:03:54,660 Θα περάσω να πάρω τα παιδιά, μετά θα σας πάρω. 52 00:03:54,685 --> 00:03:58,733 Από την άποψη του; Πω πω, ταξιδεύεις μόνος; 53 00:03:59,051 --> 00:04:01,466 Νικολάι Φεντόροβιτς; Μπορώ να πάω; Ζήτησα άδεια. 54 00:04:01,773 --> 00:04:03,051 Πάω. 55 00:04:13,440 --> 00:04:16,315 - Συμφώνησε να βγει... - Μπορώ να βγω; 56 00:04:19,342 --> 00:04:20,422 Συγνώμη. 57 00:04:39,973 --> 00:04:43,226 Ανάθεμά σας ανόητα πρόβατα, μόλις μπήκα σοκαρισμένο το αγόρι έρχεται κοντά της... 58 00:04:43,251 --> 00:04:45,838 σύκο καταλαβαίνω από πού, από Γαλλία, και ξέρεις τι; 59 00:04:45,863 --> 00:04:49,394 Δεν σκέφτηκα καν να ζητήσω άδεια από ζευγάρια να τον γνωρίσουν, 60 00:04:49,515 --> 00:04:52,466 και όχι μόνο αυτός, επίσης φίλος των Κινέζων, 61 00:04:52,612 --> 00:04:56,579 βλέπεις αποφάσισαν τι χρειαζόμουν σίγουρα θα συνδεθώ με κάποιον, 62 00:04:56,604 --> 00:04:57,971 πως με εξοργίζει. 63 00:04:57,996 --> 00:05:01,556 Γιατί είναι ακριβώς αυτό απαραίτητο; γραμμή, βρες ένα αυτοκίνητο, μάζεψε πράγματα, 64 00:05:01,581 --> 00:05:05,201 επιλέξτε ένα μέρος, πηγαίνετε στο αεροδρόμιο, Φυσικά η Polina θα κάνει τα πάντα, 65 00:05:05,723 --> 00:05:09,287 και θα βάλει απλώς το δαχτυλίδι στο δάχτυλό του και πήγε στο Παρίσι. 66 00:05:09,576 --> 00:05:12,608 Πώς με πήρε λύσει τα προβλήματά της 67 00:05:12,633 --> 00:05:15,791 ζωή, αλλά θυμάσαι πώς μετά μπήκε στο κοινό και... 68 00:05:32,577 --> 00:05:36,493 Ξέρεις τι μου λέει; Είναι ανόητο αυτό που λες; 69 00:05:36,685 --> 00:05:38,988 -Τι στο διάολο εννοείς; - Πωλίνα! 70 00:05:40,036 --> 00:05:42,861 - Πολίν! - Λοιπόν, ορίστε. 71 00:05:46,014 --> 00:05:49,333 Φτου Σαν. Πραγματικά για αυτοκίνητο. Σας ευχαριστώ. 72 00:05:52,378 --> 00:05:53,998 Από την άποψη του; 73 00:05:58,793 --> 00:06:00,839 Polinka, σε παρακαλώ βοήθησέ με. 74 00:06:00,864 --> 00:06:02,960 Μάσα, γιατί έγειρες έξω από το παράθυρο; 75 00:06:02,985 --> 00:06:04,741 Υπάρχει λοιπόν ο Μπορίσοφνα, δεν είμαι ανόητος. 76 00:06:04,766 --> 00:06:07,822 Ανάθεμα δεν είσαι ηλίθιος απλά σακατεύεις σαν τον Γάλλο σου. 77 00:06:07,847 --> 00:06:09,369 Τι σχέση έχει τελικά η Γκαμπριέλ; 78 00:06:09,394 --> 00:06:12,338 Ναι, όταν μου το λες Έχω ήδη βαρεθεί με αυτόν τον αρραβώνα. 79 00:06:12,363 --> 00:06:13,987 Άρα κάνει τα πάντα για μένα. 80 00:06:14,012 --> 00:06:18,016 Ακούς; Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το μόνο που κάνω, και είναι τόσο εύκολο να προετοιμάσει τα πάντα. 81 00:06:18,156 --> 00:06:19,676 Ω, έλα. 82 00:06:20,439 --> 00:06:23,550 Τι εντάξει; Τι εντάξει; 83 00:06:26,534 --> 00:06:29,418 Διάολε, έχεις δει το δαχτυλίδι Polina; Ομορφος; 84 00:06:29,443 --> 00:06:34,622 Άκου, ξέχασα να σου πω, εν ολίγοις, εγώ Δοκίμασα μια επιλογή, από εδώ μπορείτε ήρεμα... 85 00:06:34,647 --> 00:06:37,254 χωματερή αν το πάρεις ακαδημαϊκή άδεια και μη 86 00:06:37,279 --> 00:06:40,233 θα πρέπει, χμ, και δεν θα χρειαστεί να σταματήσετε το σχολείο, μάντεψε; 87 00:06:40,755 --> 00:06:43,817 Δεν με ακούς; Παυλίνα; 88 00:06:45,635 --> 00:06:47,142 Κάτι δεν κατάλαβα! 89 00:07:41,548 --> 00:07:43,737 Φτάνει, φύγε από δω. 90 00:07:46,572 --> 00:07:48,217 Λοιπόν, ευχαριστώ Μάσα. 91 00:07:48,242 --> 00:07:50,047 - Από την άποψη του; - Δεν έχει νόημα. 92 00:07:50,072 --> 00:07:51,733 Γιατί θυμώνεις; 93 00:08:18,089 --> 00:08:23,005 Ένας τύπος από τη Γαλλία έρχεται να σε δει, Βοηθάω, όλα είναι ξεκάθαρα, η καρδιά χτυπάει, 94 00:08:23,275 --> 00:08:27,050 Polina, σκέψου κάτι, Polina, Πωλίνα, το ανέχομαι αυτό, πρόσεξε. 95 00:08:27,075 --> 00:08:30,524 Μάσα, γιατί στο διάολο ενέδωσα Είναι αυτός ο Κινέζος κρυωμένος; 96 00:08:30,658 --> 00:08:32,571 Τι πιστεύεις αλήθεια... 97 00:08:34,728 --> 00:08:38,728 Όχι όχι όχι όχι Γκάμπριελ, μην το αγγίζεις αυτό. 98 00:08:39,797 --> 00:08:41,540 - Γιατί; - Γιατί! 99 00:08:42,011 --> 00:08:43,057 Εδώ! 100 00:08:47,140 --> 00:08:50,124 Παυλίνα! Θα μου τα πεις όλα στη σειρά; 101 00:08:50,595 --> 00:08:52,802 Όλα ήταν όπως τα σχεδίαζες, σωστά; 102 00:08:53,499 --> 00:08:56,271 Ανάθεμα, βάλε τα πακέτα αυτοκίνητο και τηλεφώνησε στη Μασένκα σου. 103 00:08:56,578 --> 00:09:00,479 Βλέπεις, θέλω πολύ ώστε να της αρέσει. 104 00:09:01,954 --> 00:09:04,246 Μασένκα Μασένκα. 105 00:09:04,359 --> 00:09:06,461 Γεια, γεια; 106 00:09:12,105 --> 00:09:13,594 Λοιπόν, πού πας; 107 00:09:13,734 --> 00:09:14,955 Το κάστρο έσπειρε. 