1 00:00:22,000 --> 00:00:24,240 Dies ist der Tag des Jüngsten Gerichts! 2 00:00:25,100 --> 00:00:30,620 Heute Abend sucht eine liebevolle Schwester Vergeltung für eine Erkältung und kalkuliert 3 00:00:30,860 --> 00:00:35,620 Ein lebenslanger Verbrecher, der versuchte, ihn zu behalten Seine verbrecherische Vergangenheit wird endlich geheim gehalten 4 00:00:35,620 --> 00:00:36,620 seine gerechte Wüste. 5 00:00:37,040 --> 00:00:38,400 Wird sich die Gerechtigkeit durchsetzen? 6 00:00:38,660 --> 00:00:43,700 Nur die Zeit wird es zeigen. Als Declan McMahon steht vor dem Jüngsten Tag. 7 00:00:44,970 --> 00:00:49,150 Und so beginnt Declan McMahon sein Date mit dem Schicksal. In einem Fall, der schockierte 8 00:00:49,270 --> 00:00:52,330 McMahon wurde wegen ersten Grades verurteilt Mord wegen brutaler Ermordung ehemaliger 9 00:00:52,330 --> 00:00:55,490 Polizistin Caitlin Channing. Heather, kannst du uns etwas darüber erzählen? 10 00:00:55,490 --> 00:00:56,490 McMahons Verhalten? 11 00:00:56,810 --> 00:01:00,470 Oh ja, das kann ich, Stan. So wie er war während des größten Teils seines Prozesses, McMahon 12 00:01:00,470 --> 00:01:02,030 distanziert. Ich würde sogar arrogant sagen. 13 00:01:02,510 --> 00:01:05,310 Ein wütender, besorgter junger Mann bitteres Ende. 14 00:01:05,570 --> 00:01:06,690 Werfen wir einen Blick zurück. 15 00:01:06,970 --> 00:01:10,170 Sie wurden mit diesen Worten zitiert Das Programm „Jüngster Tag“ ist eine Moral 16 00:01:10,170 --> 00:01:13,410 Empörung. Aber vorher oder nachher habe ich angerufen du voyeuristischer Abschaum. 17 00:01:14,380 --> 00:01:15,840 Ihr habt den Prozess nicht gemeldet. 18 00:01:16,040 --> 00:01:19,100 Du suhlst dich darin. Wenn du das fühlst Übrigens, warum machst du dann mit? 19 00:01:19,960 --> 00:01:21,480 Ich habe keine große Wahl. 20 00:01:22,180 --> 00:01:25,420 Jacqueline McMahon, das warst du wegen Mordes an zum Tode verurteilt 21 00:01:25,420 --> 00:01:30,080 Channing. Sie haben sich entschieden, abzulehnen Hinrichtung durch den Staat für 22 00:01:30,080 --> 00:01:31,700 aufzeichnen. Ist das Ihre Wahl? 23 00:01:32,020 --> 00:01:33,700 Fürs Protokoll: Scheiß auf dich. 24 00:01:34,080 --> 00:01:38,300 Ich werde Sie dann daran erinnern, dass gemäß die Vereinbarung, die Sie unterzeichnet haben, der Staat 25 00:01:38,300 --> 00:01:40,480 ist nicht mehr für Ihr Wohl verantwortlich -sein. 26 00:01:41,500 --> 00:01:45,480 Die Art und Weise, wie du sterben wirst, ist unklar unserer Hände. Ist das immer noch Ihre Wahl? 27 00:01:45,780 --> 00:01:48,380 Ja, genau wie es deine Entscheidung ist zu töten ein unschuldiger Mann. 28 00:01:48,860 --> 00:01:49,920 Das ist keine Gerechtigkeit. 29 00:01:50,480 --> 00:01:52,280 Es sind die Besitzenden, die die Besitzlosen ausmerzen. 30 00:01:52,500 --> 00:01:55,940 Wenn das wahr wäre, kann ich mir das nicht vorstellen alle anderen, die ich lieber ausgesondert sehen würde. 31 00:01:57,320 --> 00:02:00,540 Verständlicherweise gibt es hier Emotionen Ich renne hoch, Stan, aber nicht höher als 32 00:02:00,540 --> 00:02:04,380 Geist von Allison Channing, der Schwester des Mordopfer. Was könnte sein 33 00:02:04,380 --> 00:02:06,400 ging dem armen Mädchen auf einmal durch den Kopf Moment wie dieser? 34 00:02:07,460 --> 00:02:10,199 Ich weiß, was ich denken würde, und zwar konnte nicht zur Hauptsendezeit ausgestrahlt werden. 35 00:02:11,210 --> 00:02:12,830 Hören wir uns das Finale des Richters an Anweisungen. 36 00:02:13,450 --> 00:02:17,990 Edwin McMahon, ich verweise Sie jetzt in Untersuchungshaft körperliche Züchtigung. 37 00:02:18,970 --> 00:02:21,230 Gott sei deiner Seele gnädig. 38 00:02:25,320 --> 00:02:28,700 Für diejenigen unter Ihnen, die neu am Tag des Jüngsten Gerichts sind: Was Sie gerade gesehen haben, ist das 39 00:02:28,700 --> 00:02:32,020 Arzt des Justice Channel spritzt Declan McMahon mit einem speziell entworfenen 40 00:02:32,020 --> 00:02:35,860 steriler Mikrochip, der verschlüsselt wurde in die spezifische Frequenz auf dem Taser umwandeln 41 00:02:35,860 --> 00:02:38,280 das Allison Channing verwenden wird während er McMahon verfolgte. 42 00:02:38,600 --> 00:02:41,900 Ihre Waffe wird von Natur aus keinen Schaden anrichten jeder andere, der zufällig hereinkommt 43 00:02:41,900 --> 00:02:43,680 einer tödlichen Nutzlast von 10.000 Volt. 44 00:02:44,100 --> 00:02:48,240 Im Umkreis von 50 Fuß um den Mikrochip herum Der Taser sollte in der Lage sein, McMahon niederzuschlagen 45 00:02:48,560 --> 00:02:52,700 Innerhalb von drei Fuß, zwei Degras Entfernung, sein knackiges Knistern der Vergeltung ist 46 00:02:52,700 --> 00:02:53,740 garantiert tödlich. 47 00:02:54,110 --> 00:02:57,450 Erst heute Morgen habe ich ausführlich gesprochen mit Allison. Sie sagte mir, dass das kein Tag sei 48 00:02:57,450 --> 00:02:59,070 behauptet, dass sie nicht an sie denkt Schwester. 49 00:02:59,790 --> 00:03:00,790 Du hast Caitlin geliebt. 50 00:03:02,450 --> 00:03:03,790 Ich vermisse sie so sehr. 51 00:03:04,750 --> 00:03:06,450 Kate hat es nicht verdient, was passiert ist sie. 52 00:03:10,830 --> 00:03:11,749 Es tut mir Leid. 53 00:03:11,750 --> 00:03:12,750 Es ist in Ordnung zu weinen. 54 00:03:15,090 --> 00:03:18,410 Sie glaubte, das Richtige zu tun war sehr oft das Schwierigste 55 00:03:18,410 --> 00:03:19,410 Person könnte tun. 56 00:03:19,690 --> 00:03:24,100 Und Sie haben daran geglaubt, dass es gelingt Gerechtigkeit... persönlich deiner Schwester 57 00:03:24,100 --> 00:03:25,100 ist das Richtige? 58 00:03:25,980 --> 00:03:28,520 Nun, ich wurde erzogen, um daran zu glauben Vergebung. 59 00:03:29,480 --> 00:03:32,900 Aber ich weiß nicht, ob es Vergebung gibt unbedingt das Richtige in einem 60 00:03:32,900 --> 00:03:33,900 so. 61 00:03:34,120 --> 00:03:35,980 Möchte Caitlin, dass du vergibst? 62 00:03:39,260 --> 00:03:40,260 Das glaube ich nicht. 63 00:03:41,380 --> 00:03:45,840 Wie die meisten unserer Zuschauer wissen, Allison Channing hat 24 Stunden Zeit, Mr. zu fangen. 64 00:03:45,920 --> 00:03:49,500 McMahon. Und wenn sie es tut, unsere Betrachtung Das Publikum wird darüber abstimmen, ob es möchte 65 00:03:49,500 --> 00:03:50,860 Allison, ihn zu töten oder nicht. 66 00:03:51,290 --> 00:03:53,270 Die endgültige Entscheidung liegt also bei Allison. 67 00:03:53,710 --> 00:03:57,450 Allerdings, wenn Mr. McMahon es vermeiden kann erwischt, wird seine Strafe sofort verhängt 68 00:03:57,450 --> 00:04:00,070 wurde in eine lebenslange Haftstrafe mit Nein umgewandelt Hoffnung auf Bewährung. 69 00:04:00,570 --> 00:04:04,070 Dennoch ein angemessener Preis für einen Mann droht die Todesstrafe. 70 00:04:04,390 --> 00:04:07,470 Wir sollten auch darauf hinweisen, Stan, dass die Mikrochip unter McMahons Haut platziert 71 00:04:07,470 --> 00:04:11,130 kann von den Produzenten von Judgment verwendet werden Tag, um sicherzustellen, dass McMahon allen gehorcht 72 00:04:11,130 --> 00:04:12,990 Regeln der Verfolgung, wie sie festgelegt wurden raus zu ihm. 73 00:04:13,830 --> 00:04:17,550 Und genau wie Allison Channings Taser, Dieses kleine Gerät kann McMahon verursachen 74 00:04:17,550 --> 00:04:19,010 erhebliche Schmerzen und Unwohlsein. 75 00:04:19,980 --> 00:04:23,060 Jeder Versuch, jemanden zu entführen oder ihm Schaden zuzufügen kann während des Kontakts mit ihnen in Kontakt kommen 76 00:04:23,060 --> 00:04:26,100 Der Verlauf der Show wird zu einem führen quälender Stromfluss. 77 00:04:26,480 --> 00:04:29,940 Ebenso ist jeder Versuch, das zu deaktivieren Sträflingskamera, die wir in seine Linke eingebettet haben 78 00:04:29,940 --> 00:04:31,260 wird auch zur Bestrafung führen. 79 00:04:32,180 --> 00:04:34,400 McMahon muss sich auf seinen Verstand verlassen. 80 00:04:34,700 --> 00:04:38,400 Wenn er überleben soll, wird es nicht daran liegen er hat jemanden gepackt oder einen sicheren Ort gefunden 81 00:04:38,400 --> 00:04:39,099 verstecken. 82 00:04:39,100 --> 00:04:42,320 Nicht, dass die Öffentlichkeit das zulassen würde passieren. Es gibt eine Menge Feindseligkeit 83 00:04:42,320 --> 00:04:43,179 in Richtung McMahon. 84 00:04:43,180 --> 00:04:46,340 Sein Opfer war nicht nur eine Frau und ein Ex-Polizistin, aber sie war es 85 00:04:46,340 --> 00:04:48,820 auch behindert, verkrüppelt in der Pflichtlinie. 86 00:04:49,450 --> 00:04:52,550 Sein Prozess war das am höchsten bewertete Ereignis jemals auf dem Justice Channel gesehen. 