108 00:09:14,980 --> 00:09:18,337 Υπάρχει ένα κάρο, πάρε τα κουτιά και έλα να τα φορτώσουμε. 109 00:09:19,387 --> 00:09:20,867 Άκου Mikhalych. 110 00:09:21,277 --> 00:09:22,984 Τι έγινε εδώ; 111 00:09:23,136 --> 00:09:24,976 Ρώτα τον μπαμπά σου. 112 00:09:26,289 --> 00:09:28,051 Δεν υπάρχει λοιπόν μπαμπάς. 113 00:09:28,893 --> 00:09:31,963 Λοιπόν, γι 'αυτό δεν υπάρχουν έλη εδώ πριν. 114 00:09:33,274 --> 00:09:35,021 Και τι γίνεται με τους βάλτους; 115 00:09:38,760 --> 00:09:40,387 Πάρε το σχοινί. 116 00:09:42,909 --> 00:09:44,979 Οι βάλτοι σου στέρεψαν. 117 00:09:45,310 --> 00:09:47,133 Τι γίνεται λοιπόν με το φυτό; 118 00:09:47,430 --> 00:09:50,995 Το στεγνώσαμε και τοποθετήσαμε το φυτό, ας το πλέξουμε. 119 00:09:51,180 --> 00:09:52,758 Ναι, πλέκω. 120 00:09:53,636 --> 00:09:55,080 - Γεια σου. - Γεια σου. 121 00:09:55,105 --> 00:09:56,683 - Γεια σου Λες. - Γεια σου. 122 00:09:56,708 --> 00:09:58,833 Γεια, μίλα γρήγορα Μου μένει ένα τοις εκατό... 123 00:09:58,858 --> 00:10:00,864 - Γεια σου. - Η μπαταρία πρόκειται να εξαντληθεί. 124 00:10:00,889 --> 00:10:02,538 - Γεια σου. - Γεια σου Λες. 125 00:10:02,815 --> 00:10:04,772 Σκύλα κινέζικα σκατά. 126 00:10:33,387 --> 00:10:35,362 -Καλημέρα. - Γεια σου. 127 00:10:35,701 --> 00:10:39,667 Μια τέτοια κατάσταση Το τηλέφωνο χτύπησε, υπάρχει κλήση; 128 00:10:42,005 --> 00:10:44,600 - Α, θα το πάρω; - Ναι. 129 00:10:47,084 --> 00:10:50,424 Ευχαριστώ, διάολε πού είναι πιο ήσυχα εδώ; 130 00:10:51,433 --> 00:10:52,713 Γειά σου. 131 00:10:53,976 --> 00:10:57,856 Ναι, είμαι από άλλο τηλέφωνο απλά, τι άντεξες; 132 00:10:59,868 --> 00:11:04,314 Λοιπόν... Γιατί λοιπόν περιμένεις; Φυσικά, Lesha. 133 00:11:05,810 --> 00:11:09,905 Ναι, ας τρέξουμε να δούμε πώς θα το διαχειριστείς. 134 00:11:10,794 --> 00:11:14,738 Λέω πώς το αντέχεις, κάτσε ήσυχος εκεί, δεν έχω επαφή, 135 00:11:14,886 --> 00:11:17,775 Λέω ότι δεν θα μπορώ να καλέσω χωρίς σύνδεση. 136 00:11:18,021 --> 00:11:21,575 Ναι, θα έρθω, αλλά προς το παρόν όλα είναι σβηστά. 137 00:11:22,124 --> 00:11:23,562 Λέω να κλείσω. 138 00:11:24,196 --> 00:11:26,236 Τι φώναξε ο Ντίμα; 139 00:11:27,027 --> 00:11:30,558 - Ναι. - Γιατί τηλεφωνεί τόσο συχνά; 140 00:11:30,998 --> 00:11:35,289 Και είναι ο Ντίμα που ανησυχεί, Θα τα κάνουμε όλα σωστά. 141 00:11:35,571 --> 00:11:40,106 Θα αγοράσω στον εαυτό μου ένα τρακτέρ Zarya, premium κατηγορίας δέκα ίππων, 142 00:11:40,606 --> 00:11:45,610 και θα είσαι με τη Dimka στο πάρκινγκ δουλειά, κατάλαβες; Καλύτερα πρόσεχε το βήμα σου. 143 00:11:52,409 --> 00:11:54,843 Όλο Γκάμπριελ δεν παίζεις πια, είσαι ελεύθερος. 144 00:11:54,879 --> 00:11:57,443 - Ναι... Γιατί; - Έλα Γκάμπριελ, έχεις κι άλλα... 145 00:11:57,468 --> 00:11:59,280 - Τέσσερα πόδια. - Όχι, πέντε. 146 00:12:02,539 --> 00:12:03,923 Πετάει; 147 00:12:04,054 --> 00:12:05,610 Όχι, δεν πετάει. 148 00:12:05,904 --> 00:12:08,634 - Ωραία. - Εντάξει, έχει νύχια; 149 00:12:09,201 --> 00:12:11,660 Ναι, φυσικά, υπάρχει. 150 00:12:12,335 --> 00:12:14,873 - Περίμενε, μου κάνεις μια ευχή; - Λοιπόν, ναι. 151 00:12:14,898 --> 00:12:17,402 Είσαι ένας γαμημένος ηλίθιος, ρε Κινέζος βλάκας. 152 00:12:17,427 --> 00:12:21,911 Είσαι ζώο, θηλαστικό, μπορείς να κάνεις μια ευχή; 153 00:12:21,936 --> 00:12:23,748 - Τουλάχιστον εγώ... - Συμφωνούν τα παιδιά; 154 00:12:23,784 --> 00:12:25,880 - Όχι ζώο με στενά μάτια. - Πωλίνα! 155 00:12:25,905 --> 00:12:29,291 Τι γίνεται με την Πωλίνα; Είμαστε φίλοι με τους Κινέζους, δεν είμαστε οι Κινέζοι; 156 00:12:29,327 --> 00:12:32,584 Σώπα λοιπόν Σχεδόν έχασα την πύλη εξαιτίας σου. 157 00:12:33,815 --> 00:12:36,887 Ω, πρόσεχε καλύτερα τον Γκάμπριελ σου. 158 00:12:38,850 --> 00:12:44,043 Τι, Mikhalych, είναι αυτή η δουλειά σου; Αποδεικνύεται ότι έτσι με αποκαλείς. 159 00:12:44,068 --> 00:12:46,784 - Σώπα κιόλας. - Γιατί να σωπάσεις τώρα; 160 00:12:46,809 --> 00:12:49,860 Κοιτάξτε, ανεβαίνει στα ύψη, σύντομα θα ήταν στο ποτάμι. 161 00:12:50,528 --> 00:12:53,822 Τώρα θα ήθελα να κάνω ένα τρεμόπαιγμα, είναι ήδη κολλώδες. 162 00:12:55,555 --> 00:13:00,567 Όταν στο χωριό μπορώ κολυμπήστε έξι ή και επτά φορές. 163 00:13:00,592 --> 00:13:02,520 Πάμε πιο γρήγορα. 164 00:13:02,601 --> 00:13:04,089 Στάση! 165 00:13:06,998 --> 00:13:09,278 Γάμησε τη μάνα σου. 166 00:13:11,245 --> 00:13:17,247 Ζάη Κωνσταντίνα, Γιατί είσαι τόσο ηλίθια σκύλα; 167 00:13:18,939 --> 00:13:23,629 (μιλά γαλλικά) 168 00:13:26,705 --> 00:13:29,306 Πωλίνα, είσαι σίγουρος ότι θα πάμε εκεί; 169 00:13:30,087 --> 00:13:32,911 Ανάθεμα Μάσα! Είμαι εγώ; έβαλες αυτό το δέντρο στο δρόμο; 170 00:13:32,946 --> 00:13:34,133 Και ποιος; 171 00:13:54,571 --> 00:13:56,183 Τι διάολο είναι αυτό; 172 00:13:56,368 --> 00:13:58,035 Αφαιρούμε, αφαιρούμε. 173 00:14:13,986 --> 00:14:17,728 Παυλίνα; Ξέχασες να σβήσεις τον κινητήρα. 174 00:14:19,158 --> 00:14:22,566 - Η Πωλίνα έχεις κάτι να πλύνεις τα χέρια σου; Παρακαλώ. - Που πας; 175 00:14:26,797 --> 00:14:28,597 Γιατί μουτρώνετε; 176 00:14:33,433 --> 00:14:36,127 - Μάσα, τι είναι αυτό; - Αυτό είναι νερό. 177 00:14:36,434 --> 00:14:41,337 Σου ζήτησα να αγοράσεις νερό δύο φορές και κινέζικα. Γιατί δεν αγόρασες νερό; 178 00:14:47,940 --> 00:14:50,742 Πωλίνα τι κάνεις Μου φωνάζεις συνέχεια; 179 00:14:51,023 --> 00:14:54,213 Γιατί είσαι πάντα εγώ Κάνεις τον εαυτό σου να νιώθει ένοχος; ΕΝΑ; 180 00:14:55,558 --> 00:15:01,187 Σκληρός, είσαι συνέχεια έξαλλος, θυμωμένος, Τι κακό σου έχω κάνει στη ζωή μου; 181 00:15:01,271 --> 00:15:05,338 Βρήκα ένα πρόβλημα, ξέχασαν να αγοράσουν νερό, Λοιπόν, θα πάμε στη λίμνη, είμαστε μέσα 182 00:15:05,363 --> 00:15:09,267 Μπορούμε να έρθουμε για αγορά ανά πάσα στιγμή νερό, δεν ξέρω, γέμισε τη βρύση. 183 00:15:09,971 --> 00:15:12,408 Γιατί σκαζόμαστε πάντα σαν αυτές τις γυναίκες της αγοράς; 184 00:15:12,433 --> 00:15:15,919 - Μπες στο αμάξι. - Δεν με ακούς καθόλου! 185 00:15:17,855 --> 00:15:19,700 Σε ποιον τα λέω όλα αυτά; 186 00:15:22,758 --> 00:15:25,325 Μάσα κάτσε, γυρίζουμε. 187 00:15:27,991 --> 00:15:29,502 Από την άποψη του; 188 00:16:24,447 --> 00:16:28,121 - Είναι κάπως τρομακτικό εδώ. - Έλα! 189 00:16:29,254 --> 00:16:32,087 Ας σταματήσουμε να πάρουμε λίγο νερό. 190 00:16:40,595 --> 00:16:41,595 Πάρτε το. 191 00:16:44,918 --> 00:16:47,334 Τι υπάρχει λοιπόν στα κουτιά του Mikhalych; 192 00:16:49,042 --> 00:16:51,000 Έλα, σφίξε το. 193 00:16:58,834 --> 00:17:01,375 Τώρα δεν υπάρχει τρόπος να το μάθεις. 194 00:17:02,792 --> 00:17:05,417 Υπάρχουν τόνοι ανθρώπων εδώ. 195 00:17:06,988 --> 00:17:08,867 Σκεφτείτε το χωριό εδώ. 196 00:17:11,292 --> 00:17:12,852 - Ακούς! - Τι. 197 00:17:13,057 --> 00:17:15,070 Κάποτε εδώ υπήρχε βάλτος. 198 00:17:17,772 --> 00:17:19,605 Οι τεχνικοί έχουν προλάβει. 199 00:17:21,111 --> 00:17:23,139 Το εργοστάσιο εγκαταστάθηκε. 200 00:17:24,334 --> 00:17:26,209 Το λατομείο εδώ είναι τόσο στάζει. 201 00:17:29,150 --> 00:17:30,835 Και σε ποιον; 202 00:17:31,825 --> 00:17:33,658 Το νερό συνεχίζει και συνεχίζει. 203 00:17:35,571 --> 00:17:36,899 Γιατί; 204 00:17:38,051 --> 00:17:44,139 Ναι γιατί όλα είναι νερό ίσο με την ανάκτησή σου, 205 00:17:45,826 --> 00:17:50,417 Λοιπόν, εδώ είναι η λίμνη Natseklo. 206 00:18:03,662 --> 00:18:05,537 Φαίνεται ότι δεν υπάρχει νερό εδώ. 207 00:18:05,792 --> 00:18:06,792 Xiang; 208 00:19:31,010 --> 00:19:33,650 Κινέζος ηλίθιος Παραλίγο να τρελαθώ. 209 00:19:34,251 --> 00:19:36,148 Έλα, είναι ωραίο. 210 00:19:36,364 --> 00:19:39,587 Έλα, κάνεις σαν μαλάκας. 211 00:19:43,566 --> 00:19:48,921 Άκου, τι έχεις εδώ; 212 00:19:49,724 --> 00:19:51,516 Τι είδους μέρος είναι αυτό; 213 00:19:52,127 --> 00:19:53,559 Δεν ξέρω. 214 00:19:55,259 --> 00:19:57,640 Φαίνεται ότι το χωριό είναι εγκαταλελειμμένο. 215 00:19:58,087 --> 00:19:59,392 Αχχ... 216 00:20:07,172 --> 00:20:11,795 Τι είναι αυτό; Βελτίωση των πνευμόνων των νεφρών. 217 00:20:21,699 --> 00:20:27,411 Αχ.. Τι είναι ο αναδασμός; 218 00:20:28,459 --> 00:20:31,521 Δεν θυμάμαι πότε το στραγγίζουν. 219 00:20:31,747 --> 00:20:33,899 - Πωλίνα! - Ή πλημμυρίζουν. 220 00:20:33,924 --> 00:20:35,334 Πάμε. 221 00:20:35,359 --> 00:20:36,685 Xiang! 222 00:20:37,568 --> 00:20:39,519 Παυλίνα. 223 00:21:07,577 --> 00:21:11,483 - Διάβολε, πού πήγαν όλοι αυτοί; - Πάμε, κοίτα. 224 00:21:11,508 --> 00:21:14,947 Ο Γκάμπριελ προσεκτικά μόνο, παντού υπάρχουν καρφιά. 225 00:21:52,526 --> 00:21:55,255 Γρήγορα, Μάσα, Σιάνγκ, βιάσου. 226 00:21:55,580 --> 00:21:58,424 Γρήγορα, πάμε, γρήγορα. 227 00:22:00,206 --> 00:22:01,773 Γαβριήλ. 228 00:22:02,867 --> 00:22:05,628 Γαβριήλ. Ίσως μπορείς να με περιμένεις. 229 00:22:06,680 --> 00:22:09,675 - Οδηγέ, πάμε, πάμε. - Πάω, πάω. 230 00:22:09,700 --> 00:22:11,394 Ας. 231 00:22:32,718 --> 00:22:35,468 Δυσκολία, κόπος. 