87 00:04:52,970 --> 00:04:55,810 Fünfzehn Millionen Menschen waren Zeugen davon Urteil in atemloser Erwartung. 88 00:04:56,250 --> 00:04:59,530 Ich denke, sein Aussehen kann man mit Sicherheit sagen hier am Tag des Jüngsten Gerichts sollte sich beweisen 89 00:04:59,530 --> 00:05:00,530 ebenso beliebt. 90 00:05:01,050 --> 00:05:05,150 Declan McMahon, wie üblich, Sie wird ein 20-minütiger Vorsprung gewährt. 91 00:05:05,430 --> 00:05:06,430 Sind Sie bereit? 92 00:05:09,810 --> 00:05:15,130 Ich habe deine Schwester nicht getötet. 93 00:05:19,729 --> 00:05:22,430 Alles, was du sagst und alles, was du tust macht das nur einfacher. 94 00:05:23,050 --> 00:05:24,850 Ich freue mich fast darauf, dich zu töten. 95 00:05:26,090 --> 00:05:29,570 Mr. McMahon, ich schlage vor, dass Sie sich bewegen auf. 96 00:05:33,770 --> 00:05:36,070 Ist das das letzte Mal, dass wir Declan sehen? McMahon lebt? 97 00:05:36,310 --> 00:05:37,309 Bleiben Sie dran. 98 00:05:37,310 --> 00:05:38,630 Der Jüngste Tag ist gleich wieder da. 99 00:05:49,420 --> 00:05:54,340 An dir ist nichts auszusetzen Fernsehen. Versuchen Sie nicht, das zu verstellen 100 00:05:54,340 --> 00:05:57,660 Bild. Wir kontrollieren jetzt das Übertragung. 101 00:05:57,920 --> 00:06:04,560 Wir kontrollieren die Horizontale und die vertikal. Wir können Sie mit einem überschwemmen 102 00:06:04,560 --> 00:06:11,160 Kanäle oder erweitern Sie ein einzelnes Bild auf Kristallklarheit und darüber hinaus. 103 00:06:11,720 --> 00:06:17,100 Wir können Ihre Vision in alles umwandeln, was uns am Herzen liegt Fantasie kann begreifen. 104 00:06:19,820 --> 00:06:25,340 In der nächsten Stunde werden wir das alles kontrollieren Du siehst und hörst. 105 00:06:31,640 --> 00:06:38,240 Sie werden gleich die Ehrfurcht erleben und Geheimnis, das aus der Tiefe reicht 106 00:06:38,240 --> 00:06:42,000 inneren Geist bis zu den äußeren Grenzen. 107 00:06:45,160 --> 00:06:51,260 Angesichts der Gewaltkriminalität werden die dünnen Grenze zwischen Gerechtigkeit und Rache kann 108 00:06:51,260 --> 00:06:52,380 werden immer dünner. 109 00:06:52,600 --> 00:06:57,740 Aber was passiert, wenn die Gesellschaft so wird? gewalttätig wie die Kriminellen, die es anstrebt 110 00:06:57,740 --> 00:06:59,920 enthalten? Wie geht es meinen Haaren? Es ist wunderschön. 111 00:07:00,160 --> 00:07:01,160 Danke schön. 112 00:07:01,500 --> 00:07:03,240 In zehn Sekunden zurück, Sam. 113 00:07:03,580 --> 00:07:10,160 Ich warte immer noch auf meinen fettarmen entkoffeinierten Kaffee. Sieben, sechs, fünf, vier, drei, 114 00:07:10,840 --> 00:07:12,100 zwei... 115 00:07:14,380 --> 00:07:16,220 Willkommen zurück zum Tag des Jüngsten Gerichts. 116 00:07:16,580 --> 00:07:21,060 Wir sind jetzt bei drei Minuten und 22 Sekunden in das Leben des verurteilten Mörders Declan McMahon 117 00:07:21,060 --> 00:07:25,040 Vorlaufzeit. In zwei Minuten ein unmarkierter Der Lieferwagen zum Tag des Jüngsten Gerichts wird McMahon um 18:00 Uhr absetzen 118 00:07:25,040 --> 00:07:26,040 unbekannter Ort. 119 00:07:26,080 --> 00:07:27,640 Von da an ist er auf sich allein gestellt. 120 00:07:28,020 --> 00:07:31,480 Sobald diese 20 Minuten verstrichen sind, Wir laden Sie ein, uns mit Ihrem Anruf anzurufen 121 00:07:31,480 --> 00:07:35,700 Sträflingssichtungen unter unserer 1-800-Nummer oder senden Sie uns Ihre digitalen Bilder per E-Mail an 122 00:07:35,700 --> 00:07:36,619 unsere Website. 123 00:07:36,620 --> 00:07:39,920 Denken Sie daran, ein bestätigter Tipp kann sich lohnen 1.000 $. 124 00:07:40,900 --> 00:07:44,980 Und ich weiß, dass wir es geschafft haben Unser Publikum, wie besonders dieser Abend ist 125 00:07:44,980 --> 00:07:47,520 erhebliche Kosten für das Netzwerk. Ist es nicht Stimmt das, Ev? 126 00:07:47,920 --> 00:07:49,260 Sie wünschen eine genaue Abrechnung? 127 00:07:49,520 --> 00:07:52,800 Oh, ich werde ihm eine genaue Abrechnung geben. Mir fehlen fünf Finger und einer 128 00:07:52,800 --> 00:07:54,000 dass das Netzwerk als hält Sicherheit. 129 00:07:56,760 --> 00:07:58,460 Ev, möchtest du etwas hinzufügen? 130 00:07:58,940 --> 00:08:02,460 Das Netzwerk liebt, was Sie sind tun. Es verändert das Gesicht von 131 00:08:02,460 --> 00:08:03,460 Fernsehen, wie wir es kennen. 132 00:08:05,180 --> 00:08:09,140 Okay, jetzt schauen Sie, ich möchte nur beeindrucken Es liegt an dir, wie wichtig heute Abend ist, okay? 133 00:08:09,600 --> 00:08:13,760 Heute Abend ist unser Bagdad, alles klar? Was Der Golfkrieg tat es für CNN, Declan McMahon 134 00:08:13,760 --> 00:08:14,900 ist im Begriff, für uns zu tun. 135 00:08:16,100 --> 00:08:19,640 Ich zähle bereits 13 Millionen warm Leichen, und das ist, bevor die Jagd begonnen hat 136 00:08:19,640 --> 00:08:22,340 begonnen, und ich schätze diese Zahlen werden sich im Laufe der Show verdoppeln. 137 00:08:22,460 --> 00:08:23,460 Was bedeutet das? 138 00:08:23,640 --> 00:08:27,100 Das heißt, bis Declan McMahon wird in seinen Leichensack gezippt, der 139 00:08:27,100 --> 00:08:30,260 Justice Channel wird von der verschwunden sein kleines Netzwerk, das nicht in ein 140 00:08:30,260 --> 00:08:32,380 Spieler, dank uns. 141 00:08:33,039 --> 00:08:35,820 Also lasst es uns tun, Leute. Komm schon, lass uns Geh raus und tu es. Und denken Sie daran, 142 00:08:35,919 --> 00:08:38,240 Halten Sie es knackig. Ich will Tempo, Tempo, Tempo. 143 00:08:38,440 --> 00:08:39,440 Also gut, lass uns gehen. 144 00:08:39,559 --> 00:08:41,539 Flieg, Kinder, flieg. Los geht's. 145 00:08:44,080 --> 00:08:45,900 Das Gesicht des Fernsehens verändern. 146 00:08:47,180 --> 00:08:48,180 Sie sind wirklich Mr. 147 00:08:48,420 --> 00:08:50,560 Inspiration, nicht wahr? Du denkst nicht Das ist es, was du tust? 148 00:08:51,440 --> 00:08:53,240 Jack, der Van hat gerade Declan abgesetzt. 149 00:08:53,540 --> 00:08:54,540 Ah, großartig. 150 00:08:54,780 --> 00:08:55,780 Wo haben wir ihn abgesetzt? 151 00:08:56,060 --> 00:08:57,740 Ein Industriepark nördlich von hier. 152 00:08:58,140 --> 00:08:59,480 Ich frage mich, warum er dorthin wollte. 153 00:08:59,700 --> 00:09:00,700 Gehen wir zum Vollbildmodus. 154 00:09:03,150 --> 00:09:05,150 Also, Ev, du hast das Große nicht erwähnt Treffen. 155 00:09:05,950 --> 00:09:06,950 Wie ist es gelaufen? 156 00:09:07,010 --> 00:09:08,910 Wird der Sender unsere Show übernehmen? oder nicht? 157 00:09:09,270 --> 00:09:10,970 Nun ja, es war eine lebhafte Diskussion. 158 00:09:11,290 --> 00:09:13,770 Natürlich gab es Widerstand. Es ist ein großer Schritt für das Netzwerk. 159 00:09:14,850 --> 00:09:16,450 Pointe. Sie wollen 22 bestellen. 160 00:09:16,750 --> 00:09:19,490 Ja. Oh, ich habe dir gesagt, dass sie heiß darauf sind uns, nicht wahr? 161 00:09:19,870 --> 00:09:23,430 Vorausgesetzt, die Show liefert die Zahlen Du hast es gesagt, und ich glaube, das stimmt auch 162 00:09:23,430 --> 00:09:24,049 schon erledigt. 163 00:09:24,050 --> 00:09:26,370 Nun, es sieht so aus, als ob du und ich gehen würden kurz an der Hüfte zu befestigen 164 00:09:26,370 --> 00:09:28,870 während, nicht wahr? Ich muss sagen, ich bin ruhig Ich freue mich für dich, Jack. 165 00:09:29,390 --> 00:09:30,390 Für uns beide eine große Freude. 166 00:09:30,510 --> 00:09:31,510 Nun, 167 00:09:32,090 --> 00:09:37,680 Ich bin... begeistert, das von dir zu hören, Ev, weil, ähm... Um ehrlich zu sein 168 00:09:37,720 --> 00:09:41,080 Ich habe eine etwas andere Version davon gehört wie dieses Treffen verlaufen ist. 169 00:09:42,180 --> 00:09:44,120 Wirklich? Ja, wirklich. 170 00:09:44,620 --> 00:09:49,420 Ich habe gehört, dass Sie versucht haben, darüber zu reden Netzwerk aus der Abholung unserer Kleinen 171 00:09:49,820 --> 00:09:54,500 Was hast du gesagt? Wenn Sie darauf bestehen über die Fortsetzung dieser Serie, finde ich 172 00:09:54,500 --> 00:09:58,600 Es ist höchst unverantwortlich, aber wenn das so ist Was du tun willst, ich kann Jack behalten 173 00:09:58,600 --> 00:10:00,240 Linie. Bin ich nah dran? 174 00:10:00,990 --> 00:10:04,090 Ich schätze, du hattest ein paar Freunde im Raum. Ein paar mehr als du, das ist sicher. 175 00:10:04,650 --> 00:10:08,190 Schau, Jack, ich will nicht, dass du nimmst Das ist der falsche Weg. Als du gepitcht hast 176 00:10:08,190 --> 00:10:12,430 Zeigen Sie dem Netzwerk, niemand war größer Fan als ich. Diese ersten Specials, 177 00:10:12,430 --> 00:10:14,010 Sie waren wirklich großartig. 178 00:10:14,630 --> 00:10:15,630 Aber wöchentlich? 179 00:10:15,670 --> 00:10:17,810 Das macht mir Angst. 