232 00:22:35,493 --> 00:22:41,878 Ήρθες, γιατί τους ενοχλείς; Δεν φοβάσαι; Δεν φοβάσαι; 233 00:22:42,090 --> 00:22:48,213 Ο ήλιος έχει ανατείλει Πάνε στο νερό του ορκισμένου, ανόητε. 234 00:22:49,203 --> 00:22:51,306 Η φωτιά πρέπει να ανάψει. 235 00:22:53,533 --> 00:22:54,992 Το πρόβλημα θα έρθει. 236 00:23:08,023 --> 00:23:09,565 Γαβριήλ! 237 00:23:16,926 --> 00:23:18,873 Λοιπόν, τι θα λέγατε να πάμε εκεί; 238 00:23:24,034 --> 00:23:25,355 Έλα εδώ 239 00:23:26,707 --> 00:23:27,844 εδώ εδώ εδώ. 240 00:23:29,135 --> 00:23:31,761 Γύρω, τακτοποιημένα, τακτοποιημένα. 241 00:23:36,393 --> 00:23:37,972 Περίμενε, περίμενε. 242 00:24:12,750 --> 00:24:14,436 Έφτασες; 243 00:24:53,751 --> 00:24:55,167 Γαβριήλ! 244 00:25:19,475 --> 00:25:22,100 Τι κάνεις εκεί Xiang; Βγάζεις φωτογραφίες; 245 00:25:22,125 --> 00:25:24,626 Όχι όχι όχι - πες μου τι φωτογραφίζεις εκεί; 246 00:25:25,209 --> 00:25:26,626 Mikhalych. 247 00:25:28,048 --> 00:25:29,631 Εχ Μιχάλιτς. 248 00:25:32,918 --> 00:25:34,667 Δεν ακούς; 249 00:25:46,608 --> 00:25:47,996 πνίγομαι. 250 00:25:48,031 --> 00:25:52,406 Βλάκα, Πωλίνα, Πωλίνα, έλα σε μας. 251 00:26:33,319 --> 00:26:35,298 Μάσα! 252 00:26:36,151 --> 00:26:37,900 Ας βγούμε έξω. 253 00:26:37,987 --> 00:26:39,987 Όλα είναι έτοιμα, Γκάμπριελ. 254 00:27:53,679 --> 00:27:54,971 - Xiang τρέξτε. - Ναι. 255 00:27:54,996 --> 00:27:57,002 - Έλα, σήκω. - Ναι, πετάω, πετάω. 256 00:27:57,060 --> 00:27:58,227 Πάω. 257 00:28:00,538 --> 00:28:02,371 Βάλτε το εδώ. 258 00:28:05,142 --> 00:28:07,594 Τι συμβαίνει - βγάλτε τον επίδεσμο. 259 00:28:12,683 --> 00:28:14,930 Gabrielle, ξεκίνα ήδη. 260 00:28:19,112 --> 00:28:25,333 θέλω να πω πολύ σημαντικό πράγμα. 261 00:28:25,860 --> 00:28:27,220 Εσύ... 262 00:28:36,584 --> 00:28:38,593 Γίνε γυναίκα μου. 263 00:29:49,367 --> 00:29:50,945 Lesha! 264 00:29:51,563 --> 00:29:55,028 Που είστε οι δύο ηλίθιοι; 265 00:29:55,332 --> 00:29:59,711 Γιατί είναι τα κουτιά εδώ, γιατί όχι εκεί; Ξεφόρτωσαν, υπήρχε κάποιο είδος μουσικής, ο κόσμος τριγυρνούσε. 266 00:29:59,736 --> 00:30:01,258 - Ας το πάρουμε. -Είσαι βλάκας; 267 00:30:01,283 --> 00:30:05,454 Αμυδρός. Όλα είναι καλά Dim, κοίτα κουτί σε κουτί, όλα είναι έτοιμα. 268 00:30:05,479 --> 00:30:06,979 - Λέσα! - Όπως συμφωνήσαμε. 269 00:30:07,004 --> 00:30:09,054 Θα φύγω τώρα και τέλος. 270 00:30:09,386 --> 00:30:11,878 - Dimochka. - Απλώς θα φύγω και τέλος. 271 00:30:11,903 --> 00:30:14,474 - Dimochka. - Γιατί στέκεσαι; Σκεπάζουμε με μουσαμά. 272 00:30:15,190 --> 00:30:17,141 - Σκεπάστε το. - Καλύψτε το διάολο με ένα μουσαμά. 273 00:30:17,166 --> 00:30:20,421 - Φόρτωσέ το πιο γρήγορα, φτου, στρίψε το. - Ντιμ, Ντιμ, Ντιμόχκα. 274 00:30:20,446 --> 00:30:22,709 Το είπες μόνος σου το βράδυ, το βράδυ το είπε ο ίδιος. 275 00:30:22,734 --> 00:30:23,888 Πότε άλλο; 276 00:30:23,913 --> 00:30:27,493 Μπράβο Ντίμα, το βράδυ και Ας το διασχίσουμε, είναι ένα δύο τρία. 277 00:30:27,518 --> 00:30:31,328 Είναι σαν τα παιδιά να μην πάνε σχολείο, σωστά; Με ξέρεις Ντίμα, το σχοινί είναι σφιχτό. 278 00:30:31,353 --> 00:30:32,466 Προσοχή! 279 00:30:32,491 --> 00:30:37,886 Προσοχή, το σχοινί είναι σφιχτό, θα κάνουμε τα πάντα Γαμώτο, δεν με ξέρεις για πρώτη φορά! 280 00:30:37,932 --> 00:30:39,287 - Λέσα! - Είμαι παντρεμένος αρκετά χρόνια. 281 00:30:39,312 --> 00:30:41,396 Θα σου κόψω το κεφάλι. 282 00:30:41,421 --> 00:30:46,057 Σταμάτα, σταμάτα, αν θέλεις να πας εκεί, σταμάτα εκεί. 283 00:30:46,082 --> 00:30:49,725 Όχι μόνο παράσιτα, πρόβλημα Donya. 284 00:30:49,760 --> 00:30:53,537 Μείνε εκεί, μείνε εκεί ρίξε το σχοινί. 285 00:30:53,588 --> 00:30:59,295 Ο Θεός να μην δημιουργήσω ένα δίκτυο, τα παιδιά θα χαθούν, αν θέλει ο Θεός, θα περάσουν. 286 00:31:00,746 --> 00:31:04,239 Α, δεν μπορούν να μείνουν στο σπίτι! 287 00:31:04,264 --> 00:31:10,809 Ο ήλιος είναι γεμάτος, πάνε να κολυμπήσουν, σπρώξτε, με γάντζο, σπρώξτε με γάντζο. 288 00:31:11,076 --> 00:31:14,486 Λοιπόν, κοίτα, Ντιμ, κοίτα. 289 00:31:15,523 --> 00:31:17,314 Κουτί σε κουτί. 290 00:31:17,538 --> 00:31:24,439 Όλα είναι διπλωμένα και δεμένα με σχοινί, σωστά; Καλυμμένο με μουσαμά, όλα λειτουργούν Dim! 291 00:31:26,310 --> 00:31:31,206 Το μόνο που μένει είναι μια χορδή πέτα το από την άλλη πλευρά, και αυτό είναι. 