180 00:10:18,070 --> 00:10:20,930 Nun, natürlich macht es dir Angst, Ev, weil du ein Dinosaurier bist. 181 00:10:21,490 --> 00:10:24,410 Einer dieser Blattfresser, der andere Dinosaurier mögen es, mit ihnen zu ficken. 182 00:10:24,630 --> 00:10:28,610 Wir haben so viele Kriminelle angeklagt Woche für Woche auf der Straße. Wir sind verlockend 183 00:10:29,120 --> 00:10:32,880 Wenn auch nur eine unschuldige Person verletzt wird Wegen uns... Niemand wird es bekommen 184 00:10:32,880 --> 00:10:34,560 verletzt, außer den Kriminellen. 185 00:10:35,580 --> 00:10:38,980 Eddie, schau, das sind 16 Millionen Zuschauer Ich habe mich darauf eingestellt, was wir gerade tun. 186 00:10:39,020 --> 00:10:42,420 Das sind mehr Menschen, als in der Abstimmung gewählt wurden letzte Wahl. Es ist eine großartige Show, Jack. 187 00:10:42,420 --> 00:10:46,440 das bestreitet man. Wir tun, was die Das wünschen sich die Polizei, die Gerichte und die Gefängnisse 188 00:10:46,440 --> 00:10:48,380 könnte tun. Wir fangen und wir bestrafen Kriminelle. 189 00:10:48,640 --> 00:10:50,060 An Herrn und Frau John Q. 190 00:10:50,560 --> 00:10:53,200 Senffleck da draußen, wir sind Gerechtigkeit. 191 00:10:54,140 --> 00:10:56,580 Jack, ich glaube, du vermasselst es einfach etwas unverhältnismäßig. 192 00:10:57,000 --> 00:10:58,700 Wirklich? Nun, das ist sehr lustig. 193 00:10:59,240 --> 00:11:00,800 Ich dachte, ich würde es untertreiben. 194 00:11:02,020 --> 00:11:03,860 Jack, McMahon geht in ein Gebäude. 195 00:11:04,500 --> 00:11:06,680 Mann, ich wünschte, die Sträflingskamera hätte Ton. 196 00:11:07,040 --> 00:11:07,939 Ah, 197 00:11:07,940 --> 00:11:08,940 Daleks Sicherheit. 198 00:11:09,380 --> 00:11:10,380 Er wird seinen Bruder sehen. 199 00:11:13,220 --> 00:11:14,640 Bleiben Sie zurück. Ich möchte nicht, dass sie uns sehen. 200 00:11:15,560 --> 00:11:17,080 Es ist nicht so, dass sie es nicht herausfinden würden, Bruder. 201 00:11:17,740 --> 00:11:18,740 Hey, geht es dir gut? 202 00:11:18,880 --> 00:11:19,880 Was denken Sie? 203 00:11:20,900 --> 00:11:22,800 Ich weiß, dass sie es herausfinden werden. Darauf zähle ich. 204 00:11:23,400 --> 00:11:26,940 Ich möchte immer noch, dass das Fernsehpublikum mitkommt zu weit vor mir. Ich möchte, dass sie es sehen 205 00:11:26,940 --> 00:11:27,940 es in gewisser Weise. 206 00:11:29,100 --> 00:11:30,640 Haben Sie die Aufnahmen der Überwachungskamera? 207 00:11:30,920 --> 00:11:32,560 Ja, es war nicht einfach, aber warte bis du sehen Sie es. 208 00:11:32,920 --> 00:11:34,500 Du hattest Recht damit, dass es ein Durcheinander war mit. 209 00:11:35,320 --> 00:11:36,320 Dir wurde etwas reingelegt. 210 00:11:36,420 --> 00:11:38,840 Kannst du es mir zeigen? Schauen Sie, treffen Sie mich. Du kennst den Ort. 211 00:11:39,420 --> 00:11:40,420 Ja, okay. 212 00:11:41,440 --> 00:11:44,580 Hundert Dollar, sagt Dooley Bruder rein vor der 20. Minute 213 00:11:44,580 --> 00:11:45,580 trifft Null. 214 00:11:46,020 --> 00:11:48,120 Du denkst wirklich, der Rest der Welt So zynisch wie du? 215 00:11:48,780 --> 00:11:50,800 Hmm. Ja, das tue ich. 216 00:11:51,140 --> 00:11:52,300 Bedeutet das, dass Sie meine Wette annehmen? 217 00:11:54,349 --> 00:11:57,870 Kaum. Schmollen Sie nicht, Ev. Lässt dich aussehen faltiger als du ohnehin schon bist. 218 00:11:58,330 --> 00:12:00,370 Die Zeit für Declan McMahon ist fast abgelaufen. 219 00:12:00,830 --> 00:12:04,270 Denken Sie daran, Anrufer: Seien Sie auf beides vorbereitet eine Adresse und die nächste Querstraße 220 00:12:04,270 --> 00:12:05,810 wenn Sie eine flüchtige Sichtung melden. 221 00:12:06,390 --> 00:12:08,210 Standby, Telefonleitungen werden geöffnet Minuten. 222 00:12:08,810 --> 00:12:10,090 Heather, wie läuft es bei dir? 223 00:12:10,310 --> 00:12:12,270 Stan, sie statten Allison mit einem aus Jägerkamera. 224 00:12:12,830 --> 00:12:16,350 Allison, McMahon sagt immer noch, dass er es war gerahmt. Stört dich das? 225 00:12:16,610 --> 00:12:18,390 Es macht mich mehr als alles andere traurig. 226 00:12:18,880 --> 00:12:21,360 Ich meine, denken Sie nach dem Prozess und so weiter Die Appelle, er würde schließlich nur sagen: Du 227 00:12:21,360 --> 00:12:22,800 Weißt du was, ich habe es geschafft. Es tut mir Leid. 228 00:12:23,060 --> 00:12:26,620 Allison, jetzt von Frau zu Frau, ja? Ich glaube, er verlässt sich darauf, dass du sanft bist 229 00:12:26,620 --> 00:12:27,439 Moment der Wahrheit? 230 00:12:27,440 --> 00:12:30,180 Wenn ja, wird er enttäuscht sein weil ich das Richtige tun werde. 231 00:12:31,780 --> 00:12:34,380 Und in diesem Sinne Declan McMahons 20 Minuten sind abgelaufen. 232 00:12:34,580 --> 00:12:35,580 Viel Glück, Allison. 233 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 Zurück zu dir, Stan. 234 00:12:37,280 --> 00:12:40,900 Also gut, los geht's. Die Telefone sind Klingeln aus dem Schneider. Sie ist eine Gewinnerin 235 00:12:40,900 --> 00:12:41,739 unser Publikum. 236 00:12:41,740 --> 00:12:42,760 Hey, leg das weg. 237 00:12:43,400 --> 00:12:44,760 Ich traue dieser McMahon-Figur nicht. 238 00:12:45,080 --> 00:12:46,660 Ich möchte für alle Fälle vorbereitet sein. 239 00:12:46,940 --> 00:12:50,540 Ev, wenn du ihn zu oft zapst, Du wirst unser Publikum verärgern, 240 00:12:50,680 --> 00:12:54,040 Die Menschen wollen an die Reinheit von glauben die Jagd hier, das Drama, die Gefahr. 241 00:12:54,760 --> 00:12:57,160 Wenn du ihn schnell tötest, erwürge ich ihn Du. 242 00:12:57,620 --> 00:13:01,080 Die Sprüche trudeln schon schnell ein und wütend, und alle zeigen darauf 243 00:13:01,080 --> 00:13:02,240 Stadion-Industriepark. 244 00:13:02,600 --> 00:13:03,940 Heather, hat Allison Bescheid bekommen? 245 00:13:04,500 --> 00:13:06,720 Das hat sie, Ben, und sie schlägt sich darin Richtung. 246 00:13:07,280 --> 00:13:10,840 Dennoch ist die Frage in aller Munde bleibt, warum hat McMahon nicht mehr gesagt? 247 00:13:10,840 --> 00:13:11,840 Abstand zwischen sich selbst? 248 00:13:12,410 --> 00:13:13,470 Und Allison Channing. 249 00:13:13,750 --> 00:13:15,150 Gehen Sie jetzt zur Sträflingskamera. 250 00:13:15,510 --> 00:13:16,590 Bereit, Sträflingskamera. 251 00:13:17,410 --> 00:13:18,410 Gehen. 252 00:13:28,830 --> 00:13:30,130 Beckman, bewegen Sie es. 253 00:13:30,350 --> 00:13:32,210 Du kannst ihr entkommen. Was zum Teufel macht er? 254 00:13:33,610 --> 00:13:34,930 Besorg mir jetzt einen Publikumsgürtel. 255 00:13:42,410 --> 00:13:43,410 Ich kann meine Hand beweisen. 256 00:13:44,190 --> 00:13:45,490 Ich habe tatsächliche Beweise. 257 00:13:45,790 --> 00:13:46,729 Speichern Sie es. 258 00:13:46,730 --> 00:13:50,630 Lass es mich dir einfach zeigen. Bitte, komm auf. Es ist ein Trick. Er wird es tun 259 00:13:50,630 --> 00:13:51,609 etwas für sie. 260 00:13:51,610 --> 00:13:52,610 Bitte? 261 00:13:52,890 --> 00:13:55,150 Hat meine Schwester das vor Ihnen gesagt? hat sie erstochen? 262 00:13:55,930 --> 00:13:56,930 Gib es auf. 263 00:13:58,010 --> 00:14:01,890 Du kannst ihn noch nicht töten, Schatz. Das ist es auch früh. 264 00:14:02,230 --> 00:14:04,350 Unsere Bewertungen gehen gleich in die verdammte Toilette. 265 00:14:05,070 --> 00:14:06,330 Aber wo ist das Publikum? 266 00:14:08,010 --> 00:14:09,010 Aufleuchten. 267 00:14:09,130 --> 00:14:10,130 Aufleuchten. 268 00:14:10,310 --> 00:14:11,310 Fragen Sie sich. 269 00:14:11,760 --> 00:14:13,220 Bevor du das Ding noch einmal ziehst, Bitte. 270 00:14:14,660 --> 00:14:15,800 Wenn ich schuldig bin, warum? 271 00:14:16,160 --> 00:14:17,160 Warum renne ich nicht weg? 272 00:14:21,720 --> 00:14:25,480 Die Publikumsabstimmung liegt bei 70 zu 30 töte ihn jetzt. 273 00:14:25,880 --> 00:14:28,520 Großartig. Dann schalten sie alle ihre aus verdammte Fernsehgeräte. 274 00:14:28,860 --> 00:14:29,779 Fortfahren. 275 00:14:29,780 --> 00:14:31,100 Fortfahren. Mach ihn fertig, Schatz. 276 00:14:31,500 --> 00:14:32,600 Töte mich, wenn du schon dabei bist. 277 00:14:35,420 --> 00:14:36,420 Du bist kein Mörder. 278 00:14:36,620 --> 00:14:37,620 Aufleuchten. 279 00:14:38,120 --> 00:14:39,260 Lass nicht zu, dass er dich zu einem macht. 280 00:14:40,340 --> 00:14:41,460 Lass mich dir die Wahrheit zeigen. 281 00:14:43,900 --> 00:14:45,140 Hurensohn. 282 00:14:45,520 --> 00:14:48,340 Warte eine Sekunde. Lass ihn gehen. Er hätte es tun können hat sie getötet. Er entkommt. 283 00:14:48,700 --> 00:14:50,120 Ev, lass ihn gehen. Er hat ihr nicht wehgetan. 284 00:14:50,360 --> 00:14:51,360 Lass ihn gehen. 285 00:14:51,380 --> 00:14:53,640 Ja, wir brauchen eine Show. 286 00:14:53,900 --> 00:14:54,900 Geht es dir gut? 287 00:14:56,100 --> 00:14:57,100 Ev? 288 00:14:58,780 --> 00:14:59,780 Hört mir zu. 289 00:15:00,220 --> 00:15:01,980 Wir brauchen eine Show. 290 00:15:10,480 --> 00:15:14,980 Neues Leben für Declan McMahon, offensichtlich ist er es beschlossen, dies etwas mehr zu machen 291 00:15:14,980 --> 00:15:19,980 Es fällt mir trotzdem schwer, die Orientierung zu verlieren Ich kann seinen Sträfling bewegen, ich kann mir das nicht ansehen 292 00:15:19,980 --> 00:15:23,200 Was ist los, warst du noch nie dort? Diese Art von Mist zu sundieren, gewinnt 293 00:15:23,200 --> 00:15:29,900 Auszeichnungen, wirf es an Heather, okay? Bereit und gehe zu Allison 294 00:15:29,900 --> 00:15:34,440 Geht es dir gut? Mir geht es gut. Ich habe mehr Angst als ihr sagte er, dass er seins beweisen könne 295 00:15:34,440 --> 00:15:37,920 Unschuld, irgendeine Ahnung, was er meinte, nein und Um ehrlich zu sein, ist es mir wirklich egal 296 00:15:38,780 --> 00:15:40,500 Und so geht die Jagd weiter. 297 00:15:40,720 --> 00:15:41,720 Zurück zu dir, Stan. 298 00:15:44,160 --> 00:15:45,160 Was macht er jetzt? 299 00:15:45,700 --> 00:15:48,000 Es sieht so aus, als stünde er in einer Art Feuer Flucht. 300 00:15:48,880 --> 00:15:49,880 Feuerleiter? 301 00:15:52,220 --> 00:15:53,940 Ich fange wirklich an, diesen Kerl zu mögen. 302 00:15:54,480 --> 00:15:56,260 Großartig. Ich fange an, ihn zu hassen. 303 00:16:00,060 --> 00:16:02,020 Es sieht so aus, als hätte er sich darauf eingelassen Gebäude. 304 00:16:03,440 --> 00:16:05,220 Was zum Teufel macht er jetzt? 305 00:16:06,760 --> 00:16:07,980 Vielleicht macht er eine Verschnaufpause. 306 00:16:08,440 --> 00:16:11,840 Aber das ist Fernsehen, Mr. McMahon. Wir haben ein sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne. 307 00:16:12,380 --> 00:16:16,620 Die Regeln besagen ausdrücklich, dass man sich versteckt raus ist strengstens verboten. 308 00:16:17,240 --> 00:16:19,980 Du kannst ihn betäuben. Töte ihn nicht. 309 00:16:20,200 --> 00:16:23,400 Nur ein paar Sekunden, okay? Hast du mich? Das ist sehr groß von dir. 310 00:16:23,720 --> 00:16:24,720 Danke. 311 00:16:31,600 --> 00:16:32,600 Wieder? 312 00:16:35,180 --> 00:16:37,180 Harter kleiner Affe, oder? 313 00:16:38,160 --> 00:16:41,340 Hohe Schmerzschwelle, das heißt a großartiger Höhepunkt im dritten Akt. 314 00:16:42,080 --> 00:16:45,400 Niemand wird im Kanal surfen Wenn unsere kleine Dame ihn festhält, 315 00:16:45,400 --> 00:16:46,159 sicher. 316 00:16:46,160 --> 00:16:48,680 Oh, schauen Sie sich unsere Bewertungen an, 18 Millionen und klettert immer noch. 317 00:16:49,760 --> 00:16:53,120 Sag Stan, er soll den Aktenkram einwerfen, wirst du? 318 00:16:54,040 --> 00:16:58,520 Es sollte wahrscheinlich keine Überraschung sein dass Declan McMahon einsperrt. Von seinem 319 00:16:58,520 --> 00:17:01,800 Anfänge in der Amina Street, er hat gezeigt, a bemerkenswerte Improvisationsfähigkeit. 320 00:17:02,740 --> 00:17:05,140 Einbruch, Einbruch, Einbruch, Gewalt Diebstahl. 321 00:17:05,390 --> 00:17:08,970 Aber kluge Anwälte und technische Details hielt McMahon davon ab, mehr zu servieren 322 00:17:08,970 --> 00:17:09,749 paar Monate. 323 00:17:09,750 --> 00:17:13,630 Als er 25 war, war er bereits dabei Sein Weg zum Berufsverbrecher. 324 00:17:13,990 --> 00:17:15,130 Und dann verhaftet. 325 00:17:15,589 --> 00:17:16,970 McMahon versuchte, geradeaus zu gehen. 326 00:17:17,430 --> 00:17:21,050 Er änderte seinen Namen und mit dem Unterstützung seines Bruders, beantragte a 327 00:17:21,050 --> 00:17:24,730 bei Dulles Security, wo er überquerte Wege mit der ehemaligen Polizistin Caitlin 328 00:17:24,730 --> 00:17:27,910 Channing, der die Wahrheit darüber erfahren hat McMahon und seine kriminelle Vergangenheit und 329 00:17:27,910 --> 00:17:31,310 konfrontierte ihn damit, nur um das zu bezahlen ultimativer Preis. 330 00:17:32,360 --> 00:17:35,180 In der Nacht des 21. August, McMahon ging zu Caitlins Wohnung. 331 00:17:35,460 --> 00:17:37,940 Er überraschte sie, indem er 14 Mal auf sie einstach. 332 00:17:38,300 --> 00:17:41,440 Und dann versuchte er, seine Spuren zu verwischen Lass es wie einen Raub aussehen. 333 00:17:41,960 --> 00:17:42,960 Verdammt. 334 00:17:43,200 --> 00:17:45,060 Er sitzt einfach da. Schlag ihn noch einmal. 335 00:17:50,800 --> 00:17:51,860 Dooley, beeil dich, Mann. 336 00:17:56,180 --> 00:17:58,080 Sehen Sie, er ist irgendwo drinnen. 337 00:17:58,720 --> 00:18:00,000 Ist das ein Büro? 338 00:18:04,370 --> 00:18:05,950 Geht es dir gut? Ja, ja, ja. 339 00:18:07,830 --> 00:18:10,050 Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Es ist okay. 340 00:18:10,690 --> 00:18:11,690 Bleiben Sie zurück. 341 00:18:20,550 --> 00:18:21,550 Willst du das nicht sehen? 342 00:18:22,410 --> 00:18:24,290 Noch nicht. Ich möchte es nicht hergeben. 343 00:18:24,890 --> 00:18:25,930 Sag mir einfach, was du gefunden hast. 344 00:18:26,610 --> 00:18:28,590 Nichts. Und das ist der Punkt. 345 00:18:29,110 --> 00:18:31,630 Nichts? Es gibt 10 Stunden Sicherheitsdienst Filmmaterial hier. 346 00:18:32,320 --> 00:18:35,160 Alles, was die Lobby-Kamera aufgezeichnet hat Fünf Stunden bevor du dort aufgetaucht bist 347 00:18:35,160 --> 00:18:36,760 Wohnung des Polizisten und fünf Stunden danach. 348 00:18:37,240 --> 00:18:40,980 Und du bist die einzige Person, außer die anderen Mieter auf dem Band. 349 00:18:41,200 --> 00:18:43,940 Okay, Dooley, jetzt verlierst du mich, denn wenn sonst niemand da ist 350 00:18:44,020 --> 00:18:45,160 Ich bin hier so am Arsch. 351 00:18:45,580 --> 00:18:48,340 Nun, da ist noch jemand anderes auf dem Band, Alles klar, nur kannst du ihn nicht sehen. 352 00:18:49,100 --> 00:18:52,480 Sie gingen Bild für Bild weiter, und sie Ich habe jedes kleine bisschen von dem entfernt, was auch immer war 353 00:18:52,480 --> 00:18:56,680 vor dir, alles außer Bild 259. Was ist da? 354 00:18:57,200 --> 00:18:58,660 Das ist das einzige kleine Stück, das sie verpasst haben. 355 00:18:59,370 --> 00:19:02,510 Ich hätte es auch fast verpasst. Es ist echt subtil. Sie sollten es sich ansehen. Nein, 356 00:19:02,510 --> 00:19:04,670 nimm es mit mir. Ich bin schon zu lange hier schon. Sie werden mir auf den Fersen sein. ICH 357 00:19:04,670 --> 00:19:05,990 Ich muss gehen. Welchen Unterschied macht es? 358 00:19:06,630 --> 00:19:08,070 Dies ist der Beweis, den Sie brauchen. 359 00:19:09,510 --> 00:19:12,610 Ich wünschte, ich könnte das Gesicht jedes Polizisten sehen Die Wahrheit erreicht das Fernsehland. 360 00:19:15,010 --> 00:19:16,430 Das könnte einfach sein, Mann. 361 00:19:16,690 --> 00:19:17,950 Mach dich nicht verrückt, Bruder. 362 00:19:18,890 --> 00:19:19,890 Du hast ihn. 363 00:19:19,970 --> 00:19:21,530 Was wäre, wenn die Polizei es nicht getan hätte? 364 00:19:21,930 --> 00:19:25,170 Wissen Sie, mein ganzer Plan bestand darin, das zu zeigen Welt, wie weit die Polizei gegangen ist, um es zu versuchen 365 00:19:25,170 --> 00:19:27,350 Versteh mich, aber jetzt, wo ich das weiß... 366 00:19:28,890 --> 00:19:30,610 Vielleicht diese Leute am Tag des Jüngsten Gerichts. 367 00:19:31,170 --> 00:19:35,230 Was? Du bist nichts für sie. Rufen Sie einfach an Es ist eine Ahnung, okay? Aber wenn die Polizei es weiß 368 00:19:35,230 --> 00:19:38,250 dass ich nicht der Typ wäre, den sie unterstützen würden aus. Sie würden nach dem Echten suchen 369 00:19:38,250 --> 00:19:39,510 Mörder. Ja, denke ich. 370 00:19:39,710 --> 00:19:41,250 Und das Netzwerk hätte das Technologie. 371 00:19:41,730 --> 00:19:43,910 Denken Sie an den Idioten, den sie mir zugewiesen haben von meinem Anwalt? 372 00:19:44,530 --> 00:19:47,190 Nun, er hat versucht, das Band zu bekommen. Es hat gedauert ihn fast eine Woche. Vielleicht ist das das 373 00:19:47,190 --> 00:19:49,210 Grund. Ich denke, es ist möglich. Aber warum? 374 00:19:49,870 --> 00:19:51,830 Das ist jetzt die Millionen-Dollar-Frage, nicht wahr? 375 00:19:53,130 --> 00:19:55,590 Bis ich die Antwort herausgefunden habe, gibt es nein Es ist sinnvoll, das zu verraten, was wir wissen. 376 00:19:56,190 --> 00:19:57,390 Wir müssen etwas Zeit gewinnen. 377 00:19:58,510 --> 00:19:59,950 Hast du hier etwas Schärferes entdeckt? 378 00:20:00,450 --> 00:20:01,450 Du meinst wie ein Messer? 