292 00:31:31,431 --> 00:31:36,717 Ντιμ, θα φύγει ο μικρός, όλα θα είναι ήσυχα, στο υπόσχομαι. 293 00:31:38,300 --> 00:31:40,467 Αυτός απαντά, είναι ένας χάλια απαντών. 294 00:31:40,852 --> 00:31:44,102 Ότι εσείς οι δύο είστε βλάκες Αυτή είναι η απάντησή μου σε εσάς, καταλαβαίνετε; 295 00:31:44,127 --> 00:31:46,251 Αυτά τα κουτιά συνδέονται κανονικά; 296 00:31:46,877 --> 00:31:49,448 Ντίμα, όλα δεμένα, όλα καλά. 297 00:31:50,841 --> 00:31:56,400 Εντάξει, η σχεδία στα καλάμια, πάμε μόνοι μας στο δάσος, περιμένουμε το βράδυ. 298 00:31:58,139 --> 00:32:02,980 Ελάτε όλοι και μην καπνίζετε, και μην κάνεις μαλακίες, έλα. 299 00:32:03,005 --> 00:32:04,795 - Ντιμ Δημ. - Στέκεσαι; 300 00:32:12,417 --> 00:32:14,417 Κινέζικα εννοείς; Τι ήταν αυτό; Είσαι τρελός; 301 00:32:14,452 --> 00:32:15,620 - Όλα είναι τα πάντα. - Προχωρήστε και διαγράψτε το. 302 00:32:15,645 --> 00:32:17,563 - Όλα είναι τα πάντα. - Προχώρα και σβήσε το γρήγορα μπροστά μου. 303 00:32:17,587 --> 00:32:19,136 - Το διαγράφω. - Προχωρήστε και διαγράψτε το. 304 00:32:19,161 --> 00:32:20,951 Γεια σου! Παιδιά, σταματήστε! 305 00:32:20,976 --> 00:32:22,826 - Εδώ. - Αρκετά ήδη. 306 00:32:22,861 --> 00:32:24,332 Όχι πια, όλα είναι καλά! 307 00:32:24,357 --> 00:32:26,319 Xiang! Καλύτερα να πας να πάρεις καυσόξυλα. 308 00:32:26,344 --> 00:32:28,100 Πάμε να πάρουμε λίγο αέρα. 309 00:32:28,991 --> 00:32:30,815 - Απλά πολλά καυσόξυλα. -Πολύ! 310 00:32:30,850 --> 00:32:32,558 Γαβριήλ. 311 00:32:33,145 --> 00:32:35,714 - Γκάμπριελ. - Ναι, Μάσα. 312 00:32:35,972 --> 00:32:37,097 Κοιτάξτε στη σκηνή. 313 00:32:37,263 --> 00:32:38,997 Πάω στη σκηνή. 314 00:32:39,329 --> 00:32:40,787 Παυλίνα; 315 00:32:41,669 --> 00:32:43,620 Ακούστε, κάντε μια βόλτα για μισή ώρα. 316 00:32:46,600 --> 00:32:49,350 - Δεν είσαι τρελός; - Λοιπόν, σε παρακαλώ. 317 00:32:49,394 --> 00:32:51,171 Α, τα καταλάβαμε όλα. 318 00:32:52,607 --> 00:32:54,688 Τουλάχιστον όλοι μαζί μπορούμε να μαζευτούμε εδώ. 319 00:32:57,225 --> 00:32:58,952 Σας ευχαριστώ. 320 00:34:26,756 --> 00:34:28,006 Xiang. 321 00:34:29,175 --> 00:34:31,263 Έλα, έλα. 322 00:34:44,000 --> 00:34:45,125 Xiang! 323 00:34:58,807 --> 00:35:00,057 Xiang! 324 00:35:18,956 --> 00:35:20,414 Xiang! 325 00:35:46,153 --> 00:35:48,653 Αχ, σκύλα πέθανε! 326 00:35:54,083 --> 00:35:56,974 Γεια τι κάνεις; 327 00:35:58,434 --> 00:35:59,508 Τι κάνεις; 328 00:36:02,584 --> 00:36:03,544 Ποιος είναι αυτός; 329 00:36:03,569 --> 00:36:06,599 Ντίμα, Ντίμα, πέταξε τις κορυφές Ντίμα. 330 00:36:06,624 --> 00:36:08,092 Είσαι deb; Ποιος είναι αυτός; 331 00:36:08,646 --> 00:36:09,779 Έβγαλε φωτογραφίες τα αχλάδια μας. 332 00:36:09,804 --> 00:36:11,326 Βλάκας! Ποιος είναι αυτός που σε ρωτάω; 333 00:36:11,358 --> 00:36:12,757 Θαμπώνει το πρόσωπό του. 334 00:36:13,015 --> 00:36:15,876 - Βλάκα, ποιον σε ρωτάω; - Ποιος είναι αυτός; 335 00:36:16,455 --> 00:36:18,845 -Τι περιμένεις, τράβα τον έξω. - Ναι, ναι. 336 00:36:19,255 --> 00:36:20,926 Αναποδογυρίστε το. 337 00:36:21,537 --> 00:36:25,662 Όχι από τα πόδια, τράβα αυτόν, αλλά όχι από το κεφάλι. 338 00:36:27,242 --> 00:36:29,797 Έλα, τράβα, τράβα, τράβα το κεφάλι σου. 339 00:36:29,822 --> 00:36:30,822 Ελέγξτε το. 340 00:36:31,039 --> 00:36:32,101 Σκοτωμένος. 341 00:36:36,443 --> 00:36:37,591 Σκοτωμένος 342 00:36:39,325 --> 00:36:40,740 κοίτα ότι σκότωσε. 343 00:36:43,732 --> 00:36:45,079 Δώστε το. 344 00:36:45,209 --> 00:36:46,474 Τι κάνεις δαίμονα; 345 00:36:46,514 --> 00:36:49,006 - Για να βγει το νερό. - Τι είδους νερό; 346 00:36:49,455 --> 00:36:50,822 Νιώστε τη φλέβα. 347 00:36:51,535 --> 00:36:53,627 Ηλίθιοι, όχι όλοι. 348 00:36:53,907 --> 00:36:56,693 Ησυχία, σήκω σήκω μικρέ, έλα μικρέ, 349 00:36:58,834 --> 00:37:00,075 Δώστε το στα καλάμια. 350 00:37:00,514 --> 00:37:01,982 Mikhalych, Mikhalych. 351 00:37:02,549 --> 00:37:05,002 Dim, Dima, Dim, περίμενε ένα λεπτό. 352 00:37:05,254 --> 00:37:07,009 Λοιπόν, Ντιμ, περίμενε λίγο, τι κάνεις; 353 00:37:15,897 --> 00:37:19,891 Dim, Dim, Dim, περίμενε. 354 00:37:20,247 --> 00:37:21,864 - Ποιος είναι αυτός; - Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 355 00:37:21,889 --> 00:37:23,123 Ποια είναι η μητέρα σου; 356 00:37:23,148 --> 00:37:24,951 Είστε ηλίθιοι; Χτύπησαν άλλη κοπέλα; 357 00:37:24,976 --> 00:37:26,452 Ναι, όχι ζωντανό κορίτσι. 