379 00:20:01,630 --> 00:20:03,730 Nein, wie ein Grapefruitlöffel. 380 00:20:08,830 --> 00:20:10,090 Was zum Teufel war das? 381 00:20:10,410 --> 00:20:14,310 Was zum Teufel ist gerade passiert? Verdammt, wenn Irgendein Kerl hat gerade meinen Sträfling überfallen, 382 00:20:14,310 --> 00:20:15,249 Ich werde ihn töten. 383 00:20:15,250 --> 00:20:16,970 Wir haben das Signal von der Sträflingskamera verloren. 384 00:20:17,550 --> 00:20:19,210 Das war's, ich ziehe den Stecker richtig jetzt. 385 00:20:19,470 --> 00:20:22,310 Whoa, whoa, whoa, warte, warte. Wir Wir haben eine Sichtung und wir haben eine Adresse. 386 00:20:22,710 --> 00:20:23,710 Wir wissen, wo er ist? 387 00:20:23,990 --> 00:20:25,970 Ja, entspann dich, ja? Wir kriegen ihn. 388 00:20:26,370 --> 00:20:27,370 Wir bekommen ihn immer. 389 00:20:32,560 --> 00:20:34,280 Sehen? Ich überreagiere wie immer, mein Freund. 390 00:20:37,240 --> 00:20:38,880 Möchten Sie, dass ich das Ding festhalte? du? 391 00:20:43,520 --> 00:20:46,400 Warum reagieren die Leute nicht auf ihn? Wo sind die Anrufe? 392 00:20:49,480 --> 00:20:50,600 Die Skimaske. 393 00:20:50,860 --> 00:20:52,860 Oh, dieses kluge Schluchzen. 394 00:20:53,740 --> 00:20:58,160 Niemand weiß, dass er es ist, weil er es ist Tragen einer Skimaske. Genial. Fünf 395 00:20:58,380 --> 00:20:59,380 Ja. 396 00:21:00,970 --> 00:21:01,970 Ist das Maple Street? 397 00:21:02,390 --> 00:21:03,390 Ist er in der Innenstadt? 398 00:21:03,910 --> 00:21:06,090 Schauen Sie, die Terrassen, die Kolben. 399 00:21:06,330 --> 00:21:07,410 Das World Trade Center. 400 00:21:08,950 --> 00:21:11,710 Schlechte Laune, Declan. Schlechte Laune. 401 00:21:12,690 --> 00:21:14,930 Machen Sie die Öffentlichkeit auf eine mögliche Skimaske aufmerksam. 402 00:21:16,470 --> 00:21:18,630 Komm schon, du musst zugeben, dass das so ist Irgendwie lustig, findest du nicht? 403 00:21:18,950 --> 00:21:19,950 Ja. 404 00:21:20,790 --> 00:21:21,790 Echter Knaller. 405 00:21:59,050 --> 00:22:01,670 Oder 7 $ pro Stunde, je nachdem, wie lange Du bist hier. 406 00:22:02,090 --> 00:22:04,350 Stapel kosten 2,50 $ extra. Es ist in Ordnung. 407 00:22:04,710 --> 00:22:05,710 Brauche sie nicht. 408 00:22:06,470 --> 00:22:09,670 Privatsphäre hingegen wird kostenintensiv sein Du mehr. 409 00:22:14,810 --> 00:22:16,930 20 $. Kauf dir 20 Minuten. 410 00:22:40,880 --> 00:22:44,780 und Dave Videofood rennen auf die zu World Trade Center, ein tödlicher Schuss kann auf 411 00:22:44,780 --> 00:22:45,659 unmittelbar bevorstehen. 412 00:22:45,660 --> 00:22:47,240 Wird McMahon wieder entkommen? 413 00:22:47,440 --> 00:22:50,720 Heather Cottrell sprach mit diesem Käfig vor einigen Tagen kriminell. 414 00:22:50,980 --> 00:22:53,780 Sie haben sich darüber auf die Art und Weise beschwert, wie Sie es getan haben in der Sendung präsentiert wurde 415 00:22:54,580 --> 00:22:56,820 Alles, was du getan hast, hat mich so dargestellt ein Mörder. 416 00:22:57,320 --> 00:22:58,940 Leugnen Sie Ihre Vorstrafen? 417 00:22:59,380 --> 00:23:04,720 Sie fragen mich, ob ich ein Model war Bürger. Nein, das war ich nicht. Ich war nicht der 418 00:23:04,720 --> 00:23:06,240 kleiner Schläger, als den du mich dargestellt hast. 419 00:23:06,460 --> 00:23:08,800 Oh, würdest du das nicht sagen? Haarspalterei? 420 00:23:09,390 --> 00:23:12,070 Ich meine, bei jeder anderen Farbe ist das kein Dieb ein Dieb? 421 00:23:12,750 --> 00:23:14,330 Oh ja. Ein Dieb. 422 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 Ein Dieb. 423 00:23:16,090 --> 00:23:18,610 Ein Mord ist ein Mord, wenn Sie das meinen möchte, dass sie es sind. 424 00:23:20,410 --> 00:23:23,990 Ich mache den Setrahmen 259. 425 00:24:05,420 --> 00:24:09,020 Allison Channing und ihre Jägerkamera sind dabei nähert sich Declan. 426 00:24:16,280 --> 00:24:19,540 Was für ein verdammter Idiot versteckt sich in einem öffentlicher Ort? 427 00:24:19,800 --> 00:24:21,620 Dachte, dieser Typ hätte mehr Verstand als das. 428 00:24:23,180 --> 00:24:26,340 Es sei denn, er möchte, dass wir wissen, wo er ist. 429 00:24:26,840 --> 00:24:27,880 Ist das beängstigend, Jack? 430 00:24:28,440 --> 00:24:30,760 Vielleicht ist dieser Kerl nur ein bisschen schlauer als du? 431 00:24:30,980 --> 00:24:34,140 Weißt du etwas, Ev? Ich habe mich entschieden Ich will nicht, dass du mich auf dem Laufenden hältst. 432 00:24:34,560 --> 00:24:35,620 Ich glaube nicht, dass es an dir liegt. 433 00:24:36,060 --> 00:24:37,160 Wo ist das verdammte Ding? 434 00:24:38,560 --> 00:24:39,560 Oh, ich weiß. 435 00:24:39,660 --> 00:24:41,240 Das Netzwerk muss jemanden in mir haben Gesicht. 436 00:24:41,800 --> 00:24:43,960 Der Himmel bewahre, dass sie mich einfach mein Tun lassen Arbeit. 437 00:24:45,060 --> 00:24:48,280 Gib mir den Kill-Anhänger, Jack. Aber du weißt schon Was? Ich wette, ich kann sie zum Geben überreden 438 00:24:48,280 --> 00:24:49,199 mir jemand Jüngeres. 439 00:24:49,200 --> 00:24:50,199 Jemand, der hipper ist. 440 00:24:50,200 --> 00:24:53,060 Jemand mit echten... in der Hose statt Depend. 441 00:24:53,300 --> 00:24:55,040 Gib mir den verdammten Kill-Schlüsselanhänger, Jack. 442 00:24:55,280 --> 00:24:56,280 Komme und nimm es. 443 00:24:57,760 --> 00:24:58,760 Hoppla. 444 00:24:59,060 --> 00:25:00,240 Hurensohn. 445 00:25:00,620 --> 00:25:02,160 Jack, sie kommt näher. 446 00:25:43,470 --> 00:25:46,410 Meine Damen und Herren, noch nie zuvor hat ein Der Verbrecher hat sich solche Mühe gegeben 447 00:25:46,410 --> 00:25:47,510 sich selbst, was er verdient. 448 00:25:48,230 --> 00:25:52,590 Declan McMahon hat seinen eigenen entfernt Augapfel, um sich davon zu befreien 449 00:25:52,590 --> 00:25:53,790 das wurde ihm in den Kopf gepflanzt. 450 00:25:55,250 --> 00:25:56,710 Gehen Sie jetzt in die Werbepause. 451 00:25:57,050 --> 00:25:58,050 Gehen Sie zur Werbung. 452 00:25:58,110 --> 00:26:01,130 Oh mein Gott, was für eine Schauspielpause. Dieser Typ ist fantastisch. 453 00:26:01,730 --> 00:26:05,610 Johnny Citizen muss seinen füllen Shorts im Moment. Jack, dieses Ding ist 454 00:26:05,610 --> 00:26:06,569 nutzlos. 455 00:26:06,570 --> 00:26:08,290 Um Himmels willen, das könnte ein Wahnsinniger sein überall. 456 00:26:08,550 --> 00:26:09,349 Ja, genau. 457 00:26:09,350 --> 00:26:13,110 Und schauen Sie sich unsere Zahlen an. 24 Millionen serviert und ich liebe es. Hey, wenn wir kommen 458 00:26:13,110 --> 00:26:15,490 Wenn es um Werbung geht, möchte ich, dass Sie darauf eingehen Stück Klebeband, ich habe dich schießen lassen, wo das 459 00:26:15,490 --> 00:26:17,430 Psychiater bezeichnet Declan als gefährlich Soziopath. 460 00:26:17,730 --> 00:26:19,510 Unser Publikum wird ausflippen. 461 00:26:19,950 --> 00:26:25,970 Den Stecker ziehen. Das ist Everett Costello drüben bei... Ich rette dich vor 462 00:26:25,970 --> 00:26:27,370 sich selbst. Glauben Sie mir. 463 00:26:27,690 --> 00:26:29,850 Glauben Sie nicht, dass das Netzwerk sabbert? über diesen Zahlen? 464 00:26:30,130 --> 00:26:32,690 24 Millionen zu eins bedeutet, dass Sie verlieren. 465 00:26:33,550 --> 00:26:38,610 Sagen Sie Dan, er soll als erstes 5.000 $ anbieten bestätigter Anblick unseres Jungen und 10.000 Dollar 466 00:26:38,610 --> 00:26:41,870 für das erste Stück Digicam mit Declans Gesicht darauf. Okay. 467 00:26:42,090 --> 00:26:44,030 Du denkst wirklich, dass das Netzwerk das ist unverantwortlich? 468 00:26:44,910 --> 00:26:47,450 Du verstehst es immer noch nicht, oder? 469 00:26:58,390 --> 00:26:59,390 Hübsch. 470 00:26:59,770 --> 00:27:02,910 Hey, das sind 5.000 $ für das erste Mal bestätigte Sichtung. 471 00:27:03,150 --> 00:27:05,270 10.000 US-Dollar für einen nachweisbaren Digican. 472 00:27:05,750 --> 00:27:07,230 Unsere Mitarbeiter stehen bereit. 473 00:27:07,570 --> 00:27:08,570 Heidekraut? 474 00:27:08,750 --> 00:27:09,709 Danke, Stan. 475 00:27:09,710 --> 00:27:12,590 Allison, du hast die Belohnungen gehört. Sie haben die Reaktionen der Menschen gesehen. Was tun 476 00:27:12,590 --> 00:27:13,169 jetzt tun? 477 00:27:13,170 --> 00:27:16,270 Geh nach Hause und warte, bis sich jemand entscheidet um mir zu helfen. Mehr kann ich nicht tun 478 00:27:16,270 --> 00:27:20,170 tun. Und da haben Sie es. Ein Verzweifelter Allison Channing bittet Ihre Zuschauer darum 479 00:27:20,170 --> 00:27:21,370 Helfen Sie mit, diesen Verbrecher vor Gericht zu bringen. 480 00:27:21,630 --> 00:27:26,990 Hast du diesen Mann gesehen? Wenn ja, rufen Sie uns an hier beim Judges Day unter 1 -800 -555 -0199. 481 00:27:28,870 --> 00:27:31,330 Das hätte alles vorbei sein sollen, sobald sie da waren Dooley gefunden. 482 00:27:55,260 --> 00:27:59,660 Du scheinst es nicht zu verstehen. Ich renne außerhalb der Zeit. Dieser Mann hat meine Schwester getötet. 483 00:27:59,940 --> 00:28:01,940 Mir wurde eine Chance versprochen, sie zu rächen Tod. 484 00:28:02,180 --> 00:28:03,340 Und du wirst deine Chance bekommen. 485 00:28:03,950 --> 00:28:07,370 Vermasseln Sie es einfach nicht, wenn Sie es tun. Und warum Sind Ihre Leute ständig an zweiter Stelle? 486 00:28:07,370 --> 00:28:08,530 Erraten Sie mich in der Luft? 487 00:28:08,750 --> 00:28:12,730 Es ist eine TV-Show. Menschen mögen einen Charakter Bogen. Wir versuchen nur, Ihnen etwas zu geben 488 00:28:12,730 --> 00:28:13,970 Persönlichkeit ein wenig mehr Dimension. 489 00:28:14,370 --> 00:28:17,970 Mehr braucht meine Persönlichkeit nicht Dimension. Ich will nur, was ich war 490 00:28:18,270 --> 00:28:19,890 Ich möchte Declan McMahon töten. 491 00:28:22,690 --> 00:28:24,250 Du interessierst dich so fürs Töten. 492 00:28:26,990 --> 00:28:27,990 Fangen wir an. 493 00:28:31,490 --> 00:28:37,400 Wenn du deine Schwester im Stich lässt, If Declan entgeht dir für die gesamten 24 Stunden, wie 494 00:28:37,400 --> 00:28:38,400 Das gibt dir das Gefühl? 495 00:28:39,220 --> 00:28:40,320 Ziemlich schrecklich, denke ich. 496 00:28:41,460 --> 00:28:42,460 Als hätte ich sie im Stich gelassen. 497 00:28:44,080 --> 00:28:47,000 Aber andererseits denke ich, dass Kate es tun würde Ich weiß, wie viel ich richtig machen wollte 498 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 sie. 499 00:28:48,260 --> 00:28:49,260 Zwei festziehen. 500 00:28:50,660 --> 00:28:55,260 Bereit zwei und los geht's. Okay, Leute, lasst uns Bringen Sie die Nachstellung des Tatorts in Gang, 501 00:28:55,280 --> 00:28:56,460 gefolgt von den Trial-Highlights. 502 00:28:56,680 --> 00:28:58,340 Wie lange dauert es, bis wir das bekommen können? Luft? 503 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 30 Sekunden. 504 00:28:59,770 --> 00:29:01,430 Mach es in 20. Ich möchte unsere nicht verlieren Publikum. 505 00:29:01,690 --> 00:29:03,930 Ja. Hallo, wie geht es dir? Willkommen zurück. Wo warst du? 506 00:29:05,590 --> 00:29:06,590 Verzeihung. 507 00:29:07,510 --> 00:29:08,510 Bereit drei. 508 00:29:11,110 --> 00:29:12,370 Ich habe mit dem Netzwerk gesprochen. 509 00:29:13,210 --> 00:29:16,210 Sie könnten mit der Art und Weise nicht zufriedener sein gehen. Sie haben Werbetreibende 510 00:29:16,210 --> 00:29:18,110 schreie sie an, um sie zum Zuge zu bringen Luft. 511 00:29:18,770 --> 00:29:21,810 Jetzt denken sie sogar an 22 Folgen wird nicht ausreichen, dass sie sich vielleicht umdrehen 512 00:29:21,810 --> 00:29:24,490 über ihren gesamten Primetime-Zeitplan bis Jüngster Tag. 513 00:29:25,810 --> 00:29:28,170 Was kann ich dir sagen, Evie? Es ist mutig neue Welt. 514 00:29:28,840 --> 00:29:30,160 Es gibt für Sie keinen Anteil daran. 515 00:29:30,840 --> 00:29:31,840 So scheint es. 516 00:29:32,360 --> 00:29:33,600 Deshalb habe ich ihm gesagt, dass ich aufhöre. 517 00:29:35,380 --> 00:29:36,880 Oh mein Gott, Eddie, es tut mir leid. 518 00:29:37,980 --> 00:29:39,860 Ich habe fast das Gefühl, dass es irgendwie meins war Schuld. 519 00:29:41,800 --> 00:29:42,960 Freut mich, dass ich dir den Tag versüßen konnte. 520 00:29:44,360 --> 00:29:45,259 Mein Tag? 521 00:29:45,260 --> 00:29:48,140 Wie wäre es mit meinem Tag, meiner Woche, meinem Ganzen Verdammtes Jahr, Kumpel? 522 00:29:49,120 --> 00:29:52,280 Okay, Leute, lasst uns für Aufregung sorgen. Jemand holt mich McMahon. 523 00:29:54,800 --> 00:29:57,800 Ich habe alle Beweise gesehen, die ich brauche wissen Sie, wozu Sie fähig sind. Du hast es gesehen 524 00:29:57,800 --> 00:30:00,740 was sie dir zeigen wollten. Ein was? Gefällt Ihnen dieses besondere Bild? 525 00:30:01,160 --> 00:30:03,980 Hä? Schau, warum erschießt du mich nicht einfach? und es hinter dich bringen? 526 00:30:06,120 --> 00:30:08,340 Sie haben Recht. Ich sollte das Risiko eingehen. 527 00:30:08,780 --> 00:30:09,960 Stehen Sie hinter der Wahrheit. 528 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 Hmm? 529 00:30:16,680 --> 00:30:18,140 Ich habe deine Schwester nicht getötet. 530 00:30:18,460 --> 00:30:19,460 Du wurdest gefunden. 531 00:30:19,790 --> 00:30:22,570 Außerhalb ihrer Wohnung mit ihrem Blut überall auf deinen Händen. 532 00:30:22,810 --> 00:30:25,210 Ja, aber sie war schon tot, als ich dort angekommen. 533 00:30:26,650 --> 00:30:29,450 Ich bestreite nicht, dass ich ihr gedroht habe. Das war dumm. 534 00:30:29,750 --> 00:30:31,770 Als ich dorthin ging, war das noch mehr dumm. 535 00:30:32,290 --> 00:30:35,270 Aber ich musste etwas für meinen Bruder tun Dooley. Sie wollte ihn feuern lassen 536 00:30:35,270 --> 00:30:36,330 dafür, dass du mich zur Firma gebracht hast. 537 00:30:36,690 --> 00:30:38,270 Was, sie wollte dich feuern Bruder? 538 00:30:38,510 --> 00:30:40,530 Ja, und er war immer für mich da. 539 00:30:41,070 --> 00:30:45,250 So wie Caitlin immer für sie da war Du. Er hat seinen Arsch aufs Spiel gesetzt und es versucht 540 00:30:45,250 --> 00:30:46,250 hilf mir, geradeaus zu gehen. 541 00:30:46,729 --> 00:30:49,410 Nein, mich zu feuern, das war eine Sache, aber Dooley feuern? 542 00:30:50,630 --> 00:30:51,970 Warum bist du eingebrochen? 543 00:30:52,230 --> 00:30:55,710 Du denkst, wenn ich Caitlyn nur angerufen hätte, sie hätte mir ihre Türen geöffnet? 544 00:30:56,950 --> 00:31:00,150 Ich habe in meinem Leben viele schlechte Dinge getan, und ich bin nicht stolz darauf. 545 00:31:00,790 --> 00:31:02,150 Aber ich habe noch nie jemanden getötet. 546 00:31:06,290 --> 00:31:09,470 Trotzdem möchte jemand, dass ich gehe dafür sind sie niedergeschlagen, und sie wollen es unbedingt 547 00:31:09,470 --> 00:31:12,810 genug, dass sie das einzige Stück veränderten von Beweisen, die mich freigesprochen hätten. 548 00:31:13,090 --> 00:31:14,170 Warum sollten sie das tun? 549 00:31:14,430 --> 00:31:15,430 Ich weiß nicht. 550 00:31:16,279 --> 00:31:17,980 Der Beweis liegt hier auf dem Schreibtisch. 551 00:31:22,020 --> 00:31:25,680 Das ist das Sicherheitsband aus dem Lobbykamera des Gebäudes Ihrer Schwester 552 00:31:25,680 --> 00:31:26,680 in der Nacht, in der sie ermordet wurde. 553 00:31:27,320 --> 00:31:28,320 Zieh sie hier an. 554 00:31:28,760 --> 00:31:31,260 Hier ist auch noch jemand anderes, der kam vor mir herein. 555 00:31:32,040 --> 00:31:34,460 Aber jetzt sind sie nicht auf dem Band weil sie digital entfernt wurden. 556 00:31:36,000 --> 00:31:38,320 Sie zählen darauf, dass du mich tötest, nein Egal was. 557 00:31:38,560 --> 00:31:40,880 Sie verlassen sich darauf, dass ich Ihnen alles gebe die Gründe dafür. 558 00:31:41,420 --> 00:31:42,520 Ich sage: Mach weiter. 559 00:31:43,740 --> 00:31:45,260 Aber bevor Sie das tun, einfach... 560 00:31:45,800 --> 00:31:47,060 Werfen Sie einfach einen Blick auf die CD. 561 00:31:58,460 --> 00:32:00,880 Die Kamera macht alle vier ein Bild Sekunden. 562 00:32:01,340 --> 00:32:04,440 Es dauert länger, bis man es bekommt durch die Tür und durch die Lobby. 563 00:32:05,400 --> 00:32:09,500 Entweder ist er der schnellste Mann der Welt oder Wie Sie sagen, jemand hat die ausgelöscht 564 00:32:09,500 --> 00:32:13,520 Rahmen. Du hast ein Bild von einem Mann Reflexion, aber nicht der Mann, der es gemacht hat. 565 00:32:13,760 --> 00:32:14,760 Seien Sie besser vorsichtig. 566 00:32:15,600 --> 00:32:18,300 Du denkst die ganze Zeit über all das nach Ich werde anfangen, mir zu glauben. 567 00:32:18,980 --> 00:32:19,980 Na so was? 568 00:32:20,100 --> 00:32:21,280 Da war also ein Pizzabote. 569 00:32:21,800 --> 00:32:24,440 Ich meine, es steht nur, dass jemand da ist Das Gebäude bestellte Pizza. 570 00:32:25,440 --> 00:32:28,420 Es beweist kaum, dass es sich um jemand anderen handelt Sie getötet hat oder dass jemand es versucht 571 00:32:28,420 --> 00:32:32,100 Du. Okay, gut, er ist nur ein Pizzabote. Vielleicht ist er nicht der Mörder. Aber vielleicht er 572 00:32:32,100 --> 00:32:33,100 sah den Mörder. 573 00:32:33,500 --> 00:32:37,420 Vielleicht hat er überhaupt nichts gesehen, außer es verweist auf die gleiche Frage, 574 00:32:37,420 --> 00:32:38,760 es? Warum ihn verschwinden lassen? 