358 00:37:26,545 --> 00:37:28,513 Πόσο ζωντανή, κοίτα την; 359 00:37:28,581 --> 00:37:30,693 Ναι, αυτά τα βυζιά αναπνέουν. 360 00:37:30,718 --> 00:37:34,059 Τι είναι τα βυζιά; Ποιος είναι αυτός, σε ρωτάω βλάκα, ποιος είναι αυτός; 361 00:37:34,393 --> 00:37:36,293 Τι είσαι, τι κορίτσι, τι κορίτσι. 362 00:37:36,333 --> 00:37:38,613 Σκύλα, πού τον πάει; Πού τον πάει; 363 00:37:38,810 --> 00:37:39,888 Άρα είναι στα καλάμια. 364 00:37:39,913 --> 00:37:42,116 Τι κάνεις, τι κάνεις σκύλα. 365 00:37:42,141 --> 00:37:43,141 Πάμε στα καλάμια. 366 00:37:43,795 --> 00:37:47,570 Dima όλα καλά εδώ είναι ένα σχοινί, εδώ είναι ένα σχοινί. 367 00:37:47,907 --> 00:37:49,640 Τώρα είμαστε, ας κολυμπήσουμε. 368 00:37:50,526 --> 00:37:53,929 Πάρε το σχοινί, κολύμπησε σε αυτό ακτή, ας λιώσουμε τη σχεδία. 369 00:37:54,483 --> 00:37:55,651 Πού πήγαινε; 370 00:37:55,676 --> 00:37:59,045 Στην άλλη πλευρά του Δήμα, Θα λιώσουμε τον Ντίμα από την άλλη πλευρά. 371 00:37:59,162 --> 00:38:01,328 Είσαι βλάκας; Αυτό που θα λιώσουμε. Τα είδε όλα; 372 00:38:02,221 --> 00:38:04,213 Λέω αυτή η γκόμενα τα είδε όλα; 373 00:38:04,677 --> 00:38:07,778 Και έτσι αυτό, Ντίμα αυτό, αυτό τώρα. 374 00:38:07,803 --> 00:38:09,474 - Ηλίθιοι. - Δημ. 375 00:38:09,499 --> 00:38:10,561 Τι κάνεις; 376 00:38:10,593 --> 00:38:11,730 Καλά είσαι. 377 00:38:11,755 --> 00:38:12,755 Τι; 378 00:38:12,791 --> 00:38:15,892 - Αυτό είναι όλο. - Όχι. Όλα είναι σκύλα, όλα είναι γαμημένα. 379 00:38:16,618 --> 00:38:19,899 Αυτός είναι ο Dim Dim, περίμενε λίγο, είσαι ο Dima. 380 00:38:49,060 --> 00:38:51,493 Ω γιε μου, το ήξερα. 381 00:38:52,236 --> 00:38:55,486 Πήγαινε πιο γρήγορα, λέει. 382 00:38:56,164 --> 00:38:57,821 Γιατί σκότωσαν το κορίτσι; 383 00:38:59,244 --> 00:39:03,119 Και δεν πειράζει, τι είδους άνθρωποι πήγαν. 384 00:39:05,939 --> 00:39:09,897 Είναι αλήθεια ότι μπορεί να είναι ζωντανός; 385 00:39:11,526 --> 00:39:14,120 Αλλά δεν μπορείς, αυτός ο πνιγμένος άνθρωπος. 386 00:39:16,498 --> 00:39:18,101 Νεκρός. 387 00:39:18,876 --> 00:39:20,485 Είμαι τελείως νεκρός. 388 00:39:39,754 --> 00:39:41,152 Ζωντανός. 389 00:39:43,385 --> 00:39:44,721 Ξάπλωσε προς το παρόν. 390 00:39:52,714 --> 00:39:56,005 Πάρτε τον, θα πνιγεί στο νερό, πρέπει να καεί. 391 00:39:56,975 --> 00:40:00,576 Τραβήξτε πιο γρήγορα, δεν θα τα καταφέρουμε πριν από τη δύση του ηλίου. 392 00:40:00,904 --> 00:40:04,358 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, λέω τράβα, κινήσου. 393 00:40:05,020 --> 00:40:08,880 Ντιμ, περίμενε, πού πας; εσύ, να το πω στον Ντίμα. 394 00:40:09,092 --> 00:40:13,186 Η κατάσταση είναι φυσικά ακραία, Βλέπω, ναι γαμώτο.. 395 00:40:13,242 --> 00:40:16,175 Φυσικά, καλά, μπορείς να τα φτιάξεις όλα, Ντίμα. 396 00:40:17,053 --> 00:40:21,765 Θα αφαιρέσουμε το κορίτσι, θα κρύψουμε τους Κινέζους, Δεν μπορείς να το αφήσεις έτσι. 397 00:40:22,543 --> 00:40:24,964 Θα κάνουμε τα πάντα, όλα θα πάνε καλά Ντίμα. 398 00:40:26,698 --> 00:40:29,049 Ας αφαιρέσουμε και ας κρύψουμε τον Ντίμα. 399 00:40:36,762 --> 00:40:38,330 - Δημ. -Σκάσε το διάολο. 400 00:40:46,758 --> 00:40:52,103 Dim, κοίτα, είναι μεθυσμένοι αυτό είναι, δεν μας είδε κανείς Ντίμα! 401 00:40:52,973 --> 00:40:56,575 Αν το αφήσεις έτσι, αυτή είναι η άκρη, αυτό είναι γαμημένο Dima. 402 00:40:56,600 --> 00:40:58,068 Δεν είναι το γαμημένο τέλος τώρα; 403 00:40:58,358 --> 00:40:59,443 Μικρό σχοινί…. 404 00:40:59,468 --> 00:41:01,452 Δεν είναι το τέλος τώρα; Τι λες; 405 00:41:01,477 --> 00:41:02,914 Έχεις τυφλό σημείο εκεί. 406 00:41:03,261 --> 00:41:04,432 Είσαι ηλίθιος; 407 00:41:15,072 --> 00:41:16,072 Δήμα. 408 00:41:17,119 --> 00:41:20,720 Dim, Dim, περίμενε, έλα, Dima. 409 00:41:26,459 --> 00:41:28,021 Γαβριήλ. 410 00:41:28,265 --> 00:41:29,301 Ναί; 411 00:41:29,771 --> 00:41:32,506 Τι θα κάνουμε μετά; 412 00:41:34,785 --> 00:41:37,660 Σε αγαπώ πολύ πολύ. 413 00:41:37,937 --> 00:41:40,265 Λοιπόν, το ξέρω, ευχαριστώ. 414 00:41:42,006 --> 00:41:46,891 Θα ζω μαζί σου πάντα, για πάντα. 415 00:41:53,721 --> 00:41:56,385 Φυσικά και θα μου λείψει η Γαλλία. 416 00:42:00,429 --> 00:42:01,710 Από την άποψη του; 417 00:42:02,996 --> 00:42:04,972 Θα μου λείψει η Γαλλία. 418 00:42:06,647 --> 00:42:08,506 Γιατί να βαριέται; 419 00:42:09,454 --> 00:42:14,563 Λοιπόν αυτό είναι το σπίτι μου υπάρχουν φίλοι, γονείς, 420 00:42:15,726 --> 00:42:19,143 Δεν έφυγα ποτέ από το σπίτι για πάντα. 