575 00:32:41,380 --> 00:32:42,860 Ich möchte das Richtige tun. 576 00:32:43,380 --> 00:32:44,380 Ich bin mir sicher, dass du das tust. 577 00:32:46,160 --> 00:32:49,580 Nein, ich glaube, ich kann diesen Kerl finden. Am Zumindest weiß ich, wo er arbeitet. Ich 578 00:32:49,580 --> 00:32:50,580 brauche nur ein wenig Zeit. 579 00:32:51,540 --> 00:32:52,540 Kannst du es mir geben? 580 00:32:53,680 --> 00:32:55,940 Ich würde wirklich gerne wissen, was die Leute tun am Tag des Jüngsten Gerichts werden darüber nachdenken 581 00:32:55,940 --> 00:32:57,900 dies. Wir sehen uns in zwei Minuten wieder hier Stunden. 582 00:33:01,180 --> 00:33:02,180 Nein. 583 00:33:04,020 --> 00:33:05,020 Hier. 584 00:33:05,340 --> 00:33:06,340 Nimm mein Handy. 585 00:33:06,620 --> 00:33:07,620 Es wird sicherer sein. 586 00:33:10,240 --> 00:33:11,240 Danke. 587 00:33:11,900 --> 00:33:14,160 Declan, wenn du mich verarscht, gehe ich auf die Jagd Du bist unten. 588 00:33:15,200 --> 00:33:16,200 Und ich werde dich töten. 589 00:33:19,280 --> 00:33:21,520 Sie hatten also Kontakt zu Ihrem Bruder während seines Prozesses? 590 00:33:21,720 --> 00:33:24,580 Schau, ich hatte Mitleid mit ihm. Es war mein Schuld daran, dass er sich überhaupt für die Stelle beworben hat 591 00:33:24,580 --> 00:33:27,720 Sicherheit an erster Stelle. Bei was An welchem Punkt hat er sich mit Ihnen verabredet? 592 00:33:27,720 --> 00:33:28,639 zu deiner Wohnung? 593 00:33:28,640 --> 00:33:30,860 Schau, mein Bruder ist ein unschuldiger Mann. Wir Beweise haben. 594 00:33:31,280 --> 00:33:33,020 Wessen Idee war es, ihm das Auge auszuschneiden? 595 00:33:34,200 --> 00:33:35,600 Was ist, wenn ich ihm ein paar Fragen stelle? 596 00:33:36,060 --> 00:33:37,060 Wer zum Teufel bist du? 597 00:33:37,320 --> 00:33:38,320 Ich komme aus dem Netzwerk. 598 00:33:38,800 --> 00:33:41,720 Stimmt das? Und ich nehme an, Sie denken Das bedeutet, dass Sie einfach... 599 00:33:41,720 --> 00:33:45,580 Detective, mein Netzwerk hat Mr. strafrechtlich verfolgt. McMahon. Wir halten sein Leben immer noch in unserem 600 00:33:45,580 --> 00:33:46,580 Hände. 601 00:33:46,640 --> 00:33:48,900 Ich denke, ich kann seinen Bruder hierher bringen Sag uns, wo er ist. 602 00:33:52,000 --> 00:33:59,000 Sie sehen, im Gegensatz zu Detective Meacham bin ich es nicht gelähmt durch die 603 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Gesetz. 604 00:34:00,580 --> 00:34:02,540 Ein Pizzabote hat es getan? 605 00:34:02,960 --> 00:34:05,480 Nun, um ehrlich zu sein, Jack, ich Ich weiß wirklich nicht, wer es getan hat. 606 00:34:05,770 --> 00:34:08,350 Nur da war ein Pizzabote auf dem Band, aber jemand ließ ihn entfernen. 607 00:34:08,730 --> 00:34:10,290 Junge, das ist rätselhaft. 608 00:34:10,590 --> 00:34:14,010 Und es scheint genau darauf hinzudeuten, was Declan sagte, dass da jemand war 609 00:34:14,010 --> 00:34:16,850 sonst im Gebäude, genau als er sagte es gab. Dann könnte er es also erzählen 610 00:34:16,850 --> 00:34:17,668 die wahrheit. 611 00:34:17,670 --> 00:34:22,429 Wissen Sie, mein Netzwerkmanager Everett Costello hatte Lust auf Saft 612 00:34:22,429 --> 00:34:25,350 Declan von Anfang an. Er war wahnsinnig nervös wegen dieser ganzen Sache, 613 00:34:25,350 --> 00:34:26,469 Jetzt verstehe ich warum. 614 00:34:26,909 --> 00:34:30,830 Er hat offensichtlich die Überwachung geändert Band. Aber warum sollte er so etwas tun 615 00:34:30,830 --> 00:34:33,230 das? Er hasst mich und er hasst das zeigen. 616 00:34:35,460 --> 00:34:38,239 Stellen Sie sich vor, was passieren würde, wenn es herauskäme dass wir einen unschuldigen Mann verfolgt haben. 617 00:34:38,940 --> 00:34:40,360 Wir würden sofort aus der Luft gerissen werden. 618 00:34:41,020 --> 00:34:42,020 Und das zu Recht. 619 00:34:43,520 --> 00:34:47,980 Sehen Sie, Netzwerkmenschen leben in einer Konstante Zustand der Angst, und nichts macht sie 620 00:34:47,980 --> 00:34:50,659 furchteinflößender als eine Show wie unsere. Nun, ich möchte diesen Mann treffen. 621 00:34:51,000 --> 00:34:53,840 Ich möchte es direkt von seinen Lippen hören warum er so etwas Schreckliches tun würde. 622 00:34:54,060 --> 00:34:56,780 Ich bin mir sicher, dass du das tust, aber wir müssen eins sein etwas vorsichtiger als das. Ich meine, 623 00:34:56,780 --> 00:34:58,580 Ich muss an Declans Sicherheit denken gerade jetzt. 624 00:34:59,000 --> 00:35:02,020 Glauben Sie mir, wenn Everett seinen Tod will, Er wird einen Weg finden, es möglich zu machen. 625 00:35:02,860 --> 00:35:04,460 Ich sollte mich mit Declan in Verbindung setzen. 626 00:35:04,780 --> 00:35:06,440 Ich würde ihn gerne treffen. Glaubst du? er würde das tun? 627 00:35:06,800 --> 00:35:07,800 Ich glaube schon. 628 00:35:08,220 --> 00:35:09,220 Hoffen wir es. 629 00:35:11,020 --> 00:35:14,580 Everett Costello hat versucht, dies umzuschreiben Show, aber wir haben ihn gerade noch rechtzeitig erwischt. 630 00:35:15,600 --> 00:35:17,820 Warten Sie, bis er das Ende sieht, in dem ich mich befinde Kümmere dich um ihn. 631 00:35:21,040 --> 00:35:22,520 Bei mir, bei dir, Kumpel. 632 00:35:23,420 --> 00:35:24,580 Wir stehen kurz vor dem Ausstieg aus der Werbung. 633 00:35:24,940 --> 00:35:25,940 Was möchten Sie jetzt tun? 634 00:35:26,440 --> 00:35:28,980 Gehen Sie noch einmal zur Nachstellung des Tatorts. 635 00:35:29,840 --> 00:35:30,840 Tun Sie es einfach. 636 00:35:37,960 --> 00:35:40,400 mit Einbruch der Dunkelheit, die Die übergeordnete Frage bleibt bestehen. 637 00:35:40,880 --> 00:35:42,240 Wo ist Declan McMahon? 638 00:35:43,780 --> 00:35:45,280 Die Nacht des 20. August? 639 00:35:46,040 --> 00:35:49,480 Ja. Er brachte eine Pizza vorbei Wellesley über Grover. 640 00:35:49,860 --> 00:35:54,840 Und Sie suchen ihn, weil ich Kleben Sie sie auf die Spitze und schon ist es soweit 641 00:35:54,840 --> 00:35:55,840 Ich lebe seitdem. 642 00:35:58,600 --> 00:36:01,540 Du bist sicher, dass du noch nie hier warst vorher? Ich kann schwören, dass ich dich gesehen habe. 643 00:36:01,760 --> 00:36:02,760 Ja, ich bin sicher. 644 00:36:02,880 --> 00:36:03,880 Das verstehe ich oft. 645 00:36:05,560 --> 00:36:06,560 Ich habe das Buch weggesehen. 646 00:36:08,010 --> 00:36:09,650 Ich glaube nicht, dass ich dir helfen kann. 647 00:36:10,470 --> 00:36:13,890 Der Typ, der an diesem Abend lieferte, Joey, er arbeitet hier nicht mehr. 648 00:36:14,150 --> 00:36:15,970 Das Letzte, was ich hörte, war, dass er im Gefängnis war. 649 00:36:16,550 --> 00:36:19,070 Eigentlich ein Jugendheim. Sie haben ihn erwischt zum Einbruch. 650 00:36:19,570 --> 00:36:21,510 Ich wusste nicht, dass er ein Vorstrafenregister hatte, als ich hat ihn eingestellt. 651 00:36:21,950 --> 00:36:22,950 Juvie. 652 00:36:23,450 --> 00:36:25,570 Wie alt ist er? Er sagte mir, er sei 19. 653 00:36:26,030 --> 00:36:28,290 Es stellte sich heraus, dass er 16 Jahre alt war Minuten, glaube ich. 654 00:36:32,070 --> 00:36:33,070 Was ist los mit dir? 655 00:36:34,190 --> 00:36:35,190 Nichts. 656 00:36:35,610 --> 00:36:37,010 Mir ist gerade etwas aufgefallen. 657 00:36:37,310 --> 00:36:41,130 Nach mehreren Stunden der Befragung wurde der Die Polizei ließ Julie McMahon frei 658 00:36:41,130 --> 00:36:43,290 Sie hatten keinen Grund, ihn festzuhalten nicht mehr. 659 00:36:43,710 --> 00:36:46,470 Gerüchten zufolge haben Sie die Grapefruit verwendet Löffel, um den Augapfel deines Bruders zu entfernen. 660 00:36:46,470 --> 00:36:47,029 Stimmt das? 661 00:36:47,030 --> 00:36:50,390 Ich rede nicht darüber, okay? Tun Sie Weißt du, wo Declan ist? Geh einfach raus 662 00:36:50,390 --> 00:36:51,049 mein Gesicht. 663 00:36:51,050 --> 00:36:53,710 Stimmt das, als die Polizei in die Enge getrieben wurde? Du hast versucht, die Beweise zu vernichten? 664 00:36:54,290 --> 00:36:57,290 Mit der Freilassung von Julie McMahon wurde die Die Jagd nach Declan McMahon nimmt einen anderen Verlauf 665 00:36:57,290 --> 00:36:59,990 seltsame Wendung. Wo ist Caitlin? Channings Mörder? 666 00:37:00,230 --> 00:37:02,330 Wer könnte sonst noch in Gefahr sein? Moment? 667 00:37:03,050 --> 00:37:04,230 Ja, dieser Joey. 668 00:37:04,890 --> 00:37:07,550 Es würde mich überhaupt nicht überraschen, es zu finden draußen war er irgendwie 669 00:37:07,550 --> 00:37:12,630 Killer. 670 00:37:14,590 --> 00:37:15,590 Dooley. 671 00:37:17,490 --> 00:37:19,090 Ich weiß, warum sie mich zerschnitten haben. 672 00:37:19,930 --> 00:37:20,930 Warum war das so? 673 00:37:21,190 --> 00:37:22,190 Er ist vom Netzwerk. 674 00:37:24,930 --> 00:37:26,370 Schau, es ist okay. Er möchte helfen. 675 00:37:26,750 --> 00:37:28,730 Warum ist das so? So können Sie Ihre geben Einschaltquoten etwas steigern? 676 00:37:29,230 --> 00:37:32,330 Ihr habt die ganze Idee übernommen, richtig und falsch, und verwandelte es in ein 677 00:37:32,330 --> 00:37:33,330 Verdammte Spielshow. 678 00:37:33,690 --> 00:37:35,190 Ja, das haben wir, nicht wahr? 679 00:37:35,830 --> 00:37:37,830 Hast du ihn gefunden, den Kerl auf der? Sicherheitsband? 680 00:37:38,070 --> 00:37:40,190 Ja, ich habe ihn gefunden. Sein Name ist Joey. 681 00:37:40,450 --> 00:37:41,450 Er ist erst 16. 682 00:37:43,650 --> 00:37:45,190 Zu jung für die Todesstrafe. 683 00:37:45,470 --> 00:37:48,990 Deshalb brauchte Jack deine Schuld egal, was. Er hatte keine Show 684 00:37:48,990 --> 00:37:49,990 sonst. 685 00:37:50,470 --> 00:37:51,550 Das wusstest du doch nicht, oder? 686 00:37:51,950 --> 00:37:53,550 Nein, aber ich hätte es tun sollen. 687 00:37:57,410 --> 00:37:58,410 Allison. 688 00:37:58,590 --> 00:38:01,650 Declan, ich habe ihm das Sicherheitsband gezeigt der Produzent und er war schockiert. 689 00:38:02,140 --> 00:38:03,400 Das Netzwerk hat Ihnen das angetan. 690 00:38:03,620 --> 00:38:07,060 Der Manager der Show wird benannt Everett. Er wird alles tun, um dich aufzuhalten. 691 00:38:07,280 --> 00:38:08,198 Stimmt das? 692 00:38:08,200 --> 00:38:09,220 Ja, es wird dir gut gehen. 693 00:38:09,460 --> 00:38:12,400 Der Produzent möchte uns hier in einem treffen Ein paar Minuten, also musst du zurückkommen. 694 00:38:12,640 --> 00:38:13,640 Mm-hmm. 695 00:38:13,840 --> 00:38:15,740 Declan, es tut mir leid. 696 00:38:16,280 --> 00:38:18,760 Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, Allison. Es ist nicht deine Schuld. 697 00:38:19,240 --> 00:38:20,600 Sie haben uns beide reingelegt. 698 00:38:24,160 --> 00:38:27,680 Julie, mit der sich der Produzent treffen möchte ich. 699 00:38:28,000 --> 00:38:29,260 Er sagt, du bist der Bösewicht. 700 00:38:29,620 --> 00:38:30,700 Nun, er würde es wissen, nicht wahr? 701 00:38:31,310 --> 00:38:32,690 Woher weiß ich, dass er es nicht erzählt? Wahrheit? 702 00:38:33,350 --> 00:38:35,210 Ich schätze, du wirst meine nehmen müssen Wort dafür. 703 00:38:35,490 --> 00:38:38,570 Wenn Sie gehen, wird die Hälfte der Polizei es tun warte auf dich. 704 00:38:38,870 --> 00:38:39,870 Das weiß ich nicht. 705 00:38:41,290 --> 00:38:42,290 Also gehst du. 706 00:38:44,090 --> 00:38:45,370 In diesem Fall... Ganz einfach. 707 00:38:49,970 --> 00:38:50,970 Du wirst D brauchen. 708 00:38:51,950 --> 00:38:55,650 Und es sieht so aus, als würden wir es sehen die Mordnachstellungsszene noch einmal. 709 00:38:55,650 --> 00:38:56,650 das richtig? 710 00:38:59,150 --> 00:39:02,870 Declan McMahon war gerade entdeckt worden ein Motorrad, das in Richtung Süden fährt 711 00:39:02,870 --> 00:39:03,890 Richtung Innenstadt. 712 00:39:06,030 --> 00:39:07,030 Hallo. 713 00:39:07,990 --> 00:39:13,950 Hallo. Tut mir leid, wenn ich zu früh bin. Ich wollte es einfach Stellen Sie sicher, dass alles reibungslos verläuft 714 00:39:13,950 --> 00:39:14,950 richtig. 715 00:39:17,210 --> 00:39:21,370 Wo war er, als Sie ihn angerufen haben? 716 00:39:21,850 --> 00:39:22,850 Ich weiß nicht. 717 00:39:23,990 --> 00:39:24,990 Was machst du? 718 00:39:26,480 --> 00:39:27,600 Sie werden das nicht mehr brauchen. 719 00:39:36,000 --> 00:39:37,460 Es ist, als wäre unser Junge fast hier. 720 00:39:38,500 --> 00:39:39,780 Weißt du, ich muss dir danken. 721 00:39:40,960 --> 00:39:42,440 Das wird ein toller Abschluss. 722 00:39:44,980 --> 00:39:48,880 Wenn Declan hier ankommt, wird er es tun töte dich. Worüber redest du? 723 00:39:49,340 --> 00:39:51,400 Du hast das Band gesehen. Du weißt, dass Declans ist unschuldig. 724 00:39:51,920 --> 00:39:53,860 Ja, aber er scheint schuldig zu sein. 725 00:39:54,590 --> 00:39:56,530 Die Leute wollen, dass er schuldig ist. 726 00:39:57,190 --> 00:39:58,950 Wer sind wir, ihnen das wegzunehmen? 727 00:39:59,650 --> 00:40:01,390 Sie sollten wollen, dass er auch schuldig ist. 728 00:40:02,270 --> 00:40:04,190 Ansonsten, wer bezahlt das deiner Schwester? Mord? 729 00:40:04,690 --> 00:40:07,350 Schau, ich wollte Gerechtigkeit für meine Schwester. Nennen Sie das Gerechtigkeit? 730 00:40:07,690 --> 00:40:12,250 Einen unschuldigen Mann töten? Es gibt Hier gibt es größere Probleme als die eines Mannes 731 00:40:12,250 --> 00:40:17,670 Unschuld. Das bedeutet, dass es den Jungs gefällt Declan McMahon sind entbehrlich. Nun ja 732 00:40:17,670 --> 00:40:18,670 es. 733 00:40:19,190 --> 00:40:20,190 Verstehen? 734 00:40:20,490 --> 00:40:21,490 Ja, ich glaube, das tue ich. 735 00:40:26,090 --> 00:40:27,090 Ich denke, das wird funktionieren. 736 00:40:27,190 --> 00:40:28,690 Direkter Schnitt zu Allisons Wohnung. 737 00:40:28,990 --> 00:40:30,510 Der Produzent des Jüngsten Gerichts trifft ein. 738 00:40:30,730 --> 00:40:33,670 Er versucht, einen Deal mit Declan zu machen, aber Declan ist unvernünftig. 739 00:40:34,390 --> 00:40:36,770 Er richtet die Waffe auf Allison. 740 00:40:40,810 --> 00:40:42,690 Jetzt bist du ein Mörder. Wie fühlt es sich an? 741 00:40:43,610 --> 00:40:44,710 Ich werde darauf zurückkommen. 742 00:40:52,150 --> 00:40:53,150 Mörderische Bastarde. 743 00:40:53,250 --> 00:40:54,450 Ich greife nach der Waffe. 744 00:40:54,810 --> 00:40:55,910 Und ich schieße ihm ins Bein. 745 00:40:57,830 --> 00:40:59,070 Aber er kommt immer wieder. 746 00:40:59,710 --> 00:41:00,850 Also muss ich ihn noch einmal erschießen. 747 00:41:03,890 --> 00:41:05,850 Aber Declan kommt immer noch. 748 00:41:07,010 --> 00:41:08,610 Also tue ich, was ich tun muss. 749 00:41:27,920 --> 00:41:29,780 Bereit für deine Nahaufnahme, Jack? 750 00:41:31,880 --> 00:41:33,540 Nein, das kann nicht sein. 751 00:41:38,200 --> 00:41:39,200 Nein. 752 00:41:41,580 --> 00:41:42,580 Nein! 753 00:41:44,380 --> 00:41:45,380 NEIN! 754 00:41:45,680 --> 00:41:46,680 NEIN! 755 00:41:47,220 --> 00:41:48,920 Kommen wir zur Werbung. Lass uns gehen, lass uns geh. 756 00:41:49,720 --> 00:41:51,120 So viel zum Tag des Jüngsten Gerichts. 757 00:41:52,480 --> 00:41:53,940 Sieht aus, als hättest du deinen Wunsch erfüllt, Ev. 758 00:41:54,320 --> 00:41:55,320 Wir sind Geschichte. 759 00:41:55,820 --> 00:41:57,100 Oh, das weiß ich nicht. 760 00:41:58,140 --> 00:42:01,320 Ich würde sagen, wir haben mindestens eine weitere Folge in uns. 761 00:42:09,800 --> 00:42:13,620 Also erzähl es uns, Declan, auf der anderen Seite Seite der Waffe, denken Sie noch darüber nach? 762 00:42:13,620 --> 00:42:14,940 Ist das ein moralischer Skandal? 763 00:42:15,580 --> 00:42:16,580 Ja, das tue ich. 764 00:42:16,700 --> 00:42:17,880 Warum tust du es dann? 765 00:42:18,380 --> 00:42:20,420 Ich habe keine große Wahl. 766 00:42:22,300 --> 00:42:24,260 Nein, nein, bitte. 767 00:42:26,610 --> 00:42:29,110 Oh, bitte, nein, nein. 768 00:42:29,750 --> 00:42:34,190 An diejenigen, die die Suche verderben würden Seien Sie gewarnt, um die Wahrheit zu sagen. 769 00:42:34,410 --> 00:42:38,190 Das Schwert der Gerechtigkeit schneidet in beide Richtungen. 770 00:42:43,610 --> 00:42:50,590 Weiter auf Wi 771 00:42:50,590 --> 00:42:52,150 -Fi, Steel Dawn. 772 00:42:56,940 --> 00:42:58,580 In einer brandneuen Folge von Les. 773 00:42:58,920 --> 00:43:04,440 Weißt du, vielleicht, wenn du über alles hinweg bist Das, wissen Sie, vielleicht könnten Sie und ich... 774 00:43:04,440 --> 00:43:07,440 Weißt du, manchmal sehe ich ein hübsches Mädchen, Weißt du, und ich fühle ein bisschen 775 00:43:07,440 --> 00:43:11,440 verrückt. Es tut mir Leid. Es ist einfach so, du Wissen Sie, Ihre Tochter hier, ich meine, die 776 00:43:11,440 --> 00:43:14,480 Eines, das heißt, wissen Sie, sie scheint es zu haben genug für mich. 777 00:43:15,100 --> 00:43:16,100 Lust auf etwas Seltsames? 778 00:43:16,280 --> 00:43:17,218 Trinken Sie etwas Les. 779 00:43:17,220 --> 00:43:18,760 Eine Science-Fiction-Originalserie. 780 00:43:19,020 --> 00:43:20,020 Freitag um 10. 781 00:43:20,240 --> 00:43:22,360 Teil eines völlig neuen Sci-Fi-Freitags Prime. 782 00:43:24,240 --> 00:43:25,700 Das ist Sci-Fi. 783 00:43:30,190 --> 00:43:36,150 Jackie Chan präsentiert Metal Mayhem, einen Science-Fiction-Film -fi-Originalfilm. Samstag um 9.