421 00:42:21,007 --> 00:42:25,632 Κυπαρίσσια, στην όχθη της λίμνης κάθε καλοκαίρι, 422 00:42:27,188 --> 00:42:29,328 υπάρχει πολύ ζεστό νερό, 423 00:42:42,939 --> 00:42:44,017 Σταμάτα! 424 00:42:46,737 --> 00:42:47,737 Τι. 425 00:42:49,478 --> 00:42:52,618 Δηλαδή θα ζήσουμε εδώ; 426 00:42:53,805 --> 00:42:55,383 Για τη ζωή. 427 00:44:50,075 --> 00:44:51,598 Μάσα. 428 00:44:53,730 --> 00:44:55,042 Μάσα. 429 00:45:17,273 --> 00:45:20,289 Ας το τραβήξουμε πιο ψηλά 430 00:45:21,330 --> 00:45:26,249 ψηλότερα, ψηλότερα, έτσι, έτσι. 431 00:45:32,793 --> 00:45:34,082 Πλέκω. 432 00:45:48,871 --> 00:45:49,747 Τι. 433 00:45:49,772 --> 00:45:54,248 Τι, πού είναι αυτός ο Κινέζος, Πού είναι αυτή η γυναίκα, πού είναι όλοι; 434 00:45:54,856 --> 00:45:57,560 Dim, γάμα, θα είμαι ξαπλωμένος εδώ. 435 00:45:58,631 --> 00:45:59,631 Αμυδρός. 436 00:46:00,611 --> 00:46:01,334 Lesha! 437 00:46:01,359 --> 00:46:02,397 Μάσα. 438 00:46:05,815 --> 00:46:07,346 Μάσα!! 439 00:46:12,124 --> 00:46:13,773 Μάσα!!! 440 00:46:13,885 --> 00:46:15,907 Το άκουσες στη βουβωνική χώρα σου; 441 00:46:25,858 --> 00:46:26,858 Αχαμνά! 442 00:46:27,700 --> 00:46:30,638 Τρέξε πιο γρήγορα, τρέξε πιο γρήγορα. 443 00:46:31,585 --> 00:46:32,616 Τρέξτε το νήμα. 444 00:46:35,892 --> 00:46:38,399 Ο Θεός να μην πλημμυρίσει το Βίλκοβο. 445 00:46:51,063 --> 00:46:52,086 Αμυδρός. 446 00:48:03,268 --> 00:48:05,518 Έλα εδώ, μου. 447 00:48:12,893 --> 00:48:14,519 Ας το περάσουμε, λέτε; 448 00:48:56,955 --> 00:48:58,698 Μάσα, τα έχεις δει; 449 00:49:00,979 --> 00:49:03,526 - Μάσα, τους έχεις δει; - Τι; 450 00:49:03,551 --> 00:49:05,682 -Τους έχεις δει; - Ποιον; 451 00:49:05,825 --> 00:49:07,363 Ο Σιάν και η Πωλίνα; 452 00:49:07,518 --> 00:49:09,410 -Τους έχεις δει; - Όχι. 453 00:49:09,435 --> 00:49:10,966 Λοιπόν, ούτε εγώ. 454 00:49:11,572 --> 00:49:12,903 Πού είναι λοιπόν; 455 00:49:14,159 --> 00:49:15,330 Πρέπει να κοιτάξουμε. 456 00:49:22,284 --> 00:49:23,195 Που πάτε; 457 00:49:23,220 --> 00:49:25,031 Xiang!!! Παυλίνα!!! 458 00:49:30,808 --> 00:49:32,426 Λες!? που να πας 459 00:49:34,394 --> 00:49:37,246 Πού να πάτε; Πού πρέπει να πάει η Lesha; 460 00:49:38,935 --> 00:49:40,107 - Αχνό... - Σε ρωτάω πού να πάω... 461 00:49:40,131 --> 00:49:41,333 - Πες εκεί. - Ελάφια. 462 00:49:41,448 --> 00:49:42,636 Αμυδρός. Γιατί σιωπάς; 463 00:49:42,661 --> 00:49:44,081 - Πες εκεί. - Πού είναι το αυτοκίνητό μου; 464 00:49:44,106 --> 00:49:45,517 - Εκεί. - Πού; 465 00:49:46,313 --> 00:49:46,981 Εκεί. 466 00:49:47,006 --> 00:49:50,123 Άκου, είναι χάλια αν δεν είμαι από εδώ Θα βγω να σε θάψω, σκύλα, κατάλαβες; 467 00:49:50,810 --> 00:49:52,643 Κοίτα εδώ, κοίτα εδώ. 468 00:49:53,593 --> 00:49:54,646 Αμυδρός. 469 00:49:55,700 --> 00:49:57,466 Xiang!! Παυλίνα!!! 470 00:49:58,790 --> 00:50:00,622 Xiang!! 471 00:50:03,126 --> 00:50:05,157 Xiang!!!! Παυλίνα!!!! 472 00:50:41,228 --> 00:50:42,368 Που το έβαλες; 473 00:50:42,393 --> 00:50:44,189 - Περίμενε. - Γιατί κάθισες; Πήγε. 474 00:50:46,033 --> 00:50:47,650 Άσε με να πάρω ανάσα. 475 00:50:49,039 --> 00:50:51,437 Dim, απλά σταμάτα. 476 00:50:54,909 --> 00:50:57,737 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό το χάλι Αφήστε το εδώ, τι γίνεται με τον Dima; 477 00:50:58,510 --> 00:51:01,846 Κινέζος, κορίτσι, malov. 478 00:51:03,610 --> 00:51:05,938 Το φορτίο έχει σχεδόν παραδοθεί, τι γίνεται με τον Dima; 479 00:51:06,299 --> 00:51:08,939 Πρέπει με κάποιο τρόπο να ξεπληρώσουμε τον Dima. 480 00:51:09,720 --> 00:51:11,102 - Τι; - Έχω τελειώσει ήδη. 481 00:51:11,127 --> 00:51:12,186 - Τι; - Σαν. 482 00:51:12,211 --> 00:51:14,375 -Τι λες; -Έχει μείνει μόνο λίγο. 483 00:51:14,400 --> 00:51:16,110 -Τι λες σκύλα; - Και το κορίτσι. 484 00:51:16,168 --> 00:51:20,480 Θα σε θάψω σκύλα εδώ μέσα δάσος, σήκω, πάμε, είπε. 485 00:52:13,604 --> 00:52:16,500 Γιατί τη σέρνεις; Πέτα το εδώ, αυτό το κάθαρμα. 486 00:52:17,576 --> 00:52:19,034 Δεν χρειάζεται να βρίζεις. 487 00:52:21,548 --> 00:52:22,045 Βοήθεια. 488 00:52:22,070 --> 00:52:24,678 Ακούς; Ξύπνησε Ντιμ, ακούς Ντιμ. 489 00:52:24,703 --> 00:52:26,874 Τι είναι το Dima A; Το χαβάλνικ έκλεισε το δικό του. 490 00:52:26,899 --> 00:52:27,921 Άσε με να φύγω. 491 00:52:28,687 --> 00:52:29,687 Σκύλα. 492 00:52:37,133 --> 00:52:38,653 Βοήθεια. 493 00:52:38,678 --> 00:52:39,453 Εκτός. 494 00:52:39,478 --> 00:52:41,852 - Μη φωνάζεις, σκύλα, ηρέμησε. - Φύγε από κοντά μου, μαλάκα. 495 00:52:41,877 --> 00:52:43,211 Μη φωνάζεις, μη φωνάζεις, σκύλα, ηρέμησε. 496 00:52:43,236 --> 00:52:45,040 Λύστε με, φρικιά, βοηθήστε με. 497 00:52:45,065 --> 00:52:46,479 - Ντίμα, τι να κάνω; - Βοήθεια. 498 00:52:46,504 --> 00:52:47,841 Αχ, Μάσα, βοήθεια. 499 00:52:47,866 --> 00:52:50,263 Σώπα σκύλα. 500 00:52:50,295 --> 00:52:53,420 - Άφησε με να μπω, φρικιά. - Σώπα, σταμάτα να φωνάζεις, μη φωνάζεις. 501 00:52:53,823 --> 00:52:54,846 Μάσα. 502 00:52:54,871 --> 00:52:56,410 - Σώπα. - Άσε με να μπω. 503 00:52:56,435 --> 00:52:58,061 - Θα βρούμε τι να κάνουμε. - Βοήθεια. 504 00:52:58,413 --> 00:53:01,226 - Θα σε σκοτώσω. - Βοήθησέ με να σε λύσω φρικιό. 505 00:53:01,251 --> 00:53:02,860 - Θα τη σκοτώσω. - Μαλάκα. 506 00:53:02,885 --> 00:53:04,900 - Σκύλα. - Βοήθεια. 507 00:53:05,136 --> 00:53:07,784 Κλείσε το στόμα σου, σκύλα, Ντίμα. 508 00:53:08,965 --> 00:53:12,410 Μη φωνάζεις, μη φωνάζεις, αλεύρι, μη φωνάζεις, Δήμα. 509 00:54:05,413 --> 00:54:06,631 Xiang. 510 00:54:06,762 --> 00:54:07,769 Στάση. 511 00:54:07,794 --> 00:54:09,527 - Xiang. - Σταθείτε. 512 00:54:09,800 --> 00:54:12,331 Έλα εδώ πλασματάκι, μην ανακατεύεσαι. 513 00:54:12,803 --> 00:54:15,616 Μην στέκεστε εκεί, αφήστε τον νεκρό. 514 00:54:18,352 --> 00:54:20,867 Μην τον πλησιάζεις, πρέπει να σταθεί. 515 00:54:22,219 --> 00:54:24,070 Κάψου, μην ασχολείσαι. 516 00:54:32,109 --> 00:54:33,429 Xiang. 517 00:54:34,385 --> 00:54:37,510 Μην καείς, μην καείς. 518 00:54:39,074 --> 00:54:42,316 Ήσυχα, πού, πρέπει να καεί, να καεί. 519 00:55:41,479 --> 00:55:43,299 Αχαμνά. 520 00:56:04,767 --> 00:56:06,475 Αχαμνά. 521 00:56:18,783 --> 00:56:20,034 Αχαμνά. 522 00:56:23,630 --> 00:56:25,017 Αχαμνά. 523 00:57:56,647 --> 00:57:58,647 Δήμα... λεφτά... 524 00:57:58,759 --> 00:57:59,993 σκύλα. 525 00:58:05,635 --> 00:58:06,635 Σκύλα. 526 00:58:07,643 --> 00:58:11,330 Πού είναι τα λεφτά Ντίμα, Ντίμκα. 527 00:59:00,000 --> 00:59:02,156 Αχαμνά. 528 00:59:03,892 --> 00:59:06,434 Pakhomkaa. 529 00:59:08,690 --> 00:59:10,033 Παχόμκα. 530 00:59:22,906 --> 00:59:24,836 Πού είναι η Dimka A; 531 00:59:25,150 --> 00:59:27,087 Οπου; Dimka. 532 00:59:37,059 --> 00:59:41,301 Πού είναι τα λεφτά; Είσαι στο πρωτάθλημα μαζί του; 533 00:59:41,735 --> 00:59:45,343 Θα σε νικήσω, σκύλα. 534 00:59:49,580 --> 00:59:51,206 Αχαμνά. 535 01:01:34,144 --> 01:01:37,417 Αν δεν βγει καλά, δεν μπορεί να γίνει με τον ίδιο τρόπο. 536 01:01:45,283 --> 01:01:48,111 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, δεν μπορείς. 537 01:01:50,644 --> 01:01:53,572 Σήκω, θα πας μπροστά. 538 01:01:54,344 --> 01:01:56,837 Προχώρα, πήγαινε. 539 01:02:00,399 --> 01:02:03,422 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, δεν μπορείς. 540 01:02:29,692 --> 01:02:35,359 Τίποτα, τίποτα, πήρα τα λεφτά Αυτό σημαίνει ότι εγκατέλειψε τα εμπορεύματα. 541 01:02:35,384 --> 01:02:41,716 Αν και δεν είναι καλό, σήκω έλα, προχώρα, μωρέ. 542 01:02:45,402 --> 01:02:49,930 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, τι είναι αυτό, ας σηκωθούμε. 543 01:02:50,436 --> 01:02:51,683 Πάω. 544 01:02:53,250 --> 01:02:54,876 Προχωρήστε. 545 01:02:58,159 --> 01:03:04,168 Καλύτερα να πάμε να τον περιμένουμε Θα περπατάει εδώ στο σκοτάδι για πολλή ώρα. 546 01:03:05,264 --> 01:03:06,875 Τι είναι αυτό; 547 01:06:44,112 --> 01:06:47,475 Lesha; Lesha; 548 01:06:48,967 --> 01:06:50,884 Lesha; 549 01:10:18,954 --> 01:10:20,821 Άνοιξε, άνοιξε σκύλα. 550 01:10:26,087 --> 01:10:28,176 Άνοιξε, είπα. 551 01:10:33,993 --> 01:10:35,715 Όχι. 552 01:10:37,352 --> 01:10:41,050 Είμαι ζωντανός, γιαγιά, είμαι ζωντανός. 553 01:10:42,445 --> 01:10:44,626 Ζωντανή σκύλα. 554 01:10:58,583 --> 01:11:00,059 Σκύλα. 555 01:12:42,756 --> 01:12:44,602 Γάμα, διάολε, λιποθύμησε. 556 01:16:18,864 --> 01:16:20,844 Το πρωί δεν είσαι χοτ-ντογκ. 557 01:16:35,331 --> 01:16:37,969 Υπάρχουν έξι ώρες στη Λευκορωσία. 558 01:16:43,274 --> 01:16:49,997 Εμείς οι Λευκορώσοι είμαστε ειρηνικοί άνθρωποι. 559 01:16:50,022 --> 01:16:56,482 Καρδιές αφιερωμένες στην πατρίδα, 560 01:16:56,529 --> 01:17:00,093 Είμαστε ειλικρινείς φίλοι, δυναμώνουμε τη δύναμή μας. 561 01:17:00,118 --> 01:17:06,254 Είμαστε σε μια σκληρά εργαζόμενη, ελεύθερη οικογένεια.